diff --git "a/test/1700-1799/schmidt_rockenphilosophia01_1705.jsonl" "b/test/1700-1799/schmidt_rockenphilosophia01_1705.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/schmidt_rockenphilosophia01_1705.jsonl"
@@ -0,0 +1,1359 @@
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":0,"date":1705,"orig":"Die geſtriegelte Rocken- PHILOSOPHIA, Oder Auffrichtige Unterſuchung derer Von vielen ſuper-klugen Weibern hochgehaltenen Aberglauben/ Allen denen nuͤtzlich zu leſen/ die entweder ſchon ehemahls von ein und andern Aberglauben betrogen worden ſind/ oder noch betrogen werden koͤnnen; an das Licht geſtellet von dem/ der einem iedweden die Warheit Jns Geſicht Saget.","norm":"Die gestriegelte Rocken-PHILOSOPHIA, Oder aufrichtige Untersuchung derer von vielen superklugen Weibern hochgehaltenen Aberglauben / Allen denen nützlich zu lesen / die entweder schon ehemals von ein und anderen Aberglauben betrogen worden sind / oder noch betrogen werden können; an das Licht gestellt von dem / der einem jedweden die Wahrheit ins Gesicht sagt.","orig_tok":["Die","geſtriegelte","Rocken-","PHILOSOPHIA",",","Oder","Auffrichtige","Unterſuchung","derer","Von","vielen","ſuper-klugen","Weibern","hochgehaltenen","Aberglauben","/","Allen","denen","nuͤtzlich","zu","leſen","/","die","entweder","ſchon","ehemahls","von","ein","und","andern","Aberglauben","betrogen","worden","ſind","/","oder","noch","betrogen","werden","koͤnnen",";","an","das","Licht","geſtellet","von","dem","/","der","einem","iedweden","die","Warheit","Jns","Geſicht","Saget","."],"norm_tok":["Die","gestriegelte","Rocken-PHILOSOPHIA",",","Oder","aufrichtige","Untersuchung","derer","von","vielen","superklugen","Weibern","hochgehaltenen","Aberglauben","/","Allen","denen","nützlich","zu","lesen","/","die","entweder","schon","ehemals","von","ein","und","anderen","Aberglauben","betrogen","worden","sind","/","oder","noch","betrogen","werden","können",";","an","das","Licht","gestellt","von","dem","/","der","einem","jedweden","die","Wahrheit","ins","Gesicht","sagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,55],[56,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,98],[99,106],[107,121],[122,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,225],[226,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,266],[267,273],[274,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,35],[35,36],[37,41],[42,53],[54,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,95],[96,103],[104,118],[119,130],[131,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,223],[224,232],[233,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,306],[307,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,356],[357,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134600162506103}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1,"date":1705,"orig":"Chemnitz/ bey Conrad Stoͤſſeln. 1705.","norm":"Chemnitz / bei Conrad Stösseln . 1705.","orig_tok":["Chemnitz","/","bey","Conrad","Stoͤſſeln",".","1705","."],"norm_tok":["Chemnitz","/","bei","Conrad","Stösseln",".","1705."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1539998054504395}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":2,"date":1705,"orig":"Erklaͤrung des Kupffer- Blats.","norm":"Erklärung des Kupffer-Blatts.","orig_tok":["Erklaͤrung","des","Kupffer-","Blats","."],"norm_tok":["Erklärung","des","Kupffer-Blatts","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3902997970581055}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":3,"date":1705,"orig":"DAs alte Weib/ das du hier ſiehſt mit einem langen Rocken/ Iſt einer alten Hexen-Art/ und iſt gar ſehr erſchrocken/ Als ſie am Weyhnacht-Abend wolt dem den Planeten leſen/ Des Schatten ohne Kopff erſchien/ drum bruntzt ſie durch den Beſen.","norm":"Das alte Weib / das du hier siehst mit einem langen Rocken / Ist einer alten Hexen-Art / und ist gar sehr erschrocken / Als sie am Weihnachtsabend wollt dem den Planeten lesen / Des Schatten ohne Kopf erschien / darum brunzt sie durch den Besen.","orig_tok":["DAs","alte","Weib","/","das","du","hier","ſiehſt","mit","einem","langen","Rocken","/","Iſt","einer","alten","Hexen-Art","/","und","iſt","gar","ſehr","erſchrocken","/","Als","ſie","am","Weyhnacht-Abend","wolt","dem","den","Planeten","leſen","/","Des","Schatten","ohne","Kopff","erſchien","/","drum","bruntzt","ſie","durch","den","Beſen","."],"norm_tok":["Das","alte","Weib","/","das","du","hier","siehst","mit","einem","langen","Rocken","/","Ist","einer","alten","Hexen-Art","/","und","ist","gar","sehr","erschrocken","/","Als","sie","am","Weihnachtsabend","wollt","dem","den","Planeten","lesen","/","Des","Schatten","ohne","Kopf","erschien","/","darum","brunzt","sie","durch","den","Besen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,211],[212,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696100234985352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":4,"date":1705,"orig":"Sie iſt die alte Meiſterin/ die Aberglauben lehret/ Weil niemand iſt faſt hie noch da/ ders ihr mit Nachdruck wehret/ Drum findet ſie des Beyfalls viel/ bey Alten und bey Jungen/ Mit Seegen-ſprechen geht ſie um/ führt Luͤgen auff der Zungen.","norm":"Sie ist die alte Meisterin / die Aberglauben lehrt / Weil niemand ist fast hie noch da / des ihr mit Nachdruck wehret / Darum findet sie des Beifalls viel / bei Alten und bei Jungen / Mit Segensprechen geht sie um / führt Lügen auf der Zungen.","orig_tok":["Sie","iſt","die","alte","Meiſterin","/","die","Aberglauben","lehret","/","Weil","niemand","iſt","faſt","hie","noch","da","/","ders","ihr","mit","Nachdruck","wehret","/","Drum","findet","ſie","des","Beyfalls","viel","/","bey","Alten","und","bey","Jungen","/","Mit","Seegen-ſprechen","geht","ſie","um","/","führt","Luͤgen","auff","der","Zungen","."],"norm_tok":["Sie","ist","die","alte","Meisterin","/","die","Aberglauben","lehrt","/","Weil","niemand","ist","fast","hie","noch","da","/","des","ihr","mit","Nachdruck","wehret","/","Darum","findet","sie","des","Beifalls","viel","/","bei","Alten","und","bei","Jungen","/","Mit","Segensprechen","geht","sie","um","/","führt","Lügen","auf","der","Zungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,198],[199,203],[204,207],[208,210],[210,211],[212,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,215],[216,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884500026702881}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":5,"date":1705,"orig":"Ihr folget nach ſolch Maͤgde-Volck/ die nackt ins finſtre treten/ Und ſanct Andreſen eiferig um einen Mann anbeten; Auch die/ die ſich im Ofen-Topff mit ihrem Kopff verſtecken/ Und unverſchaͤmt den Fetzer bloß abſcheulich hinaus recken/ Und wollen horchen/ was hinfort ihr Liebſter werde koͤnnen.","norm":"Ihr folget nach solch Mägde-Volck / die nackt ins finstere treten / Und sankt Andersen eifrig um einen Mann anbeten; auch die / die sich im Ofen-Topf mit ihrem Kopf verstecken / Und unverschämt den Fetzer bloß abscheulich hinaus recken / Und wollen horchen / was hinfort ihr Liebster werde können.","orig_tok":["Ihr","folget","nach","ſolch","Maͤgde-Volck","/","die","nackt","ins","finſtre","treten","/","Und","ſanct","Andreſen","eiferig","um","einen","Mann","anbeten",";","Auch","die","/","die","ſich","im","Ofen-Topff","mit","ihrem","Kopff","verſtecken","/","Und","unverſchaͤmt","den","Fetzer","bloß","abſcheulich","hinaus","recken","/","Und","wollen","horchen","/","was","hinfort","ihr","Liebſter","werde","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihr","folget","nach","solch","Mägde-Volck","/","die","nackt","ins","finstere","treten","/","Und","sankt","Andersen","eifrig","um","einen","Mann","anbeten",";","auch","die","/","die","sich","im","Ofen-Topf","mit","ihrem","Kopf","verstecken","/","Und","unverschämt","den","Fetzer","bloß","abscheulich","hinaus","recken","/","Und","wollen","horchen","/","was","hinfort","ihr","Liebster","werde","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335400104522705}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":6,"date":1705,"orig":"O Thorheit!","norm":"O Torheit!","orig_tok":["O","Thorheit","!"],"norm_tok":["O","Torheit","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.702300071716309}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":7,"date":1705,"orig":"Wenn es waͤre wahr/ moͤcht man es ihnen goͤnnen.","norm":"Wenn es wäre wahr / möchte man es ihnen gönnen.","orig_tok":["Wenn","es","waͤre","wahr","/","moͤcht","man","es","ihnen","goͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","es","wäre","wahr","/","möchte","man","es","ihnen","gönnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295899868011475}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":8,"date":1705,"orig":"So aber iſt gantz offenbar in GOttes Wort gelehret/ Daß dieſe aberglaͤub’ſche Schaar/ wo ſie ſich nicht bekehret/ Vom Satan hingeführet wird/ wo ihr Wurm nicht wird ſterben.","norm":"So aber ist ganz offenbar in Gottes Wort gelehrt / Dass diese abergläubische Schar / wo sie sich nicht bekehret / Vom Satan hingeführt wird / wo ihr Wurm nicht wird sterben.","orig_tok":["So","aber","iſt","gantz","offenbar","in","GOttes","Wort","gelehret","/","Daß","dieſe","aberglaͤub’ſche","Schaar","/","wo","ſie","ſich","nicht","bekehret","/","Vom","Satan","hingeführet","wird","/","wo","ihr","Wurm","nicht","wird","ſterben","."],"norm_tok":["So","aber","ist","ganz","offenbar","in","Gottes","Wort","gelehrt","/","Dass","diese","abergläubische","Schar","/","wo","sie","sich","nicht","bekehret","/","Vom","Satan","hingeführt","wird","/","wo","ihr","Wurm","nicht","wird","sterben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[165,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":9,"date":1705,"orig":"O GOTT! erhalt den Glauben rein/ laß uns nicht ſo verderben!","norm":"O GOTT! erhalte den Glauben rein / lass uns nicht so verderben!","orig_tok":["O","GOTT","!","erhalt","den","Glauben","rein","/","laß","uns","nicht","ſo","verderben","!"],"norm_tok":["O","GOTT","!","erhalte","den","Glauben","rein","/","lass","uns","nicht","so","verderben","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350900173187256}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":10,"date":1705,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":11,"date":1705,"orig":"ABerglauben iſt ein ſchlecht Woꝛt/ wenn es nur ſchlecht hin angeſehen wird/ und ſcheinet wenig auff ſich oder zu bedeuten zu haben; dahero auch der Aberglaube ſich faſt bey denen meiſten Chriſten/ als eine heimliche Seuche/ eingeſchlichen hat/ alſo/ daß mancher Menſch alle ſeine Actiones mit Aberglauben vermenget hat/ und weiß es noch nicht einmahl/ daß er hiermit ſeiner Seelen und Gewiſſen ein ſolch Schand- und Brand- Mahl zuziehet; denn es iſt Aberglauben ein irriger und verdammlicher/ und nicht ein rechter Glaube/ und wenn die Buchſtaben ein klein wenig verſetzt werden/ ſo heißt es Raben Glaube.","norm":"Aberglauben ist ein schlecht Wort / wenn es nur schlecht hin angesehen wird / und scheinet wenig auf sich oder zu bedeuten zu haben; daher auch der Aberglaube sich fast bei denen meisten Christen / als eine heimliche Seuche / eingeschlichen hat / also / dass mancher Mensch alle seine Actiones mit Aberglauben vermenget hat / und weiß es noch nicht einmal / dass er hiermit seiner Seelen und Gewissen ein solch Schand- und Brand-Mal zuziehet; denn es ist Aberglauben ein irriger und verdammender / und nicht ein rechter Glaube / und wenn die Buchstaben ein klein wenig versetzt werden / so heißt es Raben Glaube.","orig_tok":["ABerglauben","iſt","ein","ſchlecht","Woꝛt","/","wenn","es","nur","ſchlecht","hin","angeſehen","wird","/","und","ſcheinet","wenig","auff","ſich","oder","zu","bedeuten","zu","haben",";","dahero","auch","der","Aberglaube","ſich","faſt","bey","denen","meiſten","Chriſten","/","als","eine","heimliche","Seuche","/","eingeſchlichen","hat","/","alſo","/","daß","mancher","Menſch","alle","ſeine","Actiones","mit","Aberglauben","vermenget","hat","/","und","weiß","es","noch","nicht","einmahl","/","daß","er","hiermit","ſeiner","Seelen","und","Gewiſſen","ein","ſolch","Schand-","und","Brand-","Mahl","zuziehet",";","denn","es","iſt","Aberglauben","ein","irriger","und","verdammlicher","/","und","nicht","ein","rechter","Glaube","/","und","wenn","die","Buchſtaben","ein","klein","wenig","verſetzt","werden","/","ſo","heißt","es","Raben","Glaube","."],"norm_tok":["Aberglauben","ist","ein","schlecht","Wort","/","wenn","es","nur","schlecht","hin","angesehen","wird","/","und","scheinet","wenig","auf","sich","oder","zu","bedeuten","zu","haben",";","daher","auch","der","Aberglaube","sich","fast","bei","denen","meisten","Christen","/","als","eine","heimliche","Seuche","/","eingeschlichen","hat","/","also","/","dass","mancher","Mensch","alle","seine","Actiones","mit","Aberglauben","vermenget","hat","/","und","weiß","es","noch","nicht","einmal","/","dass","er","hiermit","seiner","Seelen","und","Gewissen","ein","solch","Schand-","und","Brand-Mal","zuziehet",";","denn","es","ist","Aberglauben","ein","irriger","und","verdammender","/","und","nicht","ein","rechter","Glaube","/","und","wenn","die","Buchstaben","ein","klein","wenig","versetzt","werden","/","so","heißt","es","Raben","Glaube","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,215],[216,222],[222,223],[224,238],[239,242],[242,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,273],[274,279],[280,288],[289,292],[293,304],[305,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,366],[367,373],[374,380],[381,384],[385,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,436],[436,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,546],[547,550],[551,556],[557,562],[563,571],[572,578],[578,579],[580,582],[583,588],[589,591],[592,597],[598,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,223],[224,225],[226,240],[241,244],[245,246],[247,251],[252,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,278],[279,284],[285,293],[294,297],[298,309],[310,319],[320,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,337],[338,342],[343,348],[349,355],[356,357],[358,362],[363,365],[366,373],[374,380],[381,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,410],[411,418],[419,422],[423,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,450],[451,454],[455,466],[467,470],[471,478],[479,482],[483,495],[496,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,577],[578,584],[585,586],[587,589],[590,595],[596,598],[599,604],[605,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573999881744385}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":12,"date":1705,"orig":"Ob nun zwar das erſte in den Ohren nicht ſo hart als das letzte klinget/ ſo wolte ichs doch/ mit gewiſſer Chriſtlicher Condition, lieber mit dem letzten halten/ in Erwegung/ daß doch gleichwohl die jungen Raben den einigen wahren GOtt anruffen; diejenigen aber/ welche denen Aberglauben nachhaͤngen/ ſind Abgoͤttiſche/ verlaſſen ihren Schoͤpffer/ und ehren die Creatur.","norm":"Ob nun zwar das erste in den Ohren nicht so hart als das letzte klinget / so wollte ich es doch / mit gewisser christlicher Kondition, lieber mit dem letzten halten / in Erwägung / dass doch gleichwohl die jungen Raben den einigen wahren Gott anrufen; diejenigen aber / welche denen Aberglauben nachhängen / sind abgöttische / verlassen ihren Schöpfer / und ehren die Kreatur.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","das","erſte","in","den","Ohren","nicht","ſo","hart","als","das","letzte","klinget","/","ſo","wolte","ichs","doch","/","mit","gewiſſer","Chriſtlicher","Condition",",","lieber","mit","dem","letzten","halten","/","in","Erwegung","/","daß","doch","gleichwohl","die","jungen","Raben","den","einigen","wahren","GOtt","anruffen",";","diejenigen","aber","/","welche","denen","Aberglauben","nachhaͤngen","/","ſind","Abgoͤttiſche","/","verlaſſen","ihren","Schoͤpffer","/","und","ehren","die","Creatur","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","das","erste","in","den","Ohren","nicht","so","hart","als","das","letzte","klinget","/","so","wollte","ich","es","doch","/","mit","gewisser","christlicher","Kondition",",","lieber","mit","dem","letzten","halten","/","in","Erwägung","/","dass","doch","gleichwohl","die","jungen","Raben","den","einigen","wahren","Gott","anrufen",";","diejenigen","aber","/","welche","denen","Aberglauben","nachhängen","/","sind","abgöttische","/","verlassen","ihren","Schöpfer","/","und","ehren","die","Kreatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,118],[119,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,222],[223,229],[230,234],[235,243],[243,244],[245,255],[256,260],[260,261],[262,268],[269,274],[275,286],[287,298],[298,299],[300,304],[305,317],[317,318],[319,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,123],[124,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,166],[167,169],[170,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,262],[263,267],[268,269],[270,276],[277,282],[283,294],[295,305],[306,307],[308,312],[313,324],[325,326],[327,336],[337,342],[343,351],[352,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172699928283691}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":13,"date":1705,"orig":"Wie dieſes aber dem einigen wahren GOTT gefaͤllig ſey/ kan ein ieder leichte aus dem heiligen Worte GOttes erſehen/ und ſagt Moſes in ſeinem 5. Buch/ Cap. 18. daß ſolche Leute dem HErrn ein Greuel ſeyn.","norm":"Wie dieses aber dem einigen wahren GOTT gefällig sei / kann ein jeder leichte aus dem heiligen Worte Gottes ersehen / und sagt Moses in seinem 5. Buch / Cap. 18. dass solche Leute dem Herrn ein Gräuel sein.","orig_tok":["Wie","dieſes","aber","dem","einigen","wahren","GOTT","gefaͤllig","ſey","/","kan","ein","ieder","leichte","aus","dem","heiligen","Worte","GOttes","erſehen","/","und","ſagt","Moſes","in","ſeinem","5.","Buch","/","Cap.","18.","daß","ſolche","Leute","dem","HErrn","ein","Greuel","ſeyn","."],"norm_tok":["Wie","dieses","aber","dem","einigen","wahren","GOTT","gefällig","sei","/","kann","ein","jeder","leichte","aus","dem","heiligen","Worte","Gottes","ersehen","/","und","sagt","Moses","in","seinem","5.","Buch","/","Cap",".","18.","dass","solche","Leute","dem","Herrn","ein","Gräuel","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285099983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":14,"date":1705,"orig":"Aberglauben ſteht dem einigen wahren ſeligmachenden Glauben entgegen/ wer nun aberglaͤubiſch iſt/ kan in rechten Glauben nicht auffrichtig ſeyn/ und gehoͤret unter die Zahl derer/ welche weder kalt noch warm ſind/ und dieſe will GOtt aus ſeinem Munde ausſpeyen. O weh! das iſt ein ſchoͤner Lohn/ (ſcilicet) den ſich ſolche Thoren muthwillig verdienen.","norm":"Aberglauben steht dem einigen wahren seligmachenden Glauben entgegen / wer nun abergläubisch ist / kann in rechten Glauben nicht aufrichtig sein / und gehöret unter die Zahl derer / welche weder kalt noch warm sind / und diese will Gott aus seinem Munde ausspeien . O weh! das ist ein schöner Lohn / (scilicet) den sich solche Toren mutwillig verdienen.","orig_tok":["Aberglauben","ſteht","dem","einigen","wahren","ſeligmachenden","Glauben","entgegen","/","wer","nun","aberglaͤubiſch","iſt","/","kan","in","rechten","Glauben","nicht","auffrichtig","ſeyn","/","und","gehoͤret","unter","die","Zahl","derer","/","welche","weder","kalt","noch","warm","ſind","/","und","dieſe","will","GOtt","aus","ſeinem","Munde","ausſpeyen",".","O","weh","!","das","iſt","ein","ſchoͤner","Lohn","/","(","ſcilicet",")","den","ſich","ſolche","Thoren","muthwillig","verdienen","."],"norm_tok":["Aberglauben","steht","dem","einigen","wahren","seligmachenden","Glauben","entgegen","/","wer","nun","abergläubisch","ist","/","kann","in","rechten","Glauben","nicht","aufrichtig","sein","/","und","gehöret","unter","die","Zahl","derer","/","welche","weder","kalt","noch","warm","sind","/","und","diese","will","Gott","aus","seinem","Munde","ausspeien",".","O","weh","!","das","ist","ein","schöner","Lohn","/","(","scilicet",")","den","sich","solche","Toren","mutwillig","verdienen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,126],[127,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,260],[260,261],[262,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,297],[297,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,322],[323,329],[330,340],[341,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,51],[52,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,128],[129,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,263],[264,265],[266,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,299],[300,301],[301,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,332],[333,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456500053405762}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":15,"date":1705,"orig":"Dieſes habe ich manchmahl erwogen/ wenn ich oͤffters/ mit ſchaurender Haut angeſehen/ und gleichwohl ſolches zu hintertreiben nicht vermoͤgend geweſen/ daß von ein und andern Gauckel-Affen/ ſonderlich aber Weibs-Perſonen/ allerhand aberglaͤubiſche Fratzen/ auch zuweilen mit Mißbrauchung des allerheiligſten Nahmens GOttes/ gantz unbedachtſam ſind vorgenommen worden.","norm":"Dieses habe ich manchmal erwogen / wenn ich öfters / mit schauernder Haut angesehen / und gleichwohl solches zu hintertreiben nicht vermögend gewesen / dass von ein und anderen Gaukel-Affen / sonderlich aber Weibspersonen / allerhand abergläubische Fratzen / auch zuweilen mit Missbrauchung des allerheiligsten Namens Gottes / ganz unbedachtsam sind vorgenommen worden.","orig_tok":["Dieſes","habe","ich","manchmahl","erwogen","/","wenn","ich","oͤffters","/","mit","ſchaurender","Haut","angeſehen","/","und","gleichwohl","ſolches","zu","hintertreiben","nicht","vermoͤgend","geweſen","/","daß","von","ein","und","andern","Gauckel-Affen","/","ſonderlich","aber","Weibs-Perſonen","/","allerhand","aberglaͤubiſche","Fratzen","/","auch","zuweilen","mit","Mißbrauchung","des","allerheiligſten","Nahmens","GOttes","/","gantz","unbedachtſam","ſind","vorgenommen","worden","."],"norm_tok":["Dieses","habe","ich","manchmal","erwogen","/","wenn","ich","öfters","/","mit","schauernder","Haut","angesehen","/","und","gleichwohl","solches","zu","hintertreiben","nicht","vermögend","gewesen","/","dass","von","ein","und","anderen","Gaukel-Affen","/","sonderlich","aber","Weibspersonen","/","allerhand","abergläubische","Fratzen","/","auch","zuweilen","mit","Missbrauchung","des","allerheiligsten","Namens","Gottes","/","ganz","unbedachtsam","sind","vorgenommen","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,111],[112,125],[126,131],[132,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,188],[188,189],[190,200],[201,205],[206,220],[220,221],[222,231],[232,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,342],[343,347],[348,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,100],[101,108],[109,111],[112,125],[126,131],[132,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,189],[190,191],[192,202],[203,207],[208,221],[222,223],[224,233],[234,248],[249,256],[257,258],[259,263],[264,272],[273,276],[277,290],[291,294],[295,310],[311,317],[318,324],[325,326],[327,331],[332,344],[345,349],[350,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476799964904785}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":16,"date":1705,"orig":"Und dieſes hat mich demnach offt bewogen/ zu wuͤndſchen/ daß doch iemand die Muͤhe auff ſich nehmen/ und alle ſolche albere aberglaͤubiſche Poſſen auffzeichnen/ genau unterſuchen/ und gruͤndlich wiederlegen moͤchte.","norm":"Und dieses hat mich demnach oft bewogen / zu wünschen / dass doch jemand die Mühe auf sich nehmen / und alle solche albere abergläubische Possen aufzeichnen / genau untersuchen / und gründlich widerlegen möchte.","orig_tok":["Und","dieſes","hat","mich","demnach","offt","bewogen","/","zu","wuͤndſchen","/","daß","doch","iemand","die","Muͤhe","auff","ſich","nehmen","/","und","alle","ſolche","albere","aberglaͤubiſche","Poſſen","auffzeichnen","/","genau","unterſuchen","/","und","gruͤndlich","wiederlegen","moͤchte","."],"norm_tok":["Und","dieses","hat","mich","demnach","oft","bewogen","/","zu","wünschen","/","dass","doch","jemand","die","Mühe","auf","sich","nehmen","/","und","alle","solche","albere","abergläubische","Possen","aufzeichnen","/","genau","untersuchen","/","und","gründlich","widerlegen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,139],[140,146],[147,159],[159,160],[161,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,137],[138,144],[145,156],[157,158],[159,164],[165,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821499824523926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":17,"date":1705,"orig":"Allein/ es hat noch biß dato nichts davon zum Vorſchein kommen wollen; dahero habe ich ſelbſt von dieſen Raritaͤten/ ſo viel mir vor meine Augen und Ohren gekommen/ zuſammen geſammelt/ und habe/ nach meiner Gelegenheit/ zuweilen eine Materia nach der andern/ ſowohl mit der geſunden Vernunfft/ als auch mit den rechten Glauben und wahren Worte GOttes/ ſo viel als mein weniger Verſtand und Vermoͤgen ſich erſtrecket hat/ unterſuchet/ und gegen einander gehalten/ und ie laͤnger ie mehr befunden/ daß es einfaͤltig/ alber/ verlogen Zeug ſey/ das weder Grund noch Stich haͤlt.","norm":"Allein / es hat noch bis dato nichts davon zum Vorschein kommen wollen; daher habe ich selbst von diesen Raritäten / so viel mir vor meine Augen und Ohren gekommen / zusammen gesammelt / und habe / nach meiner Gelegenheit / zuweilen eine Materie nach der anderen / sowohl mit der gesunden Vernunft / als auch mit den rechten Glauben und wahren Worte Gottes / so viel als mein weniger Verstand und Vermögen sich erstrecket hat / untersuchet / und gegen einander gehalten / und je länger je mehr befunden / dass es einfältig / alber / verlogen Zeug sei / das weder Grund noch Stich hält.","orig_tok":["Allein","/","es","hat","noch","biß","dato","nichts","davon","zum","Vorſchein","kommen","wollen",";","dahero","habe","ich","ſelbſt","von","dieſen","Raritaͤten","/","ſo","viel","mir","vor","meine","Augen","und","Ohren","gekommen","/","zuſammen","geſammelt","/","und","habe","/","nach","meiner","Gelegenheit","/","zuweilen","eine","Materia","nach","der","andern","/","ſowohl","mit","der","geſunden","Vernunfft","/","als","auch","mit","den","rechten","Glauben","und","wahren","Worte","GOttes","/","ſo","viel","als","mein","weniger","Verſtand","und","Vermoͤgen","ſich","erſtrecket","hat","/","unterſuchet","/","und","gegen","einander","gehalten","/","und","ie","laͤnger","ie","mehr","befunden","/","daß","es","einfaͤltig","/","alber","/","verlogen","Zeug","ſey","/","das","weder","Grund","noch","Stich","haͤlt","."],"norm_tok":["Allein","/","es","hat","noch","bis","dato","nichts","davon","zum","Vorschein","kommen","wollen",";","daher","habe","ich","selbst","von","diesen","Raritäten","/","so","viel","mir","vor","meine","Augen","und","Ohren","gekommen","/","zusammen","gesammelt","/","und","habe","/","nach","meiner","Gelegenheit","/","zuweilen","eine","Materie","nach","der","anderen","/","sowohl","mit","der","gesunden","Vernunft","/","als","auch","mit","den","rechten","Glauben","und","wahren","Worte","Gottes","/","so","viel","als","mein","weniger","Verstand","und","Vermögen","sich","erstrecket","hat","/","untersuchet","/","und","gegen","einander","gehalten","/","und","je","länger","je","mehr","befunden","/","dass","es","einfältig","/","alber","/","verlogen","Zeug","sei","/","das","weder","Grund","noch","Stich","hält","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,218],[218,219],[220,228],[229,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,376],[377,385],[386,389],[390,399],[400,404],[405,415],[416,419],[419,420],[421,432],[432,433],[434,437],[438,443],[444,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,469],[470,477],[478,480],[481,485],[486,494],[494,495],[496,499],[500,502],[503,513],[513,514],[515,520],[520,521],[522,530],[531,535],[536,539],[539,540],[541,544],[545,550],[551,556],[557,561],[562,567],[568,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,165],[166,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,197],[198,202],[203,209],[210,221],[222,223],[224,232],[233,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,262],[263,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,297],[298,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,356],[357,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,383],[384,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,421],[422,425],[426,427],[428,439],[440,441],[442,445],[446,451],[452,460],[461,469],[470,471],[472,475],[476,478],[479,485],[486,488],[489,493],[494,502],[503,504],[505,509],[510,512],[513,522],[523,524],[525,530],[531,532],[533,541],[542,546],[547,550],[551,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,573],[574,579],[580,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703000068664551}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":18,"date":1705,"orig":"Und habe mich dahero deſto mehr verwundert/ daß gleichwohl ſolche einfaͤltige Narrenpoſſen/ auch offtmahls von ſolchen Perſonen/ denen man es nicht zutrauen ſolte/ ſo haͤuffigen Beyfall finden.","norm":"Und habe mich daher desto mehr verwundert / dass gleichwohl solche einfältige Narrenpossen / auch oftmals von solchen Personen / denen man es nicht zutrauen sollte / so häufigen Beifall finden.","orig_tok":["Und","habe","mich","dahero","deſto","mehr","verwundert","/","daß","gleichwohl","ſolche","einfaͤltige","Narrenpoſſen","/","auch","offtmahls","von","ſolchen","Perſonen","/","denen","man","es","nicht","zutrauen","ſolte","/","ſo","haͤuffigen","Beyfall","finden","."],"norm_tok":["Und","habe","mich","daher","desto","mehr","verwundert","/","dass","gleichwohl","solche","einfältige","Narrenpossen","/","auch","oftmals","von","solchen","Personen","/","denen","man","es","nicht","zutrauen","sollte","/","so","häufigen","Beifall","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,77],[78,90],[90,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,43],[44,48],[49,59],[60,66],[67,77],[78,90],[91,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,177],[178,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935400009155273}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":19,"date":1705,"orig":"Ich habe es demnach mit ſolchen verlogenen Kunſtſtuͤcken und unnuͤtzen Huͤlffs-Mitteln gewaget/ und dieſelben durch die rechte Warheit gleichſam entkleidet/ und an das Licht geſtellet/ zur Schande aller derer/ welche bißhero ſolchen alt-vetteliſchen Luͤgen haben hartnaͤckig angehangen/ oder noch keine Luſt haben/ ins kuͤnfftige davon abzuſtehen.","norm":"Ich habe es demnach mit solchen verlogenen Kunststücken und unnützen Hilfsmitteln gewagt / und dieselben durch die rechte Wahrheit gleichsam entkleidet / und an das Licht gestellt / zur Schande aller derer / welche bisher solchen alt-vettelischen Lügen haben hartnäckig angehangen / oder noch keine Lust haben / ins Künftige davon abzustehen.","orig_tok":["Ich","habe","es","demnach","mit","ſolchen","verlogenen","Kunſtſtuͤcken","und","unnuͤtzen","Huͤlffs-Mitteln","gewaget","/","und","dieſelben","durch","die","rechte","Warheit","gleichſam","entkleidet","/","und","an","das","Licht","geſtellet","/","zur","Schande","aller","derer","/","welche","bißhero","ſolchen","alt-vetteliſchen","Luͤgen","haben","hartnaͤckig","angehangen","/","oder","noch","keine","Luſt","haben","/","ins","kuͤnfftige","davon","abzuſtehen","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","demnach","mit","solchen","verlogenen","Kunststücken","und","unnützen","Hilfsmitteln","gewagt","/","und","dieselben","durch","die","rechte","Wahrheit","gleichsam","entkleidet","/","und","an","das","Licht","gestellt","/","zur","Schande","aller","derer","/","welche","bisher","solchen","alt-vettelischen","Lügen","haben","hartnäckig","angehangen","/","oder","noch","keine","Lust","haben","/","ins","Künftige","davon","abzustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,56],[57,60],[61,70],[71,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,216],[217,224],[225,232],[233,249],[250,256],[257,262],[263,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,302],[303,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,329],[330,335],[336,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,42],[43,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,214],[215,221],[222,229],[230,246],[247,252],[253,258],[259,269],[270,280],[281,282],[283,287],[288,292],[293,298],[299,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,324],[325,330],[331,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":20,"date":1705,"orig":"Alleine/ wie wirds ablauffen?","norm":"Alleine / wie wird es ablaufen?","orig_tok":["Alleine","/","wie","wirds","ablauffen","?"],"norm_tok":["Alleine","/","wie","wird","es","ablaufen","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2399001121521}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":21,"date":1705,"orig":"Wer die Warheit geiget/ dem ſchlaͤgt man die Fiedel am Kopff; alſo darff ich mir auch wohl ſchwerlich Rechnung auff einem guten Recompens machen/ vor die Muͤhe und Arbeit/ welche ich (wiewohl nur in muͤßigen Stunden) auff gegenwaͤrtiges Werckgen gewendet habe.","norm":"Wer die Wahrheit geiget / dem schlägt man die Fiedel am Kopf; also darf ich mir auch wohl schwerlich Rechnung auf einem guten Rekompens machen / vor die Mühe und Arbeit / welche ich (wiewohl nur in müßigen Stunden) auf gegenwärtiges Werken gewendet habe.","orig_tok":["Wer","die","Warheit","geiget","/","dem","ſchlaͤgt","man","die","Fiedel","am","Kopff",";","alſo","darff","ich","mir","auch","wohl","ſchwerlich","Rechnung","auff","einem","guten","Recompens","machen","/","vor","die","Muͤhe","und","Arbeit","/","welche","ich","(","wiewohl","nur","in","muͤßigen","Stunden",")","auff","gegenwaͤrtiges","Werckgen","gewendet","habe","."],"norm_tok":["Wer","die","Wahrheit","geiget","/","dem","schlägt","man","die","Fiedel","am","Kopf",";","also","darf","ich","mir","auch","wohl","schwerlich","Rechnung","auf","einem","guten","Rekompens","machen","/","vor","die","Mühe","und","Arbeit","/","welche","ich","(","wiewohl","nur","in","müßigen","Stunden",")","auf","gegenwärtiges","Werken","gewendet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,101],[102,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,184],[184,191],[192,195],[196,198],[199,207],[208,215],[215,216],[217,221],[222,236],[237,245],[246,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,177],[178,181],[182,183],[183,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,232],[233,239],[240,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301499843597412}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":22,"date":1705,"orig":"Zwar/ weil ich ohnedem nicht nach zeitlichen Gewinn und Vermoͤgen zu trachten gewohnt bin/ ſondern vielmehr einen ehrlichen Nahmen und rein Gewiſſen zu behalten mich eifferigſt befleißige; als achte ichs deſto weniger/ wenn ich vor dieſe meine wohlgemeynte Arbeit/ nichts als Undanck und ſpoͤttiſche Nachrede erhalten werde.","norm":"Zwar / weil ich ohnedem nicht nach zeitlichen Gewinn und Vermögen zu trachten gewohnt bin / sondern vielmehr einen ehrlichen Namen und rein Gewissen zu behalten mich eifrigst befleißige; als achte ich es desto weniger / wenn ich vor diese meine wohlgemeinte Arbeit / nichts als Undank und spöttische Nachrede erhalten werde.","orig_tok":["Zwar","/","weil","ich","ohnedem","nicht","nach","zeitlichen","Gewinn","und","Vermoͤgen","zu","trachten","gewohnt","bin","/","ſondern","vielmehr","einen","ehrlichen","Nahmen","und","rein","Gewiſſen","zu","behalten","mich","eifferigſt","befleißige",";","als","achte","ichs","deſto","weniger","/","wenn","ich","vor","dieſe","meine","wohlgemeynte","Arbeit","/","nichts","als","Undanck","und","ſpoͤttiſche","Nachrede","erhalten","werde","."],"norm_tok":["Zwar","/","weil","ich","ohnedem","nicht","nach","zeitlichen","Gewinn","und","Vermögen","zu","trachten","gewohnt","bin","/","sondern","vielmehr","einen","ehrlichen","Namen","und","rein","Gewissen","zu","behalten","mich","eifrigst","befleißige",";","als","achte","ich","es","desto","weniger","/","wenn","ich","vor","diese","meine","wohlgemeinte","Arbeit","/","nichts","als","Undank","und","spöttische","Nachrede","erhalten","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,98],[99,107],[108,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,151],[152,160],[161,165],[166,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,299],[300,308],[309,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,91],[92,99],[100,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,151],[152,160],[161,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,257],[258,264],[265,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,299],[300,308],[309,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226900100708008}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":23,"date":1705,"orig":"Der weiſe Koͤnig Salomon ſagt zwar Proverb. Cap. 28. v. 23. Qvi corripit hominem, gratiam poſtea inveniet apud eum magis, qvam ille qvi per lingvæ blandimenta decipit.","norm":"Der weise König Salomon sagt zwar Proverb. Cap 28. v. 23. Qvi corripit hominem, gratiam postea inveniet apud eum magis, qvam ille qvi per lingvae blandimenta decipit.","orig_tok":["Der","weiſe","Koͤnig","Salomon","ſagt","zwar","Proverb.","Cap.","28.","v.","23.","Qvi","corripit","hominem",",","gratiam","poſtea","inveniet","apud","eum","magis",",","qvam","ille","qvi","per","lingvæ","blandimenta","decipit","."],"norm_tok":["Der","weise","König","Salomon","sagt","zwar","Proverb",".","Cap","28.","v.","23.","Qvi","corripit","hominem",",","gratiam","postea","inveniet","apud","eum","magis",",","qvam","ille","qvi","per","lingvae","blandimenta","decipit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68209981918335}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":24,"date":1705,"orig":"d. i. Wer einen Menſchen ſtraffet/ wird hernach Gunſt finden/ mehr denn der da heuchelt.","norm":"d. i. Wer einen Menschen straft / wird hernach Gunst finden / mehr denn der da heuchelt.","orig_tok":["d.","i.","Wer","einen","Menſchen","ſtraffet","/","wird","hernach","Gunſt","finden","/","mehr","denn","der","da","heuchelt","."],"norm_tok":["d.","i.","Wer","einen","Menschen","straft","/","wird","hernach","Gunst","finden","/","mehr","denn","der","da","heuchelt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727499961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":25,"date":1705,"orig":"Dahero mache ich mir doch zum wenigſten ſo viel Hoffnung hierbey/ daß etwan dieſe/ welche aus Unbedachtſamkeit geirret haben/ mich nicht gar zu ſauer anſehen werden.","norm":"Daher mache ich mir doch zum wenigsten so viel Hoffnung hierbei / dass etwan diese / welche aus Unbedachtsamkeit geirrt haben / mich nicht gar zu sauer ansehen werden.","orig_tok":["Dahero","mache","ich","mir","doch","zum","wenigſten","ſo","viel","Hoffnung","hierbey","/","daß","etwan","dieſe","/","welche","aus","Unbedachtſamkeit","geirret","haben","/","mich","nicht","gar","zu","ſauer","anſehen","werden","."],"norm_tok":["Daher","mache","ich","mir","doch","zum","wenigsten","so","viel","Hoffnung","hierbei","/","dass","etwan","diese","/","welche","aus","Unbedachtsamkeit","geirrt","haben","/","mich","nicht","gar","zu","sauer","ansehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,46],[47,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5609002113342285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":26,"date":1705,"orig":"Und diejenigen/ welche ohnedem mit mir einſtimmig ſind/ werden hoffentlich deſto mehr mit mir zufrieden ſeyn/ daß ich ihrer ſo lange gehegten richtigen Meynung/ ſo offenhertzig beypflichte.","norm":"Und diejenigen / welche ohnedem mit mir einstimmig sind / werden hoffentlich desto mehr mit mir zufrieden sein / dass ich ihrer so lange gehegten richtigen Meinung / so offenherzig beipflichte.","orig_tok":["Und","diejenigen","/","welche","ohnedem","mit","mir","einſtimmig","ſind","/","werden","hoffentlich","deſto","mehr","mit","mir","zufrieden","ſeyn","/","daß","ich","ihrer","ſo","lange","gehegten","richtigen","Meynung","/","ſo","offenhertzig","beypflichte","."],"norm_tok":["Und","diejenigen","/","welche","ohnedem","mit","mir","einstimmig","sind","/","werden","hoffentlich","desto","mehr","mit","mir","zufrieden","sein","/","dass","ich","ihrer","so","lange","gehegten","richtigen","Meinung","/","so","offenherzig","beipflichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,141],[142,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,57],[58,64],[65,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,145],[146,155],[156,163],[164,165],[166,168],[169,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":27,"date":1705,"orig":"Was aber theils hartnaͤckige/ alte aberglaͤubiſche Weiber/ Segenſprecherinnen/ Chryſtallenguckerinnen/ und dererſelben getꝛeuer Anhang/ mir vor einen Ehren Kꝛantz zu Lohne auffſetzen werden/ fuͤrchte ich ſchon/ daß ſie weder Johannis- Kraut/ Thorand/ Doſten/ Wiederthon/ noch Gundermann (mit denen ſie doch fleißig umzugehen pflegen) vielweniger andere gute Kraͤuter und Blumen/ ſondern vielmehr Diſtel- Koͤpffe/ Dornen und alte Beſen mit darein binden werden.","norm":"Was aber teils hartnäckige / alte abergläubische Weiber / Segensprecherinnen / Chrystallenguckerinnen / und derselben getreuer Anhang / mir vor einen Ehren Kranz zu Lohne aufsetzen werden / fürchte ich schon / dass sie weder Johannis-Kraut / Thorand / Dosten / Wiederthon / noch Gundermann (mit denen sie doch fleißig umzugehen pflegen) viel weniger andere gute Kräuter und Blumen / sondern vielmehr Distel-Köpfe / Dornen und alte Besen mit darein binden werden.","orig_tok":["Was","aber","theils","hartnaͤckige","/","alte","aberglaͤubiſche","Weiber","/","Segenſprecherinnen","/","Chryſtallenguckerinnen","/","und","dererſelben","getꝛeuer","Anhang","/","mir","vor","einen","Ehren","Kꝛantz","zu","Lohne","auffſetzen","werden","/","fuͤrchte","ich","ſchon","/","daß","ſie","weder","Johannis-","Kraut","/","Thorand","/","Doſten","/","Wiederthon","/","noch","Gundermann","(","mit","denen","ſie","doch","fleißig","umzugehen","pflegen",")","vielweniger","andere","gute","Kraͤuter","und","Blumen","/","ſondern","vielmehr","Diſtel-","Koͤpffe","/","Dornen","und","alte","Beſen","mit","darein","binden","werden","."],"norm_tok":["Was","aber","teils","hartnäckige","/","alte","abergläubische","Weiber","/","Segensprecherinnen","/","Chrystallenguckerinnen","/","und","derselben","getreuer","Anhang","/","mir","vor","einen","Ehren","Kranz","zu","Lohne","aufsetzen","werden","/","fürchte","ich","schon","/","dass","sie","weder","Johannis-Kraut","/","Thorand","/","Dosten","/","Wiederthon","/","noch","Gundermann","(","mit","denen","sie","doch","fleißig","umzugehen","pflegen",")","viel","weniger","andere","gute","Kräuter","und","Blumen","/","sondern","vielmehr","Distel-Köpfe","/","Dornen","und","alte","Besen","mit","darein","binden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,50],[51,57],[57,58],[59,77],[77,78],[79,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,240],[240,241],[242,249],[249,250],[251,257],[257,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,286],[287,288],[288,291],[292,297],[298,301],[302,306],[307,314],[315,324],[325,332],[332,333],[334,345],[346,352],[353,357],[358,366],[367,370],[371,377],[377,378],[379,386],[387,395],[396,403],[404,411],[411,412],[413,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,438],[439,445],[446,452],[453,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,57],[58,76],[77,78],[79,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,180],[181,187],[188,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,239],[240,241],[242,249],[250,251],[252,258],[259,260],[261,271],[272,273],[274,278],[279,289],[290,291],[291,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,327],[328,335],[335,336],[337,341],[342,349],[350,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,380],[381,382],[383,390],[391,399],[400,412],[413,414],[415,421],[422,425],[426,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,454],[455,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811999797821045}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":28,"date":1705,"orig":"Aber alles dieſes achte ich nicht/ und nehme ſolchen von ihnen willig an/ indem mir doch wohl wird frey ſtehen/ ob ich ihn auffſetzen will oder nicht/ wenn ſie mir nur die Liebe thun/ und gegenwaͤrtiges geringe Werckgen zu ihrer Beſſerung mit Bedacht leſen wollen; wer weiß/ ob nicht etliche darunter/ welche nicht gar in der Zauberey erſoffen ſind/ ſich dadurch eines beſſern beſinnen.","norm":"Aber alles dieses achte ich nicht / und nehme solchen von ihnen willig an / indem mir doch wohl wird frei stehen / ob ich ihn aufsetzen will oder nicht / wenn sie mir nur die Liebe tun / und gegenwärtiges geringe Werken zu ihrer Besserung mit Bedacht lesen wollen; wer weiß / ob nicht etliche darunter / welche nicht gar in der Zauberei ersoffen sind / sich dadurch eines besseren besinnen.","orig_tok":["Aber","alles","dieſes","achte","ich","nicht","/","und","nehme","ſolchen","von","ihnen","willig","an","/","indem","mir","doch","wohl","wird","frey","ſtehen","/","ob","ich","ihn","auffſetzen","will","oder","nicht","/","wenn","ſie","mir","nur","die","Liebe","thun","/","und","gegenwaͤrtiges","geringe","Werckgen","zu","ihrer","Beſſerung","mit","Bedacht","leſen","wollen",";","wer","weiß","/","ob","nicht","etliche","darunter","/","welche","nicht","gar","in","der","Zauberey","erſoffen","ſind","/","ſich","dadurch","eines","beſſern","beſinnen","."],"norm_tok":["Aber","alles","dieses","achte","ich","nicht","/","und","nehme","solchen","von","ihnen","willig","an","/","indem","mir","doch","wohl","wird","frei","stehen","/","ob","ich","ihn","aufsetzen","will","oder","nicht","/","wenn","sie","mir","nur","die","Liebe","tun","/","und","gegenwärtiges","geringe","Werken","zu","ihrer","Besserung","mit","Bedacht","lesen","wollen",";","wer","weiß","/","ob","nicht","etliche","darunter","/","welche","nicht","gar","in","der","Zauberei","ersoffen","sind","/","sich","dadurch","eines","besseren","besinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,202],[203,210],[211,219],[220,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[273,274],[275,277],[278,283],[284,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,334],[335,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,362],[363,368],[369,376],[377,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,186],[187,190],[191,204],[205,212],[213,219],[220,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,275],[276,278],[279,284],[285,292],[293,301],[302,303],[304,310],[311,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,336],[337,345],[346,350],[351,352],[353,357],[358,365],[366,371],[372,380],[381,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047200202941894}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":29,"date":1705,"orig":"Ubrigens gelanget an einen ieglichen Chriſtlichen Leſer mein dienſtlich Bitten/ daß er gegenwaͤrtige geringe Arbeit unpasſioniret anſehen/ und das beſte davon urtheilen wolle/ ſintemahl ich wohl weiß/ daß nichts ohne Mangel in der Welt gefunden werden mag/ welches nicht ſeine gewiſſe Cenſur leiden muͤſſe und koͤnne.","norm":"Übrigens gelangt an einen jeglichen christlichen Leser mein dienstlich Bitten / dass er gegenwärtige geringe Arbeit unpassioniert ansehen / und das Beste davon urteilen wolle / sintemal ich wohl weiß / dass nichts ohne Mangel in der Welt gefunden werden mag / welches nicht seine gewisse Zensur leiden müsse und könne.","orig_tok":["Ubrigens","gelanget","an","einen","ieglichen","Chriſtlichen","Leſer","mein","dienſtlich","Bitten","/","daß","er","gegenwaͤrtige","geringe","Arbeit","unpasſioniret","anſehen","/","und","das","beſte","davon","urtheilen","wolle","/","ſintemahl","ich","wohl","weiß","/","daß","nichts","ohne","Mangel","in","der","Welt","gefunden","werden","mag","/","welches","nicht","ſeine","gewiſſe","Cenſur","leiden","muͤſſe","und","koͤnne","."],"norm_tok":["Übrigens","gelangt","an","einen","jeglichen","christlichen","Leser","mein","dienstlich","Bitten","/","dass","er","gegenwärtige","geringe","Arbeit","unpassioniert","ansehen","/","und","das","Beste","davon","urteilen","wolle","/","sintemal","ich","wohl","weiß","/","dass","nichts","ohne","Mangel","in","der","Welt","gefunden","werden","mag","/","welches","nicht","seine","gewisse","Zensur","leiden","müsse","und","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,49],[50,55],[56,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,100],[101,108],[109,115],[116,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,185],[186,189],[190,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,251],[252,255],[255,256],[257,264],[265,270],[271,276],[277,284],[285,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,100],[101,108],[109,115],[116,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,168],[169,174],[175,176],[177,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,253],[254,257],[258,259],[260,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875699996948242}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":30,"date":1705,"orig":"Und weil ich gleichſam nur mit dieſem Werckgen eine Arbeit aus dem groͤbſten gebracht habe/ ſo werde mir es nicht mißfallen laſſen/ wenn ſich kuͤnfftig kluͤgere Leute bemuͤhen/ und ſolches ſo zu reden aus dem Groben ins Klare bringen wollen.","norm":"Und weil ich gleichsam nur mit diesem Werken eine Arbeit aus dem gröbsten gebracht habe / so werde mir es nicht missfallen lassen / wenn sich künftig klügere Leute bemühen / und solches so zu reden aus dem Groben ins Klare bringen wollen.","orig_tok":["Und","weil","ich","gleichſam","nur","mit","dieſem","Werckgen","eine","Arbeit","aus","dem","groͤbſten","gebracht","habe","/","ſo","werde","mir","es","nicht","mißfallen","laſſen","/","wenn","ſich","kuͤnfftig","kluͤgere","Leute","bemuͤhen","/","und","ſolches","ſo","zu","reden","aus","dem","Groben","ins","Klare","bringen","wollen","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","gleichsam","nur","mit","diesem","Werken","eine","Arbeit","aus","dem","gröbsten","gebracht","habe","/","so","werde","mir","es","nicht","missfallen","lassen","/","wenn","sich","künftig","klügere","Leute","bemühen","/","und","solches","so","zu","reden","aus","dem","Groben","ins","Klare","bringen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,151],[152,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":31,"date":1705,"orig":"Unterdeſſen will ich dennoch hoffen/ daß dieſe/ wiewohl geringe Arbeit/ nicht gar ohne Nutzen ſeyn wird.","norm":"Unterdessen will ich dennoch hoffen / dass diese / wiewohl geringe Arbeit / nicht gar ohne Nutzen sein wird.","orig_tok":["Unterdeſſen","will","ich","dennoch","hoffen","/","daß","dieſe","/","wiewohl","geringe","Arbeit","/","nicht","gar","ohne","Nutzen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Unterdessen","will","ich","dennoch","hoffen","/","dass","diese","/","wiewohl","geringe","Arbeit","/","nicht","gar","ohne","Nutzen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":32,"date":1705,"orig":"Darbey aber proteſtire ich/ daß/ daferne in ein und andern Punct iemanden etwas fuͤrkommen moͤchte/ ob ſey ihm zu nahe geredet/ es nicht auffzunehmen/ als ſey es von mir/ aus einem affectirten Abſehen gegen einem Menſchen in ſpecie geſetzet/ ſondern es wolle vielmehr ein ieglicher ſelbſt erwegen/ daß die Materien meiſtentheils von ſolcher Beſchaffenheit ſind/ daß Zaͤrtlichkeit und Heucheley nicht viel nutzen noch ausrichten koͤnnen.","norm":"Dabei aber protestiere ich / dass / daferne in ein und anderen Punkt jemanden etwas vorkommen möchte / ob sei ihm zu nahe geredet / es nicht aufzunehmen / als sei es von mir / aus einem affektierten Absehen gegen einem Menschen in specie gesetzt / sondern es wolle vielmehr ein jeglicher selbst erwägen / dass die Materien meistenteils von solcher Beschaffenheit sind / dass Zärtlichkeit und Heuchelei nicht viel nutzen noch ausrichten können.","orig_tok":["Darbey","aber","proteſtire","ich","/","daß","/","daferne","in","ein","und","andern","Punct","iemanden","etwas","fuͤrkommen","moͤchte","/","ob","ſey","ihm","zu","nahe","geredet","/","es","nicht","auffzunehmen","/","als","ſey","es","von","mir","/","aus","einem","affectirten","Abſehen","gegen","einem","Menſchen","in","ſpecie","geſetzet","/","ſondern","es","wolle","vielmehr","ein","ieglicher","ſelbſt","erwegen","/","daß","die","Materien","meiſtentheils","von","ſolcher","Beſchaffenheit","ſind","/","daß","Zaͤrtlichkeit","und","Heucheley","nicht","viel","nutzen","noch","ausrichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dabei","aber","protestiere","ich","/","dass","/","daferne","in","ein","und","anderen","Punkt","jemanden","etwas","vorkommen","möchte","/","ob","sei","ihm","zu","nahe","geredet","/","es","nicht","aufzunehmen","/","als","sei","es","von","mir","/","aus","einem","affektierten","Absehen","gegen","einem","Menschen","in","specie","gesetzt","/","sondern","es","wolle","vielmehr","ein","jeglicher","selbst","erwägen","/","dass","die","Materien","meistenteils","von","solcher","Beschaffenheit","sind","/","dass","Zärtlichkeit","und","Heuchelei","nicht","viel","nutzen","noch","ausrichten","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,192],[193,200],[201,206],[207,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,240],[240,241],[242,249],[250,252],[253,258],[259,267],[268,271],[272,281],[282,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,328],[329,332],[333,340],[341,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,379],[380,383],[384,393],[394,399],[400,404],[405,411],[412,416],[417,427],[428,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,77],[78,83],[84,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,198],[199,206],[207,212],[213,218],[219,227],[228,230],[231,237],[238,245],[246,247],[248,255],[256,258],[259,264],[265,273],[274,277],[278,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,335],[336,339],[340,347],[348,362],[363,367],[368,369],[370,374],[375,387],[388,391],[392,401],[402,407],[408,412],[413,419],[420,424],[425,435],[436,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132999897003174}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":33,"date":1705,"orig":"Eben als wenn ein Jubelirer wolte Edelgeſteine probiren/ und/ an ſtatt einer guten Feile/ mit einem Haaſen-Fuß oder Fuchs-Schwantz druͤber her fahren/ ſo wuͤrde gewiß ein Fluß oder gemachter falſcher Stein ſowohl die Probe aushalten/ als ein Orientaliſcher Rubin/ Saphir/ Amethiſt oder Schmaragd.","norm":"Eben als wenn ein Juwelier wollte Edelgesteine probieren / und / anstatt einer guten Feile / mit einem Hasenfuß oder Fuchsschwanz drüber herfahren / so würde gewiss ein Fluss oder gemachter falscher Stein sowohl die Probe aushalten / als ein orientalischer Rubin / Saphir / Amethist oder Smaragd.","orig_tok":["Eben","als","wenn","ein","Jubelirer","wolte","Edelgeſteine","probiren","/","und","/","an","ſtatt","einer","guten","Feile","/","mit","einem","Haaſen-Fuß","oder","Fuchs-Schwantz","druͤber","her","fahren","/","ſo","wuͤrde","gewiß","ein","Fluß","oder","gemachter","falſcher","Stein","ſowohl","die","Probe","aushalten","/","als","ein","Orientaliſcher","Rubin","/","Saphir","/","Amethiſt","oder","Schmaragd","."],"norm_tok":["Eben","als","wenn","ein","Juwelier","wollte","Edelgesteine","probieren","/","und","/","anstatt","einer","guten","Feile","/","mit","einem","Hasenfuß","oder","Fuchsschwanz","drüber","herfahren","/","so","würde","gewiss","ein","Fluss","oder","gemachter","falscher","Stein","sowohl","die","Probe","aushalten","/","als","ein","orientalischer","Rubin","/","Saphir","/","Amethist","oder","Smaragd","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,46],[47,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,115],[116,130],[131,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,190],[191,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,256],[257,262],[262,263],[264,270],[270,271],[272,280],[281,285],[286,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,129],[130,136],[137,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,189],[190,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,256],[257,262],[263,264],[265,271],[272,273],[274,282],[283,287],[288,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162899971008301}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":34,"date":1705,"orig":"Letzlich erſuche ich alle verſtaͤndige und Chriſtliche Weibs-Perſonen/ daß/ weil ich in dieſen Werckgen denen alten Vetteln/ ſuper-klugen Weibern/ und dergleichen Perſonen/ weibliches Geſchlechts/ welche kein Lob verdienen/ keine zierliche Ehren- Seulen auffgerichtet habe/ ſie ſich dieſer nicht annehmen moͤchten/ denn ich bezeuge mit meinem guten Gewiſſen/ daß ich alle Chriſtlich-geſinnte verſtaͤndige Weibs-Perſonen/ ſie ſeyn jung oder alt/ arm oder reich/ billich und willig in gebuͤhꝛlichen Ehren halte/ und dieſer keine verſtanden haben will.","norm":"Letztlich ersuche ich alle verständige und christliche Weibspersonen / dass / weil ich in diesen Werken denen alten Vetteln / superklugen Weibern / und dergleichen Personen / weibliches Geschlechts / welche kein Lob verdienen / keine zierliche Ehren-Säulen aufgerichtet habe / sie sich dieser nicht annehmen möchten / denn ich bezeuge mit meinem guten Gewissen / dass ich alle Christlichgesinnte verständige Weibspersonen / sie sein jung oder alt / arm oder reich / billig und willig in gebührlichen Ehren halte / und dieser keine verstanden haben will.","orig_tok":["Letzlich","erſuche","ich","alle","verſtaͤndige","und","Chriſtliche","Weibs-Perſonen","/","daß","/","weil","ich","in","dieſen","Werckgen","denen","alten","Vetteln","/","ſuper-klugen","Weibern","/","und","dergleichen","Perſonen","/","weibliches","Geſchlechts","/","welche","kein","Lob","verdienen","/","keine","zierliche","Ehren-","Seulen","auffgerichtet","habe","/","ſie","ſich","dieſer","nicht","annehmen","moͤchten","/","denn","ich","bezeuge","mit","meinem","guten","Gewiſſen","/","daß","ich","alle","Chriſtlich-geſinnte","verſtaͤndige","Weibs-Perſonen","/","ſie","ſeyn","jung","oder","alt","/","arm","oder","reich","/","billich","und","willig","in","gebuͤhꝛlichen","Ehren","halte","/","und","dieſer","keine","verſtanden","haben","will","."],"norm_tok":["Letztlich","ersuche","ich","alle","verständige","und","christliche","Weibspersonen","/","dass","/","weil","ich","in","diesen","Werken","denen","alten","Vetteln","/","superklugen","Weibern","/","und","dergleichen","Personen","/","weibliches","Geschlechts","/","welche","kein","Lob","verdienen","/","keine","zierliche","Ehren-Säulen","aufgerichtet","habe","/","sie","sich","dieser","nicht","annehmen","möchten","/","denn","ich","bezeuge","mit","meinem","guten","Gewissen","/","dass","ich","alle","Christlichgesinnte","verständige","Weibspersonen","/","sie","sein","jung","oder","alt","/","arm","oder","reich","/","billig","und","willig","in","gebührlichen","Ehren","halte","/","und","dieser","keine","verstanden","haben","will","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,42],[43,54],[55,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,171],[171,172],[173,183],[184,195],[195,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,239],[240,246],[247,253],[254,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,295],[296,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,391],[392,404],[405,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,459],[459,460],[461,468],[469,472],[473,479],[480,482],[483,496],[497,502],[503,508],[508,509],[510,513],[514,520],[521,526],[527,537],[538,543],[544,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,54],[55,68],[69,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,125],[126,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,163],[164,172],[173,174],[175,185],[186,197],[198,199],[200,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,227],[228,233],[234,243],[244,256],[257,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,298],[299,307],[308,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,395],[396,407],[408,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,465],[466,472],[473,476],[477,483],[484,486],[487,499],[500,505],[506,511],[512,513],[514,517],[518,524],[525,530],[531,541],[542,547],[548,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934000015258789}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":35,"date":1705,"orig":"Auch verſtehe dieſe nicht/ welche aus Unbedachtſamkeit und durch Uberredung von andern Thoͤrichten/ aus Unverſtand ein und andere aberglaͤubiſche Albertaͤt vornehmen/ ſintemahl ich wohl weiß/ daß irren menſchlich iſt/ und geſtehe ich von mir ſelbſt/ daß/ wenn ich mir zuweilen Gedancken mache/ als ſaͤſſe ich dem lieben GOtt im Schoſſe/ iſt mir wohl der Teuffel am nechſten; weil ichs aber weiß/ muß ich durch GOttes Beyſtand deſto vorſichtiger ſeyn.","norm":"Auch verstehe diese nicht / welche aus Unbedachtsamkeit und durch Überredung von anderen Törichten / aus Unverstand ein und andere abergläubische Albertet vornehmen / sintemal ich wohl weiß / dass irren menschlich ist / und gestehe ich von mir selbst / dass / wenn ich mir zuweilen Gedanken mache / als säße ich dem lieben Gott im Schosse / ist mir wohl der Teufel am nächsten; weil ich es aber weiß / muss ich durch Gottes Beistand desto vorsichtiger sein.","orig_tok":["Auch","verſtehe","dieſe","nicht","/","welche","aus","Unbedachtſamkeit","und","durch","Uberredung","von","andern","Thoͤrichten","/","aus","Unverſtand","ein","und","andere","aberglaͤubiſche","Albertaͤt","vornehmen","/","ſintemahl","ich","wohl","weiß","/","daß","irren","menſchlich","iſt","/","und","geſtehe","ich","von","mir","ſelbſt","/","daß","/","wenn","ich","mir","zuweilen","Gedancken","mache","/","als","ſaͤſſe","ich","dem","lieben","GOtt","im","Schoſſe","/","iſt","mir","wohl","der","Teuffel","am","nechſten",";","weil","ichs","aber","weiß","/","muß","ich","durch","GOttes","Beyſtand","deſto","vorſichtiger","ſeyn","."],"norm_tok":["Auch","verstehe","diese","nicht","/","welche","aus","Unbedachtsamkeit","und","durch","Überredung","von","anderen","Törichten","/","aus","Unverstand","ein","und","andere","abergläubische","Albertet","vornehmen","/","sintemal","ich","wohl","weiß","/","dass","irren","menschlich","ist","/","und","gestehe","ich","von","mir","selbst","/","dass","/","wenn","ich","mir","zuweilen","Gedanken","mache","/","als","säße","ich","dem","lieben","Gott","im","Schosse","/","ist","mir","wohl","der","Teufel","am","nächsten",";","weil","ich","es","aber","weiß","/","muss","ich","durch","Gottes","Beistand","desto","vorsichtiger","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,145],[146,155],[156,165],[165,166],[167,176],[177,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,327],[328,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,384],[385,389],[390,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,416],[417,425],[426,431],[432,444],[445,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,145],[146,154],[155,164],[165,166],[167,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,191],[192,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,330],[331,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,367],[368,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,389],[390,394],[395,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,423],[424,432],[433,438],[439,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533599853515625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":36,"date":1705,"orig":"Welche demnach geirret hat/ die folge meinem wohlgemeynten Rath/ und verharre nicht in Irrthum/ ich gebe meine Ehre zur Verſicherung und Pfande/ daß ſie GOtt wird angenehmer ſeyn/ als wenn ſie laͤnger der zauberiſchen aberglaubiſchen Rotte ſich zugeſellet und gleich ſtellet.","norm":"Welche demnach geirrt hat / die folge meinem wohlgemeinten Rat / und verharre nicht in Irrtum / ich gebe meine Ehre zur Versicherung und Pfande / dass sie Gott wird angenehmer sein / als wenn sie länger der zauberischen abergläubischen Rotte sich zugesellet und gleich stellet.","orig_tok":["Welche","demnach","geirret","hat","/","die","folge","meinem","wohlgemeynten","Rath","/","und","verharre","nicht","in","Irrthum","/","ich","gebe","meine","Ehre","zur","Verſicherung","und","Pfande","/","daß","ſie","GOtt","wird","angenehmer","ſeyn","/","als","wenn","ſie","laͤnger","der","zauberiſchen","aberglaubiſchen","Rotte","ſich","zugeſellet","und","gleich","ſtellet","."],"norm_tok":["Welche","demnach","geirrt","hat","/","die","folge","meinem","wohlgemeinten","Rat","/","und","verharre","nicht","in","Irrtum","/","ich","gebe","meine","Ehre","zur","Versicherung","und","Pfande","/","dass","sie","Gott","wird","angenehmer","sein","/","als","wenn","sie","länger","der","zauberischen","abergläubischen","Rotte","sich","zugesellet","und","gleich","stellet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,217],[218,233],[234,239],[240,244],[245,255],[256,259],[260,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,219],[220,235],[236,241],[242,246],[247,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149799823760986}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":37,"date":1705,"orig":"Hiernechſt bitte ich einen ieden geehrten Leſer/ dieſe Puncte unpasſionirt und bedachtſam durch zugehen/ ſo hoffe ich/ daß/ obgleich der Stylus zu ſchreiben einfaͤltig iſt/ auch wohl diejenigen/ welche anfangs das Maul druͤber ruͤmpffen/ es dennoch vor leſens-wuͤrdig achten werden.","norm":"Hiernächst bitte ich einen jeden geehrten Leser / diese Punkte unpassioniert und bedachtsam durch Zugehen / so hoffe ich / dass / obgleich der Stylus zu schreiben einfältig ist / auch wohl diejenigen / welche anfangs das Maul drüber rümpfen / es dennoch vor lesenswürdig achten werden.","orig_tok":["Hiernechſt","bitte","ich","einen","ieden","geehrten","Leſer","/","dieſe","Puncte","unpasſionirt","und","bedachtſam","durch","zugehen","/","ſo","hoffe","ich","/","daß","/","obgleich","der","Stylus","zu","ſchreiben","einfaͤltig","iſt","/","auch","wohl","diejenigen","/","welche","anfangs","das","Maul","druͤber","ruͤmpffen","/","es","dennoch","vor","leſens-wuͤrdig","achten","werden","."],"norm_tok":["Hiernächst","bitte","ich","einen","jeden","geehrten","Leser","/","diese","Punkte","unpassioniert","und","bedachtsam","durch","Zugehen","/","so","hoffe","ich","/","dass","/","obgleich","der","Stylus","zu","schreiben","einfältig","ist","/","auch","wohl","diejenigen","/","welche","anfangs","das","Maul","drüber","rümpfen","/","es","dennoch","vor","lesenswürdig","achten","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,156],[157,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,240],[241,248],[249,252],[253,267],[268,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,47],[48,49],[50,55],[56,62],[63,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,162],[163,172],[173,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,199],[200,201],[202,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,240],[241,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472300052642822}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":38,"date":1705,"orig":"Zu dir aber o dreyeiniger und heiliger GOTT! der du nicht nur feind biſt allen ſchaͤndlichen und ſuͤndlichen Aberglauben/ ſondern auch ſolchen ernſtlich zu ſtraffen gedrohet haſt/ gehet anietzo mein auffrichtiger Wundſch und hertzliches Seuffzen/ daß doch alle diejenigen/ derer Hertz mit Aberglauben eingenommen/ des Teuffels Truck und Liſt erkennen/ und ihre ſo theuer erloͤſten Seelen von dieſem ach ewigen!","norm":"Zu dir aber o dreieiniger und heiliger GOTT! der du nicht nur Feind bist allen schändlichen und sündlichen Aberglauben / sondern auch solchen ernstlich zu strafen gedroht hast / geht anjetzt mein aufrichtiger Wunsch und herzliches Seufzen / dass doch alle diejenigen / derer Herz mit Aberglauben eingenommen / des Teufels Druck und List erkennen / und ihre so teuer erlösten Seelen von diesem ach ewigen!","orig_tok":["Zu","dir","aber","o","dreyeiniger","und","heiliger","GOTT","!","der","du","nicht","nur","feind","biſt","allen","ſchaͤndlichen","und","ſuͤndlichen","Aberglauben","/","ſondern","auch","ſolchen","ernſtlich","zu","ſtraffen","gedrohet","haſt","/","gehet","anietzo","mein","auffrichtiger","Wundſch","und","hertzliches","Seuffzen","/","daß","doch","alle","diejenigen","/","derer","Hertz","mit","Aberglauben","eingenommen","/","des","Teuffels","Truck","und","Liſt","erkennen","/","und","ihre","ſo","theuer","erloͤſten","Seelen","von","dieſem","ach","ewigen","!"],"norm_tok":["Zu","dir","aber","o","dreieiniger","und","heiliger","GOTT","!","der","du","nicht","nur","Feind","bist","allen","schändlichen","und","sündlichen","Aberglauben","/","sondern","auch","solchen","ernstlich","zu","strafen","gedroht","hast","/","geht","anjetzt","mein","aufrichtiger","Wunsch","und","herzliches","Seufzen","/","dass","doch","alle","diejenigen","/","derer","Herz","mit","Aberglauben","eingenommen","/","des","Teufels","Druck","und","List","erkennen","/","und","ihre","so","teuer","erlösten","Seelen","von","diesem","ach","ewigen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,92],[93,96],[97,108],[109,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,142],[143,152],[153,155],[156,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,193],[194,198],[199,212],[213,220],[221,224],[225,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,271],[271,272],[273,278],[279,284],[285,288],[289,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,332],[333,336],[337,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,363],[364,370],[371,380],[381,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,91],[92,95],[96,106],[107,118],[119,120],[121,128],[129,133],[134,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,190],[191,195],[196,208],[209,215],[216,219],[220,230],[231,238],[239,240],[241,245],[246,250],[251,255],[256,266],[267,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,295],[296,307],[308,309],[310,313],[314,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,365],[366,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086400032043457}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":39,"date":1705,"orig":"Verderben erretten moͤgen.","norm":"Verderben erretten mögen.","orig_tok":["Verderben","erretten","moͤgen","."],"norm_tok":["Verderben","erretten","mögen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.06410026550293}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":40,"date":1705,"orig":"Laß auch o maͤchtiger GOtt dieſe zu deines Nahmens Ehre und meines Nechſten Erbauung vorgenommene Arbeit alſo geleſen und angewendet werden/ daß dadurch das aberglaͤubiſche Reich des Satans moͤge zerſtoͤret/ und hingegen das wahre Chriſtliche Vertrauen auff deine goͤttliche Allmacht und Vorſorge befoͤrdert und vermehret werden!","norm":"Lass auch o mächtiger Gott diese zu deines Namens Ehre und meines Nächsten Erbauung vorgenommene Arbeit also gelesen und angewendet werden / dass dadurch das abergläubische Reich des Satans möge zerstöret / und hingegen das wahre christliche Vertrauen auf deine göttliche Allmacht und Vorsorge befördert und vermehret werden!","orig_tok":["Laß","auch","o","maͤchtiger","GOtt","dieſe","zu","deines","Nahmens","Ehre","und","meines","Nechſten","Erbauung","vorgenommene","Arbeit","alſo","geleſen","und","angewendet","werden","/","daß","dadurch","das","aberglaͤubiſche","Reich","des","Satans","moͤge","zerſtoͤret","/","und","hingegen","das","wahre","Chriſtliche","Vertrauen","auff","deine","goͤttliche","Allmacht","und","Vorſorge","befoͤrdert","und","vermehret","werden","!"],"norm_tok":["Lass","auch","o","mächtiger","Gott","diese","zu","deines","Namens","Ehre","und","meines","Nächsten","Erbauung","vorgenommene","Arbeit","also","gelesen","und","angewendet","werden","/","dass","dadurch","das","abergläubische","Reich","des","Satans","möge","zerstöret","/","und","hingegen","das","wahre","christliche","Vertrauen","auf","deine","göttliche","Allmacht","und","Vorsorge","befördert","und","vermehret","werden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,97],[98,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,252],[253,257],[258,263],[264,274],[275,283],[284,287],[288,296],[297,307],[308,311],[312,321],[322,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,83],[84,96],[97,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,241],[242,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,280],[281,284],[285,293],[294,303],[304,307],[308,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.809599876403809}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":41,"date":1705,"orig":"Dieſes wuͤndſchet J. G. S.","norm":"Dieses wünscht J. G. S.","orig_tok":["Dieſes","wuͤndſchet","J.","G.","S."],"norm_tok":["Dieses","wünscht","J.","G.","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.952400207519531}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":42,"date":1705,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":43,"date":1705,"orig":"Wenn eine Woͤchnerin in einer Stube in Wochen lieget/ und koͤmmt iemand mit einem Trag-Korbe hinein/ ſo muß es einen Span von Korbe abbrechen/ und in die Wiege ſtecken/ ſonſt nimmt es der Mutter oder dem Kinde die Ruhe mit hinweg.","norm":"Wenn eine Wöchnerin in einer Stube in Wochen liegt / und kommt jemand mit einem Tragkorbe hinein / so muss es einen Span von Korbe abbrechen / und in die Wiege stecken / sonst nimmt es der Mutter oder dem Kinde die Ruhe mit hinweg.","orig_tok":["Wenn","eine","Woͤchnerin","in","einer","Stube","in","Wochen","lieget","/","und","koͤmmt","iemand","mit","einem","Trag-Korbe","hinein","/","ſo","muß","es","einen","Span","von","Korbe","abbrechen","/","und","in","die","Wiege","ſtecken","/","ſonſt","nimmt","es","der","Mutter","oder","dem","Kinde","die","Ruhe","mit","hinweg","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Wöchnerin","in","einer","Stube","in","Wochen","liegt","/","und","kommt","jemand","mit","einem","Tragkorbe","hinein","/","so","muss","es","einen","Span","von","Korbe","abbrechen","/","und","in","die","Wiege","stecken","/","sonst","nimmt","es","der","Mutter","oder","dem","Kinde","die","Ruhe","mit","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965700149536133}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":44,"date":1705,"orig":"PRobatum eſt, ſagen die Weiber; ich aber antworte ohne Complimenten:","norm":"Probatum est, sagen die Weiber; ich aber antworte ohne Komplimenten:","orig_tok":["PRobatum","eſt",",","ſagen","die","Weiber",";","ich","aber","antworte","ohne","Complimenten",":"],"norm_tok":["Probatum","est",",","sagen","die","Weiber",";","ich","aber","antworte","ohne","Komplimenten",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763999938964844}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":45,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht wahr/ daß es eintrifft/ obgleich probatum eſt, mit guͤldenen Buchſtaben darzu geſchrieben waͤre.","norm":"Es ist nicht wahr / dass es eintrifft / obgleich probatum est, mit güldenen Buchstaben dazugeschrieben wäre.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","wahr","/","daß","es","eintrifft","/","obgleich","probatum","eſt",",","mit","guͤldenen","Buchſtaben","darzu","geſchrieben","waͤre","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","wahr","/","dass","es","eintrifft","/","obgleich","probatum","est",",","mit","güldenen","Buchstaben","dazugeschrieben","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,84],[85,90],[91,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,86],[87,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987100124359131}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":46,"date":1705,"orig":"Denn ich habe/ hinter die Warheit zu kommen/ richtigere Obſervationes davon gemacht/ als ſie; nehmlich/ ich habe zu der Zeit/ da meine Kinder unruhig geweſen ſind/ Weiber mit Trag-Koͤrben in die Stube gelaſſen/ habe ſie ohne Niederſetzen/ und ohne Abbrechung eines Spans wieder laſſen davon gehen/ darbey aber meinem Kinde etwas vor das Reiſſen in Daͤrmergen eingegeben/ ſo iſt mein Kind in die Ruhe gekommen.","norm":"Denn ich habe / hinter die Wahrheit zu kommen / richtigere Observationes davon gemacht / als sie; nämlich / ich habe zu der Zeit / da meine Kinder unruhig gewesen sind / Weiber mit Trag-Körben in die Stube gelassen / habe sie ohne Niedersetzen / und ohne Abbrechung eines Spans wieder lassen davon gehen / dabei aber meinem Kinde etwas vor das Reißen in Därmen eingegeben / so ist mein Kind in die Ruhe gekommen.","orig_tok":["Denn","ich","habe","/","hinter","die","Warheit","zu","kommen","/","richtigere","Obſervationes","davon","gemacht","/","als","ſie",";","nehmlich","/","ich","habe","zu","der","Zeit","/","da","meine","Kinder","unruhig","geweſen","ſind","/","Weiber","mit","Trag-Koͤrben","in","die","Stube","gelaſſen","/","habe","ſie","ohne","Niederſetzen","/","und","ohne","Abbrechung","eines","Spans","wieder","laſſen","davon","gehen","/","darbey","aber","meinem","Kinde","etwas","vor","das","Reiſſen","in","Daͤrmergen","eingegeben","/","ſo","iſt","mein","Kind","in","die","Ruhe","gekommen","."],"norm_tok":["Denn","ich","habe","/","hinter","die","Wahrheit","zu","kommen","/","richtigere","Observationes","davon","gemacht","/","als","sie",";","nämlich","/","ich","habe","zu","der","Zeit","/","da","meine","Kinder","unruhig","gewesen","sind","/","Weiber","mit","Trag-Körben","in","die","Stube","gelassen","/","habe","sie","ohne","Niedersetzen","/","und","ohne","Abbrechung","eines","Spans","wieder","lassen","davon","gehen","/","dabei","aber","meinem","Kinde","etwas","vor","das","Reißen","in","Därmen","eingegeben","/","so","ist","mein","Kind","in","die","Ruhe","gekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,55],[56,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,258],[259,264],[265,270],[271,277],[278,284],[285,290],[291,296],[296,297],[298,304],[305,309],[310,316],[317,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,347],[348,358],[359,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,390],[391,394],[395,399],[400,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,58],[59,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,176],[177,180],[181,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,265],[266,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,311],[312,316],[317,323],[324,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,353],[354,360],[361,371],[372,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,402],[403,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11899995803833}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":47,"date":1705,"orig":"Hingegen habe ich/ wenn mein Kind iſt ruhig geweſen/ eben auch einen Trag- Korb hinein bringen/ das Weib damit nieder ſetzen/ auch einen Span vom Korbe brechen/ und in des Kindes Wiege ſtecken laſſen/ aber hierauff iſt mein Kind ſehr unruhig worden.","norm":"Hingegen habe ich / wenn mein Kind ist ruhig gewesen / eben auch einen Trag-Korb hineinbringen / das Weib damit niedersetzen / auch einen Span vom Korbe brechen / und in des Kindes Wiege stecken lassen / aber hierauf ist mein Kind sehr unruhig worden.","orig_tok":["Hingegen","habe","ich","/","wenn","mein","Kind","iſt","ruhig","geweſen","/","eben","auch","einen","Trag-","Korb","hinein","bringen","/","das","Weib","damit","nieder","ſetzen","/","auch","einen","Span","vom","Korbe","brechen","/","und","in","des","Kindes","Wiege","ſtecken","laſſen","/","aber","hierauff","iſt","mein","Kind","ſehr","unruhig","worden","."],"norm_tok":["Hingegen","habe","ich","/","wenn","mein","Kind","ist","ruhig","gewesen","/","eben","auch","einen","Trag-Korb","hineinbringen","/","das","Weib","damit","niedersetzen","/","auch","einen","Span","vom","Korbe","brechen","/","und","in","des","Kindes","Wiege","stecken","lassen","/","aber","hierauf","ist","mein","Kind","sehr","unruhig","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938799858093262}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":48,"date":1705,"orig":"Da ſagt mir nun alle ihr ſuper-klugen Weiber:","norm":"Da sagt mir nun alle ihr superklugen Weiber:","orig_tok":["Da","ſagt","mir","nun","alle","ihr","ſuper-klugen","Weiber",":"],"norm_tok":["Da","sagt","mir","nun","alle","ihr","superklugen","Weiber",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471700191497803}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":49,"date":1705,"orig":"Wie gehet das zu/ daß ſich bey mir ſchnurſtracks das Gegentheil ausgewieſen?","norm":"Wie geht das zu / dass sich bei mir schnurstracks das Gegenteil ausgewiesen?","orig_tok":["Wie","gehet","das","zu","/","daß","ſich","bey","mir","ſchnurſtracks","das","Gegentheil","ausgewieſen","?"],"norm_tok":["Wie","geht","das","zu","/","dass","sich","bei","mir","schnurstracks","das","Gegenteil","ausgewiesen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812600135803223}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":50,"date":1705,"orig":"Ich weiß zwar wohl/ daß ihr mir werdet antworten:","norm":"Ich weiß zwar wohl / dass ihr mir werdet antworten:","orig_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl","/","daß","ihr","mir","werdet","antworten",":"],"norm_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl","/","dass","ihr","mir","werdet","antworten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840000152587891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":51,"date":1705,"orig":"Die Urſach ſey an mir/ weil ich nicht daran glaubete; ja/ ihr habt es errathen/ und das iſts eben was ich von euch haben will.","norm":"Die Ursache sei an mir / weil ich nicht daran glaubte; ja / ihr habt es erraten / und das ist es eben was ich von euch haben will.","orig_tok":["Die","Urſach","ſey","an","mir","/","weil","ich","nicht","daran","glaubete",";","ja","/","ihr","habt","es","errathen","/","und","das","iſts","eben","was","ich","von","euch","haben","will","."],"norm_tok":["Die","Ursache","sei","an","mir","/","weil","ich","nicht","daran","glaubte",";","ja","/","ihr","habt","es","erraten","/","und","das","ist","es","eben","was","ich","von","euch","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486700057983398}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":52,"date":1705,"orig":"Glaubt ihr auch nicht daran/ ſo wiederfaͤhret euchs auch nicht.","norm":"Glaubt ihr auch nicht daran / so widerfährt euchs auch nicht.","orig_tok":["Glaubt","ihr","auch","nicht","daran","/","ſo","wiederfaͤhret","euchs","auch","nicht","."],"norm_tok":["Glaubt","ihr","auch","nicht","daran","/","so","widerfährt","euchs","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,45],[46,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478199958801269}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":53,"date":1705,"orig":"Denn wer leicht glaubt/ der wird leicht betrogen; ſondern wiſſet vielmehr/ daß das Vertrauen/ welches ihr auff den Span vom Korbe ſetzet/ eine Abgoͤtterey ſey.","norm":"Denn wer leicht glaubt / der wird leicht betrogen; sondern wisset vielmehr / dass das Vertrauen / welches ihr auf den Span vom Korbe setzet / eine Abgötterei sei.","orig_tok":["Denn","wer","leicht","glaubt","/","der","wird","leicht","betrogen",";","ſondern","wiſſet","vielmehr","/","daß","das","Vertrauen","/","welches","ihr","auff","den","Span","vom","Korbe","ſetzet","/","eine","Abgoͤtterey","ſey","."],"norm_tok":["Denn","wer","leicht","glaubt","/","der","wird","leicht","betrogen",";","sondern","wisset","vielmehr","/","dass","das","Vertrauen","/","welches","ihr","auf","den","Span","vom","Korbe","setzet","/","eine","Abgötterei","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032700061798096}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":54,"date":1705,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":55,"date":1705,"orig":"Wenn man gewiß will wiſſen/ ob ein Kind beſchrien ſey oder nicht/ ſo muß es die Mutter an der Stirn lecken/ iſt das Kind beſchrien/ ſo ſchmeckt die Stirn geſaltzen.","norm":"Wenn man gewiss will wissen / ob ein Kind beschrien sei oder nicht / so muss es die Mutter an der Stirn lecken / ist das Kind beschrien / so schmeckt die Stirn gesalzen.","orig_tok":["Wenn","man","gewiß","will","wiſſen","/","ob","ein","Kind","beſchrien","ſey","oder","nicht","/","ſo","muß","es","die","Mutter","an","der","Stirn","lecken","/","iſt","das","Kind","beſchrien","/","ſo","ſchmeckt","die","Stirn","geſaltzen","."],"norm_tok":["Wenn","man","gewiss","will","wissen","/","ob","ein","Kind","beschrien","sei","oder","nicht","/","so","muss","es","die","Mutter","an","der","Stirn","lecken","/","ist","das","Kind","beschrien","/","so","schmeckt","die","Stirn","gesalzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422800064086914}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":56,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt aller ſuper-klugen Weiber ihre gaͤntzliche Meynung.","norm":"Dieses ist aller superklugen Weiber ihre gänzliche Meinung.","orig_tok":["DIeſes","iſt","aller","ſuper-klugen","Weiber","ihre","gaͤntzliche","Meynung","."],"norm_tok":["Dieses","ist","aller","superklugen","Weiber","ihre","gänzliche","Meinung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,36],[37,41],[42,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418799877166748}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":57,"date":1705,"orig":"Ich kan es aber nach meinem wenigen Verſtande nicht begreiffen/ wie durch das Beſchreyen ſolte Saltz an des Kindes Stirn kommen; ja/ ich halte vielmehr das Beſchreyen gar fuͤr nichts/ ſondern achte davor/ es ſey eine Erfindung des Teuffels; denn/ wenn denen armen kleinen Kindern offt ein und andere Kranckheit anhaͤnget/ die durch ordentliche Artzney-Mittel am beſten zu heben waͤren/ giebt der Teuffel denen aberglaͤubiſchen Vetteln ein/ ob ſey das Kind beſchrien/ da werden die ordentliche Mittel verachtet/ hingegen das Kind wird mit allerhand aberglaͤubiſchen Teuffels- Poſſen/ zum Exempel: Kehrig aus 4. Winckeln/ Abgeſchabts von 4. Tiſch-Ecken/ neunerley Holtz und dergleichen/ geſchmaͤuchet und geraͤuchert/ daß offtmahls gar das Freſel oder ſchwere Noth darzu ſchlaͤgt/ daruͤber das Kind gar ſtirbt/ alsdenn ſagen die alten Vetteln/ es ſey auff den Tod beſchrien geweſen.","norm":"Ich kann es aber nach meinem wenigen Verstande nicht begreifen / wie durch das Beschreien sollte Salz an des Kindes Stirn kommen; ja / ich halte vielmehr das Beschreien gar für nichts / sondern achte davor / es sei eine Erfindung des Teufels; denn / wenn denen armen kleinen Kindern oft ein und andere Krankheit anhänget / die durch ordentliche Arzneimittel am besten zu heben wären / gibt der Teufel denen abergläubischen Vetteln ein / ob sei das Kind beschrien / da werden die ordentliche Mittel verachtet / hingegen das Kind wird mit allerhand abergläubischen Teuffels-Possen / zum Exempel: Kehrig aus 4. Winkeln / Abgeschabt von 4. Tischecken / neunerlei Holz und dergleichen / geschmaucht und geräuchert / dass oftmals gar das Fersel oder schwere Not dazuschlägt / darüber das Kind gar stirbt / alsdann sagen die alten Vetteln / es sei auf den Tod beschrien gewesen.","orig_tok":["Ich","kan","es","aber","nach","meinem","wenigen","Verſtande","nicht","begreiffen","/","wie","durch","das","Beſchreyen","ſolte","Saltz","an","des","Kindes","Stirn","kommen",";","ja","/","ich","halte","vielmehr","das","Beſchreyen","gar","fuͤr","nichts","/","ſondern","achte","davor","/","es","ſey","eine","Erfindung","des","Teuffels",";","denn","/","wenn","denen","armen","kleinen","Kindern","offt","ein","und","andere","Kranckheit","anhaͤnget","/","die","durch","ordentliche","Artzney-Mittel","am","beſten","zu","heben","waͤren","/","giebt","der","Teuffel","denen","aberglaͤubiſchen","Vetteln","ein","/","ob","ſey","das","Kind","beſchrien","/","da","werden","die","ordentliche","Mittel","verachtet","/","hingegen","das","Kind","wird","mit","allerhand","aberglaͤubiſchen","Teuffels-","Poſſen","/","zum","Exempel",":","Kehrig","aus","4.","Winckeln","/","Abgeſchabts","von","4.","Tiſch-Ecken","/","neunerley","Holtz","und","dergleichen","/","geſchmaͤuchet","und","geraͤuchert","/","daß","offtmahls","gar","das","Freſel","oder","ſchwere","Noth","darzu","ſchlaͤgt","/","daruͤber","das","Kind","gar","ſtirbt","/","alsdenn","ſagen","die","alten","Vetteln","/","es","ſey","auff","den","Tod","beſchrien","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","kann","es","aber","nach","meinem","wenigen","Verstande","nicht","begreifen","/","wie","durch","das","Beschreien","sollte","Salz","an","des","Kindes","Stirn","kommen",";","ja","/","ich","halte","vielmehr","das","Beschreien","gar","für","nichts","/","sondern","achte","davor","/","es","sei","eine","Erfindung","des","Teufels",";","denn","/","wenn","denen","armen","kleinen","Kindern","oft","ein","und","andere","Krankheit","anhänget","/","die","durch","ordentliche","Arzneimittel","am","besten","zu","heben","wären","/","gibt","der","Teufel","denen","abergläubischen","Vetteln","ein","/","ob","sei","das","Kind","beschrien","/","da","werden","die","ordentliche","Mittel","verachtet","/","hingegen","das","Kind","wird","mit","allerhand","abergläubischen","Teuffels-Possen","/","zum","Exempel",":","Kehrig","aus","4.","Winkeln","/","Abgeschabt","von","4.","Tischecken","/","neunerlei","Holz","und","dergleichen","/","geschmaucht","und","geräuchert","/","dass","oftmals","gar","das","Fersel","oder","schwere","Not","dazuschlägt","/","darüber","das","Kind","gar","stirbt","/","alsdann","sagen","die","alten","Vetteln","/","es","sei","auf","den","Tod","beschrien","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,271],[272,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,343],[344,358],[359,361],[362,368],[369,371],[372,377],[378,384],[384,385],[386,391],[392,395],[396,403],[404,409],[410,426],[427,434],[435,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,465],[465,466],[467,469],[470,476],[477,480],[481,492],[493,499],[500,509],[509,510],[511,519],[520,523],[524,528],[529,533],[534,537],[538,547],[548,564],[565,574],[575,581],[581,582],[583,586],[587,594],[594,595],[596,602],[603,606],[607,609],[610,618],[618,619],[620,631],[632,635],[636,638],[639,650],[650,651],[652,661],[662,667],[668,671],[672,683],[683,684],[685,698],[699,702],[703,714],[714,715],[716,719],[720,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,749],[750,757],[758,762],[763,768],[769,777],[777,778],[779,787],[788,791],[792,796],[797,800],[801,807],[807,808],[809,816],[817,822],[823,826],[827,832],[833,840],[840,841],[842,844],[845,848],[849,853],[854,857],[858,861],[862,871],[872,879],[879,880]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,249],[250,254],[255,260],[261,266],[267,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,332],[333,344],[345,357],[358,360],[361,367],[368,370],[371,376],[377,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,422],[423,430],[431,434],[435,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,452],[453,462],[463,464],[465,467],[468,474],[475,478],[479,490],[491,497],[498,507],[508,509],[510,518],[519,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,546],[547,562],[563,578],[579,580],[581,584],[585,592],[592,593],[594,600],[601,604],[605,607],[608,615],[616,617],[618,628],[629,632],[633,635],[636,646],[647,648],[649,658],[659,663],[664,667],[668,679],[680,681],[682,693],[694,697],[698,708],[709,710],[711,715],[716,723],[724,727],[728,731],[732,738],[739,743],[744,751],[752,755],[756,767],[768,769],[770,777],[778,781],[782,786],[787,790],[791,797],[798,799],[800,807],[808,813],[814,817],[818,823],[824,831],[832,833],[834,836],[837,840],[841,844],[845,848],[849,852],[853,862],[863,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363100051879883}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":58,"date":1705,"orig":"Hieruͤber hat denn der Teuffel ſeine ſonderliche Freude/ weil er nicht alleine bey denen Muͤttern einen Aberglauben erwecket/ ſondern auch als ein abgeſagter Feind des gantzen menſchlichen Geſchlechts/ an unſchuldigen Kindern/ durch dero unbeſonnene Eltern/ eine Hencker-maͤßige Ritterthat ausgewircket hat.","norm":"Hierüber hat denn der Teufel seine sonderliche Freude / weil er nicht alleine bei denen Müttern einen Aberglauben erwecket / sondern auch als ein abgesagter Feind des ganzen menschlichen Geschlechts / an unschuldigen Kindern / durch deren unbesonnene Eltern / eine Henkermäßige Rittertat ausgewirkt hat.","orig_tok":["Hieruͤber","hat","denn","der","Teuffel","ſeine","ſonderliche","Freude","/","weil","er","nicht","alleine","bey","denen","Muͤttern","einen","Aberglauben","erwecket","/","ſondern","auch","als","ein","abgeſagter","Feind","des","gantzen","menſchlichen","Geſchlechts","/","an","unſchuldigen","Kindern","/","durch","dero","unbeſonnene","Eltern","/","eine","Hencker-maͤßige","Ritterthat","ausgewircket","hat","."],"norm_tok":["Hierüber","hat","denn","der","Teufel","seine","sonderliche","Freude","/","weil","er","nicht","alleine","bei","denen","Müttern","einen","Aberglauben","erwecket","/","sondern","auch","als","ein","abgesagter","Feind","des","ganzen","menschlichen","Geschlechts","/","an","unschuldigen","Kindern","/","durch","deren","unbesonnene","Eltern","/","eine","Henkermäßige","Rittertat","ausgewirkt","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,103],[104,115],[116,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,188],[189,200],[200,201],[202,204],[205,217],[218,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,278],[279,289],[290,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,101],[102,113],[114,122],[123,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,186],[187,198],[199,200],[201,203],[204,216],[217,224],[225,226],[227,232],[233,238],[239,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,277],[278,287],[288,298],[299,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076099872589111}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":59,"date":1705,"orig":"Daß ich aber auch noch erweiſe/ daß der geſaltzene Geſchmack an der Kinder Stirnen/ nicht von Beſchreyen herkomme/ ſo bitte ich/ es wollen die Muͤtter an denen gantz geſunden Kindern/ welche nicht kuͤrtzlich gebadet oder gewaſchen ſind/ die Stirnen lecken/ ſo wette ich/ daß ſie mehrentheils einen ſaltzigen Geſchmack empfinden werden.","norm":"Dass ich aber auch noch erweise / dass der gesalzene Geschmack an der Kinder Stirnen / nicht von Beschreien herkomme / so bitte ich / es wollen die Mütter an denen ganz gesunden Kindern / welche nicht kürzlich gebadet oder gewaschen sind / die Stirnen lecken / so wette ich / dass sie mehrenteils einen salzigen Geschmack empfinden werden.","orig_tok":["Daß","ich","aber","auch","noch","erweiſe","/","daß","der","geſaltzene","Geſchmack","an","der","Kinder","Stirnen","/","nicht","von","Beſchreyen","herkomme","/","ſo","bitte","ich","/","es","wollen","die","Muͤtter","an","denen","gantz","geſunden","Kindern","/","welche","nicht","kuͤrtzlich","gebadet","oder","gewaſchen","ſind","/","die","Stirnen","lecken","/","ſo","wette","ich","/","daß","ſie","mehrentheils","einen","ſaltzigen","Geſchmack","empfinden","werden","."],"norm_tok":["Dass","ich","aber","auch","noch","erweise","/","dass","der","gesalzene","Geschmack","an","der","Kinder","Stirnen","/","nicht","von","Beschreien","herkomme","/","so","bitte","ich","/","es","wollen","die","Mütter","an","denen","ganz","gesunden","Kindern","/","welche","nicht","kürzlich","gebadet","oder","gewaschen","sind","/","die","Stirnen","lecken","/","so","wette","ich","/","dass","sie","mehrenteils","einen","salzigen","Geschmack","empfinden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,190],[191,196],[197,207],[208,215],[216,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,291],[292,297],[298,307],[308,317],[318,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,168],[169,177],[178,185],[186,187],[188,194],[195,200],[201,209],[210,217],[218,222],[223,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,296],[297,302],[303,311],[312,321],[322,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":60,"date":1705,"orig":"Und koͤmmt ſolcher Geſchmack her von dem Schweiß/ der an der Stirn (weil ſolche mehrentheils frey iſt/ und mit denen Tuͤchern/ nicht wie andere Theile des Leibes/ abgewiſchet wird) vertrocknet.","norm":"Und kommt solcher Geschmack her von dem Schweiß / der an der Stirn (weil solche mehrenteils frei ist / und mit denen Tüchern / nicht wie andere Teile des Leibes / abgewischt wird) vertrocknet.","orig_tok":["Und","koͤmmt","ſolcher","Geſchmack","her","von","dem","Schweiß","/","der","an","der","Stirn","(","weil","ſolche","mehrentheils","frey","iſt","/","und","mit","denen","Tuͤchern","/","nicht","wie","andere","Theile","des","Leibes","/","abgewiſchet","wird",")","vertrocknet","."],"norm_tok":["Und","kommt","solcher","Geschmack","her","von","dem","Schweiß","/","der","an","der","Stirn","(","weil","solche","mehrenteils","frei","ist","/","und","mit","denen","Tüchern","/","nicht","wie","andere","Teile","des","Leibes","/","abgewischt","wird",")","vertrocknet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,68],[68,72],[73,79],[80,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,174],[175,179],[179,180],[181,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,68],[68,72],[73,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,173],[174,178],[178,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":61,"date":1705,"orig":"Und wie bekannt/ daß aller Schweiß von Natur ſaltzig ſchmeckt/ ſo kan er demnach an der Stirn auch nicht anders ſchmecken.","norm":"Und wie bekannt / dass aller Schweiß von Natur salzig schmeckt / so kann er demnach an der Stirn auch nicht anders schmecken.","orig_tok":["Und","wie","bekannt","/","daß","aller","Schweiß","von","Natur","ſaltzig","ſchmeckt","/","ſo","kan","er","demnach","an","der","Stirn","auch","nicht","anders","ſchmecken","."],"norm_tok":["Und","wie","bekannt","/","dass","aller","Schweiß","von","Natur","salzig","schmeckt","/","so","kann","er","demnach","an","der","Stirn","auch","nicht","anders","schmecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284200191497803}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":62,"date":1705,"orig":"Wenn nun die Kinder kranck ſind/ werden ſie gemeiniglich nicht gebadt/ und weil zu ſolcher Zeit der durch die bey ſich habende Hitze haͤuffig ausbrechende Schweiß/ auch deſto mehr vertrocknet/ ſo ſchmecket die Stirn deſto ſaltziger/ und iſt demnach gar eine elende Probe und ungegruͤndeter Beweiß/ daß ein ſolch Kind beſchrien ſey; und iſt das ſo genannte Beſchreyen nichts als ein naͤrriſcher Weiber-Traum; ein non ens, oder Unding/ wie mit mehren in folgenden zu erſehen ſeyn wird.","norm":"Wenn nun die Kinder krank sind / werden sie gemeiniglich nicht gebadet / und weil zu solcher Zeit der durch die bei sich habende Hitze häufig ausbrechende Schweiß / auch desto mehr vertrocknet / so schmecket die Stirn desto salziger / und ist demnach gar eine elende Probe und ungegründeter Beweis / dass ein solch Kind beschrien sei; und ist das so genannte Beschreien nichts als ein närrischer Weiber-Traum; ein non ens, oder Unding / wie mit mehren in folgenden zu ersehen sein wird.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Kinder","kranck","ſind","/","werden","ſie","gemeiniglich","nicht","gebadt","/","und","weil","zu","ſolcher","Zeit","der","durch","die","bey","ſich","habende","Hitze","haͤuffig","ausbrechende","Schweiß","/","auch","deſto","mehr","vertrocknet","/","ſo","ſchmecket","die","Stirn","deſto","ſaltziger","/","und","iſt","demnach","gar","eine","elende","Probe","und","ungegruͤndeter","Beweiß","/","daß","ein","ſolch","Kind","beſchrien","ſey",";","und","iſt","das","ſo","genannte","Beſchreyen","nichts","als","ein","naͤrriſcher","Weiber-Traum",";","ein","non","ens",",","oder","Unding","/","wie","mit","mehren","in","folgenden","zu","erſehen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Kinder","krank","sind","/","werden","sie","gemeiniglich","nicht","gebadet","/","und","weil","zu","solcher","Zeit","der","durch","die","bei","sich","habende","Hitze","häufig","ausbrechende","Schweiß","/","auch","desto","mehr","vertrocknet","/","so","schmecket","die","Stirn","desto","salziger","/","und","ist","demnach","gar","eine","elende","Probe","und","ungegründeter","Beweis","/","dass","ein","solch","Kind","beschrien","sei",";","und","ist","das","so","genannte","Beschreien","nichts","als","ein","närrischer","Weiber-Traum",";","ein","non","ens",",","oder","Unding","/","wie","mit","mehren","in","folgenden","zu","ersehen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,141],[142,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,270],[271,274],[275,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,355],[356,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[419,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,451],[452,461],[462,464],[465,472],[473,477],[478,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,134],[135,141],[142,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,192],[193,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,272],[273,276],[277,290],[291,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,349],[350,358],[359,369],[370,376],[377,380],[381,384],[385,395],[396,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,421],[421,422],[423,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,454],[455,464],[465,467],[468,475],[476,480],[481,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043900012969971}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":63,"date":1705,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":64,"date":1705,"orig":"Wenn man etwas von Waͤſche linck oder verkehrt anziehet/ wird man nicht beſchrien.","norm":"Wenn man etwas von Wäsche Link oder verkehrt anziehet / wird man nicht beschrien.","orig_tok":["Wenn","man","etwas","von","Waͤſche","linck","oder","verkehrt","anziehet","/","wird","man","nicht","beſchrien","."],"norm_tok":["Wenn","man","etwas","von","Wäsche","Link","oder","verkehrt","anziehet","/","wird","man","nicht","beschrien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.247499942779541}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":65,"date":1705,"orig":"DAs trifft gewiß ein/ und geſtehe ichs ſelbſt.","norm":"Das trifft gewiss ein / und gestehe ich es selbst.","orig_tok":["DAs","trifft","gewiß","ein","/","und","geſtehe","ichs","ſelbſt","."],"norm_tok":["Das","trifft","gewiss","ein","/","und","gestehe","ich","es","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":66,"date":1705,"orig":"Hey!","norm":"Bei!","orig_tok":["Hey","!"],"norm_tok":["Bei","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.366100311279297}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":67,"date":1705,"orig":"Victoria! ihr Weiber habt recht; in dieſem Punct ſtehe ich euch bey biß an Scheiter- Hauffen/ denn ich habe es ſelbſt offt probiren muͤſſen/ wenn ich meine Waͤſche auff einer Seite eingeſchwaͤrtzt gehabt/ ſo habe ich zuweilen Hembd und Halßtuch umgewendet/ und hernach auffs neue darinnen gepranget/ als wie ein Bauer-Braͤutigam.","norm":"Victoria! ihr Weiber habt recht; in diesem Punkt stehe ich euch bei bis an Scheiter-Haufen / denn ich habe es selbst oft probieren müssen / wenn ich meine Wäsche auf einer Seite eingeschwärzt gehabt / so habe ich zuweilen Hemd und Halßtuch umgewendet / und hernach aufs neue darinnen geprangt / als wie ein Bauer-Bräutigam.","orig_tok":["Victoria","!","ihr","Weiber","habt","recht",";","in","dieſem","Punct","ſtehe","ich","euch","bey","biß","an","Scheiter-","Hauffen","/","denn","ich","habe","es","ſelbſt","offt","probiren","muͤſſen","/","wenn","ich","meine","Waͤſche","auff","einer","Seite","eingeſchwaͤrtzt","gehabt","/","ſo","habe","ich","zuweilen","Hembd","und","Halßtuch","umgewendet","/","und","hernach","auffs","neue","darinnen","gepranget","/","als","wie","ein","Bauer-Braͤutigam","."],"norm_tok":["Victoria","!","ihr","Weiber","habt","recht",";","in","diesem","Punkt","stehe","ich","euch","bei","bis","an","Scheiter-Haufen","/","denn","ich","habe","es","selbst","oft","probieren","müssen","/","wenn","ich","meine","Wäsche","auf","einer","Seite","eingeschwärzt","gehabt","/","so","habe","ich","zuweilen","Hemd","und","Halßtuch","umgewendet","/","und","hernach","aufs","neue","darinnen","geprangt","/","als","wie","ein","Bauer-Bräutigam","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,225],[226,231],[232,235],[236,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,274],[275,279],[280,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,191],[192,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,250],[251,252],[253,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,283],[284,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":68,"date":1705,"orig":"Und kan ich euch mit tauſend Eyden atteſtiren/ daß ich zu ſolcher Zeit niemahls bin beſchrien worden.","norm":"Und kann ich euch mit tausend Eiden attestieren / dass ich zu solcher Zeit niemals bin beschrien worden.","orig_tok":["Und","kan","ich","euch","mit","tauſend","Eyden","atteſtiren","/","daß","ich","zu","ſolcher","Zeit","niemahls","bin","beſchrien","worden","."],"norm_tok":["Und","kann","ich","euch","mit","tausend","Eiden","attestieren","/","dass","ich","zu","solcher","Zeit","niemals","bin","beschrien","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657100200653076}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":69,"date":1705,"orig":"Aber ſagt mir doch/ ihr guten Weiber: (denn ich zuͤrne nicht mit euch/ ſondern habe nur einen Unglauben an euren Wercken)","norm":"Aber sagt mir doch / ihr guten Weiber: (denn ich zürne nicht mit euch / sondern habe nur einen Unglauben an euren Werken)","orig_tok":["Aber","ſagt","mir","doch","/","ihr","guten","Weiber",":","(","denn","ich","zuͤrne","nicht","mit","euch","/","ſondern","habe","nur","einen","Unglauben","an","euren","Wercken",")"],"norm_tok":["Aber","sagt","mir","doch","/","ihr","guten","Weiber",":","(","denn","ich","zürne","nicht","mit","euch","/","sondern","habe","nur","einen","Unglauben","an","euren","Werken",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,39],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,40],[40,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,107],[108,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69379997253418}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":70,"date":1705,"orig":"Wie gehet es zu/ daß man in verkehrter Waͤſche nicht beſchrien werden kan?","norm":"Wie geht es zu / dass man in verkehrter Wäsche nicht beschrien werden kann?","orig_tok":["Wie","gehet","es","zu","/","daß","man","in","verkehrter","Waͤſche","nicht","beſchrien","werden","kan","?"],"norm_tok":["Wie","geht","es","zu","/","dass","man","in","verkehrter","Wäsche","nicht","beschrien","werden","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,39],[40,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845300197601318}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":71,"date":1705,"orig":"Ich will euch ſagen was ich dencke/ und weil ihr doch davor haltet/ daß man eine Sache glauben muͤſſe/ wenn es helffen ſoll/ ſo will ich auch glauben/ daß mich meine Gedancken nicht betruͤgen werden.","norm":"Ich will euch sagen was ich denke / und weil ihr doch davor haltet / dass man eine Sache glauben müsse / wenn es helfen soll / so will ich auch glauben / dass mich meine Gedanken nicht betrügen werden.","orig_tok":["Ich","will","euch","ſagen","was","ich","dencke","/","und","weil","ihr","doch","davor","haltet","/","daß","man","eine","Sache","glauben","muͤſſe","/","wenn","es","helffen","ſoll","/","ſo","will","ich","auch","glauben","/","daß","mich","meine","Gedancken","nicht","betruͤgen","werden","."],"norm_tok":["Ich","will","euch","sagen","was","ich","denke","/","und","weil","ihr","doch","davor","haltet","/","dass","man","eine","Sache","glauben","müsse","/","wenn","es","helfen","soll","/","so","will","ich","auch","glauben","/","dass","mich","meine","Gedanken","nicht","betrügen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,175],[176,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,178],[179,184],[185,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019700050354004}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":72,"date":1705,"orig":"Meine Gedancken aber ſind folgende:","norm":"Meine Gedanken aber sind folgende:","orig_tok":["Meine","Gedancken","aber","ſind","folgende",":"],"norm_tok":["Meine","Gedanken","aber","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132400035858154}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":73,"date":1705,"orig":"Ich dencke/ wenn ich gleich von Fuß an biß auff den Kopff neu angezogen waͤre/ und haͤtte alles recht an/ ſo koͤnne mich doch niemand beſchreyen; nicht darum/ daß ich ſo heßlich ſey/ weil man doch in Sprichwort ſagt:","norm":"Ich denke / wenn ich gleich von Fuß an bis auf den Kopf neu angezogen wäre / und hätte alles recht an / so könne mich doch niemand beschreien; nicht darum / dass ich so hässlich sei / weil man doch in Sprichwort sagt:","orig_tok":["Ich","dencke","/","wenn","ich","gleich","von","Fuß","an","biß","auff","den","Kopff","neu","angezogen","waͤre","/","und","haͤtte","alles","recht","an","/","ſo","koͤnne","mich","doch","niemand","beſchreyen",";","nicht","darum","/","daß","ich","ſo","heßlich","ſey","/","weil","man","doch","in","Sprichwort","ſagt",":"],"norm_tok":["Ich","denke","/","wenn","ich","gleich","von","Fuß","an","bis","auf","den","Kopf","neu","angezogen","wäre","/","und","hätte","alles","recht","an","/","so","könne","mich","doch","niemand","beschreien",";","nicht","darum","/","dass","ich","so","hässlich","sei","/","weil","man","doch","in","Sprichwort","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,133],[134,144],[144,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906899929046631}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":74,"date":1705,"orig":"Der oder dieſe wird ſchwerlich beſchrien/ denn er oder ſie iſt nicht ſchoͤn.","norm":"Der oder diese wird schwerlich beschrien / denn er oder sie ist nicht schön.","orig_tok":["Der","oder","dieſe","wird","ſchwerlich","beſchrien","/","denn","er","oder","ſie","iſt","nicht","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Der","oder","diese","wird","schwerlich","beschrien","/","denn","er","oder","sie","ist","nicht","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196800231933594}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":75,"date":1705,"orig":"Ach nein/ darum nicht; denn ihr alle mit einander ſeyd nicht ſo ſchoͤn als ich gern ſeyn moͤchte; ſondern weil die Welt geſtanden/ iſt niemand auff dieſe Art/ als wie ihr haben wollet/ beſchrien worden.","norm":"Ach nein / darum nicht; denn ihr alle miteinander seid nicht so schön als ich gern sein möchte; sondern weil die Welt gestanden / ist niemand auf diese Art / als wie ihr haben wollet / beschrien worden.","orig_tok":["Ach","nein","/","darum","nicht",";","denn","ihr","alle","mit","einander","ſeyd","nicht","ſo","ſchoͤn","als","ich","gern","ſeyn","moͤchte",";","ſondern","weil","die","Welt","geſtanden","/","iſt","niemand","auff","dieſe","Art","/","als","wie","ihr","haben","wollet","/","beſchrien","worden","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","darum","nicht",";","denn","ihr","alle","miteinander","seid","nicht","so","schön","als","ich","gern","sein","möchte",";","sondern","weil","die","Welt","gestanden","/","ist","niemand","auf","diese","Art","/","als","wie","ihr","haben","wollet","/","beschrien","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260200023651123}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":76,"date":1705,"orig":"Und ſolcher geſtalt hat mich auch niemand beſchreyen koͤnnen/ wenn ich gleich in lauter verkehrter Weſche geſlutzt habe.","norm":"Und solcher Gestalt hat mich auch niemand beschreien können / wenn ich gleich in lauter verkehrter Wäsche geschlotzt habe.","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","hat","mich","auch","niemand","beſchreyen","koͤnnen","/","wenn","ich","gleich","in","lauter","verkehrter","Weſche","geſlutzt","habe","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","hat","mich","auch","niemand","beschreien","können","/","wenn","ich","gleich","in","lauter","verkehrter","Wäsche","geschlotzt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,98],[99,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,98],[99,105],[106,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":77,"date":1705,"orig":"Ihr aberglaͤubiſchen Affen/ ey wolt ich ſagen/ ihr uͤberklugen Weiber/ ſagt mir nur erſt/ was ihr denn durch euer Beſchreyen eigentlich verſtehet/ ſoll es denn ein lautes Zetter-Geſchrey ſeyn/ oder ſoll es uͤber die Gebuͤhr gelobet oder geſcholten heiſſen/ oder wie ſoll es klingen/ alsdenn will ich euch bald aus euern Traum helffen?","norm":"Ihr abergläubischen Affen / ei wollte ich sagen / ihr überklugen Weiber / sagt mir nur erst / was ihr denn durch euer Beschreien eigentlich verstehet / soll es denn ein lautes Zetergeschrei sein / oder soll es über die Gebühr gelobet oder gescholten heißen / oder wie soll es klingen / alsdann will ich euch bald aus euren Traum helfen?","orig_tok":["Ihr","aberglaͤubiſchen","Affen","/","ey","wolt","ich","ſagen","/","ihr","uͤberklugen","Weiber","/","ſagt","mir","nur","erſt","/","was","ihr","denn","durch","euer","Beſchreyen","eigentlich","verſtehet","/","ſoll","es","denn","ein","lautes","Zetter-Geſchrey","ſeyn","/","oder","ſoll","es","uͤber","die","Gebuͤhr","gelobet","oder","geſcholten","heiſſen","/","oder","wie","ſoll","es","klingen","/","alsdenn","will","ich","euch","bald","aus","euern","Traum","helffen","?"],"norm_tok":["Ihr","abergläubischen","Affen","/","ei","wollte","ich","sagen","/","ihr","überklugen","Weiber","/","sagt","mir","nur","erst","/","was","ihr","denn","durch","euer","Beschreien","eigentlich","verstehet","/","soll","es","denn","ein","lautes","Zetergeschrei","sein","/","oder","soll","es","über","die","Gebühr","gelobet","oder","gescholten","heißen","/","oder","wie","soll","es","klingen","/","alsdann","will","ich","euch","bald","aus","euren","Traum","helfen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,124],[125,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,231],[232,236],[237,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,281],[281,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,128],[129,139],[140,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,238],[239,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,283],[284,285],[286,293],[294,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854899883270264}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":78,"date":1705,"orig":"Ihr werdet mich zwar auff dieſe Frage gar flaͤhmiſch anſehen/ und ohne Zweiffel gar zu einem Duell auff den Kampff-Platz hinaus fordern/ und ſagen/ ich thummer Kerl moͤchte nur kommen/ ihr woltet mir weiſen/ was ich nicht wuͤſte; werdet euch auch zu Waſſer und Lande gegen mich ausruͤſten.","norm":"Ihr werdet mich zwar auf diese Frage gar flämisch ansehen / und ohne Zweifel gar zu einem Duell auf den Kampf-Platz hinaus fordern / und sagen / ich dummer Kerl möchte nur kommen / ihr wolltet mir weisen / was ich nicht wüsste; werdet euch auch zu Wasser und Lande gegen mich ausrüsten.","orig_tok":["Ihr","werdet","mich","zwar","auff","dieſe","Frage","gar","flaͤhmiſch","anſehen","/","und","ohne","Zweiffel","gar","zu","einem","Duell","auff","den","Kampff-Platz","hinaus","fordern","/","und","ſagen","/","ich","thummer","Kerl","moͤchte","nur","kommen","/","ihr","woltet","mir","weiſen","/","was","ich","nicht","wuͤſte",";","werdet","euch","auch","zu","Waſſer","und","Lande","gegen","mich","ausruͤſten","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","mich","zwar","auf","diese","Frage","gar","flämisch","ansehen","/","und","ohne","Zweifel","gar","zu","einem","Duell","auf","den","Kampf-Platz","hinaus","fordern","/","und","sagen","/","ich","dummer","Kerl","möchte","nur","kommen","/","ihr","wolltet","mir","weisen","/","was","ich","nicht","wüsste",";","werdet","euch","auch","zu","Wasser","und","Lande","gegen","mich","ausrüsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,239],[240,244],[245,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216400146484375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":79,"date":1705,"orig":"Zu Lande werdet ihr mich mit Feuer und Rauch/ zu Waſſer aber mit warmen Baͤdern zu bekriegen/ euch fuͤrnehmen.","norm":"Zu Lande werdet ihr mich mit Feuer und Rauch / zu Wasser aber mit warmen Bädern zu bekriegen / euch fürnehmen.","orig_tok":["Zu","Lande","werdet","ihr","mich","mit","Feuer","und","Rauch","/","zu","Waſſer","aber","mit","warmen","Baͤdern","zu","bekriegen","/","euch","fuͤrnehmen","."],"norm_tok":["Zu","Lande","werdet","ihr","mich","mit","Feuer","und","Rauch","/","zu","Wasser","aber","mit","warmen","Bädern","zu","bekriegen","/","euch","fürnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,92],[93,94],[95,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6757001876831055}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":80,"date":1705,"orig":"Zu eurer Defenſion wird euch nicht ſchwer fallen/ neunerley Holtz/ damit ihr dieſe/ welche ihr vor beſchrien haltet/ zu raͤuchern pfleget/ zu einem guten Bollwerck und Palliſatirung auff zubringen/ ihr werdet mich mit einem Nebel und Rauch zu verblenden/ und mit Geſtanck zu vertreiben ſuchen/ wenn ihr Kehrig und andere ſtinckende Raritaͤten auffs Feuer werffet/ daß ihr euch darhinter mit eurer Thorheit verbergen koͤnnet.","norm":"Zu eurer Defension wird euch nicht schwerfallen / neunerlei Holz / damit ihr diese / welche ihr vor beschrien haltet / zu räuchern pflegt / zu einem guten Bollwerk und Pallisatirung aufzubringen / ihr werdet mich mit einem Nebel und Rauch zu verblenden / und mit Gestank zu vertreiben suchen / wenn ihr Kehrig und andere stinkende Raritäten aufs Feuer werfet / dass ihr euch dahinter mit eurer Torheit verbergen könnet.","orig_tok":["Zu","eurer","Defenſion","wird","euch","nicht","ſchwer","fallen","/","neunerley","Holtz","/","damit","ihr","dieſe","/","welche","ihr","vor","beſchrien","haltet","/","zu","raͤuchern","pfleget","/","zu","einem","guten","Bollwerck","und","Palliſatirung","auff","zubringen","/","ihr","werdet","mich","mit","einem","Nebel","und","Rauch","zu","verblenden","/","und","mit","Geſtanck","zu","vertreiben","ſuchen","/","wenn","ihr","Kehrig","und","andere","ſtinckende","Raritaͤten","auffs","Feuer","werffet","/","daß","ihr","euch","darhinter","mit","eurer","Thorheit","verbergen","koͤnnet","."],"norm_tok":["Zu","eurer","Defension","wird","euch","nicht","schwerfallen","/","neunerlei","Holz","/","damit","ihr","diese","/","welche","ihr","vor","beschrien","haltet","/","zu","räuchern","pflegt","/","zu","einem","guten","Bollwerk","und","Pallisatirung","aufzubringen","/","ihr","werdet","mich","mit","einem","Nebel","und","Rauch","zu","verblenden","/","und","mit","Gestank","zu","vertreiben","suchen","/","wenn","ihr","Kehrig","und","andere","stinkende","Raritäten","aufs","Feuer","werfet","/","dass","ihr","euch","dahinter","mit","eurer","Torheit","verbergen","könnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,163],[164,167],[168,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,331],[332,342],[343,348],[349,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,386],[387,390],[391,396],[397,405],[406,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,47],[48,49],[50,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,167],[168,181],[182,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,284],[285,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,330],[331,340],[341,345],[346,351],[352,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,383],[384,387],[388,393],[394,401],[402,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943399906158447}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":81,"date":1705,"orig":"Aber nach dieſem allen frage ich wenig/ ſondern hoffe in folgenden Capitel euch ſo viel vorzulegen/ daß ihr mir ins kuͤnfftige einen reputirlichen Frieden willig antragen werdet.","norm":"Aber nach diesem allen frage ich wenig / sondern hoffe in folgenden Kapitel euch so viel vorzulegen / dass ihr mir ins künftige einen reputierlichen Frieden willig antragen werdet.","orig_tok":["Aber","nach","dieſem","allen","frage","ich","wenig","/","ſondern","hoffe","in","folgenden","Capitel","euch","ſo","viel","vorzulegen","/","daß","ihr","mir","ins","kuͤnfftige","einen","reputirlichen","Frieden","willig","antragen","werdet","."],"norm_tok":["Aber","nach","diesem","allen","frage","ich","wenig","/","sondern","hoffe","in","folgenden","Kapitel","euch","so","viel","vorzulegen","/","dass","ihr","mir","ins","künftige","einen","reputierlichen","Frieden","willig","antragen","werdet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,66],[67,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,132],[133,146],[147,154],[155,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,148],[149,156],[157,163],[164,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214499950408935}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":82,"date":1705,"orig":"Das 4. Capitel.","norm":"Das 4. Kapitel.","orig_tok":["Das","4.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","4.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9471001625061035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":83,"date":1705,"orig":"Die beſte Probe/ ob ein Patiente beſchrien ſey oder nicht/ ſoll ſeyn/ wenn man Frauen-Flachs/ Szyſche/ oder Ruff-Kraut kochet/ und damit den Patienten badet/ das Bad unter das Bett ſetzet/ ſo laufft es zuſammen/ wenn er beſchrien/ iſt er aber nicht beſchrien/ ſo laufft das Bad auch nicht zuſammen.","norm":"Die beste Probe / ob ein Patiente beschrien sei oder nicht / soll sein / wenn man Frauenflachs / Szysche / oder Rufkraut kochet / und damit den Patienten badet / das Bad unter das Bett setzet / so lauft es zusammen / wenn er beschrien / ist er aber nicht beschrien / so lauft das Bad auch nicht zusammen.","orig_tok":["Die","beſte","Probe","/","ob","ein","Patiente","beſchrien","ſey","oder","nicht","/","ſoll","ſeyn","/","wenn","man","Frauen-Flachs","/","Szyſche","/","oder","Ruff-Kraut","kochet","/","und","damit","den","Patienten","badet","/","das","Bad","unter","das","Bett","ſetzet","/","ſo","laufft","es","zuſammen","/","wenn","er","beſchrien","/","iſt","er","aber","nicht","beſchrien","/","ſo","laufft","das","Bad","auch","nicht","zuſammen","."],"norm_tok":["Die","beste","Probe","/","ob","ein","Patiente","beschrien","sei","oder","nicht","/","soll","sein","/","wenn","man","Frauenflachs","/","Szysche","/","oder","Rufkraut","kochet","/","und","damit","den","Patienten","badet","/","das","Bad","unter","das","Bett","setzet","/","so","lauft","es","zusammen","/","wenn","er","beschrien","/","ist","er","aber","nicht","beschrien","/","so","lauft","das","Bad","auch","nicht","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,254],[255,264],[265,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946599960327148}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":84,"date":1705,"orig":"DIeſes ſcheinet die gefaͤhrlichſte Bombe zu ſeyn/ damit mich die in Aberglauben erſoffene Bade-Muͤtter zu beaͤngſtigen vermeynen.","norm":"Dieses scheinet die gefährlichste Bombe zu sein / damit mich die in Aberglauben ersoffene Bade-Mütter zu beängstigen vermeinen.","orig_tok":["DIeſes","ſcheinet","die","gefaͤhrlichſte","Bombe","zu","ſeyn","/","damit","mich","die","in","Aberglauben","erſoffene","Bade-Muͤtter","zu","beaͤngſtigen","vermeynen","."],"norm_tok":["Dieses","scheinet","die","gefährlichste","Bombe","zu","sein","/","damit","mich","die","in","Aberglauben","ersoffene","Bade-Mütter","zu","beängstigen","vermeinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,34],[35,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,89],[90,102],[103,105],[106,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,79],[80,89],[90,101],[102,104],[105,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986800193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":85,"date":1705,"orig":"Aber/ weil dieſe nur mit Waſſer und Dunſt gefuͤllet iſt/ weiche ich ihnen auff keinen Schritt/ ſondern ich dringe vielmehr ihnen auff den Leib/ mit Offenbarung aller ihrer Heimlichkeiten/ die ſie theils ſelbſt nicht verſtehen/ und damit iedermann mit Haͤnden greiffen kan/ daß es mit dem Beſchreyen/ und allen darauff gemachten Proben/ Narredey ſey; ſo iſt zu wiſſen/ daß die gantze Sache folgender maſſen beſchaffen iſt:","norm":"Aber / weil diese nur mit Wasser und Dunst gefüllt ist / weiche ich ihnen auf keinen Schritt / sondern ich dringe vielmehr ihnen auf den Leib / mit Offenbarung aller ihrer Heimlichkeiten / die sie teils selbst nicht verstehen / und damit jedermann mit Händen greifen kann / dass es mit dem Beschreien / und allen darauf gemachten Proben / Narretei sei; so ist zu wissen / dass die ganze Sache folgendermaßen beschaffen ist:","orig_tok":["Aber","/","weil","dieſe","nur","mit","Waſſer","und","Dunſt","gefuͤllet","iſt","/","weiche","ich","ihnen","auff","keinen","Schritt","/","ſondern","ich","dringe","vielmehr","ihnen","auff","den","Leib","/","mit","Offenbarung","aller","ihrer","Heimlichkeiten","/","die","ſie","theils","ſelbſt","nicht","verſtehen","/","und","damit","iedermann","mit","Haͤnden","greiffen","kan","/","daß","es","mit","dem","Beſchreyen","/","und","allen","darauff","gemachten","Proben","/","Narredey","ſey",";","ſo","iſt","zu","wiſſen","/","daß","die","gantze","Sache","folgender","maſſen","beſchaffen","iſt",":"],"norm_tok":["Aber","/","weil","diese","nur","mit","Wasser","und","Dunst","gefüllt","ist","/","weiche","ich","ihnen","auf","keinen","Schritt","/","sondern","ich","dringe","vielmehr","ihnen","auf","den","Leib","/","mit","Offenbarung","aller","ihrer","Heimlichkeiten","/","die","sie","teils","selbst","nicht","verstehen","/","und","damit","jedermann","mit","Händen","greifen","kann","/","dass","es","mit","dem","Beschreien","/","und","allen","darauf","gemachten","Proben","/","Narretei","sei",";","so","ist","zu","wissen","/","dass","die","ganze","Sache","folgendermaßen","beschaffen","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,171],[172,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,250],[251,258],[259,267],[268,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,344],[345,348],[348,349],[350,352],[353,356],[357,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,398],[399,405],[406,416],[417,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,171],[172,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,258],[259,266],[267,271],[272,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,329],[330,336],[337,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,407],[408,418],[419,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037499904632568}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":86,"date":1705,"orig":"Wenn zuweilen Kinder/ oder auch groſſe erwachſene Leute hinfaͤllig und matt ſind/ und unter den gemeinen Volcke nicht ſtracks iemand ſo klug iſt/ der aus ein und andern Umſtaͤnden koͤnte urtheilen/ was dem Patienten fehle; ſie dehnen ſich wie die faulen Schaf-Hunde/ ſind verdruͤßlich einen Biſſen Brod ins Maul zu ſtecken/ nehmen dabey am Leibe ab/ und ſo fort; da kommen denn Naſe-weiſe Weiber/ welche ſich nimmermehr nachreden lieſſen/ ob waͤren ſie der Sache nicht klug genug/ dieſe ſehen nicht aus dem (wiewohl ebenfalls betruͤglichen) Urin-Glaſe/ ſondern ſtracks im erſten Anblick aus dem Geſichte/ daß ein ſolcher Menſch beſchrien ſey.","norm":"Wenn zuweilen Kinder / oder auch große erwachsene Leute hinfällig und matt sind / und unter den gemeinen Volke nicht stracks jemand so klug ist / der aus ein und anderen Umständen könnte urteilen / was dem Patienten fehle; sie dehnen sich wie die faulen Schafhunde / sind verdrießlich einen Bissen Brot ins Maul zu stecken / nehmen dabei am Leibe ab / und so fort; da kommen denn Nase-weise Weiber / welche sich nimmermehr nachreden ließen / ob wären sie der Sache nicht klug genug / diese sehen nicht aus dem (wiewohl ebenfalls betrüglichen) Uringlase / sondern stracks im ersten Anblick aus dem Gesichte / dass ein solcher Mensch beschrien sei.","orig_tok":["Wenn","zuweilen","Kinder","/","oder","auch","groſſe","erwachſene","Leute","hinfaͤllig","und","matt","ſind","/","und","unter","den","gemeinen","Volcke","nicht","ſtracks","iemand","ſo","klug","iſt","/","der","aus","ein","und","andern","Umſtaͤnden","koͤnte","urtheilen","/","was","dem","Patienten","fehle",";","ſie","dehnen","ſich","wie","die","faulen","Schaf-Hunde","/","ſind","verdruͤßlich","einen","Biſſen","Brod","ins","Maul","zu","ſtecken","/","nehmen","dabey","am","Leibe","ab","/","und","ſo","fort",";","da","kommen","denn","Naſe-weiſe","Weiber","/","welche","ſich","nimmermehr","nachreden","lieſſen","/","ob","waͤren","ſie","der","Sache","nicht","klug","genug","/","dieſe","ſehen","nicht","aus","dem","(","wiewohl","ebenfalls","betruͤglichen",")","Urin-Glaſe","/","ſondern","ſtracks","im","erſten","Anblick","aus","dem","Geſichte","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","beſchrien","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","zuweilen","Kinder","/","oder","auch","große","erwachsene","Leute","hinfällig","und","matt","sind","/","und","unter","den","gemeinen","Volke","nicht","stracks","jemand","so","klug","ist","/","der","aus","ein","und","anderen","Umständen","könnte","urteilen","/","was","dem","Patienten","fehle",";","sie","dehnen","sich","wie","die","faulen","Schafhunde","/","sind","verdrießlich","einen","Bissen","Brot","ins","Maul","zu","stecken","/","nehmen","dabei","am","Leibe","ab","/","und","so","fort",";","da","kommen","denn","Nase-weise","Weiber","/","welche","sich","nimmermehr","nachreden","ließen","/","ob","wären","sie","der","Sache","nicht","klug","genug","/","diese","sehen","nicht","aus","dem","(","wiewohl","ebenfalls","betrüglichen",")","Uringlase","/","sondern","stracks","im","ersten","Anblick","aus","dem","Gesichte","/","dass","ein","solcher","Mensch","beschrien","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,265],[265,266],[267,271],[272,284],[285,290],[291,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,322],[322,323],[324,330],[331,336],[337,339],[340,345],[346,348],[348,349],[350,353],[354,356],[357,361],[361,362],[363,365],[366,372],[373,377],[378,388],[389,395],[395,396],[397,403],[404,408],[409,419],[420,429],[430,437],[437,438],[439,441],[442,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,468],[469,473],[474,479],[479,480],[481,486],[487,492],[493,498],[499,502],[503,506],[507,508],[508,515],[516,525],[526,539],[539,540],[541,551],[551,552],[553,560],[561,568],[569,571],[572,578],[579,586],[587,590],[591,594],[595,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,620],[621,627],[628,637],[638,641],[641,642]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,179],[180,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,264],[265,266],[267,271],[272,284],[285,290],[291,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,322],[323,324],[325,331],[332,337],[338,340],[341,346],[347,349],[350,351],[352,355],[356,358],[359,363],[363,364],[365,367],[368,374],[375,379],[380,390],[391,397],[398,399],[400,406],[407,411],[412,422],[423,432],[433,439],[440,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,475],[476,481],[482,483],[484,489],[490,495],[496,501],[502,505],[506,509],[510,511],[511,518],[519,528],[529,541],[541,542],[543,552],[553,554],[555,562],[563,570],[571,573],[574,580],[581,588],[589,592],[593,596],[597,605],[606,607],[608,612],[613,616],[617,624],[625,631],[632,641],[642,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":87,"date":1705,"orig":"Und wenn es etwas gefaͤhrlich zu ſeyn ſcheinet/ und ſie vermuthen/ daß das Kind oder der Patiente gar ſterben duͤrffte/ ſagen ſie/ es ſey gegen die Erde/ oder auff den Tod beſchrien/ und wuͤrde alle Noth haben/ daß es davon zu bringen ſey.","norm":"Und wenn es etwas gefährlich zu sein scheinet / und sie vermuten / dass das Kind oder der Patiente gar sterben dürfte / sagen sie / es sei gegen die Erde / oder auf den Tod beschrien / und würde alle Not haben / dass es davon zu bringen sei.","orig_tok":["Und","wenn","es","etwas","gefaͤhrlich","zu","ſeyn","ſcheinet","/","und","ſie","vermuthen","/","daß","das","Kind","oder","der","Patiente","gar","ſterben","duͤrffte","/","ſagen","ſie","/","es","ſey","gegen","die","Erde","/","oder","auff","den","Tod","beſchrien","/","und","wuͤrde","alle","Noth","haben","/","daß","es","davon","zu","bringen","ſey","."],"norm_tok":["Und","wenn","es","etwas","gefährlich","zu","sein","scheinet","/","und","sie","vermuten","/","dass","das","Kind","oder","der","Patiente","gar","sterben","dürfte","/","sagen","sie","/","es","sei","gegen","die","Erde","/","oder","auf","den","Tod","beschrien","/","und","würde","alle","Not","haben","/","dass","es","davon","zu","bringen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,226],[227,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,119],[120,125],[126,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,228],[229,236],[237,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501299858093262}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":88,"date":1705,"orig":"Hilff GOtt! was Raths!","norm":"Hilfe Gott! was Rats!","orig_tok":["Hilff","GOtt","!","was","Raths","!"],"norm_tok":["Hilfe","Gott","!","was","Rats","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.248000144958496}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":89,"date":1705,"orig":"Frau Maria/ Urſel oder Martha/ wie die alte Planeten-Leſerin heiſt/ hat die Kranckheit errathen/ ſo wird ſie auch wohl Huͤlffe davor wiſſen.","norm":"Frau Maria / Ursel oder Martha / wie die alte Planetenleserin heißt / hat die Krankheit erraten / so wird sie auch wohl Hilfe davor wissen.","orig_tok":["Frau","Maria","/","Urſel","oder","Martha","/","wie","die","alte","Planeten-Leſerin","heiſt","/","hat","die","Kranckheit","errathen","/","ſo","wird","ſie","auch","wohl","Huͤlffe","davor","wiſſen","."],"norm_tok":["Frau","Maria","/","Ursel","oder","Martha","/","wie","die","alte","Planetenleserin","heißt","/","hat","die","Krankheit","erraten","/","so","wird","sie","auch","wohl","Hilfe","davor","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667699813842773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":90,"date":1705,"orig":"Ach ja/ ſpricht ſie bald/ was waͤre ſonſt mein Thun/ wenn ich davor nicht rathen koͤnte/ ich habe wohl andere unter mir gehabt.","norm":"Ach ja / spricht sie bald / was wäre sonst mein Tun / wenn ich davor nicht raten könnte / ich habe wohl andere unter mir gehabt.","orig_tok":["Ach","ja","/","ſpricht","ſie","bald","/","was","waͤre","ſonſt","mein","Thun","/","wenn","ich","davor","nicht","rathen","koͤnte","/","ich","habe","wohl","andere","unter","mir","gehabt","."],"norm_tok":["Ach","ja","/","spricht","sie","bald","/","was","wäre","sonst","mein","Tun","/","wenn","ich","davor","nicht","raten","könnte","/","ich","habe","wohl","andere","unter","mir","gehabt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":91,"date":1705,"orig":"Gebt mir nur einen ſeinen groſſen Topff her/ und holet ſtillſchweigend eine Waſſer-Kanne voll Waſſer/ aus einem Fluſſe/ es muß aber dem Strome nicht entgegen/ ſondern dem Strome nach geſchoͤpffet werden/ ſonſt waͤre unſer Thun alle vergeblich.","norm":"Gebt mir nur einen seinen großen Topf her / und holet stillschweigend eine Wasserkanne voll Wasser / aus einem Flusse / es muss aber dem Strome nicht entgegen / sondern dem Strome nach geschöpft werden / sonst wäre unser Tun alle vergeblich.","orig_tok":["Gebt","mir","nur","einen","ſeinen","groſſen","Topff","her","/","und","holet","ſtillſchweigend","eine","Waſſer-Kanne","voll","Waſſer","/","aus","einem","Fluſſe","/","es","muß","aber","dem","Strome","nicht","entgegen","/","ſondern","dem","Strome","nach","geſchoͤpffet","werden","/","ſonſt","waͤre","unſer","Thun","alle","vergeblich","."],"norm_tok":["Gebt","mir","nur","einen","seinen","großen","Topf","her","/","und","holet","stillschweigend","eine","Wasserkanne","voll","Wasser","/","aus","einem","Flusse","/","es","muss","aber","dem","Strome","nicht","entgegen","/","sondern","dem","Strome","nach","geschöpft","werden","/","sonst","wäre","unser","Tun","alle","vergeblich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,70],[71,75],[76,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,69],[70,74],[75,86],[87,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,194],[195,201],[202,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658599853515625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":92,"date":1705,"orig":"Weil nun der Topff und das Waſſer geholet wird/ laufft die kluge Frau inmittelſt zu einer alten Wurtzel-Kraͤmerin/ denn in denen Apothecken kan ſie es/ ihrem Vorgeben nach/ ſo gut nicht bekommen/ als bey einer ſolchen alten Vettel/ wie ſie ſelbſt iſt/ weil ſie ihre Kraͤuter und Wurtzeln alle in gewiſſen Stunden holet; da nimmt ſie vor wenige Pfennige Frauen-Flachs/ lateiniſch Linaria genennt/ thut es in den Topff/ kochet ſolches mit dem ſo genannten ſtillſchweigenden Waſſer/ alsdenn wird der Patiente mit dieſem Waſſer gebadet/ oder nur die Arme und Beine damit wohl abgewaſchen/ und hernach unter des Patienten Bette geſetzt/ wenn es nun eine Zeit geſtanden/ alsdenn thut ſich Frau Maria oder Urſel ihre Wunder- Cur mit Verwunderung hervor/ wenn irgend das Bad zuſammen gelauffen oder gelieffert iſt.","norm":"Weil nun der Topf und das Wasser geholt wird / lauft die kluge Frau inmittelst zu einer alten Wurzel-Krämerin / denn in denen Apotheken kann sie es / ihrem Vorgeben nach / so gut nicht bekommen / als bei einer solchen alten Vettel / wie sie selbst ist / weil sie ihre Kräuter und Wurzeln alle in gewissen Stunden holet; da nimmt sie vor wenige Pfennige Frauenflachs / lateinisch Linaria genannt / tut es in den Topf / kochet solches mit dem so genannten stillschweigenden Wasser / alsdann wird der Patiente mit diesem Wasser gebadet / oder nur die Arme und Beine damit wohl abgewaschen / und hernach unter des Patienten Bette gesetzt / wenn es nun eine Zeit gestanden / alsdann tut sich Frau Maria oder Ursel ihre Wunder-Kur mit Verwunderung hervor / wenn irgend das Bad zusammen gelaufen oder geliefert ist.","orig_tok":["Weil","nun","der","Topff","und","das","Waſſer","geholet","wird","/","laufft","die","kluge","Frau","inmittelſt","zu","einer","alten","Wurtzel-Kraͤmerin","/","denn","in","denen","Apothecken","kan","ſie","es","/","ihrem","Vorgeben","nach","/","ſo","gut","nicht","bekommen","/","als","bey","einer","ſolchen","alten","Vettel","/","wie","ſie","ſelbſt","iſt","/","weil","ſie","ihre","Kraͤuter","und","Wurtzeln","alle","in","gewiſſen","Stunden","holet",";","da","nimmt","ſie","vor","wenige","Pfennige","Frauen-Flachs","/","lateiniſch","Linaria","genennt","/","thut","es","in","den","Topff","/","kochet","ſolches","mit","dem","ſo","genannten","ſtillſchweigenden","Waſſer","/","alsdenn","wird","der","Patiente","mit","dieſem","Waſſer","gebadet","/","oder","nur","die","Arme","und","Beine","damit","wohl","abgewaſchen","/","und","hernach","unter","des","Patienten","Bette","geſetzt","/","wenn","es","nun","eine","Zeit","geſtanden","/","alsdenn","thut","ſich","Frau","Maria","oder","Urſel","ihre","Wunder-","Cur","mit","Verwunderung","hervor","/","wenn","irgend","das","Bad","zuſammen","gelauffen","oder","gelieffert","iſt","."],"norm_tok":["Weil","nun","der","Topf","und","das","Wasser","geholt","wird","/","lauft","die","kluge","Frau","inmittelst","zu","einer","alten","Wurzel-Krämerin","/","denn","in","denen","Apotheken","kann","sie","es","/","ihrem","Vorgeben","nach","/","so","gut","nicht","bekommen","/","als","bei","einer","solchen","alten","Vettel","/","wie","sie","selbst","ist","/","weil","sie","ihre","Kräuter","und","Wurzeln","alle","in","gewissen","Stunden","holet",";","da","nimmt","sie","vor","wenige","Pfennige","Frauenflachs","/","lateinisch","Linaria","genannt","/","tut","es","in","den","Topf","/","kochet","solches","mit","dem","so","genannten","stillschweigenden","Wasser","/","alsdann","wird","der","Patiente","mit","diesem","Wasser","gebadet","/","oder","nur","die","Arme","und","Beine","damit","wohl","abgewaschen","/","und","hernach","unter","des","Patienten","Bette","gesetzt","/","wenn","es","nun","eine","Zeit","gestanden","/","alsdann","tut","sich","Frau","Maria","oder","Ursel","ihre","Wunder-Kur","mit","Verwunderung","hervor","/","wenn","irgend","das","Bad","zusammen","gelaufen","oder","geliefert","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,157],[158,166],[167,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,274],[275,278],[279,287],[288,292],[293,295],[296,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,366],[366,367],[368,378],[379,386],[387,394],[394,395],[396,400],[401,403],[404,406],[407,410],[411,416],[416,417],[418,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,443],[444,453],[454,471],[472,478],[478,479],[480,487],[488,492],[493,496],[497,505],[506,509],[510,516],[517,523],[524,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,545],[546,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,571],[572,583],[583,584],[585,588],[589,596],[597,602],[603,606],[607,616],[617,622],[623,630],[630,631],[632,636],[637,639],[640,643],[644,648],[649,653],[654,663],[663,664],[665,672],[673,677],[678,682],[683,687],[688,693],[694,698],[699,704],[705,709],[710,717],[718,721],[722,725],[726,738],[739,745],[745,746],[747,751],[752,758],[759,762],[763,766],[767,775],[776,785],[786,790],[791,801],[802,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,149],[150,155],[156,164],[165,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,295],[296,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,365],[366,367],[368,378],[379,386],[387,394],[395,396],[397,400],[401,403],[404,406],[407,410],[411,415],[416,417],[418,424],[425,432],[433,436],[437,440],[441,443],[444,453],[454,471],[472,478],[479,480],[481,488],[489,493],[494,497],[498,506],[507,510],[511,517],[518,524],[525,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,568],[569,573],[574,585],[586,587],[588,591],[592,599],[600,605],[606,609],[610,619],[620,625],[626,633],[634,635],[636,640],[641,643],[644,647],[648,652],[653,657],[658,667],[668,669],[670,677],[678,681],[682,686],[687,691],[692,697],[698,702],[703,708],[709,713],[714,724],[725,728],[729,741],[742,748],[749,750],[751,755],[756,762],[763,766],[767,770],[771,779],[780,788],[789,793],[794,803],[804,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158299922943115}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":93,"date":1705,"orig":"Ey/ was Lob hat Frau Maria verdienet/ da heiſts:","norm":"Ei / was Lob hat Frau Maria verdienet / da heists:","orig_tok":["Ey","/","was","Lob","hat","Frau","Maria","verdienet","/","da","heiſts",":"],"norm_tok":["Ei","/","was","Lob","hat","Frau","Maria","verdienet","/","da","heists",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5503997802734375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":94,"date":1705,"orig":"Was haben wir denn zum beſten/ wir muͤſſen Frau Marien mit eſſen laſſen/ und ſie fragen/ was ſie zu Lohne haben will/ denn ſie hats wohl verdienet.","norm":"Was haben wir denn zum besten / wir müssen Frau Marie mit essen lassen / und sie fragen / was sie zu Lohne haben will / denn sie hat es wohl verdienet.","orig_tok":["Was","haben","wir","denn","zum","beſten","/","wir","muͤſſen","Frau","Marien","mit","eſſen","laſſen","/","und","ſie","fragen","/","was","ſie","zu","Lohne","haben","will","/","denn","ſie","hats","wohl","verdienet","."],"norm_tok":["Was","haben","wir","denn","zum","besten","/","wir","müssen","Frau","Marie","mit","essen","lassen","/","und","sie","fragen","/","was","sie","zu","Lohne","haben","will","/","denn","sie","hat","es","wohl","verdienet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607999801635742}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":95,"date":1705,"orig":"Ja/ wenn die ehrliche Frau gethan haͤtte/ ſo haͤtte kein Menſch gewuſt/ was dem Patienten fehlete/ und haͤtte wohl gar leicht des Todes ſeyn koͤnnen.","norm":"Ja / wenn die ehrliche Frau getan hätte / so hätte kein Mensch gewusst / was dem Patienten fehlte / und hätte wohl gar leicht des Todes sein können.","orig_tok":["Ja","/","wenn","die","ehrliche","Frau","gethan","haͤtte","/","ſo","haͤtte","kein","Menſch","gewuſt","/","was","dem","Patienten","fehlete","/","und","haͤtte","wohl","gar","leicht","des","Todes","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ja","/","wenn","die","ehrliche","Frau","getan","hätte","/","so","hätte","kein","Mensch","gewusst","/","was","dem","Patienten","fehlte","/","und","hätte","wohl","gar","leicht","des","Todes","sein","können","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007699966430664}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":96,"date":1705,"orig":"Je wenn doch ietzt der Doctor da waͤre/ der will immer nichts auff Beſchreyen halten/ ietzt ſaͤhe er es doch mit Augen.","norm":"Je wenn doch jetzt der Doktor da wäre / der will immer nichts auf Beschreien halten / jetzt sähe er es doch mit Augen.","orig_tok":["Je","wenn","doch","ietzt","der","Doctor","da","waͤre","/","der","will","immer","nichts","auff","Beſchreyen","halten","/","ietzt","ſaͤhe","er","es","doch","mit","Augen","."],"norm_tok":["Je","wenn","doch","jetzt","der","Doktor","da","wäre","/","der","will","immer","nichts","auf","Beschreien","halten","/","jetzt","sähe","er","es","doch","mit","Augen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71589994430542}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":97,"date":1705,"orig":"Ach dencket ihr Leute! ſiehet das Bad nicht aus/ iſt es doch als wenn man Milch zu Keſen gelaͤbt haͤtte.","norm":"Ach denket ihr Leute! sieht das Bad nicht aus / ist es doch als wenn man Milch zu Käsen gelebt hätte.","orig_tok":["Ach","dencket","ihr","Leute","!","ſiehet","das","Bad","nicht","aus","/","iſt","es","doch","als","wenn","man","Milch","zu","Keſen","gelaͤbt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ach","denket","ihr","Leute","!","sieht","das","Bad","nicht","aus","/","ist","es","doch","als","wenn","man","Milch","zu","Käsen","gelebt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":98,"date":1705,"orig":"Alſo verwundert man ſich ſehr daruͤber/ denn die alte Vettel giebt vor/ wenn man nicht beſchrien waͤre/ ſo geliefferte das Bad nicht.","norm":"Also verwundert man sich sehr darüber / denn die alte Vettel gibt vor / wenn man nicht beschrien wäre / so gelieferte das Bad nicht.","orig_tok":["Alſo","verwundert","man","ſich","ſehr","daruͤber","/","denn","die","alte","Vettel","giebt","vor","/","wenn","man","nicht","beſchrien","waͤre","/","ſo","geliefferte","das","Bad","nicht","."],"norm_tok":["Also","verwundert","man","sich","sehr","darüber","/","denn","die","alte","Vettel","gibt","vor","/","wenn","man","nicht","beschrien","wäre","/","so","gelieferte","das","Bad","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682199954986572}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":99,"date":1705,"orig":"Ich will aber/ nach meinem beſten Wiſſen/ und mit meinen guten Gewiſſen/ einen iedweden ehrlichen Chriſten/ alles/ wie ichs nach unterſchiedlicher und gantz genauer Unterſuchung befunden habe/ eroͤffnen/ wie es zugehe/ daß zuweilen ein ſolch Kraͤuter-Bad zuſammen lauffe oder gelieffere/ zuweilen aber nicht/ und verhaͤlt ſich folgender maſſen:","norm":"Ich will aber / nach meinem besten Wissen / und mit meinen guten Gewissen / einen jedweden ehrlichen Christen / alles / wie ich es nach unterschiedlicher und ganz genauer Untersuchung befunden habe / eröffnen / wie es zugehe / dass zuweilen ein solch Kräuterbad zusammen laufe oder Geliefere / zuweilen aber nicht / und verhält sich folgendermaßen:","orig_tok":["Ich","will","aber","/","nach","meinem","beſten","Wiſſen","/","und","mit","meinen","guten","Gewiſſen","/","einen","iedweden","ehrlichen","Chriſten","/","alles","/","wie","ichs","nach","unterſchiedlicher","und","gantz","genauer","Unterſuchung","befunden","habe","/","eroͤffnen","/","wie","es","zugehe","/","daß","zuweilen","ein","ſolch","Kraͤuter-Bad","zuſammen","lauffe","oder","gelieffere","/","zuweilen","aber","nicht","/","und","verhaͤlt","ſich","folgender","maſſen",":"],"norm_tok":["Ich","will","aber","/","nach","meinem","besten","Wissen","/","und","mit","meinen","guten","Gewissen","/","einen","jedweden","ehrlichen","Christen","/","alles","/","wie","ich","es","nach","unterschiedlicher","und","ganz","genauer","Untersuchung","befunden","habe","/","eröffnen","/","wie","es","zugehe","/","dass","zuweilen","ein","solch","Kräuterbad","zusammen","laufe","oder","Geliefere","/","zuweilen","aber","nicht","/","und","verhält","sich","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,78],[79,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,241],[242,254],[255,263],[264,270],[271,275],[276,286],[286,287],[288,296],[297,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,90],[91,100],[101,109],[110,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,183],[184,192],[193,197],[198,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,270],[271,276],[277,281],[282,291],[292,293],[294,302],[303,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":100,"date":1705,"orig":"Es traͤgt ſich zuweilen zu/ daß einem Menſchen eine Kranckheit anhaͤnget/ es wird am gantzen Leibe eine Mattigkeit geſpieret/ die Glieder werden ſchwer/ und der Menſch nimmt ab/ und ſo fort; darneben aber iſt doch der Appetit zu eſſen offt noch da/ aber es gedaͤuet die Speiſe nicht zur Nahrung und Zunehmen des Leibes.","norm":"Es trägt sich zuweilen zu / dass einem Menschen eine Krankheit anhänget / es wird am ganzen Leibe eine Mattigkeit gespürt / die Glieder werden schwer / und der Mensch nimmt ab / und so fort; daneben aber ist doch der Appetit zu essen oft noch da / aber es gedäuet die Speise nicht zur Nahrung und Zunehmen des Leibes.","orig_tok":["Es","traͤgt","ſich","zuweilen","zu","/","daß","einem","Menſchen","eine","Kranckheit","anhaͤnget","/","es","wird","am","gantzen","Leibe","eine","Mattigkeit","geſpieret","/","die","Glieder","werden","ſchwer","/","und","der","Menſch","nimmt","ab","/","und","ſo","fort",";","darneben","aber","iſt","doch","der","Appetit","zu","eſſen","offt","noch","da","/","aber","es","gedaͤuet","die","Speiſe","nicht","zur","Nahrung","und","Zunehmen","des","Leibes","."],"norm_tok":["Es","trägt","sich","zuweilen","zu","/","dass","einem","Menschen","eine","Krankheit","anhänget","/","es","wird","am","ganzen","Leibe","eine","Mattigkeit","gespürt","/","die","Glieder","werden","schwer","/","und","der","Mensch","nimmt","ab","/","und","so","fort",";","daneben","aber","ist","doch","der","Appetit","zu","essen","oft","noch","da","/","aber","es","gedäuet","die","Speise","nicht","zur","Nahrung","und","Zunehmen","des","Leibes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,98],[99,103],[104,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,228],[229,234],[235,239],[240,244],[245,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719099998474121}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":101,"date":1705,"orig":"Ubrigens aber ſpuͤret der Patiente in keinem Glied abſonderlich und empfindliche Schmertzen/ daß ſolcher geſtalt ein Unerfahrnes nicht zu ſagen weiß/ was es fuͤr Bewandniß mit einen ſolchen Patienten habe.","norm":"Übrigens aber spüret der Patiente in keinem Glied absonderlich und empfindliche Schmerzen / dass solcher Gestalt ein Unerfahrenes nicht zu sagen weiß / was es für Bewandtnis mit einen solchen Patienten habe.","orig_tok":["Ubrigens","aber","ſpuͤret","der","Patiente","in","keinem","Glied","abſonderlich","und","empfindliche","Schmertzen","/","daß","ſolcher","geſtalt","ein","Unerfahrnes","nicht","zu","ſagen","weiß","/","was","es","fuͤr","Bewandniß","mit","einen","ſolchen","Patienten","habe","."],"norm_tok":["Übrigens","aber","spüret","der","Patiente","in","keinem","Glied","absonderlich","und","empfindliche","Schmerzen","/","dass","solcher","Gestalt","ein","Unerfahrenes","nicht","zu","sagen","weiß","/","was","es","für","Bewandtnis","mit","einen","solchen","Patienten","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,63],[64,67],[68,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,137],[138,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,62],[63,66],[67,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476200103759766}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":102,"date":1705,"orig":"Es koͤmmt aber dieſe Beſchwerung urſpruͤnglich aus den Magen her/ wenn nehmlich in den Magen eine allzuhaͤuffige Saͤure prædominiret/ und offt einen uͤbermaͤßigen Appetit zu eſſen macht/ ſo geſchichts/ daß dieſe Herbigkeit und Schaͤrffe nach und nach mit den in den Magen von denen Speiſen abgeſonderten Chylo oder Nahrungs- Safft/ ins Gebluͤth gehet/ und die gantze Maſſam Sangvineam zach und dicke macht/ davon werden hernach alle Glieder traͤge und faul.","norm":"Es kommt aber diese Beschwerung ursprünglich aus den Magen her / wenn nämlich in den Magen eine häufige Säure prädominieret / und oft einen übermäßigen Appetit zu essen macht / so Geschichtes / dass diese Herbigkeit und Schärfe nach und nach mit den in den Magen von denen Speisen abgesonderten Chylo oder Nahrungs-Saft / ins geblüht geht / und die ganze Massam Sangvineam zach und dicke macht / davon werden hernach alle Glieder träge und faul.","orig_tok":["Es","koͤmmt","aber","dieſe","Beſchwerung","urſpruͤnglich","aus","den","Magen","her","/","wenn","nehmlich","in","den","Magen","eine","allzuhaͤuffige","Saͤure","prædominiret","/","und","offt","einen","uͤbermaͤßigen","Appetit","zu","eſſen","macht","/","ſo","geſchichts","/","daß","dieſe","Herbigkeit","und","Schaͤrffe","nach","und","nach","mit","den","in","den","Magen","von","denen","Speiſen","abgeſonderten","Chylo","oder","Nahrungs-","Safft","/","ins","Gebluͤth","gehet","/","und","die","gantze","Maſſam","Sangvineam","zach","und","dicke","macht","/","davon","werden","hernach","alle","Glieder","traͤge","und","faul","."],"norm_tok":["Es","kommt","aber","diese","Beschwerung","ursprünglich","aus","den","Magen","her","/","wenn","nämlich","in","den","Magen","eine","häufige","Säure","prädominieret","/","und","oft","einen","übermäßigen","Appetit","zu","essen","macht","/","so","Geschichtes","/","dass","diese","Herbigkeit","und","Schärfe","nach","und","nach","mit","den","in","den","Magen","von","denen","Speisen","abgesonderten","Chylo","oder","Nahrungs-Saft","/","ins","geblüht","geht","/","und","die","ganze","Massam","Sangvineam","zach","und","dicke","macht","/","davon","werden","hernach","alle","Glieder","träge","und","faul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,32],[33,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,112],[113,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,162],[163,170],[171,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,222],[223,226],[227,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,303],[304,309],[310,314],[315,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,373],[374,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,405],[405,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,432],[433,440],[441,447],[448,451],[452,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,280],[281,294],[295,300],[301,305],[306,319],[320,321],[322,325],[326,333],[334,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,372],[373,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,395],[396,401],[402,408],[409,416],[417,421],[422,429],[430,435],[436,439],[440,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451499938964844}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":103,"date":1705,"orig":"Und weil nun das Gebluͤt mit dergleichen Schaͤrffe belaͤſtiget iſt/ ſo wirfft die Natur unvermerckt durch die Schweißloͤcher ſolche Schaͤrffe mit aus.","norm":"Und weil nun das Geblüt mit dergleichen Schärfe belästiget ist / so wirft die Natur unvermerkt durch die Schweißlöcher solche Schärfe mit aus.","orig_tok":["Und","weil","nun","das","Gebluͤt","mit","dergleichen","Schaͤrffe","belaͤſtiget","iſt","/","ſo","wirfft","die","Natur","unvermerckt","durch","die","Schweißloͤcher","ſolche","Schaͤrffe","mit","aus","."],"norm_tok":["Und","weil","nun","das","Geblüt","mit","dergleichen","Schärfe","belästiget","ist","/","so","wirft","die","Natur","unvermerkt","durch","die","Schweißlöcher","solche","Schärfe","mit","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,50],[51,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,105],[106,109],[110,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,47],[48,58],[59,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,100],[101,104],[105,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297200202941894}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":104,"date":1705,"orig":"Wenn denn die ſubtilſten humores weg dunſten/ ſo bleibet die ſcharffe und ſaure materia auff der Haut verdrocknet kleben.","norm":"Wenn denn die subtilsten Humores weg dunsten / so bleibt die scharfe und saure materia auf der Haut vertrocknet kleben.","orig_tok":["Wenn","denn","die","ſubtilſten","humores","weg","dunſten","/","ſo","bleibet","die","ſcharffe","und","ſaure","materia","auff","der","Haut","verdrocknet","kleben","."],"norm_tok":["Wenn","denn","die","subtilsten","Humores","weg","dunsten","/","so","bleibt","die","scharfe","und","saure","materia","auf","der","Haut","vertrocknet","kleben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589200019836426}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":105,"date":1705,"orig":"Wenn nun ein ſolcher Patiente mit Milch gebadt oder gewaſchen wird/ ſo wuͤrde dieſe eben ſo zuſammen lauffen/ als ob man Laab aus einen Kaͤlber-Magen hinein gethan haͤtte.","norm":"Wenn nun ein solcher Patiente mit Milch gebadet oder gewaschen wird / so würde diese eben so zusammen laufen / als ob man Lab aus einen Kälbermagen hineingetan hätte.","orig_tok":["Wenn","nun","ein","ſolcher","Patiente","mit","Milch","gebadt","oder","gewaſchen","wird","/","ſo","wuͤrde","dieſe","eben","ſo","zuſammen","lauffen","/","als","ob","man","Laab","aus","einen","Kaͤlber-Magen","hinein","gethan","haͤtte","."],"norm_tok":["Wenn","nun","ein","solcher","Patiente","mit","Milch","gebadet","oder","gewaschen","wird","/","so","würde","diese","eben","so","zusammen","laufen","/","als","ob","man","Lab","aus","einen","Kälbermagen","hineingetan","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,149],[150,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,147],[148,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456999778747559}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":106,"date":1705,"orig":"Und auff eben dieſe Art/ verurſachet die von der Haut abgewaſchene Saͤure/ in den mit Frauen-Flachs gekochten Waſſer eine præcipitation, oder coagulation und Geliefferung.","norm":"Und auf eben diese Art / verursachet die von der Haut abgewaschene Säure / in den mit Frauenflachs gekochten Wasser eine Präzipitation, oder Koagulation und Geliefferung.","orig_tok":["Und","auff","eben","dieſe","Art","/","verurſachet","die","von","der","Haut","abgewaſchene","Saͤure","/","in","den","mit","Frauen-Flachs","gekochten","Waſſer","eine","præcipitation",",","oder","coagulation","und","Geliefferung","."],"norm_tok":["Und","auf","eben","diese","Art","/","verursachet","die","von","der","Haut","abgewaschene","Säure","/","in","den","mit","Frauenflachs","gekochten","Wasser","eine","Präzipitation",",","oder","Koagulation","und","Geliefferung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,109],[110,116],[117,121],[122,135],[135,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,98],[99,108],[109,115],[116,120],[121,134],[134,135],[136,140],[141,152],[153,156],[157,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664100170135498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":107,"date":1705,"orig":"Auch thut dieſes der Frauen-Flachs nicht alleine/ ſondern es gebrauchen auff gleiche Weiſe die Weiber an etlichen Orten auch andere Kraͤuter/ die eben die operation haben wie der Frauen-Flachs.","norm":"Auch tut dieses der Frauenflachs nicht alleine / sondern es gebrauchen auf gleiche Weise die Weiber an etlichen Orten auch andere Kräuter / die eben die Operation haben wie der Frauenflachs.","orig_tok":["Auch","thut","dieſes","der","Frauen-Flachs","nicht","alleine","/","ſondern","es","gebrauchen","auff","gleiche","Weiſe","die","Weiber","an","etlichen","Orten","auch","andere","Kraͤuter","/","die","eben","die","operation","haben","wie","der","Frauen-Flachs","."],"norm_tok":["Auch","tut","dieses","der","Frauenflachs","nicht","alleine","/","sondern","es","gebrauchen","auf","gleiche","Weise","die","Weiber","an","etlichen","Orten","auch","andere","Kräuter","/","die","eben","die","Operation","haben","wie","der","Frauenflachs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,71],[72,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655700206756592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":108,"date":1705,"orig":"Zum exempel, um Dreßden nehmen ſie ein Kraut/ welches ſie allda Stziſche nennen/ deſſen eigendlicher Nahme Zeiſig-Kraut/ Lateiniſch Sideritis iſt/ und an andern Orten/ als in Thuͤringen Beruff-Kraut genennet wird.","norm":"Zum Exempel, um Dresden nehmen sie ein Kraut / welches sie allda Stzische nennen / dessen eigentlicher Nahme Zeisig-Kraut / Lateinisch Sideritis ist / und an anderen Orten / als in Thüringen Berufkraut genannt wird.","orig_tok":["Zum","exempel",",","um","Dreßden","nehmen","ſie","ein","Kraut","/","welches","ſie","allda","Stziſche","nennen","/","deſſen","eigendlicher","Nahme","Zeiſig-Kraut","/","Lateiniſch","Sideritis","iſt","/","und","an","andern","Orten","/","als","in","Thuͤringen","Beruff-Kraut","genennet","wird","."],"norm_tok":["Zum","Exempel",",","um","Dresden","nehmen","sie","ein","Kraut","/","welches","sie","allda","Stzische","nennen","/","dessen","eigentlicher","Nahme","Zeisig-Kraut","/","Lateinisch","Sideritis","ist","/","und","an","anderen","Orten","/","als","in","Thüringen","Berufkraut","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,100],[101,106],[107,119],[119,120],[121,131],[132,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,185],[186,198],[199,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,102],[103,108],[109,121],[122,123],[124,134],[135,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,190],[191,201],[202,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8618998527526855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":109,"date":1705,"orig":"Und koͤnte ich noch viele Kraͤuter von gleicher Wuͤrckung melden/ wenn nicht ohne dem dieſes Capitel uͤber Vermuthen laͤnger als andere worden waͤre.","norm":"Und könnte ich noch viele Kräuter von gleicher Wirkung melden / wenn nicht ohne dem dieses Kapitel über Vermuten länger als andere worden wäre.","orig_tok":["Und","koͤnte","ich","noch","viele","Kraͤuter","von","gleicher","Wuͤrckung","melden","/","wenn","nicht","ohne","dem","dieſes","Capitel","uͤber","Vermuthen","laͤnger","als","andere","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Und","könnte","ich","noch","viele","Kräuter","von","gleicher","Wirkung","melden","/","wenn","nicht","ohne","dem","dieses","Kapitel","über","Vermuten","länger","als","andere","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,103],[104,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196599960327148}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":110,"date":1705,"orig":"Siehet demnach ein iedes hieraus klar/ daß eine ſolche Beſchwerlichkeit des Leibes ihren natuͤrlichen Urſprung hat/ und daß die Zuſammenlauffung des Kraͤuter-Bades herkomme von der durch den Schweiß auff die Haut gelegte Schaͤrffe.","norm":"Sieht demnach ein jedes hieraus klar / dass eine solche Beschwerlichkeit des Leibes ihren natürlichen Ursprung hat / und dass die Zusammenlaufung des Kräuter-Bades herkomme von der durch den Schweiß auf die Haut gelegte Schärfe.","orig_tok":["Siehet","demnach","ein","iedes","hieraus","klar","/","daß","eine","ſolche","Beſchwerlichkeit","des","Leibes","ihren","natuͤrlichen","Urſprung","hat","/","und","daß","die","Zuſammenlauffung","des","Kraͤuter-Bades","herkomme","von","der","durch","den","Schweiß","auff","die","Haut","gelegte","Schaͤrffe","."],"norm_tok":["Sieht","demnach","ein","jedes","hieraus","klar","/","dass","eine","solche","Beschwerlichkeit","des","Leibes","ihren","natürlichen","Ursprung","hat","/","und","dass","die","Zusammenlaufung","des","Kräuter-Bades","herkomme","von","der","durch","den","Schweiß","auf","die","Haut","gelegte","Schärfe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,144],[145,148],[149,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,101],[102,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,145],[146,149],[150,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485000133514404}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":111,"date":1705,"orig":"Und dieſes begiebt ſich ſo wohl bey Kindern/ als auch groſſen Leuten.","norm":"Und dieses begibt sich sowohl bei Kindern / als auch großen Leuten.","orig_tok":["Und","dieſes","begiebt","ſich","ſo","wohl","bey","Kindern","/","als","auch","groſſen","Leuten","."],"norm_tok":["Und","dieses","begibt","sich","sowohl","bei","Kindern","/","als","auch","großen","Leuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803800106048584}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":112,"date":1705,"orig":"Wie denn ſchon in andern Capitel erwehnet worden iſt/ daß die an denen Kindern zuweilen befindliche ſaltzige Stirnen nichts anders iſt/ als ein dergleichen angetrockneter Schweiß.","norm":"Wie denn schon in anderen Kapitel erwähnt worden ist / dass die an denen Kindern zuweilen befindliche salzige Stirnen nichts anders ist / als ein dergleichen angetrockneter Schweiß.","orig_tok":["Wie","denn","ſchon","in","andern","Capitel","erwehnet","worden","iſt","/","daß","die","an","denen","Kindern","zuweilen","befindliche","ſaltzige","Stirnen","nichts","anders","iſt","/","als","ein","dergleichen","angetrockneter","Schweiß","."],"norm_tok":["Wie","denn","schon","in","anderen","Kapitel","erwähnt","worden","ist","/","dass","die","an","denen","Kindern","zuweilen","befindliche","salzige","Stirnen","nichts","anders","ist","/","als","ein","dergleichen","angetrockneter","Schweiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,87],[88,99],[100,108],[109,116],[117,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,89],[90,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783899784088135}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":113,"date":1705,"orig":"Welches die aberglaͤubiſchen Weiber doch vor ein gewiſſes Zeichen des Beſchreyens angeben wollen.","norm":"Welches die abergläubischen Weiber doch vor ein gewisses Zeichen des Beschreiens angeben wollen.","orig_tok":["Welches","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","doch","vor","ein","gewiſſes","Zeichen","des","Beſchreyens","angeben","wollen","."],"norm_tok":["Welches","die","abergläubischen","Weiber","doch","vor","ein","gewisses","Zeichen","des","Beschreiens","angeben","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898399829864502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":114,"date":1705,"orig":"Das 5. Capitel.","norm":"Das 5. Kapitel.","orig_tok":["Das","5.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","5.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":115,"date":1705,"orig":"Wer viel Geld einzunehmen hat/ der ſoll Kreide darzu legen/ ſo koͤnnen boͤſe Leute nichts davon wieder holen.","norm":"Wer viel Geld einzunehmen hat / der soll Kreide dazulegen / so können böse Leute nichts davon wieder holen.","orig_tok":["Wer","viel","Geld","einzunehmen","hat","/","der","ſoll","Kreide","darzu","legen","/","ſo","koͤnnen","boͤſe","Leute","nichts","davon","wieder","holen","."],"norm_tok":["Wer","viel","Geld","einzunehmen","hat","/","der","soll","Kreide","dazulegen","/","so","können","böse","Leute","nichts","davon","wieder","holen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758999824523926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":116,"date":1705,"orig":"ES iſt an vielen Orten die Klage und gemeine Sage/ daß es gewiſſe boͤſe Leute gebe welche die verdammte Kunſt koͤnten/ daß/ ſo ſie einen Geld auszahleten/ ſie es nach und nach heimlich wieder holeten.","norm":"Es ist an vielen Orten die Klage und gemeine Sage / dass es gewisse böse Leute gebe welche die verdammte Kunst könnten / dass / so sie einen Geld auszahlten / sie es nach und nach heimlich wieder holten.","orig_tok":["ES","iſt","an","vielen","Orten","die","Klage","und","gemeine","Sage","/","daß","es","gewiſſe","boͤſe","Leute","gebe","welche","die","verdammte","Kunſt","koͤnten","/","daß","/","ſo","ſie","einen","Geld","auszahleten","/","ſie","es","nach","und","nach","heimlich","wieder","holeten","."],"norm_tok":["Es","ist","an","vielen","Orten","die","Klage","und","gemeine","Sage","/","dass","es","gewisse","böse","Leute","gebe","welche","die","verdammte","Kunst","könnten","/","dass","/","so","sie","einen","Geld","auszahlten","/","sie","es","nach","und","nach","heimlich","wieder","holten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348499774932861}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":117,"date":1705,"orig":"Wodurch mancher ehrlicher Mann in unuͤberwindlichen Schaden geſetzt wuͤrde/ (ohne daß er ergruͤnden koͤnne/ aus was Urſachen/ oder wie es zugehe) ja/ es will an einigen Orten dieſe Beſchwerung ſo gemeine werden/ daß ich viel hundert Perſonen/ die deſſen Gewißheit behaubten wollen/ auff zubringen wenig Muͤhe beduͤrffte/ unter denen auch wohl welche von condition und kluger Vernunfft ſich finden.","norm":"Wodurch mancher ehrlicher Mann in unüberwindlichen Schaden gesetzt würde / (ohne dass er ergründen könne / aus was Ursachen / oder wie es zugehe) ja / es will an einigen Orten diese Beschwerung so gemeine werden / dass ich viel hundert Personen / die dessen Gewissheit behaupten wollen / aufzubringen wenig Mühe bedürfte / unter denen auch wohl welche von Kondition und kluger Vernunft sich finden.","orig_tok":["Wodurch","mancher","ehrlicher","Mann","in","unuͤberwindlichen","Schaden","geſetzt","wuͤrde","/","(","ohne","daß","er","ergruͤnden","koͤnne","/","aus","was","Urſachen","/","oder","wie","es","zugehe",")","ja","/","es","will","an","einigen","Orten","dieſe","Beſchwerung","ſo","gemeine","werden","/","daß","ich","viel","hundert","Perſonen","/","die","deſſen","Gewißheit","behaubten","wollen","/","auff","zubringen","wenig","Muͤhe","beduͤrffte","/","unter","denen","auch","wohl","welche","von","condition","und","kluger","Vernunfft","ſich","finden","."],"norm_tok":["Wodurch","mancher","ehrlicher","Mann","in","unüberwindlichen","Schaden","gesetzt","würde","/","(","ohne","dass","er","ergründen","könne","/","aus","was","Ursachen","/","oder","wie","es","zugehe",")","ja","/","es","will","an","einigen","Orten","diese","Beschwerung","so","gemeine","werden","/","dass","ich","viel","hundert","Personen","/","die","dessen","Gewissheit","behaupten","wollen","/","aufzubringen","wenig","Mühe","bedürfte","/","unter","denen","auch","wohl","welche","von","Kondition","und","kluger","Vernunft","sich","finden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,30],[31,33],[34,51],[52,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,77],[77,81],[82,85],[86,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,174],[175,180],[181,192],[193,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,286],[287,296],[297,302],[303,308],[309,319],[319,320],[321,326],[327,332],[333,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,363],[364,367],[368,374],[375,384],[385,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,25],[26,30],[31,33],[34,50],[51,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,76],[76,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,169],[170,175],[176,181],[182,193],[194,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,244],[245,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,278],[279,285],[286,287],[288,300],[301,306],[307,311],[312,320],[321,322],[323,328],[329,334],[335,339],[340,344],[345,351],[352,355],[356,365],[366,369],[370,376],[377,385],[386,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390200138092041}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":118,"date":1705,"orig":"Dahero ich billich an der Warheit ſolcher Begebenheiten nicht zweiffeln ſolte.","norm":"Daher ich billig an der Wahrheit solcher Begebenheiten nicht zweifeln sollte.","orig_tok":["Dahero","ich","billich","an","der","Warheit","ſolcher","Begebenheiten","nicht","zweiffeln","ſolte","."],"norm_tok":["Daher","ich","billig","an","der","Wahrheit","solcher","Begebenheiten","nicht","zweifeln","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,55],[56,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,54],[55,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259399890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":119,"date":1705,"orig":"Wie ich denn auch nicht gaͤntzlich in Abrede ſeyn will/ daß nicht GOtt zuweilen aus verborgenen Urſachen zu laſſe/ daß durch die Kinder der Finſterniß/ und durch Mitwirckung des Satans/ als eines Tauſend-Kuͤnſtlers/ dergleichen verborgene Dieberey vorgehen koͤnne.","norm":"Wie ich denn auch nicht gänzlich in Abrede sein will / dass nicht Gott zuweilen aus verborgenen Ursachen zulasse / dass durch die Kinder der Finsternis / und durch Mitwirkung des Satans / als eines Tausendkünstlers / dergleichen verborgene Dieberei vorgehen könne.","orig_tok":["Wie","ich","denn","auch","nicht","gaͤntzlich","in","Abrede","ſeyn","will","/","daß","nicht","GOtt","zuweilen","aus","verborgenen","Urſachen","zu","laſſe","/","daß","durch","die","Kinder","der","Finſterniß","/","und","durch","Mitwirckung","des","Satans","/","als","eines","Tauſend-Kuͤnſtlers","/","dergleichen","verborgene","Dieberey","vorgehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wie","ich","denn","auch","nicht","gänzlich","in","Abrede","sein","will","/","dass","nicht","Gott","zuweilen","aus","verborgenen","Ursachen","zulasse","/","dass","durch","die","Kinder","der","Finsternis","/","und","durch","Mitwirkung","des","Satans","/","als","eines","Tausendkünstlers","/","dergleichen","verborgene","Dieberei","vorgehen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,214],[214,215],[216,227],[228,238],[239,247],[248,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,214],[215,216],[217,228],[229,239],[240,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":120,"date":1705,"orig":"Jedoch iſt mein ohnmaßgeblicher Rath/ daß ein iedweder in dieſer Meynung behutſam gehe/ daß ja nicht irgend eine ehrliche Perſon hierdurch unverſchuldter Weiſe in boͤſen Verdacht gezogen werde.","norm":"Jedoch ist mein unmaßgeblicher Rat / dass ein jedweder in dieser Meinung behutsam gehe / dass ja nicht irgendeine ehrliche Person hierdurch unverschulter Weise in bösen Verdacht gezogen werde.","orig_tok":["Jedoch","iſt","mein","ohnmaßgeblicher","Rath","/","daß","ein","iedweder","in","dieſer","Meynung","behutſam","gehe","/","daß","ja","nicht","irgend","eine","ehrliche","Perſon","hierdurch","unverſchuldter","Weiſe","in","boͤſen","Verdacht","gezogen","werde","."],"norm_tok":["Jedoch","ist","mein","unmaßgeblicher","Rat","/","dass","ein","jedweder","in","dieser","Meinung","behutsam","gehe","/","dass","ja","nicht","irgendeine","ehrliche","Person","hierdurch","unverschulter","Weise","in","bösen","Verdacht","gezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,121],[122,128],[129,138],[139,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,178],[179,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,122],[123,129],[130,139],[140,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,177],[178,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986199855804443}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":121,"date":1705,"orig":"Denn der Teuffel iſt ein boͤſer Schalck/ der gar zu gerne ſiehet/ wenn er verhengen kan/ daß einen ehrlichen Menſchen ein Schand-Fleck ſeines ſonſt guten Leimuths/ angehenget wird.","norm":"Denn der Teufel ist ein böser Schalk / der gar zu gerne sieht / wenn er verhängen kann / dass einen ehrlichen Menschen ein Schandfleck seines sonst guten Leimuths / angehängt wird.","orig_tok":["Denn","der","Teuffel","iſt","ein","boͤſer","Schalck","/","der","gar","zu","gerne","ſiehet","/","wenn","er","verhengen","kan","/","daß","einen","ehrlichen","Menſchen","ein","Schand-Fleck","ſeines","ſonſt","guten","Leimuths","/","angehenget","wird","."],"norm_tok":["Denn","der","Teufel","ist","ein","böser","Schalk","/","der","gar","zu","gerne","sieht","/","wenn","er","verhängen","kann","/","dass","einen","ehrlichen","Menschen","ein","Schandfleck","seines","sonst","guten","Leimuths","/","angehängt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,117],[118,121],[122,134],[135,141],[142,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,118],[119,122],[123,134],[135,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9440999031066895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":122,"date":1705,"orig":"Und ſtehe ich meines Orts in denen Gedancken/ daß unter zwantzig ſolchen obgemeldten Begebenheiten/ kaum zwey die Warheit zum Grunde haben.","norm":"Und stehe ich meines Orts in denen Gedanken / dass unter zwanzig solchen obgemeldeten Begebenheiten / kaum zwei die Wahrheit zum Grunde haben.","orig_tok":["Und","ſtehe","ich","meines","Orts","in","denen","Gedancken","/","daß","unter","zwantzig","ſolchen","obgemeldten","Begebenheiten","/","kaum","zwey","die","Warheit","zum","Grunde","haben","."],"norm_tok":["Und","stehe","ich","meines","Orts","in","denen","Gedanken","/","dass","unter","zwanzig","solchen","obgemeldeten","Begebenheiten","/","kaum","zwei","die","Wahrheit","zum","Grunde","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,72],[73,84],[85,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,72],[73,85],[86,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627900123596191}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":123,"date":1705,"orig":"Die uͤbrigen achtzehn aber/ wenn man alles wohl unterſuchete/ wuͤrden auff einen Irthumb oder andere natuͤrliche Urſachen ankommen.","norm":"Die übrigen achtzehn aber / wenn man alles wohl untersuchte / würden auf einen Irrtum oder andere natürliche Ursachen ankommen.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","achtzehn","aber","/","wenn","man","alles","wohl","unterſuchete","/","wuͤrden","auff","einen","Irthumb","oder","andere","natuͤrliche","Urſachen","ankommen","."],"norm_tok":["Die","übrigen","achtzehn","aber","/","wenn","man","alles","wohl","untersuchte","/","würden","auf","einen","Irrtum","oder","andere","natürliche","Ursachen","ankommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,100],[101,112],[113,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,108],[109,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936800003051758}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":124,"date":1705,"orig":"Und ohnerachtet ich hier wieder viel anzufuͤhren getrauete/ und die gantze Sache ziemlich verdaͤchtig machen koͤnte/ ſo will ich euch doch eben hierbey nicht auffhalten/ ſondern komme auff das vorgeſetzte Propos, nehmlich die Kreide/ welche leider! hier zu einen Huͤlff-reichen Gott oder Goͤttin/ weil es Generis fœmini, von unbeſonnenen Leuten/ gemacht wird; aber/ o groſſe Thorheit! meynet man denn/ weil die Kreide weiß iſt/ es werde der ſonſt ſchwartze Teuffel ſich davor fuͤrchten/ weil viel Narren an Walburgs-Abend Creutze damit an die Thuͤren zu ſchreiben pflegen?","norm":"Und unerachtet ich hier wieder viel anzuführen getraute / und die ganze Sache ziemlich verdächtig machen könnte / so will ich euch doch eben hierbei nicht aufhalten / sondern komme auf das vorgesetzte Propos, nämlich die Kreide / welche leider! hier zu einen Hilfreichen Gott oder Göttin / weil es Generis foemini, von unbesonnenen Leuten / gemacht wird; aber / o große Torheit! meinet man denn / weil die Kreide weiß ist / es werde der sonst schwarze Teufel sich davor fürchten / weil viel Narren an Walburgs-Abend Kreuze damit an die Türen zu schreiben pflegen?","orig_tok":["Und","ohnerachtet","ich","hier","wieder","viel","anzufuͤhren","getrauete","/","und","die","gantze","Sache","ziemlich","verdaͤchtig","machen","koͤnte","/","ſo","will","ich","euch","doch","eben","hierbey","nicht","auffhalten","/","ſondern","komme","auff","das","vorgeſetzte","Propos",",","nehmlich","die","Kreide","/","welche","leider","!","hier","zu","einen","Huͤlff-reichen","Gott","oder","Goͤttin","/","weil","es","Generis","fœmini",",","von","unbeſonnenen","Leuten","/","gemacht","wird",";","aber","/","o","groſſe","Thorheit","!","meynet","man","denn","/","weil","die","Kreide","weiß","iſt","/","es","werde","der","ſonſt","ſchwartze","Teuffel","ſich","davor","fuͤrchten","/","weil","viel","Narren","an","Walburgs-Abend","Creutze","damit","an","die","Thuͤren","zu","ſchreiben","pflegen","?"],"norm_tok":["Und","unerachtet","ich","hier","wieder","viel","anzuführen","getraute","/","und","die","ganze","Sache","ziemlich","verdächtig","machen","könnte","/","so","will","ich","euch","doch","eben","hierbei","nicht","aufhalten","/","sondern","komme","auf","das","vorgesetzte","Propos",",","nämlich","die","Kreide","/","welche","leider","!","hier","zu","einen","Hilfreichen","Gott","oder","Göttin","/","weil","es","Generis","foemini",",","von","unbesonnenen","Leuten","/","gemacht","wird",";","aber","/","o","große","Torheit","!","meinet","man","denn","/","weil","die","Kreide","weiß","ist","/","es","werde","der","sonst","schwarze","Teufel","sich","davor","fürchten","/","weil","viel","Narren","an","Walburgs-Abend","Kreuze","damit","an","die","Türen","zu","schreiben","pflegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,211],[211,212],[213,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,277],[278,282],[283,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,337],[338,344],[344,345],[346,353],[354,358],[358,359],[360,364],[364,365],[366,367],[368,374],[375,383],[383,384],[385,391],[392,395],[396,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,426],[426,427],[428,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,456],[457,464],[465,469],[470,475],[476,485],[485,486],[487,491],[492,496],[497,503],[504,506],[507,521],[522,529],[530,535],[536,538],[539,542],[543,550],[551,553],[554,563],[564,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,148],[149,154],[155,164],[165,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,227],[228,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,258],[259,270],[271,275],[276,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,331],[332,338],[339,340],[341,348],[349,353],[353,354],[355,359],[360,361],[362,363],[364,369],[370,377],[377,378],[379,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,417],[418,421],[422,423],[424,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,451],[452,458],[459,463],[464,469],[470,478],[479,480],[481,485],[486,490],[491,497],[498,500],[501,515],[516,522],[523,528],[529,531],[532,535],[536,541],[542,544],[545,554],[555,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858500003814697}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":125,"date":1705,"orig":"Ach nein/ den liſtigen Drachen duͤrffet ihr (ſo ferne ihr nicht deſto mehr wollet von ihm betrogen werden) vor ſo einfaͤltig und ohnmaͤchtig nicht anſehen/ er fraget nach keinen Wiederſtand/ als nach dem/ der von dem allmaͤchtigen GOtt ihme gethan wird/ daß aber GOtt in ein Bißgen weiſſe Erde mehr Krafft/ als in ein andaͤchtig Vater-Unſer gelegt habe/ ſoll mich kein Engel vom Himmel bereden.","norm":"Ach nein / den listigen Drachen dürfet ihr (so ferne ihr nicht desto mehr wollet von ihm betrogen werden) vor so einfältig und ohnmächtig nicht ansehen / er fraget nach keinen Widerstand / als nach dem / der von dem allmächtigen Gott ihm getan wird / dass aber Gott in ein Bissen weiße Erde mehr Kraft / als in ein andächtig Vater-Unser gelegt habe / soll mich kein Engel vom Himmel bereden.","orig_tok":["Ach","nein","/","den","liſtigen","Drachen","duͤrffet","ihr","(","ſo","ferne","ihr","nicht","deſto","mehr","wollet","von","ihm","betrogen","werden",")","vor","ſo","einfaͤltig","und","ohnmaͤchtig","nicht","anſehen","/","er","fraget","nach","keinen","Wiederſtand","/","als","nach","dem","/","der","von","dem","allmaͤchtigen","GOtt","ihme","gethan","wird","/","daß","aber","GOtt","in","ein","Bißgen","weiſſe","Erde","mehr","Krafft","/","als","in","ein","andaͤchtig","Vater-","Unſer","gelegt","habe","/","ſoll","mich","kein","Engel","vom","Himmel","bereden","."],"norm_tok":["Ach","nein","/","den","listigen","Drachen","dürfet","ihr","(","so","ferne","ihr","nicht","desto","mehr","wollet","von","ihm","betrogen","werden",")","vor","so","einfältig","und","ohnmächtig","nicht","ansehen","/","er","fraget","nach","keinen","Widerstand","/","als","nach","dem","/","der","von","dem","allmächtigen","Gott","ihm","getan","wird","/","dass","aber","Gott","in","ein","Bissen","weiße","Erde","mehr","Kraft","/","als","in","ein","andächtig","Vater-Unser","gelegt","habe","/","soll","mich","kein","Engel","vom","Himmel","bereden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,45],[45,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,170],[171,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,328],[329,335],[335,340],[341,347],[348,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,385],[386,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,44],[44,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,250],[251,255],[256,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,290],[291,295],[296,301],[302,303],[304,307],[308,310],[311,314],[315,324],[325,336],[337,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231400012969971}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":126,"date":1705,"orig":"Jedoch will ich auch melden/ was ich vermuthe/ daß der Kreide ihr Nutzen bey dem Gelde ſey.","norm":"Jedoch will ich auch melden / was ich vermute / dass der Kreide ihr Nutzen bei dem Gelde sei.","orig_tok":["Jedoch","will","ich","auch","melden","/","was","ich","vermuthe","/","daß","der","Kreide","ihr","Nutzen","bey","dem","Gelde","ſey","."],"norm_tok":["Jedoch","will","ich","auch","melden","/","was","ich","vermute","/","dass","der","Kreide","ihr","Nutzen","bei","dem","Gelde","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758600234985352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":127,"date":1705,"orig":"Es iſt allerdings gut/ daß ſtets Kreide/ Roͤdel/ oder Waſſerbley bey dem Gelde liege/ deſſen Huͤlffe geſchiehet von allen dreyen auff eine Weiſe/ nehmlich alſo:","norm":"Es ist allerdings gut / dass stets Kreide / Rödel / oder Wasserblei bei dem Gelde liege / dessen Hilfe geschieht von allen drei auf eine Weise / nämlich also:","orig_tok":["Es","iſt","allerdings","gut","/","daß","ſtets","Kreide","/","Roͤdel","/","oder","Waſſerbley","bey","dem","Gelde","liege","/","deſſen","Huͤlffe","geſchiehet","von","allen","dreyen","auff","eine","Weiſe","/","nehmlich","alſo",":"],"norm_tok":["Es","ist","allerdings","gut","/","dass","stets","Kreide","/","Rödel","/","oder","Wasserblei","bei","dem","Gelde","liege","/","dessen","Hilfe","geschieht","von","allen","drei","auf","eine","Weise","/","nämlich","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,144],[145,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400599956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":128,"date":1705,"orig":"Wer Geld einnimmt/ der thue erſtlich/ und vor allen Dingen die Augen recht auff/ daß nicht Zweyvor Vier-Groſchen-Stuͤcken/ und groſſe Groſchen vor Zwey-Groſchen-Stuͤcken/ oder ſonſt falſch Geld vor voll und gut/ mit eingeza��hlet werde/ wie denn mir ſelbſt nicht nur ein hundert mahl begegnet iſt/ daß ich eine Poſt Geld wohl 3 mahl uͤberzehlet/ und habe zum vierten mahl doch gefunden/ oder es haben mir andere Leute gewieſen/ (denn 4. Augen mehr obſerviren koͤnnen/ als zwey) daß ich mich geirret habe; hernach lege man Kreide/ Waſſerbley oder Roͤdel (das erſte iſt am beqvemſten) dabey/ und ſchreibe fein fleißig und gewiß an/ 1.) wieviel man des Geldes in ſichere Haͤnde empfangen/ 2.) was fuͤr Sorten/ 3.) von wem/ 4.) wenn? als denn verwahre man das Geld an einem ſolchen Ort/ daß nicht irgend ein ehebrecheriſch/ verſoffen/ oder vernaſcht Weib einen Schluͤſſel darzu finde/ oder ein liederlicher Sohn/ oder ſtoltze/ faule/ verhurte liſtige Tochter/ oder auch diebiſch Geſinde/ heimlich etwas davon entwenden koͤnnen.","norm":"Wer Geld einnimmt / der tue erstlich / und vor allen Dingen die Augen recht auf / dass nicht Zweyvor Vier-Groschen-Stücken / und große Groschen vor Zwei-Groschen-Stücken / oder sonst Falschgeld vor voll und gut / mit eingezahlt werde / wie denn mir selbst nicht nur einhundertmal begegnet ist / dass ich eine Post Geld wohl 3 Mal überzählet / und habe zum vierten Mal doch gefunden / oder es haben mir andere Leute gewiesen / (denn 4. Augen mehr observieren können / als zwei) dass ich mich geirrt habe; hernach lege man Kreide / Wasserblei oder Rödel (das erste ist am bequemsten) dabei / und schreibe fein fleißig und gewiss an / 1.) wie viel man des Geldes in sichere Hände empfangen / 2.) was für Sorten / 3.) von wem / 4.) wenn? als denn verwahre man das Geld an einem solchen Ort / dass nicht irgendein ehebrecherisch / versoffen / oder vernascht Weib einen Schlüssel dazu finde / oder ein liederlicher Sohn / oder stolze / faule / verhurte listige Tochter / oder auch diebisch Gesinde / heimlich etwas davon entwenden können.","orig_tok":["Wer","Geld","einnimmt","/","der","thue","erſtlich","/","und","vor","allen","Dingen","die","Augen","recht","auff","/","daß","nicht","Zweyvor","Vier-Groſchen-Stuͤcken","/","und","groſſe","Groſchen","vor","Zwey-Groſchen-Stuͤcken","/","oder","ſonſt","falſch","Geld","vor","voll","und","gut","/","mit","eingezaͤhlet","werde","/","wie","denn","mir","ſelbſt","nicht","nur","ein","hundert","mahl","begegnet","iſt","/","daß","ich","eine","Poſt","Geld","wohl","3","mahl","uͤberzehlet","/","und","habe","zum","vierten","mahl","doch","gefunden","/","oder","es","haben","mir","andere","Leute","gewieſen","/","(","denn","4.","Augen","mehr","obſerviren","koͤnnen","/","als","zwey",")","daß","ich","mich","geirret","habe",";","hernach","lege","man","Kreide","/","Waſſerbley","oder","Roͤdel","(","das","erſte","iſt","am","beqvemſten",")","dabey","/","und","ſchreibe","fein","fleißig","und","gewiß","an","/","1.",")","wieviel","man","des","Geldes","in","ſichere","Haͤnde","empfangen","/","2.",")","was","fuͤr","Sorten","/","3.",")","von","wem","/","4.",")","wenn","?","als","denn","verwahre","man","das","Geld","an","einem","ſolchen","Ort","/","daß","nicht","irgend","ein","ehebrecheriſch","/","verſoffen","/","oder","vernaſcht","Weib","einen","Schluͤſſel","darzu","finde","/","oder","ein","liederlicher","Sohn","/","oder","ſtoltze","/","faule","/","verhurte","liſtige","Tochter","/","oder","auch","diebiſch","Geſinde","/","heimlich","etwas","davon","entwenden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wer","Geld","einnimmt","/","der","tue","erstlich","/","und","vor","allen","Dingen","die","Augen","recht","auf","/","dass","nicht","Zweyvor","Vier-Groschen-Stücken","/","und","große","Groschen","vor","Zwei-Groschen-Stücken","/","oder","sonst","Falschgeld","vor","voll","und","gut","/","mit","eingezahlt","werde","/","wie","denn","mir","selbst","nicht","nur","einhundertmal","begegnet","ist","/","dass","ich","eine","Post","Geld","wohl","3","Mal","überzählet","/","und","habe","zum","vierten","Mal","doch","gefunden","/","oder","es","haben","mir","andere","Leute","gewiesen","/","(","denn","4.","Augen","mehr","observieren","können","/","als","zwei",")","dass","ich","mich","geirrt","habe",";","hernach","lege","man","Kreide","/","Wasserblei","oder","Rödel","(","das","erste","ist","am","bequemsten",")","dabei","/","und","schreibe","fein","fleißig","und","gewiss","an","/","1.",")","wie","viel","man","des","Geldes","in","sichere","Hände","empfangen","/","2.",")","was","für","Sorten","/","3.",")","von","wem","/","4.",")","wenn","?","als","denn","verwahre","man","das","Geld","an","einem","solchen","Ort","/","dass","nicht","irgendein","ehebrecherisch","/","versoffen","/","oder","vernascht","Weib","einen","Schlüssel","dazu","finde","/","oder","ein","liederlicher","Sohn","/","oder","stolze","/","faule","/","verhurte","listige","Tochter","/","oder","auch","diebisch","Gesinde","/","heimlich","etwas","davon","entwenden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,146],[147,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,324],[325,326],[327,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,375],[376,384],[384,385],[386,390],[391,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,416],[417,425],[425,426],[427,428],[428,432],[433,435],[436,441],[442,446],[447,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,497],[498,502],[502,503],[504,511],[512,516],[517,520],[521,527],[527,528],[529,539],[540,544],[545,551],[552,553],[553,556],[557,562],[563,566],[567,569],[570,580],[580,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,601],[602,606],[607,614],[615,618],[619,624],[625,627],[627,628],[629,631],[631,632],[633,640],[641,644],[645,648],[649,655],[656,658],[659,666],[667,673],[674,683],[683,684],[685,687],[687,688],[689,692],[693,697],[698,704],[704,705],[706,708],[708,709],[710,713],[714,717],[717,718],[719,721],[721,722],[723,727],[727,728],[729,732],[733,737],[738,746],[747,750],[751,754],[755,759],[760,762],[763,768],[769,776],[777,780],[780,781],[782,785],[786,791],[792,798],[799,802],[803,817],[817,818],[819,828],[828,829],[830,834],[835,844],[845,849],[850,855],[856,866],[867,872],[873,878],[878,879],[880,884],[885,888],[889,901],[902,906],[906,907],[908,912],[913,920],[920,921],[922,927],[927,928],[929,937],[938,945],[946,953],[953,954],[955,959],[960,964],[965,973],[974,981],[981,982],[983,991],[992,997],[998,1003],[1004,1013],[1014,1021],[1021,1022]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,279],[280,288],[289,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,323],[324,325],[326,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,383],[384,388],[389,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,423],[424,425],[426,427],[427,431],[432,434],[435,440],[441,445],[446,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,490],[491,497],[498,502],[502,503],[504,511],[512,516],[517,520],[521,527],[528,529],[530,540],[541,545],[546,551],[552,553],[553,556],[557,562],[563,566],[567,569],[570,580],[580,581],[582,587],[588,589],[590,593],[594,602],[603,607],[608,615],[616,619],[620,626],[627,629],[630,631],[632,634],[634,635],[636,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,662],[663,670],[671,676],[677,686],[687,688],[689,691],[691,692],[693,696],[697,700],[701,707],[708,709],[710,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,723],[724,726],[726,727],[728,732],[732,733],[734,737],[738,742],[743,751],[752,755],[756,759],[760,764],[765,767],[768,773],[774,781],[782,785],[786,787],[788,792],[793,798],[799,808],[809,823],[824,825],[826,835],[836,837],[838,842],[843,852],[853,857],[858,863],[864,873],[874,878],[879,884],[885,886],[887,891],[892,895],[896,908],[909,913],[914,915],[916,920],[921,927],[928,929],[930,935],[936,937],[938,946],[947,954],[955,962],[963,964],[965,969],[970,974],[975,983],[984,991],[992,993],[994,1002],[1003,1008],[1009,1014],[1015,1024],[1025,1031],[1031,1032]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859899997711182}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":129,"date":1705,"orig":"Endlich nehme man wieder die Kreide/ und ſchreibe fleißig auff/ 1.) was man vom Gelde wieder weggiebt/ 2.) wenn man es weggegeben/ 3.) an wem man es gezahlt, 4.) und worfuͤr es geſchehen ſey/ und ſehe abermahl recht zu/ daß man nicht mehr auffzehle als es ſeyn ſoll/ denn irren iſt menſchlich/ und iſt ſehr leichte verſehen.","norm":"Endlich nehme man wieder die Kreide / und schreibe fleißig auf / 1.) was man vom Gelde wieder weggibt / 2.) wenn man es weggegeben / 3.) an wem man es gezahlt, 4.) und worfür es geschehen sei / und sehe abermals recht zu / dass man nicht mehr aufzähle als es sein soll / denn irren ist menschlich / und ist sehr leichte versehen.","orig_tok":["Endlich","nehme","man","wieder","die","Kreide","/","und","ſchreibe","fleißig","auff","/","1.",")","was","man","vom","Gelde","wieder","weggiebt","/","2.",")","wenn","man","es","weggegeben","/","3.",")","an","wem","man","es","gezahlt",",","4.",")","und","worfuͤr","es","geſchehen","ſey","/","und","ſehe","abermahl","recht","zu","/","daß","man","nicht","mehr","auffzehle","als","es","ſeyn","ſoll","/","denn","irren","iſt","menſchlich","/","und","iſt","ſehr","leichte","verſehen","."],"norm_tok":["Endlich","nehme","man","wieder","die","Kreide","/","und","schreibe","fleißig","auf","/","1.",")","was","man","vom","Gelde","wieder","weggibt","/","2.",")","wenn","man","es","weggegeben","/","3.",")","an","wem","man","es","gezahlt",",","4.",")","und","worfür","es","geschehen","sei","/","und","sehe","abermals","recht","zu","/","dass","man","nicht","mehr","aufzähle","als","es","sein","soll","/","denn","irren","ist","menschlich","/","und","ist","sehr","leichte","versehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,129],[129,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,215],[216,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,101],[102,103],[104,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,132],[133,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,217],[218,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761499881744385}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":130,"date":1705,"orig":"Auff dieſe Artrathe ich einem iedweden/ Kreide zu ſeinem Gelde zu legen/ und verſichere dabey/ daß/ wenn er mit Ernſt dem lieben GOtt ſich und ſein gantzes Vermoͤgen taͤglich empfiehlet/ daß der Drach ihm in Ewigkeit keinen Dreyer weg holen wird.","norm":"Auf diese Artrate ich einem jedweden / Kreide zu seinem Gelde zu legen / und versichere dabei / dass / wenn er mit Ernst dem lieben Gott sich und sein ganzes Vermögen täglich empfiehlt / dass der Drach ihm in Ewigkeit keinen Dreyer wegholen wird.","orig_tok":["Auff","dieſe","Artrathe","ich","einem","iedweden","/","Kreide","zu","ſeinem","Gelde","zu","legen","/","und","verſichere","dabey","/","daß","/","wenn","er","mit","Ernſt","dem","lieben","GOtt","ſich","und","ſein","gantzes","Vermoͤgen","taͤglich","empfiehlet","/","daß","der","Drach","ihm","in","Ewigkeit","keinen","Dreyer","weg","holen","wird","."],"norm_tok":["Auf","diese","Artrate","ich","einem","jedweden","/","Kreide","zu","seinem","Gelde","zu","legen","/","und","versichere","dabei","/","dass","/","wenn","er","mit","Ernst","dem","lieben","Gott","sich","und","sein","ganzes","Vermögen","täglich","empfiehlt","/","dass","der","Drach","ihm","in","Ewigkeit","keinen","Dreyer","wegholen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,166],[167,174],[175,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,208],[209,217],[218,224],[225,231],[232,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":131,"date":1705,"orig":"Probatum eſt.","norm":"Probatum est.","orig_tok":["Probatum","eſt","."],"norm_tok":["Probatum","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":132,"date":1705,"orig":"Das 6. Capitel.","norm":"Das 6. Kapitel.","orig_tok":["Das","6.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","6.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060299873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":133,"date":1705,"orig":"Wenn der Drach oder boͤſe Leute einem nichts vom Gelde holen ſollen/ ſo waſche man es nur in reinem Waſſer ab/ und lege ein wenig Brod und Saltz darzu.","norm":"Wenn der Drach oder böse Leute einem nichts vom Gelde holen sollen / so wasche man es nur in reinem Wasser ab / und lege ein wenig Brot und Salz dazu.","orig_tok":["Wenn","der","Drach","oder","boͤſe","Leute","einem","nichts","vom","Gelde","holen","ſollen","/","ſo","waſche","man","es","nur","in","reinem","Waſſer","ab","/","und","lege","ein","wenig","Brod","und","Saltz","darzu","."],"norm_tok":["Wenn","der","Drach","oder","böse","Leute","einem","nichts","vom","Gelde","holen","sollen","/","so","wasche","man","es","nur","in","reinem","Wasser","ab","/","und","lege","ein","wenig","Brot","und","Salz","dazu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736599922180176}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":134,"date":1705,"orig":"DIeſes Capitel koͤmmt dem vorigen nicht gar ungleich/ nur daß bey dem vorigen die Kreide/ hier aber Waſſer/ Saltz und Brod ihren Wirckungen nach ſo ſie bey dem Gelde haben ſollen/ beſchrieben werden.","norm":"Dieses Kapitel kommt dem vorigen nicht gar ungleich / nur dass bei dem vorigen die Kreide / hier aber Wasser / Salz und Brot ihren Wirkungen nach so sie bei dem Gelde haben sollen / beschrieben werden.","orig_tok":["DIeſes","Capitel","koͤmmt","dem","vorigen","nicht","gar","ungleich","/","nur","daß","bey","dem","vorigen","die","Kreide","/","hier","aber","Waſſer","/","Saltz","und","Brod","ihren","Wirckungen","nach","ſo","ſie","bey","dem","Gelde","haben","ſollen","/","beſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Kapitel","kommt","dem","vorigen","nicht","gar","ungleich","/","nur","dass","bei","dem","vorigen","die","Kreide","/","hier","aber","Wasser","/","Salz","und","Brot","ihren","Wirkungen","nach","so","sie","bei","dem","Gelde","haben","sollen","/","beschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945499897003174}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":135,"date":1705,"orig":"Melde ich demnach ohne einige Weitlaͤufftigkeit hierbey nur ſo viel/ daß der Gebrauch des Waſſers/ Saltzes und Brodtes eben auff den Schlag koͤmmt/ als wie die Kreide.","norm":"Melde ich demnach ohne einige Weitläufigkeit hierbei nur so viel / dass der Gebrauch des Wassers / Salzes und Brotes eben auf den Schlag kommt / als wie die Kreide.","orig_tok":["Melde","ich","demnach","ohne","einige","Weitlaͤufftigkeit","hierbey","nur","ſo","viel","/","daß","der","Gebrauch","des","Waſſers","/","Saltzes","und","Brodtes","eben","auff","den","Schlag","koͤmmt","/","als","wie","die","Kreide","."],"norm_tok":["Melde","ich","demnach","ohne","einige","Weitläufigkeit","hierbei","nur","so","viel","/","dass","der","Gebrauch","des","Wassers","/","Salzes","und","Brotes","eben","auf","den","Schlag","kommt","/","als","wie","die","Kreide","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,47],[48,55],[56,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966300010681152}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":136,"date":1705,"orig":"Und hat der Erfinder dieſer Mittel wahrhafftig nicht unweißlich gerathen; nemlich/ er hat damit zu verſtehen geben und andeuten wollen/ daß diejenigen/ welche offt uͤber den Drachen klagen/ ob holete dieſer ihr Geld und Vermoͤgen weg/ ſie ſich bey dem Saltze/ Brod und Waſſer/ der Sparſamkeit erinnern ſolten/ und nicht mehr verthun moͤchten/ als ſie erſchwinden koͤnten.","norm":"Und hat der Erfinder dieser Mittel wahrhaftig nicht unweißlich geraten; nämlich / er hat damit zu verstehen geben und andeuten wollen / dass diejenigen / welche oft über den Drachen klagen / ob holte dieser ihr Geld und Vermögen weg / sie sich bei dem Salze / Brot und Wasser / der Sparsamkeit erinnern sollten / und nicht mehr vertun möchten / als sie Ärschwinden könnten.","orig_tok":["Und","hat","der","Erfinder","dieſer","Mittel","wahrhafftig","nicht","unweißlich","gerathen",";","nemlich","/","er","hat","damit","zu","verſtehen","geben","und","andeuten","wollen","/","daß","diejenigen","/","welche","offt","uͤber","den","Drachen","klagen","/","ob","holete","dieſer","ihr","Geld","und","Vermoͤgen","weg","/","ſie","ſich","bey","dem","Saltze","/","Brod","und","Waſſer","/","der","Sparſamkeit","erinnern","ſolten","/","und","nicht","mehr","verthun","moͤchten","/","als","ſie","erſchwinden","koͤnten","."],"norm_tok":["Und","hat","der","Erfinder","dieser","Mittel","wahrhaftig","nicht","unweißlich","geraten",";","nämlich","/","er","hat","damit","zu","verstehen","geben","und","andeuten","wollen","/","dass","diejenigen","/","welche","oft","über","den","Drachen","klagen","/","ob","holte","dieser","ihr","Geld","und","Vermögen","weg","/","sie","sich","bei","dem","Salze","/","Brot","und","Wasser","/","der","Sparsamkeit","erinnern","sollten","/","und","nicht","mehr","vertun","möchten","/","als","sie","Ärschwinden","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,46],[47,52],[53,63],[64,72],[72,73],[74,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,292],[293,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,362],[363,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,34],[35,45],[46,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,293],[294,302],[303,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,334],[335,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07859992980957}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":137,"date":1705,"orig":"Denn wer kaum den Kofend erzeigen kan/ und wolte ſich doch taͤglich in Biere/ auch wohl gar in Weine beſauffen/ oder/ wenn einer in der kuͤmmerlichen und nahrloſen Zeit kaum die Zumuͤſe zur Speiſe/ und ein ſchlecht woͤllen Kleidgen anzuziehen/ erſchwinden kan/ und wolle doch taͤglich gute Bißgen eſſen/ und ſich in koſtbarer Kleidung und woͤchentlich andern Moden aufffuͤhren/ ſo wird ein ſolcher gemeiniglich endlich alle ſeinen Untergang loſen Leuten/ oder gar dem Drachen zuſchreiben/ da er doch ſolcher geſtalt ſelbſt ſein und ſeiner armen Kinder Drach geweſen iſt.","norm":"Denn wer kaum den Kofend erzeigen kann / und wollte sich doch täglich in Biere / auch wohl gar in Weine besaufen / oder / wenn einer in der kümmerlichen und narrlosen Zeit kaum die Zumüsse zur Speise / und ein schlecht wollen Kleiden anzuziehen / Ärschwinden kann / und wolle doch täglich gute Bissen essen / und sich in kostbarer Kleidung und wöchentlich anderen Moden aufführen / so wird ein solcher gemeiniglich endlich alle seinen Untergang losen Leuten / oder gar dem Drachen zuschreiben / da er doch solcher Gestalt selbst sein und seiner armen Kinder Drach gewesen ist.","orig_tok":["Denn","wer","kaum","den","Kofend","erzeigen","kan","/","und","wolte","ſich","doch","taͤglich","in","Biere","/","auch","wohl","gar","in","Weine","beſauffen","/","oder","/","wenn","einer","in","der","kuͤmmerlichen","und","nahrloſen","Zeit","kaum","die","Zumuͤſe","zur","Speiſe","/","und","ein","ſchlecht","woͤllen","Kleidgen","anzuziehen","/","erſchwinden","kan","/","und","wolle","doch","taͤglich","gute","Bißgen","eſſen","/","und","ſich","in","koſtbarer","Kleidung","und","woͤchentlich","andern","Moden","aufffuͤhren","/","ſo","wird","ein","ſolcher","gemeiniglich","endlich","alle","ſeinen","Untergang","loſen","Leuten","/","oder","gar","dem","Drachen","zuſchreiben","/","da","er","doch","ſolcher","geſtalt","ſelbſt","ſein","und","ſeiner","armen","Kinder","Drach","geweſen","iſt","."],"norm_tok":["Denn","wer","kaum","den","Kofend","erzeigen","kann","/","und","wollte","sich","doch","täglich","in","Biere","/","auch","wohl","gar","in","Weine","besaufen","/","oder","/","wenn","einer","in","der","kümmerlichen","und","narrlosen","Zeit","kaum","die","Zumüsse","zur","Speise","/","und","ein","schlecht","wollen","Kleiden","anzuziehen","/","Ärschwinden","kann","/","und","wolle","doch","täglich","gute","Bissen","essen","/","und","sich","in","kostbarer","Kleidung","und","wöchentlich","anderen","Moden","aufführen","/","so","wird","ein","solcher","gemeiniglich","endlich","alle","seinen","Untergang","losen","Leuten","/","oder","gar","dem","Drachen","zuschreiben","/","da","er","doch","solcher","Gestalt","selbst","sein","und","seiner","armen","Kinder","Drach","gewesen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,284],[285,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,325],[326,334],[335,338],[339,351],[352,358],[359,364],[365,376],[376,377],[378,380],[381,385],[386,389],[390,397],[398,410],[411,418],[419,423],[424,430],[431,440],[441,446],[447,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,475],[476,487],[487,488],[489,491],[492,494],[495,499],[500,507],[508,515],[516,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,544],[545,551],[552,557],[558,565],[566,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,233],[234,244],[245,246],[247,258],[259,263],[264,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,288],[289,293],[294,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,330],[331,339],[340,343],[344,355],[356,363],[364,369],[370,379],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,401],[402,414],[415,422],[423,427],[428,434],[435,444],[445,450],[451,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,480],[481,492],[493,494],[495,497],[498,500],[501,505],[506,513],[514,521],[522,528],[529,533],[534,537],[538,544],[545,550],[551,557],[558,563],[564,571],[572,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577000141143799}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":138,"date":1705,"orig":"Anderer dergleichen Begebenheiten mehr/ derer noch viel anzufuͤhren waͤren/ ietzt/ um der Kuͤrtze willen/ zu geſchweigen.","norm":"Anderer dergleichen Begebenheiten mehr / derer noch viel anzuführen wären / jetzt / um der Kürze willen / zu geschweigen.","orig_tok":["Anderer","dergleichen","Begebenheiten","mehr","/","derer","noch","viel","anzufuͤhren","waͤren","/","ietzt","/","um","der","Kuͤrtze","willen","/","zu","geſchweigen","."],"norm_tok":["Anderer","dergleichen","Begebenheiten","mehr","/","derer","noch","viel","anzuführen","wären","/","jetzt","/","um","der","Kürze","willen","/","zu","geschweigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385700225830078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":139,"date":1705,"orig":"Das 7. Capitel.","norm":"Das 7. Kapitel.","orig_tok":["Das","7.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","7.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.069300174713135}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":140,"date":1705,"orig":"Wenn die Weiber Garn ſieden/ ſo muͤſſen ſie praff dabey luͤgen/ ſonſt wird es nicht recht weiß.","norm":"Wenn die Weiber Garn sieden / so müssen sie praff dabei lügen / sonst wird es nicht recht weiß.","orig_tok":["Wenn","die","Weiber","Garn","ſieden","/","ſo","muͤſſen","ſie","praff","dabey","luͤgen","/","ſonſt","wird","es","nicht","recht","weiß","."],"norm_tok":["Wenn","die","Weiber","Garn","sieden","/","so","müssen","sie","praff","dabei","lügen","/","sonst","wird","es","nicht","recht","weiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270599842071533}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":141,"date":1705,"orig":"WEr von ſieben redet/ der leugt gern/ und hier trifft es gleich ſo ein/ daß das ſiebende Capitel von Luͤgen handelt.","norm":"Wer von sieben redet / der lügt gern / und hier trifft es gleich so ein / dass das siebende Kapitel von Lügen handelt.","orig_tok":["WEr","von","ſieben","redet","/","der","leugt","gern","/","und","hier","trifft","es","gleich","ſo","ein","/","daß","das","ſiebende","Capitel","von","Luͤgen","handelt","."],"norm_tok":["Wer","von","sieben","redet","/","der","lügt","gern","/","und","hier","trifft","es","gleich","so","ein","/","dass","das","siebende","Kapitel","von","Lügen","handelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786099910736084}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":142,"date":1705,"orig":"Es iſt dieſes ein vortrefflich Mittel zum Garn-Sieden/ daß es weiß wird/ denn es koſtet nicht viel/ und kan iedes/ wer darzu koͤmmt/ etwas mit beytragen/ weil nach der Schrifft alle Menſchen Luͤgner ſind/ und der Teuffel iſt der Meiſter darunter.","norm":"Es ist dieses ein vortrefflich Mittel zum Garnsieden / dass es weiß wird / denn es kostet nicht viel / und kann jedes / wer dazukommt / etwas mit beitragen / weil nach der Schrift alle Menschen Lügner sind / und der Teufel ist der Meister darunter.","orig_tok":["Es","iſt","dieſes","ein","vortrefflich","Mittel","zum","Garn-Sieden","/","daß","es","weiß","wird","/","denn","es","koſtet","nicht","viel","/","und","kan","iedes","/","wer","darzu","koͤmmt","/","etwas","mit","beytragen","/","weil","nach","der","Schrifft","alle","Menſchen","Luͤgner","ſind","/","und","der","Teuffel","iſt","der","Meiſter","darunter","."],"norm_tok":["Es","ist","dieses","ein","vortrefflich","Mittel","zum","Garnsieden","/","dass","es","weiß","wird","/","denn","es","kostet","nicht","viel","/","und","kann","jedes","/","wer","dazukommt","/","etwas","mit","beitragen","/","weil","nach","der","Schrift","alle","Menschen","Lügner","sind","/","und","der","Teufel","ist","der","Meister","darunter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,190],[191,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,193],[194,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951499938964844}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":143,"date":1705,"orig":"Nun aber iſt bekannt/ daß der Teuffel ein Tauſend-Kuͤnſtler iſt/ der aus ſchwartz kan gar leichte weiß machen.","norm":"Nun aber ist bekannt / dass der Teufel ein Tausendkünstler ist / der aus schwarz kann gar leichte weiß machen.","orig_tok":["Nun","aber","iſt","bekannt","/","daß","der","Teuffel","ein","Tauſend-Kuͤnſtler","iſt","/","der","aus","ſchwartz","kan","gar","leichte","weiß","machen","."],"norm_tok":["Nun","aber","ist","bekannt","/","dass","der","Teufel","ein","Tausendkünstler","ist","/","der","aus","schwarz","kann","gar","leichte","weiß","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874300003051758}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":144,"date":1705,"orig":"Wenn denn nun die Weiber bey ihren Garn-Sieden/ dem Teuffel zu Liebe/ praff Luͤgen ſagen/ waͤre es kein Wunder/ daß dieſer ihnen wieder den Gefallen erwieſe/ und das Garn weiß machte; allein/ weil es Luͤgen ſind/ ſo wolte ich bald ſagen/ es ſey nicht wahr/ daß davon das Garn weiß wuͤrde/ iedoch kan es auff folgende Weiſe wohl eintreffen/ nemlich:","norm":"Wenn denn nun die Weiber bei ihren Garnsieden / dem Teufel zuliebe / praff Lügen sagen / wäre es kein Wunder / dass dieser ihnen wieder den Gefallen erwiese / und das Garn weiß machte; allein / weil es Lügen sind / so wollte ich bald sagen / es sei nicht wahr / dass davon das Garn weiß würde / jedoch kann es auf folgende Weise wohl eintreffen / nämlich:","orig_tok":["Wenn","denn","nun","die","Weiber","bey","ihren","Garn-Sieden","/","dem","Teuffel","zu","Liebe","/","praff","Luͤgen","ſagen","/","waͤre","es","kein","Wunder","/","daß","dieſer","ihnen","wieder","den","Gefallen","erwieſe","/","und","das","Garn","weiß","machte",";","allein","/","weil","es","Luͤgen","ſind","/","ſo","wolte","ich","bald","ſagen","/","es","ſey","nicht","wahr","/","daß","davon","das","Garn","weiß","wuͤrde","/","iedoch","kan","es","auff","folgende","Weiſe","wohl","eintreffen","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Wenn","denn","nun","die","Weiber","bei","ihren","Garnsieden","/","dem","Teufel","zuliebe","/","praff","Lügen","sagen","/","wäre","es","kein","Wunder","/","dass","dieser","ihnen","wieder","den","Gefallen","erwiese","/","und","das","Garn","weiß","machte",";","allein","/","weil","es","Lügen","sind","/","so","wollte","ich","bald","sagen","/","es","sei","nicht","wahr","/","dass","davon","das","Garn","weiß","würde","/","jedoch","kann","es","auf","folgende","Weise","wohl","eintreffen","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,295],[296,299],[300,302],[303,307],[308,316],[317,322],[323,327],[328,338],[338,339],[340,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,294],[295,301],[302,306],[307,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,333],[334,344],[345,346],[347,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":145,"date":1705,"orig":"Man pflegt im gemeinen Sprichwort zu ſagen:","norm":"Man pflegt im gemeinen Sprichwort zu sagen:","orig_tok":["Man","pflegt","im","gemeinen","Sprichwort","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Man","pflegt","im","gemeinen","Sprichwort","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4243998527526855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":146,"date":1705,"orig":"Mit Dreck waͤſcht man ſich nicht weiß; aber hierbey muß das Sprichwort zu einer Luͤgen werden/ und heiſt vielmehr:","norm":"Mit Dreck wäscht man sich nicht weiß; aber hierbei muss das Sprichwort zu einer Lügen werden / und heißt vielmehr:","orig_tok":["Mit","Dreck","waͤſcht","man","ſich","nicht","weiß",";","aber","hierbey","muß","das","Sprichwort","zu","einer","Luͤgen","werden","/","und","heiſt","vielmehr",":"],"norm_tok":["Mit","Dreck","wäscht","man","sich","nicht","weiß",";","aber","hierbei","muss","das","Sprichwort","zu","einer","Lügen","werden","/","und","heißt","vielmehr",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663000106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":147,"date":1705,"orig":"Mit Dreck waͤſcht man weiß.","norm":"Mit Dreck wäscht man weiß.","orig_tok":["Mit","Dreck","waͤſcht","man","weiß","."],"norm_tok":["Mit","Dreck","wäscht","man","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4720001220703125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":148,"date":1705,"orig":"Denn man bedencke/ wie heßlich das Garn mit der Aſche zugerichtet wird/ wenn es damit eingeaͤſchert und geſotten wird/ und dennoch iſt die Aſche das Mittel/ damit das Garn gereiniget wird.","norm":"Denn man bedenke / wie hässlich das Garn mit der Asche zugerichtet wird / wenn es damit eingeäschert und gesotten wird / und dennoch ist die Asche das Mittel / damit das Garn gereinigt wird.","orig_tok":["Denn","man","bedencke","/","wie","heßlich","das","Garn","mit","der","Aſche","zugerichtet","wird","/","wenn","es","damit","eingeaͤſchert","und","geſotten","wird","/","und","dennoch","iſt","die","Aſche","das","Mittel","/","damit","das","Garn","gereiniget","wird","."],"norm_tok":["Denn","man","bedenke","/","wie","hässlich","das","Garn","mit","der","Asche","zugerichtet","wird","/","wenn","es","damit","eingeäschert","und","gesotten","wird","/","und","dennoch","ist","die","Asche","das","Mittel","/","damit","das","Garn","gereinigt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,99],[100,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.879800081253051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":149,"date":1705,"orig":"Ob nun aber dieſes die rechte Urſach iſt/ warum die Weiber bey dem Garnſieden Luͤgen ſagen/ will ich ſo gewiß nicht behaupten/ und dahero noch ein paar Muthmaſſungen mit beyfuͤgen/ nehmlich:","norm":"Ob nun aber dieses die rechte Ursache ist / warum die Weiber bei dem Garnsieden Lügen sagen / will ich so gewiss nicht behaupten / und daher noch ein paar Mutmassungen mit beifügen / nämlich:","orig_tok":["Ob","nun","aber","dieſes","die","rechte","Urſach","iſt","/","warum","die","Weiber","bey","dem","Garnſieden","Luͤgen","ſagen","/","will","ich","ſo","gewiß","nicht","behaupten","/","und","dahero","noch","ein","paar","Muthmaſſungen","mit","beyfuͤgen","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Ob","nun","aber","dieses","die","rechte","Ursache","ist","/","warum","die","Weiber","bei","dem","Garnsieden","Lügen","sagen","/","will","ich","so","gewiss","nicht","behaupten","/","und","daher","noch","ein","paar","Mutmassungen","mit","beifügen","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,167],[168,171],[172,180],[181,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357699871063232}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":150,"date":1705,"orig":"Erſtlich zweiffele ich nicht/ es habe etwan einmahl ein Weib das andere gefragt/ oder auch die Kunſt auffſchreiben laſſen/ wie man das Garn ſchoͤn weiß ſiede; da nun die Meiſterin ſolche Wiſſenſchafft ſchreiben wollen/ daß gute Laugen das Beſte muͤſſe dabey thun/ mag ſie aus Verſehenheit den Buchſtaben a in dem Wort Laugen vergeſſen/ und nicht mit in das Wort geſetzt haben/ ſo hat es Luͤgen geheiſſen.","norm":"Erstlich zweifele ich nicht / es habe etwan einmal ein Weib das andere gefragt / oder auch die Kunst aufschreiben lassen / wie man das Garn schön weiß siede; da nun die Meisterin solche Wissenschaft schreiben wollen / dass gute Laugen das Beste müsse dabei tun / mag sie aus Versehenheit den Buchstaben a in dem Wort Laugen vergessen / und nicht mit in das Wort gesetzt haben / so hat es Lügen geheißen.","orig_tok":["Erſtlich","zweiffele","ich","nicht","/","es","habe","etwan","einmahl","ein","Weib","das","andere","gefragt","/","oder","auch","die","Kunſt","auffſchreiben","laſſen","/","wie","man","das","Garn","ſchoͤn","weiß","ſiede",";","da","nun","die","Meiſterin","ſolche","Wiſſenſchafft","ſchreiben","wollen","/","daß","gute","Laugen","das","Beſte","muͤſſe","dabey","thun","/","mag","ſie","aus","Verſehenheit","den","Buchſtaben","a","in","dem","Wort","Laugen","vergeſſen","/","und","nicht","mit","in","das","Wort","geſetzt","haben","/","ſo","hat","es","Luͤgen","geheiſſen","."],"norm_tok":["Erstlich","zweifele","ich","nicht","/","es","habe","etwan","einmal","ein","Weib","das","andere","gefragt","/","oder","auch","die","Kunst","aufschreiben","lassen","/","wie","man","das","Garn","schön","weiß","siede",";","da","nun","die","Meisterin","solche","Wissenschaft","schreiben","wollen","/","dass","gute","Laugen","das","Beste","müsse","dabei","tun","/","mag","sie","aus","Versehenheit","den","Buchstaben","a","in","dem","Wort","Laugen","vergessen","/","und","nicht","mit","in","das","Wort","gesetzt","haben","/","so","hat","es","Lügen","geheißen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,288],[289,292],[293,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,361],[362,369],[370,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,386],[387,393],[394,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,198],[199,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,302],[303,304],[305,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,361],[362,369],[370,375],[376,377],[378,380],[381,384],[385,387],[388,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35099983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":151,"date":1705,"orig":"Wenn nun die andere die Kunſt mit Luͤgen und Laugen zugleich probiret hat/ und das Garn iſt weiß worden/ ſo hat ſie denen Luͤgen die Krafft alleine zugeſchrieben/ und iſt hernach zu einem Articul ihres Glaubens gemacht worden.","norm":"Wenn nun die andere die Kunst mit Lügen und Laugen zugleich probieret hat / und das Garn ist weiß worden / so hat sie denen Lügen die Kraft alleine zugeschrieben / und ist hernach zu einem Artikel ihres Glaubens gemacht worden.","orig_tok":["Wenn","nun","die","andere","die","Kunſt","mit","Luͤgen","und","Laugen","zugleich","probiret","hat","/","und","das","Garn","iſt","weiß","worden","/","ſo","hat","ſie","denen","Luͤgen","die","Krafft","alleine","zugeſchrieben","/","und","iſt","hernach","zu","einem","Articul","ihres","Glaubens","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","andere","die","Kunst","mit","Lügen","und","Laugen","zugleich","probieret","hat","/","und","das","Garn","ist","weiß","worden","/","so","hat","sie","denen","Lügen","die","Kraft","alleine","zugeschrieben","/","und","ist","hernach","zu","einem","Artikel","ihres","Glaubens","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525000095367432}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":152,"date":1705,"orig":"Zum andern kan ich ſelbſt Zeugniß geben/ daß mit gewiſſer Condition, diejenigen Weiber/ welche wacker luͤgen koͤnnen/ weiſſer Garn machen/ als die ehrlich- und auffrichtigen/ nehmlich/ ich erinnere mich/ daß in Dreßden bey einem wohlhabenden Kauffmann die Magd Garn ſotte/ da nun das Garn ungewoͤhnlich ſchoͤne weiß wurde/ und der Herr die kuͤnſtliche Magd fragte:","norm":"Zum anderen kann ich selbst Zeugnis geben / dass mit gewisser Kondition, diejenigen Weiber / welche wacker lügen können / weißer Garn machen / als die ehrlich- und aufrichtigen / nämlich / ich erinnere mich / dass in Dresden bei einem wohlhabenden Kaufmann die Magd Garn sott / da nun das Garn ungewöhnlich schöne weiß wurde / und der Herr die künstliche Magd fragte:","orig_tok":["Zum","andern","kan","ich","ſelbſt","Zeugniß","geben","/","daß","mit","gewiſſer","Condition",",","diejenigen","Weiber","/","welche","wacker","luͤgen","koͤnnen","/","weiſſer","Garn","machen","/","als","die","ehrlich-","und","auffrichtigen","/","nehmlich","/","ich","erinnere","mich","/","daß","in","Dreßden","bey","einem","wohlhabenden","Kauffmann","die","Magd","Garn","ſotte","/","da","nun","das","Garn","ungewoͤhnlich","ſchoͤne","weiß","wurde","/","und","der","Herr","die","kuͤnſtliche","Magd","fragte",":"],"norm_tok":["Zum","anderen","kann","ich","selbst","Zeugnis","geben","/","dass","mit","gewisser","Kondition",",","diejenigen","Weiber","/","welche","wacker","lügen","können","/","weißer","Garn","machen","/","als","die","ehrlich-","und","aufrichtigen","/","nämlich","/","ich","erinnere","mich","/","dass","in","Dresden","bei","einem","wohlhabenden","Kaufmann","die","Magd","Garn","sott","/","da","nun","das","Garn","ungewöhnlich","schöne","weiß","wurde","/","und","der","Herr","die","künstliche","Magd","fragte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,173],[173,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,241],[242,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,302],[303,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,351],[352,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,176],[177,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,247],[248,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,354],[355,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773799896240234}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":153,"date":1705,"orig":"Was ſie vor einen Handgriff haͤtte? antwortete ſie mit einer klugen laͤchelnden Mine: Dieſes waͤre eine Wiſſenſchafft/ welche ſie von eines Steuermanns Frau gelernet haͤtte/ ſie haͤtte ihr aber faſt einen Eyd ſchweren muͤſſen/ daß ſie es niemanden weiter ſagen wolte/ redete demnach ferner mit gantz leiſer Stimme zum Herrn:","norm":"Was sie vor einen Handgriff hätte? antwortete sie mit einer klugen lächelnden Mine: Dieses wäre eine Wissenschaft / welche sie von eines Steuermanns Frau gelernt hätte / sie hätte ihr aber fast einen Eid schweren müssen / dass sie es niemanden weiter sagen wollte / redete demnach ferner mit ganz leiser Stimme zum Herrn:","orig_tok":["Was","ſie","vor","einen","Handgriff","haͤtte","?","antwortete","ſie","mit","einer","klugen","laͤchelnden","Mine",":","Dieſes","waͤre","eine","Wiſſenſchafft","/","welche","ſie","von","eines","Steuermanns","Frau","gelernet","haͤtte","/","ſie","haͤtte","ihr","aber","faſt","einen","Eyd","ſchweren","muͤſſen","/","daß","ſie","es","niemanden","weiter","ſagen","wolte","/","redete","demnach","ferner","mit","gantz","leiſer","Stimme","zum","Herrn",":"],"norm_tok":["Was","sie","vor","einen","Handgriff","hätte","?","antwortete","sie","mit","einer","klugen","lächelnden","Mine",":","Dieses","wäre","eine","Wissenschaft","/","welche","sie","von","eines","Steuermanns","Frau","gelernt","hätte","/","sie","hätte","ihr","aber","fast","einen","Eid","schweren","müssen","/","dass","sie","es","niemanden","weiter","sagen","wollte","/","redete","demnach","ferner","mit","ganz","leiser","Stimme","zum","Herrn",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,151],[152,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,247],[248,254],[255,260],[261,266],[266,267],[268,274],[275,282],[283,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,313],[314,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,113],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,153],[154,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,233],[234,243],[244,250],[251,256],[257,263],[264,265],[266,272],[273,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,310],[311,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716599941253662}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":154,"date":1705,"orig":"Es beſtaͤnde die gantze Wiſſenſchafft darinnen/ daß ſie Aſche von buͤchenen Holtze darzu naͤhme/ und dieſes glaubte der Kauffmann; es war aber eine Luͤgen/ denn des Tages zuvor hatte ich der Magd einen gantzen Riegel Seiffe ſchaben geſehen/ die ſie zwiſchen das Garn mit eingeſtreuet hatte.","norm":"Es bestände die ganze Wissenschaft darinnen / dass sie Asche von buchenen Holze dazu nähme / und dieses glaubte der Kaufmann; es war aber eine Lügen / denn des Tages zuvor hatte ich der Magd einen ganzen Riegel Seife schaben gesehen / die sie zwischen das Garn mit eingestreut hatte.","orig_tok":["Es","beſtaͤnde","die","gantze","Wiſſenſchafft","darinnen","/","daß","ſie","Aſche","von","buͤchenen","Holtze","darzu","naͤhme","/","und","dieſes","glaubte","der","Kauffmann",";","es","war","aber","eine","Luͤgen","/","denn","des","Tages","zuvor","hatte","ich","der","Magd","einen","gantzen","Riegel","Seiffe","ſchaben","geſehen","/","die","ſie","zwiſchen","das","Garn","mit","eingeſtreuet","hatte","."],"norm_tok":["Es","bestände","die","ganze","Wissenschaft","darinnen","/","dass","sie","Asche","von","buchenen","Holze","dazu","nähme","/","und","dieses","glaubte","der","Kaufmann",";","es","war","aber","eine","Lügen","/","denn","des","Tages","zuvor","hatte","ich","der","Magd","einen","ganzen","Riegel","Seife","schaben","gesehen","/","die","sie","zwischen","das","Garn","mit","eingestreut","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,216],[217,223],[224,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,283],[284,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,216],[217,224],[225,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614099979400635}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":155,"date":1705,"orig":"Derowegen merckts ihr haußhaͤltigen Weiber/ und bedient euch ſolcher Luͤgen/ ſo werden ſich eure Maͤnner uͤber euch verwundern.","norm":"Derowegen merkt es ihr Haushältchen Weiber / und bedient euch solcher Lügen / so werden sich eure Männer über euch verwundern.","orig_tok":["Derowegen","merckts","ihr","haußhaͤltigen","Weiber","/","und","bedient","euch","ſolcher","Luͤgen","/","ſo","werden","ſich","eure","Maͤnner","uͤber","euch","verwundern","."],"norm_tok":["Derowegen","merkt","es","ihr","Haushältchen","Weiber","/","und","bedient","euch","solcher","Lügen","/","so","werden","sich","eure","Männer","über","euch","verwundern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547399997711182}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":156,"date":1705,"orig":"Probatum eſt.","norm":"Probatum est.","orig_tok":["Probatum","eſt","."],"norm_tok":["Probatum","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":157,"date":1705,"orig":"Das 8. Capitel.","norm":"Das 8. Kapitel.","orig_tok":["Das","8.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","8.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":158,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man uͤber das Kehrig gehet.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man über das Kehrig geht.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","uͤber","das","Kehrig","gehet","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","über","das","Kehrig","geht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699100017547607}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":159,"date":1705,"orig":"ICh will es wohl glauben; denn wenn es gut waͤre/ ſo wuͤrde man das Kehrig gar nicht hinweg raͤumen/ ſondern nur um deshalben laſſen liegen/ daß man daruͤber gehen koͤnne.","norm":"Ich will es wohl glauben; denn wenn es gut wäre / so würde man das Kehrig gar nicht hinwegräumen / sondern nur um deshalb lassen liegen / dass man darüber gehen könne.","orig_tok":["ICh","will","es","wohl","glauben",";","denn","wenn","es","gut","waͤre","/","ſo","wuͤrde","man","das","Kehrig","gar","nicht","hinweg","raͤumen","/","ſondern","nur","um","deshalben","laſſen","liegen","/","daß","man","daruͤber","gehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ich","will","es","wohl","glauben",";","denn","wenn","es","gut","wäre","/","so","würde","man","das","Kehrig","gar","nicht","hinwegräumen","/","sondern","nur","um","deshalb","lassen","liegen","/","dass","man","darüber","gehen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170599937438965}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":160,"date":1705,"orig":"Zum andern iſts auch um folgender Urſach willen nicht gut/ daß man druͤber gehet/ denn man traͤgt es ſolcher geſtalt gar leichte wieder an die reinen und ſchon gekehrten Stellen; nein/ ſagen die Weiber/ wir haben eine Special-Urſach/ warum es nicht gut iſt/ nehmlich/ wer uͤber das Kehrig gehet/ der hat kein Gluͤck.","norm":"Zum anderen ist es auch um folgender Ursache Willen nicht gut / dass man drüber geht / denn man trägt es solcher Gestalt gar leichte wieder an die reinen und schon gekehrten Stellen; nein / sagen die Weiber / wir haben eine Special-Ursache / warum es nicht gut ist / nämlich / wer über das Kehrig geht / der hat kein Glück.","orig_tok":["Zum","andern","iſts","auch","um","folgender","Urſach","willen","nicht","gut","/","daß","man","druͤber","gehet","/","denn","man","traͤgt","es","ſolcher","geſtalt","gar","leichte","wieder","an","die","reinen","und","ſchon","gekehrten","Stellen",";","nein","/","ſagen","die","Weiber","/","wir","haben","eine","Special-Urſach","/","warum","es","nicht","gut","iſt","/","nehmlich","/","wer","uͤber","das","Kehrig","gehet","/","der","hat","kein","Gluͤck","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ist","es","auch","um","folgender","Ursache","Willen","nicht","gut","/","dass","man","drüber","geht","/","denn","man","trägt","es","solcher","Gestalt","gar","leichte","wieder","an","die","reinen","und","schon","gekehrten","Stellen",";","nein","/","sagen","die","Weiber","/","wir","haben","eine","Special-Ursache","/","warum","es","nicht","gut","ist","/","nämlich","/","wer","über","das","Kehrig","geht","/","der","hat","kein","Glück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,232],[232,233],[234,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,239],[240,241],[242,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":161,"date":1705,"orig":"Es iſt gut/ ihr klugen Weiber/ aber wie?","norm":"Es ist gut / ihr klugen Weiber / aber wie?","orig_tok":["Es","iſt","gut","/","ihr","klugen","Weiber","/","aber","wie","?"],"norm_tok":["Es","ist","gut","/","ihr","klugen","Weiber","/","aber","wie","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854400157928467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":162,"date":1705,"orig":"man wird ja freylich wohl um deß willen/ daß man uͤber das Kehrig gegangen/ kein Gluͤck haben/ ſonſt wuͤrde abermahl folgen/ daß es rathſam ſey/ das Kehrig liegen zu laſſen/ und daruͤber zu gehen/ damit man Gluͤck haͤtte; dennoch aber ſage ich/ wer uͤber das Kehrig gehet/ kan um deß willen Gluͤck haben/ nehmlich/ wer uͤber Kehrig gehet/ und wird gewahr/ daß ein guͤldener Ring/ ein Ohren- Geheng/ oder ander koſtbar Kleinod in Kehrig lieget/ der hat ja Gluͤck/ daß er ſolches findet/ und dieſes Gluͤck iſt daher gekommen/ weil er daruͤber gegangen/ und es gewahr worden; ergo iſt der Weiber ihr Glaube ein Aberglaube.","norm":"man wird ja freilich wohl um des Willen / dass man über das Kehrig gegangen / kein Glück haben / sonst würde abermals folgen / dass es ratsam sei / das Kehrig liegenzulassen / und darüber zu gehen / damit man Glück hätte; dennoch aber sage ich / wer über das Kehrig geht / kann um des Willen Glück haben / nämlich / wer über Kehrig geht / und wird gewahr / dass ein güldener Ring / ein Ohren-Geheng / oder ander kostbar Kleinod in Kehrig liegt / der hat ja Glück / dass er solches findet / und dieses Glück ist daher gekommen / weil er darüber gegangen / und es gewahr worden; ergo ist der Weiber ihr Glaube ein Aberglaube.","orig_tok":["man","wird","ja","freylich","wohl","um","deß","willen","/","daß","man","uͤber","das","Kehrig","gegangen","/","kein","Gluͤck","haben","/","ſonſt","wuͤrde","abermahl","folgen","/","daß","es","rathſam","ſey","/","das","Kehrig","liegen","zu","laſſen","/","und","daruͤber","zu","gehen","/","damit","man","Gluͤck","haͤtte",";","dennoch","aber","ſage","ich","/","wer","uͤber","das","Kehrig","gehet","/","kan","um","deß","willen","Gluͤck","haben","/","nehmlich","/","wer","uͤber","Kehrig","gehet","/","und","wird","gewahr","/","daß","ein","guͤldener","Ring","/","ein","Ohren-","Geheng","/","oder","ander","koſtbar","Kleinod","in","Kehrig","lieget","/","der","hat","ja","Gluͤck","/","daß","er","ſolches","findet","/","und","dieſes","Gluͤck","iſt","daher","gekommen","/","weil","er","daruͤber","gegangen","/","und","es","gewahr","worden",";","ergo","iſt","der","Weiber","ihr","Glaube","ein","Aberglaube","."],"norm_tok":["man","wird","ja","freilich","wohl","um","des","Willen","/","dass","man","über","das","Kehrig","gegangen","/","kein","Glück","haben","/","sonst","würde","abermals","folgen","/","dass","es","ratsam","sei","/","das","Kehrig","liegenzulassen","/","und","darüber","zu","gehen","/","damit","man","Glück","hätte",";","dennoch","aber","sage","ich","/","wer","über","das","Kehrig","geht","/","kann","um","des","Willen","Glück","haben","/","nämlich","/","wer","über","Kehrig","geht","/","und","wird","gewahr","/","dass","ein","güldener","Ring","/","ein","Ohren-Geheng","/","oder","ander","kostbar","Kleinod","in","Kehrig","liegt","/","der","hat","ja","Glück","/","dass","er","solches","findet","/","und","dieses","Glück","ist","daher","gekommen","/","weil","er","darüber","gegangen","/","und","es","gewahr","worden",";","ergo","ist","der","Weiber","ihr","Glaube","ein","Aberglaube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,303],[303,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,409],[410,417],[418,425],[426,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,454],[455,461],[461,462],[463,466],[467,469],[470,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,503],[504,507],[508,513],[514,522],[522,523],[524,528],[529,531],[532,540],[541,549],[549,550],[551,554],[555,557],[558,564],[565,571],[571,572],[573,577],[578,581],[582,585],[586,592],[593,596],[597,603],[604,607],[608,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,272],[273,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,336],[337,338],[339,342],[343,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,379],[380,381],[382,385],[386,398],[399,400],[401,405],[406,411],[412,419],[420,427],[428,430],[431,437],[438,443],[444,445],[446,449],[450,453],[454,456],[457,462],[463,464],[465,469],[470,472],[473,480],[481,487],[488,489],[490,493],[494,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,525],[526,527],[528,532],[533,535],[536,543],[544,552],[553,554],[555,558],[559,561],[562,568],[569,575],[575,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,607],[608,611],[612,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393400192260742}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":163,"date":1705,"orig":"Das 9. Capitel.","norm":"Das 9. Kapitel.","orig_tok":["Das","9.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","9.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.223199844360352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":164,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man die kleinen Kinder kleine Krebsgen nennet/ denn ſie verbutten hernach gantz.","norm":"Es ist nicht gut / dass man die kleinen Kinder kleine Krebsen nennt / denn sie verbauten hernach ganz.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","die","kleinen","Kinder","kleine","Krebsgen","nennet","/","denn","ſie","verbutten","hernach","gantz","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","die","kleinen","Kinder","kleine","Krebsen","nennt","/","denn","sie","verbauten","hernach","ganz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34060001373291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":165,"date":1705,"orig":"AUs Curioſitaͤt, fragte ich ohnlaͤngſt ein ſuper-klug Weib/ was es doch wohl vor eine Bewandniß haben muͤſſe/ daß die Kinder abnaͤhmen/ wenn man ſie kleine Krebsgen hieſſe? dieſe gab mir mit einer ſehr veraͤchtlichen Mine zur Antwort: Sie wolle es ja nimmermehr hoffen/ daß ich ſo alt worden waͤre/ und haͤtte nicht ſelbſt ſo viel Verſtand dieſes auszuſinnen.","norm":"Aus Kuriosität, fragte ich unlängst ein super-klug Weib / was es doch wohl vor eine Bewandtnis haben müsse / dass die Kinder abnähmen / wenn man sie kleine Krebsen hieße? diese gab mir mit einer sehr verächtlichen Mine zur Antwort: Sie wolle es ja nimmermehr hoffen / dass ich so alt worden wäre / und hätte nicht selbst so viel Verstand dieses auszusinnen.","orig_tok":["AUs","Curioſitaͤt",",","fragte","ich","ohnlaͤngſt","ein","ſuper-klug","Weib","/","was","es","doch","wohl","vor","eine","Bewandniß","haben","muͤſſe","/","daß","die","Kinder","abnaͤhmen","/","wenn","man","ſie","kleine","Krebsgen","hieſſe","?","dieſe","gab","mir","mit","einer","ſehr","veraͤchtlichen","Mine","zur","Antwort",":","Sie","wolle","es","ja","nimmermehr","hoffen","/","daß","ich","ſo","alt","worden","waͤre","/","und","haͤtte","nicht","ſelbſt","ſo","viel","Verſtand","dieſes","auszuſinnen","."],"norm_tok":["Aus","Kuriosität",",","fragte","ich","unlängst","ein","super-klug","Weib","/","was","es","doch","wohl","vor","eine","Bewandtnis","haben","müsse","/","dass","die","Kinder","abnähmen","/","wenn","man","sie","kleine","Krebsen","hieße","?","diese","gab","mir","mit","einer","sehr","verächtlichen","Mine","zur","Antwort",":","Sie","wolle","es","ja","nimmermehr","hoffen","/","dass","ich","so","alt","worden","wäre","/","und","hätte","nicht","selbst","so","viel","Verstand","dieses","auszusinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,216],[217,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,247],[248,250],[251,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,339],[340,346],[347,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,213],[214,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,247],[248,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,320],[321,323],[324,328],[329,337],[338,344],[345,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":166,"date":1705,"orig":"Ich wuͤrde ja wiſſen/ daß der Krebs ein Thier waͤre/ das von Natur zuruͤck kroͤche!","norm":"Ich würde ja wissen / dass der Krebs ein Tier wäre / das von Natur zurückkröche!","orig_tok":["Ich","wuͤrde","ja","wiſſen","/","daß","der","Krebs","ein","Thier","waͤre","/","das","von","Natur","zuruͤck","kroͤche","!"],"norm_tok":["Ich","würde","ja","wissen","/","dass","der","Krebs","ein","Tier","wäre","/","das","von","Natur","zurückkröche","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115499973297119}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":167,"date":1705,"orig":"da ſtand ich einfaͤltiger Tropff/ wie ein begoſſener Hund/ gantz verſchaͤmt/ und wurde vor auslachens werth gehalten/ daß ich ſo alber Zeug nicht ſelbſt bedencken koͤnnen.","norm":"da stand ich einfältiger Tropf / wie ein begossener Hund / ganz verschämt / und wurde vor Auslachens wert gehalten / dass ich so alber Zeug nicht selbst bedenken können.","orig_tok":["da","ſtand","ich","einfaͤltiger","Tropff","/","wie","ein","begoſſener","Hund","/","gantz","verſchaͤmt","/","und","wurde","vor","auslachens","werth","gehalten","/","daß","ich","ſo","alber","Zeug","nicht","ſelbſt","bedencken","koͤnnen","."],"norm_tok":["da","stand","ich","einfältiger","Tropf","/","wie","ein","begossener","Hund","/","ganz","verschämt","/","und","wurde","vor","Auslachens","wert","gehalten","/","dass","ich","so","alber","Zeug","nicht","selbst","bedenken","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420899868011475}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":168,"date":1705,"orig":"Alſo habe ich allerdings Urſach/ meinem Schimpff auszuwetzen/ und denen Rockenreuterinnen zu weiſen/ daß ſie auch fehlen.","norm":"Also habe ich allerdings Ursache / meinem Schimpf auszuwetzen / und denen Rockenreuterinnen zu weisen / dass sie auch fehlen.","orig_tok":["Alſo","habe","ich","allerdings","Urſach","/","meinem","Schimpff","auszuwetzen","/","und","denen","Rockenreuterinnen","zu","weiſen","/","daß","ſie","auch","fehlen","."],"norm_tok":["Also","habe","ich","allerdings","Ursache","/","meinem","Schimpf","auszuwetzen","/","und","denen","Rockenreuterinnen","zu","weisen","/","dass","sie","auch","fehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831299781799316}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":169,"date":1705,"orig":"Und ſage ich demnach/ daß/ wenn die Benennung ſolte denen Kindern eine Eigenſchafft derer Dinge/ nach welchen man ſie nennete/ zu wege bringen/ ſo wolte ich ſie kleine Krebsgen heiſſen/ denn die kleinen Krebsgen wachſen bald groß/ und wenn einem Krebs die Scheeren abgeriſſen werden/ ſo wachſen ihm bald andere.","norm":"Und sage ich demnach / dass / wenn die Benennung sollte denen Kindern eine Eigenschaft derer Dinge / nach welchen man sie nannte / zu Wege bringen / so wollte ich sie kleine Krebsen heißen / denn die kleinen Krebsen wachsen bald groß / und wenn einem Krebs die Scheren abgerissen werden / so wachsen ihm bald andere.","orig_tok":["Und","ſage","ich","demnach","/","daß","/","wenn","die","Benennung","ſolte","denen","Kindern","eine","Eigenſchafft","derer","Dinge","/","nach","welchen","man","ſie","nennete","/","zu","wege","bringen","/","ſo","wolte","ich","ſie","kleine","Krebsgen","heiſſen","/","denn","die","kleinen","Krebsgen","wachſen","bald","groß","/","und","wenn","einem","Krebs","die","Scheeren","abgeriſſen","werden","/","ſo","wachſen","ihm","bald","andere","."],"norm_tok":["Und","sage","ich","demnach","/","dass","/","wenn","die","Benennung","sollte","denen","Kindern","eine","Eigenschaft","derer","Dinge","/","nach","welchen","man","sie","nannte","/","zu","Wege","bringen","/","so","wollte","ich","sie","kleine","Krebsen","heißen","/","denn","die","kleinen","Krebsen","wachsen","bald","groß","/","und","wenn","einem","Krebs","die","Scheren","abgerissen","werden","/","so","wachsen","ihm","bald","andere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,219],[220,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,282],[282,283],[284,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,215],[216,223],[224,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,279],[280,286],[287,288],[289,291],[292,299],[300,303],[304,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461100101470947}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":170,"date":1705,"orig":"Die Krebſe bekommen offt neue Schalen oder Haut; ſie kriechen nicht allein hinter ſich/ ſondern auch vor ſich.","norm":"Die Krebse bekommen oft neue Schalen oder Haut; sie kriechen nicht allein hinter sich / sondern auch vor sich.","orig_tok":["Die","Krebſe","bekommen","offt","neue","Schalen","oder","Haut",";","ſie","kriechen","nicht","allein","hinter","ſich","/","ſondern","auch","vor","ſich","."],"norm_tok":["Die","Krebse","bekommen","oft","neue","Schalen","oder","Haut",";","sie","kriechen","nicht","allein","hinter","sich","/","sondern","auch","vor","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7546000480651855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":171,"date":1705,"orig":"Sind demnach gewandte Thiere/ und kan dero Eigenſchafft denen Kindern nicht ſchaͤdlich/ ſondern vielmehr nuͤtzlich ſeyn.","norm":"Sind demnach gewandte Tiere / und kann deren Eigenschaft denen Kindern nicht schädlich / sondern vielmehr nützlich sein.","orig_tok":["Sind","demnach","gewandte","Thiere","/","und","kan","dero","Eigenſchafft","denen","Kindern","nicht","ſchaͤdlich","/","ſondern","vielmehr","nuͤtzlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Sind","demnach","gewandte","Tiere","/","und","kann","deren","Eigenschaft","denen","Kindern","nicht","schädlich","/","sondern","vielmehr","nützlich","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,96],[97,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611999988555908}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":172,"date":1705,"orig":"Uberdiß moͤchten doch die aberglaͤubiſchen Weiber auch uͤberlegen/ daß in einer Sache ſelbſt/ mehr Krafft und Eigenſchafft ſtecken muͤſſe/ als in derbloſſen Benennung.","norm":"Uberdiß möchten doch die abergläubischen Weiber auch überlegen / dass in einer Sache selbst / mehr Kraft und Eigenschaft stecken müsse / als in derblossen Benennung.","orig_tok":["Uberdiß","moͤchten","doch","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","auch","uͤberlegen","/","daß","in","einer","Sache","ſelbſt","/","mehr","Krafft","und","Eigenſchafft","ſtecken","muͤſſe","/","als","in","derbloſſen","Benennung","."],"norm_tok":["Uberdiß","möchten","doch","die","abergläubischen","Weiber","auch","überlegen","/","dass","in","einer","Sache","selbst","/","mehr","Kraft","und","Eigenschaft","stecken","müsse","/","als","in","derblossen","Benennung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,42],[43,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480000019073486}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":173,"date":1705,"orig":"Da nun die Krebſe eine ſolche ruͤckgaͤngige und verkehrte Eigenſchafft haben ſollen/ warum eſſen denn die Weiber die Krebſe ſo gern/ auch wohl zu der Zeit/ da ſie Kinder zu ſtillen haben/ und warum ſind ſie nicht auch in Sorgen/ daß ihnen hiervon die Milch in Bruͤſten ruͤckgaͤngig werden moͤchte?","norm":"Da nun die Krebse eine solche rückgängige und verkehrte Eigenschaft haben sollen / warum essen denn die Weiber die Krebse so gern / auch wohl zu der Zeit / da sie Kinder zu stillen haben / und warum sind sie nicht auch in Sorgen / dass ihnen hiervon die Milch in Brüsten rückgängig werden möchte?","orig_tok":["Da","nun","die","Krebſe","eine","ſolche","ruͤckgaͤngige","und","verkehrte","Eigenſchafft","haben","ſollen","/","warum","eſſen","denn","die","Weiber","die","Krebſe","ſo","gern","/","auch","wohl","zu","der","Zeit","/","da","ſie","Kinder","zu","ſtillen","haben","/","und","warum","ſind","ſie","nicht","auch","in","Sorgen","/","daß","ihnen","hiervon","die","Milch","in","Bruͤſten","ruͤckgaͤngig","werden","moͤchte","?"],"norm_tok":["Da","nun","die","Krebse","eine","solche","rückgängige","und","verkehrte","Eigenschaft","haben","sollen","/","warum","essen","denn","die","Weiber","die","Krebse","so","gern","/","auch","wohl","zu","der","Zeit","/","da","sie","Kinder","zu","stillen","haben","/","und","warum","sind","sie","nicht","auch","in","Sorgen","/","dass","ihnen","hiervon","die","Milch","in","Brüsten","rückgängig","werden","möchte","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,43],[44,47],[48,57],[58,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,268],[269,281],[282,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,241],[242,249],[250,253],[254,259],[260,262],[263,270],[271,281],[282,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811500072479248}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":174,"date":1705,"orig":"es lehret aber die taͤgliche Erfahrung/ daß die Krebſe und dero Schalen/ wie auch Krebs- Augen die Milch vermehren/ und nicht ſchaͤdlich ſind.","norm":"es lehrt aber die tägliche Erfahrung / dass die Krebse und deren Schalen / wie auch Krebs-Augen die Milch vermehren / und nicht schädlich sind.","orig_tok":["es","lehret","aber","die","taͤgliche","Erfahrung","/","daß","die","Krebſe","und","dero","Schalen","/","wie","auch","Krebs-","Augen","die","Milch","vermehren","/","und","nicht","ſchaͤdlich","ſind","."],"norm_tok":["es","lehrt","aber","die","tägliche","Erfahrung","/","dass","die","Krebse","und","deren","Schalen","/","wie","auch","Krebs-Augen","die","Milch","vermehren","/","und","nicht","schädlich","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":175,"date":1705,"orig":"Iſt demnach der Weiber Weißheit in dieſem Punct auch von ſchlechter Ankunfft/ und auff einen krebsgaͤngigen Grund geſetzet.","norm":"Ist demnach der Weiber Weisheit in diesem Punkt auch von schlechter Ankunft / und auf einen krebsgängigen Grund gesetzt.","orig_tok":["Iſt","demnach","der","Weiber","Weißheit","in","dieſem","Punct","auch","von","ſchlechter","Ankunfft","/","und","auff","einen","krebsgaͤngigen","Grund","geſetzet","."],"norm_tok":["Ist","demnach","der","Weiber","Weisheit","in","diesem","Punkt","auch","von","schlechter","Ankunft","/","und","auf","einen","krebsgängigen","Grund","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,107],[108,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,105],[106,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.722499847412109}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":176,"date":1705,"orig":"Das 10. Capitel.","norm":"Das 10. Kapitel.","orig_tok":["Das","10.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","10.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.361100196838379}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":177,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man uͤber Land reiſet/ und laufft einem ein Haaſe uͤbern Weg.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man über Land reiset / und lauft einem ein Hase übern Weg.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","uͤber","Land","reiſet","/","und","laufft","einem","ein","Haaſe","uͤbern","Weg","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","über","Land","reiset","/","und","lauft","einem","ein","Hase","übern","Weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":178,"date":1705,"orig":"WEnn der Haaſe gebraten in der Schuͤſſel auffn Tiſche ſtuͤnde/ waͤre es freylich beſſer.","norm":"Wenn der Hase gebraten in der Schüssel auf den Tische stünde / wäre es freilich besser.","orig_tok":["WEnn","der","Haaſe","gebraten","in","der","Schuͤſſel","auffn","Tiſche","ſtuͤnde","/","waͤre","es","freylich","beſſer","."],"norm_tok":["Wenn","der","Hase","gebraten","in","der","Schüssel","auf","den","Tische","stünde","/","wäre","es","freilich","besser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59060001373291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":179,"date":1705,"orig":"Nein/ nein/ es iſt nicht ſo zu verſtehen/ werden mir viele/ auch wohl ſonſt gar kluge Leute/ einwenden; ſondern es iſt gewiß nicht gut/ und hat man ſich zu verſichern/ daß/ wenn iemand uͤber Land reiſet/ und laufft einem ein Haaſe uͤbern Weg/ ſo wird man gewiß ein Ungluͤck haben; worauff ich aber auch mit ja antworte/ denn dieſes iſt eben das Ungluͤck/ daß man das Wildpret/ welches beſſer in der Kuͤchen zu nutzen waͤre/ ſo ungehindert muß ins freye Feld lauffen laſſen.","norm":"Nein / nein / es ist nicht so zu verstehen / werden mir viele / auch wohl sonst gar kluge Leute / einwenden; sondern es ist gewiss nicht gut / und hat man sich zu versichern / dass / wenn jemand über Land reiset / und lauft einem ein Hase übern Weg / so wird man gewiss ein Unglück haben; worauf ich aber auch mit Ja antworte / denn dieses ist eben das Unglück / dass man das Wildbret / welches besser in der Küchen zu nutzen wäre / so ungehindert muss ins freie Feld laufen lassen.","orig_tok":["Nein","/","nein","/","es","iſt","nicht","ſo","zu","verſtehen","/","werden","mir","viele","/","auch","wohl","ſonſt","gar","kluge","Leute","/","einwenden",";","ſondern","es","iſt","gewiß","nicht","gut","/","und","hat","man","ſich","zu","verſichern","/","daß","/","wenn","iemand","uͤber","Land","reiſet","/","und","laufft","einem","ein","Haaſe","uͤbern","Weg","/","ſo","wird","man","gewiß","ein","Ungluͤck","haben",";","worauff","ich","aber","auch","mit","ja","antworte","/","denn","dieſes","iſt","eben","das","Ungluͤck","/","daß","man","das","Wildpret","/","welches","beſſer","in","der","Kuͤchen","zu","nutzen","waͤre","/","ſo","ungehindert","muß","ins","freye","Feld","lauffen","laſſen","."],"norm_tok":["Nein","/","nein","/","es","ist","nicht","so","zu","verstehen","/","werden","mir","viele","/","auch","wohl","sonst","gar","kluge","Leute","/","einwenden",";","sondern","es","ist","gewiss","nicht","gut","/","und","hat","man","sich","zu","versichern","/","dass","/","wenn","jemand","über","Land","reiset","/","und","lauft","einem","ein","Hase","übern","Weg","/","so","wird","man","gewiss","ein","Unglück","haben",";","worauf","ich","aber","auch","mit","Ja","antworte","/","denn","dieses","ist","eben","das","Unglück","/","dass","man","das","Wildbret","/","welches","besser","in","der","Küchen","zu","nutzen","wäre","/","so","ungehindert","muss","ins","freie","Feld","laufen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,375],[375,376],[377,384],[385,391],[392,394],[395,398],[399,406],[407,409],[410,416],[417,422],[422,423],[424,426],[427,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,457],[458,465],[466,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,182],[183,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,316],[317,325],[326,327],[328,332],[333,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,384],[385,386],[387,394],[395,401],[402,404],[405,408],[409,415],[416,418],[419,425],[426,430],[431,432],[433,435],[436,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,467],[468,474],[475,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627699851989746}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":180,"date":1705,"orig":"Ich ſetze auch den Fall/ daß ſich ein oder das andere mahl begeben habe/ daß ſelbigen Tages/ da man verreiſet iſt/ und ein Haaſe uͤber den Weg gelauffen/ einem ein Unfall begegnet ſey/ woher will man denn eben behaupten/ ob habe der Haaſe das Ungluͤck bedeutet; denn der Unfall wuͤrde doch nicht nachgeblieben ſeyn/ wenn gleich kein Haaſe ſich haͤtte ſehen laſſen.","norm":"Ich setze auch den Fall / dass sich ein oder das andere Mal begeben habe / dass selbigen Tages / da man verreiset ist / und ein Hase über den Weg gelaufen / einem ein Unfall begegnet sei / woher will man denn eben behaupten / ob habe der Hase das Unglück bedeutet; denn der Unfall würde doch nicht nachgeblieben sein / wenn gleich kein Hase sich hätte sehen lassen.","orig_tok":["Ich","ſetze","auch","den","Fall","/","daß","ſich","ein","oder","das","andere","mahl","begeben","habe","/","daß","ſelbigen","Tages","/","da","man","verreiſet","iſt","/","und","ein","Haaſe","uͤber","den","Weg","gelauffen","/","einem","ein","Unfall","begegnet","ſey","/","woher","will","man","denn","eben","behaupten","/","ob","habe","der","Haaſe","das","Ungluͤck","bedeutet",";","denn","der","Unfall","wuͤrde","doch","nicht","nachgeblieben","ſeyn","/","wenn","gleich","kein","Haaſe","ſich","haͤtte","ſehen","laſſen","."],"norm_tok":["Ich","setze","auch","den","Fall","/","dass","sich","ein","oder","das","andere","Mal","begeben","habe","/","dass","selbigen","Tages","/","da","man","verreiset","ist","/","und","ein","Hase","über","den","Weg","gelaufen","/","einem","ein","Unfall","begegnet","sei","/","woher","will","man","denn","eben","behaupten","/","ob","habe","der","Hase","das","Unglück","bedeutet",";","denn","der","Unfall","würde","doch","nicht","nachgeblieben","sein","/","wenn","gleich","kein","Hase","sich","hätte","sehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,289],[290,295],[296,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,343],[344,350],[351,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,311],[312,316],[317,318],[319,323],[324,330],[331,335],[336,340],[341,345],[346,351],[352,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009399890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":181,"date":1705,"orig":"Und kan ichs ſelbſt mit Warheit bezeugen/ daß mir es vielfaͤltig mahl begegnet iſt/ daß auff meinen Reiſen ſolche Lang-Ohren qver uͤber die Straſſe margiret ſind; ich kan mich aber nicht erinnern/ daß mir es ein eintzig mahl ein Ungluͤck bedeutet habe.","norm":"Und kann ich es selbst mit Wahrheit bezeugen / dass mir es vielfältig Mal begegnet ist / dass auf meinen Reisen solche Langohren quer über die Straße margiret sind; ich kann mich aber nicht erinnern / dass mir es ein einzig Mal ein Unglück bedeutet habe.","orig_tok":["Und","kan","ichs","ſelbſt","mit","Warheit","bezeugen","/","daß","mir","es","vielfaͤltig","mahl","begegnet","iſt","/","daß","auff","meinen","Reiſen","ſolche","Lang-Ohren","qver","uͤber","die","Straſſe","margiret","ſind",";","ich","kan","mich","aber","nicht","erinnern","/","daß","mir","es","ein","eintzig","mahl","ein","Ungluͤck","bedeutet","habe","."],"norm_tok":["Und","kann","ich","es","selbst","mit","Wahrheit","bezeugen","/","dass","mir","es","vielfältig","Mal","begegnet","ist","/","dass","auf","meinen","Reisen","solche","Langohren","quer","über","die","Straße","margiret","sind",";","ich","kann","mich","aber","nicht","erinnern","/","dass","mir","es","ein","einzig","Mal","ein","Unglück","bedeutet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,64],[65,69],[70,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,113],[114,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349999904632568}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":182,"date":1705,"orig":"Iſt demnach dieſe Meynung nicht anders/ als ein aus Spaß gemachter Aberglaube/ und koͤmmt eben ſo heraus/ als wenn man ſagt:","norm":"Ist demnach diese Meinung nicht anders / als ein aus Spaß gemachter Aberglaube / und kommt eben so heraus / als wenn man sagt:","orig_tok":["Iſt","demnach","dieſe","Meynung","nicht","anders","/","als","ein","aus","Spaß","gemachter","Aberglaube","/","und","koͤmmt","eben","ſo","heraus","/","als","wenn","man","ſagt",":"],"norm_tok":["Ist","demnach","diese","Meinung","nicht","anders","/","als","ein","aus","Spaß","gemachter","Aberglaube","/","und","kommt","eben","so","heraus","/","als","wenn","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7743000984191895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":183,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man am Leibe flickt.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man am Leibe flickt.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","am","Leibe","flickt","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","am","Leibe","flickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012499809265137}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":184,"date":1705,"orig":"Freylich iſts nicht gut/ ſonſt brauchte es keines Flickens.","norm":"Freilich ist es nicht gut / sonst brauchte es keines Flickens.","orig_tok":["Freylich","iſts","nicht","gut","/","ſonſt","brauchte","es","keines","Flickens","."],"norm_tok":["Freilich","ist","es","nicht","gut","/","sonst","brauchte","es","keines","Flickens","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671999931335449}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":185,"date":1705,"orig":"Das 11. Capitel.","norm":"Das 11. Kapitel.","orig_tok":["Das","11.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","11.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":186,"date":1705,"orig":"Wer aus einer Kanne oder einem Kruge getruncken hat/ ſoll ſolchen nicht mit der Hand über den Deckel anfaſſen/ daß ſolcher hierdurch uͤberſpannet werde/ denn es iſt den andern ſchaͤdlich/ der daraus trincken ſoll.","norm":"Wer aus einer Kanne oder einem Kruge getrunken hat / soll solchen nicht mit der Hand über den Deckel anfassen / dass solcher hierdurch überspannet werde / denn es ist den anderen schädlich / der daraus trinken soll.","orig_tok":["Wer","aus","einer","Kanne","oder","einem","Kruge","getruncken","hat","/","ſoll","ſolchen","nicht","mit","der","Hand","über","den","Deckel","anfaſſen","/","daß","ſolcher","hierdurch","uͤberſpannet","werde","/","denn","es","iſt","den","andern","ſchaͤdlich","/","der","daraus","trincken","ſoll","."],"norm_tok":["Wer","aus","einer","Kanne","oder","einem","Kruge","getrunken","hat","/","soll","solchen","nicht","mit","der","Hand","über","den","Deckel","anfassen","/","dass","solcher","hierdurch","überspannet","werde","/","denn","es","ist","den","anderen","schädlich","/","der","daraus","trinken","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,134],[135,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975500106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":187,"date":1705,"orig":"WOrinnen mag wohl der Schaden beſtehen?","norm":"Worinnen mag wohl der Schaden bestehen?","orig_tok":["WOrinnen","mag","wohl","der","Schaden","beſtehen","?"],"norm_tok":["Worinnen","mag","wohl","der","Schaden","bestehen","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026999950408935}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":188,"date":1705,"orig":"Antwort: Wer daraus zum erſten mahl trincket/ der bekoͤmmt das Hertzgeſpann/ ſagen viel thoͤrichte Weiber/ als auch weibiſche Maͤnner.","norm":"Antwort: Wer daraus zum ersten Mal trinket / der bekommt das Herzgespann / sagen viel törichte Weiber / als auch weibische Männer.","orig_tok":["Antwort",":","Wer","daraus","zum","erſten","mahl","trincket","/","der","bekoͤmmt","das","Hertzgeſpann","/","ſagen","viel","thoͤrichte","Weiber","/","als","auch","weibiſche","Maͤnner","."],"norm_tok":["Antwort",":","Wer","daraus","zum","ersten","Mal","trinket","/","der","bekommt","das","Herzgespann","/","sagen","viel","törichte","Weiber","/","als","auch","weibische","Männer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":189,"date":1705,"orig":"Aber ſagt mir doch erſt/ wie das Ding ſoll zugehen/ daß erſt das Hertzgeſpan in die Hand/ von dar in Krug oder ins Bier/ von Biere in des andern Leib ſolle fortgepflantzet werden.","norm":"Aber sagt mir doch erst / wie das Ding soll zugehen / dass erst das Herzgespann in die Hand / von dar in Krug oder ins Bier / von Biere in des anderen Leib solle fortgepflanzt werden.","orig_tok":["Aber","ſagt","mir","doch","erſt","/","wie","das","Ding","ſoll","zugehen","/","daß","erſt","das","Hertzgeſpan","in","die","Hand","/","von","dar","in","Krug","oder","ins","Bier","/","von","Biere","in","des","andern","Leib","ſolle","fortgepflantzet","werden","."],"norm_tok":["Aber","sagt","mir","doch","erst","/","wie","das","Ding","soll","zugehen","/","dass","erst","das","Herzgespann","in","die","Hand","/","von","dar","in","Krug","oder","ins","Bier","/","von","Biere","in","des","anderen","Leib","solle","fortgepflanzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278200149536133}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":190,"date":1705,"orig":"Das Hertzgeſpann/ iſt eine Magen- Kranckheit/ wenn nehmlich der Magen auffſchwillet/ daß es unter denen Rippen gantz dicke und geſchwollen wird.","norm":"Das Herzgespann / ist eine Magen-Krankheit / wenn nämlich der Magen aufschwillt / dass es unter denen Rippen ganz dicke und geschwollen wird.","orig_tok":["Das","Hertzgeſpann","/","iſt","eine","Magen-","Kranckheit","/","wenn","nehmlich","der","Magen","auffſchwillet","/","daß","es","unter","denen","Rippen","gantz","dicke","und","geſchwollen","wird","."],"norm_tok":["Das","Herzgespann","/","ist","eine","Magen-Krankheit","/","wenn","nämlich","der","Magen","aufschwillt","/","dass","es","unter","denen","Rippen","ganz","dicke","und","geschwollen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":191,"date":1705,"orig":"Wenn nun einer ein Trinckgeſchirr uͤberſpannet/ ſo kan der andere nicht ehe daraus trincken/ es ſetze denn jener den Krug erſt nieder/ denn ſonſt gehet ja der Deckel nicht auff/ oder aber/ wenn einer alſo daraus trincken wolte/ ſo muͤſte er durch einen Strohhalm/ den er unter den Deckel in Krug ſtecken koͤnte/ trincken/ und wuͤrde alſo den Magen nicht jehling erkaͤlten/ und ſolcher geſtalt deſto weniger das Hertzgeſpañ dadurch erwecken.","norm":"Wenn nun einer ein Trinkgeschirr überspannet / so kann der andere nicht ehe daraus trinken / es setze denn jener den Krug erst nieder / denn sonst geht ja der Deckel nicht auf / oder aber / wenn einer also daraus trinken wollte / so müsste er durch einen Strohhalm / den er unter den Deckel in Krug stecken könnte / trinken / und würde also den Magen nicht jehling erkälten / und solcher Gestalt desto weniger das Herzgespann dadurch erwecken.","orig_tok":["Wenn","nun","einer","ein","Trinckgeſchirr","uͤberſpannet","/","ſo","kan","der","andere","nicht","ehe","daraus","trincken","/","es","ſetze","denn","jener","den","Krug","erſt","nieder","/","denn","ſonſt","gehet","ja","der","Deckel","nicht","auff","/","oder","aber","/","wenn","einer","alſo","daraus","trincken","wolte","/","ſo","muͤſte","er","durch","einen","Strohhalm","/","den","er","unter","den","Deckel","in","Krug","ſtecken","koͤnte","/","trincken","/","und","wuͤrde","alſo","den","Magen","nicht","jehling","erkaͤlten","/","und","ſolcher","geſtalt","deſto","weniger","das","Hertzgeſpañ","dadurch","erwecken","."],"norm_tok":["Wenn","nun","einer","ein","Trinkgeschirr","überspannet","/","so","kann","der","andere","nicht","ehe","daraus","trinken","/","es","setze","denn","jener","den","Krug","erst","nieder","/","denn","sonst","geht","ja","der","Deckel","nicht","auf","/","oder","aber","/","wenn","einer","also","daraus","trinken","wollte","/","so","müsste","er","durch","einen","Strohhalm","/","den","er","unter","den","Deckel","in","Krug","stecken","könnte","/","trinken","/","und","würde","also","den","Magen","nicht","jehling","erkälten","/","und","solcher","Gestalt","desto","weniger","das","Herzgespann","dadurch","erwecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,237],[238,240],[241,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,310],[310,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,392],[393,398],[399,406],[407,410],[411,423],[424,431],[432,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,44],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,205],[206,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,232],[233,239],[240,242],[243,248],[249,254],[255,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,293],[294,298],[299,306],[307,313],[314,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,364],[365,373],[374,375],[376,379],[380,387],[388,395],[396,401],[402,409],[410,413],[414,425],[426,433],[434,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019199848175049}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":192,"date":1705,"orig":"Es haben zuweilen ſolche Weiber/ welche auff diefen Aberglauben viel halten/ und aus keinen uͤberſpannet geweſenen Kruge trincken wollen/ den Krug ſo uͤberſpannet geweſen/ mir geben muͤſſen/ worauff ich getroſt getruncken/ aber niemahls das Hertzgeſpann davon bekommen habe; ergo, iſt es eine thoͤrichte Einbildung.","norm":"Es haben zuweilen solche Weiber / welche auf tiefen Aberglauben viel halten / und aus keinen überspannet gewesenen Kruge trinken wollen / den Krug so überspannet gewesen / mir geben müssen / worauf ich getrost getrunken / aber niemals das Herzgespann davon bekommen habe; ergo, ist es eine törichte Einbildung.","orig_tok":["Es","haben","zuweilen","ſolche","Weiber","/","welche","auff","diefen","Aberglauben","viel","halten","/","und","aus","keinen","uͤberſpannet","geweſenen","Kruge","trincken","wollen","/","den","Krug","ſo","uͤberſpannet","geweſen","/","mir","geben","muͤſſen","/","worauff","ich","getroſt","getruncken","/","aber","niemahls","das","Hertzgeſpann","davon","bekommen","habe",";","ergo",",","iſt","es","eine","thoͤrichte","Einbildung","."],"norm_tok":["Es","haben","zuweilen","solche","Weiber","/","welche","auf","tiefen","Aberglauben","viel","halten","/","und","aus","keinen","überspannet","gewesenen","Kruge","trinken","wollen","/","den","Krug","so","überspannet","gewesen","/","mir","geben","müssen","/","worauf","ich","getrost","getrunken","/","aber","niemals","das","Herzgespann","davon","bekommen","habe",";","ergo",",","ist","es","eine","törichte","Einbildung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,104],[105,114],[115,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,210],[211,221],[221,222],[223,227],[228,236],[237,240],[241,253],[254,259],[260,268],[269,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,303],[304,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,104],[105,114],[115,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,219],[220,221],[222,226],[227,234],[235,238],[239,250],[251,256],[257,265],[266,270],[270,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,289],[290,298],[299,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":193,"date":1705,"orig":"Das 12. Capitel.","norm":"Das 12. Kapitel.","orig_tok":["Das","12.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","12.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.195700168609619}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":194,"date":1705,"orig":"Die Eltern ſollen ihren Kindern nicht ſelbſt Klappern kauffen/ ſondern von frembden Leuten verehren laſſen/ ſonſt lernen ſie langſam und ſchwer reden.","norm":"Die Eltern sollen ihren Kindern nicht selbst Klappern kaufen / sondern von fremden Leuten verehren lassen / sonst lernen sie langsam und schwer reden.","orig_tok":["Die","Eltern","ſollen","ihren","Kindern","nicht","ſelbſt","Klappern","kauffen","/","ſondern","von","frembden","Leuten","verehren","laſſen","/","ſonſt","lernen","ſie","langſam","und","ſchwer","reden","."],"norm_tok":["Die","Eltern","sollen","ihren","Kindern","nicht","selbst","Klappern","kaufen","/","sondern","von","fremden","Leuten","verehren","lassen","/","sonst","lernen","sie","langsam","und","schwer","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":195,"date":1705,"orig":"OUnvergleichliche Philoſophia colus!","norm":"Ounvergleichliche Philosophia colus!","orig_tok":["OUnvergleichliche","Philoſophia","colus","!"],"norm_tok":["Ounvergleichliche","Philosophia","colus","!"],"orig_spans":[[0,17],[18,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,17],[18,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.738900184631348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":196,"date":1705,"orig":"Was vor herrliche Wiſſenſchafften werden durch dich an das Licht gebracht.","norm":"Was vor herrliche Wissenschaften werden durch dich an das Licht gebracht.","orig_tok":["Was","vor","herrliche","Wiſſenſchafften","werden","durch","dich","an","das","Licht","gebracht","."],"norm_tok":["Was","vor","herrliche","Wissenschaften","werden","durch","dich","an","das","Licht","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496600151062012}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":197,"date":1705,"orig":"Wie nervös und ſubtil dieſes von denen klugen Weibern ausgeſonnen ſey/ will ich einen ieden zu bedencken anheim geben; Ich vor meine Perſon glaube/ daß ſolcher Verſtand nicht ſo ſchlechterdings bey denen Weibern entſtanden ſey/ ſondern die Weißheit derer alten Kinder-Maͤgde mag wohl auch einigen Beytrag mit darzu gethan haben.","norm":"Wie nervös und subtil dieses von denen klugen Weibern ausgesonnen sei / will ich einen jeden zu bedenken anheimgeben; Ich vor meine Person glaube / dass solcher Verstand nicht so schlechterdings bei denen Weibern entstanden sei / sondern die Weisheit derer alten Kindermägde mag wohl auch einigen Beitrag mit dazugetan haben.","orig_tok":["Wie","nervös","und","ſubtil","dieſes","von","denen","klugen","Weibern","ausgeſonnen","ſey","/","will","ich","einen","ieden","zu","bedencken","anheim","geben",";","Ich","vor","meine","Perſon","glaube","/","daß","ſolcher","Verſtand","nicht","ſo","ſchlechterdings","bey","denen","Weibern","entſtanden","ſey","/","ſondern","die","Weißheit","derer","alten","Kinder-Maͤgde","mag","wohl","auch","einigen","Beytrag","mit","darzu","gethan","haben","."],"norm_tok":["Wie","nervös","und","subtil","dieses","von","denen","klugen","Weibern","ausgesonnen","sei","/","will","ich","einen","jeden","zu","bedenken","anheimgeben",";","Ich","vor","meine","Person","glaube","/","dass","solcher","Verstand","nicht","so","schlechterdings","bei","denen","Weibern","entstanden","sei","/","sondern","die","Weisheit","derer","alten","Kindermägde","mag","wohl","auch","einigen","Beitrag","mit","dazugetan","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,174],[175,177],[178,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,222],[223,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,260],[261,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,296],[297,304],[305,308],[309,314],[315,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,95],[96,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,223],[224,227],[228,229],[230,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,262],[263,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,296],[297,304],[305,308],[309,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924699783325195}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":198,"date":1705,"orig":"Denn ſo ich der Sache recht ſehr tieff nach ſinne/ ſo finde ich gleich wohl dieſe Dinge gedruckt/ in einen uhralten/ und in Egypten zu erſt erfundenen Buche/ wie nehmlich die Klappern mit der Menſchen Rede/ eine ſonderliche Verwandſchafft haben moͤgen/ und wie eines mit dem andern koͤnne verglichen werden/ wenn nehmlich in den alſo genannten Gluͤcksraͤdlein/ fol. 91. N. 8. eine Antwort auff die Frage einer Manns-Perſon/ was vor ein Weib er kriege/ enthalten iſt/ alſo lautende:","norm":"Denn so ich der Sache recht sehr tief nach sinne / so finde ich gleich wohl diese Dinge gedruckt / in einen uralten / und in Ägypten zuerst erfundenen Buche / wie nämlich die Klappern mit der Menschen Rede / eine sonderliche Verwandtschaft haben mögen / und wie eines mit dem anderen könne verglichen werden / wenn nämlich in den also genannten Glücksrädlein / fol . 91. N. 8. eine Antwort auf die Frage einer Mannsperson / was vor ein Weib er kriege / enthalten ist / also lautende:","orig_tok":["Denn","ſo","ich","der","Sache","recht","ſehr","tieff","nach","ſinne","/","ſo","finde","ich","gleich","wohl","dieſe","Dinge","gedruckt","/","in","einen","uhralten","/","und","in","Egypten","zu","erſt","erfundenen","Buche","/","wie","nehmlich","die","Klappern","mit","der","Menſchen","Rede","/","eine","ſonderliche","Verwandſchafft","haben","moͤgen","/","und","wie","eines","mit","dem","andern","koͤnne","verglichen","werden","/","wenn","nehmlich","in","den","alſo","genannten","Gluͤcksraͤdlein","/","fol.","91.","N.","8.","eine","Antwort","auff","die","Frage","einer","Manns-Perſon","/","was","vor","ein","Weib","er","kriege","/","enthalten","iſt","/","alſo","lautende",":"],"norm_tok":["Denn","so","ich","der","Sache","recht","sehr","tief","nach","sinne","/","so","finde","ich","gleich","wohl","diese","Dinge","gedruckt","/","in","einen","uralten","/","und","in","Ägypten","zuerst","erfundenen","Buche","/","wie","nämlich","die","Klappern","mit","der","Menschen","Rede","/","eine","sonderliche","Verwandtschaft","haben","mögen","/","und","wie","eines","mit","dem","anderen","könne","verglichen","werden","/","wenn","nämlich","in","den","also","genannten","Glücksrädlein","/","fol",".","91.","N.","8.","eine","Antwort","auf","die","Frage","einer","Mannsperson","/","was","vor","ein","Weib","er","kriege","/","enthalten","ist","/","also","lautende",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,223],[224,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,375],[376,380],[381,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,450],[450,451],[452,461],[462,465],[465,466],[467,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,96],[97,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,139],[140,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,224],[225,239],[240,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,289],[290,300],[301,307],[308,309],[310,314],[315,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,344],[345,358],[359,360],[361,364],[365,366],[367,370],[371,373],[374,376],[377,381],[382,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,421],[422,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,450],[451,452],[453,462],[463,466],[467,468],[469,473],[474,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793399810791016}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":199,"date":1705,"orig":"Eine Klapper-Buͤchſe iſt dir wohl einmahl beſcheret.","norm":"Eine Klapperbüchse ist dir wohl einmal beschert.","orig_tok":["Eine","Klapper-Buͤchſe","iſt","dir","wohl","einmahl","beſcheret","."],"norm_tok":["Eine","Klapperbüchse","ist","dir","wohl","einmal","beschert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.40339994430542}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":200,"date":1705,"orig":"Das iſt ſo viel geſagt: als/ ein Weib das gut Mundwerck hat/ wird dir einmahl zu theil werden.","norm":"Das ist so viel gesagt: als / ein Weib das gut Mundwerk hat / wird dir einmal zuteilwerden.","orig_tok":["Das","iſt","ſo","viel","geſagt",":","als","/","ein","Weib","das","gut","Mundwerck","hat","/","wird","dir","einmahl","zu","theil","werden","."],"norm_tok":["Das","ist","so","viel","gesagt",":","als","/","ein","Weib","das","gut","Mundwerk","hat","/","wird","dir","einmal","zuteilwerden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178899765014648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":201,"date":1705,"orig":"Wer hieran einen Zweiffel hat/ der nehme ein Gluͤcksraͤdlein/ ſchlage dieſe Frage auff/ und werffe mit 2. Wuͤrffeln hierauff 8. Augen/ ſo wird ihme ſolche Antwort werden.","norm":"Wer hieran einen Zweifel hat / der nehme ein Glücksrädlein / schlage diese Frage auf / und werfe mit 2. Würfeln hierauf 8. Augen / so wird ihm solche Antwort werden.","orig_tok":["Wer","hieran","einen","Zweiffel","hat","/","der","nehme","ein","Gluͤcksraͤdlein","/","ſchlage","dieſe","Frage","auff","/","und","werffe","mit","2.","Wuͤrffeln","hierauff","8.","Augen","/","ſo","wird","ihme","ſolche","Antwort","werden","."],"norm_tok":["Wer","hieran","einen","Zweifel","hat","/","der","nehme","ein","Glücksrädlein","/","schlage","diese","Frage","auf","/","und","werfe","mit","2.","Würfeln","hierauf","8.","Augen","/","so","wird","ihm","solche","Antwort","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,115],[116,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186500072479248}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":202,"date":1705,"orig":"Alſo haben die lieben Weiber aus dem Gluͤcksraͤdlein/ und ſolcher Geſtalt mit bewerthen Autoren bewieſen/ daß eine Klapper oder Klapper-Buͤchſe und die Rede eines Menſchen/ bey nahe ein Ding ſeyn.","norm":"Also haben die lieben Weiber aus dem Glücksrädlein / und solcher Gestalt mit bewerten Autoren bewiesen / dass eine Klapper oder Klapperbüchse und die Rede eines Menschen / bei nahe ein Ding sein.","orig_tok":["Alſo","haben","die","lieben","Weiber","aus","dem","Gluͤcksraͤdlein","/","und","ſolcher","Geſtalt","mit","bewerthen","Autoren","bewieſen","/","daß","eine","Klapper","oder","Klapper-Buͤchſe","und","die","Rede","eines","Menſchen","/","bey","nahe","ein","Ding","ſeyn","."],"norm_tok":["Also","haben","die","lieben","Weiber","aus","dem","Glücksrädlein","/","und","solcher","Gestalt","mit","bewerten","Autoren","bewiesen","/","dass","eine","Klapper","oder","Klapperbüchse","und","die","Rede","eines","Menschen","/","bei","nahe","ein","Ding","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264100074768066}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":203,"date":1705,"orig":"Nun wolle man demnach der Sache recht nachſinnen/ ſo wird ſich finden/ daß nicht ohne Bedacht vor gut erkannt wird/ daß ein Frembder denen Kindern die Klappern gebe/ daß daſſelbige deſto eher reden lerne.","norm":"Nun wolle man demnach der Sache recht nachsinnen / so wird sich finden / dass nicht ohne Bedacht vor gut erkannt wird / dass ein fremder denen Kindern die Klappern gebe / dass dasselbe desto eher reden lerne.","orig_tok":["Nun","wolle","man","demnach","der","Sache","recht","nachſinnen","/","ſo","wird","ſich","finden","/","daß","nicht","ohne","Bedacht","vor","gut","erkannt","wird","/","daß","ein","Frembder","denen","Kindern","die","Klappern","gebe","/","daß","daſſelbige","deſto","eher","reden","lerne","."],"norm_tok":["Nun","wolle","man","demnach","der","Sache","recht","nachsinnen","/","so","wird","sich","finden","/","dass","nicht","ohne","Bedacht","vor","gut","erkannt","wird","/","dass","ein","fremder","denen","Kindern","die","Klappern","gebe","/","dass","dasselbe","desto","eher","reden","lerne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,184],[185,190],[191,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835299968719482}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":204,"date":1705,"orig":"Denn wenn die Kinder anderer Leute Sprachen/ die offt zierlicher (& vice versâ auch offt garſtiger) ſind/ als der Eltern ihre/ lernen/ ſo fehlet es ihnen nicht an reden/ und alſo haben die Weiber recht geglaubt.","norm":"Denn wenn die Kinder anderer Leute Sprachen / die oft zierlicher (& vice versa auch oft garstiger) sind / als der Eltern ihre / lernen / so fehlet es ihnen nicht anreden / und also haben die Weiber recht geglaubt.","orig_tok":["Denn","wenn","die","Kinder","anderer","Leute","Sprachen","/","die","offt","zierlicher","(","&","vice","versâ","auch","offt","garſtiger",")","ſind","/","als","der","Eltern","ihre","/","lernen","/","ſo","fehlet","es","ihnen","nicht","an","reden","/","und","alſo","haben","die","Weiber","recht","geglaubt","."],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Kinder","anderer","Leute","Sprachen","/","die","oft","zierlicher","(","&","vice","versa","auch","oft","garstiger",")","sind","/","als","der","Eltern","ihre","/","lernen","/","so","fehlet","es","ihnen","nicht","anreden","/","und","also","haben","die","Weiber","recht","geglaubt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931399822235107}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":205,"date":1705,"orig":"Aber/ o ihr guten und klugen Taſchen!","norm":"Aber / o ihr guten und klugen Taschen!","orig_tok":["Aber","/","o","ihr","guten","und","klugen","Taſchen","!"],"norm_tok":["Aber","/","o","ihr","guten","und","klugen","Taschen","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2118000984191895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":206,"date":1705,"orig":"ich gebe euch doch noch nicht rechten Beyfall/ denn euer unbewerthes Gluͤcksraͤdlein redet nicht von hoͤltzern oder andern materialiſchen Klappern/ ſondern von fleiſchernen oder Maul-Trommeln.","norm":"ich gebe euch doch noch nicht rechten Beifall / denn euer unbewehrtes Glücksrädlein redet nicht von hölzern oder anderen materialischen Klappern / sondern von fleischernen oder Maul-Trommeln.","orig_tok":["ich","gebe","euch","doch","noch","nicht","rechten","Beyfall","/","denn","euer","unbewerthes","Gluͤcksraͤdlein","redet","nicht","von","hoͤltzern","oder","andern","materialiſchen","Klappern","/","ſondern","von","fleiſchernen","oder","Maul-Trommeln","."],"norm_tok":["ich","gebe","euch","doch","noch","nicht","rechten","Beifall","/","denn","euer","unbewehrtes","Glücksrädlein","redet","nicht","von","hölzern","oder","anderen","materialischen","Klappern","/","sondern","von","fleischernen","oder","Maul-Trommeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,68],[69,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,122],[123,137],[138,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,69],[70,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,135],[136,144],[145,146],[147,154],[155,158],[159,171],[172,176],[177,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982399940490723}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":207,"date":1705,"orig":"Ihr moͤget demnach euren Kindern Klappern aus Welſchland/ Pohlen/ Franckreich/ Moſcau oder Tuͤrckey holen laſſen/ und ihnen Tag und Nacht vorklappern/ ſo werden ſie doch nicht eher reden lernen/ als wenn ihr ihnen ſelbſt eine kaufft/ und gebrauchet darneben eure Zungen-Klapper fleißig ihnen damit was her zu klappern/ biß ſie nach Art der Papegeyen auch nachklappern.","norm":"Ihr möget demnach euren Kindern Klappern aus Welschland / Polen / Frankreich / Moskau oder Türkei holen lassen / und ihnen Tag und Nacht vorklappern / so werden sie doch nicht eher reden lernen / als wenn ihr ihnen selbst eine kauft / und gebraucht daneben eure Zungen-Klapper fleißig ihnen damit was herzuklappern / bis sie nach Art der Papageien auch nachklappern.","orig_tok":["Ihr","moͤget","demnach","euren","Kindern","Klappern","aus","Welſchland","/","Pohlen","/","Franckreich","/","Moſcau","oder","Tuͤrckey","holen","laſſen","/","und","ihnen","Tag","und","Nacht","vorklappern","/","ſo","werden","ſie","doch","nicht","eher","reden","lernen","/","als","wenn","ihr","ihnen","ſelbſt","eine","kaufft","/","und","gebrauchet","darneben","eure","Zungen-Klapper","fleißig","ihnen","damit","was","her","zu","klappern","/","biß","ſie","nach","Art","der","Papegeyen","auch","nachklappern","."],"norm_tok":["Ihr","möget","demnach","euren","Kindern","Klappern","aus","Welschland","/","Polen","/","Frankreich","/","Moskau","oder","Türkei","holen","lassen","/","und","ihnen","Tag","und","Nacht","vorklappern","/","so","werden","sie","doch","nicht","eher","reden","lernen","/","als","wenn","ihr","ihnen","selbst","eine","kauft","/","und","gebraucht","daneben","eure","Zungen-Klapper","fleißig","ihnen","damit","was","herzuklappern","/","bis","sie","nach","Art","der","Papageien","auch","nachklappern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,248],[249,257],[258,262],[263,277],[278,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,354],[355,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,63],[64,65],[66,76],[77,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,248],[249,256],[257,261],[262,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,300],[301,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,347],[348,352],[353,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302199840545654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":208,"date":1705,"orig":"Auſſer dem wird aus keiner Klapper eine Sprache erwachſen/ das glaubt/ wenn es gleich nicht in Gluͤcksraͤdlein ſtehet.","norm":"Außer dem wird aus keiner Klapper eine Sprache erwachsen / das glaubt / wenn es gleich nicht in Glücksrädlein steht.","orig_tok":["Auſſer","dem","wird","aus","keiner","Klapper","eine","Sprache","erwachſen","/","das","glaubt","/","wenn","es","gleich","nicht","in","Gluͤcksraͤdlein","ſtehet","."],"norm_tok":["Außer","dem","wird","aus","keiner","Klapper","eine","Sprache","erwachsen","/","das","glaubt","/","wenn","es","gleich","nicht","in","Glücksrädlein","steht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226200103759766}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":209,"date":1705,"orig":"Das 13. Capitel.","norm":"Das 13. Kapitel.","orig_tok":["Das","13.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","13.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":210,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder ſchwerlich reden lernen/ ſoll man ihnen Bettel-Brod zu eſſen geben.","norm":"Wenn die Kinder schwerlich reden lernen / soll man ihnen Bettelbrot zu essen geben.","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","ſchwerlich","reden","lernen","/","ſoll","man","ihnen","Bettel-Brod","zu","eſſen","geben","."],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","schwerlich","reden","lernen","/","soll","man","ihnen","Bettelbrot","zu","essen","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822700023651123}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":211,"date":1705,"orig":"WEnn ſich kein Freund finden will/ der den Kinde eine Klapper verehret/ ſo muß man bedacht ſeyn/ was man ſonſt vor ein gut Mittel ergreiffe/ daß das Kind bald reden lerne.","norm":"Wenn sich kein Freund finden will / der den Kinde eine Klapper verehret / so muss man bedacht sein / was man sonst vor ein gut Mittel ergreife / dass das Kind bald reden lerne.","orig_tok":["WEnn","ſich","kein","Freund","finden","will","/","der","den","Kinde","eine","Klapper","verehret","/","ſo","muß","man","bedacht","ſeyn","/","was","man","ſonſt","vor","ein","gut","Mittel","ergreiffe","/","daß","das","Kind","bald","reden","lerne","."],"norm_tok":["Wenn","sich","kein","Freund","finden","will","/","der","den","Kinde","eine","Klapper","verehret","/","so","muss","man","bedacht","sein","/","was","man","sonst","vor","ein","gut","Mittel","ergreife","/","dass","das","Kind","bald","reden","lerne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899799823760986}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":212,"date":1705,"orig":"Hiervor haben nun die ſuper-klugen Philoſophinnen ſchon in Vorrath geſorget; Es heiſſet aber hierbey:","norm":"Hiervor haben nun die superklugen Philosophinnen schon in Vorrat gesorgt; es heißt aber hierbei:","orig_tok":["Hiervor","haben","nun","die","ſuper-klugen","Philoſophinnen","ſchon","in","Vorrath","geſorget",";","Es","heiſſet","aber","hierbey",":"],"norm_tok":["Hiervor","haben","nun","die","superklugen","Philosophinnen","schon","in","Vorrat","gesorgt",";","es","heißt","aber","hierbei",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696899890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":213,"date":1705,"orig":"Die Kunſt gehet betteln; denn Bettel-Brod iſt das Mittel/ davon die Kinder bald reden lernen.","norm":"Die Kunst geht betteln; denn Bettelbrot ist das Mittel / davon die Kinder bald reden lernen.","orig_tok":["Die","Kunſt","gehet","betteln",";","denn","Bettel-Brod","iſt","das","Mittel","/","davon","die","Kinder","bald","reden","lernen","."],"norm_tok":["Die","Kunst","geht","betteln",";","denn","Bettelbrot","ist","das","Mittel","/","davon","die","Kinder","bald","reden","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718999862670898}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":214,"date":1705,"orig":"Es kan auch dieſes Mittel nicht fehlen/ und ob es gleich eben wie mit der frembden Klapper heraus kommt/ indem es frembd Brod ſeyn muß/ ſo mag es doch wohl noch beſſer ſeyn als die Klapper.","norm":"Es kann auch dieses Mittel nicht fehlen / und ob es gleich eben wie mit der fremden Klapper herauskommt / indem es fremd Brot sein muss / so mag es doch wohl noch besser sein als die Klapper.","orig_tok":["Es","kan","auch","dieſes","Mittel","nicht","fehlen","/","und","ob","es","gleich","eben","wie","mit","der","frembden","Klapper","heraus","kommt","/","indem","es","frembd","Brod","ſeyn","muß","/","ſo","mag","es","doch","wohl","noch","beſſer","ſeyn","als","die","Klapper","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","dieses","Mittel","nicht","fehlen","/","und","ob","es","gleich","eben","wie","mit","der","fremden","Klapper","herauskommt","/","indem","es","fremd","Brot","sein","muss","/","so","mag","es","doch","wohl","noch","besser","sein","als","die","Klapper","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,103],[104,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082799911499023}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":215,"date":1705,"orig":"Denn an dieſer lecken die Kinder nur/ mit den Bettel- Brod aber/ freſſen ſie die Sprache gar/ und heiſt hernach/ als wie von denen ſuper-klugen Weibern geſagt wird: Sie hat die Klugheit gar gefreſſen; alſo auch hier:","norm":"Denn an dieser lecken die Kinder nur / mit den Bettel-Brot aber / fressen sie die Sprache gar / und heißt hernach / als wie von denen superklugen Weibern gesagt wird: sie hat die Klugheit gar gefressen; also auch hier:","orig_tok":["Denn","an","dieſer","lecken","die","Kinder","nur","/","mit","den","Bettel-","Brod","aber","/","freſſen","ſie","die","Sprache","gar","/","und","heiſt","hernach","/","als","wie","von","denen","ſuper-klugen","Weibern","geſagt","wird",":","Sie","hat","die","Klugheit","gar","gefreſſen",";","alſo","auch","hier",":"],"norm_tok":["Denn","an","dieser","lecken","die","Kinder","nur","/","mit","den","Bettel-Brot","aber","/","fressen","sie","die","Sprache","gar","/","und","heißt","hernach","/","als","wie","von","denen","superklugen","Weibern","gesagt","wird",":","sie","hat","die","Klugheit","gar","gefressen",";","also","auch","hier",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,143],[144,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,145],[146,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080800056457519}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":216,"date":1705,"orig":"Das Kind hat die Sprache gar gefreſſen.","norm":"Das Kind hat die Sprache gar gefressen.","orig_tok":["Das","Kind","hat","die","Sprache","gar","gefreſſen","."],"norm_tok":["Das","Kind","hat","die","Sprache","gar","gefressen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":217,"date":1705,"orig":"Und was beduͤrffen die guten Weiber auch den Beweiß weit zuſuchen; iſts denn nicht genug/ daß die Bettel-Kinder ſolches ſelbſt bezeugen/ wenn ſie gut betteln/ ſingen/ beten/ fluchen und plaudern koͤnnen/ wie die taͤgliche Erfahrung lehret.","norm":"Und was bedürfen die guten Weiber auch den Beweis weit zusuchen; ist es denn nicht genug / dass die Bettelkinder solches selbst bezeugen / wenn sie gut betteln / singen / beten / fluchen und plaudern können / wie die tägliche Erfahrung lehrt.","orig_tok":["Und","was","beduͤrffen","die","guten","Weiber","auch","den","Beweiß","weit","zuſuchen",";","iſts","denn","nicht","genug","/","daß","die","Bettel-Kinder","ſolches","ſelbſt","bezeugen","/","wenn","ſie","gut","betteln","/","ſingen","/","beten","/","fluchen","und","plaudern","koͤnnen","/","wie","die","taͤgliche","Erfahrung","lehret","."],"norm_tok":["Und","was","bedürfen","die","guten","Weiber","auch","den","Beweis","weit","zusuchen",";","ist","es","denn","nicht","genug","/","dass","die","Bettelkinder","solches","selbst","bezeugen","/","wenn","sie","gut","betteln","/","singen","/","beten","/","fluchen","und","plaudern","können","/","wie","die","tägliche","Erfahrung","lehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,120],[121,127],[128,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981800079345703}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":218,"date":1705,"orig":"Aber ihr lieben Weiber/ das Ding will mir gleichwohl nicht recht in Kopff; denn wenn ich bedencke/ daß die Bettel-Kinder eben durch das Reden und Betteln/ das Brod/ welches vor den Empfang kein Bettel-Brod iſt/ erſt zu Bettel-Brod machen/ und ſolchergeſtalt das Brod/ die Krafft der Kinder Rede zu befoͤrdern/ von denen Bettel Leuten erlangen muͤſte/ ſo kan der Bettel-Kinder ihre Rede und fertige Zunge/ nicht von Bettel-Brode kommen/ und iſt demnach eure Meynung gantz ungegruͤndet.","norm":"Aber ihr lieben Weiber / das Ding will mir gleichwohl nicht recht in Kopf; denn wenn ich bedenke / dass die Bettelkinder eben durch das Reden und Betteln / das Brot / welches vor den Empfang kein Bettelbrot ist / erst zu Bettelbrot machen / und solchergestalt das Brot / die Kraft der Kinder Rede zu befördern / von denen Bettel Leuten erlangen müsste / so kann der Bettelkinder ihre Rede und fertige Zunge / nicht von Bettelbrote kommen / und ist demnach eure Meinung ganz ungegründet.","orig_tok":["Aber","ihr","lieben","Weiber","/","das","Ding","will","mir","gleichwohl","nicht","recht","in","Kopff",";","denn","wenn","ich","bedencke","/","daß","die","Bettel-Kinder","eben","durch","das","Reden","und","Betteln","/","das","Brod","/","welches","vor","den","Empfang","kein","Bettel-Brod","iſt","/","erſt","zu","Bettel-Brod","machen","/","und","ſolchergeſtalt","das","Brod","/","die","Krafft","der","Kinder","Rede","zu","befoͤrdern","/","von","denen","Bettel","Leuten","erlangen","muͤſte","/","ſo","kan","der","Bettel-Kinder","ihre","Rede","und","fertige","Zunge","/","nicht","von","Bettel-Brode","kommen","/","und","iſt","demnach","eure","Meynung","gantz","ungegruͤndet","."],"norm_tok":["Aber","ihr","lieben","Weiber","/","das","Ding","will","mir","gleichwohl","nicht","recht","in","Kopf",";","denn","wenn","ich","bedenke","/","dass","die","Bettelkinder","eben","durch","das","Reden","und","Betteln","/","das","Brot","/","welches","vor","den","Empfang","kein","Bettelbrot","ist","/","erst","zu","Bettelbrot","machen","/","und","solchergestalt","das","Brot","/","die","Kraft","der","Kinder","Rede","zu","befördern","/","von","denen","Bettel","Leuten","erlangen","müsste","/","so","kann","der","Bettelkinder","ihre","Rede","und","fertige","Zunge","/","nicht","von","Bettelbrote","kommen","/","und","ist","demnach","eure","Meinung","ganz","ungegründet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,297],[298,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,333],[334,342],[343,349],[349,350],[351,353],[354,357],[358,361],[362,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,397],[398,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,456],[457,464],[465,470],[471,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,195],[196,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,259],[260,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,299],[300,309],[310,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,335],[336,344],[345,351],[352,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,408],[409,414],[415,418],[419,430],[431,437],[438,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,460],[461,468],[469,473],[474,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023600101470947}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":219,"date":1705,"orig":"Ich will euch aber einen beſſern Rath geben/ der gewiß die Probe halten wird/ nehmlich:","norm":"Ich will euch aber einen besseren Rat geben / der gewiss die Probe halten wird / nämlich:","orig_tok":["Ich","will","euch","aber","einen","beſſern","Rath","geben","/","der","gewiß","die","Probe","halten","wird","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Ich","will","euch","aber","einen","besseren","Rat","geben","/","der","gewiss","die","Probe","halten","wird","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005000114440918}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":220,"date":1705,"orig":"Wenn ihr ein Kind wollet bald reden lernen/ ſo ſehet zu/ daß ihr ein fein klug armes Kind/ das fein zierlich redt/ bekommet/ gebt ihme nothduͤrfftige Verpflegung/ und laſſet es mit euern Kinde fleißig ſpielen und ſchwatzen/ ſo wette ich/ daß euer Kind beſſer wird reden lernen/ als wenn ihr ihme alle Tage etliche Pfund Bettel-Brodt/ durch eine dumme Kinder-Waͤrterin einpfropffen ließt.","norm":"Wenn ihr ein Kind wollet bald reden lernen / so sehet zu / dass ihr ein fein klug armes Kind / das fein zierlich redet / bekommet / gebt ihm notdürftige Verpflegung / und lasst es mit euren Kinde fleißig spielen und schwatzen / so wette ich / dass euer Kind besser wird reden lernen / als wenn ihr ihm alle Tage etliche Pfund Bettelbrot / durch eine dumme Kinderwärterin einpfropfen liest.","orig_tok":["Wenn","ihr","ein","Kind","wollet","bald","reden","lernen","/","ſo","ſehet","zu","/","daß","ihr","ein","fein","klug","armes","Kind","/","das","fein","zierlich","redt","/","bekommet","/","gebt","ihme","nothduͤrfftige","Verpflegung","/","und","laſſet","es","mit","euern","Kinde","fleißig","ſpielen","und","ſchwatzen","/","ſo","wette","ich","/","daß","euer","Kind","beſſer","wird","reden","lernen","/","als","wenn","ihr","ihme","alle","Tage","etliche","Pfund","Bettel-Brodt","/","durch","eine","dumme","Kinder-Waͤrterin","einpfropffen","ließt","."],"norm_tok":["Wenn","ihr","ein","Kind","wollet","bald","reden","lernen","/","so","sehet","zu","/","dass","ihr","ein","fein","klug","armes","Kind","/","das","fein","zierlich","redet","/","bekommet","/","gebt","ihm","notdürftige","Verpflegung","/","und","lasst","es","mit","euren","Kinde","fleißig","spielen","und","schwatzen","/","so","wette","ich","/","dass","euer","Kind","besser","wird","reden","lernen","/","als","wenn","ihr","ihm","alle","Tage","etliche","Pfund","Bettelbrot","/","durch","eine","dumme","Kinderwärterin","einpfropfen","liest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,200],[201,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,313],[314,319],[320,332],[332,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,367],[368,380],[381,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,227],[228,230],[231,236],[237,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,325],[326,336],[337,338],[339,344],[345,349],[350,355],[356,370],[371,382],[383,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028999805450439}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":221,"date":1705,"orig":"Das 14. Capitel.","norm":"Das 14. Kapitel.","orig_tok":["Das","14.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","14.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":222,"date":1705,"orig":"Wenn man verreiſet/ oder ſonſt um ein oder anderer Verrichtung halber aus dem Hauß gehet/ und vergiſſet etwas/ ſoll man nicht wieder umkehren/ ſondern ſoll lieber das vergeſſene/ durch iemanden anders nachbringen/ oder holen laſſen.","norm":"Wenn man verreiset / oder sonst um ein oder anderer Verrichtung halber aus dem Haus geht / und vergisst etwas / soll man nicht wieder umkehren / sondern soll lieber das vergessene / durch jemanden anders nachbringen / oder holen lassen.","orig_tok":["Wenn","man","verreiſet","/","oder","ſonſt","um","ein","oder","anderer","Verrichtung","halber","aus","dem","Hauß","gehet","/","und","vergiſſet","etwas","/","ſoll","man","nicht","wieder","umkehren","/","ſondern","ſoll","lieber","das","vergeſſene","/","durch","iemanden","anders","nachbringen","/","oder","holen","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","man","verreiset","/","oder","sonst","um","ein","oder","anderer","Verrichtung","halber","aus","dem","Haus","geht","/","und","vergisst","etwas","/","soll","man","nicht","wieder","umkehren","/","sondern","soll","lieber","das","vergessene","/","durch","jemanden","anders","nachbringen","/","oder","holen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,181],[182,187],[188,196],[197,203],[204,215],[216,217],[218,222],[223,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762899875640869}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":223,"date":1705,"orig":"DIe Frage iſt:","norm":"Die Frage ist:","orig_tok":["DIe","Frage","iſt",":"],"norm_tok":["Die","Frage","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.233799934387207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":224,"date":1705,"orig":"Warum dieſes geſchehe?","norm":"Warum dieses geschehe?","orig_tok":["Warum","dieſes","geſchehe","?"],"norm_tok":["Warum","dieses","geschehe","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929599761962891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":225,"date":1705,"orig":"Antwort: Es iſt nicht gut/ und gehet einen auff dem Wege nicht wohl/ gehen auch ſonſt alle vorhabende Verrichtungen hinter ſich.","norm":"Antwort: Es ist nicht gut / und geht einen auf dem Wege nicht wohl / gehen auch sonst alle vorhabende Verrichtungen hinter sich.","orig_tok":["Antwort",":","Es","iſt","nicht","gut","/","und","gehet","einen","auff","dem","Wege","nicht","wohl","/","gehen","auch","ſonſt","alle","vorhabende","Verrichtungen","hinter","ſich","."],"norm_tok":["Antwort",":","Es","ist","nicht","gut","/","und","geht","einen","auf","dem","Wege","nicht","wohl","/","gehen","auch","sonst","alle","vorhabende","Verrichtungen","hinter","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,101],[102,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,101],[102,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292900085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":226,"date":1705,"orig":"Dieſes mag glauben wer da will/ ich glaube es nicht/ ſondern ſage vielmehr:","norm":"Dieses mag glauben wer da will / ich glaube es nicht / sondern sage vielmehr:","orig_tok":["Dieſes","mag","glauben","wer","da","will","/","ich","glaube","es","nicht","/","ſondern","ſage","vielmehr",":"],"norm_tok":["Dieses","mag","glauben","wer","da","will","/","ich","glaube","es","nicht","/","sondern","sage","vielmehr",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":227,"date":1705,"orig":"Wer wieder zuruͤck gehet/ wenn er etwas vergeſſen hat/ der fuͤhret ſeine Sache wohl aus/ und iſt gluͤcklicher als ein anderer/ der nicht umkehret.","norm":"Wer wieder zurückgeht / wenn er etwas vergessen hat / der führt seine Sache wohl aus / und ist glücklicher als ein anderer / der nicht umkehret.","orig_tok":["Wer","wieder","zuruͤck","gehet","/","wenn","er","etwas","vergeſſen","hat","/","der","fuͤhret","ſeine","Sache","wohl","aus","/","und","iſt","gluͤcklicher","als","ein","anderer","/","der","nicht","umkehret","."],"norm_tok":["Wer","wieder","zurückgeht","/","wenn","er","etwas","vergessen","hat","/","der","führt","seine","Sache","wohl","aus","/","und","ist","glücklicher","als","ein","anderer","/","der","nicht","umkehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182199954986572}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":228,"date":1705,"orig":"Welches aus vielen Exempeln zu erweiſen waͤre.","norm":"Welches aus vielen Exempeln zu erweisen wäre.","orig_tok":["Welches","aus","vielen","Exempeln","zu","erweiſen","waͤre","."],"norm_tok":["Welches","aus","vielen","Exempeln","zu","erweisen","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,30],[31,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405600070953369}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":229,"date":1705,"orig":"Aber nur eines einfaͤltigen zu gedencken:","norm":"Aber nur eines einfältigen zu gedenken:","orig_tok":["Aber","nur","eines","einfaͤltigen","zu","gedencken",":"],"norm_tok":["Aber","nur","eines","einfältigen","zu","gedenken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61329984664917}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":230,"date":1705,"orig":"Es gehet ein Weib auff den Marckt/ ein und das andere einzukauffen/ hat aber den Beutel oder das Geld vergeſſen/ ſie will aber nicht umkehren ſelbigen zu holen/ ſondern vermeinet/ wenn ſie etwas anſtaͤndiges antreffe/ ſey es Zeit genug/ die Magd nach Hauſe zu ſchicken/ oder wolle auch die Wahre borgen.","norm":"Es geht ein Weib auf den Markt / ein und das andere einzukaufen / hat aber den Beutel oder das Geld vergessen / sie will aber nicht umkehren selbigen zu holen / sondern vermeinet / wenn sie etwas Anständiges antreffe / sei es Zeit genug / die Magd nach Hause zu schicken / oder wolle auch die Wahre borgen.","orig_tok":["Es","gehet","ein","Weib","auff","den","Marckt","/","ein","und","das","andere","einzukauffen","/","hat","aber","den","Beutel","oder","das","Geld","vergeſſen","/","ſie","will","aber","nicht","umkehren","ſelbigen","zu","holen","/","ſondern","vermeinet","/","wenn","ſie","etwas","anſtaͤndiges","antreffe","/","ſey","es","Zeit","genug","/","die","Magd","nach","Hauſe","zu","ſchicken","/","oder","wolle","auch","die","Wahre","borgen","."],"norm_tok":["Es","geht","ein","Weib","auf","den","Markt","/","ein","und","das","andere","einzukaufen","/","hat","aber","den","Beutel","oder","das","Geld","vergessen","/","sie","will","aber","nicht","umkehren","selbigen","zu","holen","/","sondern","vermeinet","/","wenn","sie","etwas","Anständiges","antreffe","/","sei","es","Zeit","genug","/","die","Magd","nach","Hause","zu","schicken","/","oder","wolle","auch","die","Wahre","borgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,168],[169,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,258],[259,261],[262,270],[271,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754000186920166}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":231,"date":1705,"orig":"Wird ein ſolch Weib nicht muͤſſen gewaͤrtig ſeyn/ daß ſie die Wahre theurer annehmen muͤſſe/ oder es werde ihr ſolche auch/ ehe die Magd mit dem Gelde kommt/ von einen andern der Geld hat/ weg gekaufft.","norm":"Wird ein solch Weib nicht müssen gewärtig sein / dass sie die Wahre teurer annehmen müsse / oder es werde ihr solche auch / ehe die Magd mit dem Gelde kommt / von einen anderen der Geld hat / weg gekauft.","orig_tok":["Wird","ein","ſolch","Weib","nicht","muͤſſen","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","ſie","die","Wahre","theurer","annehmen","muͤſſe","/","oder","es","werde","ihr","ſolche","auch","/","ehe","die","Magd","mit","dem","Gelde","kommt","/","von","einen","andern","der","Geld","hat","/","weg","gekaufft","."],"norm_tok":["Wird","ein","solch","Weib","nicht","müssen","gewärtig","sein","/","dass","sie","die","Wahre","teurer","annehmen","müsse","/","oder","es","werde","ihr","solche","auch","/","ehe","die","Magd","mit","dem","Gelde","kommt","/","von","einen","anderen","der","Geld","hat","/","weg","gekauft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,191],[192,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710599899291992}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":232,"date":1705,"orig":"Anderer Exempel zu geſchweigen.","norm":"Anderer Exempel zu geschweigen.","orig_tok":["Anderer","Exempel","zu","geſchweigen","."],"norm_tok":["Anderer","Exempel","zu","geschweigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832600116729736}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":233,"date":1705,"orig":"Es iſt zwar freylich beſſer/ daß man nichts vergiſſet/ und nicht umzukehren vonnoͤthen hat; Unterdeſſen aber/ wenn es nicht anders ſeyn kan/ ſo hat das Umkehren nichts auff ſich.","norm":"Es ist zwar freilich besser / dass man nichts vergisst / und nicht umzukehren vonnöten hat; unterdessen aber / wenn es nicht anders sein kann / so hat das Umkehren nichts auf sich.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","freylich","beſſer","/","daß","man","nichts","vergiſſet","/","und","nicht","umzukehren","vonnoͤthen","hat",";","Unterdeſſen","aber","/","wenn","es","nicht","anders","ſeyn","kan","/","ſo","hat","das","Umkehren","nichts","auff","ſich","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","freilich","besser","/","dass","man","nichts","vergisst","/","und","nicht","umzukehren","vonnöten","hat",";","unterdessen","aber","/","wenn","es","nicht","anders","sein","kann","/","so","hat","das","Umkehren","nichts","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,86],[87,90],[90,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376200199127197}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":234,"date":1705,"orig":"Das 15. Capitel.","norm":"Das 15. Kapitel.","orig_tok":["Das","15.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","15.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.414400100708008}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":235,"date":1705,"orig":"Wenn ein Frembdes in eine Stube gehet/ ſo ſoll es nicht ohne niederſitzen wieder herausgehen/ damit es denen Kindern nicht die Ruhe mit wegnehme.","norm":"Wenn ein Fremdes in eine Stube geht / so soll es nicht ohne niedersitzen wieder herausgehen / damit es denen Kindern nicht die Ruhe mit wegnehme.","orig_tok":["Wenn","ein","Frembdes","in","eine","Stube","gehet","/","ſo","ſoll","es","nicht","ohne","niederſitzen","wieder","herausgehen","/","damit","es","denen","Kindern","nicht","die","Ruhe","mit","wegnehme","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Fremdes","in","eine","Stube","geht","/","so","soll","es","nicht","ohne","niedersitzen","wieder","herausgehen","/","damit","es","denen","Kindern","nicht","die","Ruhe","mit","wegnehme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,73],[74,80],[81,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,79],[80,91],[92,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174300193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":236,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt ein wunderlich Geheimniß/ und kan ich es gar ſo genau/ als die weiſen Weiber/ nicht erforſchen/ wie durch das nicht niederſetzen/ denen Kindern die Ruhe mit genommen werde.","norm":"Dieses ist ein wunderlich Geheimnis / und kann ich es gar so genau / als die weisen Weiber / nicht erforschen / wie durch das nicht niedersetzen / denen Kindern die Ruhe mit genommen werde.","orig_tok":["DIeſes","iſt","ein","wunderlich","Geheimniß","/","und","kan","ich","es","gar","ſo","genau","/","als","die","weiſen","Weiber","/","nicht","erforſchen","/","wie","durch","das","nicht","niederſetzen","/","denen","Kindern","die","Ruhe","mit","genommen","werde","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","wunderlich","Geheimnis","/","und","kann","ich","es","gar","so","genau","/","als","die","weisen","Weiber","/","nicht","erforschen","/","wie","durch","das","nicht","niedersetzen","/","denen","Kindern","die","Ruhe","mit","genommen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,139],[139,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,144],[145,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.725100040435791}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":237,"date":1705,"orig":"Ich kan mir nicht anders einbilden/ die Kinder-Ruhe muß ſolcher geſtallt in der frembden Leute Hinterbruſt ihre Herberge haben/ wenn demnach ein frembdes in eine Stube koͤmmt/ und ſich niederſetzet/ ſo expectoriſich der Sß gegen der Banck oder Stuhl/ und laͤſſet die Ruhe drauff fallen und liegen/ ſo behalten die Kinder die Ruhe.","norm":"Ich kann mir nicht anders einbilden / die Kinderruhe muss solcher Gestalt in der fremden Leute Hinterbrust ihre Herberge haben / wenn demnach ein fremdes in eine Stube kommt / und sich niedersetzet / so expectorisich der Sß gegen der Bank oder Stuhl / und lässt die Ruhe drauf fallen und liegen / so behalten die Kinder die Ruhe.","orig_tok":["Ich","kan","mir","nicht","anders","einbilden","/","die","Kinder-Ruhe","muß","ſolcher","geſtallt","in","der","frembden","Leute","Hinterbruſt","ihre","Herberge","haben","/","wenn","demnach","ein","frembdes","in","eine","Stube","koͤmmt","/","und","ſich","niederſetzet","/","ſo","expectoriſich","der","Sß","gegen","der","Banck","oder","Stuhl","/","und","laͤſſet","die","Ruhe","drauff","fallen","und","liegen","/","ſo","behalten","die","Kinder","die","Ruhe","."],"norm_tok":["Ich","kann","mir","nicht","anders","einbilden","/","die","Kinderruhe","muss","solcher","Gestalt","in","der","fremden","Leute","Hinterbrust","ihre","Herberge","haben","/","wenn","demnach","ein","fremdes","in","eine","Stube","kommt","/","und","sich","niedersetzet","/","so","expectorisich","der","Sß","gegen","der","Bank","oder","Stuhl","/","und","lässt","die","Ruhe","drauf","fallen","und","liegen","/","so","behalten","die","Kinder","die","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,106],[107,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,285],[286,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,106],[107,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,197],[198,199],[200,202],[203,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369699954986572}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":238,"date":1705,"orig":"Gegentheils aber/ wenn ſich der Frembde nicht niederſetzet/ ſo muß ſich die Ruhe/ ſo in Hinderſten eingeklemmet/ wieder laſſen mit wegtragen.","norm":"Gegenteils aber / wenn sich der Fremde nicht niedersetzet / so muss sich die Ruhe / so in Hintersten eingeklemmt / wieder lassen mit wegtragen.","orig_tok":["Gegentheils","aber","/","wenn","ſich","der","Frembde","nicht","niederſetzet","/","ſo","muß","ſich","die","Ruhe","/","ſo","in","Hinderſten","eingeklemmet","/","wieder","laſſen","mit","wegtragen","."],"norm_tok":["Gegenteils","aber","/","wenn","sich","der","Fremde","nicht","niedersetzet","/","so","muss","sich","die","Ruhe","/","so","in","Hintersten","eingeklemmt","/","wieder","lassen","mit","wegtragen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,98],[99,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,100],[101,112],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571899890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":239,"date":1705,"orig":"Wenn nun das Geheimniß dieſer Sache alſo beſchaffen iſt/ ſo moͤgen die ſuper-klugen Weiber/ bey unruhigen Kindern/ fleißig ſich nach denen Qvartiren der Kinder-Ruhe umſehen/ und ſolche aus denen verborgenen Loͤchern ausſtoͤbern; ich will ihnen gern Glauben geben/ daß ſich die Sache alſo verhalte/ denn wenn ich ihnen/ wie in andern Puncten/ wieder ſpraͤche/ muͤſte ich gewaͤrtig ſeyn/ daß ſie mich zur Verſicherung der Sache/ mit patrolliren zu gehen/ provocirten.","norm":"Wenn nun das Geheimnis dieser Sache also beschaffen ist / so mögen die superklugen Weiber / bei unruhigen Kindern / fleißig sich nach denen Quartieren der Kinderruhe umsehen / und solche aus denen verborgenen Löchern aufstöbern; ich will ihnen gern Glauben geben / dass sich die Sache also verhalte / denn wenn ich ihnen / wie in anderen Punkten / wieder spräche / müsste ich gewärtig sein / dass sie mich zur Versicherung der Sache / mit Pattrollieren zu gehen / provozierten.","orig_tok":["Wenn","nun","das","Geheimniß","dieſer","Sache","alſo","beſchaffen","iſt","/","ſo","moͤgen","die","ſuper-klugen","Weiber","/","bey","unruhigen","Kindern","/","fleißig","ſich","nach","denen","Qvartiren","der","Kinder-Ruhe","umſehen","/","und","ſolche","aus","denen","verborgenen","Loͤchern","ausſtoͤbern",";","ich","will","ihnen","gern","Glauben","geben","/","daß","ſich","die","Sache","alſo","verhalte","/","denn","wenn","ich","ihnen","/","wie","in","andern","Puncten","/","wieder","ſpraͤche","/","muͤſte","ich","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","ſie","mich","zur","Verſicherung","der","Sache","/","mit","patrolliren","zu","gehen","/","provocirten","."],"norm_tok":["Wenn","nun","das","Geheimnis","dieser","Sache","also","beschaffen","ist","/","so","mögen","die","superklugen","Weiber","/","bei","unruhigen","Kindern","/","fleißig","sich","nach","denen","Quartieren","der","Kinderruhe","umsehen","/","und","solche","aus","denen","verborgenen","Löchern","aufstöbern",";","ich","will","ihnen","gern","Glauben","geben","/","dass","sich","die","Sache","also","verhalte","/","denn","wenn","ich","ihnen","/","wie","in","anderen","Punkten","/","wieder","spräche","/","müsste","ich","gewärtig","sein","/","dass","sie","mich","zur","Versicherung","der","Sache","/","mit","Pattrollieren","zu","gehen","/","provozierten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,206],[207,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,332],[333,340],[340,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,365],[366,369],[370,379],[380,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,415],[416,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,442],[443,445],[446,451],[451,452],[453,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,150],[151,154],[155,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,262],[263,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,298],[299,300],[301,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,337],[338,345],[346,347],[348,354],[355,362],[363,364],[365,371],[372,375],[376,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,422],[423,426],[427,432],[433,434],[435,438],[439,452],[453,455],[456,461],[462,463],[464,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980199813842773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":240,"date":1705,"orig":"Alſo behalten ſie in dieſem Puncte recht uͤbrig.","norm":"Also behalten sie in diesem Punkte recht übrig.","orig_tok":["Alſo","behalten","ſie","in","dieſem","Puncte","recht","uͤbrig","."],"norm_tok":["Also","behalten","sie","in","diesem","Punkte","recht","übrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121699810028076}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":241,"date":1705,"orig":"Das 16. Capitel.","norm":"Das 16. Kapitel.","orig_tok":["Das","16.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","16.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":242,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man den Tiſch decket/ wenn nicht ſtracks das Brod auch drauff gelegt wird/ und ſoll demnach/ in Ermangelung des Brods/ ein Zipffel vom Tiſchtuche uͤber geſchlagen werden.","norm":"Es ist nicht gut / dass man den Tisch deckt / wenn nicht stracks das Brot auch draufgelegt wird / und soll demnach / in Ermangelung des Brots / ein Zipfel vom Tischtuche über geschlagen werden.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","den","Tiſch","decket","/","wenn","nicht","ſtracks","das","Brod","auch","drauff","gelegt","wird","/","und","ſoll","demnach","/","in","Ermangelung","des","Brods","/","ein","Zipffel","vom","Tiſchtuche","uͤber","geſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","den","Tisch","deckt","/","wenn","nicht","stracks","das","Brot","auch","draufgelegt","wird","/","und","soll","demnach","/","in","Ermangelung","des","Brots","/","ein","Zipfel","vom","Tischtuche","über","geschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,116],[117,119],[120,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":243,"date":1705,"orig":"DAs iſt eine ſchlimme Sache/ wenn man eſſen will und hat kein Brod.","norm":"Das ist eine schlimme Sache / wenn man essen will und hat kein Brot.","orig_tok":["DAs","iſt","eine","ſchlimme","Sache","/","wenn","man","eſſen","will","und","hat","kein","Brod","."],"norm_tok":["Das","ist","eine","schlimme","Sache","/","wenn","man","essen","will","und","hat","kein","Brot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338600158691406}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":244,"date":1705,"orig":"Was iſt aber zu thun? aus der Noth muß man eine Tugend machen; und darzu koͤnnen die ſuperklugen Weiber den beſten Rath geben.","norm":"Was ist aber zu tun? aus der Not muss man eine Tugend machen; und dazu können die superklugen Weiber den besten Rat geben.","orig_tok":["Was","iſt","aber","zu","thun","?","aus","der","Noth","muß","man","eine","Tugend","machen",";","und","darzu","koͤnnen","die","ſuperklugen","Weiber","den","beſten","Rath","geben","."],"norm_tok":["Was","ist","aber","zu","tun","?","aus","der","Not","muss","man","eine","Tugend","machen",";","und","dazu","können","die","superklugen","Weiber","den","besten","Rat","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020899772644043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":245,"date":1705,"orig":"Wenn ſie nehmlich am Hunger-Tuche zu nagen/ auffs Tapet bringen/ oder in Ermangelung des Brods/ einen Zipfſel vom Tiſchtuch uͤberſchlagen.","norm":"Wenn sie nämlich am Hunger-Tuche zu nagen / aufs Tapet bringen / oder in Ermangelung des Brots / einen Zipfsel vom Tischtuch überschlagen.","orig_tok":["Wenn","ſie","nehmlich","am","Hunger-Tuche","zu","nagen","/","auffs","Tapet","bringen","/","oder","in","Ermangelung","des","Brods","/","einen","Zipfſel","vom","Tiſchtuch","uͤberſchlagen","."],"norm_tok":["Wenn","sie","nämlich","am","Hunger-Tuche","zu","nagen","/","aufs","Tapet","bringen","/","oder","in","Ermangelung","des","Brots","/","einen","Zipfsel","vom","Tischtuch","überschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332499980926514}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":246,"date":1705,"orig":"Ich will ihnen auch in dieſen Puncte gern recht laſſen/ und ſie bitten/ daß ſie ihre tractamenta alleine verzehren moͤgen/ und mich nur nicht zu Gaſte laden wolten.","norm":"Ich will ihnen auch in diesen Punkte gern recht lassen / und sie bitten / dass sie ihre Traktamente alleine verzehren mögen / und mich nur nicht zu Gaste laden wollten.","orig_tok":["Ich","will","ihnen","auch","in","dieſen","Puncte","gern","recht","laſſen","/","und","ſie","bitten","/","daß","ſie","ihre","tractamenta","alleine","verzehren","moͤgen","/","und","mich","nur","nicht","zu","Gaſte","laden","wolten","."],"norm_tok":["Ich","will","ihnen","auch","in","diesen","Punkte","gern","recht","lassen","/","und","sie","bitten","/","dass","sie","ihre","Traktamente","alleine","verzehren","mögen","/","und","mich","nur","nicht","zu","Gaste","laden","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,96],[97,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7241997718811035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":247,"date":1705,"orig":"Das 17. Capitel.","norm":"Das 17. Kapitel.","orig_tok":["Das","17.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","17.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.539100170135498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":248,"date":1705,"orig":"Wenn die Weiber Federn in die Betten füllen/ ſollen die Maͤnner nicht in Hauſe bleiben/ ſondern ſollen weggehen.","norm":"Wenn die Weiber Federn in die Betten füllen / sollen die Männer nicht in Hause bleiben / sondern sollen weggehen.","orig_tok":["Wenn","die","Weiber","Federn","in","die","Betten","füllen","/","ſollen","die","Maͤnner","nicht","in","Hauſe","bleiben","/","ſondern","ſollen","weggehen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Weiber","Federn","in","die","Betten","füllen","/","sollen","die","Männer","nicht","in","Hause","bleiben","/","sondern","sollen","weggehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161099910736084}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":249,"date":1705,"orig":"WAs mag dieſes wohl zu bedeuten haben? die betruͤglichen Weiber geben zur Antwort:","norm":"Was mag dieses wohl zu bedeuten haben? die betrüglichen Weiber geben zur Antwort:","orig_tok":["WAs","mag","dieſes","wohl","zu","bedeuten","haben","?","die","betruͤglichen","Weiber","geben","zur","Antwort",":"],"norm_tok":["Was","mag","dieses","wohl","zu","bedeuten","haben","?","die","betrüglichen","Weiber","geben","zur","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004600048065185}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":250,"date":1705,"orig":"Wenn die Maͤnner in Hauſe ſind bey Einfuͤllung der Federn in die Betten/ ſo ſtechen die Federn durch das Innelt.","norm":"Wenn die Männer in Hause sind bei Einfüllung der Federn in die Betten / so stechen die Federn durch das Innelt.","orig_tok":["Wenn","die","Maͤnner","in","Hauſe","ſind","bey","Einfuͤllung","der","Federn","in","die","Betten","/","ſo","ſtechen","die","Federn","durch","das","Innelt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Männer","in","Hause","sind","bei","Einfüllung","der","Federn","in","die","Betten","/","so","stechen","die","Federn","durch","das","Innelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5858001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":251,"date":1705,"orig":"Ja freylich! dieſes geſchiehet per Sympathiam, weil die Maͤnner/ bevorab im Kriege/ gern ſtechen und um ſich hauen.","norm":"Ja freilich! dieses geschieht per Sympathiam, weil die Männer / vorab im Kriege / gern stechen und um sich hauen.","orig_tok":["Ja","freylich","!","dieſes","geſchiehet","per","Sympathiam",",","weil","die","Maͤnner","/","bevorab","im","Kriege","/","gern","ſtechen","und","um","ſich","hauen","."],"norm_tok":["Ja","freilich","!","dieses","geschieht","per","Sympathiam",",","weil","die","Männer","/","vorab","im","Kriege","/","gern","stechen","und","um","sich","hauen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53819990158081}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":252,"date":1705,"orig":"Wenn demnach die Maͤnner zu der Zeit/ wenn die Weiber Federn einfuͤllen/ zu Hauſe ſind/ ſo nehmen die Federn derer Maͤnner Eigenſchafft an ſich/ und ſiechen hernach durchs Innelt.","norm":"Wenn demnach die Männer zu der Zeit / wenn die Weiber Federn einfüllen / zu Hause sind / so nehmen die Federn derer Männer Eigenschaft an sich / und siechen hernach durchs Innelt.","orig_tok":["Wenn","demnach","die","Maͤnner","zu","der","Zeit","/","wenn","die","Weiber","Federn","einfuͤllen","/","zu","Hauſe","ſind","/","ſo","nehmen","die","Federn","derer","Maͤnner","Eigenſchafft","an","ſich","/","und","ſiechen","hernach","durchs","Innelt","."],"norm_tok":["Wenn","demnach","die","Männer","zu","der","Zeit","/","wenn","die","Weiber","Federn","einfüllen","/","zu","Hause","sind","/","so","nehmen","die","Federn","derer","Männer","Eigenschaft","an","sich","/","und","siechen","hernach","durchs","Innelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,134],[135,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":253,"date":1705,"orig":"Wenn aber die Weiber ſolche Arbeit alleine verrichten/ und die Maͤnner gantz abweſend ſind/ ſo bekommen die Federn der Weiber Natur alleine/ und laſſen alle Feder-Fechter (verſtehe die Floͤhe/) auff ſich loß ſtechen/ und ſtechen doch nicht wieder.","norm":"Wenn aber die Weiber solche Arbeit alleine verrichten / und die Männer ganz abwesend sind / so bekommen die Federn der Weiber Natur alleine / und lassen alle Federfechter (verstehe die Flöhe /) auf sich losstechen / und stechen doch nicht wieder.","orig_tok":["Wenn","aber","die","Weiber","ſolche","Arbeit","alleine","verrichten","/","und","die","Maͤnner","gantz","abweſend","ſind","/","ſo","bekommen","die","Federn","der","Weiber","Natur","alleine","/","und","laſſen","alle","Feder-Fechter","(","verſtehe","die","Floͤhe","/",")","auff","ſich","loß","ſtechen","/","und","ſtechen","doch","nicht","wieder","."],"norm_tok":["Wenn","aber","die","Weiber","solche","Arbeit","alleine","verrichten","/","und","die","Männer","ganz","abwesend","sind","/","so","bekommen","die","Federn","der","Weiber","Natur","alleine","/","und","lassen","alle","Federfechter","(","verstehe","die","Flöhe","/",")","auf","sich","losstechen","/","und","stechen","doch","nicht","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,170],[171,172],[172,180],[181,184],[185,191],[191,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,170],[171,172],[172,180],[181,184],[185,190],[191,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79010009765625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":254,"date":1705,"orig":"Alſo iſt das Weib/ die ſolche Wiſſenſchafft zu erſt aus der Natur erforſchet hat/ wohl werth geweſen/ daß ſie mit guten Stichen belohnet worden waͤre/ weil doch zu vermuthen iſt/ daß ſie Hahnen-Federn mit eingefuͤllet haben mag/ die leichtlich durch das Innelt ſtechen.","norm":"Also ist das Weib / die solche Wissenschaft zuerst aus der Natur erforschet hat / wohl wert gewesen / dass sie mit guten Stichen belohnet worden wäre / weil doch zu vermuten ist / dass sie Hahnenfedern mit eingefüllt haben mag / die leichtlich durch das Innelt stechen.","orig_tok":["Alſo","iſt","das","Weib","/","die","ſolche","Wiſſenſchafft","zu","erſt","aus","der","Natur","erforſchet","hat","/","wohl","werth","geweſen","/","daß","ſie","mit","guten","Stichen","belohnet","worden","waͤre","/","weil","doch","zu","vermuthen","iſt","/","daß","ſie","Hahnen-Federn","mit","eingefuͤllet","haben","mag","/","die","leichtlich","durch","das","Innelt","ſtechen","."],"norm_tok":["Also","ist","das","Weib","/","die","solche","Wissenschaft","zuerst","aus","der","Natur","erforschet","hat","/","wohl","wert","gewesen","/","dass","sie","mit","guten","Stichen","belohnet","worden","wäre","/","weil","doch","zu","vermuten","ist","/","dass","sie","Hahnenfedern","mit","eingefüllt","haben","mag","/","die","leichtlich","durch","das","Innelt","stechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,200],[201,204],[205,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,216],[217,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":255,"date":1705,"orig":"Es mag auch wohl noch ſolche Schweſtern geben/ welche ihre Maͤnner hier und da mit bereden/ daß ſie aus dem Hauſe gehen muͤſſen/ auff daß ſie nur deſto freyern Platz behalten/ mit andern die neuen eingefuͤlleten Betten zu probiren/ und wenn ein paar durchs Innelt geſtochen/ muß ſolche hernach der einfaͤltige Mann auff dem Hute tragen.","norm":"Es mag auch wohl noch solche Schwestern geben / welche ihre Männer hier und damit bereden / dass sie aus dem Hause gehen müssen / auf dass sie nur desto Freiern Platz behalten / mit anderen die neuen eingefüllten Betten zu probieren / und wenn ein paar durchs Innelt gestochen / muss solche hernach der einfältige Mann auf dem Hute tragen.","orig_tok":["Es","mag","auch","wohl","noch","ſolche","Schweſtern","geben","/","welche","ihre","Maͤnner","hier","und","da","mit","bereden","/","daß","ſie","aus","dem","Hauſe","gehen","muͤſſen","/","auff","daß","ſie","nur","deſto","freyern","Platz","behalten","/","mit","andern","die","neuen","eingefuͤlleten","Betten","zu","probiren","/","und","wenn","ein","paar","durchs","Innelt","geſtochen","/","muß","ſolche","hernach","der","einfaͤltige","Mann","auff","dem","Hute","tragen","."],"norm_tok":["Es","mag","auch","wohl","noch","solche","Schwestern","geben","/","welche","ihre","Männer","hier","und","damit","bereden","/","dass","sie","aus","dem","Hause","gehen","müssen","/","auf","dass","sie","nur","desto","Freiern","Platz","behalten","/","mit","anderen","die","neuen","eingefüllten","Betten","zu","probieren","/","und","wenn","ein","paar","durchs","Innelt","gestochen","/","muss","solche","hernach","der","einfältige","Mann","auf","dem","Hute","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,211],[212,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,328],[329,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,212],[213,219],[220,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,266],[267,276],[277,278],[279,283],[284,290],[291,298],[299,302],[303,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236199855804443}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":256,"date":1705,"orig":"Darum/ ihr Maͤnner/ wenn ihr nicht wollet/ daß euch eure liſtige Weiber ſollen betruͤgen/ ſo laſſet ihnen nicht zu/ daß ſie den geringſten Aberglauben treiben/ denn dadurch beruͤcken ſie euch nicht anders/ als wie die Catholiſchen Pfaffen das einfaͤltige Volck mit ihren Wunderwercken.","norm":"Darum / ihr Männer / wenn ihr nicht wollet / dass euch eure listige Weiber sollen betrügen / so lasst ihnen nicht zu / dass sie den geringsten Aberglauben treiben / denn dadurch berücken sie euch nicht anders / als wie die katholischen Pfaffen das einfältige Volk mit ihren Wunderwerken.","orig_tok":["Darum","/","ihr","Maͤnner","/","wenn","ihr","nicht","wollet","/","daß","euch","eure","liſtige","Weiber","ſollen","betruͤgen","/","ſo","laſſet","ihnen","nicht","zu","/","daß","ſie","den","geringſten","Aberglauben","treiben","/","denn","dadurch","beruͤcken","ſie","euch","nicht","anders","/","als","wie","die","Catholiſchen","Pfaffen","das","einfaͤltige","Volck","mit","ihren","Wunderwercken","."],"norm_tok":["Darum","/","ihr","Männer","/","wenn","ihr","nicht","wollet","/","dass","euch","eure","listige","Weiber","sollen","betrügen","/","so","lasst","ihnen","nicht","zu","/","dass","sie","den","geringsten","Aberglauben","treiben","/","denn","dadurch","berücken","sie","euch","nicht","anders","/","als","wie","die","katholischen","Pfaffen","das","einfältige","Volk","mit","ihren","Wunderwerken","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,238],[239,242],[243,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,177],[178,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,235],[236,243],[244,247],[248,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5767998695373535}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":257,"date":1705,"orig":"Das 18. Capitel.","norm":"Das 18. Kapitel.","orig_tok":["Das","18.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","18.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365200042724609}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":258,"date":1705,"orig":"Wenn man eine Henne zu bruͤten anſetzet/ ſoll es geſchehen zur Zeit/ wenn die Leute aus der Kirchen gehen.","norm":"Wenn man eine Henne zu brüten ansetzet / soll es geschehen zur Zeit / wenn die Leute aus der Kirchen gehen.","orig_tok":["Wenn","man","eine","Henne","zu","bruͤten","anſetzet","/","ſoll","es","geſchehen","zur","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen","."],"norm_tok":["Wenn","man","eine","Henne","zu","brüten","ansetzet","/","soll","es","geschehen","zur","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071499824523926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":259,"date":1705,"orig":"WEnn viel Huͤnlein ſollen auskriechen/ und auch leichte aus denen Eyern gehen/ ſo muß die Henne eben zu der Zeit/ wenn die Leute aus der Kirchen gehen/ angeſetzt werden; denn das iſt eine bekannte Sache/ daß die Leute viel hurtiger aus der Kirche als in die Kirche lauffen/ und nehmen demnach die jungen Huͤnlein auch die Art der aus der Kirchen gehenden Leute an/ und lauffen eben ſo ſchnell aus denen Eyern.","norm":"Wenn viel Hühnlein sollen auskriechen / und auch leichte aus denen Eiern gehen / so muss die Henne eben zu der Zeit / wenn die Leute aus der Kirchen gehen / angesetzt werden; denn das ist eine bekannte Sache / dass die Leute viel hurtiger aus der Kirche als in die Kirche laufen / und nehmen demnach die jungen Hühnlein auch die Art der aus der Kirchen gehenden Leute an / und laufen ebenso schnell aus denen Eiern.","orig_tok":["WEnn","viel","Huͤnlein","ſollen","auskriechen","/","und","auch","leichte","aus","denen","Eyern","gehen","/","ſo","muß","die","Henne","eben","zu","der","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen","/","angeſetzt","werden",";","denn","das","iſt","eine","bekannte","Sache","/","daß","die","Leute","viel","hurtiger","aus","der","Kirche","als","in","die","Kirche","lauffen","/","und","nehmen","demnach","die","jungen","Huͤnlein","auch","die","Art","der","aus","der","Kirchen","gehenden","Leute","an","/","und","lauffen","eben","ſo","ſchnell","aus","denen","Eyern","."],"norm_tok":["Wenn","viel","Hühnlein","sollen","auskriechen","/","und","auch","leichte","aus","denen","Eiern","gehen","/","so","muss","die","Henne","eben","zu","der","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen","/","angesetzt","werden",";","denn","das","ist","eine","bekannte","Sache","/","dass","die","Leute","viel","hurtiger","aus","der","Kirche","als","in","die","Kirche","laufen","/","und","nehmen","demnach","die","jungen","Hühnlein","auch","die","Art","der","aus","der","Kirchen","gehenden","Leute","an","/","und","laufen","ebenso","schnell","aus","denen","Eiern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,354],[355,360],[361,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,381],[382,384],[385,392],[393,396],[397,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,361],[362,367],[368,370],[371,372],[373,376],[377,383],[384,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5391998291015625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":260,"date":1705,"orig":"Dieſes geben zwar aberglaͤubiſche Vetteln vor; alleine wenn ich meine Gedancken und Gutachten hieruͤber eroͤffnen ſoll/ ſo ſage ich/ daß eine von denen thoͤrichſten Unbeſonnenheiten der Weiber/ hiermit vorgehe/ denn das Anſetzen der Henne nehmen ſolche Naͤrrinnen ja vor/ eben zu der Zeit/ da die Leute mit vollen Hauffen nach vollendeten Gottesdienſt auff denen Gaſſen gehen/ und ſind ſchon aus der Kirchen heraus/ hingegen ſind ſie im Heimgehen begriffen; wenn nun dieſer Heimgang aus der Kirche in die Eyer etwas wuͤrcken koͤnne/ ſo wuͤrden die Eyer vielmehr die Eingangs-Krafft/ als die ausgehende an ſich nehmen.","norm":"Dieses geben zwar abergläubische Vetteln vor; alleine wenn ich meine Gedanken und Gutachten hierüber eröffnen soll / so sage ich / dass eine von denen thörichsten Unbesonnenheiten der Weiber / hiermit vorgehe / denn das Ansetzen der Henne nehmen solche Närrinnen ja vor / eben zu der Zeit / da die Leute mit vollen Haufen nach vollendeten Gottesdienst auf denen Gassen gehen / und sind schon aus der Kirchen heraus / hingegen sind sie im Heimgehen begriffen; wenn nun dieser Heimgang aus der Kirche in die Eier etwas wirken könne / so würden die Eier vielmehr die Eingangs-Kraft / als die ausgehende an sich nehmen.","orig_tok":["Dieſes","geben","zwar","aberglaͤubiſche","Vetteln","vor",";","alleine","wenn","ich","meine","Gedancken","und","Gutachten","hieruͤber","eroͤffnen","ſoll","/","ſo","ſage","ich","/","daß","eine","von","denen","thoͤrichſten","Unbeſonnenheiten","der","Weiber","/","hiermit","vorgehe","/","denn","das","Anſetzen","der","Henne","nehmen","ſolche","Naͤrrinnen","ja","vor","/","eben","zu","der","Zeit","/","da","die","Leute","mit","vollen","Hauffen","nach","vollendeten","Gottesdienſt","auff","denen","Gaſſen","gehen","/","und","ſind","ſchon","aus","der","Kirchen","heraus","/","hingegen","ſind","ſie","im","Heimgehen","begriffen",";","wenn","nun","dieſer","Heimgang","aus","der","Kirche","in","die","Eyer","etwas","wuͤrcken","koͤnne","/","ſo","wuͤrden","die","Eyer","vielmehr","die","Eingangs-Krafft","/","als","die","ausgehende","an","ſich","nehmen","."],"norm_tok":["Dieses","geben","zwar","abergläubische","Vetteln","vor",";","alleine","wenn","ich","meine","Gedanken","und","Gutachten","hierüber","eröffnen","soll","/","so","sage","ich","/","dass","eine","von","denen","thörichsten","Unbesonnenheiten","der","Weiber","/","hiermit","vorgehe","/","denn","das","Ansetzen","der","Henne","nehmen","solche","Närrinnen","ja","vor","/","eben","zu","der","Zeit","/","da","die","Leute","mit","vollen","Haufen","nach","vollendeten","Gottesdienst","auf","denen","Gassen","gehen","/","und","sind","schon","aus","der","Kirchen","heraus","/","hingegen","sind","sie","im","Heimgehen","begriffen",";","wenn","nun","dieser","Heimgang","aus","der","Kirche","in","die","Eier","etwas","wirken","könne","/","so","würden","die","Eier","vielmehr","die","Eingangs-Kraft","/","als","die","ausgehende","an","sich","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,33],[34,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,164],[165,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,263],[264,266],[267,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,326],[327,338],[339,351],[352,356],[357,362],[363,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,414],[414,415],[416,424],[425,429],[430,433],[434,436],[437,446],[447,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,500],[501,504],[505,509],[510,515],[516,524],[525,531],[531,532],[533,535],[536,543],[544,547],[548,552],[553,561],[562,565],[566,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,601],[602,604],[605,609],[610,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,200],[201,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,262],[263,265],[266,269],[270,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,326],[327,338],[339,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,414],[415,416],[417,425],[426,430],[431,434],[435,437],[438,447],[448,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,474],[475,483],[484,487],[488,491],[492,498],[499,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,523],[524,529],[530,531],[532,534],[535,541],[542,545],[546,550],[551,559],[560,563],[564,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,599],[600,602],[603,607],[608,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4928998947143555}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":261,"date":1705,"orig":"Und warum bekoͤmmt denn die Gluck-Henne nicht auch die Art der aus der Kirchen lauffenden Leute/ und laͤufft ſtracks wieder von Eyern weg? aber die aberglaͤubiſchen Weiber haben doch recht; warum?","norm":"Und warum bekommt denn die Gluckhenne nicht auch die Art der aus der Kirchen laufenden Leute / und läuft stracks wieder von Eiern weg? aber die abergläubischen Weiber haben doch recht; warum?","orig_tok":["Und","warum","bekoͤmmt","denn","die","Gluck-Henne","nicht","auch","die","Art","der","aus","der","Kirchen","lauffenden","Leute","/","und","laͤufft","ſtracks","wieder","von","Eyern","weg","?","aber","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","haben","doch","recht",";","warum","?"],"norm_tok":["Und","warum","bekommt","denn","die","Gluckhenne","nicht","auch","die","Art","der","aus","der","Kirchen","laufenden","Leute","/","und","läuft","stracks","wieder","von","Eiern","weg","?","aber","die","abergläubischen","Weiber","haben","doch","recht",";","warum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,164],[165,171],[172,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,159],[160,166],[167,172],[173,177],[178,183],[183,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930500030517578}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":262,"date":1705,"orig":"weil ihnen ihr Lehrmeiſter der Teuffel ſolche Kunſt eingegeben hat/ damit ſie ihm dargegen den Dienſt erweiſen/ und zu der Zeit/ wenn ſie eine Henne anſetzen wollen/ zu Hauſe bleiben/ und den Gottesdienſt nicht abwarten moͤchten.","norm":"weil ihnen ihr Lehrmeister der Teufel solche Kunst eingegeben hat / damit sie ihm dagegen den Dienst erweisen / und zu der Zeit / wenn sie eine Henne ansetzen wollen / zu Hause bleiben / und den Gottesdienst nicht abwarten möchten.","orig_tok":["weil","ihnen","ihr","Lehrmeiſter","der","Teuffel","ſolche","Kunſt","eingegeben","hat","/","damit","ſie","ihm","dargegen","den","Dienſt","erweiſen","/","und","zu","der","Zeit","/","wenn","ſie","eine","Henne","anſetzen","wollen","/","zu","Hauſe","bleiben","/","und","den","Gottesdienſt","nicht","abwarten","moͤchten","."],"norm_tok":["weil","ihnen","ihr","Lehrmeister","der","Teufel","solche","Kunst","eingegeben","hat","/","damit","sie","ihm","dagegen","den","Dienst","erweisen","/","und","zu","der","Zeit","/","wenn","sie","eine","Henne","ansetzen","wollen","/","zu","Hause","bleiben","/","und","den","Gottesdienst","nicht","abwarten","möchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,210],[211,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,213],[214,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7210001945495605}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":263,"date":1705,"orig":"Das 19. Capitel.","norm":"Das 19. Kapitel.","orig_tok":["Das","19.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","19.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.107900142669678}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":264,"date":1705,"orig":"Wenn man will großkoppige Huͤnner bekommen/ muß man zu der Zeit/ wenn man die Kluck-Henne anſetzet/ einen feinen groſſen Stroh-Huth auffſetzen.","norm":"Wenn man will großkoppige Hünner bekommen / muss man zu der Zeit / wenn man die Kluck-Henne ansetzet / einen feinen großen Strohhut aufsetzen.","orig_tok":["Wenn","man","will","großkoppige","Huͤnner","bekommen","/","muß","man","zu","der","Zeit","/","wenn","man","die","Kluck-Henne","anſetzet","/","einen","feinen","groſſen","Stroh-Huth","auffſetzen","."],"norm_tok":["Wenn","man","will","großkoppige","Hünner","bekommen","/","muss","man","zu","der","Zeit","/","wenn","man","die","Kluck-Henne","ansetzet","/","einen","feinen","großen","Strohhut","aufsetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,100],[101,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182400226593018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":265,"date":1705,"orig":"WArumb aber nicht einen Feder-Puſch?","norm":"Warum aber nicht einen Feder-Pusch?","orig_tok":["WArumb","aber","nicht","einen","Feder-Puſch","?"],"norm_tok":["Warum","aber","nicht","einen","Feder-Pusch","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662399768829346}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":266,"date":1705,"orig":"Ihr einfaͤltiger Tropff! (werden mir die ſuper-klugen Weiber antworten:) Ihr denckt vielleicht/ weil Feder-Puͤſche ſollen wachſen/ ſo muͤſte man auch Feder-Puͤſche auffſetzen?","norm":"Ihr einfältiger Tropf! (werden mir die superklugen Weiber antworten:) Ihr denkt vielleicht / weil Federbüsche sollen wachsen / so müsste man auch Federbüsche aufsetzen?","orig_tok":["Ihr","einfaͤltiger","Tropff","!","(","werden","mir","die","ſuper-klugen","Weiber","antworten",":",")","Ihr","denckt","vielleicht","/","weil","Feder-Puͤſche","ſollen","wachſen","/","ſo","muͤſte","man","auch","Feder-Puͤſche","auffſetzen","?"],"norm_tok":["Ihr","einfältiger","Tropf","!","(","werden","mir","die","superklugen","Weiber","antworten",":)","Ihr","denkt","vielleicht","/","weil","Federbüsche","sollen","wachsen","/","so","müsste","man","auch","Federbüsche","aufsetzen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,26],[26,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,70],[70,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,114],[115,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,24],[24,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,67],[67,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,109],[110,116],[117,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355800151824951}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":267,"date":1705,"orig":"Nein/ es muß nicht eben ſo ſeyn.","norm":"Nein / es muss nicht eben so sein.","orig_tok":["Nein","/","es","muß","nicht","eben","ſo","ſeyn","."],"norm_tok":["Nein","/","es","muss","nicht","eben","so","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860400199890137}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":268,"date":1705,"orig":"Denn/ habt ihr alberner Mann nicht in der Bibel geleſen/ daß Jacob bunte Staͤbe von Pappel-Weiden/ Haſeln und Caſtanien machte/ und in die Traͤnck- Rinnen fuͤr die Schaaffe legte/ damit ſie bunte/ ſchaͤckige und ſprengliche Laͤmmer bekaͤmen.","norm":"Denn / habt ihr alberner Mann nicht in der Bibel gelesen / dass Jacob bunte Stäbe von Pappel-Weiden / Haseln und Kastanien machte / und in die Tränck-Rinnen für die Schaffe legte / damit sie bunte / scheckige und sprengliche Lämmer bekämen.","orig_tok":["Denn","/","habt","ihr","alberner","Mann","nicht","in","der","Bibel","geleſen","/","daß","Jacob","bunte","Staͤbe","von","Pappel-Weiden","/","Haſeln","und","Caſtanien","machte","/","und","in","die","Traͤnck-","Rinnen","fuͤr","die","Schaaffe","legte","/","damit","ſie","bunte","/","ſchaͤckige","und","ſprengliche","Laͤmmer","bekaͤmen","."],"norm_tok":["Denn","/","habt","ihr","alberner","Mann","nicht","in","der","Bibel","gelesen","/","dass","Jacob","bunte","Stäbe","von","Pappel-Weiden","/","Haseln","und","Kastanien","machte","/","und","in","die","Tränck-Rinnen","für","die","Schaffe","legte","/","damit","sie","bunte","/","scheckige","und","sprengliche","Lämmer","bekämen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,207],[208,211],[212,223],[224,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,99],[100,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,208],[209,212],[213,224],[225,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055099964141846}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":269,"date":1705,"orig":"Er legte ja keine bunte Schaaff-Felle/ ſondern nur bunte Staͤbe dahin/ und dennoch bekamen die Schaaffe bunde Laͤmmer.","norm":"Er legte ja keine bunte Schafffelle / sondern nur bunte Stäbe dahin / und dennoch bekamen die schaffe Bunde Lämmer.","orig_tok":["Er","legte","ja","keine","bunte","Schaaff-Felle","/","ſondern","nur","bunte","Staͤbe","dahin","/","und","dennoch","bekamen","die","Schaaffe","bunde","Laͤmmer","."],"norm_tok":["Er","legte","ja","keine","bunte","Schafffelle","/","sondern","nur","bunte","Stäbe","dahin","/","und","dennoch","bekamen","die","schaffe","Bunde","Lämmer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723199844360352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":270,"date":1705,"orig":"Ey/ ſeht doch/ wie Biebel-feſt/ und beleſen dieſe Weiber ſind?","norm":"Ei / seht doch / wie Biebel-fest / und belesen diese Weiber sind?","orig_tok":["Ey","/","ſeht","doch","/","wie","Biebel-feſt","/","und","beleſen","dieſe","Weiber","ſind","?"],"norm_tok":["Ei","/","seht","doch","/","wie","Biebel-fest","/","und","belesen","diese","Weiber","sind","?"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.738399982452393}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":271,"date":1705,"orig":"Daran haͤtte ich mein Lebtage nicht gedacht.","norm":"Daran hätte ich mein Lebtage nicht gedacht.","orig_tok":["Daran","haͤtte","ich","mein","Lebtage","nicht","gedacht","."],"norm_tok":["Daran","hätte","ich","mein","Lebtage","nicht","gedacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951200008392334}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":272,"date":1705,"orig":"Wiewohl mir die Sache mit dem Stroh-Hut den- noch nicht recht in meinen Kopff will.","norm":"Wiewohl mir die Sache mit dem Strohhut den- noch nicht recht in meinen Kopf will.","orig_tok":["Wiewohl","mir","die","Sache","mit","dem","Stroh-Hut","den-","noch","nicht","recht","in","meinen","Kopff","will","."],"norm_tok":["Wiewohl","mir","die","Sache","mit","dem","Strohhut","den-","noch","nicht","recht","in","meinen","Kopf","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914999961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":273,"date":1705,"orig":"Denn/ ein anders iſt Feder-Vieh/ ein anders Schaaffe oder andere vierfuͤßige Thiere/ und hat Jacob die Zeit der Empfaͤngniß in acht genommen.","norm":"Denn / ein anders ist Federvieh / ein anders schaffe oder andere vierfüßige Tiere / und hat Jacob die Zeit der Empfängnis in Acht genommen.","orig_tok":["Denn","/","ein","anders","iſt","Feder-Vieh","/","ein","anders","Schaaffe","oder","andere","vierfuͤßige","Thiere","/","und","hat","Jacob","die","Zeit","der","Empfaͤngniß","in","acht","genommen","."],"norm_tok":["Denn","/","ein","anders","ist","Federvieh","/","ein","anders","schaffe","oder","andere","vierfüßige","Tiere","/","und","hat","Jacob","die","Zeit","der","Empfängnis","in","Acht","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,121],[122,124],[125,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737299919128418}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":274,"date":1705,"orig":"Gen. 30. v. 39.","norm":"Gen. 30. v. 39.","orig_tok":["Gen.","30.","v.","39","."],"norm_tok":["Gen",".","30.","v.","39."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.361299991607666}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":275,"date":1705,"orig":"Was gehet aber bey Anſetzung einer Heunen uͤber frembde Eyer/ fuͤr eine Empfaͤngniß vor/ und welcher geſtalt ſoll ſich denn eine Kluck-Henne an einen Stroh-Hute verſehen koͤnnen/ daß die unter ihr liegende frembde Eyer (da offt Enten und Welſche Huͤner-Eyer dabey ſind) ſolten Koppige Fruͤchte bekommen?","norm":"Was geht aber bei Ansetzung einer Heinen über fremde Eier / für eine Empfängnis vor / und welcher Gestalt soll sich denn eine Kluck-Henne an einen Stroh-Hute versehen können / dass die unter ihr liegende fremde Eier (da oft Enten und Welsche Hühnereier dabei sind) sollten Koche Früchte bekommen?","orig_tok":["Was","gehet","aber","bey","Anſetzung","einer","Heunen","uͤber","frembde","Eyer","/","fuͤr","eine","Empfaͤngniß","vor","/","und","welcher","geſtalt","ſoll","ſich","denn","eine","Kluck-Henne","an","einen","Stroh-Hute","verſehen","koͤnnen","/","daß","die","unter","ihr","liegende","frembde","Eyer","(","da","offt","Enten","und","Welſche","Huͤner-Eyer","dabey","ſind",")","ſolten","Koppige","Fruͤchte","bekommen","?"],"norm_tok":["Was","geht","aber","bei","Ansetzung","einer","Heinen","über","fremde","Eier","/","für","eine","Empfängnis","vor","/","und","welcher","Gestalt","soll","sich","denn","eine","Kluck-Henne","an","einen","Stroh-Hute","versehen","können","/","dass","die","unter","ihr","liegende","fremde","Eier","(","da","oft","Enten","und","Welsche","Hühnereier","dabei","sind",")","sollten","Koche","Früchte","bekommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,218],[219,220],[220,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,284],[285,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,137],[138,140],[141,146],[147,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,203],[204,210],[211,215],[216,217],[217,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,272],[273,278],[279,286],[287,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191199779510498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":276,"date":1705,"orig":"Zu dem/ ſo beweiſen mir die Weiber mit Jacobs bunten Staͤben gar nichts/ denn es trifft dieſe Kunſt heut zu tage auch an denen Schaaſſen nicht mehr ein/ und waren dieſes nur die natuͤrlichen Ceremonien/ die der Jacob ſich bedienete/ um damit den Seegen GOttes zu erlangen/ das vornehmſte aber war Jacobs ſtarcke Zuverſicht und Glauben zu GOtt/ auſſer welchen die bunten Staͤbe ebenfalls nichts wuͤrden gewircket haben/ uͤber diß alles/ lehret die Erfahrung am beſten/ daß die Stroh-Huͤte nichts wircken koͤnnen. denn wenn der Kluckhenne Eyer von koppigen Huͤnern untergelegt werden/ ſo bruͤtet ſie koppige junge Huͤnlein auß/ wenn gleich kein Stroh- Hut dabey gebraucht worden iſt/ find aber die Eyer von ſchlechten Huͤnnern/ ſo werden die jungen keine Koppen bekommen/ und wenn man bey Anſetzung der Gluck-Henne 3. Stroh-Huͤte uͤber einander auffſetzete.","norm":"Zu dem / so beweisen mir die Weiber mit Jacobs bunten Stäben gar nichts / denn es trifft diese Kunst heute zu Tage auch an denen Schassen nicht mehr ein / und waren dieses nur die natürlichen Zeremonien / die der Jacob sich bediente / um damit den Segen Gottes zu erlangen / das vornehmste aber war Jacobs starke Zuversicht und Glauben zu Gott / außer welchen die bunten Stäbe ebenfalls nichts würden gewirkt haben / über dies alles / lehrt die Erfahrung am besten / dass die Strohhüte nichts wirken können . denn wenn der Kluckhenne Eier von kochen Hühnern untergelegt werden / so brütet sie koche junge Hühnlein aus / wenn gleich kein Stroh-Hut dabei gebraucht worden ist / finde aber die Eier von schlechten Hühnern / so werden die jungen keine Koppen bekommen / und wenn man bei Ansetzung der Gluckhenne 3. Strohhüte übereinander aufsetzte.","orig_tok":["Zu","dem","/","ſo","beweiſen","mir","die","Weiber","mit","Jacobs","bunten","Staͤben","gar","nichts","/","denn","es","trifft","dieſe","Kunſt","heut","zu","tage","auch","an","denen","Schaaſſen","nicht","mehr","ein","/","und","waren","dieſes","nur","die","natuͤrlichen","Ceremonien","/","die","der","Jacob","ſich","bedienete","/","um","damit","den","Seegen","GOttes","zu","erlangen","/","das","vornehmſte","aber","war","Jacobs","ſtarcke","Zuverſicht","und","Glauben","zu","GOtt","/","auſſer","welchen","die","bunten","Staͤbe","ebenfalls","nichts","wuͤrden","gewircket","haben","/","uͤber","diß","alles","/","lehret","die","Erfahrung","am","beſten","/","daß","die","Stroh-Huͤte","nichts","wircken","koͤnnen",".","denn","wenn","der","Kluckhenne","Eyer","von","koppigen","Huͤnern","untergelegt","werden","/","ſo","bruͤtet","ſie","koppige","junge","Huͤnlein","auß","/","wenn","gleich","kein","Stroh-","Hut","dabey","gebraucht","worden","iſt","/","find","aber","die","Eyer","von","ſchlechten","Huͤnnern","/","ſo","werden","die","jungen","keine","Koppen","bekommen","/","und","wenn","man","bey","Anſetzung","der","Gluck-Henne","3.","Stroh-Huͤte","uͤber","einander","auffſetzete","."],"norm_tok":["Zu","dem","/","so","beweisen","mir","die","Weiber","mit","Jacobs","bunten","Stäben","gar","nichts","/","denn","es","trifft","diese","Kunst","heute","zu","Tage","auch","an","denen","Schassen","nicht","mehr","ein","/","und","waren","dieses","nur","die","natürlichen","Zeremonien","/","die","der","Jacob","sich","bediente","/","um","damit","den","Segen","Gottes","zu","erlangen","/","das","vornehmste","aber","war","Jacobs","starke","Zuversicht","und","Glauben","zu","Gott","/","außer","welchen","die","bunten","Stäbe","ebenfalls","nichts","würden","gewirkt","haben","/","über","dies","alles","/","lehrt","die","Erfahrung","am","besten","/","dass","die","Strohhüte","nichts","wirken","können",".","denn","wenn","der","Kluckhenne","Eier","von","kochen","Hühnern","untergelegt","werden","/","so","brütet","sie","koche","junge","Hühnlein","aus","/","wenn","gleich","kein","Stroh-Hut","dabei","gebraucht","worden","ist","/","finde","aber","die","Eier","von","schlechten","Hühnern","/","so","werden","die","jungen","keine","Koppen","bekommen","/","und","wenn","man","bei","Ansetzung","der","Gluckhenne","3.","Strohhüte","übereinander","aufsetzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,136],[137,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,311],[312,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,342],[342,343],[344,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,376],[377,386],[387,393],[394,401],[402,411],[412,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,434],[434,435],[436,442],[443,446],[447,456],[457,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,487],[488,494],[495,502],[503,510],[510,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,536],[537,541],[542,545],[546,554],[555,562],[563,574],[575,581],[581,582],[583,585],[586,593],[594,597],[598,605],[606,611],[612,620],[621,624],[624,625],[626,630],[631,637],[638,642],[643,649],[650,653],[654,659],[660,669],[670,676],[677,680],[680,681],[682,686],[687,691],[692,695],[696,700],[701,704],[705,715],[716,724],[724,725],[726,728],[729,735],[736,739],[740,746],[747,752],[753,759],[760,768],[768,769],[770,773],[774,778],[779,782],[783,786],[787,796],[797,800],[801,812],[813,815],[816,827],[828,833],[834,842],[843,854],[854,855]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,232],[233,234],[235,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,263],[264,272],[273,274],[275,278],[279,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,343],[344,345],[346,351],[352,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,386],[387,393],[394,400],[401,408],[409,414],[415,416],[417,421],[422,426],[427,432],[433,434],[435,440],[441,444],[445,454],[455,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,485],[486,492],[493,499],[500,506],[507,508],[509,513],[514,518],[519,522],[523,533],[534,538],[539,542],[543,549],[550,557],[558,569],[570,576],[577,578],[579,581],[582,588],[589,592],[593,598],[599,604],[605,613],[614,617],[618,619],[620,624],[625,631],[632,636],[637,646],[647,652],[653,662],[663,669],[670,673],[674,675],[676,681],[682,686],[687,690],[691,695],[696,699],[700,710],[711,718],[719,720],[721,723],[724,730],[731,734],[735,741],[742,747],[748,754],[755,763],[764,765],[766,769],[770,774],[775,778],[779,782],[783,792],[793,796],[797,807],[808,810],[811,820],[821,833],[834,843],[843,844]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,146],[149,147],[150,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":277,"date":1705,"orig":"Ergo, iſt der Weiber Kunſt falſch.","norm":"Ergo, ist der Weiber Kunst falsch.","orig_tok":["Ergo",",","iſt","der","Weiber","Kunſt","falſch","."],"norm_tok":["Ergo",",","ist","der","Weiber","Kunst","falsch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.859099864959717}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":278,"date":1705,"orig":"Das 20. Capitel.","norm":"Das 20. Kapitel.","orig_tok":["Das","20.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","20.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":279,"date":1705,"orig":"Wie man ſich bey Anſetzung einer Gluck-Henne zu verhalten habe/ daß viel Hünlein oder Haͤhnlein/ oder was man am meiſten haben will/ daraus werden.","norm":"Wie man sich bei Ansetzung einer Gluckhenne zu verhalten habe / dass viel Hühnlein oder Hähnlein / oder was man am meisten haben will / daraus werden.","orig_tok":["Wie","man","ſich","bey","Anſetzung","einer","Gluck-Henne","zu","verhalten","habe","/","daß","viel","Hünlein","oder","Haͤhnlein","/","oder","was","man","am","meiſten","haben","will","/","daraus","werden","."],"norm_tok":["Wie","man","sich","bei","Ansetzung","einer","Gluckhenne","zu","verhalten","habe","/","dass","viel","Hühnlein","oder","Hähnlein","/","oder","was","man","am","meisten","haben","will","/","daraus","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,44],[45,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,122],[123,128],[129,133],[134,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056300163269043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":280,"date":1705,"orig":"DIe naͤrriſchen Weiber ſagen/ man ſolle das Neſt/ darein man die Gluck-Henne anſetzet/ von Stroh aus einem Ehebette machen/ und wenn man gern viel junge Huͤnlein haͤtte/ ſoll das Stroh von des Weibes Seite/ wenn es aber viel Haͤhnlein ſolten werden/ muͤſte das Stroh von des Mannes Seiten weg genommen werden.","norm":"Die närrischen Weiber sagen / man solle das Nest / darein man die Gluckhenne ansetzet / von Stroh aus einem Ehebette machen / und wenn man gern viel junge Hühnlein hätte / soll das Stroh von des Weibes Seite / wenn es aber viel Hähnlein sollten werden / müsste das Stroh von des Mannes Seiten weg genommen werden.","orig_tok":["DIe","naͤrriſchen","Weiber","ſagen","/","man","ſolle","das","Neſt","/","darein","man","die","Gluck-Henne","anſetzet","/","von","Stroh","aus","einem","Ehebette","machen","/","und","wenn","man","gern","viel","junge","Huͤnlein","haͤtte","/","ſoll","das","Stroh","von","des","Weibes","Seite","/","wenn","es","aber","viel","Haͤhnlein","ſolten","werden","/","muͤſte","das","Stroh","von","des","Mannes","Seiten","weg","genommen","werden","."],"norm_tok":["Die","närrischen","Weiber","sagen","/","man","solle","das","Nest","/","darein","man","die","Gluckhenne","ansetzet","/","von","Stroh","aus","einem","Ehebette","machen","/","und","wenn","man","gern","viel","junge","Hühnlein","hätte","/","soll","das","Stroh","von","des","Weibes","Seite","/","wenn","es","aber","viel","Hähnlein","sollten","werden","/","müsste","das","Stroh","von","des","Mannes","Seiten","weg","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,224],[225,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,292],[293,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,236],[237,244],[245,251],[252,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.584799766540527}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":281,"date":1705,"orig":"Dieſes mag wohl ein ſonderbares Geheimniß der Natur ſeyn/ und verlangte ich gern zu wiſſen/ was doch da ſolte ausgeheckt werden/ wenn man Stroh aus einer Huren ihren Bette nehme/ oder wenn das Weib die die Gluck-Henne anſetzet/ bey dem Neſte ſitzend blieb/ biß 3. Wochen verfloͤſſen waͤren/ will ich nicht zweiffeln/ es wuͤrden lauter geſchleyerte Affen auskriechen; und dieſes kan per Sympathiam geſchehen.","norm":"Dieses mag wohl ein sonderbares Geheimnis der Natur sein / und verlangte ich gern zu wissen / was doch da sollte ausgeheckt werden / wenn man Stroh aus einer Huren ihren Bette nehme / oder wenn das Weib die die Gluckhenne ansetzet / bei dem Neste sitzend blieb / bis 3. Wochen verflößen wären / will ich nicht zweifeln / es würden lauter geschlierte Affen auskriechen; und dieses kann per Sympathiam geschehen.","orig_tok":["Dieſes","mag","wohl","ein","ſonderbares","Geheimniß","der","Natur","ſeyn","/","und","verlangte","ich","gern","zu","wiſſen","/","was","doch","da","ſolte","ausgeheckt","werden","/","wenn","man","Stroh","aus","einer","Huren","ihren","Bette","nehme","/","oder","wenn","das","Weib","die","die","Gluck-Henne","anſetzet","/","bey","dem","Neſte","ſitzend","blieb","/","biß","3.","Wochen","verfloͤſſen","waͤren","/","will","ich","nicht","zweiffeln","/","es","wuͤrden","lauter","geſchleyerte","Affen","auskriechen",";","und","dieſes","kan","per","Sympathiam","geſchehen","."],"norm_tok":["Dieses","mag","wohl","ein","sonderbares","Geheimnis","der","Natur","sein","/","und","verlangte","ich","gern","zu","wissen","/","was","doch","da","sollte","ausgeheckt","werden","/","wenn","man","Stroh","aus","einer","Huren","ihren","Bette","nehme","/","oder","wenn","das","Weib","die","die","Gluckhenne","ansetzet","/","bei","dem","Neste","sitzend","blieb","/","bis","3.","Wochen","verflößen","wären","/","will","ich","nicht","zweifeln","/","es","würden","lauter","geschlierte","Affen","auskriechen",";","und","dieses","kann","per","Sympathiam","geschehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,270],[271,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,327],[328,334],[335,347],[348,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,385],[386,396],[397,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,286],[287,292],[293,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,318],[319,320],[321,323],[324,330],[331,337],[338,349],[350,355],[356,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,388],[389,399],[400,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646999835968018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":282,"date":1705,"orig":"Das moͤget ihr Weiber nur inmittelſt gewiß glauben/ ich aber glaube nichts davon.","norm":"Das möget ihr Weiber nur inmittelst gewiss glauben / ich aber glaube nichts davon.","orig_tok":["Das","moͤget","ihr","Weiber","nur","inmittelſt","gewiß","glauben","/","ich","aber","glaube","nichts","davon","."],"norm_tok":["Das","möget","ihr","Weiber","nur","inmittelst","gewiss","glauben","/","ich","aber","glaube","nichts","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6020002365112305}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":283,"date":1705,"orig":"Das 21. Capitel.","norm":"Das 21. Kapitel.","orig_tok":["Das","21.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","21.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.977200031280518}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":284,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß/ wenn man ſich fruͤh gewaſchen hat/ man das Waſſer von denen Haͤnden abſchleudere.","norm":"Es ist nicht gut / dass / wenn man sich früh gewaschen hat / man das Wasser von denen Händen abschleudere.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","/","wenn","man","ſich","fruͤh","gewaſchen","hat","/","man","das","Waſſer","von","denen","Haͤnden","abſchleudere","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","/","wenn","man","sich","früh","gewaschen","hat","/","man","das","Wasser","von","denen","Händen","abschleudere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075500011444092}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":285,"date":1705,"orig":"DIe Urſach waͤre/ warum es nicht gut ſey/ ſagen die ſuper-klugen Weiber/ weil man ſich ſelbiges Tages die Nahrung damit verſchleudert.","norm":"Die Ursache wäre / warum es nicht gut sei / sagen die superklugen Weiber / weil man sich selbiges Tages die Nahrung damit verschleudert.","orig_tok":["DIe","Urſach","waͤre","/","warum","es","nicht","gut","ſey","/","ſagen","die","ſuper-klugen","Weiber","/","weil","man","ſich","ſelbiges","Tages","die","Nahrung","damit","verſchleudert","."],"norm_tok":["Die","Ursache","wäre","/","warum","es","nicht","gut","sei","/","sagen","die","superklugen","Weiber","/","weil","man","sich","selbiges","Tages","die","Nahrung","damit","verschleudert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111999988555908}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":286,"date":1705,"orig":"Ihr ſorgfaͤltigen Buͤchſen! ich will euch einmahl recht laſſen/ aber nicht anders/ als mit folgender Condition, wenn nehmlich einer ſich wuͤſche/ und haͤtte einen koſtbaren Ring an Finger ſtecken/ welcher gern herab gienge/ und ſchleuderte mit denen naſſen Haͤnden ſolchen unvermerckt hinweg/ daß er dadurch felbigen gar verluſtig wuͤrde/ ſo verſichere ich/ ein ſolcher wird in ſeiner Nahrung lange nicht erwerben/ was er ietzt in einem Augenblick verſchleudert hat.","norm":"Ihr sorgfältigen Büchsen! ich will euch einmal recht lassen / aber nicht anders / als mit folgender Kondition, wenn nämlich einer sich wüsche / und hätte einen kostbaren Ring an Finger stecken / welcher gern herab ginge / und schleuderte mit denen nassen Händen solchen unvermerkt hinweg / dass er dadurch selbigen gar verlustig würde / so versichere ich / ein solcher wird in seiner Nahrung lange nicht erwerben / was er jetzt in einem Augenblick verschleudert hat.","orig_tok":["Ihr","ſorgfaͤltigen","Buͤchſen","!","ich","will","euch","einmahl","recht","laſſen","/","aber","nicht","anders","/","als","mit","folgender","Condition",",","wenn","nehmlich","einer","ſich","wuͤſche","/","und","haͤtte","einen","koſtbaren","Ring","an","Finger","ſtecken","/","welcher","gern","herab","gienge","/","und","ſchleuderte","mit","denen","naſſen","Haͤnden","ſolchen","unvermerckt","hinweg","/","daß","er","dadurch","felbigen","gar","verluſtig","wuͤrde","/","ſo","verſichere","ich","/","ein","ſolcher","wird","in","ſeiner","Nahrung","lange","nicht","erwerben","/","was","er","ietzt","in","einem","Augenblick","verſchleudert","hat","."],"norm_tok":["Ihr","sorgfältigen","Büchsen","!","ich","will","euch","einmal","recht","lassen","/","aber","nicht","anders","/","als","mit","folgender","Kondition",",","wenn","nämlich","einer","sich","wüsche","/","und","hätte","einen","kostbaren","Ring","an","Finger","stecken","/","welcher","gern","herab","ginge","/","und","schleuderte","mit","denen","nassen","Händen","solchen","unvermerkt","hinweg","/","dass","er","dadurch","selbigen","gar","verlustig","würde","/","so","versichere","ich","/","ein","solcher","wird","in","seiner","Nahrung","lange","nicht","erwerben","/","was","er","jetzt","in","einem","Augenblick","verschleudert","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,264],[265,272],[273,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,307],[308,316],[317,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,341],[342,352],[353,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,374],[375,377],[378,384],[385,392],[393,398],[399,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,427],[428,430],[431,436],[437,447],[448,461],[462,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,194],[195,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,269],[270,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,305],[306,314],[315,318],[319,328],[329,334],[335,336],[337,339],[340,350],[351,354],[355,356],[357,360],[361,368],[369,373],[374,376],[377,383],[384,391],[392,397],[398,403],[404,412],[413,414],[415,418],[419,421],[422,427],[428,430],[431,436],[437,447],[448,461],[462,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177499771118164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":287,"date":1705,"orig":"Nechſt dem iſt das Schleudern der naſſen Haͤnde ſonſt auch keine feine Zucht/ denn man kan einen andern leicht damit beſpritzen/ daß ſolcher geſtalt nur Wieder willen dadurch entſtehen kan/ uͤber diß/ kan das Waſſer wohl auff etwas geſchleudert werden/ das durch einen eintzigen Tropffen Waſſer verderben kan; auſſer ſolchen Begebenheiten aber/ kan das Schleudern der naſſen Haͤnde/ keinen Schaden bringen/ viel weniger die Nahrung verhindern.","norm":"Nächst dem ist das Schleudern der nassen Hände sonst auch keine feine Zucht / denn man kann einen anderen leicht damit bespritzen / dass solcher Gestalt nur wieder Willen dadurch entstehen kann / über dies / kann das Wasser wohl auf etwas geschleudert werden / das durch einen einzigen Tropfen Wasser verderben kann; außer solchen Begebenheiten aber / kann das Schleudern der nassen Hände / keinen Schaden bringen / viel weniger die Nahrung verhindern.","orig_tok":["Nechſt","dem","iſt","das","Schleudern","der","naſſen","Haͤnde","ſonſt","auch","keine","feine","Zucht","/","denn","man","kan","einen","andern","leicht","damit","beſpritzen","/","daß","ſolcher","geſtalt","nur","Wieder","willen","dadurch","entſtehen","kan","/","uͤber","diß","/","kan","das","Waſſer","wohl","auff","etwas","geſchleudert","werden","/","das","durch","einen","eintzigen","Tropffen","Waſſer","verderben","kan",";","auſſer","ſolchen","Begebenheiten","aber","/","kan","das","Schleudern","der","naſſen","Haͤnde","/","keinen","Schaden","bringen","/","viel","weniger","die","Nahrung","verhindern","."],"norm_tok":["Nächst","dem","ist","das","Schleudern","der","nassen","Hände","sonst","auch","keine","feine","Zucht","/","denn","man","kann","einen","anderen","leicht","damit","bespritzen","/","dass","solcher","Gestalt","nur","wieder","Willen","dadurch","entstehen","kann","/","über","dies","/","kann","das","Wasser","wohl","auf","etwas","geschleudert","werden","/","das","durch","einen","einzigen","Tropfen","Wasser","verderben","kann",";","außer","solchen","Begebenheiten","aber","/","kann","das","Schleudern","der","nassen","Hände","/","keinen","Schaden","bringen","/","viel","weniger","die","Nahrung","verhindern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,174],[175,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,278],[279,287],[288,294],[295,304],[305,308],[308,309],[310,316],[317,324],[325,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,374],[375,381],[381,382],[383,389],[390,397],[398,405],[405,406],[407,411],[412,419],[420,423],[424,431],[432,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,118],[119,129],[130,131],[132,136],[137,144],[145,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,178],[179,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,285],[286,293],[294,300],[301,310],[311,315],[315,316],[317,322],[323,330],[331,344],[345,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,390],[391,397],[398,405],[406,413],[414,415],[416,420],[421,428],[429,432],[433,440],[441,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792200088500977}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":288,"date":1705,"orig":"Das 22. Capitel.","norm":"Das 22. Kapitel.","orig_tok":["Das","22.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","22.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.508699893951416}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":289,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man eine ledidige Wiege wieget.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man eine ledidige Wiege wieget.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","eine","ledidige","Wiege","wieget","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","eine","ledidige","Wiege","wieget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045199871063232}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":290,"date":1705,"orig":"PRobatum eſt, denn man thut nicht gern was ohne Nutzen oder umſonſt/ wenn man aber eine ledige Wiege wieget/ ſo wieget man umſonſt.","norm":"Probatum est, denn man tut nicht gern was ohne Nutzen oder umsonst / wenn man aber eine ledige Wiege wieget / so wieget man umsonst.","orig_tok":["PRobatum","eſt",",","denn","man","thut","nicht","gern","was","ohne","Nutzen","oder","umſonſt","/","wenn","man","aber","eine","ledige","Wiege","wieget","/","ſo","wieget","man","umſonſt","."],"norm_tok":["Probatum","est",",","denn","man","tut","nicht","gern","was","ohne","Nutzen","oder","umsonst","/","wenn","man","aber","eine","ledige","Wiege","wieget","/","so","wieget","man","umsonst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023300170898437}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":291,"date":1705,"orig":"Aber was ſoll meine Ration?","norm":"Aber was soll meine Ration?","orig_tok":["Aber","was","ſoll","meine","Ration","?"],"norm_tok":["Aber","was","soll","meine","Ration","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.252299785614014}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":292,"date":1705,"orig":"Die klugen Weiber wiſſen beſſer/ wo der rechte Schaden ſitzt/ nehmlich:","norm":"Die klugen Weiber wissen besser / wo der rechte Schaden sitzt / nämlich:","orig_tok":["Die","klugen","Weiber","wiſſen","beſſer","/","wo","der","rechte","Schaden","ſitzt","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Die","klugen","Weiber","wissen","besser","/","wo","der","rechte","Schaden","sitzt","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.606800079345703}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":293,"date":1705,"orig":"Wenn man eine ledige Wiege wigt/ ſo wiegt man dem Kinde die Ruhe weg/ daß es hernach nicht in der Wiege ſchlaffen kan.","norm":"Wenn man eine ledige Wiege wiegt / so wiegt man dem Kinde die Ruhe weg / dass es hernach nicht in der Wiege schlafen kann.","orig_tok":["Wenn","man","eine","ledige","Wiege","wigt","/","ſo","wiegt","man","dem","Kinde","die","Ruhe","weg","/","daß","es","hernach","nicht","in","der","Wiege","ſchlaffen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","man","eine","ledige","Wiege","wiegt","/","so","wiegt","man","dem","Kinde","die","Ruhe","weg","/","dass","es","hernach","nicht","in","der","Wiege","schlafen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112400054931641}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":294,"date":1705,"orig":"Seht da/ liegt der Hund da begraben! darauff haͤtte ſich wohl niemand beſonnen; aber/ weil mir die ſorgfaͤltigen Weiber Gelegenheit an die Hand geben/ dieſer Sache etwas nach zu dencken/ ſo will ich ihnen meine Gedancken vor Augen ſtellen/ woraus ſie ſehen werden/ daß ihre Einbildung nicht ſo viel auff ſich habe/ als ſie wohl vermeynen; und laufft das gantze Werck da hinaus/ nehmlich:","norm":"Seht da / liegt der Hund da begraben! darauf hätte sich wohl niemand besonnen; aber / weil mir die sorgfältigen Weiber Gelegenheit an die Hand geben / dieser Sache etwas nachzudenken / so will ich ihnen meine Gedanken vor Augen stellen / woraus sie sehen werden / dass ihre Einbildung nicht so viel auf sich habe / als sie wohl vermeinen; und lauft das ganze Werk da hinaus / nämlich:","orig_tok":["Seht","da","/","liegt","der","Hund","da","begraben","!","darauff","haͤtte","ſich","wohl","niemand","beſonnen",";","aber","/","weil","mir","die","ſorgfaͤltigen","Weiber","Gelegenheit","an","die","Hand","geben","/","dieſer","Sache","etwas","nach","zu","dencken","/","ſo","will","ich","ihnen","meine","Gedancken","vor","Augen","ſtellen","/","woraus","ſie","ſehen","werden","/","daß","ihre","Einbildung","nicht","ſo","viel","auff","ſich","habe","/","als","ſie","wohl","vermeynen",";","und","laufft","das","gantze","Werck","da","hinaus","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Seht","da","/","liegt","der","Hund","da","begraben","!","darauf","hätte","sich","wohl","niemand","besonnen",";","aber","/","weil","mir","die","sorgfältigen","Weiber","Gelegenheit","an","die","Hand","geben","/","dieser","Sache","etwas","nachzudenken","/","so","will","ich","ihnen","meine","Gedanken","vor","Augen","stellen","/","woraus","sie","sehen","werden","/","dass","ihre","Einbildung","nicht","so","viel","auf","sich","habe","/","als","sie","wohl","vermeinen",";","und","lauft","das","ganze","Werk","da","hinaus","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,119],[120,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,220],[221,224],[225,230],[231,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,284],[285,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,118],[119,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,290],[291,293],[294,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790800094604492}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":295,"date":1705,"orig":"Wenn die Wiege gewiegt wird/ da das Kind darinnen lieget/ ſo pfleget es gemeiniglich zu ruhen; wenn aber die ledige Wiege gewiegt wird/ ſo ruhet das Kind nicht/ denn wenn es ruhet/ ſo liegt es in der Wiegen/ und iſt alſo wahr/ daß das Kind nicht ruhet/ wenn man die ledige Wiege wiegt/ und geſchiehet gemeiniglich das Wiegen der ledigen Wiegen/ von Kinde ſelbſt/ ſo darinnen ſchlaffen ſoll/ denn groſſe erwachſene Leute pflegen keine ledige Wiege zu wiegen.","norm":"Wenn die Wiege gewiegt wird / da das Kind darinnen liegt / so pflegt es gemeiniglich zu ruhen; wenn aber die ledige Wiege gewiegt wird / so ruhet das Kind nicht / denn wenn es ruhet / so liegt es in der Wiegen / und ist also wahr / dass das Kind nicht ruhet / wenn man die ledige Wiege wiegt / und geschieht gemeiniglich das Wiegen der ledigen Wiegen / von Kinde selbst / so darinnen schlafen soll / denn große erwachsene Leute pflegen keine ledige Wiege zu wiegen.","orig_tok":["Wenn","die","Wiege","gewiegt","wird","/","da","das","Kind","darinnen","lieget","/","ſo","pfleget","es","gemeiniglich","zu","ruhen",";","wenn","aber","die","ledige","Wiege","gewiegt","wird","/","ſo","ruhet","das","Kind","nicht","/","denn","wenn","es","ruhet","/","ſo","liegt","es","in","der","Wiegen","/","und","iſt","alſo","wahr","/","daß","das","Kind","nicht","ruhet","/","wenn","man","die","ledige","Wiege","wiegt","/","und","geſchiehet","gemeiniglich","das","Wiegen","der","ledigen","Wiegen","/","von","Kinde","ſelbſt","/","ſo","darinnen","ſchlaffen","ſoll","/","denn","groſſe","erwachſene","Leute","pflegen","keine","ledige","Wiege","zu","wiegen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Wiege","gewiegt","wird","/","da","das","Kind","darinnen","liegt","/","so","pflegt","es","gemeiniglich","zu","ruhen",";","wenn","aber","die","ledige","Wiege","gewiegt","wird","/","so","ruhet","das","Kind","nicht","/","denn","wenn","es","ruhet","/","so","liegt","es","in","der","Wiegen","/","und","ist","also","wahr","/","dass","das","Kind","nicht","ruhet","/","wenn","man","die","ledige","Wiege","wiegt","/","und","geschieht","gemeiniglich","das","Wiegen","der","ledigen","Wiegen","/","von","Kinde","selbst","/","so","darinnen","schlafen","soll","/","denn","große","erwachsene","Leute","pflegen","keine","ledige","Wiege","zu","wiegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,300],[301,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,374],[375,384],[385,389],[389,390],[391,395],[396,402],[403,413],[414,419],[420,427],[428,433],[434,440],[441,446],[447,449],[450,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,71],[72,84],[85,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,291],[292,293],[294,297],[298,307],[308,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,371],[372,374],[375,383],[384,392],[393,397],[398,399],[400,404],[405,410],[411,421],[422,427],[428,435],[436,441],[442,448],[449,454],[455,457],[458,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641700029373169}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":296,"date":1705,"orig":"Iſt alſo das Wiegen einer ledigen Wiegen weder boͤſe noch gut/ und wolte ich eher beweiſen/ daß es gut waͤre/ als boͤſe; denn/ da die ledige Wiege gemeiniglich nur von Kindern/ (auch wohl ſelbſt von den/ daß darinnen ſchlaffen ſoll) gewiegt wird/ ſo iſt es ja ein gut Anzeichen/ daß das Kind geſund und ſtarck iſt/ daß es ſelbſt ſeine eigene Wiege erziehen kan.","norm":"Ist also das Wiegen einer ledigen Wiegen weder böse noch gut / und wollte ich eher beweisen / dass es gut wäre / als böse; denn / da die ledige Wiege gemeiniglich nur von Kindern / (auch wohl selbst von den / dass darinnen schlafen soll) gewiegt wird / so ist es ja ein gut Anzeichen / dass das Kind gesund und stark ist / dass es selbst seine eigene Wiege erziehen kann.","orig_tok":["Iſt","alſo","das","Wiegen","einer","ledigen","Wiegen","weder","boͤſe","noch","gut","/","und","wolte","ich","eher","beweiſen","/","daß","es","gut","waͤre","/","als","boͤſe",";","denn","/","da","die","ledige","Wiege","gemeiniglich","nur","von","Kindern","/","(","auch","wohl","ſelbſt","von","den","/","daß","darinnen","ſchlaffen","ſoll",")","gewiegt","wird","/","ſo","iſt","es","ja","ein","gut","Anzeichen","/","daß","das","Kind","geſund","und","ſtarck","iſt","/","daß","es","ſelbſt","ſeine","eigene","Wiege","erziehen","kan","."],"norm_tok":["Ist","also","das","Wiegen","einer","ledigen","Wiegen","weder","böse","noch","gut","/","und","wollte","ich","eher","beweisen","/","dass","es","gut","wäre","/","als","böse",";","denn","/","da","die","ledige","Wiege","gemeiniglich","nur","von","Kindern","/","(","auch","wohl","selbst","von","den","/","dass","darinnen","schlafen","soll",")","gewiegt","wird","/","so","ist","es","ja","ein","gut","Anzeichen","/","dass","das","Kind","gesund","und","stark","ist","/","dass","es","selbst","seine","eigene","Wiege","erziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,159],[160,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,178],[178,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,334],[335,341],[342,347],[348,356],[357,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,180],[181,182],[182,186],[187,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,208],[209,213],[214,222],[223,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,322],[323,327],[328,330],[331,337],[338,343],[344,350],[351,356],[357,365],[366,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48199987411499}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":297,"date":1705,"orig":"Iſt es aber ein anders und etwas groͤſſer Kind/ ſo iſts auch beſſer daß die Wiege ledig iſt/ denn es ſich ſonſt leicht zutragen koͤnte/ daß wenn das kleine Kind darinnen laͤge/ es von den groͤſſern koͤnte heraus geworffen werden.","norm":"Ist es aber ein anders und etwas größer Kind / so ist es auch besser dass die Wiege ledig ist / denn es sich sonst leicht zutragen könnte / dass wenn das kleine Kind darinnen läge / es von den größeren könnte heraus geworfen werden.","orig_tok":["Iſt","es","aber","ein","anders","und","etwas","groͤſſer","Kind","/","ſo","iſts","auch","beſſer","daß","die","Wiege","ledig","iſt","/","denn","es","ſich","ſonſt","leicht","zutragen","koͤnte","/","daß","wenn","das","kleine","Kind","darinnen","laͤge","/","es","von","den","groͤſſern","koͤnte","heraus","geworffen","werden","."],"norm_tok":["Ist","es","aber","ein","anders","und","etwas","größer","Kind","/","so","ist","es","auch","besser","dass","die","Wiege","ledig","ist","/","denn","es","sich","sonst","leicht","zutragen","könnte","/","dass","wenn","das","kleine","Kind","darinnen","läge","/","es","von","den","größeren","könnte","heraus","geworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,204],[205,211],[212,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,179],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,215],[216,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7241997718811035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":298,"date":1705,"orig":"Das 23. Capitel.","norm":"Das 23. Kapitel.","orig_tok":["Das","23.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","23.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":299,"date":1705,"orig":"Die Naͤgel an der kleinen Kinder Haͤnden muͤſſen zum erſten mahl von der Mutter abgebiſſen werden/ damit ſie nicht ſtehlen lernen.","norm":"Die Nägel an der kleinen Kinder Händen müssen zum ersten Mal von der Mutter abgebissen werden / damit sie nicht stehlen lernen.","orig_tok":["Die","Naͤgel","an","der","kleinen","Kinder","Haͤnden","muͤſſen","zum","erſten","mahl","von","der","Mutter","abgebiſſen","werden","/","damit","ſie","nicht","ſtehlen","lernen","."],"norm_tok":["Die","Nägel","an","der","kleinen","Kinder","Händen","müssen","zum","ersten","Mal","von","der","Mutter","abgebissen","werden","/","damit","sie","nicht","stehlen","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182300090789795}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":300,"date":1705,"orig":"DAs moͤget ihr lieben Muͤttergen wohl in acht nehmen/ daß ihr nicht irgend eure Kinder verwahrloſet/ wenn ihr ihnen die Naͤgelgen abſchnittet/ und wenn ich meinen Rath darff mit darzu geben/ ſo beiſſet denen Kindern die Finger/ oder lieber die Haͤnde gar mit ab; und wenn ihr irgend nicht wohl das Blut ſehen koͤnnet/ ſo macht es/ als wie man zu thun pfleget/ wenn man einen Maulwurff die Pfoten abbeiſſet/ nehmlich/ man wickelt die Pfoͤtgen in ein Schnuptuch/ und beiſſet durch das Tuch durch/ und wenn ihr wollt/ koͤnnet ihr die Haͤndgen eben auch abbeiſſen/ wie die Maulwurffs-Pfoͤtgen/ und mit an das Pater noſter hengen; ich verſichere euch/ (weil ihr doch lieber naͤrriſchen Mitteln als rathſamen nachhaͤnget/) daß eure Kinder ſolcher geſtalt nicht werden ſtehlen.","norm":"Das möget ihr lieben Müttern wohl in Acht nehmen / dass ihr nicht irgend eure Kinder verwahrloset / wenn ihr ihnen die Nägelchen abschnittet / und wenn ich meinen Rat darf mit dazugeben / so beißet denen Kindern die Finger / oder lieber die Hände gar mit ab; und wenn ihr irgend nicht wohl das Blut sehen könnet / so macht es / als wie man zu tun pflegt / wenn man einen Maulwurf die Pfoten abbeisset / nämlich / man wickelt die Pfoten in ein Schnuptuch / und beißet durch das Tuch durch / und wenn ihr wollt / könnet ihr die Händen eben auch abbeißen / wie die Maulwurfs-Pfoten / und mit an das Paternoster hängen; ich versichere euch / (weil ihr doch lieber närrischen Mitteln als ratsamen nachhänget /) dass eure Kinder solcher Gestalt nicht werden stehlen.","orig_tok":["DAs","moͤget","ihr","lieben","Muͤttergen","wohl","in","acht","nehmen","/","daß","ihr","nicht","irgend","eure","Kinder","verwahrloſet","/","wenn","ihr","ihnen","die","Naͤgelgen","abſchnittet","/","und","wenn","ich","meinen","Rath","darff","mit","darzu","geben","/","ſo","beiſſet","denen","Kindern","die","Finger","/","oder","lieber","die","Haͤnde","gar","mit","ab",";","und","wenn","ihr","irgend","nicht","wohl","das","Blut","ſehen","koͤnnet","/","ſo","macht","es","/","als","wie","man","zu","thun","pfleget","/","wenn","man","einen","Maulwurff","die","Pfoten","abbeiſſet","/","nehmlich","/","man","wickelt","die","Pfoͤtgen","in","ein","Schnuptuch","/","und","beiſſet","durch","das","Tuch","durch","/","und","wenn","ihr","wollt","/","koͤnnet","ihr","die","Haͤndgen","eben","auch","abbeiſſen","/","wie","die","Maulwurffs-Pfoͤtgen","/","und","mit","an","das","Pater","noſter","hengen",";","ich","verſichere","euch","/","(","weil","ihr","doch","lieber","naͤrriſchen","Mitteln","als","rathſamen","nachhaͤnget","/",")","daß","eure","Kinder","ſolcher","geſtalt","nicht","werden","ſtehlen","."],"norm_tok":["Das","möget","ihr","lieben","Müttern","wohl","in","Acht","nehmen","/","dass","ihr","nicht","irgend","eure","Kinder","verwahrloset","/","wenn","ihr","ihnen","die","Nägelchen","abschnittet","/","und","wenn","ich","meinen","Rat","darf","mit","dazugeben","/","so","beißet","denen","Kindern","die","Finger","/","oder","lieber","die","Hände","gar","mit","ab",";","und","wenn","ihr","irgend","nicht","wohl","das","Blut","sehen","könnet","/","so","macht","es","/","als","wie","man","zu","tun","pflegt","/","wenn","man","einen","Maulwurf","die","Pfoten","abbeisset","/","nämlich","/","man","wickelt","die","Pfoten","in","ein","Schnuptuch","/","und","beißet","durch","das","Tuch","durch","/","und","wenn","ihr","wollt","/","könnet","ihr","die","Händen","eben","auch","abbeißen","/","wie","die","Maulwurfs-Pfoten","/","und","mit","an","das","Paternoster","hängen",";","ich","versichere","euch","/","(","weil","ihr","doch","lieber","närrischen","Mitteln","als","ratsamen","nachhänget","/",")","dass","eure","Kinder","solcher","Gestalt","nicht","werden","stehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,207],[208,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,350],[351,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,384],[385,388],[389,395],[396,405],[405,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,441],[442,444],[445,448],[449,459],[459,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,482],[483,487],[488,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,507],[508,513],[513,514],[515,522],[523,526],[527,530],[531,539],[540,544],[545,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,600],[601,604],[605,610],[611,617],[618,624],[624,625],[626,629],[630,640],[641,645],[645,646],[647,648],[648,652],[653,656],[657,661],[662,668],[669,680],[681,688],[689,692],[693,702],[703,714],[714,715],[715,716],[717,720],[721,725],[726,732],[733,740],[741,748],[749,754],[755,761],[762,769],[769,770]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,211],[212,215],[216,222],[223,224],[225,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,313],[314,316],[317,322],[323,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,379],[380,383],[384,390],[391,400],[401,402],[403,410],[411,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,435],[436,438],[439,442],[443,453],[454,455],[456,459],[460,466],[467,472],[473,476],[477,481],[482,487],[488,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,542],[543,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,591],[592,595],[596,607],[608,614],[614,615],[616,619],[620,630],[631,635],[636,637],[638,639],[639,643],[644,647],[648,652],[653,659],[660,670],[671,678],[679,682],[683,691],[692,702],[703,704],[704,705],[706,710],[711,715],[716,722],[723,730],[731,738],[739,744],[745,751],[752,759],[759,760]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4791998863220215}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":301,"date":1705,"orig":"Und dieſen Rath gebe ich nur denen thoͤrichten und aberglaͤubiſchen Muͤttern und Ammen.","norm":"Und diesen Rat gebe ich nur denen törichten und abergläubischen Müttern und Ammen.","orig_tok":["Und","dieſen","Rath","gebe","ich","nur","denen","thoͤrichten","und","aberglaͤubiſchen","Muͤttern","und","Ammen","."],"norm_tok":["Und","diesen","Rat","gebe","ich","nur","denen","törichten","und","abergläubischen","Müttern","und","Ammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,50],[51,67],[68,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,63],[64,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418000221252441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":302,"date":1705,"orig":"Die Chriſtliche und Gott-gelaſſene Kinder-Muͤtter aber/ wiſſen beſſer/ was bey denen Kindern zu thun ſey/ daß ſie nicht ſtehlen lernen/ nehmlich: Sie lehren ihnen die zehen Gebote GOttes fleiſſig/ leiden nicht/ daß die Kinder parthiren lernen/ und wenn ſie mercken/ daß ein Kind iemanden etwas entwendet hat/ ſtraffen ſie es ernſtlich drum/ und ziehen es zu allen guten auff.","norm":"Die Christliche und Gott-gelassene Kindermütter aber / wissen besser / was bei denen Kindern zu tun sei / dass sie nicht stehlen lernen / nämlich: Sie lehren ihnen die Zehn Gebote Gottes fleißig / leiden nicht / dass die Kinder partieren lernen / und wenn sie merken / dass ein Kind jemanden etwas entwendet hat / strafen sie es ernstlich darum / und ziehen es zu allen guten auf.","orig_tok":["Die","Chriſtliche","und","Gott-gelaſſene","Kinder-Muͤtter","aber","/","wiſſen","beſſer","/","was","bey","denen","Kindern","zu","thun","ſey","/","daß","ſie","nicht","ſtehlen","lernen","/","nehmlich",":","Sie","lehren","ihnen","die","zehen","Gebote","GOttes","fleiſſig","/","leiden","nicht","/","daß","die","Kinder","parthiren","lernen","/","und","wenn","ſie","mercken","/","daß","ein","Kind","iemanden","etwas","entwendet","hat","/","ſtraffen","ſie","es","ernſtlich","drum","/","und","ziehen","es","zu","allen","guten","auff","."],"norm_tok":["Die","Christliche","und","Gott-gelassene","Kindermütter","aber","/","wissen","besser","/","was","bei","denen","Kindern","zu","tun","sei","/","dass","sie","nicht","stehlen","lernen","/","nämlich",":","Sie","lehren","ihnen","die","Zehn","Gebote","Gottes","fleißig","/","leiden","nicht","/","dass","die","Kinder","partieren","lernen","/","und","wenn","sie","merken","/","dass","ein","Kind","jemanden","etwas","entwendet","hat","/","strafen","sie","es","ernstlich","darum","/","und","ziehen","es","zu","allen","guten","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,34],[35,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,287],[288,293],[294,303],[304,307],[307,308],[309,317],[318,321],[322,324],[325,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,34],[35,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,186],[187,194],[195,196],[197,203],[204,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,291],[292,297],[298,307],[308,311],[312,313],[314,321],[322,325],[326,328],[329,338],[339,344],[345,346],[347,350],[351,357],[358,360],[361,363],[364,369],[370,375],[376,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7555999755859375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":303,"date":1705,"orig":"Ich will nicht zweiffeln/ daß manche ihren Kinde die Naͤgel zum erſtenmahl abgebiſſen/ und hat doch wohl einen Dieb erzogen.","norm":"Ich will nicht zweifeln / dass manche ihren Kinde die Nägel zum ersten Mal abgebissen / und hat doch wohl einen Dieb erzogen.","orig_tok":["Ich","will","nicht","zweiffeln","/","daß","manche","ihren","Kinde","die","Naͤgel","zum","erſtenmahl","abgebiſſen","/","und","hat","doch","wohl","einen","Dieb","erzogen","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","zweifeln","/","dass","manche","ihren","Kinde","die","Nägel","zum","ersten","Mal","abgebissen","/","und","hat","doch","wohl","einen","Dieb","erzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509099960327148}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":304,"date":1705,"orig":"Daher iſt darauff nicht zu trauen/ ſondern eine gute Zucht/ Vermahnung/ Warnung und Straffe thut das heſte; vor allen aber GOttes gnaͤdige Regierung/ welche durch fleißig und glaͤubig Gebet zu erlangen iſt.","norm":"Daher ist darauf nicht zu trauen / sondern eine gute Zucht / Vermahnung / Warnung und Strafe tut das haste; vor allen aber Gottes gnädige Regierung / welche durch fleißig und gläubig Gebet zu erlangen ist.","orig_tok":["Daher","iſt","darauff","nicht","zu","trauen","/","ſondern","eine","gute","Zucht","/","Vermahnung","/","Warnung","und","Straffe","thut","das","heſte",";","vor","allen","aber","GOttes","gnaͤdige","Regierung","/","welche","durch","fleißig","und","glaͤubig","Gebet","zu","erlangen","iſt","."],"norm_tok":["Daher","ist","darauf","nicht","zu","trauen","/","sondern","eine","gute","Zucht","/","Vermahnung","/","Warnung","und","Strafe","tut","das","haste",";","vor","allen","aber","Gottes","gnädige","Regierung","/","welche","durch","fleißig","und","gläubig","Gebet","zu","erlangen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,192],[193,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,147],[148,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,191],[192,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635900020599365}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":305,"date":1705,"orig":"Das 24. Capitel.","norm":"Das 24. Kapitel.","orig_tok":["Das","24.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","24.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.062900066375732}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":306,"date":1705,"orig":"Wer zu Gevattern ſtehen ſoll/ der ſoll etwas zur Gevatterſchafft borgen/ ſo wird dem Pathgen hernach ins kuͤnfftige nichts verſaget/ ſondern findet allezeit Credit.","norm":"Wer zu Gevattern stehen soll / der soll etwas zur Gevatterschaft borgen / so wird dem Paten hernach ins Künftige nichts versaget / sondern findet allezeit Kredit.","orig_tok":["Wer","zu","Gevattern","ſtehen","ſoll","/","der","ſoll","etwas","zur","Gevatterſchafft","borgen","/","ſo","wird","dem","Pathgen","hernach","ins","kuͤnfftige","nichts","verſaget","/","ſondern","findet","allezeit","Credit","."],"norm_tok":["Wer","zu","Gevattern","stehen","soll","/","der","soll","etwas","zur","Gevatterschaft","borgen","/","so","wird","dem","Paten","hernach","ins","Künftige","nichts","versaget","/","sondern","findet","allezeit","Kredit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,140],[141,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,138],[139,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167699813842773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":307,"date":1705,"orig":"SOll ich meine Gedancken uͤber dieſen Punct entdecken/ ſo erachte ich/ daß ſolche Meynung entſtanden ſey/ entweder aus einer canalliöſen Maͤgde-Politica, da vielleicht einmahl eine arme/ aber ſonſt naſenweiſe Metze/ iſt zu Gevattern gebeten worden/ welche entweder Mangel an Eingebinde/ oder an der Kleidung gehabt haben mag/ damit ſie aber ſolch Beduͤrffniß deſto eber von iemanden auff credit erhalten moͤchte/ hat ſie nichts kluͤgers zur perſvaſion erſinnen koͤnnen/ als daß ſie vorgegeben/ ſie thaͤte es ihren Pathgen zum beſten/ daß ſie zur Gevatterſchafft borgete/ damit es ins kuͤnfftige auch guten credit moͤchte bekommen.","norm":"Soll ich meine Gedanken über diesen Punkt entdecken / so erachte ich / dass solche Meinung entstanden sei / entweder aus einer canalliösen Mägde-Politica, da vielleicht einmal eine arme / aber sonst nasenweise Metze / ist zu Gevattern gebeten worden / welche entweder Mangel an Eingebinde / oder an der Kleidung gehabt haben mag / damit sie aber solch Bedürfnis desto Eber von jemanden auf credit erhalten möchte / hat sie nichts Klügeres zur Persuasion ersinnen können / als dass sie vorgegeben / sie täte es ihren Paten zum besten / dass sie zur Gevatterschaft borgte / damit es ins Künftige auch guten credit möchte bekommen.","orig_tok":["SOll","ich","meine","Gedancken","uͤber","dieſen","Punct","entdecken","/","ſo","erachte","ich","/","daß","ſolche","Meynung","entſtanden","ſey","/","entweder","aus","einer","canalliöſen","Maͤgde-Politica",",","da","vielleicht","einmahl","eine","arme","/","aber","ſonſt","naſenweiſe","Metze","/","iſt","zu","Gevattern","gebeten","worden","/","welche","entweder","Mangel","an","Eingebinde","/","oder","an","der","Kleidung","gehabt","haben","mag","/","damit","ſie","aber","ſolch","Beduͤrffniß","deſto","eber","von","iemanden","auff","credit","erhalten","moͤchte","/","hat","ſie","nichts","kluͤgers","zur","perſvaſion","erſinnen","koͤnnen","/","als","daß","ſie","vorgegeben","/","ſie","thaͤte","es","ihren","Pathgen","zum","beſten","/","daß","ſie","zur","Gevatterſchafft","borgete","/","damit","es","ins","kuͤnfftige","auch","guten","credit","moͤchte","bekommen","."],"norm_tok":["Soll","ich","meine","Gedanken","über","diesen","Punkt","entdecken","/","so","erachte","ich","/","dass","solche","Meinung","entstanden","sei","/","entweder","aus","einer","canalliösen","Mägde-Politica",",","da","vielleicht","einmal","eine","arme","/","aber","sonst","nasenweise","Metze","/","ist","zu","Gevattern","gebeten","worden","/","welche","entweder","Mangel","an","Eingebinde","/","oder","an","der","Kleidung","gehabt","haben","mag","/","damit","sie","aber","solch","Bedürfnis","desto","Eber","von","jemanden","auf","credit","erhalten","möchte","/","hat","sie","nichts","Klügeres","zur","Persuasion","ersinnen","können","/","als","dass","sie","vorgegeben","/","sie","täte","es","ihren","Paten","zum","besten","/","dass","sie","zur","Gevatterschaft","borgte","/","damit","es","ins","Künftige","auch","guten","credit","möchte","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,152],[152,153],[154,156],[157,167],[168,175],[176,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,264],[265,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,307],[308,314],[315,320],[321,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,358],[359,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,387],[388,394],[395,403],[404,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,436],[437,440],[441,451],[452,460],[461,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,492],[492,493],[494,497],[498,504],[505,507],[508,513],[514,521],[522,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,545],[546,561],[562,569],[569,570],[571,576],[577,579],[580,583],[584,594],[595,599],[600,605],[606,612],[613,620],[621,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,90],[91,101],[102,105],[106,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,153],[153,154],[155,157],[158,168],[169,175],[176,180],[181,185],[186,187],[188,192],[193,198],[199,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,234],[235,242],[243,249],[250,251],[252,258],[259,267],[268,274],[275,277],[278,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,311],[312,318],[319,324],[325,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,361],[362,367],[368,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,396],[397,405],[406,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,438],[439,442],[443,453],[454,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,495],[496,497],[498,501],[502,506],[507,509],[510,515],[516,521],[522,525],[526,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,562],[563,569],[570,571],[572,577],[578,580],[581,584],[585,593],[594,598],[599,604],[605,611],[612,618],[619,627],[627,628]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376100063323975}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":308,"date":1705,"orig":"Wer wolte denn ſolcher geſtalt an des Kindes Wohlfarth einige Hinderniß geben; Ich gebe ſelbſt eher die Hoſen von Leibe weg/ daß ja/ um meiner Undienſtfertigkeit willen/ nicht das liebe Kind verwahrloſet wuͤrde.","norm":"Wer wollte denn solcher Gestalt an des Kindes Wohlfahrt einige Hindernis geben; Ich gebe selbst eher die Hosen von Leibe weg / dass ja / um meiner Undienstfertigkeit Willen / nicht das liebe Kind verwahrloset würde.","orig_tok":["Wer","wolte","denn","ſolcher","geſtalt","an","des","Kindes","Wohlfarth","einige","Hinderniß","geben",";","Ich","gebe","ſelbſt","eher","die","Hoſen","von","Leibe","weg","/","daß","ja","/","um","meiner","Undienſtfertigkeit","willen","/","nicht","das","liebe","Kind","verwahrloſet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wer","wollte","denn","solcher","Gestalt","an","des","Kindes","Wohlfahrt","einige","Hindernis","geben",";","Ich","gebe","selbst","eher","die","Hosen","von","Leibe","weg","/","dass","ja","/","um","meiner","Undienstfertigkeit","Willen","/","nicht","das","liebe","Kind","verwahrloset","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,165],[166,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":309,"date":1705,"orig":"Oder aber/ es iſt dieſer Glaubens- Punct immediatè aus den Witz der Pfyloſe viehiſchen Facultaͤt der ſuper-klugen Weiber entſprungen.","norm":"Oder aber / es ist dieser Glaubens-Punkt immediate aus den Witz der Pfylose viehischen Fakultät der superklugen Weiber entsprungen.","orig_tok":["Oder","aber","/","es","iſt","dieſer","Glaubens-","Punct","immediatè","aus","den","Witz","der","Pfyloſe","viehiſchen","Facultaͤt","der","ſuper-klugen","Weiber","entſprungen","."],"norm_tok":["Oder","aber","/","es","ist","dieser","Glaubens-Punkt","immediate","aus","den","Witz","der","Pfylose","viehischen","Fakultät","der","superklugen","Weiber","entsprungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,86],[87,96],[97,100],[101,113],[114,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,86],[87,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.838099956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":310,"date":1705,"orig":"Ob aber der wahre Grund dieſes ſchoͤnen Aberglaubens durch Diſputationes ausgemacht ſey/ kan ich eigentlich nicht wiſſen; iedoch will ich meine ohnmaßgebliche Erinnerungen/ und hieruͤber noch habende Scrupel auch entdecken:","norm":"Ob aber der wahre Grund dieses schönen Aberglaubens durch Disputationes ausgemacht sei / kann ich eigentlich nicht wissen; jedoch will ich meine unmaßgebliche Erinnerungen / und hierüber noch habende Skrupel auch entdecken:","orig_tok":["Ob","aber","der","wahre","Grund","dieſes","ſchoͤnen","Aberglaubens","durch","Diſputationes","ausgemacht","ſey","/","kan","ich","eigentlich","nicht","wiſſen",";","iedoch","will","ich","meine","ohnmaßgebliche","Erinnerungen","/","und","hieruͤber","noch","habende","Scrupel","auch","entdecken",":"],"norm_tok":["Ob","aber","der","wahre","Grund","dieses","schönen","Aberglaubens","durch","Disputationes","ausgemacht","sei","/","kann","ich","eigentlich","nicht","wissen",";","jedoch","will","ich","meine","unmaßgebliche","Erinnerungen","/","und","hierüber","noch","habende","Skrupel","auch","entdecken",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,39],[40,52],[53,58],[59,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,199],[200,207],[208,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,51],[52,57],[58,71],[72,82],[83,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,171],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,199],[200,207],[208,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229599952697754}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":311,"date":1705,"orig":"Wenn ich nehmlich beſorge/ daß/ woferne durch des Pathens Borgen dem Kinde etwas auffgeerbet werden koͤnte/ dieſes vielmehr zu des Kindes groͤſten Schaden ausſchlagen wuͤrde/ weil durch des Pathen Borgen/ das Kind leicht wuͤrde verwahrloſet werden/ daß es ſein Lebtage ſo arm bleiben muͤſte/ daß es immer von andern borgen muͤſſe; ja/ wenn auch gleich dieſes Ubel nicht daraus erwuͤchſe/ ſondern der effect ſolches Borgens wuͤrcklich dahin gediehe/ daß das Kind mit der Zeit in dem Puncte ſo gluͤcklich waͤre/ (woferne es ein Gluck zu nennen iſt/) daß ihme niemand etwas verſagte/ ſo ſage ich unverholen/ daß ich wohl 10000. mahl gewuͤndſchet habe/ daß ich mein Lebtage nicht 1. Thaler moͤchte credit bekommen haben/ ſo waͤre ich nicht unſchuldiger Weiſe in Schulden gerathen/ die ich ſamt der intereſſe zu meinen ruin habe bezahlen muͤſſen; es heiſt zwar in gemeinen Sprichwort:","norm":"Wenn ich nämlich besorge / dass / sofern durch des Paten Borgen dem Kinde etwas aufgebet werden könnte / dieses vielmehr zu des Kindes größten Schaden ausschlagen würde / weil durch des Paten Borgen / das Kind leicht würde verwahrloset werden / dass es sein Lebtage so arm bleiben müsste / dass es immer von anderen borgen müsse; ja / wenn auch gleich dieses Übel nicht daraus erwüchse / sondern der Effekt solches Borgens wirklich dahin gediehe / dass das Kind mit der Zeit in dem Punkte so glücklich wäre / (sofern es ein Gluck zu nennen ist /) dass ihm niemand etwas versagte / so sage ich unverhohlen / dass ich wohl 10000 . Mal gewünscht habe / dass ich mein Lebtage nicht 1. Taler möchte credit bekommen haben / so wäre ich nicht unschuldiger Weise in Schulden geraten / die ich samt der Interesse zu meinen Ruin habe bezahlen müssen; es heißt zwar in gemeinen Sprichwort:","orig_tok":["Wenn","ich","nehmlich","beſorge","/","daß","/","woferne","durch","des","Pathens","Borgen","dem","Kinde","etwas","auffgeerbet","werden","koͤnte","/","dieſes","vielmehr","zu","des","Kindes","groͤſten","Schaden","ausſchlagen","wuͤrde","/","weil","durch","des","Pathen","Borgen","/","das","Kind","leicht","wuͤrde","verwahrloſet","werden","/","daß","es","ſein","Lebtage","ſo","arm","bleiben","muͤſte","/","daß","es","immer","von","andern","borgen","muͤſſe",";","ja","/","wenn","auch","gleich","dieſes","Ubel","nicht","daraus","erwuͤchſe","/","ſondern","der","effect","ſolches","Borgens","wuͤrcklich","dahin","gediehe","/","daß","das","Kind","mit","der","Zeit","in","dem","Puncte","ſo","gluͤcklich","waͤre","/","(","woferne","es","ein","Gluck","zu","nennen","iſt","/",")","daß","ihme","niemand","etwas","verſagte","/","ſo","ſage","ich","unverholen","/","daß","ich","wohl","10000",".","mahl","gewuͤndſchet","habe","/","daß","ich","mein","Lebtage","nicht","1.","Thaler","moͤchte","credit","bekommen","haben","/","ſo","waͤre","ich","nicht","unſchuldiger","Weiſe","in","Schulden","gerathen","/","die","ich","ſamt","der","intereſſe","zu","meinen","ruin","habe","bezahlen","muͤſſen",";","es","heiſt","zwar","in","gemeinen","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","nämlich","besorge","/","dass","/","sofern","durch","des","Paten","Borgen","dem","Kinde","etwas","aufgebet","werden","könnte","/","dieses","vielmehr","zu","des","Kindes","größten","Schaden","ausschlagen","würde","/","weil","durch","des","Paten","Borgen","/","das","Kind","leicht","würde","verwahrloset","werden","/","dass","es","sein","Lebtage","so","arm","bleiben","müsste","/","dass","es","immer","von","anderen","borgen","müsse",";","ja","/","wenn","auch","gleich","dieses","Übel","nicht","daraus","erwüchse","/","sondern","der","Effekt","solches","Borgens","wirklich","dahin","gediehe","/","dass","das","Kind","mit","der","Zeit","in","dem","Punkte","so","glücklich","wäre","/","(","sofern","es","ein","Gluck","zu","nennen","ist","/",")","dass","ihm","niemand","etwas","versagte","/","so","sage","ich","unverhohlen","/","dass","ich","wohl","10000",".","Mal","gewünscht","habe","/","dass","ich","mein","Lebtage","nicht","1.","Taler","möchte","credit","bekommen","haben","/","so","wäre","ich","nicht","unschuldiger","Weise","in","Schulden","geraten","/","die","ich","samt","der","Interesse","zu","meinen","Ruin","habe","bezahlen","müssen",";","es","heißt","zwar","in","gemeinen","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,333],[333,334],[335,339],[340,344],[345,351],[352,358],[359,363],[364,369],[370,376],[377,386],[386,387],[388,395],[396,399],[400,406],[407,414],[415,422],[423,433],[434,439],[440,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,481],[482,488],[489,491],[492,502],[503,508],[508,509],[510,511],[511,518],[519,521],[522,525],[526,531],[532,534],[535,541],[542,545],[545,546],[546,547],[548,551],[552,556],[557,564],[565,570],[571,579],[579,580],[581,583],[584,588],[589,592],[593,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,617],[618,623],[623,624],[625,629],[630,642],[643,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,661],[662,669],[670,675],[676,678],[679,685],[686,693],[694,700],[701,709],[710,715],[715,716],[717,719],[720,725],[726,729],[730,735],[736,748],[749,754],[755,757],[758,766],[767,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,803],[804,806],[807,813],[814,818],[819,823],[824,832],[833,840],[840,841],[842,844],[845,850],[851,855],[856,858],[859,867],[868,878],[878,879]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,150],[151,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,235],[236,242],[243,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,265],[266,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,332],[333,334],[335,339],[340,344],[345,351],[352,358],[359,363],[364,369],[370,376],[377,385],[386,387],[388,395],[396,399],[400,406],[407,414],[415,422],[423,431],[432,437],[438,445],[446,447],[448,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,481],[482,488],[489,491],[492,501],[502,506],[507,508],[509,510],[510,516],[517,519],[520,523],[524,529],[530,532],[533,539],[540,543],[544,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,563],[564,569],[570,578],[579,580],[581,583],[584,588],[589,592],[593,604],[605,606],[607,611],[612,615],[616,620],[621,626],[627,628],[629,632],[633,642],[643,647],[648,649],[650,654],[655,658],[659,663],[664,671],[672,677],[678,680],[681,686],[687,693],[694,700],[701,709],[710,715],[716,717],[718,720],[721,725],[726,729],[730,735],[736,748],[749,754],[755,757],[758,766],[767,774],[775,776],[777,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,803],[804,806],[807,813],[814,818],[819,823],[824,832],[833,839],[839,840],[841,843],[844,849],[850,854],[855,857],[858,866],[867,877],[877,878]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702099800109863}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":312,"date":1705,"orig":"Credit ſey beſſer als bahr Geld.","norm":"Kredit sei besser als bahr Geld.","orig_tok":["Credit","ſey","beſſer","als","bahr","Geld","."],"norm_tok":["Kredit","sei","besser","als","bahr","Geld","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.536600112915039}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":313,"date":1705,"orig":"Alleine/ ich frage einen iedweden auff ſein Gewiſſen/ der iemahls iſt banckrott worden/ ob ihn nicht habe der Credit zum Schelme gemacht?","norm":"Alleine / ich frage einen jedweden auf sein Gewissen / der jemals ist Bankrott worden / ob ihn nicht habe der Kredit zum Schelme gemacht?","orig_tok":["Alleine","/","ich","frage","einen","iedweden","auff","ſein","Gewiſſen","/","der","iemahls","iſt","banckrott","worden","/","ob","ihn","nicht","habe","der","Credit","zum","Schelme","gemacht","?"],"norm_tok":["Alleine","/","ich","frage","einen","jedweden","auf","sein","Gewissen","/","der","jemals","ist","Bankrott","worden","/","ob","ihn","nicht","habe","der","Kredit","zum","Schelme","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078100204467773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":314,"date":1705,"orig":"Denn Credit iſt ein falſcher Kerl/ der einen gemeiniglich verlaͤſt/ wenn man ſeiner am noͤthigſten bedarff/ und kan ich den Credit nicht beſſer vergleichen/ als mit dem Kratzen in boͤſen Grinde/ ſo lange als das Kratzen dauert/ iſts ſehr annehmlich/ ſo bald man auffhoͤret/ kommen die Nachwehen und Schmertzen ohne maſſen.","norm":"Denn Kredit ist ein falscher Kerl / der einen gemeiniglich verlässt / wenn man seiner am nötigsten bedarf / und kann ich den Kredit nicht besser vergleichen / als mit dem Kratzen in bösen Grinde / so lange als das Kratzen dauert / ist es sehr annehmlich / so bald man aufhöret / kommen die Nachwehen und Schmerzen ohne Maßen.","orig_tok":["Denn","Credit","iſt","ein","falſcher","Kerl","/","der","einen","gemeiniglich","verlaͤſt","/","wenn","man","ſeiner","am","noͤthigſten","bedarff","/","und","kan","ich","den","Credit","nicht","beſſer","vergleichen","/","als","mit","dem","Kratzen","in","boͤſen","Grinde","/","ſo","lange","als","das","Kratzen","dauert","/","iſts","ſehr","annehmlich","/","ſo","bald","man","auffhoͤret","/","kommen","die","Nachwehen","und","Schmertzen","ohne","maſſen","."],"norm_tok":["Denn","Kredit","ist","ein","falscher","Kerl","/","der","einen","gemeiniglich","verlässt","/","wenn","man","seiner","am","nötigsten","bedarf","/","und","kann","ich","den","Kredit","nicht","besser","vergleichen","/","als","mit","dem","Kratzen","in","bösen","Grinde","/","so","lange","als","das","Kratzen","dauert","/","ist","es","sehr","annehmlich","/","so","bald","man","aufhöret","/","kommen","die","Nachwehen","und","Schmerzen","ohne","Maßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,248],[248,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,272],[272,273],[274,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,309],[310,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,253],[254,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,278],[279,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,313],[314,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":315,"date":1705,"orig":"Das 25. Capitel.","norm":"Das 25. Kapitel.","orig_tok":["Das","25.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","25.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.779200077056885}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":316,"date":1705,"orig":"Mit einem kleinen Kinde ſoll man unter einem Jahre nicht in Keller gehen/ es wird ſonſt furchtſam.","norm":"Mit einem kleinen Kinde soll man unter einem Jahre nicht in Keller gehen / es wird sonst furchtsam.","orig_tok":["Mit","einem","kleinen","Kinde","ſoll","man","unter","einem","Jahre","nicht","in","Keller","gehen","/","es","wird","ſonſt","furchtſam","."],"norm_tok":["Mit","einem","kleinen","Kinde","soll","man","unter","einem","Jahre","nicht","in","Keller","gehen","/","es","wird","sonst","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957200050354004}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":317,"date":1705,"orig":"DAß es in Kellern finſter iſt/ das iſt bekannt/ und wo es finſter iſt/ da iſts auch furchtſam/ ergo, ein Kind/ das unter einem Jahre in einem Keller getragen wird/ das muß ja ſolcher geſtalt furchtſam werden.","norm":"Dass es in Kellern finster ist / das ist bekannt / und wo es finster ist / da ist es auch furchtsam / ergo, ein Kind / das unter einem Jahre in einem Keller getragen wird / das muss ja solcher Gestalt furchtsam werden.","orig_tok":["DAß","es","in","Kellern","finſter","iſt","/","das","iſt","bekannt","/","und","wo","es","finſter","iſt","/","da","iſts","auch","furchtſam","/","ergo",",","ein","Kind","/","das","unter","einem","Jahre","in","einem","Keller","getragen","wird","/","das","muß","ja","ſolcher","geſtalt","furchtſam","werden","."],"norm_tok":["Dass","es","in","Kellern","finster","ist","/","das","ist","bekannt","/","und","wo","es","finster","ist","/","da","ist","es","auch","furchtsam","/","ergo",",","ein","Kind","/","das","unter","einem","Jahre","in","einem","Keller","getragen","wird","/","das","muss","ja","solcher","Gestalt","furchtsam","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,182],[183,190],[191,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,200],[201,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1149001121521}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":318,"date":1705,"orig":"Ey du unvergleichlich ſchoͤne Erfindung! komme einer und tadele nun etwas dran.","norm":"Ei du unvergleichlich schöne Erfindung! komme einer und tadele nun etwas dran.","orig_tok":["Ey","du","unvergleichlich","ſchoͤne","Erfindung","!","komme","einer","und","tadele","nun","etwas","dran","."],"norm_tok":["Ei","du","unvergleichlich","schöne","Erfindung","!","komme","einer","und","tadele","nun","etwas","dran","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.473999977111816}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":319,"date":1705,"orig":"Victoria! die Weiber haben Recht behalten biß hinter die Keller- Thuͤr/ daher verdruͤßt mich es nicht wenig/ daß ich ihnen ſoll recht geben/ muß mich demnach vor ihnen in Keller verkriechen; aber da ich ietzt gleich die Treppe hinunter ſchleiche/ erinnere ich mich noch eines Streichs/ der mich wieder behertzt macht/ mit ihnen noch ein klein Treffen zu wagen.","norm":"Victoria! die Weiber haben Recht behalten bis hinter die Keller-Tür / daher verdrießt mich es nicht wenig / dass ich ihnen soll recht geben / muss mich demnach vor ihnen in Keller verkriechen; aber da ich jetzt gleich die Treppe hinunterschleiche / erinnere ich mich noch eines Streichs / der mich wieder beherzt macht / mit ihnen noch ein klein Treffen zu wagen.","orig_tok":["Victoria","!","die","Weiber","haben","Recht","behalten","biß","hinter","die","Keller-","Thuͤr","/","daher","verdruͤßt","mich","es","nicht","wenig","/","daß","ich","ihnen","ſoll","recht","geben","/","muß","mich","demnach","vor","ihnen","in","Keller","verkriechen",";","aber","da","ich","ietzt","gleich","die","Treppe","hinunter","ſchleiche","/","erinnere","ich","mich","noch","eines","Streichs","/","der","mich","wieder","behertzt","macht","/","mit","ihnen","noch","ein","klein","Treffen","zu","wagen","."],"norm_tok":["Victoria","!","die","Weiber","haben","Recht","behalten","bis","hinter","die","Keller-Tür","/","daher","verdrießt","mich","es","nicht","wenig","/","dass","ich","ihnen","soll","recht","geben","/","muss","mich","demnach","vor","ihnen","in","Keller","verkriechen",";","aber","da","ich","jetzt","gleich","die","Treppe","hinunterschleiche","/","erinnere","ich","mich","noch","eines","Streichs","/","der","mich","wieder","beherzt","macht","/","mit","ihnen","noch","ein","klein","Treffen","zu","wagen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,245],[245,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,350],[351,353],[354,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,69],[70,75],[76,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,246],[247,248],[249,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,353],[354,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":320,"date":1705,"orig":"Ich erinnere mich/ daß da ich mich ungefehr vor 18. Jahren in einer bekannten Stadt auffhielte/ und ſelbige faſt gaͤntzlich durch eine unverhoffte Feuersbrunſt in die Aſche geleget wurde/ ſich es zutrug/ daß nach dem Brande unterſchiedliche Leute/ wegen ermangelnder Herberge/ in denen auff ihren Brandſtellen befindlichen Kellern wohneten/ welches auch einem feinen Buͤrger betraff/ weſſen Weib hochſchwanger war/ alſo/ daß ſie in dem Keller ihre Geburt verrichten/ und auch darinnen die Wochen aushalten muſte/ zu mir aber hatten die Eltern das Chriſtliche Vertrauen/ daß ich ihres Kindes Pathe ſeyn muſte.","norm":"Ich erinnere mich / dass da ich mich ungefähr vor 18. Jahren in einer bekannten Stadt aufhielte / und selbige fast gänzlich durch eine unverhoffte Feuersbrunst in die Asche gelegt wurde / sich es zutrug / dass nach dem Brande unterschiedliche Leute / wegen ermangelnder Herberge / in denen auf ihren Brandstellen befindlichen Kellern wohnten / welches auch einem feinen Bürger betraf / wessen Weib hochschwanger war / also / dass sie in dem Keller ihre Geburt verrichten / und auch darinnen die Wochen aushalten musste / zu mir aber hatten die Eltern das christliche Vertrauen / dass ich ihres Kindes Pate sein musste.","orig_tok":["Ich","erinnere","mich","/","daß","da","ich","mich","ungefehr","vor","18.","Jahren","in","einer","bekannten","Stadt","auffhielte","/","und","ſelbige","faſt","gaͤntzlich","durch","eine","unverhoffte","Feuersbrunſt","in","die","Aſche","geleget","wurde","/","ſich","es","zutrug","/","daß","nach","dem","Brande","unterſchiedliche","Leute","/","wegen","ermangelnder","Herberge","/","in","denen","auff","ihren","Brandſtellen","befindlichen","Kellern","wohneten","/","welches","auch","einem","feinen","Buͤrger","betraff","/","weſſen","Weib","hochſchwanger","war","/","alſo","/","daß","ſie","in","dem","Keller","ihre","Geburt","verrichten","/","und","auch","darinnen","die","Wochen","aushalten","muſte","/","zu","mir","aber","hatten","die","Eltern","das","Chriſtliche","Vertrauen","/","daß","ich","ihres","Kindes","Pathe","ſeyn","muſte","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","/","dass","da","ich","mich","ungefähr","vor","18.","Jahren","in","einer","bekannten","Stadt","aufhielte","/","und","selbige","fast","gänzlich","durch","eine","unverhoffte","Feuersbrunst","in","die","Asche","gelegt","wurde","/","sich","es","zutrug","/","dass","nach","dem","Brande","unterschiedliche","Leute","/","wegen","ermangelnder","Herberge","/","in","denen","auf","ihren","Brandstellen","befindlichen","Kellern","wohnten","/","welches","auch","einem","feinen","Bürger","betraf","/","wessen","Weib","hochschwanger","war","/","also","/","dass","sie","in","dem","Keller","ihre","Geburt","verrichten","/","und","auch","darinnen","die","Wochen","aushalten","musste","/","zu","mir","aber","hatten","die","Eltern","das","christliche","Vertrauen","/","dass","ich","ihres","Kindes","Pate","sein","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,129],[130,134],[135,146],[147,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,266],[267,275],[275,276],[277,279],[280,285],[286,290],[291,296],[297,309],[310,322],[323,330],[331,339],[339,340],[341,348],[349,353],[354,359],[360,366],[367,374],[375,382],[382,383],[384,390],[391,395],[396,409],[410,413],[413,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,431],[432,435],[436,442],[443,447],[448,454],[455,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,484],[485,488],[489,495],[496,505],[506,511],[511,512],[513,515],[516,519],[520,524],[525,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,558],[559,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,590],[591,596],[597,601],[602,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,123],[124,129],[130,134],[135,146],[147,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,242],[243,248],[249,250],[251,256],[257,269],[270,278],[279,280],[281,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,312],[313,325],[326,333],[334,341],[342,343],[344,351],[352,356],[357,362],[363,369],[370,376],[377,383],[384,385],[386,392],[393,397],[398,411],[412,415],[416,417],[418,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,452],[453,459],[460,470],[471,472],[473,476],[477,481],[482,490],[491,494],[495,501],[502,511],[512,518],[519,520],[521,523],[524,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,566],[567,576],[577,578],[579,583],[584,587],[588,593],[594,600],[601,605],[606,610],[611,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052001953125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":321,"date":1705,"orig":"Wie ich nun vor zweyen Jahren ohngefehr meinen Gevatter begegnete/ und bey ſolcher Gelegenheit ihn fragte/ ob mein Pathe noch am Leben ſey/ und ob er auch was rechtſchaffenes lernte?","norm":"Wie ich nun vor zweien Jahren ungefähr meinen Gevatter begegnete / und bei solcher Gelegenheit ihn fragte / ob mein Pate noch am Leben sei / und ob er auch was Rechtschaffenes lernte?","orig_tok":["Wie","ich","nun","vor","zweyen","Jahren","ohngefehr","meinen","Gevatter","begegnete","/","und","bey","ſolcher","Gelegenheit","ihn","fragte","/","ob","mein","Pathe","noch","am","Leben","ſey","/","und","ob","er","auch","was","rechtſchaffenes","lernte","?"],"norm_tok":["Wie","ich","nun","vor","zweien","Jahren","ungefähr","meinen","Gevatter","begegnete","/","und","bei","solcher","Gelegenheit","ihn","fragte","/","ob","mein","Pate","noch","am","Leben","sei","/","und","ob","er","auch","was","Rechtschaffenes","lernte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":322,"date":1705,"orig":"So bekam ich die Antwort:","norm":"So bekam ich die Antwort:","orig_tok":["So","bekam","ich","die","Antwort",":"],"norm_tok":["So","bekam","ich","die","Antwort",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.701299905776977}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":323,"date":1705,"orig":"Daß er bald ſo groß ſey wie der Vater/ und waͤre ietzt bey einem vornehmen Herrn der ihn die Jaͤgerey lernen ließ/ er haͤtte auch ſonſten zu nichts anders Luſt/ und lachte ihm ſein Hertz im Leibe/ wenn er nur Tag und Nacht in Walde ſeyn ſolte.","norm":"Dass er bald so groß sei wie der Vater / und wäre jetzt bei einem vornehmen Herrn der ihn die Jägerei lernen ließ / er hätte auch sonsten zu nichts anders Lust / und lachte ihm sein Herz im Leibe / wenn er nur Tag und Nacht in Walde sein sollte.","orig_tok":["Daß","er","bald","ſo","groß","ſey","wie","der","Vater","/","und","waͤre","ietzt","bey","einem","vornehmen","Herrn","der","ihn","die","Jaͤgerey","lernen","ließ","/","er","haͤtte","auch","ſonſten","zu","nichts","anders","Luſt","/","und","lachte","ihm","ſein","Hertz","im","Leibe","/","wenn","er","nur","Tag","und","Nacht","in","Walde","ſeyn","ſolte","."],"norm_tok":["Dass","er","bald","so","groß","sei","wie","der","Vater","/","und","wäre","jetzt","bei","einem","vornehmen","Herrn","der","ihn","die","Jägerei","lernen","ließ","/","er","hätte","auch","sonsten","zu","nichts","anders","Lust","/","und","lachte","ihm","sein","Herz","im","Leibe","/","wenn","er","nur","Tag","und","Nacht","in","Walde","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526999950408935}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":324,"date":1705,"orig":"Hier ſagen mir nun die ſuper-klugen Weiber ihre Meynung/ wobey dieſen Knaben/ der nicht nur unter einem Jahre in Keller getragen/ ſondern auch gar darinnen gebohren worden iſt/ die Furcht hinkommen ſey?","norm":"Hier sagen mir nun die superklugen Weiber ihre Meinung / wobei diesen Knaben / der nicht nur unter einem Jahre in Keller getragen / sondern auch gar darinnen geboren worden ist / die Furcht hinkommen sei?","orig_tok":["Hier","ſagen","mir","nun","die","ſuper-klugen","Weiber","ihre","Meynung","/","wobey","dieſen","Knaben","/","der","nicht","nur","unter","einem","Jahre","in","Keller","getragen","/","ſondern","auch","gar","darinnen","gebohren","worden","iſt","/","die","Furcht","hinkommen","ſey","?"],"norm_tok":["Hier","sagen","mir","nun","die","superklugen","Weiber","ihre","Meinung","/","wobei","diesen","Knaben","/","der","nicht","nur","unter","einem","Jahre","in","Keller","getragen","/","sondern","auch","gar","darinnen","geboren","worden","ist","/","die","Furcht","hinkommen","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,129],[130,131],[132,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614200115203857}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":325,"date":1705,"orig":"Denn das iſt in aller Welt offenbar/ daß keine behertztere Leute ſind/ als die Jaͤger.","norm":"Denn das ist in aller Welt offenbar / dass keine beherztere Leute sind / als die Jäger.","orig_tok":["Denn","das","iſt","in","aller","Welt","offenbar","/","daß","keine","behertztere","Leute","ſind","/","als","die","Jaͤger","."],"norm_tok":["Denn","das","ist","in","aller","Welt","offenbar","/","dass","keine","beherztere","Leute","sind","/","als","die","Jäger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005799770355225}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":326,"date":1705,"orig":"Demnach behaupte ich abermahl in derer Weiber Glaubens-Puncten das Gegentheil/ und ſage:","norm":"Demnach behaupte ich abermals in derer Weiber Glaubenspunkten das Gegenteil / und sage:","orig_tok":["Demnach","behaupte","ich","abermahl","in","derer","Weiber","Glaubens-Puncten","das","Gegentheil","/","und","ſage",":"],"norm_tok":["Demnach","behaupte","ich","abermals","in","derer","Weiber","Glaubenspunkten","das","Gegenteil","/","und","sage",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,61],[62,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.208700180053711}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":327,"date":1705,"orig":"Die Kinder/ die unter einem Jahre in Keller getragen werden/ die werden nicht furchtſam; und gebe ich dieſes zur Urſach an/ weil hierdurch die Kinder alſobald gewoͤhnet werden/ weder finſteꝛe Winckel/ noch andere duſtere Orter zu fuͤrchten/ denn ein Kind/ deme man bey Zeiten hat entdecket/ wer der Ruppert ſey/ das fuͤrchtet ſich bey weiten nicht ſo ſehr vor denſelben/ als ein anders das noch nicht weiß wer er iſt/ ob es gleich noch eins ſo alt waͤre als jenes.","norm":"Die Kinder / die unter einem Jahre in Keller getragen werden / die werden nicht furchtsam; und gebe ich dieses zur Ursache an / weil hierdurch die Kinder alsobald gewöhnet werden / weder finstere Winkel / noch andere dustere Orter zu fürchten / denn ein Kind / dem man beizeiten hat entdecket / wer der Ruppert sei / das fürchtet sich bei weiten nicht so sehr vor denselben / als ein anders das noch nicht weiß wer er ist / ob es gleich noch eins so alt wäre als jenes.","orig_tok":["Die","Kinder","/","die","unter","einem","Jahre","in","Keller","getragen","werden","/","die","werden","nicht","furchtſam",";","und","gebe","ich","dieſes","zur","Urſach","an","/","weil","hierdurch","die","Kinder","alſobald","gewoͤhnet","werden","/","weder","finſteꝛe","Winckel","/","noch","andere","duſtere","Orter","zu","fuͤrchten","/","denn","ein","Kind","/","deme","man","bey","Zeiten","hat","entdecket","/","wer","der","Ruppert","ſey","/","das","fuͤrchtet","ſich","bey","weiten","nicht","ſo","ſehr","vor","denſelben","/","als","ein","anders","das","noch","nicht","weiß","wer","er","iſt","/","ob","es","gleich","noch","eins","ſo","alt","waͤre","als","jenes","."],"norm_tok":["Die","Kinder","/","die","unter","einem","Jahre","in","Keller","getragen","werden","/","die","werden","nicht","furchtsam",";","und","gebe","ich","dieses","zur","Ursache","an","/","weil","hierdurch","die","Kinder","alsobald","gewöhnet","werden","/","weder","finstere","Winkel","/","noch","andere","dustere","Orter","zu","fürchten","/","denn","ein","Kind","/","dem","man","beizeiten","hat","entdecket","/","wer","der","Ruppert","sei","/","das","fürchtet","sich","bei","weiten","nicht","so","sehr","vor","denselben","/","als","ein","anders","das","noch","nicht","weiß","wer","er","ist","/","ob","es","gleich","noch","eins","so","alt","wäre","als","jenes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,220],[221,226],[227,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,394],[395,400],[401,405],[406,409],[410,412],[413,416],[416,417],[418,420],[421,423],[424,430],[431,435],[436,440],[441,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,153],[154,162],[163,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,195],[196,202],[203,204],[205,209],[210,216],[217,224],[225,230],[231,233],[234,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,316],[317,320],[321,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,410],[411,414],[415,417],[418,421],[422,423],[424,426],[427,429],[430,436],[437,441],[442,446],[447,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":328,"date":1705,"orig":"Demnach tragen die albern Weiber abermahl nicht viel Ehre mit ihrer eingebildeten Victoria davon.","norm":"Demnach tragen die albern Weiber abermals nicht viel Ehre mit ihrer eingebildeten Victoria davon.","orig_tok":["Demnach","tragen","die","albern","Weiber","abermahl","nicht","viel","Ehre","mit","ihrer","eingebildeten","Victoria","davon","."],"norm_tok":["Demnach","tragen","die","albern","Weiber","abermals","nicht","viel","Ehre","mit","ihrer","eingebildeten","Victoria","davon","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009600162506103}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":329,"date":1705,"orig":"Das 26. Capitel.","norm":"Das 26. Kapitel.","orig_tok":["Das","26.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","26.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.075300216674805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":330,"date":1705,"orig":"Die Kinder ſoll man nicht alt Maͤnngen oder alt Weibgen nennen/ ſie verbutten ſonſt/ und bekommen Runtzeln an der Stirn.","norm":"Die Kinder soll man nicht alt Männen oder alt Weibchen nennen / sie verbauten sonst / und bekommen Runzeln an der Stirn.","orig_tok":["Die","Kinder","ſoll","man","nicht","alt","Maͤnngen","oder","alt","Weibgen","nennen","/","ſie","verbutten","ſonſt","/","und","bekommen","Runtzeln","an","der","Stirn","."],"norm_tok":["Die","Kinder","soll","man","nicht","alt","Männen","oder","alt","Weibchen","nennen","/","sie","verbauten","sonst","/","und","bekommen","Runzeln","an","der","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916800022125244}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":331,"date":1705,"orig":"KOmmen die Runtzeln an der Stirne daher/ ſo hat man ſich freylich wohl zu huͤten/ daß man denen Kindern nicht ſo alte Nahmen gebe.","norm":"Kommen die Runzeln an der Stirn daher / so hat man sich freilich wohl zu hüten / dass man denen Kindern nicht so alte Namen gebe.","orig_tok":["KOmmen","die","Runtzeln","an","der","Stirne","daher","/","ſo","hat","man","ſich","freylich","wohl","zu","huͤten","/","daß","man","denen","Kindern","nicht","ſo","alte","Nahmen","gebe","."],"norm_tok":["Kommen","die","Runzeln","an","der","Stirn","daher","/","so","hat","man","sich","freilich","wohl","zu","hüten","/","dass","man","denen","Kindern","nicht","so","alte","Namen","gebe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077700138092041}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":332,"date":1705,"orig":"Denn wenn ich bedencke/ wie Eva ihr erſtes Soͤhngen nennete/ da ſie ihn kaum gebohren hatte/ ſo giebt mirs faſt der Augenſchein/ daß wohl an dieſer Sache was ſeyn wird/ denn ſie hieß ihn den Mañ/ ꝛc. was wurde aber aus dieſen kleinen Manne?","norm":"Denn wenn ich bedenke / wie Eva ihr erstes Söhnen nannte / da sie ihn kaum geboren hatte / so gibt mir es fast der Augenschein / dass wohl an dieser Sache was sein wird / denn sie hieß ihn den Mann / etc. was wurde aber aus diesen kleinen Manne?","orig_tok":["Denn","wenn","ich","bedencke","/","wie","Eva","ihr","erſtes","Soͤhngen","nennete","/","da","ſie","ihn","kaum","gebohren","hatte","/","ſo","giebt","mirs","faſt","der","Augenſchein","/","daß","wohl","an","dieſer","Sache","was","ſeyn","wird","/","denn","ſie","hieß","ihn","den","Mañ","/","ꝛc.","was","wurde","aber","aus","dieſen","kleinen","Manne","?"],"norm_tok":["Denn","wenn","ich","bedenke","/","wie","Eva","ihr","erstes","Söhnen","nannte","/","da","sie","ihn","kaum","geboren","hatte","/","so","gibt","mir","es","fast","der","Augenschein","/","dass","wohl","an","dieser","Sache","was","sein","wird","/","denn","sie","hieß","ihn","den","Mann","/","etc.","was","wurde","aber","aus","diesen","kleinen","Manne","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":333,"date":1705,"orig":"Antwort: Ein Kerl mit einer runtzelichen Stirn/ ein ſauertoͤpffigter Bruder-Moͤrder.","norm":"Antwort: Ein Kerl mit einer runzeligen Stirn / ein sauertöpfiger Brudermörder.","orig_tok":["Antwort",":","Ein","Kerl","mit","einer","runtzelichen","Stirn","/","ein","ſauertoͤpffigter","Bruder-Moͤrder","."],"norm_tok":["Antwort",":","Ein","Kerl","mit","einer","runzeligen","Stirn","/","ein","sauertöpfiger","Brudermörder","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,68],[69,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":334,"date":1705,"orig":"Da ſiehet man wie der Weiber ihr ungegruͤndetes Vorgeben/ wohl gegruͤndet iſt; iedoch baue ich noch nicht darauff/ weil auch damit noch nichts gewiſſes erwieſen iſt.","norm":"Da sieht man wie der Weiber ihr ungegründetes Vorgeben / wohl gegründet ist; jedoch baue ich noch nicht darauf / weil auch damit noch nichts Gewisses erwiesen ist.","orig_tok":["Da","ſiehet","man","wie","der","Weiber","ihr","ungegruͤndetes","Vorgeben","/","wohl","gegruͤndet","iſt",";","iedoch","baue","ich","noch","nicht","darauff","/","weil","auch","damit","noch","nichts","gewiſſes","erwieſen","iſt","."],"norm_tok":["Da","sieht","man","wie","der","Weiber","ihr","ungegründetes","Vorgeben","/","wohl","gegründet","ist",";","jedoch","baue","ich","noch","nicht","darauf","/","weil","auch","damit","noch","nichts","Gewisses","erwiesen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,73],[74,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,151],[152,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,149],[150,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":335,"date":1705,"orig":"Denn erſtlich iſt noch nicht ausgemacht/ ob die Runtzeln die Laͤnge/ oder die Qvere ſtehen werden.","norm":"Denn erstlich ist noch nicht ausgemacht / ob die Runzeln die Länge / oder die Quere stehen werden.","orig_tok":["Denn","erſtlich","iſt","noch","nicht","ausgemacht","/","ob","die","Runtzeln","die","Laͤnge","/","oder","die","Qvere","ſtehen","werden","."],"norm_tok":["Denn","erstlich","ist","noch","nicht","ausgemacht","/","ob","die","Runzeln","die","Länge","/","oder","die","Quere","stehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289999961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":336,"date":1705,"orig":"Ich vermuthe zwar/ daß alle zugleich verſtanden werden/ als wie bey ſehr alten Leuten insgemein zu ſehen; auff dergleichen Art aber/ wird Cain wohl nicht ſeyn beruntzelt geweſen/ ſondern es wird ſich mehrentheils die linea Satur nina uͤber der Naſen haben in moͤrriſche Falten gelegt/ und die Augen-Braͤhmen werden ſich uͤber die Augen zum Schatten begeben haben/ daß dadurch die uͤbrigen Linien vielmehr ausgedehnet und unſichbar gemacht/ oder in eine confuſion gebracht worden ſeyn werden; auch hat Eva ihren erſten Sohn Cain nicht einen alten Mann genennet/ ſondern/ ſie erzehlte nur ihren Adam in Freudigkeit/ wie ſie nun haͤtte den verheiſſenen Weibes-Saamen/ der der Schlangen den Kopff zertretten wuͤrde/ welches Lutherus verdeutſcht hat:","norm":"Ich vermute zwar / dass alle zugleich verstanden werden / als wie bei sehr alten Leuten insgemein zu sehen; auf dergleichen Art aber / wird Kain wohl nicht sein beruntzelt gewesen / sondern es wird sich mehrenteils die linea Satur nina über der Nasen haben in mürrische Falten gelegt / und die Augen-Brähmen werden sich über die Augen zum Schatten begeben haben / dass dadurch die übrigen Linien vielmehr ausgedehnt und unsichbar gemacht / oder in eine Konfusion gebracht worden sein werden; auch hat Eva ihren ersten Sohn Kain nicht einen alten Mann genannt / sondern / sie erzählte nur ihren Adam in Freudigkeit / wie sie nun hätte den verheißenen Weibes-Saamen / der der Schlangen den Kopf zertreten würde / welches Luther verdeutscht hat:","orig_tok":["Ich","vermuthe","zwar","/","daß","alle","zugleich","verſtanden","werden","/","als","wie","bey","ſehr","alten","Leuten","insgemein","zu","ſehen",";","auff","dergleichen","Art","aber","/","wird","Cain","wohl","nicht","ſeyn","beruntzelt","geweſen","/","ſondern","es","wird","ſich","mehrentheils","die","linea","Satur","nina","uͤber","der","Naſen","haben","in","moͤrriſche","Falten","gelegt","/","und","die","Augen-Braͤhmen","werden","ſich","uͤber","die","Augen","zum","Schatten","begeben","haben","/","daß","dadurch","die","uͤbrigen","Linien","vielmehr","ausgedehnet","und","unſichbar","gemacht","/","oder","in","eine","confuſion","gebracht","worden","ſeyn","werden",";","auch","hat","Eva","ihren","erſten","Sohn","Cain","nicht","einen","alten","Mann","genennet","/","ſondern","/","ſie","erzehlte","nur","ihren","Adam","in","Freudigkeit","/","wie","ſie","nun","haͤtte","den","verheiſſenen","Weibes-Saamen","/","der","der","Schlangen","den","Kopff","zertretten","wuͤrde","/","welches","Lutherus","verdeutſcht","hat",":"],"norm_tok":["Ich","vermute","zwar","/","dass","alle","zugleich","verstanden","werden","/","als","wie","bei","sehr","alten","Leuten","insgemein","zu","sehen",";","auf","dergleichen","Art","aber","/","wird","Kain","wohl","nicht","sein","beruntzelt","gewesen","/","sondern","es","wird","sich","mehrenteils","die","linea","Satur","nina","über","der","Nasen","haben","in","mürrische","Falten","gelegt","/","und","die","Augen-Brähmen","werden","sich","über","die","Augen","zum","Schatten","begeben","haben","/","dass","dadurch","die","übrigen","Linien","vielmehr","ausgedehnt","und","unsichbar","gemacht","/","oder","in","eine","Konfusion","gebracht","worden","sein","werden",";","auch","hat","Eva","ihren","ersten","Sohn","Kain","nicht","einen","alten","Mann","genannt","/","sondern","/","sie","erzählte","nur","ihren","Adam","in","Freudigkeit","/","wie","sie","nun","hätte","den","verheißenen","Weibes-Saamen","/","der","der","Schlangen","den","Kopf","zertreten","würde","/","welches","Luther","verdeutscht","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,307],[308,314],[315,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,348],[349,356],[357,362],[362,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,388],[389,395],[396,404],[405,416],[417,420],[421,430],[431,438],[438,439],[440,444],[445,447],[448,452],[453,462],[463,471],[472,478],[479,483],[484,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,522],[523,527],[528,533],[534,539],[540,545],[546,550],[551,559],[559,560],[561,568],[568,569],[570,573],[574,582],[583,586],[587,592],[593,597],[598,600],[601,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,636],[637,649],[650,663],[663,664],[665,668],[669,672],[673,682],[683,686],[687,692],[693,703],[704,710],[710,711],[712,719],[720,728],[729,740],[741,744],[744,745]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,171],[172,179],[180,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,269],[270,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,307],[308,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,355],[356,361],[362,363],[364,368],[369,376],[377,380],[381,388],[389,395],[396,404],[405,415],[416,419],[420,429],[430,437],[438,439],[440,444],[445,447],[448,452],[453,462],[463,471],[472,478],[479,483],[484,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,522],[523,527],[528,533],[534,539],[540,545],[546,550],[551,558],[559,560],[561,568],[569,570],[571,574],[575,583],[584,587],[588,593],[594,598],[599,601],[602,613],[614,615],[616,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,649],[650,663],[664,665],[666,669],[670,673],[674,683],[684,687],[688,692],[693,702],[703,708],[709,710],[711,718],[719,725],[726,737],[738,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":337,"date":1705,"orig":"Denn Mann den Herrn.","norm":"Denn Mann den Herrn.","orig_tok":["Denn","Mann","den","Herrn","."],"norm_tok":["Denn","Mann","den","Herrn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.031000137329102}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":338,"date":1705,"orig":"Aber die gute Eva fande ſich ſchaͤndlich betrogen/ ja/ wenn Abel waͤre die Schlange geweſen/ ſo haͤtte Cain koͤnnen in Anſehen bleiben; aber ſo kam die That Cains/ ſo er an ſeinen frommen Bruder Abel begieng/ nicht Helden-muͤthig/ ſondern Hunde-wuͤrig heraus.","norm":"Aber die gute Eva fand sich schändlich betrogen / ja / wenn Abel wäre die Schlange gewesen / so hätte Kain können in Ansehen bleiben; aber so kam die Tat Zains / so er an seinen frommen Bruder Abel beging / nicht heldenmütig / sondern Hunde-würig heraus.","orig_tok":["Aber","die","gute","Eva","fande","ſich","ſchaͤndlich","betrogen","/","ja","/","wenn","Abel","waͤre","die","Schlange","geweſen","/","ſo","haͤtte","Cain","koͤnnen","in","Anſehen","bleiben",";","aber","ſo","kam","die","That","Cains","/","ſo","er","an","ſeinen","frommen","Bruder","Abel","begieng","/","nicht","Helden-muͤthig","/","ſondern","Hunde-wuͤrig","heraus","."],"norm_tok":["Aber","die","gute","Eva","fand","sich","schändlich","betrogen","/","ja","/","wenn","Abel","wäre","die","Schlange","gewesen","/","so","hätte","Kain","können","in","Ansehen","bleiben",";","aber","so","kam","die","Tat","Zains","/","so","er","an","seinen","frommen","Bruder","Abel","beging","/","nicht","heldenmütig","/","sondern","Hunde-würig","heraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,40],[41,49],[49,50],[51,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,179],[180,187],[188,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,229],[229,230],[231,238],[239,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,212],[213,224],[225,226],[227,234],[235,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7708001136779785}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":339,"date":1705,"orig":"Und ſolcher geſtalt haben die Weiber in dieſem Aberglauben an beſchriebener Geſchicht/ gar ſchlechten Beweiß; derowegen kan ich ſie billig nicht ohne angefochten laſſen/ ſondern fodere ſie abermahl heraus/ daß ſie erweiſen moͤgen/ warum es ſchaͤdlich ſey/ wenn man die Kinder alter Mann oder alt Weibgen nenne?","norm":"Und solcher Gestalt haben die Weiber in diesem Aberglauben an beschriebener Geschichte / gar schlechten Beweis; derowegen kann ich sie billig nicht ohne angefochten lassen / sondern fordere sie abermals heraus / dass sie erweisen mögen / warum es schädlich sei / wenn man die Kinder alter Mann oder alt Weibchen nenne?","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","haben","die","Weiber","in","dieſem","Aberglauben","an","beſchriebener","Geſchicht","/","gar","ſchlechten","Beweiß",";","derowegen","kan","ich","ſie","billig","nicht","ohne","angefochten","laſſen","/","ſondern","fodere","ſie","abermahl","heraus","/","daß","ſie","erweiſen","moͤgen","/","warum","es","ſchaͤdlich","ſey","/","wenn","man","die","Kinder","alter","Mann","oder","alt","Weibgen","nenne","?"],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","haben","die","Weiber","in","diesem","Aberglauben","an","beschriebener","Geschichte","/","gar","schlechten","Beweis",";","derowegen","kann","ich","sie","billig","nicht","ohne","angefochten","lassen","/","sondern","fordere","sie","abermals","heraus","/","dass","sie","erweisen","mögen","/","warum","es","schädlich","sei","/","wenn","man","die","Kinder","alter","Mann","oder","alt","Weibchen","nenne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,58],[59,61],[62,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,149],[150,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,250],[251,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,303],[304,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,58],[59,61],[62,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,103],[104,110],[110,111],[112,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,152],[153,164],[165,171],[172,173],[174,181],[182,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,237],[238,243],[244,246],[247,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929299831390381}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":340,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder im Alter erſt runtzliche Stirnen bekommen/ ſo hat es nichts zu bedeuten/ wenn ſie aber als Kinder runtzlich werden/ woher wollen denn die Weiber erweiſen/ daß eben die Urſach daher komme/ weil ſie alt Weibgen ſind geheiſſen worden?","norm":"Wenn die Kinder im Alter erst runzlige Stirnen bekommen / so hat es nichts zu bedeuten / wenn sie aber als Kinder runzlig werden / woher wollen denn die Weiber erweisen / dass eben die Ursache daher komme / weil sie alt Weibchen sind geheißen worden?","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","im","Alter","erſt","runtzliche","Stirnen","bekommen","/","ſo","hat","es","nichts","zu","bedeuten","/","wenn","ſie","aber","als","Kinder","runtzlich","werden","/","woher","wollen","denn","die","Weiber","erweiſen","/","daß","eben","die","Urſach","daher","komme","/","weil","ſie","alt","Weibgen","ſind","geheiſſen","worden","?"],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","im","Alter","erst","runzlige","Stirnen","bekommen","/","so","hat","es","nichts","zu","bedeuten","/","wenn","sie","aber","als","Kinder","runzlig","werden","/","woher","wollen","denn","die","Weiber","erweisen","/","dass","eben","die","Ursache","daher","komme","/","weil","sie","alt","Weibchen","sind","geheißen","worden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,128],[129,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,233],[234,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":341,"date":1705,"orig":"Hier zu Lande hoͤret man leider! die Kinder von denen Eltern mehr Donner-Aaß/ Raben-Aaß/ junge Teuffel und mit dergleichen grauſamen Nahmen mehr benennen/ als alt Maͤnngen oder alt Weibgen; ob aber dieſe letzte Benennung ſchaͤdlicher ſey als jene/ kan ich mir nimmermehr einbilden/ ſondern halte davor/ daß es gar nichts zu bedeuten habe/ wenn man zuweilen im Schertz die Kinder altes Maͤnngen oder Weibgen heiſt.","norm":"Hier zu Lande höret man leider! die Kinder von denen Eltern mehr Donner-Aaß / Raben-Aaß / junge Teufel und mit dergleichen grausamen Namen mehr benennen / als alt Männen oder alt Weibchen; ob aber diese letzte Benennung schädlicher sei als jene / kann ich mir nimmermehr einbilden / sondern halte davor / dass es gar nichts zu bedeuten habe / wenn man zuweilen im Scherz die Kinder altes Männen oder Weibchen heißt.","orig_tok":["Hier","zu","Lande","hoͤret","man","leider","!","die","Kinder","von","denen","Eltern","mehr","Donner-Aaß","/","Raben-Aaß","/","junge","Teuffel","und","mit","dergleichen","grauſamen","Nahmen","mehr","benennen","/","als","alt","Maͤnngen","oder","alt","Weibgen",";","ob","aber","dieſe","letzte","Benennung","ſchaͤdlicher","ſey","als","jene","/","kan","ich","mir","nimmermehr","einbilden","/","ſondern","halte","davor","/","daß","es","gar","nichts","zu","bedeuten","habe","/","wenn","man","zuweilen","im","Schertz","die","Kinder","altes","Maͤnngen","oder","Weibgen","heiſt","."],"norm_tok":["Hier","zu","Lande","höret","man","leider","!","die","Kinder","von","denen","Eltern","mehr","Donner-Aaß","/","Raben-Aaß","/","junge","Teufel","und","mit","dergleichen","grausamen","Namen","mehr","benennen","/","als","alt","Männen","oder","alt","Weibchen",";","ob","aber","diese","letzte","Benennung","schädlicher","sei","als","jene","/","kann","ich","mir","nimmermehr","einbilden","/","sondern","halte","davor","/","dass","es","gar","nichts","zu","bedeuten","habe","/","wenn","man","zuweilen","im","Scherz","die","Kinder","altes","Männen","oder","Weibchen","heißt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,132],[133,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,220],[221,233],[234,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,280],[280,281],[282,289],[290,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,359],[360,367],[368,371],[372,378],[379,384],[385,393],[394,398],[399,406],[407,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,280],[281,282],[283,290],[291,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,326],[327,335],[336,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,363],[364,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,394],[395,399],[400,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351399898529053}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":342,"date":1705,"orig":"Das 27. Capitel.","norm":"Das 27. Kapitel.","orig_tok":["Das","27.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","27.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.940899848937988}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":343,"date":1705,"orig":"Wenn man die Kinder unter einen Jahre laͤſſet in Spiegel ſchauen/ ſo werden ſie ſtoltz.","norm":"Wenn man die Kinder unter einen Jahre lässt in Spiegel schauen / so werden sie stolz.","orig_tok":["Wenn","man","die","Kinder","unter","einen","Jahre","laͤſſet","in","Spiegel","ſchauen","/","ſo","werden","ſie","ſtoltz","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Kinder","unter","einen","Jahre","lässt","in","Spiegel","schauen","/","so","werden","sie","stolz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752500057220459}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":344,"date":1705,"orig":"DAs Spiegel-Schauen an und vor ſich ſelbſt iſt zwar gar eine gute Erfindung/ die an ſich habende Geſtalt zu erkennen; alleine/ der Mißbrauch des Spiegel-Schauens iſt keines weges zu billigen.","norm":"Das Spiegelschauen an und vor sich selbst ist zwar gar eine gute Erfindung / die an sich habende Gestalt zu erkennen; alleine / der Missbrauch des Spiegelschauens ist keines Weges zu billigen.","orig_tok":["DAs","Spiegel-Schauen","an","und","vor","ſich","ſelbſt","iſt","zwar","gar","eine","gute","Erfindung","/","die","an","ſich","habende","Geſtalt","zu","erkennen",";","alleine","/","der","Mißbrauch","des","Spiegel-Schauens","iſt","keines","weges","zu","billigen","."],"norm_tok":["Das","Spiegelschauen","an","und","vor","sich","selbst","ist","zwar","gar","eine","gute","Erfindung","/","die","an","sich","habende","Gestalt","zu","erkennen",";","alleine","/","der","Missbrauch","des","Spiegelschauens","ist","keines","Weges","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4573001861572275}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":345,"date":1705,"orig":"Das wiſſen alle allzukluge Weiber/ darum ſind ſie beſorget/ wenn die Kinder gar zu zeitig/ nehmlich/ unter einem Jahre in Spiegel ſchaueten/ ſie moͤchten auch einen Mißbrauch begehen/ und hernach durch fernere Gewohnheit des Spiegel-Schauens nur ſtoltz werden/ und treffen auch damit das Pfloͤckgen gantz genau/ denn es heiſt: Jung gewohnet/ alt gethan.","norm":"Das wissen alle allzukluge Weiber / darum sind sie besorget / wenn die Kinder gar zu zeitig / nämlich / unter einem Jahre in Spiegel schauten / sie möchten auch einen Missbrauch begehen / und hernach durch fernere Gewohnheit des Spiegelschauens nur stolz werden / und treffen auch damit das Pflöcken ganz genau / denn es heißt: Jung gewohnt / alt getan.","orig_tok":["Das","wiſſen","alle","allzukluge","Weiber","/","darum","ſind","ſie","beſorget","/","wenn","die","Kinder","gar","zu","zeitig","/","nehmlich","/","unter","einem","Jahre","in","Spiegel","ſchaueten","/","ſie","moͤchten","auch","einen","Mißbrauch","begehen","/","und","hernach","durch","fernere","Gewohnheit","des","Spiegel-Schauens","nur","ſtoltz","werden","/","und","treffen","auch","damit","das","Pfloͤckgen","gantz","genau","/","denn","es","heiſt",":","Jung","gewohnet","/","alt","gethan","."],"norm_tok":["Das","wissen","alle","allzukluge","Weiber","/","darum","sind","sie","besorget","/","wenn","die","Kinder","gar","zu","zeitig","/","nämlich","/","unter","einem","Jahre","in","Spiegel","schauten","/","sie","möchten","auch","einen","Missbrauch","begehen","/","und","hernach","durch","fernere","Gewohnheit","des","Spiegelschauens","nur","stolz","werden","/","und","treffen","auch","damit","das","Pflöcken","ganz","genau","/","denn","es","heißt",":","Jung","gewohnt","/","alt","getan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,164],[165,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,209],[210,220],[221,224],[225,241],[242,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,101],[102,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,213],[214,224],[225,228],[229,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584499835968018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":346,"date":1705,"orig":"Aber dieſes kan ich denen Weibern dennoch keines weges zu geſtehen/ daß/ ſo man die Kinder unter einem Jahre in Spiegel ſehen lieſſe/ ſie um deßwillen ſtoltz wuͤrden; denn im erſten Jahre iſt noch kein ſolcher Verſtand bey denen Kindern/ daß ſie ſo ferne koͤnten nachſinnen/ als ſey dieſe Geſtalt im Spiegel die ihrige/ ſondern/ ich habe an gar vielen Kindern/ die noch nicht uͤbers Jahr alt ſind geweſen/ ſelbſt wahr genommen/ daß ſie aus kindiſchen actionibus ſo viel haben ſpuͤren laſſen/ daß ſie die Geſtalt im Spiegel fuͤr andere Kinder achten/ derowegen bin ich folgender Meynung:","norm":"Aber dieses kann ich denen Weibern dennoch keines Weges zu gestehen / dass / so man die Kinder unter einem Jahre in Spiegel sehen ließe / sie um deswillen stolz würden; denn im ersten Jahre ist noch kein solcher Verstand bei denen Kindern / dass sie so ferne könnten nachsinnen / als sei diese Gestalt im Spiegel die ihrige / sondern / ich habe an gar vielen Kindern / die noch nicht übers Jahr alt sind gewesen / selbst wahr genommen / dass sie aus kindischen actionibus so viel haben spüren lassen / dass sie die Gestalt im Spiegel für andere Kinder achten / derowegen bin ich folgender Meinung:","orig_tok":["Aber","dieſes","kan","ich","denen","Weibern","dennoch","keines","weges","zu","geſtehen","/","daß","/","ſo","man","die","Kinder","unter","einem","Jahre","in","Spiegel","ſehen","lieſſe","/","ſie","um","deßwillen","ſtoltz","wuͤrden",";","denn","im","erſten","Jahre","iſt","noch","kein","ſolcher","Verſtand","bey","denen","Kindern","/","daß","ſie","ſo","ferne","koͤnten","nachſinnen","/","als","ſey","dieſe","Geſtalt","im","Spiegel","die","ihrige","/","ſondern","/","ich","habe","an","gar","vielen","Kindern","/","die","noch","nicht","uͤbers","Jahr","alt","ſind","geweſen","/","ſelbſt","wahr","genommen","/","daß","ſie","aus","kindiſchen","actionibus","ſo","viel","haben","ſpuͤren","laſſen","/","daß","ſie","die","Geſtalt","im","Spiegel","fuͤr","andere","Kinder","achten","/","derowegen","bin","ich","folgender","Meynung",":"],"norm_tok":["Aber","dieses","kann","ich","denen","Weibern","dennoch","keines","Weges","zu","gestehen","/","dass","/","so","man","die","Kinder","unter","einem","Jahre","in","Spiegel","sehen","ließe","/","sie","um","deswillen","stolz","würden",";","denn","im","ersten","Jahre","ist","noch","kein","solcher","Verstand","bei","denen","Kindern","/","dass","sie","so","ferne","könnten","nachsinnen","/","als","sei","diese","Gestalt","im","Spiegel","die","ihrige","/","sondern","/","ich","habe","an","gar","vielen","Kindern","/","die","noch","nicht","übers","Jahr","alt","sind","gewesen","/","selbst","wahr","genommen","/","dass","sie","aus","kindischen","actionibus","so","viel","haben","spüren","lassen","/","dass","sie","die","Gestalt","im","Spiegel","für","andere","Kinder","achten","/","derowegen","bin","ich","folgender","Meinung",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,296],[297,299],[300,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,404],[404,405],[406,412],[413,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,450],[451,461],[462,464],[465,469],[470,475],[476,483],[484,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,514],[515,522],[523,527],[528,534],[535,541],[542,548],[548,549],[550,559],[560,563],[564,567],[568,577],[578,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,301],[302,304],[305,312],[313,316],[317,323],[324,325],[326,333],[334,335],[336,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,366],[367,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,389],[390,394],[395,398],[399,403],[404,411],[412,413],[414,420],[421,425],[426,434],[435,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,460],[461,471],[472,474],[475,479],[480,485],[486,492],[493,499],[500,501],[502,506],[507,510],[511,514],[515,522],[523,525],[526,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,558],[559,560],[561,570],[571,574],[575,578],[579,588],[589,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":347,"date":1705,"orig":"Wenn ich Kinder zu erziehen haͤtte/ wolte ich ſie im erſten Jahre fleißig in Spiegel ſehen laſſen/ denn alles das/ womit ſie im erſten Jahre umgehen/ deſſen ſind ſie in folgenden Jahren ſatt und uͤberdruͤßig; e. g. Klappern/ Paternoſter und dergleichen.","norm":"Wenn ich Kinder zu erziehen hätte / wollte ich sie im ersten Jahre fleißig in Spiegel sehen lassen / denn alles das / womit sie im ersten Jahre umgehen / dessen sind sie in folgenden Jahren satt und überdrüssig; e. g. Klappern / Paternoster und dergleichen.","orig_tok":["Wenn","ich","Kinder","zu","erziehen","haͤtte","/","wolte","ich","ſie","im","erſten","Jahre","fleißig","in","Spiegel","ſehen","laſſen","/","denn","alles","das","/","womit","ſie","im","erſten","Jahre","umgehen","/","deſſen","ſind","ſie","in","folgenden","Jahren","ſatt","und","uͤberdruͤßig",";","e.","g.","Klappern","/","Paternoſter","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Wenn","ich","Kinder","zu","erziehen","hätte","/","wollte","ich","sie","im","ersten","Jahre","fleißig","in","Spiegel","sehen","lassen","/","denn","alles","das","/","womit","sie","im","ersten","Jahre","umgehen","/","dessen","sind","sie","in","folgenden","Jahren","satt","und","überdrüssig",";","e.","g.","Klappern","/","Paternoster","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,236],[237,240],[241,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,27],[28,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,151],[152,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,226],[227,228],[229,240],[241,244],[245,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707799911499023}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":348,"date":1705,"orig":"Alſo werden ſie auch vielmehr einen Verdruß am Spiegel-Schauen ſchoͤpffen/ wenn man ſie vorher/ offt auch wohl wieder ihren Willen/ vor den Spiegel getragen hat/ daß ſie alſo nicht gern hinein ſehen werden.","norm":"Also werden sie auch vielmehr einen Verdruss am Spiegelschauen schöpfen / wenn man sie vorher / oft auch wohl wieder ihren Willen / vor den Spiegel getragen hat / dass sie also nicht gern hineinsehen werden.","orig_tok":["Alſo","werden","ſie","auch","vielmehr","einen","Verdruß","am","Spiegel-Schauen","ſchoͤpffen","/","wenn","man","ſie","vorher","/","offt","auch","wohl","wieder","ihren","Willen","/","vor","den","Spiegel","getragen","hat","/","daß","ſie","alſo","nicht","gern","hinein","ſehen","werden","."],"norm_tok":["Also","werden","sie","auch","vielmehr","einen","Verdruss","am","Spiegelschauen","schöpfen","/","wenn","man","sie","vorher","/","oft","auch","wohl","wieder","ihren","Willen","/","vor","den","Spiegel","getragen","hat","/","dass","sie","also","nicht","gern","hineinsehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55079984664917}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":349,"date":1705,"orig":"Hingegen/ wenn ſie langſam zum erſten mahl in Spiegel ſchauen/ da ſie ſchon beginnen ein Nachſinnen zu kriegen/ ſo iſt es ihnen ein gantz neu Wunder-Werck/ und behalten die Begierde deſto laͤnger/ als denn wird ihnen zuweilen etwas neues angezogen/ welches ſie im Spiegel gewahr werden/ und ſehen/ wie es ihnen ſo fein ſtehet/ und lernen bald ſtoltz werden/ welches aber vom erſten Jahre keines weges kan beſorget werden; und will ich meinen Kopff zum Pfande ſetzen/ wenn durch das Spiegel-Schauen im erſten Jahre ein Kind zum Laſter der Hochmuth verwahrloſet werde.","norm":"Hingegen / wenn sie langsam zum ersten Mal in Spiegel schauen / da sie schon beginnen ein Nachsinnen zu kriegen / so ist es ihnen ein ganz neu Wunderwerk / und behalten die Begierde desto länger / als denn wird ihnen zuweilen etwas Neues angezogen / welches sie im Spiegel gewahr werden / und sehen / wie es ihnen so fein steht / und lernen bald stolz werden / welches aber vom ersten Jahre keines Weges kann besorget werden; und will ich meinen Kopf zum Pfande setzen / wenn durch das Spiegelschauen im ersten Jahre ein Kind zum Laster der Hochmut verwahrloset werde.","orig_tok":["Hingegen","/","wenn","ſie","langſam","zum","erſten","mahl","in","Spiegel","ſchauen","/","da","ſie","ſchon","beginnen","ein","Nachſinnen","zu","kriegen","/","ſo","iſt","es","ihnen","ein","gantz","neu","Wunder-Werck","/","und","behalten","die","Begierde","deſto","laͤnger","/","als","denn","wird","ihnen","zuweilen","etwas","neues","angezogen","/","welches","ſie","im","Spiegel","gewahr","werden","/","und","ſehen","/","wie","es","ihnen","ſo","fein","ſtehet","/","und","lernen","bald","ſtoltz","werden","/","welches","aber","vom","erſten","Jahre","keines","weges","kan","beſorget","werden",";","und","will","ich","meinen","Kopff","zum","Pfande","ſetzen","/","wenn","durch","das","Spiegel-Schauen","im","erſten","Jahre","ein","Kind","zum","Laſter","der","Hochmuth","verwahrloſet","werde","."],"norm_tok":["Hingegen","/","wenn","sie","langsam","zum","ersten","Mal","in","Spiegel","schauen","/","da","sie","schon","beginnen","ein","Nachsinnen","zu","kriegen","/","so","ist","es","ihnen","ein","ganz","neu","Wunderwerk","/","und","behalten","die","Begierde","desto","länger","/","als","denn","wird","ihnen","zuweilen","etwas","Neues","angezogen","/","welches","sie","im","Spiegel","gewahr","werden","/","und","sehen","/","wie","es","ihnen","so","fein","steht","/","und","lernen","bald","stolz","werden","/","welches","aber","vom","ersten","Jahre","keines","Weges","kann","besorget","werden",";","und","will","ich","meinen","Kopf","zum","Pfande","setzen","/","wenn","durch","das","Spiegelschauen","im","ersten","Jahre","ein","Kind","zum","Laster","der","Hochmut","verwahrloset","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,256],[257,260],[261,263],[264,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,310],[311,313],[314,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,337],[338,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,394],[395,400],[401,404],[405,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,441],[442,447],[448,451],[452,458],[459,465],[465,466],[467,471],[472,477],[478,481],[482,497],[498,500],[501,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,537],[538,546],[547,559],[560,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,237],[238,247],[248,249],[250,257],[258,261],[262,264],[265,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,316],[317,321],[322,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,351],[352,358],[359,360],[361,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,397],[398,403],[404,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,468],[469,470],[471,475],[476,481],[482,485],[486,500],[501,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,548],[549,561],[562,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9359002113342285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":350,"date":1705,"orig":"Aber/ ihr lieben ehrlichen Muͤtter! laſſet euch eines andern Unheils verwarnen/ nehmlich:","norm":"Aber / ihr lieben ehrlichen Mütter! lasst euch eines anderen Unheils verwarnen / nämlich:","orig_tok":["Aber","/","ihr","lieben","ehrlichen","Muͤtter","!","laſſet","euch","eines","andern","Unheils","verwarnen","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Aber","/","ihr","lieben","ehrlichen","Mütter","!","lasst","euch","eines","anderen","Unheils","verwarnen","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,68],[69,78],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819699764251709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":351,"date":1705,"orig":"Wenn eure Kinder/ und ſonderlich die Toͤchtergen/ wollen in die Hoͤhe wachſen/ ſo geſtattet ihnen das offte Spiegel- Schauen nicht/ denn ſie treten aus Hoffart davor/ und werden (wenn ihr ihnen zumahl alle neue Moden zu tragen geſtattet) von demſelben noch ſtoͤltzer.","norm":"Wenn eure Kinder / und sonderlich die Töchtern / wollen in die Höhe wachsen / so gestattet ihnen das oft Spiegel-Schauen nicht / denn sie treten aus Hoffart davor / und werden (wenn ihr ihnen zumal alle neue Moden zu tragen gestattet) von demselben noch stolzer.","orig_tok":["Wenn","eure","Kinder","/","und","ſonderlich","die","Toͤchtergen","/","wollen","in","die","Hoͤhe","wachſen","/","ſo","geſtattet","ihnen","das","offte","Spiegel-","Schauen","nicht","/","denn","ſie","treten","aus","Hoffart","davor","/","und","werden","(","wenn","ihr","ihnen","zumahl","alle","neue","Moden","zu","tragen","geſtattet",")","von","demſelben","noch","ſtoͤltzer","."],"norm_tok":["Wenn","eure","Kinder","/","und","sonderlich","die","Töchtern","/","wollen","in","die","Höhe","wachsen","/","so","gestattet","ihnen","das","oft","Spiegel-Schauen","nicht","/","denn","sie","treten","aus","Hoffart","davor","/","und","werden","(","wenn","ihr","ihnen","zumal","alle","neue","Moden","zu","tragen","gestattet",")","von","demselben","noch","stolzer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,179],[179,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,251],[252,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,177],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842899799346924}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":352,"date":1705,"orig":"Und ſolcher geſtalt/ ſo ferne ihr ihnen dieſen Mißbrauch des Spiegel-Schauens nicht zeitlich unterbrecht/ ſo ſeyd ihr an der Kinder Laſter/ nehmlich der Hoffart/ und nicht der Spiegel/ ſchuld/ werdet auch am juͤngſten Gericht/ ſamt euern ſtoltzen Toͤchtern/ ſchwere Rechenſchafft geben muͤſſen.","norm":"Und solcher Gestalt / so ferne ihr ihnen diesen Missbrauch des Spiegelschauens nicht zeitlich unterbrecht / so seid ihr an der Kinder Laster / nämlich der Hoffart / und nicht der Spiegel / schuld / werdet auch am jüngsten Gericht / samt euren stolzen Töchtern / schwere Rechenschaft geben müssen.","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","/","ſo","ferne","ihr","ihnen","dieſen","Mißbrauch","des","Spiegel-Schauens","nicht","zeitlich","unterbrecht","/","ſo","ſeyd","ihr","an","der","Kinder","Laſter","/","nehmlich","der","Hoffart","/","und","nicht","der","Spiegel","/","ſchuld","/","werdet","auch","am","juͤngſten","Gericht","/","ſamt","euern","ſtoltzen","Toͤchtern","/","ſchwere","Rechenſchafft","geben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","/","so","ferne","ihr","ihnen","diesen","Missbrauch","des","Spiegelschauens","nicht","zeitlich","unterbrecht","/","so","seid","ihr","an","der","Kinder","Laster","/","nämlich","der","Hoffart","/","und","nicht","der","Spiegel","/","schuld","/","werdet","auch","am","jüngsten","Gericht","/","samt","euren","stolzen","Töchtern","/","schwere","Rechenschaft","geben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,77],[78,83],[84,92],[93,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,183],[183,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,204],[205,207],[208,217],[218,225],[225,226],[227,231],[232,237],[238,246],[247,256],[256,257],[258,265],[266,279],[280,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,78],[79,84],[85,93],[94,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,188],[189,195],[196,197],[198,204],[205,209],[210,212],[213,221],[222,229],[230,231],[232,236],[237,242],[243,250],[251,259],[260,261],[262,269],[270,282],[283,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486000061035156}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":353,"date":1705,"orig":"Ich habe zwar mein Lebtage keine ſtoltze Kindern geſehen/ da nicht deroſelben Eltern ſtoltze eingebildete Narren waͤren geweſen/ wo nicht in Kleidern/ doch gewiß in Hertzen.","norm":"Ich habe zwar mein Lebtage keine stolze Kindern gesehen / da nicht derselben Eltern stolze eingebildete Narren wären gewesen / wo nicht in Kleidern / doch gewiss in Herzen.","orig_tok":["Ich","habe","zwar","mein","Lebtage","keine","ſtoltze","Kindern","geſehen","/","da","nicht","deroſelben","Eltern","ſtoltze","eingebildete","Narren","waͤren","geweſen","/","wo","nicht","in","Kleidern","/","doch","gewiß","in","Hertzen","."],"norm_tok":["Ich","habe","zwar","mein","Lebtage","keine","stolze","Kindern","gesehen","/","da","nicht","derselben","Eltern","stolze","eingebildete","Narren","wären","gewesen","/","wo","nicht","in","Kleidern","/","doch","gewiss","in","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,92],[93,105],[106,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,83],[84,90],[91,103],[104,110],[111,116],[117,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580999851226807}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":354,"date":1705,"orig":"Wer mir nicht will glauben/ der ſehe ſich ein wenig um/ und examinire ein und andere Umſtaͤnde/ ich wette/ daß ichs getroffen habe.","norm":"Wer mir nicht will glauben / der sehe sich ein wenig um / und examiniere ein und andere Umstände / ich wette / dass ich es getroffen habe.","orig_tok":["Wer","mir","nicht","will","glauben","/","der","ſehe","ſich","ein","wenig","um","/","und","examinire","ein","und","andere","Umſtaͤnde","/","ich","wette","/","daß","ichs","getroffen","habe","."],"norm_tok":["Wer","mir","nicht","will","glauben","/","der","sehe","sich","ein","wenig","um","/","und","examiniere","ein","und","andere","Umstände","/","ich","wette","/","dass","ich","es","getroffen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43720006942749}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":355,"date":1705,"orig":"Das 28. Capitel.","norm":"Das 28. Kapitel.","orig_tok":["Das","28.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","28.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.695400238037109}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":356,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder ſollen lebend bleiben/ und das gewoͤhnliche Alter erreichen/ ſo ſoll man die Soͤhne Adam/ und die Toͤchter Eva nennen laſſen.","norm":"Wenn die Kinder sollen lebend bleiben / und das gewöhnliche Alter erreichen / so soll man die Söhne Adam / und die Töchter Eva nennen lassen.","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","ſollen","lebend","bleiben","/","und","das","gewoͤhnliche","Alter","erreichen","/","ſo","ſoll","man","die","Soͤhne","Adam","/","und","die","Toͤchter","Eva","nennen","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","sollen","lebend","bleiben","/","und","das","gewöhnliche","Alter","erreichen","/","so","soll","man","die","Söhne","Adam","/","und","die","Töchter","Eva","nennen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580999851226807}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":357,"date":1705,"orig":"ES traͤgt ſich zuweilen in der Ehe zu/ daß die erzielten Ehepflaͤntzgen/ die Kinder/ bald durch einen fruͤhzeitigen Tod wieder hinweg geraubet werden/ und manche Eltern nicht ſo gluͤcklich ſind/ die in ihrer Ehe erzeugten Kinder groß zu erziehen.","norm":"Es trägt sich zuweilen in der Ehe zu / dass die erzielten Ehepfläntzgen / die Kinder / bald durch einen frühzeitigen Tod wieder hinweg geraubt werden / und manche Eltern nicht so glücklich sind / die in ihrer Ehe erzeugten Kinder groß zu erziehen.","orig_tok":["ES","traͤgt","ſich","zuweilen","in","der","Ehe","zu","/","daß","die","erzielten","Ehepflaͤntzgen","/","die","Kinder","/","bald","durch","einen","fruͤhzeitigen","Tod","wieder","hinweg","geraubet","werden","/","und","manche","Eltern","nicht","ſo","gluͤcklich","ſind","/","die","in","ihrer","Ehe","erzeugten","Kinder","groß","zu","erziehen","."],"norm_tok":["Es","trägt","sich","zuweilen","in","der","Ehe","zu","/","dass","die","erzielten","Ehepfläntzgen","/","die","Kinder","/","bald","durch","einen","frühzeitigen","Tod","wieder","hinweg","geraubt","werden","/","und","manche","Eltern","nicht","so","glücklich","sind","/","die","in","ihrer","Ehe","erzeugten","Kinder","groß","zu","erziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,233],[234,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,175],[176,178],[179,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,234],[235,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89739990234375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":358,"date":1705,"orig":"Wem nun dieſes Creutz betrifft/ dem wird von der ſuper-klugen und uͤberweiſen Weiber-Geſellſchafft folgender Rath gegeben:","norm":"Wem nun dieses Kreuz betrifft / dem wird von der superklugen und überweisen Weiber-Gesellschaft folgender Rat gegeben:","orig_tok":["Wem","nun","dieſes","Creutz","betrifft","/","dem","wird","von","der","ſuper-klugen","und","uͤberweiſen","Weiber-Geſellſchafft","folgender","Rath","gegeben",":"],"norm_tok":["Wem","nun","dieses","Kreuz","betrifft","/","dem","wird","von","der","superklugen","und","überweisen","Weiber-Gesellschaft","folgender","Rat","gegeben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,77],[78,98],[99,108],[109,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,75],[76,95],[96,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920899868011475}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":359,"date":1705,"orig":"Man ſolle nur die Kinder laſſen Adam oder Eva nennen/ ſo bleiben ſie lebendig; die Urſach aber/ aus was vor einer Krafft ſolches komme/ wiſſen ſie ſelbſt nicht zu ſagen/ ſondern verlaſſen ſich auff deren ihren philoſophiſchen Verſtand/ die ſolch Mittel zum erſten erfunden haben/ ſprechende:","norm":"Man solle nur die Kinder lassen Adam oder Eva nennen / so bleiben sie lebendig; die Ursache aber / aus was vor einer Kraft solches komme / wissen sie selbst nicht zu sagen / sondern verlassen sich auf deren ihren philosophischen Verstand / die solch Mittel zum ersten erfunden haben / sprechende:","orig_tok":["Man","ſolle","nur","die","Kinder","laſſen","Adam","oder","Eva","nennen","/","ſo","bleiben","ſie","lebendig",";","die","Urſach","aber","/","aus","was","vor","einer","Krafft","ſolches","komme","/","wiſſen","ſie","ſelbſt","nicht","zu","ſagen","/","ſondern","verlaſſen","ſich","auff","deren","ihren","philoſophiſchen","Verſtand","/","die","ſolch","Mittel","zum","erſten","erfunden","haben","/","ſprechende",":"],"norm_tok":["Man","solle","nur","die","Kinder","lassen","Adam","oder","Eva","nennen","/","so","bleiben","sie","lebendig",";","die","Ursache","aber","/","aus","was","vor","einer","Kraft","solches","komme","/","wissen","sie","selbst","nicht","zu","sagen","/","sondern","verlassen","sich","auf","deren","ihren","philosophischen","Verstand","/","die","solch","Mittel","zum","ersten","erfunden","haben","/","sprechende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,177],[178,187],[188,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,278],[278,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,173],[174,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,276],[277,282],[283,284],[285,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785699844360352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":360,"date":1705,"orig":"Die alten Vorfahren waͤren auch keine Narren geweſen/ die dieſes zum erſten erfunden haͤtten.","norm":"Die alten Vorfahren wären auch keine Narren gewesen / die dieses zum ersten erfunden hätten.","orig_tok":["Die","alten","Vorfahren","waͤren","auch","keine","Narren","geweſen","/","die","dieſes","zum","erſten","erfunden","haͤtten","."],"norm_tok":["Die","alten","Vorfahren","wären","auch","keine","Narren","gewesen","/","die","dieses","zum","ersten","erfunden","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46120023727417}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":361,"date":1705,"orig":"Ich antworte: Unſere Vorfahren ſind freylich keine Narren geweſen/ aber es ſind unter denenſelben gleichwohl auch Narren und abgoͤttiſche Maͤnner und Weiber geweſen/ als wie es noch heut zu Tage unter denen gottesfuͤrchtigen und feſtglaͤubigen Chriſten auch heydniſche aberglaͤubiſche Affen giebet/ welche ihr Vertrauen mehr auff ein aͤuſſerlich Schein-Weſen/ das doch an ſich ſelbſt nichts iſt/ ſetzen/ als daß ſie alle Sachen ihren Huͤlff reichen Schoͤpffer in kindlicher Zuverſicht uͤberlaſſen ſolten.","norm":"Ich antworte: Unsere Vorfahren sind freilich keine Narren gewesen / aber es sind unter denselben gleichwohl auch Narren und abgöttische Männer und Weiber gewesen / als wie es noch heute zu Tage unter denen gottesfürchtigen und festgläubigen Christen auch heidnische abergläubische Affen gibt / welche ihr Vertrauen mehr auf ein äußerlich Scheinwesen / das doch an sich selbst nichts ist / setzen / als dass sie alle Sachen ihren Hilfe reichen Schöpfer in kindlicher Zuversicht überlassen sollten.","orig_tok":["Ich","antworte",":","Unſere","Vorfahren","ſind","freylich","keine","Narren","geweſen","/","aber","es","ſind","unter","denenſelben","gleichwohl","auch","Narren","und","abgoͤttiſche","Maͤnner","und","Weiber","geweſen","/","als","wie","es","noch","heut","zu","Tage","unter","denen","gottesfuͤrchtigen","und","feſtglaͤubigen","Chriſten","auch","heydniſche","aberglaͤubiſche","Affen","giebet","/","welche","ihr","Vertrauen","mehr","auff","ein","aͤuſſerlich","Schein-Weſen","/","das","doch","an","ſich","ſelbſt","nichts","iſt","/","ſetzen","/","als","daß","ſie","alle","Sachen","ihren","Huͤlff","reichen","Schoͤpffer","in","kindlicher","Zuverſicht","uͤberlaſſen","ſolten","."],"norm_tok":["Ich","antworte",":","Unsere","Vorfahren","sind","freilich","keine","Narren","gewesen","/","aber","es","sind","unter","denselben","gleichwohl","auch","Narren","und","abgöttische","Männer","und","Weiber","gewesen","/","als","wie","es","noch","heute","zu","Tage","unter","denen","gottesfürchtigen","und","festgläubigen","Christen","auch","heidnische","abergläubische","Affen","gibt","/","welche","ihr","Vertrauen","mehr","auf","ein","äußerlich","Scheinwesen","/","das","doch","an","sich","selbst","nichts","ist","/","setzen","/","als","dass","sie","alle","Sachen","ihren","Hilfe","reichen","Schöpfer","in","kindlicher","Zuversicht","überlassen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,97],[98,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,224],[225,228],[229,243],[244,252],[253,257],[258,268],[269,284],[285,290],[291,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,345],[346,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,376],[377,383],[384,390],[391,394],[394,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,420],[421,427],[428,433],[434,440],[441,448],[449,459],[460,462],[463,473],[474,484],[485,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,96],[97,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,205],[206,222],[223,226],[227,240],[241,249],[250,254],[255,265],[266,280],[281,286],[287,291],[292,293],[294,300],[301,304],[305,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,360],[361,363],[364,368],[369,375],[376,382],[383,386],[387,388],[389,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,422],[423,428],[429,434],[435,442],[443,451],[452,454],[455,465],[466,476],[477,487],[488,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":362,"date":1705,"orig":"Und weil ſie mir keine rationes vorzuſtellen vermoͤgen/ warum der Nahme Adam bey denen Knaͤbgen/ und Eva bey denen Maͤgdgen/ die Krafft haben ſolte/ daß ſie alte Leute wuͤrden/ ſo will ich die Thorheit/ welche ich vermuthe die Weiber auff dieſen Aberglauben verleitet zu haben/ ohngefehr eroͤffnen.","norm":"Und weil sie mir keine rationes vorzustellen vermögen / warum der Nahme Adam bei denen Knäbgen / und Eva bei denen Mädchen / die Kraft haben sollte / dass sie alte Leute würden / so will ich die Torheit / welche ich vermute die Weiber auf diesen Aberglauben verleitet zu haben / ungefähr eröffnen.","orig_tok":["Und","weil","ſie","mir","keine","rationes","vorzuſtellen","vermoͤgen","/","warum","der","Nahme","Adam","bey","denen","Knaͤbgen","/","und","Eva","bey","denen","Maͤgdgen","/","die","Krafft","haben","ſolte","/","daß","ſie","alte","Leute","wuͤrden","/","ſo","will","ich","die","Thorheit","/","welche","ich","vermuthe","die","Weiber","auff","dieſen","Aberglauben","verleitet","zu","haben","/","ohngefehr","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Und","weil","sie","mir","keine","rationes","vorzustellen","vermögen","/","warum","der","Nahme","Adam","bei","denen","Knäbgen","/","und","Eva","bei","denen","Mädchen","/","die","Kraft","haben","sollte","/","dass","sie","alte","Leute","würden","/","so","will","ich","die","Torheit","/","welche","ich","vermute","die","Weiber","auf","diesen","Aberglauben","verleitet","zu","haben","/","ungefähr","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,245],[246,257],[258,267],[268,270],[271,276],[276,277],[278,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,44],[45,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,257],[258,267],[268,270],[271,276],[277,278],[279,287],[288,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481900215148926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":363,"date":1705,"orig":"Sie haben vielleicht vermeinet/ weil Adam und Eva/ als die erſten Menſchen/ waͤren diejenigen geweſen/ von welchen alle andere Menſchen haͤtten herſtammen ſollen/ ſo haͤtten ſie nicht ſtracks nach der Schoͤpffung wieder ſterben duͤrffen/ ſondern nothwendig zu ſolcher Fortpflantzung ein langes Leben behalten muͤſſen; ſo ferne nun ietziger Zeit die Kinder noch mit ſolchen Nahmen benennet wuͤrden/ ſo werde GOtt gleichſam erinnert/ daß er ſie/ wie jene erſte Menſchen/ auch lange leben laſſen werde.","norm":"Sie haben vielleicht vermeinet / weil Adam und Eva / als die ersten Menschen / wären diejenigen gewesen / von welchen alle andere Menschen hätten herstammen sollen / so hätten sie nicht stracks nach der Schöpfung wieder sterben dürfen / sondern notwendig zu solcher Fortpflanzung ein langes Leben behalten müssen; so ferne nun jetziger Zeit die Kinder noch mit solchen Namen benennet würden / so werde Gott gleichsam erinnert / dass er sie / wie jene erste Menschen / auch lange leben lassen werde.","orig_tok":["Sie","haben","vielleicht","vermeinet","/","weil","Adam","und","Eva","/","als","die","erſten","Menſchen","/","waͤren","diejenigen","geweſen","/","von","welchen","alle","andere","Menſchen","haͤtten","herſtammen","ſollen","/","ſo","haͤtten","ſie","nicht","ſtracks","nach","der","Schoͤpffung","wieder","ſterben","duͤrffen","/","ſondern","nothwendig","zu","ſolcher","Fortpflantzung","ein","langes","Leben","behalten","muͤſſen",";","ſo","ferne","nun","ietziger","Zeit","die","Kinder","noch","mit","ſolchen","Nahmen","benennet","wuͤrden","/","ſo","werde","GOtt","gleichſam","erinnert","/","daß","er","ſie","/","wie","jene","erſte","Menſchen","/","auch","lange","leben","laſſen","werde","."],"norm_tok":["Sie","haben","vielleicht","vermeinet","/","weil","Adam","und","Eva","/","als","die","ersten","Menschen","/","wären","diejenigen","gewesen","/","von","welchen","alle","andere","Menschen","hätten","herstammen","sollen","/","so","hätten","sie","nicht","stracks","nach","der","Schöpfung","wieder","sterben","dürfen","/","sondern","notwendig","zu","solcher","Fortpflanzung","ein","langes","Leben","behalten","müssen",";","so","ferne","nun","jetziger","Zeit","die","Kinder","noch","mit","solchen","Namen","benennet","würden","/","so","werde","Gott","gleichsam","erinnert","/","dass","er","sie","/","wie","jene","erste","Menschen","/","auch","lange","leben","lassen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,227],[228,236],[236,237],[238,245],[246,256],[257,259],[260,267],[268,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,308],[309,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,379],[380,388],[389,396],[396,397],[398,400],[401,406],[407,411],[412,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,485],[486,492],[493,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,244],[245,254],[255,257],[258,265],[266,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,356],[357,360],[361,368],[369,374],[375,383],[384,390],[391,392],[393,395],[396,401],[402,406],[407,416],[417,425],[426,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,465],[466,467],[468,472],[473,478],[479,484],[485,491],[492,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658899784088135}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":364,"date":1705,"orig":"Aber/ gleichwie der allwiſſende GOtt/ bey welchen kein Unterſcheid der Zeit iſt/ und der ohne dem von Anfang biß zu Ende/ alles gegenwaͤrtig ſiehet/ keiner Erinnerung bedarff/ alſo kan dieſes vermeynte Erinnern nichts helffen/ ſondern/ woferne eine Erinnerung in dieſem Punct ſtatt findet/ iſt vielmehr zu beſorgen/ daß GOtt an dem Suͤnden-Fall Adams und Evaͤ erinnert werden duͤrffte/ als wodurch der Tod und Sterben uͤber alle Menſchen iſt gebracht worden/ und gemahnet mich nicht anders/ als haͤtte einer etliche Kinder nach einander groß gezogen/ die aber alle grimmiger und moͤꝛderiſcher Art waͤren; damit aber die Nachkommende nicht auch ſolcher boͤſen Art werden moͤchten/ wuͤrde ihme der Rath gegeben/ er ſolle das Kind/ daß er noch zeugen wuͤrde/ laſſen Cain nennen/ weil der erſte Moͤrder alſo geheiſſen haͤtte/ und wuͤrde um dieſes Nahmens willen das Kind ſanfftmuͤthiger werden; oder/ wenn irgend das Alterthum des Nahmens Adams und Evaͤ/ weil ſolcher von Anbegin der Welt bekandt geweſen/ etwas bey der Sache thun kan/ ſo wundert mich/ daß ſolche aberglaͤubiſche Leute ihre Kinder nicht Affen oder Meer-Katzen nennen laſſen/ weil doch das Affen-Geſchlechte eher geweſen/ als Adam und Eva.","norm":"Aber / gleichwie der allwissende Gott / bei welchen kein Unterschied der Zeit ist / und der ohne dem von Anfang bis zu Ende / alles gegenwärtig sieht / keiner Erinnerung bedarf / also kann dieses vermeinte Erinnern nichts helfen / sondern / sofern eine Erinnerung in diesem Punkt stattfindet / ist vielmehr zu besorgen / dass Gott an dem Sündenfall Adams und Evä erinnert werden dürfte / als wodurch der Tod und Sterben über alle Menschen ist gebracht worden / und gemahnet mich nicht anders / als hätte einer etliche Kinder nach einander groß gezogen / die aber alle grimmiger und mörderischer Art wären; damit aber die Nachkommende nicht auch solcher bösen Art werden möchten / würde ihm der Rat gegeben / er solle das Kind / dass er noch zeugen würde / lassen Kain nennen / weil der erste Mörder also geheißen hätte / und würde um dieses Namens Willen das Kind sanftmütiger werden; oder / wenn irgend das Altertum des Namens Adams und Evä / weil solcher von Anbeginn der Welt bekannt gewesen / etwas bei der Sache tun kann / so wundert mich / dass solche abergläubische Leute ihre Kinder nicht Affen oder Meerkatzen nennen lassen / weil doch das Affen-Geschlecht eher gewesen / als Adam und Eva.","orig_tok":["Aber","/","gleichwie","der","allwiſſende","GOtt","/","bey","welchen","kein","Unterſcheid","der","Zeit","iſt","/","und","der","ohne","dem","von","Anfang","biß","zu","Ende","/","alles","gegenwaͤrtig","ſiehet","/","keiner","Erinnerung","bedarff","/","alſo","kan","dieſes","vermeynte","Erinnern","nichts","helffen","/","ſondern","/","woferne","eine","Erinnerung","in","dieſem","Punct","ſtatt","findet","/","iſt","vielmehr","zu","beſorgen","/","daß","GOtt","an","dem","Suͤnden-Fall","Adams","und","Evaͤ","erinnert","werden","duͤrffte","/","als","wodurch","der","Tod","und","Sterben","uͤber","alle","Menſchen","iſt","gebracht","worden","/","und","gemahnet","mich","nicht","anders","/","als","haͤtte","einer","etliche","Kinder","nach","einander","groß","gezogen","/","die","aber","alle","grimmiger","und","moͤꝛderiſcher","Art","waͤren",";","damit","aber","die","Nachkommende","nicht","auch","ſolcher","boͤſen","Art","werden","moͤchten","/","wuͤrde","ihme","der","Rath","gegeben","/","er","ſolle","das","Kind","/","daß","er","noch","zeugen","wuͤrde","/","laſſen","Cain","nennen","/","weil","der","erſte","Moͤrder","alſo","geheiſſen","haͤtte","/","und","wuͤrde","um","dieſes","Nahmens","willen","das","Kind","ſanfftmuͤthiger","werden",";","oder","/","wenn","irgend","das","Alterthum","des","Nahmens","Adams","und","Evaͤ","/","weil","ſolcher","von","Anbegin","der","Welt","bekandt","geweſen","/","etwas","bey","der","Sache","thun","kan","/","ſo","wundert","mich","/","daß","ſolche","aberglaͤubiſche","Leute","ihre","Kinder","nicht","Affen","oder","Meer-Katzen","nennen","laſſen","/","weil","doch","das","Affen-Geſchlechte","eher","geweſen","/","als","Adam","und","Eva","."],"norm_tok":["Aber","/","gleichwie","der","allwissende","Gott","/","bei","welchen","kein","Unterschied","der","Zeit","ist","/","und","der","ohne","dem","von","Anfang","bis","zu","Ende","/","alles","gegenwärtig","sieht","/","keiner","Erinnerung","bedarf","/","also","kann","dieses","vermeinte","Erinnern","nichts","helfen","/","sondern","/","sofern","eine","Erinnerung","in","diesem","Punkt","stattfindet","/","ist","vielmehr","zu","besorgen","/","dass","Gott","an","dem","Sündenfall","Adams","und","Evä","erinnert","werden","dürfte","/","als","wodurch","der","Tod","und","Sterben","über","alle","Menschen","ist","gebracht","worden","/","und","gemahnet","mich","nicht","anders","/","als","hätte","einer","etliche","Kinder","nach","einander","groß","gezogen","/","die","aber","alle","grimmiger","und","mörderischer","Art","wären",";","damit","aber","die","Nachkommende","nicht","auch","solcher","bösen","Art","werden","möchten","/","würde","ihm","der","Rat","gegeben","/","er","solle","das","Kind","/","dass","er","noch","zeugen","würde","/","lassen","Kain","nennen","/","weil","der","erste","Mörder","also","geheißen","hätte","/","und","würde","um","dieses","Namens","Willen","das","Kind","sanftmütiger","werden",";","oder","/","wenn","irgend","das","Altertum","des","Namens","Adams","und","Evä","/","weil","solcher","von","Anbeginn","der","Welt","bekannt","gewesen","/","etwas","bei","der","Sache","tun","kann","/","so","wundert","mich","/","dass","solche","abergläubische","Leute","ihre","Kinder","nicht","Affen","oder","Meerkatzen","nennen","lassen","/","weil","doch","das","Affen-Geschlecht","eher","gewesen","/","als","Adam","und","Eva","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,344],[345,350],[351,354],[355,359],[360,368],[369,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,428],[429,437],[438,441],[442,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,471],[472,476],[477,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,501],[502,507],[508,515],[516,522],[523,527],[528,536],[537,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,564],[565,574],[575,578],[579,592],[593,596],[597,603],[603,604],[605,610],[611,615],[616,619],[620,632],[633,638],[639,643],[644,651],[652,658],[659,662],[663,669],[670,678],[678,679],[680,686],[687,691],[692,695],[696,700],[701,708],[708,709],[710,712],[713,718],[719,722],[723,727],[727,728],[729,732],[733,735],[736,740],[741,747],[748,754],[754,755],[756,762],[763,767],[768,774],[774,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,798],[799,803],[804,813],[814,820],[820,821],[822,825],[826,832],[833,835],[836,842],[843,850],[851,857],[858,861],[862,866],[867,882],[883,889],[889,890],[891,895],[895,896],[897,901],[902,908],[909,912],[913,922],[923,926],[927,934],[935,940],[941,944],[945,949],[949,950],[951,955],[956,963],[964,967],[968,975],[976,979],[980,984],[985,992],[993,1000],[1000,1001],[1002,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1026],[1027,1030],[1030,1031],[1032,1034],[1035,1042],[1043,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1059],[1060,1075],[1076,1081],[1082,1086],[1087,1093],[1094,1099],[1100,1105],[1106,1110],[1111,1122],[1123,1129],[1130,1136],[1136,1137],[1138,1142],[1143,1147],[1148,1151],[1152,1169],[1170,1174],[1175,1182],[1182,1183],[1184,1187],[1188,1192],[1193,1196],[1197,1200],[1200,1201]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,125],[126,131],[132,143],[144,149],[150,151],[152,158],[159,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,205],[206,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,238],[239,240],[241,247],[248,252],[253,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,291],[292,293],[294,297],[298,306],[307,309],[310,318],[319,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,348],[349,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,429],[430,438],[439,442],[443,451],[452,458],[459,460],[461,464],[465,473],[474,478],[479,484],[485,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,509],[510,517],[518,524],[525,529],[530,538],[539,543],[544,551],[552,553],[554,557],[558,562],[563,567],[568,577],[578,581],[582,594],[595,598],[599,604],[604,605],[606,611],[612,616],[617,620],[621,633],[634,639],[640,644],[645,652],[653,658],[659,662],[663,669],[670,677],[678,679],[680,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,705],[706,707],[708,710],[711,716],[717,720],[721,725],[726,727],[728,732],[733,735],[736,740],[741,747],[748,753],[754,755],[756,762],[763,767],[768,774],[775,776],[777,781],[782,785],[786,791],[792,798],[799,803],[804,812],[813,818],[819,820],[821,824],[825,830],[831,833],[834,840],[841,847],[848,854],[855,858],[859,863],[864,876],[877,883],[883,884],[885,889],[890,891],[892,896],[897,903],[904,907],[908,916],[917,920],[921,927],[928,933],[934,937],[938,941],[942,943],[944,948],[949,956],[957,960],[961,969],[970,973],[974,978],[979,986],[987,994],[995,996],[997,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1027],[1028,1030],[1031,1038],[1039,1043],[1044,1045],[1046,1050],[1051,1057],[1058,1072],[1073,1078],[1079,1083],[1084,1090],[1091,1096],[1097,1102],[1103,1107],[1108,1118],[1119,1125],[1126,1132],[1133,1134],[1135,1139],[1140,1144],[1145,1148],[1149,1165],[1166,1170],[1171,1178],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1197,1198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812600135803223}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":365,"date":1705,"orig":"Aber kurtz von der Sache zu reden/ wer durch dergleichen Mittel denen Kindern das Leben zu verlaͤngern ſuchet/ der giebt zu erkennen/ daß er ſein Vertrauen nicht auff GOtt/ ſondern auff abgoͤttiſche Mittel ſetzet; uͤber diß/ ſo laufft es wieder die taͤgliche Erfahrung/ weil ich ſelbſt mit Kindern zu Grabe gegangen bin/ die Adam und Eva geheiſſen haben.","norm":"Aber kurz von der Sache zu reden / wer durch dergleichen Mittel denen Kindern das Leben zu verlängern suchet / der gibt zu erkennen / dass er sein Vertrauen nicht auf Gott / sondern auf abgöttische Mittel setzet; über dies / so lauft es wieder die tägliche Erfahrung / weil ich selbst mit Kindern zu Grabe gegangen bin / die Adam und Eva geheißen haben.","orig_tok":["Aber","kurtz","von","der","Sache","zu","reden","/","wer","durch","dergleichen","Mittel","denen","Kindern","das","Leben","zu","verlaͤngern","ſuchet","/","der","giebt","zu","erkennen","/","daß","er","ſein","Vertrauen","nicht","auff","GOtt","/","ſondern","auff","abgoͤttiſche","Mittel","ſetzet",";","uͤber","diß","/","ſo","laufft","es","wieder","die","taͤgliche","Erfahrung","/","weil","ich","ſelbſt","mit","Kindern","zu","Grabe","gegangen","bin","/","die","Adam","und","Eva","geheiſſen","haben","."],"norm_tok":["Aber","kurz","von","der","Sache","zu","reden","/","wer","durch","dergleichen","Mittel","denen","Kindern","das","Leben","zu","verlängern","suchet","/","der","gibt","zu","erkennen","/","dass","er","sein","Vertrauen","nicht","auf","Gott","/","sondern","auf","abgöttische","Mittel","setzet",";","über","dies","/","so","lauft","es","wieder","die","tägliche","Erfahrung","/","weil","ich","selbst","mit","Kindern","zu","Grabe","gegangen","bin","/","die","Adam","und","Eva","geheißen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,155],[156,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,306],[307,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,347],[348,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,173],[174,181],[182,185],[186,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,256],[257,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,305],[306,314],[315,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71560001373291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":366,"date":1705,"orig":"Und gleiches Gelichters wird auch der folgende Glaubens-Artickul geartet ſeyn.","norm":"Und gleiches Gelichters wird auch der folgende Glaubensartickul geartet sein.","orig_tok":["Und","gleiches","Gelichters","wird","auch","der","folgende","Glaubens-Artickul","geartet","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","gleiches","Gelichters","wird","auch","der","folgende","Glaubensartickul","geartet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,63],[64,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482800006866455}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":367,"date":1705,"orig":"Das 29. Capitel.","norm":"Das 29. Kapitel.","orig_tok":["Das","29.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","29.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8024001121521}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":368,"date":1705,"orig":"Wenn ein Kind ſoll 100. Jahr alt werden/ muß man aus drey Kirch- Spielen die Gevattern darzu bitten.","norm":"Wenn ein Kind soll 100. Jahr alt werden / muss man aus drei Kirch-Spielen die Gevattern dazu bitten.","orig_tok":["Wenn","ein","Kind","ſoll","100.","Jahr","alt","werden","/","muß","man","aus","drey","Kirch-","Spielen","die","Gevattern","darzu","bitten","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kind","soll","100.","Jahr","alt","werden","/","muss","man","aus","drei","Kirch-Spielen","die","Gevattern","dazu","bitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68310022354126}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":369,"date":1705,"orig":"ICh ſtehe gaͤntzlich in den Gedancken/ es gehet hierbey ein error bey denen ſuper-klugen Weibern vor/ und ſoll irgend an ſtatt 3. Kirch- Spiele/ 3. Theile der Welt heiſſen/ weil darzu eine feine lange Zeit erfodert wuͤrde/ ehe die Gevattern zuſammen zu bringen waͤren.","norm":"Ich stehe gänzlich in den Gedanken / es geht hierbei ein error bei denen superklugen Weibern vor / und soll irgend anstatt 3. Kirch-Spiele / 3. Teile der Welt heißen / weil dazu eine feine lange Zeit erfordert würde / ehe die Gevattern zusammenzubringen wären.","orig_tok":["ICh","ſtehe","gaͤntzlich","in","den","Gedancken","/","es","gehet","hierbey","ein","error","bey","denen","ſuper-klugen","Weibern","vor","/","und","ſoll","irgend","an","ſtatt","3.","Kirch-","Spiele","/","3.","Theile","der","Welt","heiſſen","/","weil","darzu","eine","feine","lange","Zeit","erfodert","wuͤrde","/","ehe","die","Gevattern","zuſammen","zu","bringen","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","stehe","gänzlich","in","den","Gedanken","/","es","geht","hierbei","ein","error","bei","denen","superklugen","Weibern","vor","/","und","soll","irgend","anstatt","3.","Kirch-Spiele","/","3.","Teile","der","Welt","heißen","/","weil","dazu","eine","feine","lange","Zeit","erfordert","würde","/","ehe","die","Gevattern","zusammenzubringen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,249],[250,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,125],[126,138],[139,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,43],[47,43],[48,44],[49,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114699840545654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":370,"date":1705,"orig":"Denn/ was koͤnnen 3. Kirch Spiele hierbey thun/ und kan ſolches in denen meiſten groſſen Staͤdten gar mit leichter Muͤhe ins Werck geſetzet werden; denn wo 3. Kirchen in einer Stadt ſind/ iſt es bald gethan/ allein ich glaube/ daß es/ wie gedacht/ ein Irrthum ſey; iſt es aber keiner/ ſondern Ernſt/ ſo iſt es ja eine rechte offenbare Narrheit/ denn wie vielmahl traͤgt ſichs in Staͤdten zu/ daß aus 3. Kirchſpielen die Gevattern erſucht werden/ aber wo ſind denn die hundert-jaͤhrigen Leute?","norm":"Denn / was können 3. Kirche Spiele hierbei tun / und kann solches in denen meisten großen Städten gar mit leichter Mühe ins Werk gesetzt werden; denn wo 3. Kirchen in einer Stadt sind / ist es bald getan / allein ich glaube / dass es / wie gedacht / ein Irrtum sei; ist es aber keiner / sondern Ernst / so ist es ja eine rechte offenbare Narrheit / denn wie vielmal trägt sich es in Städten zu / dass aus 3. Kirchspielen die Gevattern ersucht werden / aber wo sind denn die hundertjährigen Leute?","orig_tok":["Denn","/","was","koͤnnen","3.","Kirch","Spiele","hierbey","thun","/","und","kan","ſolches","in","denen","meiſten","groſſen","Staͤdten","gar","mit","leichter","Muͤhe","ins","Werck","geſetzet","werden",";","denn","wo","3.","Kirchen","in","einer","Stadt","ſind","/","iſt","es","bald","gethan","/","allein","ich","glaube","/","daß","es","/","wie","gedacht","/","ein","Irrthum","ſey",";","iſt","es","aber","keiner","/","ſondern","Ernſt","/","ſo","iſt","es","ja","eine","rechte","offenbare","Narrheit","/","denn","wie","vielmahl","traͤgt","ſichs","in","Staͤdten","zu","/","daß","aus","3.","Kirchſpielen","die","Gevattern","erſucht","werden","/","aber","wo","ſind","denn","die","hundert-jaͤhrigen","Leute","?"],"norm_tok":["Denn","/","was","können","3.","Kirche","Spiele","hierbei","tun","/","und","kann","solches","in","denen","meisten","großen","Städten","gar","mit","leichter","Mühe","ins","Werk","gesetzt","werden",";","denn","wo","3.","Kirchen","in","einer","Stadt","sind","/","ist","es","bald","getan","/","allein","ich","glaube","/","dass","es","/","wie","gedacht","/","ein","Irrtum","sei",";","ist","es","aber","keiner","/","sondern","Ernst","/","so","ist","es","ja","eine","rechte","offenbare","Narrheit","/","denn","wie","vielmal","trägt","sich","es","in","Städten","zu","/","dass","aus","3.","Kirchspielen","die","Gevattern","ersucht","werden","/","aber","wo","sind","denn","die","hundertjährigen","Leute","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,158],[159,166],[167,169],[170,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,233],[233,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,317],[318,324],[325,334],[335,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,375],[376,378],[379,387],[388,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,402],[403,415],[416,419],[420,429],[430,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,485],[486,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,235],[236,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,284],[285,286],[287,294],[295,300],[301,302],[303,305],[306,309],[310,312],[313,315],[316,320],[321,327],[328,337],[338,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,371],[372,376],[377,379],[380,382],[383,390],[391,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,420],[421,424],[425,434],[435,442],[443,449],[450,451],[452,456],[457,459],[460,464],[465,469],[470,473],[474,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002600193023682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":371,"date":1705,"orig":"Solten ſich demnach die aberglaͤubiſchen Weiber ins Hertze hinein ſchaͤmen/ daß ſie ſo unbedachtſam eine Sache vorgeben/ und einfaͤltige Leute mit ſolchen alt-vetteliſchen und abgoͤttiſchen Luͤgen hereden moͤgen.","norm":"Sollten sich demnach die abergläubischen Weiber ins Herze hinein schämen / dass sie so unbedachtsam eine Sache vorgeben / und einfältige Leute mit solchen alt-vettelischen und abgöttischen Lügen herreden mögen.","orig_tok":["Solten","ſich","demnach","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","ins","Hertze","hinein","ſchaͤmen","/","daß","ſie","ſo","unbedachtſam","eine","Sache","vorgeben","/","und","einfaͤltige","Leute","mit","ſolchen","alt-vetteliſchen","und","abgoͤttiſchen","Luͤgen","hereden","moͤgen","."],"norm_tok":["Sollten","sich","demnach","die","abergläubischen","Weiber","ins","Herze","hinein","schämen","/","dass","sie","so","unbedachtsam","eine","Sache","vorgeben","/","und","einfältige","Leute","mit","solchen","alt-vettelischen","und","abgöttischen","Lügen","herreden","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,99],[100,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,171],[172,175],[176,189],[190,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,171],[172,175],[176,188],[189,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929800033569336}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":372,"date":1705,"orig":"Aber/ ohnerachtet der Betrug am hellen Tage liegt/ ſo giebts doch noch hier und da albere Narren/ die folchen Luͤgen glauben/ und dieſe Kunſt an ihren Kindern mit allem Fleiß verſuchen/ und noch wohl ſo thoͤricht ſeyn/ und ſagen/ wenn es ohngefehr geſchaͤhe/ huͤlffe es nichts/ wenn aber die Sache mit Vorſatz geſchaͤhe/ ſo thaͤte der Glaube das beſte dabey.","norm":"Aber / unerachtet der Betrug am hellen Tage liegt / so gibt es doch noch hier und da albere Narren / die folgen Lügen glauben / und diese Kunst an ihren Kindern mit allem Fleiß versuchen / und noch wohl so töricht sein / und sagen / wenn es ungefähr geschähe / Hilfe es nichts / wenn aber die Sache mit Vorsatz geschähe / so täte der Glaube das beste dabei.","orig_tok":["Aber","/","ohnerachtet","der","Betrug","am","hellen","Tage","liegt","/","ſo","giebts","doch","noch","hier","und","da","albere","Narren","/","die","folchen","Luͤgen","glauben","/","und","dieſe","Kunſt","an","ihren","Kindern","mit","allem","Fleiß","verſuchen","/","und","noch","wohl","ſo","thoͤricht","ſeyn","/","und","ſagen","/","wenn","es","ohngefehr","geſchaͤhe","/","huͤlffe","es","nichts","/","wenn","aber","die","Sache","mit","Vorſatz","geſchaͤhe","/","ſo","thaͤte","der","Glaube","das","beſte","dabey","."],"norm_tok":["Aber","/","unerachtet","der","Betrug","am","hellen","Tage","liegt","/","so","gibt","es","doch","noch","hier","und","da","albere","Narren","/","die","folgen","Lügen","glauben","/","und","diese","Kunst","an","ihren","Kindern","mit","allem","Fleiß","versuchen","/","und","noch","wohl","so","töricht","sein","/","und","sagen","/","wenn","es","ungefähr","geschähe","/","Hilfe","es","nichts","/","wenn","aber","die","Sache","mit","Vorsatz","geschähe","/","so","täte","der","Glaube","das","beste","dabei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,202],[203,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,247],[248,257],[257,258],[259,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,230],[231,232],[233,237],[238,240],[241,249],[250,258],[259,260],[261,266],[267,269],[270,276],[277,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,319],[320,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":373,"date":1705,"orig":"O du ſchoͤner Glaube du/ daß du mir nicht irgend wegkoͤmmſt!","norm":"O du schöner Glaube du / dass du mir nicht irgend wegkommst!","orig_tok":["O","du","ſchoͤner","Glaube","du","/","daß","du","mir","nicht","irgend","wegkoͤmmſt","!"],"norm_tok":["O","du","schöner","Glaube","du","/","dass","du","mir","nicht","irgend","wegkommst","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,13],[14,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,19],[20,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.526599884033203}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":374,"date":1705,"orig":"Das 30. Capitel.","norm":"Das 30. Kapitel.","orig_tok":["Das","30.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","30.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743100166320801}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":375,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder in der Tauffe ſchreyen/ ſterben ſie bald/ und werden nicht alt.","norm":"Wenn die Kinder in der Taufe schreien / sterben sie bald / und werden nicht alt.","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","in","der","Tauffe","ſchreyen","/","ſterben","ſie","bald","/","und","werden","nicht","alt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","in","der","Taufe","schreien","/","sterben","sie","bald","/","und","werden","nicht","alt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440299987792969}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":376,"date":1705,"orig":"WEil die boͤſen Weiber/ ohne einige Condition, abſolutè auff der Meynung bleiben/ daß die Kinder/ ſo in der Tauffe ſchrien/ bald ſtuͤrben/ ſo wird es billich als ein ſtraffbarer Aberglaube gehalten.","norm":"Weil die bösen Weiber / ohne einige Kondition, absolute auf der Meinung bleiben / dass die Kinder / so in der Taufe schrien / bald stürben / so wird es billig als ein straffbarer Aberglaube gehalten.","orig_tok":["WEil","die","boͤſen","Weiber","/","ohne","einige","Condition",",","abſolutè","auff","der","Meynung","bleiben","/","daß","die","Kinder","/","ſo","in","der","Tauffe","ſchrien","/","bald","ſtuͤrben","/","ſo","wird","es","billich","als","ein","ſtraffbarer","Aberglaube","gehalten","."],"norm_tok":["Weil","die","bösen","Weiber","/","ohne","einige","Kondition",",","absolute","auf","der","Meinung","bleiben","/","dass","die","Kinder","/","so","in","der","Taufe","schrien","/","bald","stürben","/","so","wird","es","billig","als","ein","straffbarer","Aberglaube","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,188],[189,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578100204467773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":377,"date":1705,"orig":"Denn obgleich ein Kind/ das in der Tauffe ſchreyet/ die Vermuthung und den Verdacht machet/ ob habe es Reiſſen im Leibgen/ oder andere Schmertzen/ davon leicht noch mehr Unfaͤlle bey einem ſolchen ſchwachen Kinde entſtehen koͤnnen/ die es hernach gar zum Tode befoͤrdern/ ſo iſt dennoch bey weiten kein gewiß Argument drauff zu machen/ und koͤnte ohne Muͤhe hierwieder das contrarium behauptet werden.","norm":"Denn obgleich ein Kind / das in der Taufe schreiet / die Vermutung und den Verdacht macht / ob habe es Reißen im Leibchen / oder andere Schmerzen / davon leicht noch mehr Unfälle bei einem solchen schwachen Kinde entstehen können / die es hernach gar zum Tode befördern / so ist dennoch bei weiten kein gewiss Argument drauf zu machen / und könnte ohne Mühe hierwider das contrarium behauptet werden.","orig_tok":["Denn","obgleich","ein","Kind","/","das","in","der","Tauffe","ſchreyet","/","die","Vermuthung","und","den","Verdacht","machet","/","ob","habe","es","Reiſſen","im","Leibgen","/","oder","andere","Schmertzen","/","davon","leicht","noch","mehr","Unfaͤlle","bey","einem","ſolchen","ſchwachen","Kinde","entſtehen","koͤnnen","/","die","es","hernach","gar","zum","Tode","befoͤrdern","/","ſo","iſt","dennoch","bey","weiten","kein","gewiß","Argument","drauff","zu","machen","/","und","koͤnte","ohne","Muͤhe","hierwieder","das","contrarium","behauptet","werden","."],"norm_tok":["Denn","obgleich","ein","Kind","/","das","in","der","Taufe","schreiet","/","die","Vermutung","und","den","Verdacht","macht","/","ob","habe","es","Reißen","im","Leibchen","/","oder","andere","Schmerzen","/","davon","leicht","noch","mehr","Unfälle","bei","einem","solchen","schwachen","Kinde","entstehen","können","/","die","es","hernach","gar","zum","Tode","befördern","/","so","ist","dennoch","bei","weiten","kein","gewiss","Argument","drauf","zu","machen","/","und","könnte","ohne","Mühe","hierwider","das","contrarium","behauptet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,145],[145,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,206],[207,212],[213,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,308],[309,317],[318,324],[325,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,357],[358,368],[369,372],[373,383],[384,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,147],[148,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,206],[207,212],[213,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,269],[270,271],[272,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,309],[310,318],[319,324],[325,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,357],[358,367],[368,371],[372,382],[383,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470099925994873}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":378,"date":1705,"orig":"Zum Exempel: Ich ſage/ die Kinder/ die in der Tauffe nicht ſchreyen/ die werden ſchwerlich alt werden/ weil ſie ſo matt ſind/ daß ſie nicht ſchreyen koͤnnen.","norm":"Zum Exempel: Ich sage / die Kinder / die in der Taufe nicht schreien / die werden schwerlich alt werden / weil sie so matt sind / dass sie nicht schreien können.","orig_tok":["Zum","Exempel",":","Ich","ſage","/","die","Kinder","/","die","in","der","Tauffe","nicht","ſchreyen","/","die","werden","ſchwerlich","alt","werden","/","weil","ſie","ſo","matt","ſind","/","daß","ſie","nicht","ſchreyen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zum","Exempel",":","Ich","sage","/","die","Kinder","/","die","in","der","Taufe","nicht","schreien","/","die","werden","schwerlich","alt","werden","/","weil","sie","so","matt","sind","/","dass","sie","nicht","schreien","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":379,"date":1705,"orig":"Oder/ wenn die Kinder brav ſchreyen in der Tauffe/ ſo ſage ich/ das Kind wird alt werden/ denn es war ſo fein munter/ und kunte ſo wacker ſchreyen in der Tauffe/ es hatte noch gute Kraͤffte/ und ſo fort an.","norm":"Oder / wenn die Kinder brav schreien in der Taufe / so sage ich / das Kind wird alt werden / denn es war so fein munter / und konnte so wacker schreien in der Taufe / es hatte noch gute Kräfte / und so fort an.","orig_tok":["Oder","/","wenn","die","Kinder","brav","ſchreyen","in","der","Tauffe","/","ſo","ſage","ich","/","das","Kind","wird","alt","werden","/","denn","es","war","ſo","fein","munter","/","und","kunte","ſo","wacker","ſchreyen","in","der","Tauffe","/","es","hatte","noch","gute","Kraͤffte","/","und","ſo","fort","an","."],"norm_tok":["Oder","/","wenn","die","Kinder","brav","schreien","in","der","Taufe","/","so","sage","ich","/","das","Kind","wird","alt","werden","/","denn","es","war","so","fein","munter","/","und","konnte","so","wacker","schreien","in","der","Taufe","/","es","hatte","noch","gute","Kräfte","/","und","so","fort","an","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44890022277832}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":380,"date":1705,"orig":"Wer will uns nun in dieſem Streit entſcheiden In Warheit/ der bloß gefaſte albere Aberglaube kan es nicht thun.","norm":"Wer will uns nun in diesem Streit entscheiden in Wahrheit / der bloß gefasste albere Aberglaube kann es nicht tun.","orig_tok":["Wer","will","uns","nun","in","dieſem","Streit","entſcheiden","In","Warheit","/","der","bloß","gefaſte","albere","Aberglaube","kan","es","nicht","thun","."],"norm_tok":["Wer","will","uns","nun","in","diesem","Streit","entscheiden","in","Wahrheit","/","der","bloß","gefasste","albere","Aberglaube","kann","es","nicht","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,84],[85,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47599983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":381,"date":1705,"orig":"Und weil ich taͤglich ſehe/ daß Kinder ſterben/ die nicht in der Tauffe geſchrien haben/ und auch viele geſund auffwachſen/ die geſchrien haben/ ſo achte ich dieſen Glaubens-Artickel vor eine teuffliſche Erfindung/ dergleichen Beſchaffenheit es mit allen Aberglauben hat.","norm":"Und weil ich täglich sehe / dass Kinder sterben / die nicht in der Taufe geschrien haben / und auch viele gesund aufwachsen / die geschrien haben / so achte ich diesen Glaubensartikel vor eine teuflische Erfindung / dergleichen Beschaffenheit es mit allen Aberglauben hat.","orig_tok":["Und","weil","ich","taͤglich","ſehe","/","daß","Kinder","ſterben","/","die","nicht","in","der","Tauffe","geſchrien","haben","/","und","auch","viele","geſund","auffwachſen","/","die","geſchrien","haben","/","ſo","achte","ich","dieſen","Glaubens-Artickel","vor","eine","teuffliſche","Erfindung","/","dergleichen","Beſchaffenheit","es","mit","allen","Aberglauben","hat","."],"norm_tok":["Und","weil","ich","täglich","sehe","/","dass","Kinder","sterben","/","die","nicht","in","der","Taufe","geschrien","haben","/","und","auch","viele","gesund","aufwachsen","/","die","geschrien","haben","/","so","achte","ich","diesen","Glaubensartikel","vor","eine","teuflische","Erfindung","/","dergleichen","Beschaffenheit","es","mit","allen","Aberglauben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,182],[183,186],[187,191],[192,203],[204,213],[213,214],[215,226],[227,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,183],[184,187],[188,192],[193,203],[204,213],[214,215],[216,227],[228,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,267],[268,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763700008392334}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":382,"date":1705,"orig":"Das 31. Capitel.","norm":"Das 31. Kapitel.","orig_tok":["Das","31.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","31.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":383,"date":1705,"orig":"Wenn die erſten Kinder der Eltern Nahmen bekommen/ ſo ſterben ſie noch eher als die Eltern.","norm":"Wenn die ersten Kinder der Eltern Namen bekommen / so sterben sie noch eher als die Eltern.","orig_tok":["Wenn","die","erſten","Kinder","der","Eltern","Nahmen","bekommen","/","ſo","ſterben","ſie","noch","eher","als","die","Eltern","."],"norm_tok":["Wenn","die","ersten","Kinder","der","Eltern","Namen","bekommen","/","so","sterben","sie","noch","eher","als","die","Eltern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":384,"date":1705,"orig":"HIer bey dieſem Punct wollen die alten Weiber par force kluͤger ſeyn/ als alle Koͤnige und Fuͤrſten/ welche insgemein ihre erſt-gebohrne Cron- und Stuhl-Erben nach ihrem Nahmen nennen laſſen/ gleichwie wir ein offenbares Exempel haben an denen 3. Chur- Fuͤrſten/ Chriſtmildeſter Gedaͤchtniß/ Hertzog Johann Georg dem andern/ dritten und vierdten/ die alle dreye ihre Herren Vaͤter uͤberlebet haben/ ob ſie gleich die erſt-gebohrnen Soͤhne geweſen; anderer dergleichen Exempel/ geliebter Kuͤrtze wegen/ zu geſchweigen.","norm":"Hier bei diesem Punkt wollen die alten Weiber par force klüger sein / als alle Könige und Fürsten / welche insgemein ihre erstgeborene Cron- und Stuhl-Erben nach ihrem Namen nennen lassen / gleichwie wir ein offenbares Exempel haben an denen 3. Chur-Fürsten / Christmildester Gedächtnis / Herzog Johann Georg dem anderen / dritten und vierten / die alle drei ihre Herren Väter überlebet haben / ob sie gleich die erstgeborenen Söhne gewesen; anderer dergleichen Exempel / geliebter Kürze wegen / zu geschweigen.","orig_tok":["HIer","bey","dieſem","Punct","wollen","die","alten","Weiber","par","force","kluͤger","ſeyn","/","als","alle","Koͤnige","und","Fuͤrſten","/","welche","insgemein","ihre","erſt-gebohrne","Cron-","und","Stuhl-Erben","nach","ihrem","Nahmen","nennen","laſſen","/","gleichwie","wir","ein","offenbares","Exempel","haben","an","denen","3.","Chur-","Fuͤrſten","/","Chriſtmildeſter","Gedaͤchtniß","/","Hertzog","Johann","Georg","dem","andern","/","dritten","und","vierdten","/","die","alle","dreye","ihre","Herren","Vaͤter","uͤberlebet","haben","/","ob","ſie","gleich","die","erſt-gebohrnen","Soͤhne","geweſen",";","anderer","dergleichen","Exempel","/","geliebter","Kuͤrtze","wegen","/","zu","geſchweigen","."],"norm_tok":["Hier","bei","diesem","Punkt","wollen","die","alten","Weiber","par","force","klüger","sein","/","als","alle","Könige","und","Fürsten","/","welche","insgemein","ihre","erstgeborene","Cron-","und","Stuhl-Erben","nach","ihrem","Namen","nennen","lassen","/","gleichwie","wir","ein","offenbares","Exempel","haben","an","denen","3.","Chur-Fürsten","/","Christmildester","Gedächtnis","/","Herzog","Johann","Georg","dem","anderen","/","dritten","und","vierten","/","die","alle","drei","ihre","Herren","Väter","überlebet","haben","/","ob","sie","gleich","die","erstgeborenen","Söhne","gewesen",";","anderer","dergleichen","Exempel","/","geliebter","Kürze","wegen","/","zu","geschweigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,117],[118,122],[123,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,228],[229,234],[235,237],[238,243],[244,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,278],[279,290],[290,291],[292,299],[300,306],[307,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,361],[362,366],[367,373],[374,380],[381,391],[392,397],[397,398],[399,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,431],[432,438],[439,446],[446,447],[448,455],[456,467],[468,475],[475,476],[477,486],[487,494],[495,500],[500,501],[502,504],[505,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,106],[107,116],[117,121],[122,134],[135,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,226],[227,232],[233,235],[236,241],[242,244],[245,257],[258,259],[260,275],[276,286],[287,288],[289,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,320],[321,322],[323,330],[331,334],[335,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,363],[364,370],[371,376],[377,386],[387,392],[393,394],[395,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,449],[450,461],[462,469],[470,471],[472,481],[482,487],[488,493],[494,495],[496,498],[499,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35860013961792}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":385,"date":1705,"orig":"Und wie es mit denen Soͤhnen falſch iſt/ ſo iſts mit denen Toͤchtern gleichfalls nicht richtig.","norm":"Und wie es mit denen Söhnen falsch ist / so ist es mit denen Töchtern gleichfalls nicht richtig.","orig_tok":["Und","wie","es","mit","denen","Soͤhnen","falſch","iſt","/","ſo","iſts","mit","denen","Toͤchtern","gleichfalls","nicht","richtig","."],"norm_tok":["Und","wie","es","mit","denen","Söhnen","falsch","ist","/","so","ist","es","mit","denen","Töchtern","gleichfalls","nicht","richtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,81],[82,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989299774169922}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":386,"date":1705,"orig":"Es ſind aber die aberglaͤubiſchen Weiber (denn dem Chriſtlichen und vernuͤnfftigen Frauenzimmer gehet dieſes nicht an/) in ihrer Boßheit ſo hartnaͤckig/ daß ſie dennoch recht behalten wollen/ wenn ſie auch gleich uͤberwieſen genung ſind.","norm":"Es sind aber die abergläubischen Weiber (denn dem Christlichen und vernünftigen Frauenzimmer geht dieses nicht an /) in ihrer Bosheit so hartnäckig / dass sie dennoch recht behalten wollen / wenn sie auch gleich überwiesen genug sind.","orig_tok":["Es","ſind","aber","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","(","denn","dem","Chriſtlichen","und","vernuͤnfftigen","Frauenzimmer","gehet","dieſes","nicht","an","/",")","in","ihrer","Boßheit","ſo","hartnaͤckig","/","daß","ſie","dennoch","recht","behalten","wollen","/","wenn","ſie","auch","gleich","uͤberwieſen","genung","ſind","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","die","abergläubischen","Weiber","(","denn","dem","Christlichen","und","vernünftigen","Frauenzimmer","geht","dieses","nicht","an","/",")","in","ihrer","Bosheit","so","hartnäckig","/","dass","sie","dennoch","recht","behalten","wollen","/","wenn","sie","auch","gleich","überwiesen","genug","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,33],[34,40],[41,42],[42,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,82],[83,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,117],[117,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,224],[225,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,39],[40,41],[41,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,79],[80,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,222],[223,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838099956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":387,"date":1705,"orig":"Denn/ als ich ohnlaͤngſt einer Compagnie ſolcher ſchoͤnen Glaubens-Genoſſen zuhoͤrete/ und eben in dieſem ietzt unterſuchten ſchoͤnen Glaubens-Articul ihnen wiederſprach/ auch zum Beweiß ebenfalls nur angezogene 3. Churfuͤrſten von Sachſen anfuͤhrete/ ſaß eine alte Planeten-Leſerin auff der Seite/ und wolte mit ihrer thoͤrichten Klugheit denen andern zu Huͤlffe kommen/ kehrete demnach die gantze Sache um/ und gab vor/ wenn die erſten Kinder der Eltern Nahmen bekaͤmen/ wuͤrden ſie ſo alt als die Eltern/ oder uͤberlebten ſie doch zum wenigſten.","norm":"Denn / als ich unlängst einer Compagnie solcher schönen Glaubensgenossen zuhörte / und eben in diesem jetzt untersuchten schönen Glaubensartikel ihnen wiedersprach / auch zum Beweis ebenfalls nur angezogene 3. Kurfürsten von Sachsen anführte / saß eine alte Planetenleserin auf der Seite / und wollte mit ihrer törichten Klugheit denen anderen zu Hilfe kommen / kehrte demnach die ganze Sache um / und gab vor / wenn die ersten Kinder der Eltern Namen bekämen / würden sie so alt als die Eltern / oder überlebten sie doch zum wenigsten.","orig_tok":["Denn","/","als","ich","ohnlaͤngſt","einer","Compagnie","ſolcher","ſchoͤnen","Glaubens-Genoſſen","zuhoͤrete","/","und","eben","in","dieſem","ietzt","unterſuchten","ſchoͤnen","Glaubens-Articul","ihnen","wiederſprach","/","auch","zum","Beweiß","ebenfalls","nur","angezogene","3.","Churfuͤrſten","von","Sachſen","anfuͤhrete","/","ſaß","eine","alte","Planeten-Leſerin","auff","der","Seite","/","und","wolte","mit","ihrer","thoͤrichten","Klugheit","denen","andern","zu","Huͤlffe","kommen","/","kehrete","demnach","die","gantze","Sache","um","/","und","gab","vor","/","wenn","die","erſten","Kinder","der","Eltern","Nahmen","bekaͤmen","/","wuͤrden","ſie","ſo","alt","als","die","Eltern","/","oder","uͤberlebten","ſie","doch","zum","wenigſten","."],"norm_tok":["Denn","/","als","ich","unlängst","einer","Compagnie","solcher","schönen","Glaubensgenossen","zuhörte","/","und","eben","in","diesem","jetzt","untersuchten","schönen","Glaubensartikel","ihnen","wiedersprach","/","auch","zum","Beweis","ebenfalls","nur","angezogene","3.","Kurfürsten","von","Sachsen","anführte","/","saß","eine","alte","Planetenleserin","auf","der","Seite","/","und","wollte","mit","ihrer","törichten","Klugheit","denen","anderen","zu","Hilfe","kommen","/","kehrte","demnach","die","ganze","Sache","um","/","und","gab","vor","/","wenn","die","ersten","Kinder","der","Eltern","Namen","bekämen","/","würden","sie","so","alt","als","die","Eltern","/","oder","überlebten","sie","doch","zum","wenigsten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,40],[41,48],[49,57],[58,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,124],[125,133],[134,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,211],[212,214],[215,227],[228,231],[232,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,282],[283,287],[288,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,330],[331,339],[340,345],[346,352],[353,355],[356,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,448],[449,455],[456,462],[463,471],[471,472],[473,480],[481,484],[485,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,39],[40,47],[48,55],[56,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,120],[121,128],[129,144],[145,150],[151,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,195],[196,206],[207,209],[210,220],[221,224],[225,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,320],[321,329],[330,335],[336,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,361],[362,368],[369,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,395],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,438],[439,445],[446,451],[452,459],[460,461],[462,468],[469,472],[473,475],[476,479],[480,483],[484,487],[488,494],[495,496],[497,501],[502,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380099773406982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":388,"date":1705,"orig":"Allein/ ich ſtellete eben dieſe 3. Chur-Fuͤrſten ihr wieder zum Gegen-Beweiß vor/ daß keiner von dieſen dreyen ſeines Herrn Vaters Alter erreicht haͤtte/ und ſey Hertzog Johann Georg der andere nicht ſo alt worden/ als ſein Herr Vater/ Hertzog Joh. Georg der erſte/ geweſen/ Hertzog Joh. Georg der dritte habe das Alter ſeines Herrn Vaters/ des andern nicht erreicht/ und ſein Herr Sohn der vierdte habe deſſen Alter nicht erlanget; auch gab ich ihr meinen eigenen aͤlteſten Bruder/ der auch meines Vaters Nahmen gefuͤhret/ zum Gegen-Beweiß an/ welcher zwar ins maͤnnliche Alter gekommen/ daß er ein fein Ehren-Amt beſeſſen/ muſte aber doch die Schuld der Natur eher bezahlen/ als mein Vater.","norm":"Allein / ich stellte eben diese 3. Kurfürsten ihr wieder zum Gegenbeweis vor / dass keiner von diesen drei seines Herrn Vaters Alter erreicht hätte / und sei Herzog Johann Georg der andere nicht so alt worden / als sein Herr Vater / Herzog Joh . Georg der erste / gewesen / Herzog Joh . Georg der dritte habe das Alter seines Herrn Vaters / des anderen nicht erreicht / und sein Herr Sohn der vierte habe dessen Alter nicht erlanget; auch gab ich ihr meinen eigenen ältesten Bruder / der auch meines Vaters Namen geführt / zum Gegenbeweis an / welcher zwar ins männliche Alter gekommen / dass er ein fein Ehrenamt besessen / musste aber doch die Schuld der Natur eher bezahlen / als mein Vater.","orig_tok":["Allein","/","ich","ſtellete","eben","dieſe","3.","Chur-Fuͤrſten","ihr","wieder","zum","Gegen-Beweiß","vor","/","daß","keiner","von","dieſen","dreyen","ſeines","Herrn","Vaters","Alter","erreicht","haͤtte","/","und","ſey","Hertzog","Johann","Georg","der","andere","nicht","ſo","alt","worden","/","als","ſein","Herr","Vater","/","Hertzog","Joh.","Georg","der","erſte","/","geweſen","/","Hertzog","Joh.","Georg","der","dritte","habe","das","Alter","ſeines","Herrn","Vaters","/","des","andern","nicht","erreicht","/","und","ſein","Herr","Sohn","der","vierdte","habe","deſſen","Alter","nicht","erlanget",";","auch","gab","ich","ihr","meinen","eigenen","aͤlteſten","Bruder","/","der","auch","meines","Vaters","Nahmen","gefuͤhret","/","zum","Gegen-Beweiß","an","/","welcher","zwar","ins","maͤnnliche","Alter","gekommen","/","daß","er","ein","fein","Ehren-Amt","beſeſſen","/","muſte","aber","doch","die","Schuld","der","Natur","eher","bezahlen","/","als","mein","Vater","."],"norm_tok":["Allein","/","ich","stellte","eben","diese","3.","Kurfürsten","ihr","wieder","zum","Gegenbeweis","vor","/","dass","keiner","von","diesen","drei","seines","Herrn","Vaters","Alter","erreicht","hätte","/","und","sei","Herzog","Johann","Georg","der","andere","nicht","so","alt","worden","/","als","sein","Herr","Vater","/","Herzog","Joh",".","Georg","der","erste","/","gewesen","/","Herzog","Joh",".","Georg","der","dritte","habe","das","Alter","seines","Herrn","Vaters","/","des","anderen","nicht","erreicht","/","und","sein","Herr","Sohn","der","vierte","habe","dessen","Alter","nicht","erlanget",";","auch","gab","ich","ihr","meinen","eigenen","ältesten","Bruder","/","der","auch","meines","Vaters","Namen","geführt","/","zum","Gegenbeweis","an","/","welcher","zwar","ins","männliche","Alter","gekommen","/","dass","er","ein","fein","Ehrenamt","besessen","/","musste","aber","doch","die","Schuld","der","Natur","eher","bezahlen","/","als","mein","Vater","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,398],[399,403],[404,410],[411,416],[417,422],[423,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,498],[499,505],[506,512],[513,522],[522,523],[524,527],[528,540],[541,543],[543,544],[545,552],[553,557],[558,561],[562,572],[573,578],[579,587],[587,588],[589,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,614],[615,623],[623,624],[625,630],[631,635],[636,640],[641,644],[645,651],[652,655],[656,661],[662,666],[667,675],[675,676],[677,680],[681,685],[686,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,271],[272,273],[274,280],[281,284],[285,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,352],[353,358],[359,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,411],[412,417],[418,423],[424,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,465],[466,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,506],[507,512],[513,520],[521,522],[523,526],[527,538],[539,541],[542,543],[544,551],[552,556],[557,560],[561,570],[571,576],[577,585],[586,587],[588,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,613],[614,622],[623,624],[625,631],[632,636],[637,641],[642,645],[646,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,676],[677,678],[679,682],[683,687],[688,693],[693,694]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[126,128],[127,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553899765014648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":389,"date":1705,"orig":"Durch dieſen Beweiß muſte zwar die alte Wahrſagerin verſchaͤmt ſitzen/ die andern aber meynten/ daß dieſes wieder Waſſer auff ihre Muͤhle waͤre.","norm":"Durch diesen Beweis musste zwar die alte Wahrsagerin verschämt sitzen / die anderen aber meinten / dass dieses wieder Wasser auf ihre Mühle wäre.","orig_tok":["Durch","dieſen","Beweiß","muſte","zwar","die","alte","Wahrſagerin","verſchaͤmt","ſitzen","/","die","andern","aber","meynten","/","daß","dieſes","wieder","Waſſer","auff","ihre","Muͤhle","waͤre","."],"norm_tok":["Durch","diesen","Beweis","musste","zwar","die","alte","Wahrsagerin","verschämt","sitzen","/","die","anderen","aber","meinten","/","dass","dieses","wieder","Wasser","auf","ihre","Mühle","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45989990234375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":390,"date":1705,"orig":"Ich hoffe aber/ wer nur ein wenig nachſinnen kan/ der wird begreiffen koͤnnen/ daß dieſer/ und alle andere ſolche Glaubens-Gruͤnde/ nicht einem Pfifferling werth ſind.","norm":"Ich hoffe aber / wer nur ein wenig nachsinnen kann / der wird begreifen können / dass dieser / und alle andere solche Glaubensgründe / nicht einem Pfifferling wert sind.","orig_tok":["Ich","hoffe","aber","/","wer","nur","ein","wenig","nachſinnen","kan","/","der","wird","begreiffen","koͤnnen","/","daß","dieſer","/","und","alle","andere","ſolche","Glaubens-Gruͤnde","/","nicht","einem","Pfifferling","werth","ſind","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","aber","/","wer","nur","ein","wenig","nachsinnen","kann","/","der","wird","begreifen","können","/","dass","dieser","/","und","alle","andere","solche","Glaubensgründe","/","nicht","einem","Pfifferling","wert","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,155],[156,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,132],[133,134],[135,140],[141,146],[147,158],[159,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522900104522705}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":391,"date":1705,"orig":"Das 32. Capitel.","norm":"Das 32. Kapitel.","orig_tok":["Das","32.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","32.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.041200160980225}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":392,"date":1705,"orig":"Wenn ein Hund in einen Backofen ſiehet/ wenn man baͤckt/ ſo wird das Brod erloͤſet oder abgebacken.","norm":"Wenn ein Hund in einen Backofen sieht / wenn man bäckt / so wird das Brot erlöset oder abgebacken.","orig_tok":["Wenn","ein","Hund","in","einen","Backofen","ſiehet","/","wenn","man","baͤckt","/","ſo","wird","das","Brod","erloͤſet","oder","abgebacken","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Hund","in","einen","Backofen","sieht","/","wenn","man","bäckt","/","so","wird","das","Brot","erlöset","oder","abgebacken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719399929046631}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":393,"date":1705,"orig":"ICh will es glauben/ aber mit der Condition:","norm":"Ich will es glauben / aber mit der Kondition:","orig_tok":["ICh","will","es","glauben","/","aber","mit","der","Condition",":"],"norm_tok":["Ich","will","es","glauben","/","aber","mit","der","Kondition",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399499893188477}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":394,"date":1705,"orig":"Wenn nehmlich zu der Zeit/ da Brod in Ofen ſtehet und backen ſoll/ ein Hund in ſelbigen ſiehet/ ſo iſt zu vermuthen/ daß/ da die Leute/ nach dem der Teig in den Ofen geſchoben worden/ davon gegangen ſind/ irgend bald darauff ein hungriger Hund koͤm̃t/ und das vor das Ofenloch geſetzte Bret herab ſtoͤſſet/ daß hernach nicht alleine der Hund begierig hinein ſiehet/ und Verlangen traͤgt/ mit dem Brodte/ welches er wohl reucht/ ſeinen hungrigen Magen zu fuͤllen/ und kan hernach das Brod/ wegen der zum Ofenloch hinein ſchlagenden kalten Lufft/ nicht der Gebuͤhr nach ausbacken/ ſondern faͤllt nieder/ und loͤſet ſich ab.","norm":"Wenn nämlich zu der Zeit / da Brot in Ofen steht und backen soll / ein Hund in selbigen sieht / so ist zu vermuten / dass / da die Leute / nach dem der Teig in den Ofen geschoben worden / davon gegangen sind / irgend bald darauf ein hungriger Hund kommt / und das vor das Ofenloch gesetzte Brett herab stößt / dass hernach nicht alleine der Hund begierig hineinsieht / und Verlangen trägt / mit dem Brote / welches er wohl reicht / seinen hungrigen Magen zu füllen / und kann hernach das Brot / wegen der zum Ofenloch hinein schlagenden kalten Luft / nicht der Gebühr nach ausbacken / sondern fällt nieder / und löset sich ab.","orig_tok":["Wenn","nehmlich","zu","der","Zeit","/","da","Brod","in","Ofen","ſtehet","und","backen","ſoll","/","ein","Hund","in","ſelbigen","ſiehet","/","ſo","iſt","zu","vermuthen","/","daß","/","da","die","Leute","/","nach","dem","der","Teig","in","den","Ofen","geſchoben","worden","/","davon","gegangen","ſind","/","irgend","bald","darauff","ein","hungriger","Hund","koͤm̃t","/","und","das","vor","das","Ofenloch","geſetzte","Bret","herab","ſtoͤſſet","/","daß","hernach","nicht","alleine","der","Hund","begierig","hinein","ſiehet","/","und","Verlangen","traͤgt","/","mit","dem","Brodte","/","welches","er","wohl","reucht","/","ſeinen","hungrigen","Magen","zu","fuͤllen","/","und","kan","hernach","das","Brod","/","wegen","der","zum","Ofenloch","hinein","ſchlagenden","kalten","Lufft","/","nicht","der","Gebuͤhr","nach","ausbacken","/","ſondern","faͤllt","nieder","/","und","loͤſet","ſich","ab","."],"norm_tok":["Wenn","nämlich","zu","der","Zeit","/","da","Brot","in","Ofen","steht","und","backen","soll","/","ein","Hund","in","selbigen","sieht","/","so","ist","zu","vermuten","/","dass","/","da","die","Leute","/","nach","dem","der","Teig","in","den","Ofen","geschoben","worden","/","davon","gegangen","sind","/","irgend","bald","darauf","ein","hungriger","Hund","kommt","/","und","das","vor","das","Ofenloch","gesetzte","Brett","herab","stößt","/","dass","hernach","nicht","alleine","der","Hund","begierig","hineinsieht","/","und","Verlangen","trägt","/","mit","dem","Brote","/","welches","er","wohl","reicht","/","seinen","hungrigen","Magen","zu","füllen","/","und","kann","hernach","das","Brot","/","wegen","der","zum","Ofenloch","hinein","schlagenden","kalten","Luft","/","nicht","der","Gebühr","nach","ausbacken","/","sondern","fällt","nieder","/","und","löset","sich","ab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,285],[286,290],[291,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,341],[342,350],[351,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,402],[402,403],[404,411],[412,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,434],[435,444],[445,450],[451,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,482],[483,487],[487,488],[489,494],[495,498],[499,502],[503,511],[512,518],[519,530],[531,537],[538,543],[543,544],[545,550],[551,554],[555,562],[563,567],[568,577],[577,578],[579,586],[587,593],[594,600],[600,601],[602,605],[606,612],[613,617],[618,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,193],[194,202],[203,207],[208,209],[210,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,289],[290,295],[296,301],[302,307],[308,309],[310,314],[315,322],[323,328],[329,336],[337,340],[341,345],[346,354],[355,366],[367,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,406],[407,414],[415,417],[418,422],[423,429],[430,431],[432,438],[439,448],[449,454],[455,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,475],[476,483],[484,487],[488,492],[493,494],[495,500],[501,504],[505,508],[509,517],[518,524],[525,536],[537,543],[544,548],[549,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,572],[573,582],[583,584],[585,592],[593,598],[599,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,622],[623,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":395,"date":1705,"orig":"Und mit dieſer Condition iſt des Hundes Ofen-Gucken eine Urſach des Brod-Erloͤſens.","norm":"Und mit dieser Kondition ist des Hundes Ofengucken eine Ursache des Brot-Erlösens.","orig_tok":["Und","mit","dieſer","Condition","iſt","des","Hundes","Ofen-Gucken","eine","Urſach","des","Brod-Erloͤſens","."],"norm_tok":["Und","mit","dieser","Kondition","ist","des","Hundes","Ofengucken","eine","Ursache","des","Brot-Erlösens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53439998626709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":396,"date":1705,"orig":"Alleine ich zweiffle nicht/ daß nicht nur ein Hund/ ſondern auch wohl ein Eſel dieſe Kunſt ſolte verrichten koͤnnen.","norm":"Alleine ich zweifle nicht / dass nicht nur ein Hund / sondern auch wohl ein Esel diese Kunst sollte verrichten können.","orig_tok":["Alleine","ich","zweiffle","nicht","/","daß","nicht","nur","ein","Hund","/","ſondern","auch","wohl","ein","Eſel","dieſe","Kunſt","ſolte","verrichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alleine","ich","zweifle","nicht","/","dass","nicht","nur","ein","Hund","/","sondern","auch","wohl","ein","Esel","diese","Kunst","sollte","verrichten","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.899099826812744}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":397,"date":1705,"orig":"Das 33. Capitel.","norm":"Das 33. Kapitel.","orig_tok":["Das","33.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","33.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.129600048065185}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":398,"date":1705,"orig":"Wer Teig im Back-Troge ſtehend hat/ ſoll die Stube nicht eher auskehren laſſen/ biß der Teig aus der Stube iſt/ man bekoͤmmt ſonſt ein Brod weniger/ oder kehret ein Brod mit hinaus.","norm":"Wer Teig im Backtroge stehend hat / soll die Stube nicht eher auskehren lassen / bis der Teig aus der Stube ist / man bekommt sonst ein Brot weniger / oder kehret ein Brot mit hinaus.","orig_tok":["Wer","Teig","im","Back-Troge","ſtehend","hat","/","ſoll","die","Stube","nicht","eher","auskehren","laſſen","/","biß","der","Teig","aus","der","Stube","iſt","/","man","bekoͤmmt","ſonſt","ein","Brod","weniger","/","oder","kehret","ein","Brod","mit","hinaus","."],"norm_tok":["Wer","Teig","im","Backtroge","stehend","hat","/","soll","die","Stube","nicht","eher","auskehren","lassen","/","bis","der","Teig","aus","der","Stube","ist","/","man","bekommt","sonst","ein","Brot","weniger","/","oder","kehret","ein","Brot","mit","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103799819946289}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":399,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt ein von faulen Weibern und Maͤgden erſonnen Stuͤcklein/ welche nicht gern die Stube noch einmahl auskehren wollen/ wenn irgend bey dem Auswuͤrcken etwas Mehl wieder in die Stube gefallen iſt.","norm":"Dieses ist ein von faulen Weibern und Mägden ersonnen Stücklein / welche nicht gern die Stube noch einmal auskehren wollen / wenn irgend bei dem Auswirken etwas Mehl wieder in die Stube gefallen ist.","orig_tok":["DIeſes","iſt","ein","von","faulen","Weibern","und","Maͤgden","erſonnen","Stuͤcklein","/","welche","nicht","gern","die","Stube","noch","einmahl","auskehren","wollen","/","wenn","irgend","bey","dem","Auswuͤrcken","etwas","Mehl","wieder","in","die","Stube","gefallen","iſt","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","von","faulen","Weibern","und","Mägden","ersonnen","Stücklein","/","welche","nicht","gern","die","Stube","noch","einmal","auskehren","wollen","/","wenn","irgend","bei","dem","Auswirken","etwas","Mehl","wieder","in","die","Stube","gefallen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,63],[64,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8597002029418945}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":400,"date":1705,"orig":"Auch nehmen diejenigen Maͤgde dieſe Glaubens-Regul gern an/ welche zu weilen heimlich/ ohne Wiſſen ihrer Herrn und Frauen/ Teig nehmen/ und gute Kuchen davon machen/ ſolche ihren Cordiſanen und Knechten zupartiren/ oder ſelbſt heimlich freſſen.","norm":"Auch nehmen diejenigen Mägde diese Glaubensregel gern an / welche zu weilen heimlich / ohne Wissen ihrer Herrn und Frauen / Teig nehmen / und gute Kuchen davon machen / solche ihren Cordisanen und Knechten zupartieren / oder selbst heimlich fressen.","orig_tok":["Auch","nehmen","diejenigen","Maͤgde","dieſe","Glaubens-Regul","gern","an","/","welche","zu","weilen","heimlich","/","ohne","Wiſſen","ihrer","Herrn","und","Frauen","/","Teig","nehmen","/","und","gute","Kuchen","davon","machen","/","ſolche","ihren","Cordiſanen","und","Knechten","zupartiren","/","oder","ſelbſt","heimlich","freſſen","."],"norm_tok":["Auch","nehmen","diejenigen","Mägde","diese","Glaubensregel","gern","an","/","welche","zu","weilen","heimlich","/","ohne","Wissen","ihrer","Herrn","und","Frauen","/","Teig","nehmen","/","und","gute","Kuchen","davon","machen","/","solche","ihren","Cordisanen","und","Knechten","zupartieren","/","oder","selbst","heimlich","fressen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,35],[36,50],[51,55],[56,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,178],[179,189],[190,193],[194,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,34],[35,48],[49,53],[54,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,175],[176,181],[182,192],[193,196],[197,205],[206,217],[218,219],[220,224],[225,231],[232,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812300205230713}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":401,"date":1705,"orig":"Wenn nun nicht ſo viel Brod worden iſt/ als in Anſehung des vielen Teiges haͤtte werden ſollen/ da muß alsdenn das Auskehren der Stuben daran Schuld haben.","norm":"Wenn nun nicht so viel Brot worden ist / als in Ansehung des vielen Teiges hätte werden sollen / da muss alsdann das Auskehren der Stuben daran Schuld haben.","orig_tok":["Wenn","nun","nicht","ſo","viel","Brod","worden","iſt","/","als","in","Anſehung","des","vielen","Teiges","haͤtte","werden","ſollen","/","da","muß","alsdenn","das","Auskehren","der","Stuben","daran","Schuld","haben","."],"norm_tok":["Wenn","nun","nicht","so","viel","Brot","worden","ist","/","als","in","Ansehung","des","vielen","Teiges","hätte","werden","sollen","/","da","muss","alsdann","das","Auskehren","der","Stuben","daran","Schuld","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298799991607666}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":402,"date":1705,"orig":"Daß es aber nicht wahr ſey/ koͤnte ich leicht mit dem Beckern erweiſen/ als welche mehrmahls ihre Stube zu der Zeit auskehren/ da ihre Troͤge voll Teig ſtehen.","norm":"Dass es aber nicht wahr sei / könnte ich leicht mit dem Becker erweisen / als welche mehrmals ihre Stube zu der Zeit auskehren / da ihre Tröge voll Teig stehen.","orig_tok":["Daß","es","aber","nicht","wahr","ſey","/","koͤnte","ich","leicht","mit","dem","Beckern","erweiſen","/","als","welche","mehrmahls","ihre","Stube","zu","der","Zeit","auskehren","/","da","ihre","Troͤge","voll","Teig","ſtehen","."],"norm_tok":["Dass","es","aber","nicht","wahr","sei","/","könnte","ich","leicht","mit","dem","Becker","erweisen","/","als","welche","mehrmals","ihre","Stube","zu","der","Zeit","auskehren","/","da","ihre","Tröge","voll","Teig","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698200225830078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":403,"date":1705,"orig":"Wenn die Weiber ja nur ſpraͤchen/ es waͤre nicht gut/ wenn man auskehrete/ wo Teig im Troge ſtuͤnde/ ſo waͤre es noch eine Sache/ die man vertreten koͤnte/ wenn man ſpraͤche:","norm":"Wenn die Weiber ja nur sprächen / es wäre nicht gut / wenn man auskehrte / wo Teig im Troge stünde / so wäre es noch eine Sache / die man vertreten könnte / wenn man spräche:","orig_tok":["Wenn","die","Weiber","ja","nur","ſpraͤchen","/","es","waͤre","nicht","gut","/","wenn","man","auskehrete","/","wo","Teig","im","Troge","ſtuͤnde","/","ſo","waͤre","es","noch","eine","Sache","/","die","man","vertreten","koͤnte","/","wenn","man","ſpraͤche",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Weiber","ja","nur","sprächen","/","es","wäre","nicht","gut","/","wenn","man","auskehrte","/","wo","Teig","im","Troge","stünde","/","so","wäre","es","noch","eine","Sache","/","die","man","vertreten","könnte","/","wenn","man","spräche",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587299823760986}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":404,"date":1705,"orig":"Das Kehrig ſtuͤbete in Teig.","norm":"Das Kehrig stübete in Teig.","orig_tok":["Das","Kehrig","ſtuͤbete","in","Teig","."],"norm_tok":["Das","Kehrig","stübete","in","Teig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.779999732971191}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":405,"date":1705,"orig":"(Wiewohl der Teig von reinlichen Leuten ſtets zugedeckt ſeyn ſoll.)","norm":"(Wiewohl der Teig von reinlichen Leuten stets zugedeckt sein soll.)","orig_tok":["(","Wiewohl","der","Teig","von","reinlichen","Leuten","ſtets","zugedeckt","ſeyn","ſoll",".",")"],"norm_tok":["(","Wiewohl","der","Teig","von","reinlichen","Leuten","stets","zugedeckt","sein","soll",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,60],[61,65],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,60],[61,65],[65,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.99459981918335}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":406,"date":1705,"orig":"Da ſie aber ſagen/ man kehrete ein Brod mit hinaus/ da iſt die Thorheit etwas gar zu handgreifflich gewieſen/ und koͤmmt im Superlativo alber heraus.","norm":"Da sie aber sagen / man kehrte ein Brot mit hinaus / da ist die Torheit etwas gar zu handgreiflich gewiesen / und kommt im Superlativo alber heraus.","orig_tok":["Da","ſie","aber","ſagen","/","man","kehrete","ein","Brod","mit","hinaus","/","da","iſt","die","Thorheit","etwas","gar","zu","handgreifflich","gewieſen","/","und","koͤmmt","im","Superlativo","alber","heraus","."],"norm_tok":["Da","sie","aber","sagen","/","man","kehrte","ein","Brot","mit","hinaus","/","da","ist","die","Torheit","etwas","gar","zu","handgreiflich","gewiesen","/","und","kommt","im","Superlativo","alber","heraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,134],[135,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986100196838379}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":407,"date":1705,"orig":"Das 34. Capitel.","norm":"Das 34. Kapitel.","orig_tok":["Das","34.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","34.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.265900135040283}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":408,"date":1705,"orig":"Einen Eßig-Krug ſoll man nicht auff den Tiſch ſetzen/ denn es verdirbt der Eßig davon.","norm":"Einen Essigkrug soll man nicht auf den Tisch setzen / denn es verdirbt der Essig davon.","orig_tok":["Einen","Eßig-Krug","ſoll","man","nicht","auff","den","Tiſch","ſetzen","/","denn","es","verdirbt","der","Eßig","davon","."],"norm_tok":["Einen","Essigkrug","soll","man","nicht","auf","den","Tisch","setzen","/","denn","es","verdirbt","der","Essig","davon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569399833679199}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":409,"date":1705,"orig":"MAnch boͤſe Weib (denn es muͤſſen boͤſe Weiber ſeyn/ die den Eßig anſetzen und fuͤllen/ wenn er ſoll fein ſauer werden) naͤhme nicht viel/ und ſetzte ihren Krug/ darinnen ſie Eßig auffgeſtellet/ auff einen Tiſch/ in Beſorgung/ der Eßig verderbe davon.","norm":"Manch böse Weib (denn es müssen böse Weiber sein / die den Essig ansetzen und füllen / wenn er soll fein sauer werden) nähme nicht viel / und setzte ihren Krug / darinnen sie Essig aufgestellt / auf einen Tisch / in Besorgung / der Essig verderbe davon.","orig_tok":["MAnch","boͤſe","Weib","(","denn","es","muͤſſen","boͤſe","Weiber","ſeyn","/","die","den","Eßig","anſetzen","und","fuͤllen","/","wenn","er","ſoll","fein","ſauer","werden",")","naͤhme","nicht","viel","/","und","ſetzte","ihren","Krug","/","darinnen","ſie","Eßig","auffgeſtellet","/","auff","einen","Tiſch","/","in","Beſorgung","/","der","Eßig","verderbe","davon","."],"norm_tok":["Manch","böse","Weib","(","denn","es","müssen","böse","Weiber","sein","/","die","den","Essig","ansetzen","und","füllen","/","wenn","er","soll","fein","sauer","werden",")","nähme","nicht","viel","/","und","setzte","ihren","Krug","/","darinnen","sie","Essig","aufgestellt","/","auf","einen","Tisch","/","in","Besorgung","/","der","Essig","verderbe","davon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[18,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,179],[180,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,17],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,159],[160,161],[162,170],[171,174],[175,180],[181,192],[193,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,212],[213,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":410,"date":1705,"orig":"Nun moͤchte ich zwar gerne gruͤndliche rationes hieruͤber hoͤren/ warum hiervon der Eßig umſchlagen ſolte?","norm":"Nun möchte ich zwar gerne gründliche rationes hierüber hören / warum hiervon der Essig umschlagen sollte?","orig_tok":["Nun","moͤchte","ich","zwar","gerne","gruͤndliche","rationes","hieruͤber","hoͤren","/","warum","hiervon","der","Eßig","umſchlagen","ſolte","?"],"norm_tok":["Nun","möchte","ich","zwar","gerne","gründliche","rationes","hierüber","hören","/","warum","hiervon","der","Essig","umschlagen","sollte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,38],[39,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,45],[46,54],[55,60],[61,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.895599842071533}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":411,"date":1705,"orig":"Ich habe zwar noch biß dato keine andere Nachricht von denen Weibern erhalten koͤnnen/ als/ ſie wuͤſten es ſelbſt nicht.","norm":"Ich habe zwar noch bis dato keine andere Nachricht von denen Weibern erhalten können / als / sie wüssten es selbst nicht.","orig_tok":["Ich","habe","zwar","noch","biß","dato","keine","andere","Nachricht","von","denen","Weibern","erhalten","koͤnnen","/","als","/","ſie","wuͤſten","es","ſelbſt","nicht","."],"norm_tok":["Ich","habe","zwar","noch","bis","dato","keine","andere","Nachricht","von","denen","Weibern","erhalten","können","/","als","/","sie","wüssten","es","selbst","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449399948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":412,"date":1705,"orig":"Dahero habe ich offt bey mir ſelbſt daruͤber ſpeculiret/ ob ich irgend eine natuͤrliche Urſach hierzu finden moͤchte/ habe aber nichts ergruͤnden koͤnnen.","norm":"Daher habe ich oft bei mir selbst darüber spekulieret / ob ich irgendeine natürliche Ursache hierzu finden möchte / habe aber nichts ergründen können.","orig_tok":["Dahero","habe","ich","offt","bey","mir","ſelbſt","daruͤber","ſpeculiret","/","ob","ich","irgend","eine","natuͤrliche","Urſach","hierzu","finden","moͤchte","/","habe","aber","nichts","ergruͤnden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Daher","habe","ich","oft","bei","mir","selbst","darüber","spekulieret","/","ob","ich","irgendeine","natürliche","Ursache","hierzu","finden","möchte","/","habe","aber","nichts","ergründen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,84],[85,92],[93,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727499961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":413,"date":1705,"orig":"Endlich aber hinter die Wahrheit zu kommen/ habe ich ſelbſten Eßig angeſtellet/ und den Eßig-Krug gar offt auff den Tiſch geſetzt/ denſelben auch auff dem Tiſche angefuͤllet/ und habe dennoch gar guten Eßig behalten; ja/ was noch mehr iſt/ kan ich einen noch dieſe Stunde Kirſchen- und Meyen- Blumen-Eßig weiſen/ den ich vor 8. Jahren ſchon auffgeſtellet habe/ und inzwiſchen wohl 20. mahl auff den Tiſch geſetzt gehabt/ der doch noch biß dato ſo ſchoͤn und ſauer iſt/ daß mir ſchwerlich iemand beſſern wird weiſen koͤnnen.","norm":"Endlich aber hinter die Wahrheit zu kommen / habe ich selbst Essig angestellt / und den Essigkrug gar oft auf den Tisch gesetzt / denselben auch auf dem Tische angefüllt / und habe dennoch gar guten Essig behalten; ja / was noch mehr ist / kann ich einen noch diese Stunde Kirschen- und Meyen-Blumen-Eßig weisen / den ich vor 8. Jahren schon aufgestellt habe / und inzwischen wohl 20. Mal auf den Tisch gesetzt gehabt / der doch noch bis dato so schön und sauer ist / dass mir schwerlich jemand besseren wird weisen können.","orig_tok":["Endlich","aber","hinter","die","Wahrheit","zu","kommen","/","habe","ich","ſelbſten","Eßig","angeſtellet","/","und","den","Eßig-Krug","gar","offt","auff","den","Tiſch","geſetzt","/","denſelben","auch","auff","dem","Tiſche","angefuͤllet","/","und","habe","dennoch","gar","guten","Eßig","behalten",";","ja","/","was","noch","mehr","iſt","/","kan","ich","einen","noch","dieſe","Stunde","Kirſchen-","und","Meyen-","Blumen-Eßig","weiſen","/","den","ich","vor","8.","Jahren","ſchon","auffgeſtellet","habe","/","und","inzwiſchen","wohl","20.","mahl","auff","den","Tiſch","geſetzt","gehabt","/","der","doch","noch","biß","dato","ſo","ſchoͤn","und","ſauer","iſt","/","daß","mir","ſchwerlich","iemand","beſſern","wird","weiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Endlich","aber","hinter","die","Wahrheit","zu","kommen","/","habe","ich","selbst","Essig","angestellt","/","und","den","Essigkrug","gar","oft","auf","den","Tisch","gesetzt","/","denselben","auch","auf","dem","Tische","angefüllt","/","und","habe","dennoch","gar","guten","Essig","behalten",";","ja","/","was","noch","mehr","ist","/","kann","ich","einen","noch","diese","Stunde","Kirschen-","und","Meyen-Blumen-Eßig","weisen","/","den","ich","vor","8.","Jahren","schon","aufgestellt","habe","/","und","inzwischen","wohl","20.","Mal","auf","den","Tisch","gesetzt","gehabt","/","der","doch","noch","bis","dato","so","schön","und","sauer","ist","/","dass","mir","schwerlich","jemand","besseren","wird","weisen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,281],[282,285],[286,292],[293,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,327],[328,334],[335,340],[341,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,375],[376,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,438],[439,443],[444,446],[447,453],[454,457],[458,463],[464,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,487],[488,494],[495,502],[503,507],[508,514],[515,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,265],[266,272],[273,282],[283,286],[287,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,335],[336,341],[342,353],[354,358],[359,360],[361,364],[365,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,428],[429,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,451],[452,455],[456,461],[462,465],[466,467],[468,472],[473,476],[477,487],[488,494],[495,503],[504,508],[509,515],[516,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":414,"date":1705,"orig":"Hingegen erinnere ich mich/ daß viele wegen ihres Zorns und Boßheit halber ſehr beruffene Weiber/ zu mir gekommen ſind/ und mir geklaget haben/ daß ihnen ihr Eßig nicht wolte gut werden/ ohnerachtet ſie ſolchen doch auff keinen Tiſch gebracht haͤtten.","norm":"Hingegen erinnere ich mich / dass viele wegen ihres Zorns und Bosheit halber sehr berufene Weiber / zu mir gekommen sind / und mir geklagt haben / dass ihnen ihr Essig nicht wollte gut werden / unerachtet sie solchen doch auf keinen Tisch gebracht hätten.","orig_tok":["Hingegen","erinnere","ich","mich","/","daß","viele","wegen","ihres","Zorns","und","Boßheit","halber","ſehr","beruffene","Weiber","/","zu","mir","gekommen","ſind","/","und","mir","geklaget","haben","/","daß","ihnen","ihr","Eßig","nicht","wolte","gut","werden","/","ohnerachtet","ſie","ſolchen","doch","auff","keinen","Tiſch","gebracht","haͤtten","."],"norm_tok":["Hingegen","erinnere","ich","mich","/","dass","viele","wegen","ihres","Zorns","und","Bosheit","halber","sehr","berufene","Weiber","/","zu","mir","gekommen","sind","/","und","mir","geklagt","haben","/","dass","ihnen","ihr","Essig","nicht","wollte","gut","werden","/","unerachtet","sie","solchen","doch","auf","keinen","Tisch","gebracht","hätten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,198],[199,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,193],[194,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214799880981445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":415,"date":1705,"orig":"Woraus abzunehmen iſt/ daß die Meynung vom Tiſch ſetzen nichts/ als ein offenbarer Aberglauben iſt/ den Chriſtliche Hauß-Muͤtter nicht nachhengen ſollen.","norm":"Woraus abzunehmen ist / dass die Meinung vom Tisch setzen nichts / als ein offenbarer Aberglauben ist / den christliche Hausmütter nicht nachhängen sollen.","orig_tok":["Woraus","abzunehmen","iſt","/","daß","die","Meynung","vom","Tiſch","ſetzen","nichts","/","als","ein","offenbarer","Aberglauben","iſt","/","den","Chriſtliche","Hauß-Muͤtter","nicht","nachhengen","ſollen","."],"norm_tok":["Woraus","abzunehmen","ist","/","dass","die","Meinung","vom","Tisch","setzen","nichts","/","als","ein","offenbarer","Aberglauben","ist","/","den","christliche","Hausmütter","nicht","nachhängen","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,115],[116,128],[129,134],[135,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,119],[120,130],[131,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866300106048584}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":416,"date":1705,"orig":"Das 35. Capitel.","norm":"Das 35. Kapitel.","orig_tok":["Das","35.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","35.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.297100067138672}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":417,"date":1705,"orig":"Wenn eine Sechswoͤchnerin uͤber Feld- oder Garten-Beete gehet/ ſo waͤchſet in etlichen Jahren auff ſolchen Beeten nichts/ ſondern verdirbet alles darauff.","norm":"Wenn eine Sechswöchnerin über Feld- oder Gartenbeete geht / so wächst in etlichen Jahren auf solchen Beeten nichts / sondern verdirbt alles darauf.","orig_tok":["Wenn","eine","Sechswoͤchnerin","uͤber","Feld-","oder","Garten-Beete","gehet","/","ſo","waͤchſet","in","etlichen","Jahren","auff","ſolchen","Beeten","nichts","/","ſondern","verdirbet","alles","darauff","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Sechswöchnerin","über","Feld-","oder","Gartenbeete","geht","/","so","wächst","in","etlichen","Jahren","auf","solchen","Beeten","nichts","/","sondern","verdirbt","alles","darauf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097400188446045}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":418,"date":1705,"orig":"ICh will zwar denen Woͤchnerinnen/ welche offt/ ohne erhebliche Urſach/ wenig Tage nach ihrer Niederkunfft/ nicht alleine im Hauſe/ Kuͤchen/ Keller und Boden/ ſondern auch wohl gar in Gaͤrten und Feldern herum lauffen/ ehe die von GOTT ihnen geſetzte Zeit ſolches vergoͤnet/ das Wort hier nicht reden/ ſondern nur erweiſen/ daß der in dem Titul dieſes Capitels enthaltene Aberglaube nicht wahr ſey.","norm":"Ich will zwar denen Wöchnerinnen / welche oft / ohne erhebliche Ursache / wenig Tage nach ihrer Niederkunft / nicht alleine im Hause / Küchen / Keller und Boden / sondern auch wohl gar in Gärten und Feldern herumlaufen / ehe die von GOTT ihnen gesetzte Zeit solches vergönnet / das Wort hier nicht reden / sondern nur erweisen / dass der in dem Titel dieses Kapitels enthaltene Aberglaube nicht wahr sei.","orig_tok":["ICh","will","zwar","denen","Woͤchnerinnen","/","welche","offt","/","ohne","erhebliche","Urſach","/","wenig","Tage","nach","ihrer","Niederkunfft","/","nicht","alleine","im","Hauſe","/","Kuͤchen","/","Keller","und","Boden","/","ſondern","auch","wohl","gar","in","Gaͤrten","und","Feldern","herum","lauffen","/","ehe","die","von","GOTT","ihnen","geſetzte","Zeit","ſolches","vergoͤnet","/","das","Wort","hier","nicht","reden","/","ſondern","nur","erweiſen","/","daß","der","in","dem","Titul","dieſes","Capitels","enthaltene","Aberglaube","nicht","wahr","ſey","."],"norm_tok":["Ich","will","zwar","denen","Wöchnerinnen","/","welche","oft","/","ohne","erhebliche","Ursache","/","wenig","Tage","nach","ihrer","Niederkunft","/","nicht","alleine","im","Hause","/","Küchen","/","Keller","und","Boden","/","sondern","auch","wohl","gar","in","Gärten","und","Feldern","herumlaufen","/","ehe","die","von","GOTT","ihnen","gesetzte","Zeit","solches","vergönnet","/","das","Wort","hier","nicht","reden","/","sondern","nur","erweisen","/","dass","der","in","dem","Titel","dieses","Kapitels","enthaltene","Aberglaube","nicht","wahr","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,33],[33,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,106],[106,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,241],[242,250],[251,255],[256,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,334],[335,338],[339,344],[345,351],[352,360],[361,371],[372,382],[383,388],[389,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,107],[108,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,132],[133,134],[135,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,252],[253,257],[258,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,313],[314,317],[318,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,366],[367,377],[378,388],[389,394],[395,399],[400,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968599796295166}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":419,"date":1705,"orig":"Und zwar will ich auch keinen Beweiß nehmen von ſolchen Woͤchnerinnen/ welche leider offt wieder ihren Willen das Sprichwort:","norm":"Und zwar will ich auch keinen Beweis nehmen von solchen Wöchnerinnen / welche leider oft wieder ihren Willen das Sprichwort:","orig_tok":["Und","zwar","will","ich","auch","keinen","Beweiß","nehmen","von","ſolchen","Woͤchnerinnen","/","welche","leider","offt","wieder","ihren","Willen","das","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Und","zwar","will","ich","auch","keinen","Beweis","nehmen","von","solchen","Wöchnerinnen","/","welche","leider","oft","wieder","ihren","Willen","das","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,69],[69,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821899890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":420,"date":1705,"orig":"Noth bricht alles Geſetz; practiciren muͤſſen/ wenn ſie nemlich/ durch Waſſers-Feuers-Kriegs- oder andere Noth/ aus ihren Wochen-Stuben zu weichen/ forciret werden/ damit mir nicht irgend der Einwurff gemacht werden moͤge/ es waͤren ſolche Nothfaͤlle ausgenommen.","norm":"Not bricht alles Gesetz; praktizieren müssen / wenn sie nämlich / durch Wassers-Feuers-Kriegs- oder andere Not / aus ihren Wochenstuben zu weichen / forcieret werden / damit mir nicht irgend der Einwurf gemacht werden möge / es wären solche Notfälle ausgenommen.","orig_tok":["Noth","bricht","alles","Geſetz",";","practiciren","muͤſſen","/","wenn","ſie","nemlich","/","durch","Waſſers-Feuers-Kriegs-","oder","andere","Noth","/","aus","ihren","Wochen-Stuben","zu","weichen","/","forciret","werden","/","damit","mir","nicht","irgend","der","Einwurff","gemacht","werden","moͤge","/","es","waͤren","ſolche","Nothfaͤlle","ausgenommen","."],"norm_tok":["Not","bricht","alles","Gesetz",";","praktizieren","müssen","/","wenn","sie","nämlich","/","durch","Wassers-Feuers-Kriegs-","oder","andere","Not","/","aus","ihren","Wochenstuben","zu","weichen","/","forcieret","werden","/","damit","mir","nicht","irgend","der","Einwurf","gemacht","werden","möge","/","es","wären","solche","Notfälle","ausgenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,93],[94,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,250],[251,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,135],[136,138],[139,146],[147,148],[149,158],[159,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,249],[250,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86269998550415}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":421,"date":1705,"orig":"Derowegen ſtelle ich euch aberglaͤubiſchen Weibern folgende Exempel zu gnugſamen Beweiß vor:","norm":"Derowegen stelle ich euch abergläubischen Weibern folgende Exempel zu genugsamen Beweis vor:","orig_tok":["Derowegen","ſtelle","ich","euch","aberglaͤubiſchen","Weibern","folgende","Exempel","zu","gnugſamen","Beweiß","vor",":"],"norm_tok":["Derowegen","stelle","ich","euch","abergläubischen","Weibern","folgende","Exempel","zu","genugsamen","Beweis","vor",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,42],[43,50],[51,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,41],[42,49],[50,58],[59,66],[67,69],[70,80],[81,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.844399929046631}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":422,"date":1705,"orig":"Es hatte ein nicht weit von Dreßden wohnendes Bauer-Weib viel guten Salat- und Kohl-Saamen in ihren am Hauſe liegenden Garten geſaͤet/ den ſie/ wenn er erwuͤchſe/ nach der Stadt zu Marckte bringen wolte.","norm":"Es hatte ein nicht weit von Dresden wohnendes Bauerweib viel guten Salat- und Kohlsamen in ihren am Hause liegenden Garten gesät / den sie / wenn er erwüchse / nach der Stadt zu Markte bringen wollte.","orig_tok":["Es","hatte","ein","nicht","weit","von","Dreßden","wohnendes","Bauer-Weib","viel","guten","Salat-","und","Kohl-Saamen","in","ihren","am","Hauſe","liegenden","Garten","geſaͤet","/","den","ſie","/","wenn","er","erwuͤchſe","/","nach","der","Stadt","zu","Marckte","bringen","wolte","."],"norm_tok":["Es","hatte","ein","nicht","weit","von","Dresden","wohnendes","Bauerweib","viel","guten","Salat-","und","Kohlsamen","in","ihren","am","Hause","liegenden","Garten","gesät","/","den","sie","/","wenn","er","erwüchse","/","nach","der","Stadt","zu","Markte","bringen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,56],[57,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,188],[189,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,115],[116,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344299793243408}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":423,"date":1705,"orig":"Zu ſolcher Zeit nahete ſich ihre Geburts-Zeit heran/ und gelag auch bald mit einer geſunden Tochter.","norm":"Zu solcher Zeit nahte sich ihre Geburtszeit heran / und Gelage auch bald mit einer gesunden Tochter.","orig_tok":["Zu","ſolcher","Zeit","nahete","ſich","ihre","Geburts-Zeit","heran","/","und","gelag","auch","bald","mit","einer","geſunden","Tochter","."],"norm_tok":["Zu","solcher","Zeit","nahte","sich","ihre","Geburtszeit","heran","/","und","Gelage","auch","bald","mit","einer","gesunden","Tochter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941800117492676}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":424,"date":1705,"orig":"Sie hatte aber kaum 6. Tage die Wochen gehalten/ da gieng ſie in dem Garten herum/ und verſetzte mit eigener Hand die Salat- und Kohl-Pflantzen/ welche aber keines weges verdorben ſind/ ſondern dieſe/ ſamt andern Garten-Gewaͤchſen/ ſind ſo wohl dieſes als auch folgende Jahre gar wohl gewachſen.","norm":"Sie hatte aber kaum 6. Tage die Wochen gehalten / da ging sie in dem Garten herum / und versetzte mit eigener Hand die Salat- und Kohlpflanzen / welche aber keines Weges verdorben sind / sondern diese / samt anderen Gartengewächsen / sind sowohl dieses als auch folgende Jahre gar wohl gewachsen.","orig_tok":["Sie","hatte","aber","kaum","6.","Tage","die","Wochen","gehalten","/","da","gieng","ſie","in","dem","Garten","herum","/","und","verſetzte","mit","eigener","Hand","die","Salat-","und","Kohl-Pflantzen","/","welche","aber","keines","weges","verdorben","ſind","/","ſondern","dieſe","/","ſamt","andern","Garten-Gewaͤchſen","/","ſind","ſo","wohl","dieſes","als","auch","folgende","Jahre","gar","wohl","gewachſen","."],"norm_tok":["Sie","hatte","aber","kaum","6.","Tage","die","Wochen","gehalten","/","da","ging","sie","in","dem","Garten","herum","/","und","versetzte","mit","eigener","Hand","die","Salat-","und","Kohlpflanzen","/","welche","aber","keines","Weges","verdorben","sind","/","sondern","diese","/","samt","anderen","Gartengewächsen","/","sind","sowohl","dieses","als","auch","folgende","Jahre","gar","wohl","gewachsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,142],[143,144],[145,151],[152,156],[157,163],[164,169],[170,179],[180,184],[185,186],[187,194],[195,200],[201,202],[203,207],[208,215],[216,231],[232,233],[234,238],[239,245],[246,252],[253,256],[257,261],[262,270],[271,276],[277,280],[281,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056300163269043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":425,"date":1705,"orig":"Item: Es kam verwichenen Fruhling einer Woͤchnerin ein Schwein in ihren Garten/ weil ſie nun niemanden bey ſich hatte/ als drey kleine Kinder/ lieff ſie aus der Wochen- Stube in das Gaͤrtgen/ und jagte ſich mit dem Schweine herum/ biß ſie es heraus brachte/ ohnerachtet ſie nun uͤber alle Beete war hingegangen/ iſt doch dieſes Jahr uͤber alles gar fruchtbar darauff gewachſen.","norm":"Item: Es kam verwichenen Frühling einer Wöchnerin ein Schwein in ihren Garten / weil sie nun niemanden bei sich hatte / als drei kleine Kinder / lief sie aus der Wochen-Stube in das Gärten / und jagte sich mit dem Schweine herum / bis sie es herausbrachte / unerachtet sie nun über alle Beete war hingegangen / ist doch dieses Jahr über alles gar fruchtbar darauf gewachsen.","orig_tok":["Item",":","Es","kam","verwichenen","Fruhling","einer","Woͤchnerin","ein","Schwein","in","ihren","Garten","/","weil","ſie","nun","niemanden","bey","ſich","hatte","/","als","drey","kleine","Kinder","/","lieff","ſie","aus","der","Wochen-","Stube","in","das","Gaͤrtgen","/","und","jagte","ſich","mit","dem","Schweine","herum","/","biß","ſie","es","heraus","brachte","/","ohnerachtet","ſie","nun","uͤber","alle","Beete","war","hingegangen","/","iſt","doch","dieſes","Jahr","uͤber","alles","gar","fruchtbar","darauff","gewachſen","."],"norm_tok":["Item",":","Es","kam","verwichenen","Frühling","einer","Wöchnerin","ein","Schwein","in","ihren","Garten","/","weil","sie","nun","niemanden","bei","sich","hatte","/","als","drei","kleine","Kinder","/","lief","sie","aus","der","Wochen-Stube","in","das","Gärten","/","und","jagte","sich","mit","dem","Schweine","herum","/","bis","sie","es","herausbrachte","/","unerachtet","sie","nun","über","alle","Beete","war","hingegangen","/","ist","doch","dieses","Jahr","über","alles","gar","fruchtbar","darauf","gewachsen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,348],[349,358],[359,366],[367,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,255],[256,257],[258,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,356],[357,363],[364,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254700183868408}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":426,"date":1705,"orig":"Iſt demnach dieſer Glaubens-Articul auch falſch.","norm":"Ist demnach dieser Glaubensartikel auch falsch.","orig_tok":["Iſt","demnach","dieſer","Glaubens-Articul","auch","falſch","."],"norm_tok":["Ist","demnach","dieser","Glaubensartikel","auch","falsch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.537799835205078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":427,"date":1705,"orig":"Das 36. Capitel.","norm":"Das 36. Kapitel.","orig_tok":["Das","36.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","36.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.630199909210205}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":428,"date":1705,"orig":"Wenn ein Weib in den Sechs-Wochen verſtirbt/ muß man ein Mandel-Holtz oder ein Buch ins Wochen-Bett legen/ auch alle Tage das Bette einreiſſen und wieder machen/ ſonſt kan ſie nicht in der Erden ruhen.","norm":"Wenn ein Weib in den Sechs Wochen verstirbt / muss man ein Mandelholz oder ein Buch ins Wochenbett legen / auch alle Tage das Bette einreißen und wieder machen / sonst kann sie nicht in der Erden ruhen.","orig_tok":["Wenn","ein","Weib","in","den","Sechs-Wochen","verſtirbt","/","muß","man","ein","Mandel-Holtz","oder","ein","Buch","ins","Wochen-Bett","legen","/","auch","alle","Tage","das","Bette","einreiſſen","und","wieder","machen","/","ſonſt","kan","ſie","nicht","in","der","Erden","ruhen","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Weib","in","den","Sechs","Wochen","verstirbt","/","muss","man","ein","Mandelholz","oder","ein","Buch","ins","Wochenbett","legen","/","auch","alle","Tage","das","Bette","einreißen","und","wieder","machen","/","sonst","kann","sie","nicht","in","der","Erden","ruhen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976399898529053}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":429,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt eine Gewohnheit/ die faſt an allen Orten des Sachſen-Landes im Gebrauch iſt/ und wo kein Mandel-Holtz zu haben iſt/ ſo nehmen ſie ein Scheid Brenn-Holtz/ oder auch ein Buch/ und ſolte es gleich der Eulenſpiegel ſeyn/ auff daß ja etwas/ an ſtatt der Woͤchnerin/ im Bette liege.","norm":"Dieses ist eine Gewohnheit / die fast an allen Orten des Sachsenlandes im Gebrauch ist / und wo kein Mandelholz zu haben ist / so nehmen sie ein Scheid Brennholz / oder auch ein Buch / und sollte es gleich der Eulenspiegel sein / auf dass ja etwas / an statt der Wöchnerin / im Bette liege.","orig_tok":["DIeſes","iſt","eine","Gewohnheit","/","die","faſt","an","allen","Orten","des","Sachſen-Landes","im","Gebrauch","iſt","/","und","wo","kein","Mandel-Holtz","zu","haben","iſt","/","ſo","nehmen","ſie","ein","Scheid","Brenn-Holtz","/","oder","auch","ein","Buch","/","und","ſolte","es","gleich","der","Eulenſpiegel","ſeyn","/","auff","daß","ja","etwas","/","an","ſtatt","der","Woͤchnerin","/","im","Bette","liege","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eine","Gewohnheit","/","die","fast","an","allen","Orten","des","Sachsenlandes","im","Gebrauch","ist","/","und","wo","kein","Mandelholz","zu","haben","ist","/","so","nehmen","sie","ein","Scheid","Brennholz","/","oder","auch","ein","Buch","/","und","sollte","es","gleich","der","Eulenspiegel","sein","/","auf","dass","ja","etwas","/","an","statt","der","Wöchnerin","/","im","Bette","liege","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,112],[113,115],[116,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,239],[240,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,259],[260,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,209],[210,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855100154876709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":430,"date":1705,"orig":"Wo nun dieſe Thorheit ihren Urſprung her bekommen haben mag/ bin ich zwar offt beflieſſen geweſen zu erforſchen/ habe aber nicht ſtracks hinter den Grund kommen koͤnnen.","norm":"Wo nun diese Torheit ihren Ursprung herbekommen haben mag / bin ich zwar oft beflissen gewesen zu erforschen / habe aber nicht stracks hinter den Grund kommen können.","orig_tok":["Wo","nun","dieſe","Thorheit","ihren","Urſprung","her","bekommen","haben","mag","/","bin","ich","zwar","offt","beflieſſen","geweſen","zu","erforſchen","/","habe","aber","nicht","ſtracks","hinter","den","Grund","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wo","nun","diese","Torheit","ihren","Ursprung","herbekommen","haben","mag","/","bin","ich","zwar","oft","beflissen","gewesen","zu","erforschen","/","habe","aber","nicht","stracks","hinter","den","Grund","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,97],[98,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":431,"date":1705,"orig":"Endlich aber habe aus vieler Erfahrung/ daß niemand anders/ als die eigennuͤtzigen Web-Muͤtter/ dieſe Narrethey erſonnen haben.","norm":"Endlich aber habe aus vieler Erfahrung / dass niemand anders / als die eigennützigen Web-Mütter / diese Narretei ersonnen haben.","orig_tok":["Endlich","aber","habe","aus","vieler","Erfahrung","/","daß","niemand","anders","/","als","die","eigennuͤtzigen","Web-Muͤtter","/","dieſe","Narrethey","erſonnen","haben","."],"norm_tok":["Endlich","aber","habe","aus","vieler","Erfahrung","/","dass","niemand","anders","/","als","die","eigennützigen","Web-Mütter","/","diese","Narretei","ersonnen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,94],[94,95],[96,101],[102,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,95],[96,97],[98,103],[104,112],[113,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888700008392334}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":432,"date":1705,"orig":"Denn wenn zuweilen bey wohlhabenden Leuten durch goͤttlichen Willen ſichs begiebt/ daß die Woͤchnerin durch den Tod von ihrem Manne verabſchiedet/ oder auch in Kindes-Noͤthen ſamt der Geburt todt bleibet/ da haben von Rechts wegen nach dem Begraͤbniß/ die Weh-Muͤtter nichts mehr im Hauſe zu ſchaffen/ zumahl/ wenn Kind und Mutter zugleich geblieben ſind/ bekommen auch billiger maſſen von dem ohne das betruͤbten und nothdurfftigen Wittwer nichts mehr.","norm":"Denn wenn zuweilen bei wohlhabenden Leuten durch göttlichen Willen sich es begibt / dass die Wöchnerin durch den Tod von ihrem Manne verabschiedet / oder auch in Kindesnöten samt der Geburt tot bleibt / da haben von Rechts wegen nach dem Begräbnis / die Wehmütter nichts mehr im Hause zu schaffen / zumal / wenn Kind und Mutter zugleich geblieben sind / bekommen auch billiger maßen von dem ohne das betrübten und notdürftigen Witwer nichts mehr.","orig_tok":["Denn","wenn","zuweilen","bey","wohlhabenden","Leuten","durch","goͤttlichen","Willen","ſichs","begiebt","/","daß","die","Woͤchnerin","durch","den","Tod","von","ihrem","Manne","verabſchiedet","/","oder","auch","in","Kindes-Noͤthen","ſamt","der","Geburt","todt","bleibet","/","da","haben","von","Rechts","wegen","nach","dem","Begraͤbniß","/","die","Weh-Muͤtter","nichts","mehr","im","Hauſe","zu","ſchaffen","/","zumahl","/","wenn","Kind","und","Mutter","zugleich","geblieben","ſind","/","bekommen","auch","billiger","maſſen","von","dem","ohne","das","betruͤbten","und","nothdurfftigen","Wittwer","nichts","mehr","."],"norm_tok":["Denn","wenn","zuweilen","bei","wohlhabenden","Leuten","durch","göttlichen","Willen","sich","es","begibt","/","dass","die","Wöchnerin","durch","den","Tod","von","ihrem","Manne","verabschiedet","/","oder","auch","in","Kindesnöten","samt","der","Geburt","tot","bleibt","/","da","haben","von","Rechts","wegen","nach","dem","Begräbnis","/","die","Wehmütter","nichts","mehr","im","Hause","zu","schaffen","/","zumal","/","wenn","Kind","und","Mutter","zugleich","geblieben","sind","/","bekommen","auch","billiger","maßen","von","dem","ohne","das","betrübten","und","notdürftigen","Witwer","nichts","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,48],[49,60],[61,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,267],[268,274],[275,279],[280,282],[283,288],[289,291],[292,300],[300,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,339],[340,349],[350,354],[354,355],[356,364],[365,369],[370,378],[379,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,413],[414,417],[418,432],[433,440],[441,447],[448,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,48],[49,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,161],[162,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,263],[264,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,287],[288,296],[297,298],[299,304],[305,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,346],[347,351],[352,353],[354,362],[363,367],[368,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,409],[410,413],[414,426],[427,433],[434,440],[441,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902699947357178}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":433,"date":1705,"orig":"Alleine/ dieſes guten intereſſe nicht verluſtig zu werden/ haben ſie erſonnen/ es muͤſſe die gantzen Sechs-Wochen hindurch taͤglich das Wochen-Bett von ihnen gemacht werden/ ſo gut/ als ſey die Woͤchnerin noch am Leben.","norm":"Alleine / dieses guten Interesse nicht verlustig zu werden / haben sie ersonnen / es müsse die ganzen Sechs Wochen hindurch täglich das Wochenbett von ihnen gemacht werden / so gut / als sei die Wöchnerin noch am Leben.","orig_tok":["Alleine","/","dieſes","guten","intereſſe","nicht","verluſtig","zu","werden","/","haben","ſie","erſonnen","/","es","muͤſſe","die","gantzen","Sechs-Wochen","hindurch","taͤglich","das","Wochen-Bett","von","ihnen","gemacht","werden","/","ſo","gut","/","als","ſey","die","Woͤchnerin","noch","am","Leben","."],"norm_tok":["Alleine","/","dieses","guten","Interesse","nicht","verlustig","zu","werden","/","haben","sie","ersonnen","/","es","müsse","die","ganzen","Sechs","Wochen","hindurch","täglich","das","Wochenbett","von","ihnen","gemacht","werden","/","so","gut","/","als","sei","die","Wöchnerin","noch","am","Leben","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,113],[114,122],[123,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,22],[23,32],[33,38],[39,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,209],[210,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":434,"date":1705,"orig":"Und durch dieſes Vorgeben bekommen ſie Gegenheit/ taͤglich ein paar mahl (wenn der Wittwer etwas Gutes zu eſſen hat) einzuſprechen/ und ihr Amt mit Eſſen und Trincken in acht zu nehmen/ und wenn die Sechs-Wochen um ſind/ und ſie bekommen nicht ſtracks ſo viel Lohn/ als wenn ſie wircklich Mutter und Kind ſo lange bedienet haͤtten/ ſo tragen ſie wohl die ehrlichen Maͤnner aus/ und reden ſchimpfflich von ihnen.","norm":"Und durch dieses Vorgeben bekommen sie Gegenhit / täglich ein paar Mal (wenn der Witwer etwas Gutes zu essen hat) einzusprechen / und ihr Amt mit Essen und trinken in Acht zu nehmen / und wenn die Sechs Wochen um sind / und sie bekommen nicht stracks so viel Lohn / als wenn sie wirklich Mutter und Kind so lange bedienet hätten / so tragen sie wohl die ehrlichen Männer aus / und reden schimpflich von ihnen.","orig_tok":["Und","durch","dieſes","Vorgeben","bekommen","ſie","Gegenheit","/","taͤglich","ein","paar","mahl","(","wenn","der","Wittwer","etwas","Gutes","zu","eſſen","hat",")","einzuſprechen","/","und","ihr","Amt","mit","Eſſen","und","Trincken","in","acht","zu","nehmen","/","und","wenn","die","Sechs-Wochen","um","ſind","/","und","ſie","bekommen","nicht","ſtracks","ſo","viel","Lohn","/","als","wenn","ſie","wircklich","Mutter","und","Kind","ſo","lange","bedienet","haͤtten","/","ſo","tragen","ſie","wohl","die","ehrlichen","Maͤnner","aus","/","und","reden","ſchimpfflich","von","ihnen","."],"norm_tok":["Und","durch","dieses","Vorgeben","bekommen","sie","Gegenhit","/","täglich","ein","paar","Mal","(","wenn","der","Witwer","etwas","Gutes","zu","essen","hat",")","einzusprechen","/","und","ihr","Amt","mit","Essen","und","trinken","in","Acht","zu","nehmen","/","und","wenn","die","Sechs","Wochen","um","sind","/","und","sie","bekommen","nicht","stracks","so","viel","Lohn","/","als","wenn","sie","wirklich","Mutter","und","Kind","so","lange","bedienet","hätten","/","so","tragen","sie","wohl","die","ehrlichen","Männer","aus","/","und","reden","schimpflich","von","ihnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,74],[74,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,251],[252,254],[255,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,288],[289,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,313],[314,322],[323,330],[330,331],[332,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,400],[401,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,72],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,250],[251,253],[254,258],[259,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,287],[288,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,312],[313,321],[322,328],[329,330],[331,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,363],[364,370],[371,374],[375,376],[377,380],[381,386],[387,398],[399,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632599830627441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":435,"date":1705,"orig":"Wenn nun ein ehrlicher Mann boͤſe Nachrede vermeiden will/ ſo muß er eine ſolche alte Katze laſſen nach ihrem Vorgeben handthieren/ und ſie noch mit einem guten recompens davor verſehen/ weil Mutter Urſel ſo ſorgfaͤltig vor der ſeligen Frauen ihre ſanffte Ruhe im Grabe iſt geweſen.","norm":"Wenn nun ein ehrlicher Mann böse Nachrede vermeiden will / so muss er eine solche alte Katze lassen nach ihrem Vorgeben hantieren / und sie noch mit einem guten Rekompens davor versehen / weil Mutter Ursel so sorgfältig vor der seligen Frauen ihre sanfte Ruhe im Grabe ist gewesen.","orig_tok":["Wenn","nun","ein","ehrlicher","Mann","boͤſe","Nachrede","vermeiden","will","/","ſo","muß","er","eine","ſolche","alte","Katze","laſſen","nach","ihrem","Vorgeben","handthieren","/","und","ſie","noch","mit","einem","guten","recompens","davor","verſehen","/","weil","Mutter","Urſel","ſo","ſorgfaͤltig","vor","der","ſeligen","Frauen","ihre","ſanffte","Ruhe","im","Grabe","iſt","geweſen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","ein","ehrlicher","Mann","böse","Nachrede","vermeiden","will","/","so","muss","er","eine","solche","alte","Katze","lassen","nach","ihrem","Vorgeben","hantieren","/","und","sie","noch","mit","einem","guten","Rekompens","davor","versehen","/","weil","Mutter","Ursel","so","sorgfältig","vor","der","seligen","Frauen","ihre","sanfte","Ruhe","im","Grabe","ist","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,207],[208,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,247],[248,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,262],[263,268],[269,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611700057983398}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":436,"date":1705,"orig":"Ob nun gleich dieſes wahrhafftig von nichts anders ſeinen Urſprung hat/ als von denen Wehe-Muͤttern/ ſo iſt es doch endlich mit der Zeit zu einem wircklichen Aberglauben worden/ daß ich auch bey klugen und ſonſt verſtaͤndigen Leuten dieſe Thorheit gar ſanctè practiciren geſehen.","norm":"Ob nun gleich dieses wahrhaftig von nichts anders seinen Ursprung hat / als von denen Wehmüttern / so ist es doch endlich mit der Zeit zu einem wirklichen Aberglauben worden / dass ich auch bei klugen und sonst verständigen Leuten diese Torheit gar sancte praktizieren gesehen.","orig_tok":["Ob","nun","gleich","dieſes","wahrhafftig","von","nichts","anders","ſeinen","Urſprung","hat","/","als","von","denen","Wehe-Muͤttern","/","ſo","iſt","es","doch","endlich","mit","der","Zeit","zu","einem","wircklichen","Aberglauben","worden","/","daß","ich","auch","bey","klugen","und","ſonſt","verſtaͤndigen","Leuten","dieſe","Thorheit","gar","ſanctè","practiciren","geſehen","."],"norm_tok":["Ob","nun","gleich","dieses","wahrhaftig","von","nichts","anders","seinen","Ursprung","hat","/","als","von","denen","Wehmüttern","/","so","ist","es","doch","endlich","mit","der","Zeit","zu","einem","wirklichen","Aberglauben","worden","/","dass","ich","auch","bei","klugen","und","sonst","verständigen","Leuten","diese","Torheit","gar","sancte","praktizieren","gesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,225],[226,232],[233,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,154],[155,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,223],[224,230],[231,236],[237,244],[245,248],[249,255],[256,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434899806976318}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":437,"date":1705,"orig":"Und iſt billich zu verwundern/ daß unter glaͤubigen Chriſten ſolche unchriſtliche Thaten/ die ſchnurſtracks wieder den wahren Glauben ſtreiten/ vorgenommen und getrieben werden.","norm":"Und ist billig zu verwundern / dass unter gläubigen Christen solche unchristliche Taten / die schnurstracks wieder den wahren Glauben streiten / vorgenommen und getrieben werden.","orig_tok":["Und","iſt","billich","zu","verwundern","/","daß","unter","glaͤubigen","Chriſten","ſolche","unchriſtliche","Thaten","/","die","ſchnurſtracks","wieder","den","wahren","Glauben","ſtreiten","/","vorgenommen","und","getrieben","werden","."],"norm_tok":["Und","ist","billig","zu","verwundern","/","dass","unter","gläubigen","Christen","solche","unchristliche","Taten","/","die","schnurstracks","wieder","den","wahren","Glauben","streiten","/","vorgenommen","und","getrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,60],[61,67],[68,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,60],[61,67],[68,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,142],[143,144],[145,156],[157,160],[161,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284500122070312}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":438,"date":1705,"orig":"Denn da ein erfahrner Chriſt weiß/ daß die Seelen der Gerechten/ oder derer Seeligen/ in GOttes Hand ruhen/ und keine Qvaal ſie beruͤhret/ worinnen ſoll denn die Unruhe des entſeelten Coͤrpers in dem verſchloſſenen Grabe beſtehen?","norm":"Denn da ein erfahrener Christ weiß / dass die Seelen der Gerechten / oder derer seligen / in Gottes Hand ruhen / und keine Qual sie berühret / worin soll denn die Unruhe des entseelten Körpers in dem verschlossenen Grabe bestehen?","orig_tok":["Denn","da","ein","erfahrner","Chriſt","weiß","/","daß","die","Seelen","der","Gerechten","/","oder","derer","Seeligen","/","in","GOttes","Hand","ruhen","/","und","keine","Qvaal","ſie","beruͤhret","/","worinnen","ſoll","denn","die","Unruhe","des","entſeelten","Coͤrpers","in","dem","verſchloſſenen","Grabe","beſtehen","?"],"norm_tok":["Denn","da","ein","erfahrener","Christ","weiß","/","dass","die","Seelen","der","Gerechten","/","oder","derer","seligen","/","in","Gottes","Hand","ruhen","/","und","keine","Qual","sie","berühret","/","worin","soll","denn","die","Unruhe","des","entseelten","Körpers","in","dem","verschlossenen","Grabe","bestehen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,214],[215,220],[221,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,184],[185,192],[193,195],[196,199],[200,214],[215,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556700229644775}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":439,"date":1705,"orig":"Iſt die Woͤchnerin ſelig verſchieden/ ſo wird ihr Leichnam im Grabe keine Unruhe leiden; iſt ſie aber verdammt/ ſo leidet ja nur die Seele/ biß der Leib wieder mit ihr vereiniget wird:","norm":"Ist die Wöchnerin selig verschieden / so wird ihr Leichnam im Grabe keine Unruhe leiden; ist sie aber verdammt / so leidet ja nur die Seele / bis der Leib wieder mit ihr vereiniget wird:","orig_tok":["Iſt","die","Woͤchnerin","ſelig","verſchieden","/","ſo","wird","ihr","Leichnam","im","Grabe","keine","Unruhe","leiden",";","iſt","ſie","aber","verdammt","/","ſo","leidet","ja","nur","die","Seele","/","biß","der","Leib","wieder","mit","ihr","vereiniget","wird",":"],"norm_tok":["Ist","die","Wöchnerin","selig","verschieden","/","so","wird","ihr","Leichnam","im","Grabe","keine","Unruhe","leiden",";","ist","sie","aber","verdammt","/","so","leidet","ja","nur","die","Seele","/","bis","der","Leib","wieder","mit","ihr","vereiniget","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":440,"date":1705,"orig":"Und ſo ferne ja der Satan auch den Leib in der Erden verunruhigen wolte/ was wuͤrde er doch wohl nach dem taͤglich eingeriſſenen und wieder gemachten Wochen-Bette und dem darinnen liegenden Mandel-Holtze fragen/ da er Eiſen wie Stoppeln/ und Ertz wie faul Holtz achtet?","norm":"Und so ferne ja der Satan auch den Leib in der Erden verunruhigen wollte / was würde er doch wohl nach dem täglich eingerissenen und wieder gemachten Wochenbett und dem Darinnen liegenden Mandel-Holze fragen / da er Eisen wie Stoppeln / und Erz wie faul Holz achtet?","orig_tok":["Und","ſo","ferne","ja","der","Satan","auch","den","Leib","in","der","Erden","verunruhigen","wolte","/","was","wuͤrde","er","doch","wohl","nach","dem","taͤglich","eingeriſſenen","und","wieder","gemachten","Wochen-Bette","und","dem","darinnen","liegenden","Mandel-Holtze","fragen","/","da","er","Eiſen","wie","Stoppeln","/","und","Ertz","wie","faul","Holtz","achtet","?"],"norm_tok":["Und","so","ferne","ja","der","Satan","auch","den","Leib","in","der","Erden","verunruhigen","wollte","/","was","würde","er","doch","wohl","nach","dem","täglich","eingerissenen","und","wieder","gemachten","Wochenbett","und","dem","Darinnen","liegenden","Mandel-Holze","fragen","/","da","er","Eisen","wie","Stoppeln","/","und","Erz","wie","faul","Holz","achtet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,187],[188,200],[201,207],[208,209],[210,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693600177764893}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":441,"date":1705,"orig":"Bleibet demnach die gantze Sache mehr als zu gewiß ein ſchaͤnd- und ſchaͤdlicher Aberglaube/ den ein Chriſtlicher verſtaͤndiger Mann keines weges billichen ſoll.","norm":"Bleibt demnach die ganze Sache mehr als zu gewiss ein schänd- und schädlicher Aberglaube / den ein Christlicher verständiger Mann keines Weges billigen soll.","orig_tok":["Bleibet","demnach","die","gantze","Sache","mehr","als","zu","gewiß","ein","ſchaͤnd-","und","ſchaͤdlicher","Aberglaube","/","den","ein","Chriſtlicher","verſtaͤndiger","Mann","keines","weges","billichen","ſoll","."],"norm_tok":["Bleibt","demnach","die","ganze","Sache","mehr","als","zu","gewiss","ein","schänd-","und","schädlicher","Aberglaube","/","den","ein","Christlicher","verständiger","Mann","keines","Weges","billigen","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,127],[128,132],[133,139],[140,145],[146,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939300060272217}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":442,"date":1705,"orig":"Das 37. Capitel.","norm":"Das 37. Kapitel.","orig_tok":["Das","37.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","37.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.325300216674805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":443,"date":1705,"orig":"Wenn man denen kleinen Kindern den erſten Brey nicht blaͤſet/ verbrennen ſie hernach an heiſſen Suppen das Maul nicht.","norm":"Wenn man denen kleinen Kindern den ersten Brei nicht bläst / verbrennen sie hernach an heißen Suppen das Maul nicht.","orig_tok":["Wenn","man","denen","kleinen","Kindern","den","erſten","Brey","nicht","blaͤſet","/","verbrennen","ſie","hernach","an","heiſſen","Suppen","das","Maul","nicht","."],"norm_tok":["Wenn","man","denen","kleinen","Kindern","den","ersten","Brei","nicht","bläst","/","verbrennen","sie","hernach","an","heißen","Suppen","das","Maul","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.032000064849853}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":444,"date":1705,"orig":"DIeſes Geheimniß laͤufft in die Maͤgde- Phyſicam.","norm":"Dieses Geheimnis läufft in die Mägde-Physicam.","orig_tok":["DIeſes","Geheimniß","laͤufft","in","die","Maͤgde-","Phyſicam","."],"norm_tok":["Dieses","Geheimnis","läufft","in","die","Mägde-Physicam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.790500164031982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":445,"date":1705,"orig":"Denn wenn die Maͤgde/ aus Faulheit/ denen Kindern den Brey nicht blaſen wollen/ muͤſſen ſie ſolche Geheimniſſe der Natur erſinnen.","norm":"Denn wenn die Mägde / aus Faulheit / denen Kindern den Brei nicht blasen wollen / müssen sie solche Geheimnisse der Natur ersinnen.","orig_tok":["Denn","wenn","die","Maͤgde","/","aus","Faulheit","/","denen","Kindern","den","Brey","nicht","blaſen","wollen","/","muͤſſen","ſie","ſolche","Geheimniſſe","der","Natur","erſinnen","."],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Mägde","/","aus","Faulheit","/","denen","Kindern","den","Brei","nicht","blasen","wollen","/","müssen","sie","solche","Geheimnisse","der","Natur","ersinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,110],[111,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9284000396728525}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":446,"date":1705,"orig":"Wie wahrhafftig aber ſolche eintreffen/ lehret zum oͤfftern die Erfahrung mit Schaden.","norm":"Wie wahrhaftig aber solche eintreffen / lehrt zum Öfteren die Erfahrung mit Schaden.","orig_tok":["Wie","wahrhafftig","aber","ſolche","eintreffen","/","lehret","zum","oͤfftern","die","Erfahrung","mit","Schaden","."],"norm_tok":["Wie","wahrhaftig","aber","solche","eintreffen","/","lehrt","zum","Öfteren","die","Erfahrung","mit","Schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480899810791016}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":447,"date":1705,"orig":"Und geſetzt auch/ [aber nicht geſtanden/] daß es wahr waͤre/ was Nutzen haͤtte ein Kind denn wohl davon zu gewarten/ wenn es die Suppen und andere Speiſen ſo heiß koͤnte hinein freſſen?","norm":"Und gesetzt auch / [aber nicht gestanden /] dass es wahr wäre / was Nutzen hätte ein Kind denn wohl davon zu gewarten / wenn es die Suppen und andere Speisen so heiß könnte hineinfressen?","orig_tok":["Und","geſetzt","auch","/","[","aber","nicht","geſtanden","/","]","daß","es","wahr","waͤre","/","was","Nutzen","haͤtte","ein","Kind","denn","wohl","davon","zu","gewarten","/","wenn","es","die","Suppen","und","andere","Speiſen","ſo","heiß","koͤnte","hinein","freſſen","?"],"norm_tok":["Und","gesetzt","auch","/","[","aber","nicht","gestanden","/","]","dass","es","wahr","wäre","/","was","Nutzen","hätte","ein","Kind","denn","wohl","davon","zu","gewarten","/","wenn","es","die","Suppen","und","andere","Speisen","so","heiß","könnte","hineinfressen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,19],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,20],[20,24],[25,30],[31,40],[41,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6417999267578125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":448,"date":1705,"orig":"Solte es wohl fein ſtehen/ wenn ein Tiſch voll erbare Leute ſaͤſſen/ und aͤſſen von einer heiſſen Speiſe/ wenn alle ihren Biſſen naͤhmen/ und vorher blieſſen/ und ſittſam aͤſſen/ es ſaͤſſe aber ein ſolcher unerſaͤttlicher Fraß darunter/ der ſo heißhungrig die Speiſe zu ſich ſchluckte/ daß er das heiſſe Eſſen auch nicht einmahl erſt bließ?","norm":"Sollte es wohl fein stehen / wenn ein Tisch voll ehrbare Leute säßen / und Essen von einer heißen Speise / wenn alle ihren Bissen nähmen / und vorher bliesen / und sittsam Essen / es säße aber ein solcher unersättlicher Fraß darunter / der so heißhungrig die Speise zu sich schluckte / dass er das heiße Essen auch nicht einmal erst blies?","orig_tok":["Solte","es","wohl","fein","ſtehen","/","wenn","ein","Tiſch","voll","erbare","Leute","ſaͤſſen","/","und","aͤſſen","von","einer","heiſſen","Speiſe","/","wenn","alle","ihren","Biſſen","naͤhmen","/","und","vorher","blieſſen","/","und","ſittſam","aͤſſen","/","es","ſaͤſſe","aber","ein","ſolcher","unerſaͤttlicher","Fraß","darunter","/","der","ſo","heißhungrig","die","Speiſe","zu","ſich","ſchluckte","/","daß","er","das","heiſſe","Eſſen","auch","nicht","einmahl","erſt","bließ","?"],"norm_tok":["Sollte","es","wohl","fein","stehen","/","wenn","ein","Tisch","voll","ehrbare","Leute","säßen","/","und","Essen","von","einer","heißen","Speise","/","wenn","alle","ihren","Bissen","nähmen","/","und","vorher","bliesen","/","und","sittsam","Essen","/","es","säße","aber","ein","solcher","unersättlicher","Fraß","darunter","/","der","so","heißhungrig","die","Speise","zu","sich","schluckte","/","dass","er","das","heiße","Essen","auch","nicht","einmal","erst","blies","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,314],[315,320],[321,328],[329,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,219],[220,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,242],[243,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,314],[315,320],[321,327],[328,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6869001388549805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":449,"date":1705,"orig":"Aber kurtz von der Sache zu reden/ ſo hat die taͤgliche Erfahrung ſo viel gelehret/ daß dieſe Kunſt nicht probat ſey; Aber ſo trifft es gewiß ein/ wenn man nemlich einem kleinen Kinde den Brey gantz ſiedend heiß zu eſſen giebt/ ſo wird ſichs hernach nimmermehr an keiner heiſſen Speiſe mehr brennen.","norm":"Aber kurz von der Sache zu reden / so hat die tägliche Erfahrung so viel gelehrt / dass diese Kunst nicht probat sei; Aber so trifft es gewiss ein / wenn man nämlich einem kleinen Kinde den Brei ganz siedend heiß zu essen gibt / so wird sich es hernach nimmermehr an keiner heißen Speise mehr brennen.","orig_tok":["Aber","kurtz","von","der","Sache","zu","reden","/","ſo","hat","die","taͤgliche","Erfahrung","ſo","viel","gelehret","/","daß","dieſe","Kunſt","nicht","probat","ſey",";","Aber","ſo","trifft","es","gewiß","ein","/","wenn","man","nemlich","einem","kleinen","Kinde","den","Brey","gantz","ſiedend","heiß","zu","eſſen","giebt","/","ſo","wird","ſichs","hernach","nimmermehr","an","keiner","heiſſen","Speiſe","mehr","brennen","."],"norm_tok":["Aber","kurz","von","der","Sache","zu","reden","/","so","hat","die","tägliche","Erfahrung","so","viel","gelehrt","/","dass","diese","Kunst","nicht","probat","sei",";","Aber","so","trifft","es","gewiss","ein","/","wenn","man","nämlich","einem","kleinen","Kinde","den","Brei","ganz","siedend","heiß","zu","essen","gibt","/","so","wird","sich","es","hernach","nimmermehr","an","keiner","heißen","Speise","mehr","brennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,241],[242,249],[250,260],[261,263],[264,270],[271,278],[279,285],[286,290],[291,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,241],[242,244],[245,252],[253,263],[264,266],[267,273],[274,280],[281,287],[288,292],[293,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":450,"date":1705,"orig":"Probatum eſt.","norm":"Probatum est.","orig_tok":["Probatum","eſt","."],"norm_tok":["Probatum","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":451,"date":1705,"orig":"Das 38. Capitel.","norm":"Das 38. Kapitel.","orig_tok":["Das","38.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","38.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.338099956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":452,"date":1705,"orig":"Wer will werden reich/ der ſchneid das Brod fein gleich.","norm":"Wer will werden reich / der schneide das Brot fein gleich.","orig_tok":["Wer","will","werden","reich","/","der","ſchneid","das","Brod","fein","gleich","."],"norm_tok":["Wer","will","werden","reich","/","der","schneide","das","Brot","fein","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10290002822876}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":453,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt zwar an und vor ſich ſelbſt nur ein Sprichwort/ aber auch/ mit gewiſſer Bedingung/ ein Wahr-Wort/ und koͤnte vor ſich und ſchlecht hin wohl paſſiren/ wenn die alten Weiber es nicht zum Mißbrauch an wendeten/ und unter ihꝛen albernen Aberglauben eine Stelle einraͤumeten/ als ſey es ein unbetruͤgliches Werck.","norm":"Dieses ist zwar an und vor sich selbst nur ein Sprichwort / aber auch / mit gewisser Bedingung / ein Wahrwort / und könnte vor sich und schlecht hin wohl passieren / wenn die alten Weiber es nicht zum Missbrauch anwendeten / und unter ihren albernen Aberglauben eine Stelle einräumten / als sei es ein unbetrügliches Werk.","orig_tok":["DIeſes","iſt","zwar","an","und","vor","ſich","ſelbſt","nur","ein","Sprichwort","/","aber","auch","/","mit","gewiſſer","Bedingung","/","ein","Wahr-Wort","/","und","koͤnte","vor","ſich","und","ſchlecht","hin","wohl","paſſiren","/","wenn","die","alten","Weiber","es","nicht","zum","Mißbrauch","an","wendeten","/","und","unter","ihꝛen","albernen","Aberglauben","eine","Stelle","einraͤumeten","/","als","ſey","es","ein","unbetruͤgliches","Werck","."],"norm_tok":["Dieses","ist","zwar","an","und","vor","sich","selbst","nur","ein","Sprichwort","/","aber","auch","/","mit","gewisser","Bedingung","/","ein","Wahrwort","/","und","könnte","vor","sich","und","schlecht","hin","wohl","passieren","/","wenn","die","alten","Weiber","es","nicht","zum","Missbrauch","anwendeten","/","und","unter","ihren","albernen","Aberglauben","eine","Stelle","einräumten","/","als","sei","es","ein","unbetrügliches","Werk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,243],[244,255],[256,260],[261,267],[268,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,261],[262,266],[267,273],[274,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73330020904541}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":454,"date":1705,"orig":"Derowegen ich vor rathſam erachte/ dieſes ein wenig zu unterſuchen/ wie weit dieſe Meynung ſtatt habe oder nicht.","norm":"Derowegen ich vor ratsam erachte / dieses ein wenig zu untersuchen / wie weit diese Meinung statt habe oder nicht.","orig_tok":["Derowegen","ich","vor","rathſam","erachte","/","dieſes","ein","wenig","zu","unterſuchen","/","wie","weit","dieſe","Meynung","ſtatt","habe","oder","nicht","."],"norm_tok":["Derowegen","ich","vor","ratsam","erachte","/","dieses","ein","wenig","zu","untersuchen","/","wie","weit","diese","Meinung","statt","habe","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339200019836426}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":455,"date":1705,"orig":"Es pflegen einige verſtaͤndige Leute davor zu halten/ daß man eines Haußwirths gantze Haußhaltung an dem Vrode koͤnne obſerviren/ und wollen damit ſo viel zu verſtehen geben/ daß ein unachtſamer Haußwirth ſeine Kinder und Geſinde nur nach ihren eigenen Gefallen das liebe Brod lieſſe berupffen und beraͤnffteln/ und unordentlich davon ſchneiden/ daß zuweilen die Rinde um und um abgeſchnitten wird/ und nichts als die Broſe liegen bleibet/ welche hernach gemeiniglich verſchimmelt/ und auffs hoͤchſte denen Schweinen zu Theil wird.","norm":"Es pflegen einige verständige Leute davor zu halten / dass man eines Hauswirts ganze Haushaltung an dem Vrode könne observieren / und wollen damit so viel zu verstehen geben / dass ein unachtsamer Hauswirt seine Kinder und Gesinde nur nach ihren eigenen Gefallen das liebe Brot ließe berupfen und beränffteln / und unordentlich davon schneiden / dass zuweilen die Rinde um und um abgeschnitten wird / und nichts als die Brose liegen bleibt / welche hernach gemeiniglich verschimmelt / und aufs höchste denen Schweinen zuteilwird.","orig_tok":["Es","pflegen","einige","verſtaͤndige","Leute","davor","zu","halten","/","daß","man","eines","Haußwirths","gantze","Haußhaltung","an","dem","Vrode","koͤnne","obſerviren","/","und","wollen","damit","ſo","viel","zu","verſtehen","geben","/","daß","ein","unachtſamer","Haußwirth","ſeine","Kinder","und","Geſinde","nur","nach","ihren","eigenen","Gefallen","das","liebe","Brod","lieſſe","berupffen","und","beraͤnffteln","/","und","unordentlich","davon","ſchneiden","/","daß","zuweilen","die","Rinde","um","und","um","abgeſchnitten","wird","/","und","nichts","als","die","Broſe","liegen","bleibet","/","welche","hernach","gemeiniglich","verſchimmelt","/","und","auffs","hoͤchſte","denen","Schweinen","zu","Theil","wird","."],"norm_tok":["Es","pflegen","einige","verständige","Leute","davor","zu","halten","/","dass","man","eines","Hauswirts","ganze","Haushaltung","an","dem","Vrode","könne","observieren","/","und","wollen","damit","so","viel","zu","verstehen","geben","/","dass","ein","unachtsamer","Hauswirt","seine","Kinder","und","Gesinde","nur","nach","ihren","eigenen","Gefallen","das","liebe","Brot","ließe","berupfen","und","beränffteln","/","und","unordentlich","davon","schneiden","/","dass","zuweilen","die","Rinde","um","und","um","abgeschnitten","wird","/","und","nichts","als","die","Brose","liegen","bleibt","/","welche","hernach","gemeiniglich","verschimmelt","/","und","aufs","höchste","denen","Schweinen","zuteilwird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,85],[86,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,252],[253,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,283],[284,293],[294,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,328],[329,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,368],[369,371],[372,375],[376,378],[379,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,438],[438,439],[440,446],[447,454],[455,467],[468,480],[480,481],[482,485],[486,491],[492,500],[501,506],[507,516],[517,519],[520,525],[526,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,253],[254,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,283],[284,292],[293,296],[297,308],[309,310],[311,314],[315,327],[328,333],[334,343],[344,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,369],[370,372],[373,376],[377,379],[380,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,439],[440,441],[442,448],[449,456],[457,469],[470,482],[483,484],[485,488],[489,493],[494,501],[502,507],[508,517],[518,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,84],[87,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35290002822876}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":456,"date":1705,"orig":"Wenn es nun alſo mit dem Brode zugehet/ ſo iſt leichte zu vermuthen/ daß die uͤbrige Haußhaltung auch nicht beſſer beſtellet werde/ und muß ſolcher Geſtalt ein Haußwirth verarmen.","norm":"Wenn es nun also mit dem Brote zugehet / so ist leichte zu vermuten / dass die übrige Haushaltung auch nicht besser bestellet werde / und muss solcher Gestalt ein Hauswirt verarmen.","orig_tok":["Wenn","es","nun","alſo","mit","dem","Brode","zugehet","/","ſo","iſt","leichte","zu","vermuthen","/","daß","die","uͤbrige","Haußhaltung","auch","nicht","beſſer","beſtellet","werde","/","und","muß","ſolcher","Geſtalt","ein","Haußwirth","verarmen","."],"norm_tok":["Wenn","es","nun","also","mit","dem","Brote","zugehet","/","so","ist","leichte","zu","vermuten","/","dass","die","übrige","Haushaltung","auch","nicht","besser","bestellet","werde","/","und","muss","solcher","Gestalt","ein","Hauswirt","verarmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337600231170654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":457,"date":1705,"orig":"Hingegen/ wer ordentlich Hauß haͤlt/ ſeine Sachen alle wohl in acht nim̃t/ und keine Unordnung mit Willen einreiſſen laͤſſet/ der wird auch nicht zugeben/ daß das liebe Brod von einem ieden nach eigenen Gefallen vermutzet werde/ ſondern wird daruͤber halten/ daß davon ordentlich abgeſchnitten werde/ daß es ſtets gleich bleibe/ auch niemand mehr abſchneide/ als es zu Saͤttigung des Hungers bedarff/ damit nicht alle Winckel voll Stuͤcken verdorret Brod gefunden werden.","norm":"Hingegen / wer ordentlich Haus hält / seine Sachen alle wohl in Acht nimmt / und keine Unordnung mit Willen einreißen lässt / der wird auch nicht zugeben / dass das liebe Brot von einem jeden nach eigenen Gefallen gemutst werde / sondern wird darüber halten / dass davon ordentlich abgeschnitten werde / dass es stets gleich bleibe / auch niemand mehr abschneide / als es zu Sättigung des Hungers bedarf / damit nicht alle Winkel voll Stücken verdorrt Brot gefunden werden.","orig_tok":["Hingegen","/","wer","ordentlich","Hauß","haͤlt","/","ſeine","Sachen","alle","wohl","in","acht","nim̃t","/","und","keine","Unordnung","mit","Willen","einreiſſen","laͤſſet","/","der","wird","auch","nicht","zugeben","/","daß","das","liebe","Brod","von","einem","ieden","nach","eigenen","Gefallen","vermutzet","werde","/","ſondern","wird","daruͤber","halten","/","daß","davon","ordentlich","abgeſchnitten","werde","/","daß","es","ſtets","gleich","bleibe","/","auch","niemand","mehr","abſchneide","/","als","es","zu","Saͤttigung","des","Hungers","bedarff","/","damit","nicht","alle","Winckel","voll","Stuͤcken","verdorret","Brod","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Hingegen","/","wer","ordentlich","Haus","hält","/","seine","Sachen","alle","wohl","in","Acht","nimmt","/","und","keine","Unordnung","mit","Willen","einreißen","lässt","/","der","wird","auch","nicht","zugeben","/","dass","das","liebe","Brot","von","einem","jeden","nach","eigenen","Gefallen","gemutst","werde","/","sondern","wird","darüber","halten","/","dass","davon","ordentlich","abgeschnitten","werde","/","dass","es","stets","gleich","bleibe","/","auch","niemand","mehr","abschneide","/","als","es","zu","Sättigung","des","Hungers","bedarf","/","damit","nicht","alle","Winkel","voll","Stücken","verdorrt","Brot","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,211],[212,221],[222,227],[227,228],[229,236],[237,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,279],[280,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,341],[342,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,368],[369,379],[380,383],[384,391],[392,399],[399,400],[401,406],[407,412],[413,417],[418,425],[426,430],[431,439],[440,449],[450,454],[455,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,213],[214,221],[222,227],[228,229],[230,237],[238,242],[243,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,270],[271,281],[282,295],[296,301],[302,303],[304,308],[309,311],[312,317],[318,324],[325,331],[332,333],[334,338],[339,346],[347,351],[352,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,374],[375,384],[385,388],[389,396],[397,403],[404,405],[406,411],[412,417],[418,422],[423,429],[430,434],[435,442],[443,451],[452,456],[457,465],[466,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":458,"date":1705,"orig":"Wer demnach alſo ſeine Sache anſtellet/ deſſen Nahrung nimmt zu/ Prov. 24. v. 4. und trifft ſolcher Geſtalt das Sprichwort ein:","norm":"Wer demnach also seine Sache anstellet / dessen Nahrung nimmt zu / Prov. 24. v. 4. und trifft solcher Gestalt das Sprichwort ein:","orig_tok":["Wer","demnach","alſo","ſeine","Sache","anſtellet","/","deſſen","Nahrung","nimmt","zu","/","Prov.","24.","v.","4.","und","trifft","ſolcher","Geſtalt","das","Sprichwort","ein",":"],"norm_tok":["Wer","demnach","also","seine","Sache","anstellet","/","dessen","Nahrung","nimmt","zu","/","Prov",".","24.","v.","4.","und","trifft","solcher","Gestalt","das","Sprichwort","ein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,64],[65,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3414998054504395}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":459,"date":1705,"orig":"Wer will werden reich/ der ſchneid das Brod fein gleich.","norm":"Wer will werden reich / der schneide das Brot fein gleich.","orig_tok":["Wer","will","werden","reich","/","der","ſchneid","das","Brod","fein","gleich","."],"norm_tok":["Wer","will","werden","reich","/","der","schneide","das","Brot","fein","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10290002822876}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":460,"date":1705,"orig":"Dargegen will ich aber einen ieglichen verſichern/ daß von dem bloſſen Brod gleich ſchneiden keiner wird reich werden/ wenn nicht das uͤbrige ordentliche Haußhalten mit darzu genommen wird.","norm":"Dagegen will ich aber einen jeglichen versichern / dass von dem bloßen Brot gleich Schneiden keiner wird reich werden / wenn nicht das übrige ordentliche Haushalten mit dazu genommen wird.","orig_tok":["Dargegen","will","ich","aber","einen","ieglichen","verſichern","/","daß","von","dem","bloſſen","Brod","gleich","ſchneiden","keiner","wird","reich","werden","/","wenn","nicht","das","uͤbrige","ordentliche","Haußhalten","mit","darzu","genommen","wird","."],"norm_tok":["Dagegen","will","ich","aber","einen","jeglichen","versichern","/","dass","von","dem","bloßen","Brot","gleich","Schneiden","keiner","wird","reich","werden","/","wenn","nicht","das","übrige","ordentliche","Haushalten","mit","dazu","genommen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,153],[154,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,153],[154,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4095001220703125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":461,"date":1705,"orig":"Das 39. Capitel.","norm":"Das 39. Kapitel.","orig_tok":["Das","39.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","39.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.329500198364258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":462,"date":1705,"orig":"Wenn zu Grabe gelautet wird/ ſoll man nicht eſſen/ ſonſt thun einem die Zaͤhne weh.","norm":"Wenn zu Grabe gelautet wird / soll man nicht essen / sonst tun einem die Zähne weh.","orig_tok":["Wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","ſoll","man","nicht","eſſen","/","ſonſt","thun","einem","die","Zaͤhne","weh","."],"norm_tok":["Wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","soll","man","nicht","essen","/","sonst","tun","einem","die","Zähne","weh","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657599925994873}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":463,"date":1705,"orig":"DIeſer Aberglauben wird nicht allenthalben/ ſondern nur an etlichen Orten in Thuͤringen/ und ſonderlich auff denen Doͤrffern/ getrieben.","norm":"Dieser Aberglauben wird nicht allenthalben / sondern nur an etlichen Orten in Thüringen / und sonderlich auf denen Dörfern / getrieben.","orig_tok":["DIeſer","Aberglauben","wird","nicht","allenthalben","/","ſondern","nur","an","etlichen","Orten","in","Thuͤringen","/","und","ſonderlich","auff","denen","Doͤrffern","/","getrieben","."],"norm_tok":["Dieser","Aberglauben","wird","nicht","allenthalben","/","sondern","nur","an","etlichen","Orten","in","Thüringen","/","und","sonderlich","auf","denen","Dörfern","/","getrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,67],[68,73],[74,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":464,"date":1705,"orig":"Wie gewiß aber ſolch alber Vorgeben eintreffe/ kan man leicht in denen Staͤdten/ allwo man von dieſer Thorheit nichts weiß/ gewahr werden.","norm":"Wie gewiss aber solch alber Vorgeben eintreffe / kann man leicht in denen Städten / wo man von dieser Torheit nichts weiß / gewahr werden.","orig_tok":["Wie","gewiß","aber","ſolch","alber","Vorgeben","eintreffe","/","kan","man","leicht","in","denen","Staͤdten","/","allwo","man","von","dieſer","Thorheit","nichts","weiß","/","gewahr","werden","."],"norm_tok":["Wie","gewiss","aber","solch","alber","Vorgeben","eintreffe","/","kann","man","leicht","in","denen","Städten","/","wo","man","von","dieser","Torheit","nichts","weiß","/","gewahr","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657299995422363}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":465,"date":1705,"orig":"Denn an vielen Oertern/ wo der Gebrauch iſt/ daß gleich Mittags um Eſſens-Zeit zu Grabe gelautet wird/ kehret man ſich nicht an das Lauten/ ſondern iſſet ohne Sorge und Unfall/ ohne daß hiervon iemanden die Zaͤhne weh thun.","norm":"Denn an vielen Orten / wo der Gebrauch ist / dass gleich Mittags um Essenszeit zu Grabe gelautet wird / kehret man sich nicht an das Lauten / sondern isst ohne Sorge und Unfall / ohne dass hiervon jemanden die Zähne weh tun.","orig_tok":["Denn","an","vielen","Oertern","/","wo","der","Gebrauch","iſt","/","daß","gleich","Mittags","um","Eſſens-Zeit","zu","Grabe","gelautet","wird","/","kehret","man","ſich","nicht","an","das","Lauten","/","ſondern","iſſet","ohne","Sorge","und","Unfall","/","ohne","daß","hiervon","iemanden","die","Zaͤhne","weh","thun","."],"norm_tok":["Denn","an","vielen","Orten","/","wo","der","Gebrauch","ist","/","dass","gleich","Mittags","um","Essenszeit","zu","Grabe","gelautet","wird","/","kehret","man","sich","nicht","an","das","Lauten","/","sondern","isst","ohne","Sorge","und","Unfall","/","ohne","dass","hiervon","jemanden","die","Zähne","weh","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,78],[79,81],[82,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356599807739258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":466,"date":1705,"orig":"Ich bilde mir aber ein/ es habe dieſe Meynung ihren Urſprung von einer Schertz-Rede/ wenn irgend einer mag geſagt haben:","norm":"Ich bilde mir aber ein / es habe diese Meinung ihren Ursprung von einer Scherzrede / wenn irgendeiner mag gesagt haben:","orig_tok":["Ich","bilde","mir","aber","ein","/","es","habe","dieſe","Meynung","ihren","Urſprung","von","einer","Schertz-Rede","/","wenn","irgend","einer","mag","geſagt","haben",":"],"norm_tok":["Ich","bilde","mir","aber","ein","/","es","habe","diese","Meinung","ihren","Ursprung","von","einer","Scherzrede","/","wenn","irgendeiner","mag","gesagt","haben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,84],[85,89],[90,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9095001220703125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":467,"date":1705,"orig":"Wenn man zu der Zeit/ wenn zu Grabe gelautet wird/ iſſet/ ſo thun einem die Zaͤhne weh/ es ſey nun wer/ und wo es wolle.","norm":"Wenn man zu der Zeit / wenn zu Grabe gelautet wird / isst / so tun einem die Zähne weh / es sei nun wer / und wo es wolle.","orig_tok":["Wenn","man","zu","der","Zeit","/","wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","iſſet","/","ſo","thun","einem","die","Zaͤhne","weh","/","es","ſey","nun","wer","/","und","wo","es","wolle","."],"norm_tok":["Wenn","man","zu","der","Zeit","/","wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","isst","/","so","tun","einem","die","Zähne","weh","/","es","sei","nun","wer","/","und","wo","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883399963378906}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":468,"date":1705,"orig":"Denn es wird keine Zeit ſeyn/ da nicht einem hie oder da im gantzen Lande die Zaͤhne ſolten weh thun.","norm":"Denn es wird keine Zeit sein / da nicht einem hie oder da im ganzen Lande die Zähne sollten weh tun.","orig_tok":["Denn","es","wird","keine","Zeit","ſeyn","/","da","nicht","einem","hie","oder","da","im","gantzen","Lande","die","Zaͤhne","ſolten","weh","thun","."],"norm_tok":["Denn","es","wird","keine","Zeit","sein","/","da","nicht","einem","hie","oder","da","im","ganzen","Lande","die","Zähne","sollten","weh","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9664998054504395}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":469,"date":1705,"orig":"Und koͤmmt mir eben vor/ als wenn einer ſagt:","norm":"Und kommt mir eben vor / als wenn einer sagt:","orig_tok":["Und","koͤmmt","mir","eben","vor","/","als","wenn","einer","ſagt",":"],"norm_tok":["Und","kommt","mir","eben","vor","/","als","wenn","einer","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293799877166748}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":470,"date":1705,"orig":"Da der und jener reiche Mann iſt begraben worden/ und man auff dem Gottes-Acker ſeinen Sarg nochmahls eroͤffnet hat/ ſo hat ein Rabe auff ſeinen Beinen geſeſſen.","norm":"Da der und jener reiche Mann ist begraben worden / und man auf dem Gottesacker seinen Sarg nochmals eröffnet hat / so hat ein Rabe auf seinen Beinen gesessen.","orig_tok":["Da","der","und","jener","reiche","Mann","iſt","begraben","worden","/","und","man","auff","dem","Gottes-Acker","ſeinen","Sarg","nochmahls","eroͤffnet","hat","/","ſo","hat","ein","Rabe","auff","ſeinen","Beinen","geſeſſen","."],"norm_tok":["Da","der","und","jener","reiche","Mann","ist","begraben","worden","/","und","man","auf","dem","Gottesacker","seinen","Sarg","nochmals","eröffnet","hat","/","so","hat","ein","Rabe","auf","seinen","Beinen","gesessen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,79],[80,86],[87,91],[92,101],[102,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,108],[109,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097499847412109}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":471,"date":1705,"orig":"Ja freylich kan ein Rabe nicht auff ſeinen Fluͤgeln geſeſſen haben/ ſondern auff ſeinen Beinen/ aber nicht auff des verſtorbenen Mannes/ ſondern auff ſeinen eigenen Beinen.","norm":"Ja freilich kann ein Rabe nicht auf seinen Flügeln gesessen haben / sondern auf seinen Beinen / aber nicht auf des verstorbenen Mannes / sondern auf seinen eigenen Beinen.","orig_tok":["Ja","freylich","kan","ein","Rabe","nicht","auff","ſeinen","Fluͤgeln","geſeſſen","haben","/","ſondern","auff","ſeinen","Beinen","/","aber","nicht","auff","des","verſtorbenen","Mannes","/","ſondern","auff","ſeinen","eigenen","Beinen","."],"norm_tok":["Ja","freilich","kann","ein","Rabe","nicht","auf","seinen","Flügeln","gesessen","haben","/","sondern","auf","seinen","Beinen","/","aber","nicht","auf","des","verstorbenen","Mannes","/","sondern","auf","seinen","eigenen","Beinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,59],[60,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625400066375732}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":472,"date":1705,"orig":"Alſo kan ich auch ſagen:","norm":"Also kann ich auch sagen:","orig_tok":["Alſo","kan","ich","auch","ſagen",":"],"norm_tok":["Also","kann","ich","auch","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.235399961471557}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":473,"date":1705,"orig":"Wenn man iſſet/ da zu Grabe gelautet wird/ ſo thun einem die Zaͤhne weh.","norm":"Wenn man isst / da zu Grabe gelautet wird / so tun einem die Zähne weh.","orig_tok":["Wenn","man","iſſet","/","da","zu","Grabe","gelautet","wird","/","ſo","thun","einem","die","Zaͤhne","weh","."],"norm_tok":["Wenn","man","isst","/","da","zu","Grabe","gelautet","wird","/","so","tun","einem","die","Zähne","weh","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966000080108643}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":474,"date":1705,"orig":"Das 40. Capitel.","norm":"Das 40. Kapitel.","orig_tok":["Das","40.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","40.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.213500022888184}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":475,"date":1705,"orig":"Wenn einem Kinde unter einem Jahre rothe Schuhe angezogen werden/ kan es hernach/ wenn es erwaͤchſet/ kein Blut ſehen.","norm":"Wenn einem Kinde unter einem Jahre rote Schuhe angezogen werden / kann es hernach / wenn es erwächst / kein Blut sehen.","orig_tok":["Wenn","einem","Kinde","unter","einem","Jahre","rothe","Schuhe","angezogen","werden","/","kan","es","hernach","/","wenn","es","erwaͤchſet","/","kein","Blut","ſehen","."],"norm_tok":["Wenn","einem","Kinde","unter","einem","Jahre","rote","Schuhe","angezogen","werden","/","kann","es","hernach","/","wenn","es","erwächst","/","kein","Blut","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":476,"date":1705,"orig":"MAn ſoll ſich kaum einbilden/ daß in der gantzen Chriſtenheit ein Menſch ſo alber ſeyn/ und dieſes glauben koͤnne.","norm":"Man soll sich kaum einbilden / dass in der ganzen Christenheit ein Mensch so alber sein / und dieses glauben könne.","orig_tok":["MAn","ſoll","ſich","kaum","einbilden","/","daß","in","der","gantzen","Chriſtenheit","ein","Menſch","ſo","alber","ſeyn","/","und","dieſes","glauben","koͤnne","."],"norm_tok":["Man","soll","sich","kaum","einbilden","/","dass","in","der","ganzen","Christenheit","ein","Mensch","so","alber","sein","/","und","dieses","glauben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846099853515625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":477,"date":1705,"orig":"Den- noch wolte ohnlaͤngſt eines Schuſters Weib einen ehrlichen Mann/ der vor ſein Kind ein paar rothe Schuhe haben wolte/ dieſes mit Gewalt zu glauben bereden.","norm":"Den- noch wollte unlängst eines Schusters Weib einen ehrlichen Mann / der vor sein Kind ein paar rote Schuhe haben wollte / dieses mit Gewalt zu glauben bereden.","orig_tok":["Den-","noch","wolte","ohnlaͤngſt","eines","Schuſters","Weib","einen","ehrlichen","Mann","/","der","vor","ſein","Kind","ein","paar","rothe","Schuhe","haben","wolte","/","dieſes","mit","Gewalt","zu","glauben","bereden","."],"norm_tok":["Den-","noch","wollte","unlängst","eines","Schusters","Weib","einen","ehrlichen","Mann","/","der","vor","sein","Kind","ein","paar","rote","Schuhe","haben","wollte","/","dieses","mit","Gewalt","zu","glauben","bereden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805799961090088}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":478,"date":1705,"orig":"Ich merckte aber faſt wohl/ warum ſie die Sache vor ſo gewiß ausgab/ es hatte der Schuſter weder ſolche kleine rothe Schuh fertig/ noch roth Leder/ davon er ſolche haͤtte gemacht/ dahero wolte die Schuſterin dieſen Abeꝛglauben zur Beſchoͤnigung ihꝛes Schuh- und Leder-Mangels zu Huͤlffe nehmen.","norm":"Ich merkte aber fast wohl / warum sie die Sache vor so gewiss ausgab / es hatte der Schuster weder solche kleine rote Schuh fertig / noch rot Leder / davon er solche hätte gemacht / daher wollte die Schusterin diesen Aberglauben zur Beschönigung ihres Schuh- und Leder-Mangels zu Hilfe nehmen.","orig_tok":["Ich","merckte","aber","faſt","wohl","/","warum","ſie","die","Sache","vor","ſo","gewiß","ausgab","/","es","hatte","der","Schuſter","weder","ſolche","kleine","rothe","Schuh","fertig","/","noch","roth","Leder","/","davon","er","ſolche","haͤtte","gemacht","/","dahero","wolte","die","Schuſterin","dieſen","Abeꝛglauben","zur","Beſchoͤnigung","ihꝛes","Schuh-","und","Leder-Mangels","zu","Huͤlffe","nehmen","."],"norm_tok":["Ich","merkte","aber","fast","wohl","/","warum","sie","die","Sache","vor","so","gewiss","ausgab","/","es","hatte","der","Schuster","weder","solche","kleine","rote","Schuh","fertig","/","noch","rot","Leder","/","davon","er","solche","hätte","gemacht","/","daher","wollte","die","Schusterin","diesen","Aberglauben","zur","Beschönigung","ihres","Schuh-","und","Leder-Mangels","zu","Hilfe","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,207],[208,214],[215,226],[227,230],[231,244],[245,250],[251,257],[258,261],[262,275],[276,278],[279,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,228],[229,232],[233,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,276],[277,279],[280,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370200157165527}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":479,"date":1705,"orig":"Denn was koͤnte wohl thoͤrichter erſonnen werden/ als zu glauben/ daß ein Kind verwahrloſet werde/ daß es kein Blut ſehen koͤnne/ wenn es unter einem Jahre ein paar rothe Schube angehabt.","norm":"Denn was könnte wohl törichter ersonnen werden / als zu glauben / dass ein Kind verwahrloset werde / dass es kein Blut sehen könne / wenn es unter einem Jahre ein paar rote Schube angehabt.","orig_tok":["Denn","was","koͤnte","wohl","thoͤrichter","erſonnen","werden","/","als","zu","glauben","/","daß","ein","Kind","verwahrloſet","werde","/","daß","es","kein","Blut","ſehen","koͤnne","/","wenn","es","unter","einem","Jahre","ein","paar","rothe","Schube","angehabt","."],"norm_tok":["Denn","was","könnte","wohl","törichter","ersonnen","werden","/","als","zu","glauben","/","dass","ein","Kind","verwahrloset","werde","/","dass","es","kein","Blut","sehen","könne","/","wenn","es","unter","einem","Jahre","ein","paar","rote","Schube","angehabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":480,"date":1705,"orig":"Was hat denn das rothe Leder vor Gemeinſchafft mit dem Blute?","norm":"Was hat denn das rote Leder vor Gemeinschaft mit dem Blute?","orig_tok":["Was","hat","denn","das","rothe","Leder","vor","Gemeinſchafft","mit","dem","Blute","?"],"norm_tok":["Was","hat","denn","das","rote","Leder","vor","Gemeinschaft","mit","dem","Blute","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":481,"date":1705,"orig":"Wolte man die rothe Farbe mit ſolcher Krafft beſchuldigen/ ſo mache ich hinwieder den Einwurff:","norm":"Wollte man die rote Farbe mit solcher Kraft beschuldigen / so mache ich hinwieder den Einwurf:","orig_tok":["Wolte","man","die","rothe","Farbe","mit","ſolcher","Krafft","beſchuldigen","/","ſo","mache","ich","hinwieder","den","Einwurff",":"],"norm_tok":["Wollte","man","die","rote","Farbe","mit","solcher","Kraft","beschuldigen","/","so","mache","ich","hinwieder","den","Einwurf",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625100135803223}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":482,"date":1705,"orig":"Warum es denn nur rothe Schuhe/ und nicht auch ein rothes Roͤckgen thun koͤnne?","norm":"Warum es denn nur rote Schuhe / und nicht auch ein rotes Röcken tun könne?","orig_tok":["Warum","es","denn","nur","rothe","Schuhe","/","und","nicht","auch","ein","rothes","Roͤckgen","thun","koͤnne","?"],"norm_tok":["Warum","es","denn","nur","rote","Schuhe","/","und","nicht","auch","ein","rotes","Röcken","tun","könne","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978700160980225}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":483,"date":1705,"orig":"Daß aber dieſes eine offenbare Luͤgen ſey/ kan ich nicht alleine mit meinen eigenen/ ſondern viel andern Kindern erweiſen/ welche unter einem Jahre rothe Schuhe angehabt/ und dennoch ohne die geringſte Alteration Blut ſehen koͤnnen.","norm":"Dass aber dieses eine offenbare Lügen sei / kann ich nicht alleine mit meinen eigenen / sondern viel anderen Kindern erweisen / welche unter einem Jahre rote Schuhe angehabt / und dennoch ohne die geringste Alteration Blut sehen können.","orig_tok":["Daß","aber","dieſes","eine","offenbare","Luͤgen","ſey","/","kan","ich","nicht","alleine","mit","meinen","eigenen","/","ſondern","viel","andern","Kindern","erweiſen","/","welche","unter","einem","Jahre","rothe","Schuhe","angehabt","/","und","dennoch","ohne","die","geringſte","Alteration","Blut","ſehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dass","aber","dieses","eine","offenbare","Lügen","sei","/","kann","ich","nicht","alleine","mit","meinen","eigenen","/","sondern","viel","anderen","Kindern","erweisen","/","welche","unter","einem","Jahre","rote","Schuhe","angehabt","/","und","dennoch","ohne","die","geringste","Alteration","Blut","sehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,212],[213,217],[218,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,125],[126,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,217],[218,222],[223,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855299949645996}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":484,"date":1705,"orig":"Dahero dieſe Narrethey keiner weitern Unterſuchung mehr bedarff.","norm":"Daher diese Narretei keiner weiteren Untersuchung mehr Bedarf.","orig_tok":["Dahero","dieſe","Narrethey","keiner","weitern","Unterſuchung","mehr","bedarff","."],"norm_tok":["Daher","diese","Narretei","keiner","weiteren","Untersuchung","mehr","Bedarf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,29],[30,37],[38,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,27],[28,36],[37,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150899887084961}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":485,"date":1705,"orig":"Das 41. Capitel.","norm":"Das 41. Kapitel.","orig_tok":["Das","41.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","41.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.223400115966797}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":486,"date":1705,"orig":"Wenn eine ſchwangere Frau vor dem Brod Schrancke ſiehen bleibt und iſſet/ ſo bekoͤmmt das Kind/ mit dem ſie ſchwanger gehet/ die Mit-Eſſer.","norm":"Wenn eine schwangere Frau vor dem Brot Schranke siechen bleibt und isst / so bekommt das Kind / mit dem sie schwanger geht / die Mitesser.","orig_tok":["Wenn","eine","ſchwangere","Frau","vor","dem","Brod","Schrancke","ſiehen","bleibt","und","iſſet","/","ſo","bekoͤmmt","das","Kind","/","mit","dem","ſie","ſchwanger","gehet","/","die","Mit-Eſſer","."],"norm_tok":["Wenn","eine","schwangere","Frau","vor","dem","Brot","Schranke","siechen","bleibt","und","isst","/","so","bekommt","das","Kind","/","mit","dem","sie","schwanger","geht","/","die","Mitesser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":487,"date":1705,"orig":"ICh will hier nicht diſputiren/ ob es auch gewiß ſey/ daß etliche Kinder mit ſolchen Wuͤrmern in der Haut geplaget werden/ die man insgemein die Mit-Eſſer/ auch an vielen Orten die zehrenden Elben/ zu nennen pfleget; ſintemahl vornehme gelehrte Maͤnner in Unterſuchung ſolcher Wuͤrmgen ſehr weit gekommen zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Ich will hier nicht disputieren / ob es auch gewiss sei / dass etliche Kinder mit solchen Würmern in der Haut geplagt werden / die man insgemein die Mitesser / auch an vielen Orten die zehrenden Elben / zu nennen pflegt; sintemal vornehme gelehrte Männer in Untersuchung solcher Würmern sehr weit gekommen zu sein scheinen.","orig_tok":["ICh","will","hier","nicht","diſputiren","/","ob","es","auch","gewiß","ſey","/","daß","etliche","Kinder","mit","ſolchen","Wuͤrmern","in","der","Haut","geplaget","werden","/","die","man","insgemein","die","Mit-Eſſer","/","auch","an","vielen","Orten","die","zehrenden","Elben","/","zu","nennen","pfleget",";","ſintemahl","vornehme","gelehrte","Maͤnner","in","Unterſuchung","ſolcher","Wuͤrmgen","ſehr","weit","gekommen","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Ich","will","hier","nicht","disputieren","/","ob","es","auch","gewiss","sei","/","dass","etliche","Kinder","mit","solchen","Würmern","in","der","Haut","geplagt","werden","/","die","man","insgemein","die","Mitesser","/","auch","an","vielen","Orten","die","zehrenden","Elben","/","zu","nennen","pflegt",";","sintemal","vornehme","gelehrte","Männer","in","Untersuchung","solcher","Würmern","sehr","weit","gekommen","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,226],[227,235],[236,244],[245,252],[253,255],[256,268],[269,276],[277,285],[286,290],[291,295],[296,304],[305,307],[308,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,229],[230,238],[239,247],[248,254],[255,257],[258,270],[271,278],[279,286],[287,291],[292,296],[297,305],[306,308],[309,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775400161743164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":488,"date":1705,"orig":"Ich kan aber auch nicht umhin/ frey zu bekennen/ daß ohnerachtet ich mich offt bemuͤhet/ auch einige Gewißheit hiervon zu erblicken/ ich doch niemahls etwas unbetruͤgliches vor meine Augen bekommen koͤnnen/ ſondern ich habe vielmehr bey genauer Unterſuchung obſerviret/ daß die ſo genandten Mit-Eſſer/ welche auff ein wenig Reiben mit Honig und Weitzen Mehl zu der Zeit/ wenn das Kind im warmen Bade lieget oder ſitzet/ in einer Minuten ſollen aus der Haut gefahren ſeyn/ nichts anders geweſen/ als die ſubtilen Haͤrlein/ (derer die Kinder auff denen Aermgen/ Achſeln und Ruͤcken voll ſind) an welche ſich im Reiben das Weitzen Mehl angekle iſtert hat/ daß ſie geſtalt worden/ als wie Maden/ und habe ich niemahls koͤnnen gewahr werden/ daß eines einen Augenblick gelebt haͤtte/ ob gleich die groſſen Weiber noch ſo ein groß Weſen davon machen wollen.","norm":"Ich kann aber auch nicht umhin / frei zu bekennen / dass unerachtet ich mich oft bemühet / auch einige Gewissheit hiervon zu erblicken / ich doch niemals etwas unbetrügliches vor meine Augen bekommen können / sondern ich habe vielmehr bei genauer Untersuchung observieret / dass die so genannten Mitesser / welche auf ein wenig Reiben mit Honig und Weizenmehl zu der Zeit / wenn das Kind im warmen Bade liegt oder sitzet / in einer Minuten sollen aus der Haut gefahren sein / nichts anders gewesen / als die subtilen Härlein / (derer die Kinder auf denen Armen / Achseln und Rücken voll sind) an welche sich im Reiben das Weizenmehl angekle istert hat / dass sie Gestalt worden / als wie Maden / und habe ich niemals können gewahr werden / dass eines einen Augenblick gelebt hätte / ob gleich die großen Weiber noch so ein groß Wesen davon machen wollen.","orig_tok":["Ich","kan","aber","auch","nicht","umhin","/","frey","zu","bekennen","/","daß","ohnerachtet","ich","mich","offt","bemuͤhet","/","auch","einige","Gewißheit","hiervon","zu","erblicken","/","ich","doch","niemahls","etwas","unbetruͤgliches","vor","meine","Augen","bekommen","koͤnnen","/","ſondern","ich","habe","vielmehr","bey","genauer","Unterſuchung","obſerviret","/","daß","die","ſo","genandten","Mit-Eſſer","/","welche","auff","ein","wenig","Reiben","mit","Honig","und","Weitzen","Mehl","zu","der","Zeit","/","wenn","das","Kind","im","warmen","Bade","lieget","oder","ſitzet","/","in","einer","Minuten","ſollen","aus","der","Haut","gefahren","ſeyn","/","nichts","anders","geweſen","/","als","die","ſubtilen","Haͤrlein","/","(","derer","die","Kinder","auff","denen","Aermgen","/","Achſeln","und","Ruͤcken","voll","ſind",")","an","welche","ſich","im","Reiben","das","Weitzen","Mehl","angekle","iſtert","hat","/","daß","ſie","geſtalt","worden","/","als","wie","Maden","/","und","habe","ich","niemahls","koͤnnen","gewahr","werden","/","daß","eines","einen","Augenblick","gelebt","haͤtte","/","ob","gleich","die","groſſen","Weiber","noch","ſo","ein","groß","Weſen","davon","machen","wollen","."],"norm_tok":["Ich","kann","aber","auch","nicht","umhin","/","frei","zu","bekennen","/","dass","unerachtet","ich","mich","oft","bemühet","/","auch","einige","Gewissheit","hiervon","zu","erblicken","/","ich","doch","niemals","etwas","unbetrügliches","vor","meine","Augen","bekommen","können","/","sondern","ich","habe","vielmehr","bei","genauer","Untersuchung","observieret","/","dass","die","so","genannten","Mitesser","/","welche","auf","ein","wenig","Reiben","mit","Honig","und","Weizenmehl","zu","der","Zeit","/","wenn","das","Kind","im","warmen","Bade","liegt","oder","sitzet","/","in","einer","Minuten","sollen","aus","der","Haut","gefahren","sein","/","nichts","anders","gewesen","/","als","die","subtilen","Härlein","/","(","derer","die","Kinder","auf","denen","Armen","/","Achseln","und","Rücken","voll","sind",")","an","welche","sich","im","Reiben","das","Weizenmehl","angekle","istert","hat","/","dass","sie","Gestalt","worden","/","als","wie","Maden","/","und","habe","ich","niemals","können","gewahr","werden","/","dass","eines","einen","Augenblick","gelebt","hätte","/","ob","gleich","die","großen","Weiber","noch","so","ein","groß","Wesen","davon","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,110],[111,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,156],[157,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,197],[198,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,236],[237,244],[245,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,290],[291,300],[300,301],[302,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,352],[353,357],[358,360],[361,364],[365,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,436],[437,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,465],[466,470],[470,471],[472,478],[479,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,511],[512,520],[520,521],[522,523],[523,528],[529,532],[533,539],[540,544],[545,550],[551,558],[558,559],[560,567],[568,571],[572,579],[580,584],[585,589],[589,590],[591,593],[594,600],[601,605],[606,608],[609,615],[616,619],[620,627],[628,632],[633,640],[641,647],[648,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,668],[669,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,690],[690,691],[692,695],[696,700],[701,704],[705,713],[714,721],[722,728],[729,735],[735,736],[737,740],[741,746],[747,752],[753,763],[764,770],[771,777],[777,778],[779,781],[782,788],[789,792],[793,800],[801,807],[808,812],[813,815],[816,819],[820,824],[825,830],[831,836],[837,843],[844,850],[850,851]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,102],[103,113],[114,121],[122,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,259],[260,271],[272,273],[274,278],[279,282],[283,285],[286,295],[296,304],[305,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,359],[360,362],[363,366],[367,371],[372,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,390],[391,397],[398,402],[403,408],[409,413],[414,420],[421,422],[423,425],[426,431],[432,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,468],[469,473],[474,475],[476,482],[483,489],[490,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,516],[517,524],[525,526],[527,528],[528,533],[534,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,560],[561,562],[563,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,591],[591,592],[593,595],[596,602],[603,607],[608,610],[611,617],[618,621],[622,632],[633,640],[641,647],[648,651],[652,653],[654,658],[659,662],[663,670],[671,677],[678,679],[680,683],[684,687],[688,693],[694,695],[696,699],[700,704],[705,708],[709,716],[717,723],[724,730],[731,737],[738,739],[740,744],[745,750],[751,756],[757,767],[768,774],[775,780],[781,782],[783,785],[786,792],[793,796],[797,803],[804,810],[811,815],[816,818],[819,822],[823,827],[828,833],[834,839],[840,846],[847,853],[853,854]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090199947357178}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":489,"date":1705,"orig":"Es ſey nun aber/ wie es wolle/ ſo thut mirs hier nichts.","norm":"Es sei nun aber / wie es wolle / so tut mir es hier nichts.","orig_tok":["Es","ſey","nun","aber","/","wie","es","wolle","/","ſo","thut","mirs","hier","nichts","."],"norm_tok":["Es","sei","nun","aber","/","wie","es","wolle","/","so","tut","mir","es","hier","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313300132751465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":490,"date":1705,"orig":"Waͤre es nun nicht alſo/ daß dergleichen Mit-Eſſer bey denen Kindern gefunden wuͤrden/ ſo kan ja auch nicht wahr ſeyn/ daß durch der Mutter Eſſen vor dem Brod-Schrancke ſolche erreget werden ſolten.","norm":"Wäre es nun nicht also / dass dergleichen Mitesser bei denen Kindern gefunden würden / so kann ja auch nicht wahr sein / dass durch der Mutter Essen vor dem Brotschranke solche erreget werden sollten.","orig_tok":["Waͤre","es","nun","nicht","alſo","/","daß","dergleichen","Mit-Eſſer","bey","denen","Kindern","gefunden","wuͤrden","/","ſo","kan","ja","auch","nicht","wahr","ſeyn","/","daß","durch","der","Mutter","Eſſen","vor","dem","Brod-Schrancke","ſolche","erreget","werden","ſolten","."],"norm_tok":["Wäre","es","nun","nicht","also","/","dass","dergleichen","Mitesser","bei","denen","Kindern","gefunden","würden","/","so","kann","ja","auch","nicht","wahr","sein","/","dass","durch","der","Mutter","Essen","vor","dem","Brotschranke","solche","erreget","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,168],[169,175],[176,183],[184,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135000228881836}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":491,"date":1705,"orig":"Iſt aber gegentheils wahr/ daß es ſolche verzehrende Wuͤrmgen bey denen Kindern giebt/ und was hiervon curieuſe und gelehrte Maͤnner obſerviret und auffgezeichnet haben/ ſo dienet es mir eben auch zu einem Beweiß wieder die aberglaͤubiſchen Weiber.","norm":"Ist aber Gegenteils wahr / dass es solche verzehrende Würmern bei denen Kindern gibt / und was hiervon kuriose und gelehrte Männer observieret und aufgezeichnet haben / so dient es mir eben auch zu einem Beweis wieder die abergläubischen Weiber.","orig_tok":["Iſt","aber","gegentheils","wahr","/","daß","es","ſolche","verzehrende","Wuͤrmgen","bey","denen","Kindern","giebt","/","und","was","hiervon","curieuſe","und","gelehrte","Maͤnner","obſerviret","und","auffgezeichnet","haben","/","ſo","dienet","es","mir","eben","auch","zu","einem","Beweiß","wieder","die","aberglaͤubiſchen","Weiber","."],"norm_tok":["Ist","aber","Gegenteils","wahr","/","dass","es","solche","verzehrende","Würmern","bei","denen","Kindern","gibt","/","und","was","hiervon","kuriose","und","gelehrte","Männer","observieret","und","aufgezeichnet","haben","/","so","dient","es","mir","eben","auch","zu","einem","Beweis","wieder","die","abergläubischen","Weiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,143],[144,147],[148,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,219],[220,223],[224,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,130],[131,142],[143,146],[147,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348199844360352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":492,"date":1705,"orig":"Denn da erwehnte gelehrte Maͤnner und Medici zur Gnuͤge unterſucht und erwieſen haben/ woher ſolche Wuͤrmgen ihren Urſprung nehmen/ ſo kan derer Urſprung nicht von der Mutter Eſſen vor dem Brod-Schrancke herkommen.","norm":"Denn da erwähnte gelehrte Männer und Medici zur Genüge untersucht und erwiesen haben / woher solche Würmern ihren Ursprung nehmen / so kann derer Ursprung nicht von der Mutter Essen vor dem Brotschranke herkommen.","orig_tok":["Denn","da","erwehnte","gelehrte","Maͤnner","und","Medici","zur","Gnuͤge","unterſucht","und","erwieſen","haben","/","woher","ſolche","Wuͤrmgen","ihren","Urſprung","nehmen","/","ſo","kan","derer","Urſprung","nicht","von","der","Mutter","Eſſen","vor","dem","Brod-Schrancke","herkommen","."],"norm_tok":["Denn","da","erwähnte","gelehrte","Männer","und","Medici","zur","Genüge","untersucht","und","erwiesen","haben","/","woher","solche","Würmern","ihren","Ursprung","nehmen","/","so","kann","derer","Ursprung","nicht","von","der","Mutter","Essen","vor","dem","Brotschranke","herkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,99],[100,108],[109,114],[115,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824900150299072}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":493,"date":1705,"orig":"Zu dem/ ſo laufft es auch wieder die geſunde Vernunfft/ daß der Ort/ wo die Mutter iſſet/ eine Urſach werden koͤnne/ daß ihre Leibes-Frucht mit Wuͤrmern in der Haut ſolte beladen werden.","norm":"Zu dem / so lauft es auch wieder die gesunde Vernunft / dass der Ort / wo die Mutter isst / eine Ursache werden könne / dass ihre Leibesfrucht mit Würmern in der Haut sollte beladen werden.","orig_tok":["Zu","dem","/","ſo","laufft","es","auch","wieder","die","geſunde","Vernunfft","/","daß","der","Ort","/","wo","die","Mutter","iſſet","/","eine","Urſach","werden","koͤnne","/","daß","ihre","Leibes-Frucht","mit","Wuͤrmern","in","der","Haut","ſolte","beladen","werden","."],"norm_tok":["Zu","dem","/","so","lauft","es","auch","wieder","die","gesunde","Vernunft","/","dass","der","Ort","/","wo","die","Mutter","isst","/","eine","Ursache","werden","könne","/","dass","ihre","Leibesfrucht","mit","Würmern","in","der","Haut","sollte","beladen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,104],[105,111],[112,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06190013885498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":494,"date":1705,"orig":"Denn die Brod- Schraͤncke ſtehen bald ſo/ bald anders/ nachdem es die Beqvemlichkeit des Logiaments an die Hand giebt.","norm":"Denn die Brod- schränke stehen bald so / bald anders / nachdem es die Bequemlichkeit des Logiaments an die Hand gibt.","orig_tok":["Denn","die","Brod-","Schraͤncke","ſtehen","bald","ſo","/","bald","anders","/","nachdem","es","die","Beqvemlichkeit","des","Logiaments","an","die","Hand","giebt","."],"norm_tok":["Denn","die","Brod-","schränke","stehen","bald","so","/","bald","anders","/","nachdem","es","die","Bequemlichkeit","des","Logiaments","an","die","Hand","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544099807739258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":495,"date":1705,"orig":"Alſo iſt der Ort und Platz ungewiß/ und kan ſolcher Geſtalt keine Urſach machen/ ſoll aber die Urſach aus dem Schrancke kommen/ ſo muͤſte es bloß um des Brods oder Speiſe willen ſeyn/ die darinnen verwahret wuͤrde/ ſonſt wuͤrden alle andere Schraͤncke auch ſolche Wirckung haben muͤſſen.","norm":"Also ist der Ort und Platz ungewiss / und kann solcher Gestalt keine Ursache machen / soll aber die Ursache aus dem Schranke kommen / so müsste es bloß um des Brots oder Speise Willen sein / die darinnen verwahret würde / sonst würden alle andere schränke auch solche Wirkung haben müssen.","orig_tok":["Alſo","iſt","der","Ort","und","Platz","ungewiß","/","und","kan","ſolcher","Geſtalt","keine","Urſach","machen","/","ſoll","aber","die","Urſach","aus","dem","Schrancke","kommen","/","ſo","muͤſte","es","bloß","um","des","Brods","oder","Speiſe","willen","ſeyn","/","die","darinnen","verwahret","wuͤrde","/","ſonſt","wuͤrden","alle","andere","Schraͤncke","auch","ſolche","Wirckung","haben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Also","ist","der","Ort","und","Platz","ungewiss","/","und","kann","solcher","Gestalt","keine","Ursache","machen","/","soll","aber","die","Ursache","aus","dem","Schranke","kommen","/","so","müsste","es","bloß","um","des","Brots","oder","Speise","Willen","sein","/","die","darinnen","verwahret","würde","/","sonst","würden","alle","andere","schränke","auch","solche","Wirkung","haben","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,228],[229,233],[234,240],[241,251],[252,256],[257,263],[264,272],[273,278],[279,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,213],[214,219],[220,221],[222,227],[228,234],[235,239],[240,246],[247,255],[256,260],[261,267],[268,275],[276,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236400127410889}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":496,"date":1705,"orig":"Soll aber das Brod oder Speiſe ſolche Wirckung haben/ ſo muß folgen/ daß das Brod auch auſſer dem Schrancke aller Orten/ wo ein ſchwanger Weib iſſet/ ſolche Wirckung habe/ und ſolchem nach waͤren alle Kinder mit denen Mit-Eſſern beſchweret/ daß ſolchem aber nicht ſo iſt/ lehret die taͤgliche Erfahrung/ und iſt derowegen dieſer Glaubens-Punct gleich denen andern wurmicht.","norm":"Soll aber das Brot oder Speise solche Wirkung haben / so muss folgen / dass das Brot auch außer dem Schranke aller Orten / wo ein schwanger Weib isst / solche Wirkung habe / und solchem nach wären alle Kinder mit denen Mitessern beschweret / dass solchem aber nicht so ist / lehrt die tägliche Erfahrung / und ist derowegen dieser Glaubenspunkt gleich denen anderen wurmig.","orig_tok":["Soll","aber","das","Brod","oder","Speiſe","ſolche","Wirckung","haben","/","ſo","muß","folgen","/","daß","das","Brod","auch","auſſer","dem","Schrancke","aller","Orten","/","wo","ein","ſchwanger","Weib","iſſet","/","ſolche","Wirckung","habe","/","und","ſolchem","nach","waͤren","alle","Kinder","mit","denen","Mit-Eſſern","beſchweret","/","daß","ſolchem","aber","nicht","ſo","iſt","/","lehret","die","taͤgliche","Erfahrung","/","und","iſt","derowegen","dieſer","Glaubens-Punct","gleich","denen","andern","wurmicht","."],"norm_tok":["Soll","aber","das","Brot","oder","Speise","solche","Wirkung","haben","/","so","muss","folgen","/","dass","das","Brot","auch","außer","dem","Schranke","aller","Orten","/","wo","ein","schwanger","Weib","isst","/","solche","Wirkung","habe","/","und","solchem","nach","wären","alle","Kinder","mit","denen","Mitessern","beschweret","/","dass","solchem","aber","nicht","so","ist","/","lehrt","die","tägliche","Erfahrung","/","und","ist","derowegen","dieser","Glaubenspunkt","gleich","denen","anderen","wurmig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,266],[267,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,328],[329,343],[344,350],[351,356],[357,363],[364,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,149],[150,151],[152,158],[159,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,239],[240,241],[242,246],[247,254],[255,259],[260,265],[266,268],[269,272],[273,274],[275,280],[281,284],[285,293],[294,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,330],[331,344],[345,351],[352,357],[358,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538000106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":497,"date":1705,"orig":"Das 42. Capitel.","norm":"Das 42. Kapitel.","orig_tok":["Das","42.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","42.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.216300010681152}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":498,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man am Leibe flicket.","norm":"Es ist nicht gut / dass man am Leibe flicket.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","am","Leibe","flicket","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","am","Leibe","flicket","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":499,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt keiner Antwort werth/ weil es allerdings wahr iſt/ iedoch nicht in albern aberglaͤubiſchen Verſtande.","norm":"Dieses ist keiner Antwort wert / weil es allerdings wahr ist / jedoch nicht in albern abergläubischen Verstande.","orig_tok":["DIeſes","iſt","keiner","Antwort","werth","/","weil","es","allerdings","wahr","iſt","/","iedoch","nicht","in","albern","aberglaͤubiſchen","Verſtande","."],"norm_tok":["Dieses","ist","keiner","Antwort","wert","/","weil","es","allerdings","wahr","ist","/","jedoch","nicht","in","albern","abergläubischen","Verstande","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,101],[102,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299099922180176}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":500,"date":1705,"orig":"Denn was gut iſt/ bedarff nicht geflickt zu werden.","norm":"Denn was gut ist / bedarf nicht geflickt zu werden.","orig_tok":["Denn","was","gut","iſt","/","bedarff","nicht","geflickt","zu","werden","."],"norm_tok":["Denn","was","gut","ist","/","bedarf","nicht","geflickt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":501,"date":1705,"orig":"Es mag nun verſtanden werden der Leib ſelber/ oder die Kleider/ die man am Leibe traͤgt; Iſts der Leib ſelbſt/ ſo iſt es freylich nich gut/ wenn durch Fallen/ grimmiger Thiere Beiſſen/ Hauen/ Schlagen/ oder andere Ungluͤcks-Faͤlle/ der Leib verwundet worden iſt/ daß man daran flicken muß.","norm":"Es mag nun verstanden werden der Leib selber / oder die Kleider / die man am Leibe trägt; ist es der Leib selbst / so ist es freilich nicht gut / wenn durch Fallen / grimmiger Tiere Beißen / Hauen / Schlagen / oder andere Unglücksfälle / der Leib verwundet worden ist / dass man daran flicken muss.","orig_tok":["Es","mag","nun","verſtanden","werden","der","Leib","ſelber","/","oder","die","Kleider","/","die","man","am","Leibe","traͤgt",";","Iſts","der","Leib","ſelbſt","/","ſo","iſt","es","freylich","nich","gut","/","wenn","durch","Fallen","/","grimmiger","Thiere","Beiſſen","/","Hauen","/","Schlagen","/","oder","andere","Ungluͤcks-Faͤlle","/","der","Leib","verwundet","worden","iſt","/","daß","man","daran","flicken","muß","."],"norm_tok":["Es","mag","nun","verstanden","werden","der","Leib","selber","/","oder","die","Kleider","/","die","man","am","Leibe","trägt",";","ist","es","der","Leib","selbst","/","so","ist","es","freilich","nicht","gut","/","wenn","durch","Fallen","/","grimmiger","Tiere","Beißen","/","Hauen","/","Schlagen","/","oder","andere","Unglücksfälle","/","der","Leib","verwundet","worden","ist","/","dass","man","daran","flicken","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,190],[190,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,133],[134,139],[140,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,221],[222,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,256],[257,263],[264,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560500144958496}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":502,"date":1705,"orig":"Iſt es aber die Kleidung/ ſo iſt es freylich/ weil es Flickens bedarff/ nicht gut.","norm":"Ist es aber die Kleidung / so ist es freilich / weil es Flickens bedarf / nicht gut.","orig_tok":["Iſt","es","aber","die","Kleidung","/","ſo","iſt","es","freylich","/","weil","es","Flickens","bedarff","/","nicht","gut","."],"norm_tok":["Ist","es","aber","die","Kleidung","/","so","ist","es","freilich","/","weil","es","Flickens","bedarf","/","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39300012588501}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":503,"date":1705,"orig":"Ergo trifft dieſes gewiß ein: Wenn man am Leibe flicket/ ſo iſts nicht gut.","norm":"Ergo trifft dieses gewiss ein: Wenn man am Leibe flicket / so ist es nicht gut.","orig_tok":["Ergo","trifft","dieſes","gewiß","ein",":","Wenn","man","am","Leibe","flicket","/","ſo","iſts","nicht","gut","."],"norm_tok":["Ergo","trifft","dieses","gewiss","ein",":","Wenn","man","am","Leibe","flicket","/","so","ist","es","nicht","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247399806976318}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":504,"date":1705,"orig":"Das 43. Capitel.","norm":"Das 43. Kapitel.","orig_tok":["Das","43.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","43.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.041100025177002}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":505,"date":1705,"orig":"An dem Himmelfarths Tage ſoll man nichts nehen oder flicken/ es ziehen ſonſt demſelben/ oder wer das Genehete am Leibe traͤgt/ die Gewitter nach.","norm":"An dem Himmelfahrt Tage soll man nichts nähen oder flicken / es ziehen sonst demselben / oder wer das Genähte am Leibe trägt / die Gewitter nach.","orig_tok":["An","dem","Himmelfarths","Tage","ſoll","man","nichts","nehen","oder","flicken","/","es","ziehen","ſonſt","demſelben","/","oder","wer","das","Genehete","am","Leibe","traͤgt","/","die","Gewitter","nach","."],"norm_tok":["An","dem","Himmelfahrt","Tage","soll","man","nichts","nähen","oder","flicken","/","es","ziehen","sonst","demselben","/","oder","wer","das","Genähte","am","Leibe","trägt","/","die","Gewitter","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831900119781494}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":506,"date":1705,"orig":"ES haben die alten Philoſophi denen ſieben Planeten des Himmels ſo wohl gewiſſe Nahmen gegeben/ als auch gewiſſe Beherrſchungen zu geeignet/ welches endlich bey denen Nachkommen mehr und mehr beglaubet worden/ daß heut zu Tage auch faſt die verſtaͤndigſten Leute noch ſolcher Meynung nachhengen; wie nehmlich die Venus ſolle beherrſchen den Freytag/ und was an ſelbigem verrichtet werde.","norm":"Es haben die alten Philosophie denen sieben Planeten des Himmels sowohl gewisse Namen gegeben / als auch gewisse Beherrschungen zu geeignet / welches endlich bei denen Nachkommen mehr und mehr beglaubet worden / dass heute zu Tage auch fast die verständigsten Leute noch solcher Meinung nachhängen; wie nämlich die Venus solle beherrschen den Freitag / und was an selbigem verrichtet werde.","orig_tok":["ES","haben","die","alten","Philoſophi","denen","ſieben","Planeten","des","Himmels","ſo","wohl","gewiſſe","Nahmen","gegeben","/","als","auch","gewiſſe","Beherrſchungen","zu","geeignet","/","welches","endlich","bey","denen","Nachkommen","mehr","und","mehr","beglaubet","worden","/","daß","heut","zu","Tage","auch","faſt","die","verſtaͤndigſten","Leute","noch","ſolcher","Meynung","nachhengen",";","wie","nehmlich","die","Venus","ſolle","beherrſchen","den","Freytag","/","und","was","an","ſelbigem","verrichtet","werde","."],"norm_tok":["Es","haben","die","alten","Philosophie","denen","sieben","Planeten","des","Himmels","sowohl","gewisse","Namen","gegeben","/","als","auch","gewisse","Beherrschungen","zu","geeignet","/","welches","endlich","bei","denen","Nachkommen","mehr","und","mehr","beglaubet","worden","/","dass","heute","zu","Tage","auch","fast","die","verständigsten","Leute","noch","solcher","Meinung","nachhängen",";","wie","nämlich","die","Venus","solle","beherrschen","den","Freitag","/","und","was","an","selbigem","verrichtet","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,256],[257,262],[263,267],[268,275],[276,283],[284,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,336],[337,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,360],[361,369],[370,380],[381,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,259],[260,265],[266,270],[271,278],[279,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,338],[339,342],[343,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,363],[364,372],[373,383],[384,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833899974822998}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":507,"date":1705,"orig":"Jupiter den Donnerſtag/ wie auch unter denen 7. Metallen das Zinn.","norm":"Jupiter den Donnerstag / wie auch unter denen 7. Metallen das Zinn.","orig_tok":["Jupiter","den","Donnerſtag","/","wie","auch","unter","denen","7.","Metallen","das","Zinn","."],"norm_tok":["Jupiter","den","Donnerstag","/","wie","auch","unter","denen","7.","Metallen","das","Zinn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.87939977645874}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":508,"date":1705,"orig":"Unter denen Nahmen der Planeten aber ſtecket noch ein mehrers verborgen/ wenn nehmlich ſolche herkommen von denen heydniſchen Goͤttern/ ſo iſt auch hernach denen Planeten/ die ſolcher Goͤtter Nahmen bekommen haben/ auch die Eigenſchafft und Wirckung/ die die erwehnten Goͤtzen an ſich gehabt haben ſollen/ auch angedichtet worden.","norm":"Unter denen Namen der Planeten aber stecket noch ein mehreres verborgen / wenn nämlich solche herkommen von denen heidnischen Göttern / so ist auch hernach denen Planeten / die solcher Götter Namen bekommen haben / auch die Eigenschaft und Wirkung / die die erwähnten Götzen an sich gehabt haben sollen / auch angedichtet worden.","orig_tok":["Unter","denen","Nahmen","der","Planeten","aber","ſtecket","noch","ein","mehrers","verborgen","/","wenn","nehmlich","ſolche","herkommen","von","denen","heydniſchen","Goͤttern","/","ſo","iſt","auch","hernach","denen","Planeten","/","die","ſolcher","Goͤtter","Nahmen","bekommen","haben","/","auch","die","Eigenſchafft","und","Wirckung","/","die","die","erwehnten","Goͤtzen","an","ſich","gehabt","haben","ſollen","/","auch","angedichtet","worden","."],"norm_tok":["Unter","denen","Namen","der","Planeten","aber","stecket","noch","ein","mehreres","verborgen","/","wenn","nämlich","solche","herkommen","von","denen","heidnischen","Göttern","/","so","ist","auch","hernach","denen","Planeten","/","die","solcher","Götter","Namen","bekommen","haben","/","auch","die","Eigenschaft","und","Wirkung","/","die","die","erwähnten","Götzen","an","sich","gehabt","haben","sollen","/","auch","angedichtet","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,276],[277,279],[280,284],[285,291],[292,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,197],[198,206],[207,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,304],[305,309],[310,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111899852752685}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":509,"date":1705,"orig":"Unter dieſen will ich nur betrachten denjenigen/ der anietzo zu meinem ſcopo dienet/ nehmlich den Jovem, welcher nicht alleine den Donnerſtag beherrſchen ſoll/ ſondern ihm iſt auch von denen beydniſchen Philoſophis angedichtet worden/ daß er Blitz/ Donner und Wetter verurſache/ dahero auch der Donnerſtag den Nahmen Dies Jovis erhalten hat.","norm":"Unter diesen will ich nur betrachten denjenigen / der anjetzt zu meinem scopo dient / nämlich den Jovem, welcher nicht alleine den Donnerstag beherrschen soll / sondern ihm ist auch von denen beydnischen Philosophis angedichtet worden / dass er Blitz / Donner und Wetter verursache / daher auch der Donnerstag den Namen dies Jovis erhalten hat.","orig_tok":["Unter","dieſen","will","ich","nur","betrachten","denjenigen","/","der","anietzo","zu","meinem","ſcopo","dienet","/","nehmlich","den","Jovem",",","welcher","nicht","alleine","den","Donnerſtag","beherrſchen","ſoll","/","ſondern","ihm","iſt","auch","von","denen","beydniſchen","Philoſophis","angedichtet","worden","/","daß","er","Blitz","/","Donner","und","Wetter","verurſache","/","dahero","auch","der","Donnerſtag","den","Nahmen","Dies","Jovis","erhalten","hat","."],"norm_tok":["Unter","diesen","will","ich","nur","betrachten","denjenigen","/","der","anjetzt","zu","meinem","scopo","dient","/","nämlich","den","Jovem",",","welcher","nicht","alleine","den","Donnerstag","beherrschen","soll","/","sondern","ihm","ist","auch","von","denen","beydnischen","Philosophis","angedichtet","worden","/","dass","er","Blitz","/","Donner","und","Wetter","verursache","/","daher","auch","der","Donnerstag","den","Namen","dies","Jovis","erhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,153],[154,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,214],[215,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,277],[277,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,327],[328,336],[337,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,153],[154,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,215],[216,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,330],[331,339],[340,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813000202178955}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":510,"date":1705,"orig":"Weil denn nun aber bekandt iſt/ daß das Himmelfarths- Feſt unſers Heilandes/ allezeit auff einen Donnerſtag gefaͤllet/ ſo iſt kein Zweiffel/ es haben einige gauckelhaffte Narren geſchloſſen/ es muͤſte um der Himmelfarth Chriſti willen der Jupiter noch mehr Krafft an dieſem Tage zu wircken empfangen haben/ als andere gemeine Donnerstage/ zumahl/ da auch eine Wolcke (welche vielleicht/ ſolcher Thoren Vermuthen nach/ auch eine Wolcke eines Gewitters geweſen) den HErrn Chriſtum hinweg genom̃en hat.","norm":"Weil denn nun aber bekannt ist / dass das Himmelfarths-Fest unseres Heilandes / allezeit auf einen Donnerstag gefällt / so ist kein Zweifel / es haben einige gauckelhaffte Narren geschlossen / es müsste um der Himmelfahrt Christi Willen der Jupiter noch mehr Kraft an diesem Tage zu wirken empfangen haben / als andere gemeine Donnerstage / zumal / da auch eine Wolke (welche vielleicht / solcher Toren Vermuten nach / auch eine Wolke eines Gewitters gewesen) den Herrn Christus hinweggenommen hat.","orig_tok":["Weil","denn","nun","aber","bekandt","iſt","/","daß","das","Himmelfarths-","Feſt","unſers","Heilandes","/","allezeit","auff","einen","Donnerſtag","gefaͤllet","/","ſo","iſt","kein","Zweiffel","/","es","haben","einige","gauckelhaffte","Narren","geſchloſſen","/","es","muͤſte","um","der","Himmelfarth","Chriſti","willen","der","Jupiter","noch","mehr","Krafft","an","dieſem","Tage","zu","wircken","empfangen","haben","/","als","andere","gemeine","Donnerstage","/","zumahl","/","da","auch","eine","Wolcke","(","welche","vielleicht","/","ſolcher","Thoren","Vermuthen","nach","/","auch","eine","Wolcke","eines","Gewitters","geweſen",")","den","HErrn","Chriſtum","hinweg","genom̃en","hat","."],"norm_tok":["Weil","denn","nun","aber","bekannt","ist","/","dass","das","Himmelfarths-Fest","unseres","Heilandes","/","allezeit","auf","einen","Donnerstag","gefällt","/","so","ist","kein","Zweifel","/","es","haben","einige","gauckelhaffte","Narren","geschlossen","/","es","müsste","um","der","Himmelfahrt","Christi","Willen","der","Jupiter","noch","mehr","Kraft","an","diesem","Tage","zu","wirken","empfangen","haben","/","als","andere","gemeine","Donnerstage","/","zumal","/","da","auch","eine","Wolke","(","welche","vielleicht","/","solcher","Toren","Vermuten","nach","/","auch","eine","Wolke","eines","Gewitters","gewesen",")","den","Herrn","Christus","hinweggenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,170],[171,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,263],[264,266],[267,273],[274,278],[279,281],[282,289],[290,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,325],[326,337],[337,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,354],[355,359],[360,366],[367,368],[368,374],[375,385],[385,386],[387,394],[395,401],[402,411],[412,416],[416,417],[418,422],[423,427],[428,434],[435,440],[441,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,485],[486,494],[495,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,59],[60,67],[68,77],[78,79],[80,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,157],[158,171],[172,178],[179,190],[191,192],[193,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,221],[222,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,279],[280,282],[283,289],[290,299],[300,305],[306,307],[308,311],[312,318],[319,326],[327,338],[339,340],[341,346],[347,348],[349,351],[352,356],[357,361],[362,367],[368,369],[369,375],[376,386],[387,388],[389,396],[397,402],[403,411],[412,416],[417,418],[419,423],[424,428],[429,434],[435,440],[441,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,493],[494,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,81],[84,82],[85,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472599983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":511,"date":1705,"orig":"Wenn denn nun aber gebuͤhrlicher maſſen/ wegen des Feſtes Heiligkeit und Hoheit halber/ keine Arbeit an dieſem Tage verrichtet wird/ auſſer/ wenn irgend eine Magd nach vollendetem Gottesdienſt etwas nehet oder flicket/ ſo iſt Zweiffels frey der naͤrriſche aberglaͤubiſche Wahn entſtanden/ daß dem das Wetter nachziehe/ wer am Himmelfarths-Tage flicke/ oder etwas davon an ſich trage.","norm":"Wenn denn nun aber gebührlicher maßen / wegen des Festes Heiligkeit und Hoheit halber / keine Arbeit an diesem Tage verrichtet wird / außer / wenn irgendeine Magd nach vollendetem Gottesdienst etwas nähet oder flicket / so ist Zweifels frei der närrische abergläubische Wahn entstanden / dass dem das Wetter nachziehe / wer am Himmelfahrtstage flicke / oder etwas davon an sich trage.","orig_tok":["Wenn","denn","nun","aber","gebuͤhrlicher","maſſen","/","wegen","des","Feſtes","Heiligkeit","und","Hoheit","halber","/","keine","Arbeit","an","dieſem","Tage","verrichtet","wird","/","auſſer","/","wenn","irgend","eine","Magd","nach","vollendetem","Gottesdienſt","etwas","nehet","oder","flicket","/","ſo","iſt","Zweiffels","frey","der","naͤrriſche","aberglaͤubiſche","Wahn","entſtanden","/","daß","dem","das","Wetter","nachziehe","/","wer","am","Himmelfarths-Tage","flicke","/","oder","etwas","davon","an","ſich","trage","."],"norm_tok":["Wenn","denn","nun","aber","gebührlicher","maßen","/","wegen","des","Festes","Heiligkeit","und","Hoheit","halber","/","keine","Arbeit","an","diesem","Tage","verrichtet","wird","/","außer","/","wenn","irgendeine","Magd","nach","vollendetem","Gottesdienst","etwas","nähet","oder","flicket","/","so","ist","Zweifels","frei","der","närrische","abergläubische","Wahn","entstanden","/","dass","dem","das","Wetter","nachziehe","/","wer","am","Himmelfahrtstage","flicke","/","oder","etwas","davon","an","sich","trage","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,179],[180,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,271],[272,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,371],[372,376],[377,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,126],[127,131],[132,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,157],[158,162],[163,167],[168,179],[180,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,269],[270,274],[275,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,363],[364,369],[370,372],[373,377],[378,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303800106048584}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":512,"date":1705,"orig":"Ob aber dieſes nicht unter das Tage-wehlen mit gehoͤre/ welches GOtt ſo ernſtlich verboten hat/ laſſe ich die Herren Gottes- Gelehrten nach ihren guten Gewiſſen urtheilen/ ſintemahl ich in Gottes Wort und der gantzen Heiligen Schrifft weder einer Veneris, noch Saturni, oder ſonſt eines ſolchen Kerls/ in dem Verſtande/ wie es leider! insgemein geglaubet wird/ Erwehnung finde; und frage ich einen ieden vernuͤnfftigen Aſtronomum/ ob der Planet Venus (welches ein Weiber-Nahme) nicht mit einem andern/ und zwar Mannes- Nahmen/ koͤnne fuͤglich beleget werden?","norm":"Ob aber dieses nicht unter das Tage-wehlen mit gehöre / welches Gott so ernstlich verboten hat / lasse ich die Herren Gottes-Gelehrten nach ihren guten Gewissen urteilen / sintemal ich in Gottes Wort und der ganzen Heiligen Schrift weder einer Veneris, noch Saturni, oder sonst eines solchen Kerls / in dem Verstande / wie es leider! insgemein geglaubt wird / Erwähnung finde; und frage ich einen jeden vernünftigen Astronomum / ob der Planet Venus (welches ein Weiber-Name) nicht mit einem anderen / und zwar Mannes-Namen / könne füglich beleget werden?","orig_tok":["Ob","aber","dieſes","nicht","unter","das","Tage-wehlen","mit","gehoͤre","/","welches","GOtt","ſo","ernſtlich","verboten","hat","/","laſſe","ich","die","Herren","Gottes-","Gelehrten","nach","ihren","guten","Gewiſſen","urtheilen","/","ſintemahl","ich","in","Gottes","Wort","und","der","gantzen","Heiligen","Schrifft","weder","einer","Veneris",",","noch","Saturni",",","oder","ſonſt","eines","ſolchen","Kerls","/","in","dem","Verſtande","/","wie","es","leider","!","insgemein","geglaubet","wird","/","Erwehnung","finde",";","und","frage","ich","einen","ieden","vernuͤnfftigen","Aſtronomum","/","ob","der","Planet","Venus","(","welches","ein","Weiber-Nahme",")","nicht","mit","einem","andern","/","und","zwar","Mannes-","Nahmen","/","koͤnne","fuͤglich","beleget","werden","?"],"norm_tok":["Ob","aber","dieses","nicht","unter","das","Tage-wehlen","mit","gehöre","/","welches","Gott","so","ernstlich","verboten","hat","/","lasse","ich","die","Herren","Gottes-Gelehrten","nach","ihren","guten","Gewissen","urteilen","/","sintemal","ich","in","Gottes","Wort","und","der","ganzen","Heiligen","Schrift","weder","einer","Veneris",",","noch","Saturni",",","oder","sonst","eines","solchen","Kerls","/","in","dem","Verstande","/","wie","es","leider","!","insgemein","geglaubt","wird","/","Erwähnung","finde",";","und","frage","ich","einen","jeden","vernünftigen","Astronomum","/","ob","der","Planet","Venus","(","welches","ein","Weiber-Name",")","nicht","mit","einem","anderen","/","und","zwar","Mannes-Namen","/","könne","füglich","beleget","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,225],[226,234],[235,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,333],[333,334],[335,344],[345,354],[355,359],[359,360],[361,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,418],[419,429],[429,430],[431,433],[434,437],[438,444],[445,450],[451,452],[452,459],[460,463],[464,476],[476,477],[478,483],[484,487],[488,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,510],[511,518],[519,525],[525,526],[527,533],[534,542],[543,550],[551,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,90],[91,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,160],[161,169],[170,171],[172,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,231],[232,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,265],[265,266],[267,271],[272,277],[278,283],[284,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,332],[332,333],[334,343],[344,352],[353,357],[358,359],[360,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,396],[397,402],[403,415],[416,426],[427,428],[429,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,450],[450,457],[458,461],[462,473],[473,474],[475,480],[481,484],[485,490],[491,498],[499,500],[501,504],[505,509],[510,522],[523,524],[525,530],[531,538],[539,546],[547,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282100200653076}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":513,"date":1705,"orig":"Da nun alle dieſe Nahmen/ und was denenſelben anhaͤngig iſt/ nur heydniſche erdichtete Fratzen ſind/ ſo iſt der Aberglaube/ davon ich ietzt handele/ per conſeqvens, weil er von vor gedachten Phantaſien her ſeinen Urſprung hat/ ein Narren-Gedichte/ und iſt nichts drauff zu halten.","norm":"Da nun alle diese Namen / und was denselben anhängig ist / nur heidnische erdichtete Fratzen sind / so ist der Aberglaube / davon ich jetzt handele / per conseqvens, weil er von vor gedachten Phantasien her seinen Ursprung hat / ein Narren-Gedichte / und ist nichts draufzuhalten.","orig_tok":["Da","nun","alle","dieſe","Nahmen","/","und","was","denenſelben","anhaͤngig","iſt","/","nur","heydniſche","erdichtete","Fratzen","ſind","/","ſo","iſt","der","Aberglaube","/","davon","ich","ietzt","handele","/","per","conſeqvens",",","weil","er","von","vor","gedachten","Phantaſien","her","ſeinen","Urſprung","hat","/","ein","Narren-Gedichte","/","und","iſt","nichts","drauff","zu","halten","."],"norm_tok":["Da","nun","alle","diese","Namen","/","und","was","denselben","anhängig","ist","/","nur","heidnische","erdichtete","Fratzen","sind","/","so","ist","der","Aberglaube","/","davon","ich","jetzt","handele","/","per","conseqvens",",","weil","er","von","vor","gedachten","Phantasien","her","seinen","Ursprung","hat","/","ein","Narren-Gedichte","/","und","ist","nichts","draufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315499782562256}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":514,"date":1705,"orig":"Das 44. Capitel.","norm":"Das 44. Kapitel.","orig_tok":["Das","44.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","44.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.1427998542785645}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":515,"date":1705,"orig":"An dem Gruͤnen-Donnerſtage ſoll man Bretzeln eſſen/ ſo bekoͤmmt man ſelbiges Jahr das kalte Fieber nicht.","norm":"An dem Grünendonnerstage soll man Brezeln essen / so bekommt man selbiges Jahr das kalte Fieber nicht.","orig_tok":["An","dem","Gruͤnen-Donnerſtage","ſoll","man","Bretzeln","eſſen","/","ſo","bekoͤmmt","man","ſelbiges","Jahr","das","kalte","Fieber","nicht","."],"norm_tok":["An","dem","Grünendonnerstage","soll","man","Brezeln","essen","/","so","bekommt","man","selbiges","Jahr","das","kalte","Fieber","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416100025177002}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":516,"date":1705,"orig":"ICh habe es eigener Erfahrung/ daß dieſes nicht eintrifft; denn ich habe ſelbſt das Fieber bekommen/ da ich doch gewiß gewuſt/ daß ich am Gruͤnen-Donnerſtage/ wiewohl nicht um dieſer Urſach willen/ Bretzeln gegeſſen habe; iſt alſo von dieſem vermeinten Fieber Præſervativ nichts zu halten.","norm":"Ich habe es eigener Erfahrung / dass dieses nicht eintrifft; denn ich habe selbst das Fieber bekommen / da ich doch gewiss gewusst / dass ich am Grünendonnerstage / wiewohl nicht um dieser Ursache Willen / Brezeln gegessen habe; ist also von diesem vermeinten Fieber Präservativ nichts zu halten.","orig_tok":["ICh","habe","es","eigener","Erfahrung","/","daß","dieſes","nicht","eintrifft",";","denn","ich","habe","ſelbſt","das","Fieber","bekommen","/","da","ich","doch","gewiß","gewuſt","/","daß","ich","am","Gruͤnen-Donnerſtage","/","wiewohl","nicht","um","dieſer","Urſach","willen","/","Bretzeln","gegeſſen","habe",";","iſt","alſo","von","dieſem","vermeinten","Fieber","Præſervativ","nichts","zu","halten","."],"norm_tok":["Ich","habe","es","eigener","Erfahrung","/","dass","dieses","nicht","eintrifft",";","denn","ich","habe","selbst","das","Fieber","bekommen","/","da","ich","doch","gewiss","gewusst","/","dass","ich","am","Grünendonnerstage","/","wiewohl","nicht","um","dieser","Ursache","Willen","/","Brezeln","gegessen","habe",";","ist","also","von","diesem","vermeinten","Fieber","Präservativ","nichts","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,157],[157,158],[159,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,259],[260,271],[272,278],[279,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,162],[163,164],[165,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,203],[204,205],[206,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,266],[267,278],[279,285],[286,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200300216674805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":517,"date":1705,"orig":"Wiewohl ich auch nicht glaube/ daß ein kluger vernuͤnfftiger Menſch drauff trauen werde; ich halte vielmehr davor/ daß dieſe Sage nur aus einer Spaß- Rede ihren Anfang genommen habe/ denn es iſt bekandt/ daß in Sachſen-Lande gewoͤhnlicher maſſen an Faſtnacht der Anfang mit Backung der Bretzeln gemacht wird/ und am Gruͤnen- Donnerſtage die letzten gebacken werden.","norm":"Wiewohl ich auch nicht glaube / dass ein kluger vernünftiger Mensch drauf trauen werde; ich halte vielmehr davor / dass diese Sage nur aus einer Spaß-Rede ihren Anfang genommen habe / denn es ist bekannt / dass in Sachsenlande gewöhnlicher Maßen an Fastnacht der Anfang mit Backung der Brezeln gemacht wird / und am Grünen-Donnerstage die letzten gebacken werden.","orig_tok":["Wiewohl","ich","auch","nicht","glaube","/","daß","ein","kluger","vernuͤnfftiger","Menſch","drauff","trauen","werde",";","ich","halte","vielmehr","davor","/","daß","dieſe","Sage","nur","aus","einer","Spaß-","Rede","ihren","Anfang","genommen","habe","/","denn","es","iſt","bekandt","/","daß","in","Sachſen-Lande","gewoͤhnlicher","maſſen","an","Faſtnacht","der","Anfang","mit","Backung","der","Bretzeln","gemacht","wird","/","und","am","Gruͤnen-","Donnerſtage","die","letzten","gebacken","werden","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","auch","nicht","glaube","/","dass","ein","kluger","vernünftiger","Mensch","drauf","trauen","werde",";","ich","halte","vielmehr","davor","/","dass","diese","Sage","nur","aus","einer","Spaß-Rede","ihren","Anfang","genommen","habe","/","denn","es","ist","bekannt","/","dass","in","Sachsenlande","gewöhnlicher","Maßen","an","Fastnacht","der","Anfang","mit","Backung","der","Brezeln","gemacht","wird","/","und","am","Grünen-Donnerstage","die","letzten","gebacken","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,224],[225,238],[239,245],[246,248],[249,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,294],[295,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,336],[337,340],[341,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,160],[161,167],[168,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,226],[227,239],[240,245],[246,248],[249,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,301],[302,306],[307,308],[309,312],[313,315],[316,334],[335,338],[339,346],[347,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861800193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":518,"date":1705,"orig":"Wer dem nach zu guter letzt noch neugebackene Bretzeln eſſen will/ muß es laͤngſtens am Gruͤnen- Donnerſtage thun/ dahero Zweiffels ohne einer einmahl aus Schertz mag geſagt haben/ wer am Gruͤnen-Donnerſtage keine Bretzeln eſſe/ der muͤſte gewaͤrtig ſeyn/ daß er ſolches Jahr das Fieber bekomme.","norm":"Wer dem nach zu guter Letzt noch neugebackene Brezeln essen will / muss es längstens am Grünen-Donnerstage tun / daher zweifelsohne einer einmal aus Scherz mag gesagt haben / wer am Grünendonnerstage keine Brezeln esse / der müsste gewärtig sein / dass er solches Jahr das Fieber bekomme.","orig_tok":["Wer","dem","nach","zu","guter","letzt","noch","neugebackene","Bretzeln","eſſen","will","/","muß","es","laͤngſtens","am","Gruͤnen-","Donnerſtage","thun","/","dahero","Zweiffels","ohne","einer","einmahl","aus","Schertz","mag","geſagt","haben","/","wer","am","Gruͤnen-Donnerſtage","keine","Bretzeln","eſſe","/","der","muͤſte","gewaͤrtig","ſeyn","/","daß","er","ſolches","Jahr","das","Fieber","bekomme","."],"norm_tok":["Wer","dem","nach","zu","guter","Letzt","noch","neugebackene","Brezeln","essen","will","/","muss","es","längstens","am","Grünen-Donnerstage","tun","/","daher","zweifelsohne","einer","einmal","aus","Scherz","mag","gesagt","haben","/","wer","am","Grünendonnerstage","keine","Brezeln","esse","/","der","müsste","gewärtig","sein","/","dass","er","solches","Jahr","das","Fieber","bekomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,45],[46,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,84],[85,87],[88,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,207],[208,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,87],[88,106],[107,110],[111,112],[113,118],[119,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,199],[200,205],[206,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336299896240234}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":519,"date":1705,"orig":"Hierbey faͤllt mir ein/ was ſich vor 20. Jahren in Leipzig begab/ nehmlich/ es bekam eine Magd einen groſſen Bauch/ dahero ſie von iederman vor ſchwanger gehalten wurde/ welches ſie aber hefftig laͤugnete/ dahero ſie vor die Stadt-Gerichten gefodert und beſichtiget wurde/ welche/ da ſie vor ſchwanger erkannt wurde/ keinen Vater anzugeben wuſte/ ſondern gab vor/ ſie ſey am Gruͤnen-Donnerſtage auff dem Burg-Keller geweſen/ eine Kanne Torgauer Bier zu holen/ da haͤtte der Boͤttger ihr geſchenckt/ und ſie genoͤthiget/ daß ſie ſo viel Bretzeln darzu geſſen/ nach welchen ��ie es alsbald an das Hertz gedrucket haͤtte/ und ſey ihr der Leib von dato an taͤglich mehr geſchwollen.","norm":"Hierbei fällt mir ein / was sich vor 20. Jahren in Leipzig begab / nämlich / es bekam eine Magd einen großen Bauch / daher sie von jedermann vor schwanger gehalten wurde / welches sie aber heftig leugnete / daher sie vor die Stadtgerichten gefordert und besichtigt wurde / welche / da sie vor schwanger erkannt wurde / keinen Vater anzugeben wusste / sondern gab vor / sie sei am Grünendonnerstage auf dem Burg-Keller gewesen / eine Kanne Torgauer Bier zu holen / da hätte der Böttiger ihr geschenkt / und sie genötigt / dass sie so viel Brezeln dazu gegessen / nach welchen sie es alsbald an das Herz gedruckt hätte / und sei ihr der Leib von dato an täglich mehr geschwollen.","orig_tok":["Hierbey","faͤllt","mir","ein","/","was","ſich","vor","20.","Jahren","in","Leipzig","begab","/","nehmlich","/","es","bekam","eine","Magd","einen","groſſen","Bauch","/","dahero","ſie","von","iederman","vor","ſchwanger","gehalten","wurde","/","welches","ſie","aber","hefftig","laͤugnete","/","dahero","ſie","vor","die","Stadt-Gerichten","gefodert","und","beſichtiget","wurde","/","welche","/","da","ſie","vor","ſchwanger","erkannt","wurde","/","keinen","Vater","anzugeben","wuſte","/","ſondern","gab","vor","/","ſie","ſey","am","Gruͤnen-Donnerſtage","auff","dem","Burg-Keller","geweſen","/","eine","Kanne","Torgauer","Bier","zu","holen","/","da","haͤtte","der","Boͤttger","ihr","geſchenckt","/","und","ſie","genoͤthiget","/","daß","ſie","ſo","viel","Bretzeln","darzu","geſſen","/","nach","welchen","ſie","es","alsbald","an","das","Hertz","gedrucket","haͤtte","/","und","ſey","ihr","der","Leib","von","dato","an","taͤglich","mehr","geſchwollen","."],"norm_tok":["Hierbei","fällt","mir","ein","/","was","sich","vor","20.","Jahren","in","Leipzig","begab","/","nämlich","/","es","bekam","eine","Magd","einen","großen","Bauch","/","daher","sie","von","jedermann","vor","schwanger","gehalten","wurde","/","welches","sie","aber","heftig","leugnete","/","daher","sie","vor","die","Stadtgerichten","gefordert","und","besichtigt","wurde","/","welche","/","da","sie","vor","schwanger","erkannt","wurde","/","keinen","Vater","anzugeben","wusste","/","sondern","gab","vor","/","sie","sei","am","Grünendonnerstage","auf","dem","Burg-Keller","gewesen","/","eine","Kanne","Torgauer","Bier","zu","holen","/","da","hätte","der","Böttiger","ihr","geschenkt","/","und","sie","genötigt","/","dass","sie","so","viel","Brezeln","dazu","gegessen","/","nach","welchen","sie","es","alsbald","an","das","Herz","gedruckt","hätte","/","und","sei","ihr","der","Leib","von","dato","an","täglich","mehr","geschwollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,153],[154,162],[163,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,240],[241,249],[250,253],[254,265],[266,271],[271,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,309],[310,315],[315,316],[317,323],[324,329],[330,339],[340,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,374],[375,394],[395,399],[400,403],[404,415],[416,423],[423,424],[425,429],[430,435],[436,444],[445,449],[450,452],[453,458],[458,459],[460,462],[463,469],[470,473],[474,482],[483,486],[487,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,530],[531,535],[536,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,563],[564,571],[572,575],[576,578],[579,586],[587,589],[590,593],[594,599],[600,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,638],[639,642],[643,647],[648,650],[651,659],[660,664],[665,676],[676,677]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,239],[240,249],[250,253],[254,264],[265,270],[271,272],[273,279],[280,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,310],[311,316],[317,318],[319,325],[326,331],[332,341],[342,348],[349,350],[351,358],[359,362],[363,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,379],[380,397],[398,401],[402,405],[406,417],[418,425],[426,427],[428,432],[433,438],[439,447],[448,452],[453,455],[456,461],[462,463],[464,466],[467,472],[473,476],[477,485],[486,489],[490,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,520],[521,525],[526,529],[530,532],[533,537],[538,545],[546,550],[551,559],[560,561],[562,566],[567,574],[575,578],[579,581],[582,589],[590,592],[593,596],[597,601],[602,610],[611,616],[617,618],[619,622],[623,626],[627,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,648],[649,651],[652,659],[660,664],[665,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915299892425537}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":520,"date":1705,"orig":"Hieraus iſt nun zu ſehen/ was die Gruͤnen-Donnerstags-Bretzeln vor Krafft und Wirckung haben/ es werden aber dieſes wohl keine krummen geweſen ſeyn.","norm":"Hieraus ist nun zu sehen / was die Grünen-Donnerstags-Bretzeln vor Kraft und Wirkung haben / es werden aber dieses wohl keine krummen gewesen sein.","orig_tok":["Hieraus","iſt","nun","zu","ſehen","/","was","die","Gruͤnen-Donnerstags-Bretzeln","vor","Krafft","und","Wirckung","haben","/","es","werden","aber","dieſes","wohl","keine","krummen","geweſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Hieraus","ist","nun","zu","sehen","/","was","die","Grünen-Donnerstags-Bretzeln","vor","Kraft","und","Wirkung","haben","/","es","werden","aber","dieses","wohl","keine","krummen","gewesen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,125],[126,133],[134,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25570011138916}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":521,"date":1705,"orig":"Das 45. Capitel.","norm":"Das 45. Kapitel.","orig_tok":["Das","45.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","45.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.300300121307373}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":522,"date":1705,"orig":"Wenn man uͤber ein Kind hin ſchreitet/ ſo waͤchſet es nicht groͤſſer.","norm":"Wenn man über ein Kind hin schreitet / so wächst es nicht größer.","orig_tok":["Wenn","man","uͤber","ein","Kind","hin","ſchreitet","/","ſo","waͤchſet","es","nicht","groͤſſer","."],"norm_tok":["Wenn","man","über","ein","Kind","hin","schreitet","/","so","wächst","es","nicht","größer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994500160217285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":523,"date":1705,"orig":"ICh will das Gegentheil behaupten/ und ſage: Wenn man uͤber die Kinder hin ſchreitet/ ſo wachſen ſie groͤſſer; und ſetze ich meine Ehre zum Pfande/ ihr aberglaͤubiſchen Thoren! daß eure Kinder/ welche noch zu wachſen haben/ wenn ihr gleich uͤber ſie wegſchreitet/ den- noch ungehindert wachſen werden; denn/ ſo lange ihr eure Kinder uͤberſchreiten koͤnnt/ ſo lange werden ſie wachſen/ wenn ihr ſie aber nicht uͤberſchreiten koͤñet/ ſo ſind ſie gewiß ſchon ſo groß/ daß ſie ausgewachſen haben.","norm":"Ich will das Gegenteil behaupten / und sage: Wenn man über die Kinder hin schreitet / so wachsen sie größer; und setze ich meine Ehre zum Pfande / ihr abergläubischen Toren! dass eure Kinder / welche noch zu wachsen haben / wenn ihr gleich über sie wegschreitet / den- noch ungehindert wachsen werden; denn / so lange ihr eure Kinder überschreiten könnt / so lange werden sie wachsen / wenn ihr sie aber nicht überschreiten könnet / so sind sie gewiss schon so groß / dass sie ausgewachsen haben.","orig_tok":["ICh","will","das","Gegentheil","behaupten","/","und","ſage",":","Wenn","man","uͤber","die","Kinder","hin","ſchreitet","/","ſo","wachſen","ſie","groͤſſer",";","und","ſetze","ich","meine","Ehre","zum","Pfande","/","ihr","aberglaͤubiſchen","Thoren","!","daß","eure","Kinder","/","welche","noch","zu","wachſen","haben","/","wenn","ihr","gleich","uͤber","ſie","wegſchreitet","/","den-","noch","ungehindert","wachſen","werden",";","denn","/","ſo","lange","ihr","eure","Kinder","uͤberſchreiten","koͤnnt","/","ſo","lange","werden","ſie","wachſen","/","wenn","ihr","ſie","aber","nicht","uͤberſchreiten","koͤñet","/","ſo","ſind","ſie","gewiß","ſchon","ſo","groß","/","daß","ſie","ausgewachſen","haben","."],"norm_tok":["Ich","will","das","Gegenteil","behaupten","/","und","sage",":","Wenn","man","über","die","Kinder","hin","schreitet","/","so","wachsen","sie","größer",";","und","setze","ich","meine","Ehre","zum","Pfande","/","ihr","abergläubischen","Toren","!","dass","eure","Kinder","/","welche","noch","zu","wachsen","haben","/","wenn","ihr","gleich","über","sie","wegschreitet","/","den-","noch","ungehindert","wachsen","werden",";","denn","/","so","lange","ihr","eure","Kinder","überschreiten","könnt","/","so","lange","werden","sie","wachsen","/","wenn","ihr","sie","aber","nicht","überschreiten","könnet","/","so","sind","sie","gewiss","schon","so","groß","/","dass","sie","ausgewachsen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,208],[209,216],[217,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,306],[306,307],[308,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,332],[333,347],[348,354],[354,355],[356,358],[359,364],[365,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,423],[424,431],[431,432],[433,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,456],[457,459],[460,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,486],[487,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,199],[200,204],[205,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,306],[307,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,333],[334,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,364],[365,371],[372,375],[376,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,409],[410,423],[424,430],[431,432],[433,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,457],[458,460],[461,465],[466,467],[468,472],[473,476],[477,489],[490,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484700202941894}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":524,"date":1705,"orig":"Zu dem frage ich euch/ ob nicht eure kleinen zwey- und drey-jaͤhrigen Kinder offt ſich in die Stuben/ ja gar an die Thuͤren legen/ daß die Ein- und Ausgehenden uͤber ſie hinſchreiten muͤſſen?","norm":"Zudem frage ich euch / ob nicht eure kleinen zwey- und dreijährigen Kinder oft sich in die Stuben / ja gar an die Türen legen / dass die Ein- und Ausgehenden über sie hinschreiten müssen?","orig_tok":["Zu","dem","frage","ich","euch","/","ob","nicht","eure","kleinen","zwey-","und","drey-jaͤhrigen","Kinder","offt","ſich","in","die","Stuben","/","ja","gar","an","die","Thuͤren","legen","/","daß","die","Ein-","und","Ausgehenden","uͤber","ſie","hinſchreiten","muͤſ��en","?"],"norm_tok":["Zudem","frage","ich","euch","/","ob","nicht","eure","kleinen","zwey-","und","dreijährigen","Kinder","oft","sich","in","die","Stuben","/","ja","gar","an","die","Türen","legen","/","dass","die","Ein-","und","Ausgehenden","über","sie","hinschreiten","müssen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,169],[170,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770400047302246}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":525,"date":1705,"orig":"Da ſchreyet ihr mit vollem Halſe/ man ſolle wieder zuruͤck uͤber ſolch Kind ſchreiten.","norm":"Da schreiet ihr mit vollem Halse / man solle wieder zurück über solch Kind schreiten.","orig_tok":["Da","ſchreyet","ihr","mit","vollem","Halſe","/","man","ſolle","wieder","zuruͤck","uͤber","ſolch","Kind","ſchreiten","."],"norm_tok":["Da","schreiet","ihr","mit","vollem","Halse","/","man","solle","wieder","zurück","über","solch","Kind","schreiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848299980163574}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":526,"date":1705,"orig":"Aber/ iſt dieſes nicht eine offenbare Thorheit?","norm":"Aber / ist dieses nicht eine offenbare Torheit?","orig_tok":["Aber","/","iſt","dieſes","nicht","eine","offenbare","Thorheit","?"],"norm_tok":["Aber","/","ist","dieses","nicht","eine","offenbare","Torheit","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8821001052856445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":527,"date":1705,"orig":"Wenn das Heruͤber-Schreiten geſchadet hat/ wie ſoll denn das Zuruͤck-Schreiten den vorigen Schaden wieder auffheben koͤnnen?","norm":"Wenn das Herüberschreiten geschadet hat / wie soll denn das Zurück-Schreiten den vorigen Schaden wieder aufheben können?","orig_tok":["Wenn","das","Heruͤber-Schreiten","geſchadet","hat","/","wie","ſoll","denn","das","Zuruͤck-Schreiten","den","vorigen","Schaden","wieder","auffheben","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wenn","das","Herüberschreiten","geschadet","hat","/","wie","soll","denn","das","Zurück-Schreiten","den","vorigen","Schaden","wieder","aufheben","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,27],[28,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100599765777588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":528,"date":1705,"orig":"Und kommt ihr mir vor/ als wie ohnlaͤngſt ein Bauer zu N. dem ein Fuhrmann uͤber ſeine Wieſe fuhr; da der Bauer ſolches erſahe/ kam er herzu gelauffen/ da gleich der Fuhrman an das Ende der Wieſen kam/ und ſagte:","norm":"Und kommt ihr mir vor / als wie unlängst ein Bauer zu N. dem ein Fuhrmann über seine Wiese fuhr; da der Bauer solches ersah / kam er herzu gelaufen / da gleich der Fuhrman an das Ende der Wiesen kam / und sagte:","orig_tok":["Und","kommt","ihr","mir","vor","/","als","wie","ohnlaͤngſt","ein","Bauer","zu","N.","dem","ein","Fuhrmann","uͤber","ſeine","Wieſe","fuhr",";","da","der","Bauer","ſolches","erſahe","/","kam","er","herzu","gelauffen","/","da","gleich","der","Fuhrman","an","das","Ende","der","Wieſen","kam","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Und","kommt","ihr","mir","vor","/","als","wie","unlängst","ein","Bauer","zu","N.","dem","ein","Fuhrmann","über","seine","Wiese","fuhr",";","da","der","Bauer","solches","ersah","/","kam","er","herzu","gelaufen","/","da","gleich","der","Fuhrman","an","das","Ende","der","Wiesen","kam","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,200],[201,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934800148010254}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":529,"date":1705,"orig":"Er ließ ſich kein Recht/ uͤber ſeine Wieſe zu fahren/ einfuͤhren/ der Fuhrmann ſolle wieder zuruͤck fahren/ oder er wolle ihm ein Pferd ausſpannen; alſo muſte der Fuhrmann noch einmahl uͤber die Wieſe zuruͤck fahren/ wolte er nicht ein Pferd verlieren.","norm":"Er ließ sich kein Recht / über seine Wiese zu fahren / einführen / der Fuhrmann solle wieder zurückfahren / oder er wolle ihm ein Pferd ausspannen; also musste der Fuhrmann noch einmal über die Wiese zurückfahren / wollte er nicht ein Pferd verlieren.","orig_tok":["Er","ließ","ſich","kein","Recht","/","uͤber","ſeine","Wieſe","zu","fahren","/","einfuͤhren","/","der","Fuhrmann","ſolle","wieder","zuruͤck","fahren","/","oder","er","wolle","ihm","ein","Pferd","ausſpannen",";","alſo","muſte","der","Fuhrmann","noch","einmahl","uͤber","die","Wieſe","zuruͤck","fahren","/","wolte","er","nicht","ein","Pferd","verlieren","."],"norm_tok":["Er","ließ","sich","kein","Recht","/","über","seine","Wiese","zu","fahren","/","einführen","/","der","Fuhrmann","solle","wieder","zurückfahren","/","oder","er","wolle","ihm","ein","Pferd","ausspannen",";","also","musste","der","Fuhrmann","noch","einmal","über","die","Wiese","zurückfahren","/","wollte","er","nicht","ein","Pferd","verlieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,92],[93,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,212],[213,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360000133514404}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":530,"date":1705,"orig":"Ob nun aber der Wieſen durch einmahl fahren mehr Schaden geſchehen/ als durch zweymahl/ kan ich mit meinem Verſtande nicht erreichen.","norm":"Ob nun aber der Wiesen durch einmal fahren mehr Schaden geschehen / als durch zweimal / kann ich mit meinem Verstande nicht erreichen.","orig_tok":["Ob","nun","aber","der","Wieſen","durch","einmahl","fahren","mehr","Schaden","geſchehen","/","als","durch","zweymahl","/","kan","ich","mit","meinem","Verſtande","nicht","erreichen","."],"norm_tok":["Ob","nun","aber","der","Wiesen","durch","einmal","fahren","mehr","Schaden","geschehen","/","als","durch","zweimal","/","kann","ich","mit","meinem","Verstande","nicht","erreichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934299945831299}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":531,"date":1705,"orig":"Ich will euch Weibern aber doch noch eins ſagen/ wie ihr in dieſem euern Vorgeben dennoch recht behaltet/ daß es gewiß eintreffen wird/ wenn man uͤber die Kinder hin ſchreitet/ ſie nicht groͤſſer wachſen/ nehmlich/ wenn die Kinder auff dem Gottes-Acker begraben liegen/ und ihr gehet uͤber die Graͤber/ da ſchreitet ihr uͤber die Kinder hin/ und ſolcher geſtalt wachſen dieſe/ uͤber welche ihr ſo ſchreitet/ nicht groͤſſer.","norm":"Ich will euch Weibern aber doch noch eins sagen / wie ihr in diesem euren Vorgeben dennoch recht behaltet / dass es gewiss eintreffen wird / wenn man über die Kinder hin schreitet / sie nicht größer wachsen / nämlich / wenn die Kinder auf dem Gottesacker begraben liegen / und ihr geht über die Gräber / da schreitet ihr über die Kinder hin / und solcher Gestalt wachsen diese / über welche ihr so schreitet / nicht größer.","orig_tok":["Ich","will","euch","Weibern","aber","doch","noch","eins","ſagen","/","wie","ihr","in","dieſem","euern","Vorgeben","dennoch","recht","behaltet","/","daß","es","gewiß","eintreffen","wird","/","wenn","man","uͤber","die","Kinder","hin","ſchreitet","/","ſie","nicht","groͤſſer","wachſen","/","nehmlich","/","wenn","die","Kinder","auff","dem","Gottes-Acker","begraben","liegen","/","und","ihr","gehet","uͤber","die","Graͤber","/","da","ſchreitet","ihr","uͤber","die","Kinder","hin","/","und","ſolcher","geſtalt","wachſen","dieſe","/","uͤber","welche","ihr","ſo","ſchreitet","/","nicht","groͤſſer","."],"norm_tok":["Ich","will","euch","Weibern","aber","doch","noch","eins","sagen","/","wie","ihr","in","diesem","euren","Vorgeben","dennoch","recht","behaltet","/","dass","es","gewiss","eintreffen","wird","/","wenn","man","über","die","Kinder","hin","schreitet","/","sie","nicht","größer","wachsen","/","nämlich","/","wenn","die","Kinder","auf","dem","Gottesacker","begraben","liegen","/","und","ihr","geht","über","die","Gräber","/","da","schreitet","ihr","über","die","Kinder","hin","/","und","solcher","Gestalt","wachsen","diese","/","über","welche","ihr","so","schreitet","/","nicht","größer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,81],[82,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,203],[203,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,239],[240,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,293],[294,301],[301,302],[303,305],[306,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,369],[370,375],[375,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,396],[397,406],[406,407],[408,413],[414,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,206],[207,208],[209,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,306],[307,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,362],[363,370],[371,376],[377,378],[379,383],[384,390],[391,394],[395,397],[398,407],[408,409],[410,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":532,"date":1705,"orig":"Probatum eſt.","norm":"Probatum est.","orig_tok":["Probatum","eſt","."],"norm_tok":["Probatum","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":533,"date":1705,"orig":"Das 46. Capitel.","norm":"Das 46. Kapitel.","orig_tok":["Das","46.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","46.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4328999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":534,"date":1705,"orig":"Laͤuſe oder Floͤh ſoll man nicht auff dem Tiſche knicken/ man bekoͤmmt ſie ſonſt alle wieder.","norm":"Läuse oder Flöhe soll man nicht auf dem Tische knicken / man bekommt sie sonst alle wieder.","orig_tok":["Laͤuſe","oder","Floͤh","ſoll","man","nicht","auff","dem","Tiſche","knicken","/","man","bekoͤmmt","ſie","ſonſt","alle","wieder","."],"norm_tok":["Läuse","oder","Flöhe","soll","man","nicht","auf","dem","Tische","knicken","/","man","bekommt","sie","sonst","alle","wieder","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922800064086914}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":535,"date":1705,"orig":"ES iſt zwar keine Zucht noch Reinlichkeit/ wenn manche unflaͤtige Saͤue die Laͤuſe und Floͤh auff dem Tiſche ſchlachten/ daß offt der Tiſch/ worauff das liebe Brod gehoͤret/ heßlicher ausſiehet/ als eine Schinder-Grube.","norm":"Es ist zwar keine Zucht noch Reinlichkeit / wenn manche unflätige Säue die Läuse und Flöhe auf dem Tische schlachten / dass oft der Tisch / worauf das liebe Brot gehöret / hässlicher aussieht / als eine Schindergrube.","orig_tok":["ES","iſt","zwar","keine","Zucht","noch","Reinlichkeit","/","wenn","manche","unflaͤtige","Saͤue","die","Laͤuſe","und","Floͤh","auff","dem","Tiſche","ſchlachten","/","daß","offt","der","Tiſch","/","worauff","das","liebe","Brod","gehoͤret","/","heßlicher","ausſiehet","/","als","eine","Schinder-Grube","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","keine","Zucht","noch","Reinlichkeit","/","wenn","manche","unflätige","Säue","die","Läuse","und","Flöhe","auf","dem","Tische","schlachten","/","dass","oft","der","Tisch","/","worauf","das","liebe","Brot","gehöret","/","hässlicher","aussieht","/","als","eine","Schindergrube","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289599895477295}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":536,"date":1705,"orig":"Und mag Zweiffels frey/ nicht ohne erhebliche Urſach/ ein reinlich Weib/ um dadurch ſolch unflaͤtig Weſen zu verhuͤten/ ihre Kinder und Geſinde beredet haben/ daß/ ſo ſie das Ungezieffer auff dem Tiſche knicken wuͤrden/ ſo bekaͤmen ſie ſolche wieder.","norm":"Und mag Zweifels frei / nicht ohne erhebliche Ursache / ein reinlich Weib / um dadurch solch unflätig Wesen zu verhüten / ihre Kinder und Gesinde beredet haben / dass / so sie das Ungeziefer auf dem Tische knicken würden / so bekämen sie solche wieder.","orig_tok":["Und","mag","Zweiffels","frey","/","nicht","ohne","erhebliche","Urſach","/","ein","reinlich","Weib","/","um","dadurch","ſolch","unflaͤtig","Weſen","zu","verhuͤten","/","ihre","Kinder","und","Geſinde","beredet","haben","/","daß","/","ſo","ſie","das","Ungezieffer","auff","dem","Tiſche","knicken","wuͤrden","/","ſo","bekaͤmen","ſie","ſolche","wieder","."],"norm_tok":["Und","mag","Zweifels","frei","/","nicht","ohne","erhebliche","Ursache","/","ein","reinlich","Weib","/","um","dadurch","solch","unflätig","Wesen","zu","verhüten","/","ihre","Kinder","und","Gesinde","beredet","haben","/","dass","/","so","sie","das","Ungeziefer","auf","dem","Tische","knicken","würden","/","so","bekämen","sie","solche","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,99],[100,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,34],[35,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,101],[102,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,220],[221,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071000099182129}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":537,"date":1705,"orig":"Damit ich nun nicht denen unflaͤtigen Laͤuſe und Floͤh-Schlaͤchtern das Wort rede/ laſſe ich billich die Sache ferner unberuͤhret.","norm":"Damit ich nun nicht denen unflätigen Läuse und Flöh-Schlächtern das Wort rede / lasse ich billig die Sache ferner unberührt.","orig_tok":["Damit","ich","nun","nicht","denen","unflaͤtigen","Laͤuſe","und","Floͤh-Schlaͤchtern","das","Wort","rede","/","laſſe","ich","billich","die","Sache","ferner","unberuͤhret","."],"norm_tok":["Damit","ich","nun","nicht","denen","unflätigen","Läuse","und","Flöh-Schlächtern","das","Wort","rede","/","lasse","ich","billig","die","Sache","ferner","unberührt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,67],[68,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021100044250488}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":538,"date":1705,"orig":"Wer Vernunfft hat/ wird ſelbſt wiſſen/ was hiervon zu halten ſey.","norm":"Wer Vernunft hat / wird selbst wissen / was hiervon zu halten sei.","orig_tok":["Wer","Vernunfft","hat","/","wird","ſelbſt","wiſſen","/","was","hiervon","zu","halten","ſey","."],"norm_tok":["Wer","Vernunft","hat","/","wird","selbst","wissen","/","was","hiervon","zu","halten","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":539,"date":1705,"orig":"Das 47. Capitel.","norm":"Das 47. Kapitel.","orig_tok":["Das","47.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","47.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.167399883270264}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":540,"date":1705,"orig":"Wer im Holtze arbeitet/ der wird nicht reich.","norm":"Wer im Holze arbeitet / der wird nicht reich.","orig_tok":["Wer","im","Holtze","arbeitet","/","der","wird","nicht","reich","."],"norm_tok":["Wer","im","Holze","arbeitet","/","der","wird","nicht","reich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712900161743164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":541,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt ein allgemeines Vorgeben in gantz Teutſchland; Wie ferne aber ſolche Meynung den Stich halte/ waͤre mit vielen Umſtaͤnden leicht zu wiederſprechen/ wenn ich nicht der Kuͤrtze mich zu befleißigen entſchloſſen waͤre.","norm":"Dieses ist ein allgemeines Vorgeben in ganz Deutschland; wie ferne aber solche Meinung den Stich halte / wäre mit vielen Umständen leicht zu wiedersprechen / wenn ich nicht der Kürze mich zu befleißigen entschlossen wäre.","orig_tok":["DIeſes","iſt","ein","allgemeines","Vorgeben","in","gantz","Teutſchland",";","Wie","ferne","aber","ſolche","Meynung","den","Stich","halte","/","waͤre","mit","vielen","Umſtaͤnden","leicht","zu","wiederſprechen","/","wenn","ich","nicht","der","Kuͤrtze","mich","zu","befleißigen","entſchloſſen","waͤre","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","allgemeines","Vorgeben","in","ganz","Deutschland",";","wie","ferne","aber","solche","Meinung","den","Stich","halte","/","wäre","mit","vielen","Umständen","leicht","zu","wiedersprechen","/","wenn","ich","nicht","der","Kürze","mich","zu","befleißigen","entschlossen","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,139],[140,142],[143,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,193],[194,205],[206,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,35],[36,38],[39,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,137],[138,140],[141,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,202],[203,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418000221252441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":542,"date":1705,"orig":"Ich will aber nur dieſe Frage anſtellen:","norm":"Ich will aber nur diese Frage anstellen:","orig_tok":["Ich","will","aber","nur","dieſe","Frage","anſtellen",":"],"norm_tok":["Ich","will","aber","nur","diese","Frage","anstellen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":543,"date":1705,"orig":"Ob denn andere Handwercks-Leute/ welche in Stein/ Eiſen/ Thon/ und andern Materien arbeiten/ von ihrer Arbeit reicher werden/ als die/ ſo in Holtz arbeiten?","norm":"Ob denn andere Handwerksleute / welche in Stein / Eisen / Ton / und anderen Materien arbeiten / von ihrer Arbeit reicher werden / als die / so in Holz arbeiten?","orig_tok":["Ob","denn","andere","Handwercks-Leute","/","welche","in","Stein","/","Eiſen","/","Thon","/","und","andern","Materien","arbeiten","/","von","ihrer","Arbeit","reicher","werden","/","als","die","/","ſo","in","Holtz","arbeiten","?"],"norm_tok":["Ob","denn","andere","Handwerksleute","/","welche","in","Stein","/","Eisen","/","Ton","/","und","anderen","Materien","arbeiten","/","von","ihrer","Arbeit","reicher","werden","/","als","die","/","so","in","Holz","arbeiten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,29],[30,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169600009918213}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":544,"date":1705,"orig":"Ich meines Orts kan mit Wahrheit ſagen/ daß ich noch ſo wenig reiche Maͤurer als Zimmerleute angetroffen/ als Schloſſer; auch habe ich noch nicht gehoͤret/ das ein Drechsler gewuͤndſchet haͤtte/ daß er moͤge mit einen Toͤpffer tauſchen koͤnnen.","norm":"Ich meines Orts kann mit Wahrheit sagen / dass ich noch so wenig reiche Maurer als Zimmerleute angetroffen / als Schlosser; auch habe ich noch nicht gehöret / das ein Drechsler gewünscht hätte / dass er möge mit einen Töpfer tauschen können.","orig_tok":["Ich","meines","Orts","kan","mit","Wahrheit","ſagen","/","daß","ich","noch","ſo","wenig","reiche","Maͤurer","als","Zimmerleute","angetroffen","/","als","Schloſſer",";","auch","habe","ich","noch","nicht","gehoͤret","/","das","ein","Drechsler","gewuͤndſchet","haͤtte","/","daß","er","moͤge","mit","einen","Toͤpffer","tauſchen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","meines","Orts","kann","mit","Wahrheit","sagen","/","dass","ich","noch","so","wenig","reiche","Maurer","als","Zimmerleute","angetroffen","/","als","Schlosser",";","auch","habe","ich","noch","nicht","gehöret","/","das","ein","Drechsler","gewünscht","hätte","/","dass","er","möge","mit","einen","Töpfer","tauschen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4679999351501465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":545,"date":1705,"orig":"Ja ich erinnere mich eines Wagners oder Rademachers/ welcher mit ſeinem Nachbar/ einem Goldſchmidt/ nicht umgeſetzet haͤtte/ und wenn dieſer jenen gleich etliche hundert Thaler haͤtte heraus geben wollen.","norm":"Ja ich erinnere mich eines Wagners oder Radmachers / welcher mit seinem Nachbar / einem Goldschmied / nicht umgesetzt hätte / und wenn dieser jenen gleich etliche hundert Taler hätte herausgeben wollen.","orig_tok":["Ja","ich","erinnere","mich","eines","Wagners","oder","Rademachers","/","welcher","mit","ſeinem","Nachbar","/","einem","Goldſchmidt","/","nicht","umgeſetzet","haͤtte","/","und","wenn","dieſer","jenen","gleich","etliche","hundert","Thaler","haͤtte","heraus","geben","wollen","."],"norm_tok":["Ja","ich","erinnere","mich","eines","Wagners","oder","Radmachers","/","welcher","mit","seinem","Nachbar","/","einem","Goldschmied","/","nicht","umgesetzt","hätte","/","und","wenn","dieser","jenen","gleich","etliche","hundert","Taler","hätte","herausgeben","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,169],[170,176],[177,183],[184,190],[191,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,87],[88,99],[100,101],[102,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,162],[163,170],[171,176],[177,182],[183,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39739990234375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":546,"date":1705,"orig":"Kurtz zu ſagen/ es gibt in einer ieglichen Profeſſion Arme und Reiche/ nach dem die Gluͤcks- und Unglu��cks-Faͤlle uͤber einen kommen/ oder/ nach dem mancher faul oder fleißig/ alber oder verſtaͤndig/ ſparſam oder verſchwenderiſch iſt.","norm":"Kurz zu sagen / es gibt in einer jeglichen Profession Arme und Reiche / nach dem die Glücks- und Unglücksfälle über einen kommen / oder / nach dem mancher faul oder fleißig / alber oder verständig / sparsam oder verschwenderisch ist.","orig_tok":["Kurtz","zu","ſagen","/","es","gibt","in","einer","ieglichen","Profeſſion","Arme","und","Reiche","/","nach","dem","die","Gluͤcks-","und","Ungluͤcks-Faͤlle","uͤber","einen","kommen","/","oder","/","nach","dem","mancher","faul","oder","fleißig","/","alber","oder","verſtaͤndig","/","ſparſam","oder","verſchwenderiſch","iſt","."],"norm_tok":["Kurz","zu","sagen","/","es","gibt","in","einer","jeglichen","Profession","Arme","und","Reiche","/","nach","dem","die","Glücks-","und","Unglücksfälle","über","einen","kommen","/","oder","/","nach","dem","mancher","faul","oder","fleißig","/","alber","oder","verständig","/","sparsam","oder","verschwenderisch","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,113],[114,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,174],[175,180],[181,185],[186,196],[197,198],[199,206],[207,211],[212,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427000045776367}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":547,"date":1705,"orig":"Es gibt zwar freylich unter denen Zimmerleuten/ Tiſchern/ und dergleichen/ zu weilen verſoffene liederliche faule Bruͤder/ aber unter andern Handwercken fehlets leider! auch nicht daran/ und iſt ein iedwedes Handwerck aller Ehren werth/ ſo lange es nicht von ſeinem Meiſter oder Geſellen ſelbſt geſchaͤndet wird.","norm":"Es gibt zwar freilich unter denen Zimmerleuten / Tischen / und dergleichen / zu weilen versoffene liederliche faule Brüder / aber unter anderen Handwerken fehlet leider! auch nicht daran / und ist ein jedwedes Handwerk aller Ehren wert / so lange es nicht von seinem Meister oder Gesellen selbst geschändet wird.","orig_tok":["Es","gibt","zwar","freylich","unter","denen","Zimmerleuten","/","Tiſchern","/","und","dergleichen","/","zu","weilen","verſoffene","liederliche","faule","Bruͤder","/","aber","unter","andern","Handwercken","fehlets","leider","!","auch","nicht","daran","/","und","iſt","ein","iedwedes","Handwerck","aller","Ehren","werth","/","ſo","lange","es","nicht","von","ſeinem","Meiſter","oder","Geſellen","ſelbſt","geſchaͤndet","wird","."],"norm_tok":["Es","gibt","zwar","freilich","unter","denen","Zimmerleuten","/","Tischen","/","und","dergleichen","/","zu","weilen","versoffene","liederliche","faule","Brüder","/","aber","unter","anderen","Handwerken","fehlet","leider","!","auch","nicht","daran","/","und","ist","ein","jedwedes","Handwerk","aller","Ehren","wert","/","so","lange","es","nicht","von","seinem","Meister","oder","Gesellen","selbst","geschändet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,95],[96,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,217],[218,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,278],[279,287],[288,294],[295,306],[307,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,46],[47,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,97],[98,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,143],[144,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,237],[238,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,279],[280,288],[289,295],[296,306],[307,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123700141906738}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":548,"date":1705,"orig":"GOtt hat den Menſchen verordnet/ daß er im Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod eſſen/ und ſich mit Kummer nehren ſoll.","norm":"Gott hat den Menschen verordnet / dass er im Schweiß seines Angesichts sein Brot essen / und sich mit Kummer nähren soll.","orig_tok":["GOtt","hat","den","Menſchen","verordnet","/","daß","er","im","Schweiß","ſeines","Angeſichts","ſein","Brod","eſſen","/","und","ſich","mit","Kummer","nehren","ſoll","."],"norm_tok":["Gott","hat","den","Menschen","verordnet","/","dass","er","im","Schweiß","seines","Angesichts","sein","Brot","essen","/","und","sich","mit","Kummer","nähren","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859200000762939}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":549,"date":1705,"orig":"Betrifft nun dieſer Ausſpruch GOttes einen Wagner/ Tiſcher/ Zimmermann/ oder andern/ der in Holtz arbeiten muß/ ſo kan er mit freudigern Muthe leben und ſterben/ als mancher ungerechter Richter/ Gewiſſen-loſer Advocat, betruͤglicher Wucherer und Schabehalß/ oder dergleichen/ der gantze Kaͤſten Geld und Reichthum zuſammen geſchunden hat/ und endlich zum Teuffel fahren muß; denn Armuth laͤhmet nicht.","norm":"Betrifft nun dieser Ausspruch Gottes einen Wagner / Tischer / Zimmermann / oder anderen / der in Holz arbeiten muss / so kann er mit freudigeren Mute leben und sterben / als mancher ungerechter Richter / Gewissenloser Advokat, betrüglicher Wucherer und Schabehalß / oder dergleichen / der ganze Kästen Geld und Reichtum zusammen geschunden hat / und endlich zum Teufel fahren muss; denn Armut lähmet nicht.","orig_tok":["Betrifft","nun","dieſer","Ausſpruch","GOttes","einen","Wagner","/","Tiſcher","/","Zimmermann","/","oder","andern","/","der","in","Holtz","arbeiten","muß","/","ſo","kan","er","mit","freudigern","Muthe","leben","und","ſterben","/","als","mancher","ungerechter","Richter","/","Gewiſſen-loſer","Advocat",",","betruͤglicher","Wucherer","und","Schabehalß","/","oder","dergleichen","/","der","gantze","Kaͤſten","Geld","und","Reichthum","zuſammen","geſchunden","hat","/","und","endlich","zum","Teuffel","fahren","muß",";","denn","Armuth","laͤhmet","nicht","."],"norm_tok":["Betrifft","nun","dieser","Ausspruch","Gottes","einen","Wagner","/","Tischer","/","Zimmermann","/","oder","anderen","/","der","in","Holz","arbeiten","muss","/","so","kann","er","mit","freudigeren","Mute","leben","und","sterben","/","als","mancher","ungerechter","Richter","/","Gewissenloser","Advokat",",","betrüglicher","Wucherer","und","Schabehalß","/","oder","dergleichen","/","der","ganze","Kästen","Geld","und","Reichtum","zusammen","geschunden","hat","/","und","endlich","zum","Teufel","fahren","muss",";","denn","Armut","lähmet","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,185],[186,193],[193,194],[195,209],[210,217],[217,218],[219,232],[233,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,299],[300,303],[304,313],[314,322],[323,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,362],[363,369],[370,373],[373,374],[375,379],[380,386],[387,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,59],[60,61],[62,72],[73,74],[75,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,201],[202,203],[204,217],[218,225],[225,226],[227,239],[240,248],[249,252],[253,263],[264,265],[266,270],[271,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,328],[329,339],[340,343],[344,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,380],[380,381],[382,386],[387,392],[393,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":550,"date":1705,"orig":"Das 48. Capitel.","norm":"Das 48. Kapitel.","orig_tok":["Das","48.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","48.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.232100009918213}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":551,"date":1705,"orig":"Wenn Abends Leute uͤber einem Tiſche ſitzen/ ſo ſoll niemand unter den Tiſch leuchten/ es entſtehet ſonſt ein Zanck.","norm":"Wenn Abends Leute über einem Tische sitzen / so soll niemand unter den Tisch leuchten / es entstehet sonst ein Zank.","orig_tok":["Wenn","Abends","Leute","uͤber","einem","Tiſche","ſitzen","/","ſo","ſoll","niemand","unter","den","Tiſch","leuchten","/","es","entſtehet","ſonſt","ein","Zanck","."],"norm_tok":["Wenn","Abends","Leute","über","einem","Tische","sitzen","/","so","soll","niemand","unter","den","Tisch","leuchten","/","es","entstehet","sonst","ein","Zank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":552,"date":1705,"orig":"DAs Leuchten unter den Tiſch an und fuͤr ſich ſelbſt hat keine Krafft einigen Zanck zu verurſachen.","norm":"Das Leuchten unter den Tisch an und für sich selbst hat keine Kraft einigen Zank zu verursachen.","orig_tok":["DAs","Leuchten","unter","den","Tiſch","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","hat","keine","Krafft","einigen","Zanck","zu","verurſachen","."],"norm_tok":["Das","Leuchten","unter","den","Tisch","an","und","für","sich","selbst","hat","keine","Kraft","einigen","Zank","zu","verursachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,83],[84,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622799873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":553,"date":1705,"orig":"Das iſt aber nichts neues/ daß/ wo Leute beyſammen ſitzen/ ſonderlich/ wenn ſie in der Karte ſpielen/ Zanck entſtehet; Nun traͤgt ſichs gar vielfaͤltig zu/ daß bey einer Spiel-Compagnie irgend einen ein Karten- Blat oder auch etwas vom Gelde unter den Tiſch faͤllet/ da denn gemeiniglich das Licht/ ſo auff dem Tiſch ſtehet/ genommen wird/ und wird damit unter den Tiſch geleuchtet.","norm":"Das ist aber nichts Neues / dass / wo Leute beisammen sitzen / sonderlich / wenn sie in der Karte spielen / Zank entstehet; nun trägt sich es gar vielfältig zu / dass bei einer Spielcompagnie irgendeinen ein Karten-Blatt oder auch etwas vom Gelde unter den Tisch fället / da denn gemeiniglich das Licht / so auf dem Tisch steht / genommen wird / und wird damit unter den Tisch geleuchtet.","orig_tok":["Das","iſt","aber","nichts","neues","/","daß","/","wo","Leute","beyſammen","ſitzen","/","ſonderlich","/","wenn","ſie","in","der","Karte","ſpielen","/","Zanck","entſtehet",";","Nun","traͤgt","ſichs","gar","vielfaͤltig","zu","/","daß","bey","einer","Spiel-Compagnie","irgend","einen","ein","Karten-","Blat","oder","auch","etwas","vom","Gelde","unter","den","Tiſch","faͤllet","/","da","denn","gemeiniglich","das","Licht","/","ſo","auff","dem","Tiſch","ſtehet","/","genommen","wird","/","und","wird","damit","unter","den","Tiſch","geleuchtet","."],"norm_tok":["Das","ist","aber","nichts","Neues","/","dass","/","wo","Leute","beisammen","sitzen","/","sonderlich","/","wenn","sie","in","der","Karte","spielen","/","Zank","entstehet",";","nun","trägt","sich","es","gar","vielfältig","zu","/","dass","bei","einer","Spielcompagnie","irgendeinen","ein","Karten-Blatt","oder","auch","etwas","vom","Gelde","unter","den","Tisch","fället","/","da","denn","gemeiniglich","das","Licht","/","so","auf","dem","Tisch","steht","/","genommen","wird","/","und","wird","damit","unter","den","Tisch","geleuchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,151],[152,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,287],[288,291],[292,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,323],[323,324],[325,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,370],[371,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,145],[146,156],[157,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,191],[192,203],[204,207],[208,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,274],[275,279],[280,292],[293,296],[297,302],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,329],[330,338],[339,343],[344,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821400165557861}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":554,"date":1705,"orig":"Unterdeſſen iſt ein und anderer in der Compagnie/ der ſich der Finſterniß zum Betrug bedienet/ und machet Partiererey mit der Karte/ oder nimmet einem andern vom Gelde/ und ſo fort/ dadurch hernach Zanck entſtehet; alsdenn muß das Tiſch Leuchten die Urſach ſeyn.","norm":"Unterdessen ist ein und anderer in der Compagnie / der sich der Finsternis zum Betrug bedienet / und macht Partiererei mit der Karte / oder nimmt einem anderen vom Gelde / und so fort / dadurch hernach Zank entstehet; alsdann muss das Tisch Leuchten die Ursache sein.","orig_tok":["Unterdeſſen","iſt","ein","und","anderer","in","der","Compagnie","/","der","ſich","der","Finſterniß","zum","Betrug","bedienet","/","und","machet","Partiererey","mit","der","Karte","/","oder","nimmet","einem","andern","vom","Gelde","/","und","ſo","fort","/","dadurch","hernach","Zanck","entſtehet",";","alsdenn","muß","das","Tiſch","Leuchten","die","Urſach","ſeyn","."],"norm_tok":["Unterdessen","ist","ein","und","anderer","in","der","Compagnie","/","der","sich","der","Finsternis","zum","Betrug","bedienet","/","und","macht","Partiererei","mit","der","Karte","/","oder","nimmt","einem","anderen","vom","Gelde","/","und","so","fort","/","dadurch","hernach","Zank","entstehet",";","alsdann","muss","das","Tisch","Leuchten","die","Ursache","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,180],[180,181],[182,189],[190,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,185],[186,193],[194,201],[202,206],[207,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47790002822876}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":555,"date":1705,"orig":"Ich laſſe aber einen vernuͤnfſtigen Menſchen hiervon unpaſſioniret urtheilen/ ob das Leuchten untern Tiſch/ die rechte eintzige Urſach des Zancks ſey?","norm":"Ich lasse aber einen Neunfestigen Menschen hiervon unpassioniert urteilen / ob das Leuchten unteren Tisch / die rechte einzige Ursache des Zanks sei?","orig_tok":["Ich","laſſe","aber","einen","vernuͤnfſtigen","Menſchen","hiervon","unpaſſioniret","urtheilen","/","ob","das","Leuchten","untern","Tiſch","/","die","rechte","eintzige","Urſach","des","Zancks","ſey","?"],"norm_tok":["Ich","lasse","aber","einen","Neunfestigen","Menschen","hiervon","unpassioniert","urteilen","/","ob","das","Leuchten","unteren","Tisch","/","die","rechte","einzige","Ursache","des","Zanks","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,35],[36,44],[45,52],[53,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,42],[43,50],[51,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.186200141906738}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":556,"date":1705,"orig":"Das 49. Capitel.","norm":"Das 49. Kapitel.","orig_tok":["Das","49.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","49.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.133600234985352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":557,"date":1705,"orig":"Die Pathen ſollen dem Kinde ein Loffelgen kauffen/ ſonſtler net es geiffern.","norm":"Die Paten sollen dem Kinde ein Loffelgen kaufen / sonstler net es geifern.","orig_tok":["Die","Pathen","ſollen","dem","Kinde","ein","Loffelgen","kauffen","/","ſonſtler","net","es","geiffern","."],"norm_tok":["Die","Paten","sollen","dem","Kinde","ein","Loffelgen","kaufen","/","sonstler","net","es","geifern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7129998207092285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":558,"date":1705,"orig":"ICh kenne ſehr viel Kinder/ welche nicht geiffern ob ihnen gleich kein Pathe ein Loͤffelgen gekaufft hat/ und kan dieſer albere Glaubens-Grund ſtracks mit der taͤglichen Erfahrung uͤbern Hauffen geworffen werden.","norm":"Ich kenne sehr viel Kinder / welche nicht geifern ob ihnen gleich kein Pate ein Löffeln gekauft hat / und kann dieser albere Glaubensgrund stracks mit der täglichen Erfahrung übern Haufen geworfen werden.","orig_tok":["ICh","kenne","ſehr","viel","Kinder","/","welche","nicht","geiffern","ob","ihnen","gleich","kein","Pathe","ein","Loͤffelgen","gekaufft","hat","/","und","kan","dieſer","albere","Glaubens-Grund","ſtracks","mit","der","taͤglichen","Erfahrung","uͤbern","Hauffen","geworffen","werden","."],"norm_tok":["Ich","kenne","sehr","viel","Kinder","/","welche","nicht","geifern","ob","ihnen","gleich","kein","Pate","ein","Löffeln","gekauft","hat","/","und","kann","dieser","albere","Glaubensgrund","stracks","mit","der","täglichen","Erfahrung","übern","Haufen","geworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,179],[180,186],[187,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,174],[175,180],[181,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092000007629394}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":559,"date":1705,"orig":"Hingegen habe ich ohnlaͤngſt eines Schneiders Kind geſehen/ welches den gantzen Tag das Pathen-Geſchencke (nehmlich ein klein ſtibern Loͤffelgen) im Maule hatte/ und doch uͤber alle maſſen ſehr geifferte.","norm":"Hingegen habe ich unlängst eines Schneiders Kind gesehen / welches den ganzen Tag das Patengeschenke (nämlich ein klein Stübern Löffeln) im Maule hatte / und doch über alle Maßen sehr geiferte.","orig_tok":["Hingegen","habe","ich","ohnlaͤngſt","eines","Schneiders","Kind","geſehen","/","welches","den","gantzen","Tag","das","Pathen-Geſchencke","(","nehmlich","ein","klein","ſtibern","Loͤffelgen",")","im","Maule","hatte","/","und","doch","uͤber","alle","maſſen","ſehr","geifferte","."],"norm_tok":["Hingegen","habe","ich","unlängst","eines","Schneiders","Kind","gesehen","/","welches","den","ganzen","Tag","das","Patengeschenke","(","nämlich","ein","klein","Stübern","Löffeln",")","im","Maule","hatte","/","und","doch","über","alle","Maßen","sehr","geiferte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,105],[106,107],[107,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,102],[102,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466400146484375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":560,"date":1705,"orig":"Wo bleibet nun hier die Probe dieſes ſchoͤnen Glaubens- Artickuls?","norm":"Wo bleibt nun hier die Probe dieses schönen Glaubens-Artickuls?","orig_tok":["Wo","bleibet","nun","hier","die","Probe","dieſes","ſchoͤnen","Glaubens-","Artickuls","?"],"norm_tok":["Wo","bleibt","nun","hier","die","Probe","dieses","schönen","Glaubens-Artickuls","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.094099998474121}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":561,"date":1705,"orig":"Das 50. Capitel.","norm":"Das 50. Kapitel.","orig_tok":["Das","50.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","50.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.189300060272217}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":562,"date":1705,"orig":"Wenn eine Woͤchnerin einen ſchwartzen Latzen vorleget/ ſo wird das Kind furchtſam.","norm":"Wenn eine Wöchnerin einen schwarzen Latzen vorleget / so wird das Kind furchtsam.","orig_tok":["Wenn","eine","Woͤchnerin","einen","ſchwartzen","Latzen","vorleget","/","ſo","wird","das","Kind","furchtſam","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Wöchnerin","einen","schwarzen","Latzen","vorleget","/","so","wird","das","Kind","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135600090026855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":563,"date":1705,"orig":"WIe will mir doch ein Menſch in der gantzen Welt erweiſen/ daß dieſes wahr ſey?","norm":"Wie will mir doch ein Mensch in der ganzen Welt erweisen / dass dieses wahr sei?","orig_tok":["WIe","will","mir","doch","ein","Menſch","in","der","gantzen","Welt","erweiſen","/","daß","dieſes","wahr","ſey","?"],"norm_tok":["Wie","will","mir","doch","ein","Mensch","in","der","ganzen","Welt","erweisen","/","dass","dieses","wahr","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293399810791016}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":564,"date":1705,"orig":"Denn ein Sechswochen-Kind kan ja weder Furcht noch Tapfferkeit von ſich ſpuͤren laſſen/ und wenn es erwaͤchſet/ und wird furchtſam/ ſo kan ja niemand ſagen/ ob es vom ſchwartzen Latzen/ den die Mutter in Sechswochen vorgehabt hat/ oder von etwas anders/ herkomme/ es wolle denn ein ſolcher Haſe/ der dieſes behaupten wolte/ wircklich zu verſtehen geben/ daß ſein Kopff mit albern Haſen-Gehirn ausgefuͤllet ſey.","norm":"Denn ein Sechswochenkind kann ja weder Furcht noch Tapferkeit von sich spüren lassen / und wenn es erwächst / und wird furchtsam / so kann ja niemand sagen / ob es vom schwarzen Latzen / den die Mutter in Sechswochen vorgehabt hat / oder von etwas anders / herkomme / es wolle denn ein solcher Hase / der dieses behaupten wollte / wirklich zu verstehen geben / dass sein Kopf mit albern Hasengehirn ausgefüllt sei.","orig_tok":["Denn","ein","Sechswochen-Kind","kan","ja","weder","Furcht","noch","Tapfferkeit","von","ſich","ſpuͤren","laſſen","/","und","wenn","es","erwaͤchſet","/","und","wird","furchtſam","/","ſo","kan","ja","niemand","ſagen","/","ob","es","vom","ſchwartzen","Latzen","/","den","die","Mutter","in","Sechswochen","vorgehabt","hat","/","oder","von","etwas","anders","/","herkomme","/","es","wolle","denn","ein","ſolcher","Haſe","/","der","dieſes","behaupten","wolte","/","wircklich","zu","verſtehen","geben","/","daß","ſein","Kopff","mit","albern","Haſen-Gehirn","ausgefuͤllet","ſey","."],"norm_tok":["Denn","ein","Sechswochenkind","kann","ja","weder","Furcht","noch","Tapferkeit","von","sich","spüren","lassen","/","und","wenn","es","erwächst","/","und","wird","furchtsam","/","so","kann","ja","niemand","sagen","/","ob","es","vom","schwarzen","Latzen","/","den","die","Mutter","in","Sechswochen","vorgehabt","hat","/","oder","von","etwas","anders","/","herkomme","/","es","wolle","denn","ein","solcher","Hase","/","der","dieses","behaupten","wollte","/","wirklich","zu","verstehen","geben","/","dass","sein","Kopf","mit","albern","Hasengehirn","ausgefüllt","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,215],[216,225],[226,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,322],[322,323],[324,333],[334,336],[337,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,392],[393,405],[406,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,216],[217,226],[227,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,256],[257,265],[266,267],[268,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,293],[294,298],[299,300],[301,304],[305,311],[312,321],[322,328],[329,330],[331,339],[340,342],[343,352],[353,358],[359,360],[361,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,398],[399,409],[410,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678100109100342}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":565,"date":1705,"orig":"Wenn die Bruſt-Laͤtze ihrer Farbe halber ſolche Wirckung bey den Kindern haben/ ey/ ſo moͤchten doch alle adeliche Damen rothe Bruſt-Laͤtze im Wochen vorlegen/ damit ihre junge Herren wackere Courage zum Kriege bekaͤmen.","norm":"Wenn die Brustlätze ihrer Farbe halber solche Wirkung bei den Kindern haben / ei / so möchten doch alle adelige Damen rote Brustlätze im Wochen vorlegen / damit ihre junge Herren wackere Courage zum Kriege bekämen.","orig_tok":["Wenn","die","Bruſt-Laͤtze","ihrer","Farbe","halber","ſolche","Wirckung","bey","den","Kindern","haben","/","ey","/","ſo","moͤchten","doch","alle","adeliche","Damen","rothe","Bruſt-Laͤtze","im","Wochen","vorlegen","/","damit","ihre","junge","Herren","wackere","Courage","zum","Kriege","bekaͤmen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Brustlätze","ihrer","Farbe","halber","solche","Wirkung","bei","den","Kindern","haben","/","ei","/","so","möchten","doch","alle","adelige","Damen","rote","Brustlätze","im","Wochen","vorlegen","/","damit","ihre","junge","Herren","wackere","Courage","zum","Kriege","bekämen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,86],[87,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,139],[140,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,82],[83,85],[86,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,122],[123,133],[134,136],[137,143],[144,152],[153,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063399791717529}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":566,"date":1705,"orig":"Denn ſo ein ſchwartzer Latz etwas bey einem Kinde effectuiret/ ſo muß ein anderfarbiger allerdings auch eine Wuͤrckung haben.","norm":"Denn so ein schwarzer Latz etwas bei einem Kinde effektuieret / so muss ein anderfarbiger allerdings auch eine Wirkung haben.","orig_tok":["Denn","ſo","ein","ſchwartzer","Latz","etwas","bey","einem","Kinde","effectuiret","/","ſo","muß","ein","anderfarbiger","allerdings","auch","eine","Wuͤrckung","haben","."],"norm_tok":["Denn","so","ein","schwarzer","Latz","etwas","bei","einem","Kinde","effektuieret","/","so","muss","ein","anderfarbiger","allerdings","auch","eine","Wirkung","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,89],[90,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582399845123291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":567,"date":1705,"orig":"Da nun aber dieſes nicht iſt/ ſo glaͤube ich jenes auch nicht.","norm":"Da nun aber dieses nicht ist / so glaube ich jenes auch nicht.","orig_tok":["Da","nun","aber","dieſes","nicht","iſt","/","ſo","glaͤube","ich","jenes","auch","nicht","."],"norm_tok":["Da","nun","aber","dieses","nicht","ist","/","so","glaube","ich","jenes","auch","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320300102233887}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":568,"date":1705,"orig":"Das 51. Capitel.","norm":"Das 51. Kapitel.","orig_tok":["Das","51.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","51.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.198299884796143}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":569,"date":1705,"orig":"In Sechswochen ſoll man ein Kind nicht in Mantel faſſen/ es wird ſonſt melancholiſch/ oder bekoͤmmt ſtets zu trauren.","norm":"In Sechswochen soll man ein Kind nicht in Mantel fassen / es wird sonst melancholisch / oder bekommt stets zu trauern.","orig_tok":["In","Sechswochen","ſoll","man","ein","Kind","nicht","in","Mantel","faſſen","/","es","wird","ſonſt","melancholiſch","/","oder","bekoͤmmt","ſtets","zu","trauren","."],"norm_tok":["In","Sechswochen","soll","man","ein","Kind","nicht","in","Mantel","fassen","/","es","wird","sonst","melancholisch","/","oder","bekommt","stets","zu","trauern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,85],[86,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9019999504089355}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":570,"date":1705,"orig":"ES iſt zwar nicht gewoͤhnlich/ daß man die Sechswochen-Kinder in Mantel faſſe/ weil ſie nicht aus der Stuben getragen werden; iedoch aber/ wenn es ja geſchehen ſolte/ ſo kan keines weges dieſes Unheil daraus erwachſen/ daß ein ſolches Kind um dieſer Urſach willen ſolte melancholiſch werden/ oder ſtets zu trauren bekommen.","norm":"Es ist zwar nicht gewöhnlich / dass man die Sechswochenkinder in Mantel fasse / weil sie nicht aus der Stuben getragen werden; jedoch aber / wenn es ja geschehen sollte / so kann keines Weges dieses Unheil daraus erwachsen / dass ein solches Kind um dieser Ursache Willen sollte melancholisch werden / oder stets zu trauern bekommen.","orig_tok":["ES","iſt","zwar","nicht","gewoͤhnlich","/","daß","man","die","Sechswochen-Kinder","in","Mantel","faſſe","/","weil","ſie","nicht","aus","der","Stuben","getragen","werden",";","iedoch","aber","/","wenn","es","ja","geſchehen","ſolte","/","ſo","kan","keines","weges","dieſes","Unheil","daraus","erwachſen","/","daß","ein","ſolches","Kind","um","dieſer","Urſach","willen","ſolte","melancholiſch","werden","/","oder","ſtets","zu","trauren","bekommen","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","nicht","gewöhnlich","/","dass","man","die","Sechswochenkinder","in","Mantel","fasse","/","weil","sie","nicht","aus","der","Stuben","getragen","werden",";","jedoch","aber","/","wenn","es","ja","geschehen","sollte","/","so","kann","keines","Weges","dieses","Unheil","daraus","erwachsen","/","dass","ein","solches","Kind","um","dieser","Ursache","Willen","sollte","melancholisch","werden","/","oder","stets","zu","trauern","bekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,61],[62,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,249],[250,256],[257,263],[264,269],[270,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,302],[303,305],[306,313],[314,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,161],[162,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,198],[199,205],[206,212],[213,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,264],[265,271],[272,278],[279,292],[293,299],[300,301],[302,306],[307,312],[313,315],[316,323],[324,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":571,"date":1705,"orig":"Denn wenn es wahr waͤre/ ſo muͤſten viel 1000.","norm":"Denn wenn es wahr wäre / so müssten viel 1000.","orig_tok":["Denn","wenn","es","wahr","waͤre","/","ſo","muͤſten","viel","1000","."],"norm_tok":["Denn","wenn","es","wahr","wäre","/","so","müssten","viel","1000."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308800220489502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":572,"date":1705,"orig":"Menſchen melancholiſch ſeyn/ weil an vielen Orten die Gewohnheit iſt/ daß die kleinen Kinder von den Wehe-Muͤttern in Maͤnteln in die Heilige Tauffe getragen werden/ allwo die Gevatterin nur das Kind wieder aus der Kirche traͤgt.","norm":"Menschen melancholisch sein / weil an vielen Orten die Gewohnheit ist / dass die kleinen Kinder von den Wehmüttern in Mänteln in die Heilige Taufe getragen werden / wo die Gevatterin nur das Kind wieder aus der Kirche trägt.","orig_tok":["Menſchen","melancholiſch","ſeyn","/","weil","an","vielen","Orten","die","Gewohnheit","iſt","/","daß","die","kleinen","Kinder","von","den","Wehe-Muͤttern","in","Maͤnteln","in","die","Heilige","Tauffe","getragen","werden","/","allwo","die","Gevatterin","nur","das","Kind","wieder","aus","der","Kirche","traͤgt","."],"norm_tok":["Menschen","melancholisch","sein","/","weil","an","vielen","Orten","die","Gewohnheit","ist","/","dass","die","kleinen","Kinder","von","den","Wehmüttern","in","Mänteln","in","die","Heilige","Taufe","getragen","werden","/","wo","die","Gevatterin","nur","das","Kind","wieder","aus","der","Kirche","trägt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[null,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285999774932861}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":573,"date":1705,"orig":"Und wie lange iſt es denn wohl/ daß auch die Gevattern Maͤntel um gehabt/ ſonderlich auff denen Doͤrffern/ daß alſo faſt alle Kinder in 6. Wochen in Maͤnteln getragen worden/ wenn dieſe nun alle haͤtten melancholiſch werden ſollen/ wer haͤtte denn die Muſicanten ernaͤhret?","norm":"Und wie lange ist es denn wohl / dass auch die Gevattern Mäntel um gehabt / sonderlich auf denen Dörfern / dass also fast alle Kinder in 6. Wochen in Mänteln getragen worden / wenn diese nun alle hätten melancholisch werden sollen / wer hätte denn die Musikanten ernähret?","orig_tok":["Und","wie","lange","iſt","es","denn","wohl","/","daß","auch","die","Gevattern","Maͤntel","um","gehabt","/","ſonderlich","auff","denen","Doͤrffern","/","daß","alſo","faſt","alle","Kinder","in","6.","Wochen","in","Maͤnteln","getragen","worden","/","wenn","dieſe","nun","alle","haͤtten","melancholiſch","werden","ſollen","/","wer","haͤtte","denn","die","Muſicanten","ernaͤhret","?"],"norm_tok":["Und","wie","lange","ist","es","denn","wohl","/","dass","auch","die","Gevattern","Mäntel","um","gehabt","/","sonderlich","auf","denen","Dörfern","/","dass","also","fast","alle","Kinder","in","6.","Wochen","in","Mänteln","getragen","worden","/","wenn","diese","nun","alle","hätten","melancholisch","werden","sollen","/","wer","hätte","denn","die","Musikanten","ernähret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,84],[85,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,148],[149,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030799865722656}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":574,"date":1705,"orig":"Und ſo ihr ja ſo tolle ſeyn und ſagen woltet/ die meiſten haͤtten ſtets zu trauren bekommen; ſo ſage ich dargegen/ daß derjenige gewiß aller ſeiner Sinnen muͤſte beraubet ſeyn/ der ſolches glauben wolte.","norm":"Und so ihr ja so tolle sein und sagen wolltet / die meisten hätten stets zu trauern bekommen; so sage ich dagegen / dass derjenige gewiss aller seiner Sinnen müsste beraubet sein / der solches glauben wollte.","orig_tok":["Und","ſo","ihr","ja","ſo","tolle","ſeyn","und","ſagen","woltet","/","die","meiſten","haͤtten","ſtets","zu","trauren","bekommen",";","ſo","ſage","ich","dargegen","/","daß","derjenige","gewiß","aller","ſeiner","Sinnen","muͤſte","beraubet","ſeyn","/","der","ſolches","glauben","wolte","."],"norm_tok":["Und","so","ihr","ja","so","tolle","sein","und","sagen","wolltet","/","die","meisten","hätten","stets","zu","trauern","bekommen",";","so","sage","ich","dagegen","/","dass","derjenige","gewiss","aller","seiner","Sinnen","müsste","beraubet","sein","/","der","solches","glauben","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,71],[72,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614200115203857}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":575,"date":1705,"orig":"Denn wenn ich mein Kind Tag und Nacht in Sechs- Wochen lieſſe im Mantel tragen/ wie ſolte doch dieſes eine ſolche ſtarcke Wirckung in meines Kindes Freundſchafft haben/ daß darum eines nach dem andern daraus ſterben muͤſte/ damit das im Mantel getragene Kind ſtets zu trauren bekaͤme?","norm":"Denn wenn ich mein Kind Tag und Nacht in Sechs-Wochen ließe im Mantel tragen / wie sollte doch dieses eine solche starke Wirkung in meines Kindes Freundschaft haben / dass darum eines nach dem anderen daraus sterben müsste / damit das im Mantel getragene Kind stets zu trauern bekäme?","orig_tok":["Denn","wenn","ich","mein","Kind","Tag","und","Nacht","in","Sechs-","Wochen","lieſſe","im","Mantel","tragen","/","wie","ſolte","doch","dieſes","eine","ſolche","ſtarcke","Wirckung","in","meines","Kindes","Freundſchafft","haben","/","daß","darum","eines","nach","dem","andern","daraus","ſterben","muͤſte","/","damit","das","im","Mantel","getragene","Kind","ſtets","zu","trauren","bekaͤme","?"],"norm_tok":["Denn","wenn","ich","mein","Kind","Tag","und","Nacht","in","Sechs-Wochen","ließe","im","Mantel","tragen","/","wie","sollte","doch","dieses","eine","solche","starke","Wirkung","in","meines","Kindes","Freundschaft","haben","/","dass","darum","eines","nach","dem","anderen","daraus","sterben","müsste","/","damit","das","im","Mantel","getragene","Kind","stets","zu","trauern","bekäme","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,253],[254,258],[259,264],[265,267],[268,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,158],[159,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,215],[216,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,254],[255,259],[260,265],[266,268],[269,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05590009689331}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":576,"date":1705,"orig":"Gleichwie nun dieſes kein vernuͤnfftiger Menſch ſtatuiren wird/ alſo iſt jener Meynung auch ſchon zur Gnuͤge wiederſprochen/ biß mir ein anders dargethan wird.","norm":"Gleichwie nun dieses kein vernünftiger Mensch statuieren wird / also ist jener Meinung auch schon zur Genüge widersprochen / bis mir ein anders dargetan wird.","orig_tok":["Gleichwie","nun","dieſes","kein","vernuͤnfftiger","Menſch","ſtatuiren","wird","/","alſo","iſt","jener","Meynung","auch","ſchon","zur","Gnuͤge","wiederſprochen","/","biß","mir","ein","anders","dargethan","wird","."],"norm_tok":["Gleichwie","nun","dieses","kein","vernünftiger","Mensch","statuieren","wird","/","also","ist","jener","Meinung","auch","schon","zur","Genüge","widersprochen","/","bis","mir","ein","anders","dargetan","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,40],[41,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,38],[39,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":577,"date":1705,"orig":"Das 52. Capitel.","norm":"Das 52. Kapitel.","orig_tok":["Das","52.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","52.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.354700088500977}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":578,"date":1705,"orig":"Wer bey dem Spielen Geld weg leihet/ der verſpielet.","norm":"Wer bei dem Spielen Geld weg leihet / der verspielet.","orig_tok":["Wer","bey","dem","Spielen","Geld","weg","leihet","/","der","verſpielet","."],"norm_tok":["Wer","bei","dem","Spielen","Geld","weg","leihet","/","der","verspielet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696800231933594}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":579,"date":1705,"orig":"DAs kan wohl ſeyn.","norm":"Das kann wohl sein.","orig_tok":["DAs","kan","wohl","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","kann","wohl","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.814500093460083}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":580,"date":1705,"orig":"Denn ſo einer bey dem Spielen Geld weg leihet/ ſo giebt er es gewiß einem andern Spielenden; ſo nun dieſer ſein eigen Geld ſchon verſpielet hat/ daß er borgen muß/ und verſpielet das geborgte auch darzu/ da gehet es denn ſchwer zu/ daß der/ welcher ihm das Geld geliehen hat/ wieder bezahlet werden ſoll.","norm":"Denn so einer bei dem Spielen Geld weg leihet / so gibt er es gewiss einem anderen Spielenden; so nun dieser sein eigen Geld schon verspielet hat / dass er borgen muss / und verspielet das geborgte auch dazu / da geht es denn schwer zu / dass der / welcher ihm das Geld geliehen hat / wieder bezahlet werden soll.","orig_tok":["Denn","ſo","einer","bey","dem","Spielen","Geld","weg","leihet","/","ſo","giebt","er","es","gewiß","einem","andern","Spielenden",";","ſo","nun","dieſer","ſein","eigen","Geld","ſchon","verſpielet","hat","/","daß","er","borgen","muß","/","und","verſpielet","das","geborgte","auch","darzu","/","da","gehet","es","denn","ſchwer","zu","/","daß","der","/","welcher","ihm","das","Geld","geliehen","hat","/","wieder","bezahlet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Denn","so","einer","bei","dem","Spielen","Geld","weg","leihet","/","so","gibt","er","es","gewiss","einem","anderen","Spielenden",";","so","nun","dieser","sein","eigen","Geld","schon","verspielet","hat","/","dass","er","borgen","muss","/","und","verspielet","das","geborgte","auch","dazu","/","da","geht","es","denn","schwer","zu","/","dass","der","/","welcher","ihm","das","Geld","geliehen","hat","/","wieder","bezahlet","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,227],[228,230],[230,231],[232,235],[236,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,270],[271,274],[274,275],[276,282],[283,291],[292,298],[299,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,141],[142,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,207],[208,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,232],[233,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,278],[279,282],[283,284],[285,291],[292,300],[301,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549699783325195}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":581,"date":1705,"orig":"Iſt demnach das weggeliehene Geld ſchon geachtet/ als ſey es verſpielet/ und trifft ſolcher Geſtalt ein/ daß wer bey dem Spiel Geld weg leihet/ der verſpielet.","norm":"Ist demnach das weggeliehene Geld schon geachtet / als sei es verspielet / und trifft solcher Gestalt ein / dass wer bei dem Spiel Geld weg leihet / der verspielet.","orig_tok":["Iſt","demnach","das","weggeliehene","Geld","ſchon","geachtet","/","als","ſey","es","verſpielet","/","und","trifft","ſolcher","Geſtalt","ein","/","daß","wer","bey","dem","Spiel","Geld","weg","leihet","/","der","verſpielet","."],"norm_tok":["Ist","demnach","das","weggeliehene","Geld","schon","geachtet","/","als","sei","es","verspielet","/","und","trifft","solcher","Gestalt","ein","/","dass","wer","bei","dem","Spiel","Geld","weg","leihet","/","der","verspielet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389800071716309}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":582,"date":1705,"orig":"Es iſt aber nicht zu verſtehen/ ob haͤtte er damit das Gluͤck in ſeinem eigenen Spielen vergeben; wiewohl man auch ſagen will/ daß es zuweilen unter denen Spielern auch Purſche gaͤbe/ welche mit zauberhafften Spitzbuben-Stuͤckgen umzugehen wuͤſten/ daß ſie mit dem geborgten Gelde des andern ſein Gluͤck an ſich ziehen koͤnten/ welches ich aber an ſeinen Ort geſtellet ſeyn laſſe.","norm":"Es ist aber nicht zu verstehen / ob hätte er damit das Glück in seinem eigenen Spielen vergeben; wiewohl man auch sagen will / dass es zuweilen unter denen Spielern auch Bursche gäbe / welche mit zauberhaften Spitzbuben-Stücken umzugehen wüssten / dass sie mit dem geborgten Gelde des anderen sein Glück an sich ziehen könnten / welches ich aber an seinen Ort gestellt sein lasse.","orig_tok":["Es","iſt","aber","nicht","zu","verſtehen","/","ob","haͤtte","er","damit","das","Gluͤck","in","ſeinem","eigenen","Spielen","vergeben",";","wiewohl","man","auch","ſagen","will","/","daß","es","zuweilen","unter","denen","Spielern","auch","Purſche","gaͤbe","/","welche","mit","zauberhafften","Spitzbuben-Stuͤckgen","umzugehen","wuͤſten","/","daß","ſie","mit","dem","geborgten","Gelde","des","andern","ſein","Gluͤck","an","ſich","ziehen","koͤnten","/","welches","ich","aber","an","ſeinen","Ort","geſtellet","ſeyn","laſſe","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","zu","verstehen","/","ob","hätte","er","damit","das","Glück","in","seinem","eigenen","Spielen","vergeben",";","wiewohl","man","auch","sagen","will","/","dass","es","zuweilen","unter","denen","Spielern","auch","Bursche","gäbe","/","welche","mit","zauberhaften","Spitzbuben-Stücken","umzugehen","wüssten","/","dass","sie","mit","dem","geborgten","Gelde","des","anderen","sein","Glück","an","sich","ziehen","könnten","/","welches","ich","aber","an","seinen","Ort","gestellt","sein","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,168],[169,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,208],[209,229],[230,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,303],[304,306],[307,311],[312,318],[319,326],[326,327],[328,335],[336,339],[340,344],[345,347],[348,354],[355,358],[359,368],[369,373],[374,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,169],[170,177],[178,182],[183,184],[185,191],[192,195],[196,208],[209,227],[228,237],[238,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,297],[298,303],[304,306],[307,311],[312,318],[319,326],[327,328],[329,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,373],[374,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897299766540527}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":583,"date":1705,"orig":"Am beſten demnach/ wer ſich des Spielens enthaͤlt/ wenn man nicht verſichert iſt/ daß man mit lauter ehrlichen Leuten zu thun habe.","norm":"Am besten demnach / wer sich des Spielens enthält / wenn man nicht versichert ist / dass man mit lauter ehrlichen Leuten zu tun habe.","orig_tok":["Am","beſten","demnach","/","wer","ſich","des","Spielens","enthaͤlt","/","wenn","man","nicht","verſichert","iſt","/","daß","man","mit","lauter","ehrlichen","Leuten","zu","thun","habe","."],"norm_tok":["Am","besten","demnach","/","wer","sich","des","Spielens","enthält","/","wenn","man","nicht","versichert","ist","/","dass","man","mit","lauter","ehrlichen","Leuten","zu","tun","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989699840545654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":584,"date":1705,"orig":"Das 53. Capitel.","norm":"Das 53. Kapitel.","orig_tok":["Das","53.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","53.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.220799922943115}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":585,"date":1705,"orig":"Zum Spielen muß man Geld borgen/ ſo gewinnet man deſto eher.","norm":"Zum Spielen muss man Geld borgen / so gewinnet man desto eher.","orig_tok":["Zum","Spielen","muß","man","Geld","borgen","/","ſo","gewinnet","man","deſto","eher","."],"norm_tok":["Zum","Spielen","muss","man","Geld","borgen","/","so","gewinnet","man","desto","eher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511899948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":586,"date":1705,"orig":"EIn reputirlicher Menſch wird nicht ſpielen/ wenn er kein Geld uͤbrig hat zu verſpielen/ und wird dahero nichts darzu borgen/ ſintemahl es vor eine Schande gehalten wird/ wenn einer Geld zum Spielen borget; es ſey denn/ daß ein erbarer Mann/ der nicht allezeit Geld bey ſich truͤge/ in eine honnette Compagnie kaͤme/ und Ehren halber eines mit ſpielen wolte/ einen vertrauten Freund um etwas Geld anſpraͤche.","norm":"Ein reputierlicher Mensch wird nicht spielen / wenn er kein Geld übrig hat zu verspielen / und wird daher nichts dazu borgen / sintemal es vor eine Schande gehalten wird / wenn einer Geld zum Spielen borget; es sei denn / dass ein ehrbarer Mann / der nicht allezeit Geld bei sich trüge / in eine honette Compagnie käme / und Ehren halber eines mit spielen wollte / einen vertrauten Freund um etwas Geld anspräche.","orig_tok":["EIn","reputirlicher","Menſch","wird","nicht","ſpielen","/","wenn","er","kein","Geld","uͤbrig","hat","zu","verſpielen","/","und","wird","dahero","nichts","darzu","borgen","/","ſintemahl","es","vor","eine","Schande","gehalten","wird","/","wenn","einer","Geld","zum","Spielen","borget",";","es","ſey","denn","/","daß","ein","erbarer","Mann","/","der","nicht","allezeit","Geld","bey","ſich","truͤge","/","in","eine","honnette","Compagnie","kaͤme","/","und","Ehren","halber","eines","mit","ſpielen","wolte","/","einen","vertrauten","Freund","um","etwas","Geld","anſpraͤche","."],"norm_tok":["Ein","reputierlicher","Mensch","wird","nicht","spielen","/","wenn","er","kein","Geld","übrig","hat","zu","verspielen","/","und","wird","daher","nichts","dazu","borgen","/","sintemal","es","vor","eine","Schande","gehalten","wird","/","wenn","einer","Geld","zum","Spielen","borget",";","es","sei","denn","/","dass","ein","ehrbarer","Mann","/","der","nicht","allezeit","Geld","bei","sich","trüge","/","in","eine","honette","Compagnie","käme","/","und","Ehren","halber","eines","mit","spielen","wollte","/","einen","vertrauten","Freund","um","etwas","Geld","anspräche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,299],[300,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,339],[340,343],[344,351],[352,357],[357,358],[359,364],[365,375],[376,382],[383,385],[386,391],[392,396],[397,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,364],[365,370],[371,381],[382,388],[389,391],[392,397],[398,402],[403,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577700138092041}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":587,"date":1705,"orig":"Ein ſolcher aber wird um dieſes geborgten Geldes willen nicht einen Heller mehr gewinnen.","norm":"Ein solcher aber wird um dieses geborgten Geldes Willen nicht einen Heller mehr gewinnen.","orig_tok":["Ein","ſolcher","aber","wird","um","dieſes","geborgten","Geldes","willen","nicht","einen","Heller","mehr","gewinnen","."],"norm_tok":["Ein","solcher","aber","wird","um","dieses","geborgten","Geldes","Willen","nicht","einen","Heller","mehr","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940100193023682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":588,"date":1705,"orig":"Wer aber um deß willen Geld borget/ daß er dem andern abgewinnen will/ der hat lauter Tuͤcke im Sinn/ und hat ein liederlich Gemuͤthe.","norm":"Wer aber um des Willen Geld borget / dass er dem anderen abgewinnen will / der hat lauter Tücke im Sinn / und hat ein liederlich Gemüte.","orig_tok":["Wer","aber","um","deß","willen","Geld","borget","/","daß","er","dem","andern","abgewinnen","will","/","der","hat","lauter","Tuͤcke","im","Sinn","/","und","hat","ein","liederlich","Gemuͤthe","."],"norm_tok":["Wer","aber","um","des","Willen","Geld","borget","/","dass","er","dem","anderen","abgewinnen","will","/","der","hat","lauter","Tücke","im","Sinn","/","und","hat","ein","liederlich","Gemüte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787700176239014}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":589,"date":1705,"orig":"Denn erſtlich iſt er ein Abgoͤttiſcher/ weil er ſein Vertrauen auff das geborgte Geld ſetzet/ dahinter doch keine Huͤlffe noch Gluͤck ſteckt.","norm":"Denn erstlich ist er ein Abgöttischer / weil er sein Vertrauen auf das geborgte Geld setzet / dahinter doch keine Hilfe noch Glück steckt.","orig_tok":["Denn","erſtlich","iſt","er","ein","Abgoͤttiſcher","/","weil","er","ſein","Vertrauen","auff","das","geborgte","Geld","ſetzet","/","dahinter","doch","keine","Huͤlffe","noch","Gluͤck","ſteckt","."],"norm_tok":["Denn","erstlich","ist","er","ein","Abgöttischer","/","weil","er","sein","Vertrauen","auf","das","geborgte","Geld","setzet","/","dahinter","doch","keine","Hilfe","noch","Glück","steckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,121],[122,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2428998947143555}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":590,"date":1705,"orig":"Zum andern iſt er falſch und diebiſch gegen ſeinen Nechſten/ mit dem er ſpielet/ indem er durch ſolch Mittel ſuchet ſeinem Rechſten das Seinige abzugewinnen.","norm":"Zum anderen ist er falsch und diebisch gegen seinen Nächsten / mit dem er spielet / indem er durch solch Mittel suchet seinem Rechesten das Seinige abzugewinnen.","orig_tok":["Zum","andern","iſt","er","falſch","und","diebiſch","gegen","ſeinen","Nechſten","/","mit","dem","er","ſpielet","/","indem","er","durch","ſolch","Mittel","ſuchet","ſeinem","Rechſten","das","Seinige","abzugewinnen","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ist","er","falsch","und","diebisch","gegen","seinen","Nächsten","/","mit","dem","er","spielet","/","indem","er","durch","solch","Mittel","suchet","seinem","Rechesten","das","Seinige","abzugewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,147],[148,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794600009918213}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":591,"date":1705,"orig":"Drittens/ ſo betruͤgt er ſich ſelber/ indem er ſich einbildet/ dadurch zu gewinnen/ da es doch offt koͤmmt/ daß er verſpielet/ und wird dadurch des andern/ der ihm geliehen hat/ ſein Schuldner.","norm":"Drittens / so betrügt er sich selber / indem er sich einbildet / dadurch zu gewinnen / da es doch oft kommt / dass er verspielet / und wird dadurch des anderen / der ihm geliehen hat / sein Schuldner.","orig_tok":["Drittens","/","ſo","betruͤgt","er","ſich","ſelber","/","indem","er","ſich","einbildet","/","dadurch","zu","gewinnen","/","da","es","doch","offt","koͤmmt","/","daß","er","verſpielet","/","und","wird","dadurch","des","andern","/","der","ihm","geliehen","hat","/","ſein","Schuldner","."],"norm_tok":["Drittens","/","so","betrügt","er","sich","selber","/","indem","er","sich","einbildet","/","dadurch","zu","gewinnen","/","da","es","doch","oft","kommt","/","dass","er","verspielet","/","und","wird","dadurch","des","anderen","/","der","ihm","geliehen","hat","/","sein","Schuldner","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,72],[73,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164899826049805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":592,"date":1705,"orig":"So er nun wieder bezahlet/ ſo iſt ſein Verluſt ohne dem an ſich ſelbſt richtig.","norm":"So er nun wieder bezahlet / so ist sein Verlust ohne dem an sich selbst richtig.","orig_tok":["So","er","nun","wieder","bezahlet","/","ſo","iſt","ſein","Verluſt","ohne","dem","an","ſich","ſelbſt","richtig","."],"norm_tok":["So","er","nun","wieder","bezahlet","/","so","ist","sein","Verlust","ohne","dem","an","sich","selbst","richtig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202499866485596}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":593,"date":1705,"orig":"Bezahlet er aber nicht/ ſo denckt er zwar freylich/ daß er das geborgte gewonnen habe/ wenn aber dieſes rechtmaͤßig gewonnen heiſt/ ſo iſt aller Diebſtahl ein Gewinſt.","norm":"Bezahlet er aber nicht / so denkt er zwar freilich / dass er das geborgte gewonnen habe / wenn aber dieses rechtmäßig gewonnen heißt / so ist aller Diebstahl ein Gewinst.","orig_tok":["Bezahlet","er","aber","nicht","/","ſo","denckt","er","zwar","freylich","/","daß","er","das","geborgte","gewonnen","habe","/","wenn","aber","dieſes","rechtmaͤßig","gewonnen","heiſt","/","ſo","iſt","aller","Diebſtahl","ein","Gewinſt","."],"norm_tok":["Bezahlet","er","aber","nicht","/","so","denkt","er","zwar","freilich","/","dass","er","das","geborgte","gewonnen","habe","/","wenn","aber","dieses","rechtmäßig","gewonnen","heißt","/","so","ist","aller","Diebstahl","ein","Gewinst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,117],[118,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498199939727783}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":594,"date":1705,"orig":"Uber diß alles will ich noch kuͤrtzlich erweiſen/ daß an dieſem Aberglauben gantz nichts ſeyn koͤnne.","norm":"Über dies alles will ich noch kürzlich erweisen / dass an diesem Aberglauben ganz nichts sein könne.","orig_tok":["Uber","diß","alles","will","ich","noch","kuͤrtzlich","erweiſen","/","daß","an","dieſem","Aberglauben","gantz","nichts","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Über","dies","alles","will","ich","noch","kürzlich","erweisen","/","dass","an","diesem","Aberglauben","ganz","nichts","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":595,"date":1705,"orig":"Zum Exempel: Es ſpielen ihrer dreye mit einander/ welche alle dreye das Geld geborgt haben/ alle dreye aber koͤnnen unmoͤglich gewinnen/ welcher demnach verſpielet von dieſen dreyen/ der hat ſo wohl ſein Geld geborget/ als die andern beyde; wie koͤmmt es aber/ daß bey ihme das geborgte Geld nicht auch ſeine Wirckung/ wie bey denen andern/ thut?","norm":"Zum Exempel: Es spielen ihrer drei miteinander / welche alle drei das Geld geborgt haben / alle drei aber können unmöglich gewinnen / welcher demnach verspielet von diesen drei / der hat so wohl sein Geld geborgt / als die anderen beide; wie kommt es aber / dass bei ihm das geborgte Geld nicht auch seine Wirkung / wie bei denen anderen / tut?","orig_tok":["Zum","Exempel",":","Es","ſpielen","ihrer","dreye","mit","einander","/","welche","alle","dreye","das","Geld","geborgt","haben","/","alle","dreye","aber","koͤnnen","unmoͤglich","gewinnen","/","welcher","demnach","verſpielet","von","dieſen","dreyen","/","der","hat","ſo","wohl","ſein","Geld","geborget","/","als","die","andern","beyde",";","wie","koͤmmt","es","aber","/","daß","bey","ihme","das","geborgte","Geld","nicht","auch","ſeine","Wirckung","/","wie","bey","denen","andern","/","thut","?"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":","Es","spielen","ihrer","drei","miteinander","/","welche","alle","drei","das","Geld","geborgt","haben","/","alle","drei","aber","können","unmöglich","gewinnen","/","welcher","demnach","verspielet","von","diesen","drei","/","der","hat","so","wohl","sein","Geld","geborgt","/","als","die","anderen","beide",";","wie","kommt","es","aber","/","dass","bei","ihm","das","geborgte","Geld","nicht","auch","seine","Wirkung","/","wie","bei","denen","anderen","/","tut","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,115],[116,126],[127,135],[135,136],[137,144],[145,152],[153,163],[164,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,291],[292,297],[298,302],[303,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,339],[339,340],[341,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,46],[47,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,122],[123,131],[132,133],[134,141],[142,149],[150,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,339],[340,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720399856567383}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":596,"date":1705,"orig":"Darum bedenckt es doch/ ihr aber glaͤubiſchen Thoren!","norm":"Darum bedenkt es doch / ihr aber gläubischen Toren!","orig_tok":["Darum","bedenckt","es","doch","/","ihr","aber","glaͤubiſchen","Thoren","!"],"norm_tok":["Darum","bedenkt","es","doch","/","ihr","aber","gläubischen","Toren","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.195099830627441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":597,"date":1705,"orig":"Das 54. Capitel.","norm":"Das 54. Kapitel.","orig_tok":["Das","54.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","54.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.254799842834473}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":598,"date":1705,"orig":"Eine Mutter/ die ein ſtillend Kind hat/ ſoll drey Sonntage nach einander ſtillſchweigend aus der Kirche gehen/ und iedesmahl ihrem Kinde ins Maul blaſen/ ſo kommen ihme die Zaͤhngen leichte an.","norm":"Eine Mutter / die ein stillend Kind hat / soll drei Sonntage nach einander stillschweigend aus der Kirche gehen / und jedes Mal ihrem Kinde ins Maul blasen / so kommen ihm die Zähnen leichte an.","orig_tok":["Eine","Mutter","/","die","ein","ſtillend","Kind","hat","/","ſoll","drey","Sonntage","nach","einander","ſtillſchweigend","aus","der","Kirche","gehen","/","und","iedesmahl","ihrem","Kinde","ins","Maul","blaſen","/","ſo","kommen","ihme","die","Zaͤhngen","leichte","an","."],"norm_tok":["Eine","Mutter","/","die","ein","stillend","Kind","hat","/","soll","drei","Sonntage","nach","einander","stillschweigend","aus","der","Kirche","gehen","/","und","jedes","Mal","ihrem","Kinde","ins","Maul","blasen","/","so","kommen","ihm","die","Zähnen","leichte","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,72],[73,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,74],[75,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050600051879883}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":599,"date":1705,"orig":"ICh ſolte eher vermeynen/ daß/ wenn die Mutter dem Kinde ſ. v. in den Hinderſten bließ/ ſie ſolcher geſtalt die noch verborgenen Zaͤhngen aus dem Fleiſch ins Maul bließ; da ſie aber ins Maul blaſen muß/ beſorge ich/ ſie blaͤſt vielmehr die Zaͤhne zuruͤck.","norm":"Ich sollte eher vermeinen / dass / wenn die Mutter dem Kinde s. v. in den Hintersten blies / sie solcher Gestalt die noch verborgenen Zähnen aus dem Fleisch ins Maul blies; da sie aber ins Maul blasen muss / besorge ich / sie bläst vielmehr die Zähne zurück.","orig_tok":["ICh","ſolte","eher","vermeynen","/","daß","/","wenn","die","Mutter","dem","Kinde","ſ.","v.","in","den","Hinderſten","bließ","/","ſie","ſolcher","geſtalt","die","noch","verborgenen","Zaͤhngen","aus","dem","Fleiſch","ins","Maul","bließ",";","da","ſie","aber","ins","Maul","blaſen","muß","/","beſorge","ich","/","ſie","blaͤſt","vielmehr","die","Zaͤhne","zuruͤck","."],"norm_tok":["Ich","sollte","eher","vermeinen","/","dass","/","wenn","die","Mutter","dem","Kinde","s.","v.","in","den","Hintersten","blies","/","sie","solcher","Gestalt","die","noch","verborgenen","Zähnen","aus","dem","Fleisch","ins","Maul","blies",";","da","sie","aber","ins","Maul","blasen","muss","/","besorge","ich","/","sie","bläst","vielmehr","die","Zähne","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,201],[201,202],[203,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,205],[206,207],[208,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,240],[241,244],[245,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11269998550415}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":600,"date":1705,"orig":"Aber/ nein!","norm":"Aber / nein!","orig_tok":["Aber","/","nein","!"],"norm_tok":["Aber","/","nein","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.320799827575684}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":601,"date":1705,"orig":"wo gedencke ich hin?","norm":"wo gedenke ich hin?","orig_tok":["wo","gedencke","ich","hin","?"],"norm_tok":["wo","gedenke","ich","hin","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889800071716309}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":602,"date":1705,"orig":"Die klug-erſonnene Weiber- und Rocken-Philoſophia lehret uns ein anders/ nemlich/ daß eine Perſon/ die aus der Kirche gehet/ eine ausgehende Krafft habe.","norm":"Die klug-ersonnene Weiber- und Rocken-Philosophia lehrt uns ein anders / nämlich / dass eine Person / die aus der Kirche geht / eine ausgehende Kraft habe.","orig_tok":["Die","klug-erſonnene","Weiber-","und","Rocken-Philoſophia","lehret","uns","ein","anders","/","nemlich","/","daß","eine","Perſon","/","die","aus","der","Kirche","gehet","/","eine","ausgehende","Krafft","habe","."],"norm_tok":["Die","klug-ersonnene","Weiber-","und","Rocken-Philosophia","lehrt","uns","ein","anders","/","nämlich","/","dass","eine","Person","/","die","aus","der","Kirche","geht","/","eine","ausgehende","Kraft","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,140],[141,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,143],[144,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298500061035156}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":603,"date":1705,"orig":"Eine Kinder-Mutter/ die aus der Kirchen gehet/ ſoll/ nach dieſer geheimen Lehr-Art/ eine ausgehende Krafft haben!","norm":"Eine Kindermutter / die aus der Kirchen geht / soll / nach dieser geheimen Lehrart / eine ausgehende Kraft haben!","orig_tok":["Eine","Kinder-Mutter","/","die","aus","der","Kirchen","gehet","/","ſoll","/","nach","dieſer","geheimen","Lehr-Art","/","eine","ausgehende","Krafft","haben","!"],"norm_tok":["Eine","Kindermutter","/","die","aus","der","Kirchen","geht","/","soll","/","nach","dieser","geheimen","Lehrart","/","eine","ausgehende","Kraft","haben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7245001792907715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":604,"date":1705,"orig":"Damit ſie aber ſolche ausgehende Krafft nicht verblaſen moͤge/ ehe ſie heim koͤmmt/ muß ſie ſtillſchweigend mit veꝛſchloſſenem Munde heim gehen/ und/ ſo bald ſie heim koͤmmt/ ſolche ausgehende Krafft dem Kinde ins Maul blaſen/ ſo kan es nicht ſehlen/ die Zaͤhngen muͤſſen leichte auskriechen/ wenn ihnen ſolche ausgehende Krafft mitgetheilet wird.","norm":"Damit sie aber solche ausgehende Kraft nicht verblasen möge / ehe sie heim kommt / muss sie stillschweigend mit verschlossenem Munde heim gehen / und / so bald sie heim kommt / solche ausgehende Kraft dem Kinde ins Maul blasen / so kann es nicht Sälen / die Zähnen müssen leichte auskriechen / wenn ihnen solche ausgehende Kraft mitgeteilt wird.","orig_tok":["Damit","ſie","aber","ſolche","ausgehende","Krafft","nicht","verblaſen","moͤge","/","ehe","ſie","heim","koͤmmt","/","muß","ſie","ſtillſchweigend","mit","veꝛſchloſſenem","Munde","heim","gehen","/","und","/","ſo","bald","ſie","heim","koͤmmt","/","ſolche","ausgehende","Krafft","dem","Kinde","ins","Maul","blaſen","/","ſo","kan","es","nicht","ſehlen","/","die","Zaͤhngen","muͤſſen","leichte","auskriechen","/","wenn","ihnen","ſolche","ausgehende","Krafft","mitgetheilet","wird","."],"norm_tok":["Damit","sie","aber","solche","ausgehende","Kraft","nicht","verblasen","möge","/","ehe","sie","heim","kommt","/","muss","sie","stillschweigend","mit","verschlossenem","Munde","heim","gehen","/","und","/","so","bald","sie","heim","kommt","/","solche","ausgehende","Kraft","dem","Kinde","ins","Maul","blasen","/","so","kann","es","nicht","Sälen","/","die","Zähnen","müssen","leichte","auskriechen","/","wenn","ihnen","solche","ausgehende","Kraft","mitgeteilt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,107],[108,111],[112,126],[127,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,271],[272,279],[280,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,310],[311,321],[322,328],[329,341],[342,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,107],[108,111],[112,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,176],[177,183],[184,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,271],[272,279],[280,291],[292,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,322],[323,328],[329,339],[340,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659299850463867}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":605,"date":1705,"orig":"Aber hoͤret doch/ ihr thoͤrichten Weiber! hat denn der Eſel/ der aus der Muͤhlen gehet/ nicht auch eine ausgehende Krafft?","norm":"Aber höret doch / ihr törichten Weiber! hat denn der Esel / der aus der Mühlen geht / nicht auch eine ausgehende Kraft?","orig_tok":["Aber","hoͤret","doch","/","ihr","thoͤrichten","Weiber","!","hat","denn","der","Eſel","/","der","aus","der","Muͤhlen","gehet","/","nicht","auch","eine","ausgehende","Krafft","?"],"norm_tok":["Aber","höret","doch","/","ihr","törichten","Weiber","!","hat","denn","der","Esel","/","der","aus","der","Mühlen","geht","/","nicht","auch","eine","ausgehende","Kraft","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":606,"date":1705,"orig":"Oder muß es eine aus der Kirchen mitgebrachte Krafft ſeyn/ ſo wolte ich euch rathen/ daß ihr euch eure Kinder lieſſet nachtragen/ wenn ihr aus der Kirchen gienget/ auff daß/ wenn euch irgend die ausgehende Krafft unter Weges ſonſt wo entfuͤhre/ weil ihr das Maul ſo feſte zuhalten muͤſſet/ die Kinder ſolche ſtracks aufſfangen koͤnten.","norm":"Oder muss es eine aus der Kirchen mitgebrachte Kraft sein / so wollte ich euch raten / dass ihr euch eure Kinder ließet nachtragen / wenn ihr aus der Kirchen gienget / auf dass / wenn euch irgend die ausgehende Kraft unter Weges sonst wo entführe / weil ihr das Maul so feste zuhalten müsset / die Kinder solche stracks aufsfangen könnten.","orig_tok":["Oder","muß","es","eine","aus","der","Kirchen","mitgebrachte","Krafft","ſeyn","/","ſo","wolte","ich","euch","rathen","/","daß","ihr","euch","eure","Kinder","lieſſet","nachtragen","/","wenn","ihr","aus","der","Kirchen","gienget","/","auff","daß","/","wenn","euch","irgend","die","ausgehende","Krafft","unter","Weges","ſonſt","wo","entfuͤhre","/","weil","ihr","das","Maul","ſo","feſte","zuhalten","muͤſſet","/","die","Kinder","ſolche","ſtracks","aufſfangen","koͤnten","."],"norm_tok":["Oder","muss","es","eine","aus","der","Kirchen","mitgebrachte","Kraft","sein","/","so","wollte","ich","euch","raten","/","dass","ihr","euch","eure","Kinder","ließet","nachtragen","/","wenn","ihr","aus","der","Kirchen","gienget","/","auf","dass","/","wenn","euch","irgend","die","ausgehende","Kraft","unter","Weges","sonst","wo","entführe","/","weil","ihr","das","Maul","so","feste","zuhalten","müsset","/","die","Kinder","solche","stracks","aufsfangen","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,315],[316,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,222],[223,228],[229,234],[235,237],[238,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,319],[320,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229599952697754}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":607,"date":1705,"orig":"Denn es kan nicht fehlen/ weil das Stillſchweigen wieder eure Natur laͤufft/ ihr werdet bey ſolcher ungewohnten Verrichtung eine innerliche Angſt empfinden/ daß es kein Wunder waͤre/ die ausgehende Krafft wuͤrde durch die Angſt wo anders ausgeſtoſſen.","norm":"Denn es kann nicht fehlen / weil das Stillschweigen wieder eure Natur läuft / ihr werdet bei solcher ungewohnten Verrichtung eine innerliche Angst empfinden / dass es kein Wunder wäre / die ausgehende Kraft würde durch die Angst woanders ausgestoßen.","orig_tok":["Denn","es","kan","nicht","fehlen","/","weil","das","Stillſchweigen","wieder","eure","Natur","laͤufft","/","ihr","werdet","bey","ſolcher","ungewohnten","Verrichtung","eine","innerliche","Angſt","empfinden","/","daß","es","kein","Wunder","waͤre","/","die","ausgehende","Krafft","wuͤrde","durch","die","Angſt","wo","anders","ausgeſtoſſen","."],"norm_tok":["Denn","es","kann","nicht","fehlen","/","weil","das","Stillschweigen","wieder","eure","Natur","läuft","/","ihr","werdet","bei","solcher","ungewohnten","Verrichtung","eine","innerliche","Angst","empfinden","/","dass","es","kein","Wunder","wäre","/","die","ausgehende","Kraft","würde","durch","die","Angst","woanders","ausgestoßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,111],[112,123],[124,128],[129,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,237],[238,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,112],[113,124],[125,129],[130,140],[141,146],[147,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920499801635742}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":608,"date":1705,"orig":"Drum uͤberlegts ein wenig/ und laſt euch rathen! ſagt mirs auch wieder/ ob es hilfft.","norm":"Darum überlegt ein wenig / und lässt euch raten! sagt mir es auch wieder / ob es hilft.","orig_tok":["Drum","uͤberlegts","ein","wenig","/","und","laſt","euch","rathen","!","ſagt","mirs","auch","wieder","/","ob","es","hilfft","."],"norm_tok":["Darum","überlegt","ein","wenig","/","und","lässt","euch","raten","!","sagt","mir","es","auch","wieder","/","ob","es","hilft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486100196838379}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":609,"date":1705,"orig":"Das 55. Capitel.","norm":"Das 55. Kapitel.","orig_tok":["Das","55.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","55.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.418000221252441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":610,"date":1705,"orig":"In der Chriſt-Nacht/ zwiſchen 11. und 12. Uhr/ iſt das Waſſer Wein.","norm":"In der Christnacht / zwischen 11. und 12. Uhr / ist das Wasser Wein.","orig_tok":["In","der","Chriſt-Nacht","/","zwiſchen","11.","und","12.","Uhr","/","iſt","das","Waſſer","Wein","."],"norm_tok":["In","der","Christnacht","/","zwischen","11.","und","12.","Uhr","/","ist","das","Wasser","Wein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344900131225586}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":611,"date":1705,"orig":"ICh muß geſtehen/ daß ich mein Lebtage curiös geweſen bin/ und manches verſucht habe/ daß ich nur hinter die rechte Warheit kommen moͤchte.","norm":"Ich muss gestehen / dass ich mein Lebtage kurios gewesen bin / und manches versucht habe / dass ich nur hinter die rechte Wahrheit kommen möchte.","orig_tok":["ICh","muß","geſtehen","/","daß","ich","mein","Lebtage","curiös","geweſen","bin","/","und","manches","verſucht","habe","/","daß","ich","nur","hinter","die","rechte","Warheit","kommen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ich","muss","gestehen","/","dass","ich","mein","Lebtage","kurios","gewesen","bin","/","und","manches","versucht","habe","/","dass","ich","nur","hinter","die","rechte","Wahrheit","kommen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544700145721435}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":612,"date":1705,"orig":"Ob ich nun gleich groß Verlangen gehabt/ einen Trunck dergleichen Wein zu ſchmecken/ der in einer Chriſt-Nacht iſt aus einem Brunnen oder Fluß geſchoͤpffet worden/ ſo bin ich doch nie ſo gluͤcklich geweſen/ dieſes Wunder-Werck nur zu ſehen/ geſchweige zu ſchmecken.","norm":"Ob ich nun gleich groß Verlangen gehabt / einen Trunk dergleichen Wein zu schmecken / der in einer Christnacht ist aus einem Brunnen oder Fluss geschöpft worden / so bin ich doch nie so glücklich gewesen / dieses Wunderwerk nur zu sehen / geschweige zu schmecken.","orig_tok":["Ob","ich","nun","gleich","groß","Verlangen","gehabt","/","einen","Trunck","dergleichen","Wein","zu","ſchmecken","/","der","in","einer","Chriſt-Nacht","iſt","aus","einem","Brunnen","oder","Fluß","geſchoͤpffet","worden","/","ſo","bin","ich","doch","nie","ſo","gluͤcklich","geweſen","/","dieſes","Wunder-Werck","nur","zu","ſehen","/","geſchweige","zu","ſchmecken","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","gleich","groß","Verlangen","gehabt","/","einen","Trunk","dergleichen","Wein","zu","schmecken","/","der","in","einer","Christnacht","ist","aus","einem","Brunnen","oder","Fluss","geschöpft","worden","/","so","bin","ich","doch","nie","so","glücklich","gewesen","/","dieses","Wunderwerk","nur","zu","sehen","/","geschweige","zu","schmecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,65],[66,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,213],[214,226],[227,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,251],[252,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,195],[196,203],[204,205],[206,212],[213,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,238],[239,249],[250,252],[253,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533100128173828}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":613,"date":1705,"orig":"Dahero trage ich groſſen Zweiffel/ daß dieſes wahr ſey.","norm":"Daher trage ich großen Zweifel / dass dieses wahr sei.","orig_tok":["Dahero","trage","ich","groſſen","Zweiffel","/","daß","dieſes","wahr","ſey","."],"norm_tok":["Daher","trage","ich","großen","Zweifel","/","dass","dieses","wahr","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.405700206756592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":614,"date":1705,"orig":"Denn in der Natur iſts nicht/ daß aus Waſſer Wein werde; ſo wird gegentheils auch aus dem Weine nicht natuͤrlicher Weiſe Waſſer/ ſondern/ wenn ſich der Wein veraͤndert/ ſo wird insgemein Eßig draus; wird aber kein Eßig daraus/ ſo wird er doch zu einer faulſchmeckenden Materie/ welches niemand vor ein reines Waſſer anſehen kan.","norm":"Denn in der Natur ist es nicht / dass aus Wasser Wein werde; so wird Gegenteils auch aus dem Weine nicht natürlicherweise Wasser / sondern / wenn sich der Wein verändert / so wird insgemein Essig draus; wird aber kein Essig daraus / so wird er doch zu einer faulschmeckenden Materie / welches niemand vor ein reines Wasser ansehen kann.","orig_tok":["Denn","in","der","Natur","iſts","nicht","/","daß","aus","Waſſer","Wein","werde",";","ſo","wird","gegentheils","auch","aus","dem","Weine","nicht","natuͤrlicher","Weiſe","Waſſer","/","ſondern","/","wenn","ſich","der","Wein","veraͤndert","/","ſo","wird","insgemein","Eßig","draus",";","wird","aber","kein","Eßig","daraus","/","ſo","wird","er","doch","zu","einer","faulſchmeckenden","Materie","/","welches","niemand","vor","ein","reines","Waſſer","anſehen","kan","."],"norm_tok":["Denn","in","der","Natur","ist","es","nicht","/","dass","aus","Wasser","Wein","werde",";","so","wird","Gegenteils","auch","aus","dem","Weine","nicht","natürlicherweise","Wasser","/","sondern","/","wenn","sich","der","Wein","verändert","/","so","wird","insgemein","Essig","draus",";","wird","aber","kein","Essig","daraus","/","so","wird","er","doch","zu","einer","faulschmeckenden","Materie","/","welches","niemand","vor","ein","reines","Wasser","ansehen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,268],[269,276],[276,277],[278,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,315],[316,323],[324,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,121],[122,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,274],[275,282],[283,284],[285,292],[293,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":615,"date":1705,"orig":"Wenn denn nun mitten in der Chriſt-Nacht alles Waſſer Wein iſt/ wie koͤmmt es denn/ daß man nach Mitter-Nacht nicht noch gantze Teiche/ Brunnen und Roͤhr-Kaͤſten voll Wein/ oder wenn der Wein ſich ja veraͤndert hat/ doch Wein-Eßig findet/ ſondern man findet nichts anders/ als pures Waſſer.","norm":"Wenn denn nun mitten in der Christnacht alles Wasser Wein ist / wie kommt es denn / dass man nach Mitternacht nicht noch ganze Teiche / Brunnen und Röhrkästen voll Wein / oder wenn der Wein sich ja verändert hat / doch Weinessig findet / sondern man findet nichts anders / als pures Wasser.","orig_tok":["Wenn","denn","nun","mitten","in","der","Chriſt-Nacht","alles","Waſſer","Wein","iſt","/","wie","koͤmmt","es","denn","/","daß","man","nach","Mitter-Nacht","nicht","noch","gantze","Teiche","/","Brunnen","und","Roͤhr-Kaͤſten","voll","Wein","/","oder","wenn","der","Wein","ſich","ja","veraͤndert","hat","/","doch","Wein-Eßig","findet","/","ſondern","man","findet","nichts","anders","/","als","pures","Waſſer","."],"norm_tok":["Wenn","denn","nun","mitten","in","der","Christnacht","alles","Wasser","Wein","ist","/","wie","kommt","es","denn","/","dass","man","nach","Mitternacht","nicht","noch","ganze","Teiche","/","Brunnen","und","Röhrkästen","voll","Wein","/","oder","wenn","der","Wein","sich","ja","verändert","hat","/","doch","Weinessig","findet","/","sondern","man","findet","nichts","anders","/","als","pures","Wasser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,115],[116,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,199],[200,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,237],[238,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502699851989746}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":616,"date":1705,"orig":"Wenn es wahr waͤre/ daß das Waſſer in der Chriſt-Nacht zu Weine wuͤrde/ ſo ſolte ich mir bald einbilden/ es ſey die Hochzeit zu Cana in Galilaͤa gleich am H. Weybnacht-Abend geweſen/ dahero es dem HErrn Chriſto nicht ſchwer gefallen/ das eingefuͤllete Waſſer eben zu der Zeit aufftragen zu laſſen/ da es zu Wein geworden.","norm":"Wenn es wahr wäre / dass das Wasser in der Christnacht zu Weine würde / so sollte ich mir bald einbilden / es sei die Hochzeit zu Kana in Galiläa gleich am H. Weibnacht-Abend gewesen / daher es dem Herrn Christo nicht schwergefallen / das eingefüllte Wasser eben zu der Zeit auftragen zu lassen / da es zu Wein geworden.","orig_tok":["Wenn","es","wahr","waͤre","/","daß","das","Waſſer","in","der","Chriſt-Nacht","zu","Weine","wuͤrde","/","ſo","ſolte","ich","mir","bald","einbilden","/","es","ſey","die","Hochzeit","zu","Cana","in","Galilaͤa","gleich","am","H.","Weybnacht-Abend","geweſen","/","dahero","es","dem","HErrn","Chriſto","nicht","ſchwer","gefallen","/","das","eingefuͤllete","Waſſer","eben","zu","der","Zeit","aufftragen","zu","laſſen","/","da","es","zu","Wein","geworden","."],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","wäre","/","dass","das","Wasser","in","der","Christnacht","zu","Weine","würde","/","so","sollte","ich","mir","bald","einbilden","/","es","sei","die","Hochzeit","zu","Kana","in","Galiläa","gleich","am","H.","Weibnacht-Abend","gewesen","/","daher","es","dem","Herrn","Christo","nicht","schwergefallen","/","das","eingefüllte","Wasser","eben","zu","der","Zeit","auftragen","zu","lassen","/","da","es","zu","Wein","geworden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,144],[145,151],[152,154],[155,157],[158,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,251],[252,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,286],[287,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,306],[307,311],[312,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,152],[153,155],[156,158],[159,174],[175,182],[183,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,211],[212,217],[218,232],[233,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,274],[275,284],[285,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,302],[303,305],[306,310],[311,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519999980926514}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":617,"date":1705,"orig":"Aber das wuͤrde auch ſeyn ſchlimm heraus gekommen/ wenn die Gaͤſte zum Theil biß nach Mitter-Nacht haͤtten gewartet/ und haͤtten hernach/ an ſtatt des Weines/ wieder muͤſſen Waſſer trincken; weil ich aber noch nie gehoͤret habe/ daß derſelbige Wein ſey wieder zu Waſſer worden/ ſo muß es wohl ein beſſerer als Gaͤnſe- Wein geweſen ſeyn; unſer Waſſer aber in der Chriſt-Nacht wird wohl allezeit Gaͤnſe-Wein bleiben/ davon die albern aberglaͤubiſchen Gaͤnſe nicht leichtlich einen Rauſch bekommen werden.","norm":"Aber das würde auch sein schlimm herausgekommen / wenn die Gäste zum Teil bis nach Mitternacht hätten gewartet / und hätten hernach / an statt des Weines / wieder müssen Wasser trinken; weil ich aber noch nie gehöret habe / dass derselbige Wein sei wieder zu Wasser worden / so muss es wohl ein besserer als Gänse-Wein gewesen sein; unser Wasser aber in der Christnacht wird wohl allezeit Gänsewein bleiben / davon die albern abergläubischen Gänse nicht leichtlich einen Rausch bekommen werden.","orig_tok":["Aber","das","wuͤrde","auch","ſeyn","ſchlimm","heraus","gekommen","/","wenn","die","Gaͤſte","zum","Theil","biß","nach","Mitter-Nacht","haͤtten","gewartet","/","und","haͤtten","hernach","/","an","ſtatt","des","Weines","/","wieder","muͤſſen","Waſſer","trincken",";","weil","ich","aber","noch","nie","gehoͤret","habe","/","daß","derſelbige","Wein","ſey","wieder","zu","Waſſer","worden","/","ſo","muß","es","wohl","ein","beſſerer","als","Gaͤnſe-","Wein","geweſen","ſeyn",";","unſer","Waſſer","aber","in","der","Chriſt-Nacht","wird","wohl","allezeit","Gaͤnſe-Wein","bleiben","/","davon","die","albern","aberglaͤubiſchen","Gaͤnſe","nicht","leichtlich","einen","Rauſch","bekommen","werden","."],"norm_tok":["Aber","das","würde","auch","sein","schlimm","herausgekommen","/","wenn","die","Gäste","zum","Teil","bis","nach","Mitternacht","hätten","gewartet","/","und","hätten","hernach","/","an","statt","des","Weines","/","wieder","müssen","Wasser","trinken",";","weil","ich","aber","noch","nie","gehöret","habe","/","dass","derselbige","Wein","sei","wieder","zu","Wasser","worden","/","so","muss","es","wohl","ein","besserer","als","Gänse-Wein","gewesen","sein",";","unser","Wasser","aber","in","der","Christnacht","wird","wohl","allezeit","Gänsewein","bleiben","/","davon","die","albern","abergläubischen","Gänse","nicht","leichtlich","einen","Rausch","bekommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,165],[166,173],[174,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,317],[318,322],[323,330],[331,335],[335,336],[337,342],[343,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,374],[375,379],[380,384],[385,393],[394,405],[406,413],[413,414],[415,420],[421,424],[425,431],[432,448],[449,455],[456,461],[462,472],[473,478],[479,485],[486,494],[495,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,94],[95,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,162],[163,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,318],[319,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,345],[346,350],[351,353],[354,357],[358,369],[370,374],[375,379],[380,388],[389,398],[399,406],[407,408],[409,414],[415,418],[419,425],[426,441],[442,447],[448,453],[454,464],[465,470],[471,477],[478,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985899925231934}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":618,"date":1705,"orig":"Das 56. Capitel.","norm":"Das 56. Kapitel.","orig_tok":["Das","56.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","56.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.52209997177124}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":619,"date":1705,"orig":"Weſſen Schatten auff den Weyhnacht-Heil.","norm":"Wessen Schatten auf den Weihnacht-Heil.","orig_tok":["Weſſen","Schatten","auff","den","Weyhnacht-Heil","."],"norm_tok":["Wessen","Schatten","auf","den","Weihnacht-Heil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890500068664551}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":620,"date":1705,"orig":"Abend/ bey eingebrachtem Lichte/ keinen Kopff hat/ der ſtirbt in ſelbigem Jahre.","norm":"Abend / bei eingebrachtem Lichte / keinen Kopf hat / der stirbt in selbigem Jahre.","orig_tok":["Abend","/","bey","eingebrachtem","Lichte","/","keinen","Kopff","hat","/","der","ſtirbt","in","ſelbigem","Jahre","."],"norm_tok":["Abend","/","bei","eingebrachtem","Lichte","/","keinen","Kopf","hat","/","der","stirbt","in","selbigem","Jahre","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0644001960754395}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":621,"date":1705,"orig":"DAs glaube ich.","norm":"Das glaube ich.","orig_tok":["DAs","glaube","ich","."],"norm_tok":["Das","glaube","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.526099920272827}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":622,"date":1705,"orig":"Und wer ohne Kopff zu Bette gehet/ der iſt des Teuffels.","norm":"Und wer ohne Kopf zu Bette geht / der ist des Teufels.","orig_tok":["Und","wer","ohne","Kopff","zu","Bette","gehet","/","der","iſt","des","Teuffels","."],"norm_tok":["Und","wer","ohne","Kopf","zu","Bette","geht","/","der","ist","des","Teufels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369999885559082}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":623,"date":1705,"orig":"Aber wo giebts denn der gleichen Kruͤpel?","norm":"Aber wo gibt es denn der gleichen Krüppel?","orig_tok":["Aber","wo","giebts","denn","der","gleichen","Kruͤpel","?"],"norm_tok":["Aber","wo","gibt","es","denn","der","gleichen","Krüppel","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087800025939941}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":624,"date":1705,"orig":"Vielleicht bey dem wuͤtenden Heer?","norm":"Vielleicht bei dem wütenden Heer?","orig_tok":["Vielleicht","bey","dem","wuͤtenden","Heer","?"],"norm_tok":["Vielleicht","bei","dem","wütenden","Heer","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437699794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":625,"date":1705,"orig":"Natuͤrlicher Weiſe ſind aller Menſchen Schatten zu allen Zeiten vollkommen/ und iſt das Vorgeben/ daß eines Menſchen Schatten am Weyhnacht heiligen Abend ohne Kopff erſcheinen ſolle/ eine offenbare Luͤge.","norm":"Natürlicherweise sind aller Menschen Schatten zu allen Zeiten vollkommen / und ist das Vorgeben / dass eines Menschen Schatten am Weihnacht heiligen Abend ohne Kopf erscheinen solle / eine offenbare Lüge.","orig_tok":["Natuͤrlicher","Weiſe","ſind","aller","Menſchen","Schatten","zu","allen","Zeiten","vollkommen","/","und","iſt","das","Vorgeben","/","daß","eines","Menſchen","Schatten","am","Weyhnacht","heiligen","Abend","ohne","Kopff","erſcheinen","ſolle","/","eine","offenbare","Luͤge","."],"norm_tok":["Natürlicherweise","sind","aller","Menschen","Schatten","zu","allen","Zeiten","vollkommen","/","und","ist","das","Vorgeben","/","dass","eines","Menschen","Schatten","am","Weihnacht","heiligen","Abend","ohne","Kopf","erscheinen","solle","/","eine","offenbare","Lüge","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,128],[129,138],[139,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,175],[176,181],[181,182],[183,187],[188,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,126],[127,129],[130,139],[140,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,175],[176,181],[182,183],[184,188],[189,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04449987411499}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":626,"date":1705,"orig":"Das iſt zwar wahr/ daß man mit zwey Lichten gar leichte machen kan/ daß eines Menſchen Schatten ohne Kopff erſcheinet/ aber das kan man alle Tage thun/ und darff nicht eben am Weyhnacht-Abend geſchehen.","norm":"Das ist zwar wahr / dass man mit zwei Lichten gar leichte machen kann / dass eines Menschen Schatten ohne Kopf erscheinet / aber das kann man alle Tage tun / und darf nicht eben am Weihnachtsabend geschehen.","orig_tok":["Das","iſt","zwar","wahr","/","daß","man","mit","zwey","Lichten","gar","leichte","machen","kan","/","daß","eines","Menſchen","Schatten","ohne","Kopff","erſcheinet","/","aber","das","kan","man","alle","Tage","thun","/","und","darff","nicht","eben","am","Weyhnacht-Abend","geſchehen","."],"norm_tok":["Das","ist","zwar","wahr","/","dass","man","mit","zwei","Lichten","gar","leichte","machen","kann","/","dass","eines","Menschen","Schatten","ohne","Kopf","erscheinet","/","aber","das","kann","man","alle","Tage","tun","/","und","darf","nicht","eben","am","Weihnachtsabend","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,180],[181,196],[197,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0346999168396}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":627,"date":1705,"orig":"Und da es nun eine Sache iſt/ die ſich durchs gantze Jahr zutragen kan/ ſo darff ſich keiner die Sorge machen/ deſſen Schatten am Chriſt-Abend/ durch ohngefaͤhr hierzu beqvem geſetzte zwey Lichter/ ohne Kopff erſcheinet/ ob ſey dieſes eine gewiſſe Bedeutung ſeines Todes.","norm":"Und da es nun eine Sache ist / die sich durchs ganze Jahr zutragen kann / so darf sich keiner die Sorge machen / dessen Schatten am Christabend / durch ungefähr hierzu bequem gesetzte zwei Lichter / ohne Kopf erscheinet / ob sei dieses eine gewisse Bedeutung seines Todes.","orig_tok":["Und","da","es","nun","eine","Sache","iſt","/","die","ſich","durchs","gantze","Jahr","zutragen","kan","/","ſo","darff","ſich","keiner","die","Sorge","machen","/","deſſen","Schatten","am","Chriſt-Abend","/","durch","ohngefaͤhr","hierzu","beqvem","geſetzte","zwey","Lichter","/","ohne","Kopff","erſcheinet","/","ob","ſey","dieſes","eine","gewiſſe","Bedeutung","ſeines","Todes","."],"norm_tok":["Und","da","es","nun","eine","Sache","ist","/","die","sich","durchs","ganze","Jahr","zutragen","kann","/","so","darf","sich","keiner","die","Sorge","machen","/","dessen","Schatten","am","Christabend","/","durch","ungefähr","hierzu","bequem","gesetzte","zwei","Lichter","/","ohne","Kopf","erscheinet","/","ob","sei","dieses","eine","gewisse","Bedeutung","seines","Todes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,129],[130,142],[142,143],[144,149],[150,160],[161,167],[168,174],[175,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,257],[258,264],[265,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,119],[120,128],[129,131],[132,143],[144,145],[146,151],[152,160],[161,167],[168,174],[175,183],[184,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,219],[220,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,248],[249,258],[259,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389699935913086}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":628,"date":1705,"orig":"Hingegen rathe ichs auch keinem/ deſſen Schatten gleich zweykoͤpffig erſcheinen ſolte/ (wie denn dergleichen Schatten eben auch durch zwey Lichter gemacht werden kan/) daß er um deß willen vor dem Tode auff ein Jahr ſicher zu ſeyn ſich einbilden moͤge.","norm":"Hingegen rate ich es auch keinem / dessen Schatten gleich zweiköpfig erscheinen sollte / (wie denn dergleichen Schatten eben auch durch zwei Lichter gemacht werden kann /) dass er um des Willen vor dem Tode auf ein Jahr sicher zu sein sich einbilden möge.","orig_tok":["Hingegen","rathe","ichs","auch","keinem","/","deſſen","Schatten","gleich","zweykoͤpffig","erſcheinen","ſolte","/","(","wie","denn","dergleichen","Schatten","eben","auch","durch","zwey","Lichter","gemacht","werden","kan","/",")","daß","er","um","deß","willen","vor","dem","Tode","auff","ein","Jahr","ſicher","zu","ſeyn","ſich","einbilden","moͤge","."],"norm_tok":["Hingegen","rate","ich","es","auch","keinem","/","dessen","Schatten","gleich","zweiköpfig","erscheinen","sollte","/","(","wie","denn","dergleichen","Schatten","eben","auch","durch","zwei","Lichter","gemacht","werden","kann","/",")","dass","er","um","des","Willen","vor","dem","Tode","auf","ein","Jahr","sicher","zu","sein","sich","einbilden","möge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,55],[56,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,88],[88,91],[92,96],[97,108],[109,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,146],[147,154],[155,161],[162,165],[165,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,68],[69,79],[80,86],[87,88],[89,90],[90,93],[94,98],[99,110],[111,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,148],[149,156],[157,163],[164,168],[169,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,229],[230,234],[235,239],[240,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":629,"date":1705,"orig":"Das 57. Capitel.","norm":"Das 57. Kapitel.","orig_tok":["Das","57.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","57.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.433000087738037}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":630,"date":1705,"orig":"In denen zwoͤlff Chriſt-Naͤchten/ nemlich von Weyhnachten biß H. Drey- Koͤnig-Tag/ ſoll man keine Erbſen/ Linſen/ oder andere Huͤlſen-Fruͤchte eſſen/ man bekommt ſonſt ſelbiges Jahr die Kraͤtze oder Schwaͤren.","norm":"In denen zwölf Christnächten / nämlich von Weihnachten bis H. Königtag / soll man keine Erbsen / Linsen / oder andere Hülsenfrüchte essen / man bekommt sonst selbiges Jahr die Krätze oder Schwären.","orig_tok":["In","denen","zwoͤlff","Chriſt-Naͤchten","/","nemlich","von","Weyhnachten","biß","H.","Drey-","Koͤnig-Tag","/","ſoll","man","keine","Erbſen","/","Linſen","/","oder","andere","Huͤlſen-Fruͤchte","eſſen","/","man","bekommt","ſonſt","ſelbiges","Jahr","die","Kraͤtze","oder","Schwaͤren","."],"norm_tok":["In","denen","zwölf","Christnächten","/","nämlich","von","Weihnachten","bis","H.","Königtag","/","soll","man","keine","Erbsen","/","Linsen","/","oder","andere","Hülsenfrüchte","essen","/","man","bekommt","sonst","selbiges","Jahr","die","Krätze","oder","Schwären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,117],[118,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645199775695801}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":631,"date":1705,"orig":"IHr Glaͤubigen ſolcher Fratzen/ ich will euch erſtlich eine Frage vorlegen/ die loͤſet mir auff/ oder gebt mir gnuͤgliche Antwort darauff/ ſo will ich euern Vorgeben auch Glauben zuſtellen.","norm":"Ihr Gläubigen solcher Fratzen / ich will euch erstlich eine Frage vorlegen / die löset mir auf / oder gebt mir genügliche Antwort darauf / so will ich euren Vorgeben auch Glauben zustellen.","orig_tok":["IHr","Glaͤubigen","ſolcher","Fratzen","/","ich","will","euch","erſtlich","eine","Frage","vorlegen","/","die","loͤſet","mir","auff","/","oder","gebt","mir","gnuͤgliche","Antwort","darauff","/","ſo","will","ich","euern","Vorgeben","auch","Glauben","zuſtellen","."],"norm_tok":["Ihr","Gläubigen","solcher","Fratzen","/","ich","will","euch","erstlich","eine","Frage","vorlegen","/","die","löset","mir","auf","/","oder","gebt","mir","genügliche","Antwort","darauf","/","so","will","ich","euren","Vorgeben","auch","Glauben","zustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,121],[122,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,170],[171,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,170],[171,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":632,"date":1705,"orig":"Ihr wiſſet/ daß wir nur noch vor 4. biß 5. Jahren den Julianiſchen oder alten Calender gebraucht haben/ ietzt aber haben wir den ſo genandten verbeſſerten Calender.","norm":"Ihr wisset / dass wir nur noch vor 4. bis 5. Jahren den Julianischen oder alten Kalender gebraucht haben / jetzt aber haben wir den so genannten verbesserten Kalender.","orig_tok":["Ihr","wiſſet","/","daß","wir","nur","noch","vor","4.","biß","5.","Jahren","den","Julianiſchen","oder","alten","Calender","gebraucht","haben","/","ietzt","aber","haben","wir","den","ſo","genandten","verbeſſerten","Calender","."],"norm_tok":["Ihr","wisset","/","dass","wir","nur","noch","vor","4.","bis","5.","Jahren","den","Julianischen","oder","alten","Kalender","gebraucht","haben","/","jetzt","aber","haben","wir","den","so","genannten","verbesserten","Kalender","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,141],[142,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,144],[145,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589700222015381}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":633,"date":1705,"orig":"Nach dieſem Stylo haben wir ietzt 11. Tage eher Weyhnachten/ als nach dem alten/ und ſind dadurch nunmehr mit denen Papiſten/ was die Zeit anlanget/ einig.","norm":"Nach diesem Stylo haben wir jetzt 11. Tage eher Weihnachten / als nach dem alten / und sind dadurch nunmehr mit denen Papisten / was die Zeit anlanget / einig.","orig_tok":["Nach","dieſem","Stylo","haben","wir","ietzt","11.","Tage","eher","Weyhnachten","/","als","nach","dem","alten","/","und","ſind","dadurch","nunmehr","mit","denen","Papiſten","/","was","die","Zeit","anlanget","/","einig","."],"norm_tok":["Nach","diesem","Stylo","haben","wir","jetzt","11.","Tage","eher","Weihnachten","/","als","nach","dem","alten","/","und","sind","dadurch","nunmehr","mit","denen","Papisten","/","was","die","Zeit","anlanget","/","einig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904600143432617}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":634,"date":1705,"orig":"Da wir den alten Calender noch hatten/ fienget ihr am erſten Chriſt-Tage an, keine Huͤlſen-Fruͤchte zu eſſen/ zu welcher Zeit die Papiſten ihre zwoͤlff Naͤchte bald zu Ende gebracht hatten/ und dieſe/ nemlich die Papiſten/ fiengen an ihrem erſten Weyhnacht-Feyertage auch an/ die Huͤlſen-Fruͤchte zu meiden/ und waren zu der Zeit bald fertig/ da ihr erſt anhubet/ und da ihr anhubt/ die Huͤlſen-Fruͤchte zu meiden/ huben jene wiedr an/ ſolche zu eſſen.","norm":"Da wir den alten Kalender noch hatten / finget ihr am ersten Christtage an, keine Hülsenfrüchte zu essen / zu welcher Zeit die Papisten ihre zwölf Nächte bald zu Ende gebracht hatten / und diese / nämlich die Papisten / fingen an ihrem ersten Weihnacht-Feiertage auch an / die Hülsenfrüchte zu meiden / und waren zu der Zeit bald fertig / da ihr erst anhobt / und da ihr anhobt / die Hülsenfrüchte zu meiden / hoben jene wieder an / solche zu essen.","orig_tok":["Da","wir","den","alten","Calender","noch","hatten","/","fienget","ihr","am","erſten","Chriſt-Tage","an",",","keine","Huͤlſen-Fruͤchte","zu","eſſen","/","zu","welcher","Zeit","die","Papiſten","ihre","zwoͤlff","Naͤchte","bald","zu","Ende","gebracht","hatten","/","und","dieſe","/","nemlich","die","Papiſten","/","fiengen","an","ihrem","erſten","Weyhnacht-Feyertage","auch","an","/","die","Huͤlſen-Fruͤchte","zu","meiden","/","und","waren","zu","der","Zeit","bald","fertig","/","da","ihr","erſt","anhubet","/","und","da","ihr","anhubt","/","die","Huͤlſen-Fruͤchte","zu","meiden","/","huben","jene","wiedr","an","/","ſolche","zu","eſſen","."],"norm_tok":["Da","wir","den","alten","Kalender","noch","hatten","/","finget","ihr","am","ersten","Christtage","an",",","keine","Hülsenfrüchte","zu","essen","/","zu","welcher","Zeit","die","Papisten","ihre","zwölf","Nächte","bald","zu","Ende","gebracht","hatten","/","und","diese","/","nämlich","die","Papisten","/","fingen","an","ihrem","ersten","Weihnacht-Feiertage","auch","an","/","die","Hülsenfrüchte","zu","meiden","/","und","waren","zu","der","Zeit","bald","fertig","/","da","ihr","erst","anhobt","/","und","da","ihr","anhobt","/","die","Hülsenfrüchte","zu","meiden","/","hoben","jene","wieder","an","/","solche","zu","essen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,72],[73,75],[75,76],[77,82],[83,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,151],[152,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,230],[231,233],[234,239],[240,246],[247,266],[267,271],[272,274],[274,275],[276,279],[280,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,403],[404,406],[407,413],[413,414],[415,420],[421,425],[426,431],[432,434],[434,435],[436,442],[443,445],[446,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,74],[74,75],[76,81],[82,95],[96,98],[99,104],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,219],[220,226],[227,229],[230,235],[236,242],[243,262],[263,267],[268,270],[271,272],[273,276],[277,290],[291,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,336],[337,338],[339,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,379],[380,383],[384,397],[398,400],[401,407],[408,409],[410,415],[416,420],[421,427],[428,430],[431,432],[433,439],[440,442],[443,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.329100131988525}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":635,"date":1705,"orig":"Nun ſagt mir: Hieltet ihr oder die Papiſten die rechte Zeit?","norm":"Nun sagt mir: Hieltet ihr oder die Papisten die rechte Zeit?","orig_tok":["Nun","ſagt","mir",":","Hieltet","ihr","oder","die","Papiſten","die","rechte","Zeit","?"],"norm_tok":["Nun","sagt","mir",":","Hieltet","ihr","oder","die","Papisten","die","rechte","Zeit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1468000411987305}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":636,"date":1705,"orig":"Woltet ihr ſagen/ ihr haͤttet die rechte Zeit gehalten/ ſo frag ich: Warum haltet ihr denn ietzt die Zeit mit denen Papiſten?","norm":"Wolltet ihr sagen / ihr hättet die rechte Zeit gehalten / so frag ich: Warum haltet ihr denn jetzt die Zeit mit denen Papisten?","orig_tok":["Woltet","ihr","ſagen","/","ihr","haͤttet","die","rechte","Zeit","gehalten","/","ſo","frag","ich",":","Warum","haltet","ihr","denn","ietzt","die","Zeit","mit","denen","Papiſten","?"],"norm_tok":["Wolltet","ihr","sagen","/","ihr","hättet","die","rechte","Zeit","gehalten","/","so","frag","ich",":","Warum","haltet","ihr","denn","jetzt","die","Zeit","mit","denen","Papisten","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819900035858154}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":637,"date":1705,"orig":"Woltet ihr aber ſagen/ die neue Zeit ſey recht; ſo ſaget mir doch auch/ warum ihr denn ſo viel Secula her euch nach der alten Zeit gerichtet habt?","norm":"Wolltet ihr aber sagen / die neue Zeit sei recht; so sagt mir doch auch / warum ihr denn so viel Secula her euch nach der alten Zeit gerichtet habt?","orig_tok":["Woltet","ihr","aber","ſagen","/","die","neue","Zeit","ſey","recht",";","ſo","ſaget","mir","doch","auch","/","warum","ihr","denn","ſo","viel","Secula","her","euch","nach","der","alten","Zeit","gerichtet","habt","?"],"norm_tok":["Wolltet","ihr","aber","sagen","/","die","neue","Zeit","sei","recht",";","so","sagt","mir","doch","auch","/","warum","ihr","denn","so","viel","Secula","her","euch","nach","der","alten","Zeit","gerichtet","habt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835000038146973}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":638,"date":1705,"orig":"Denn es koͤmmt ietzt auff die Zeit/ und nicht auff die Leute oder Religion an/ weil ihr euch doch immer noch zu der reinen Lutheriſchen Religion bekennet; ſonſt moͤchtet ihr ��agen/ wie die Religion oder Glaube ſey/ darnach richtete ſich auch die Zeit und dero Wirckung/ aber Kraͤtze iſt Kraͤtze/ und Schwaͤren ſind Schwaͤren/ ohne Religion/ ſie mag an einen Juden/ Papiſten/ Calviniſten oder Lutheraner kommen.","norm":"Denn es kommt jetzt auf die Zeit / und nicht auf die Leute oder Religion an / weil ihr euch doch immer noch zu der reinen lutherischen Religion bekennet; sonst möchtet ihr sagen / wie die Religion oder Glaube sei / danach richtete sich auch die Zeit und deren Wirkung / aber Krätze ist Krätze / und Schwären sind Schwären / ohne Religion / sie mag an einen Juden / Papisten / Calvinisten oder Lutheraner kommen.","orig_tok":["Denn","es","koͤmmt","ietzt","auff","die","Zeit","/","und","nicht","auff","die","Leute","oder","Religion","an","/","weil","ihr","euch","doch","immer","noch","zu","der","reinen","Lutheriſchen","Religion","bekennet",";","ſonſt","moͤchtet","ihr","ſagen","/","wie","die","Religion","oder","Glaube","ſey","/","darnach","richtete","ſich","auch","die","Zeit","und","dero","Wirckung","/","aber","Kraͤtze","iſt","Kraͤtze","/","und","Schwaͤren","ſind","Schwaͤren","/","ohne","Religion","/","ſie","mag","an","einen","Juden","/","Papiſten","/","Calviniſten","oder","Lutheraner","kommen","."],"norm_tok":["Denn","es","kommt","jetzt","auf","die","Zeit","/","und","nicht","auf","die","Leute","oder","Religion","an","/","weil","ihr","euch","doch","immer","noch","zu","der","reinen","lutherischen","Religion","bekennet",";","sonst","möchtet","ihr","sagen","/","wie","die","Religion","oder","Glaube","sei","/","danach","richtete","sich","auch","die","Zeit","und","deren","Wirkung","/","aber","Krätze","ist","Krätze","/","und","Schwären","sind","Schwären","/","ohne","Religion","/","sie","mag","an","einen","Juden","/","Papisten","/","Calvinisten","oder","Lutheraner","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,209],[210,213],[213,214],[215,222],[223,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,309],[310,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,351],[352,357],[358,363],[363,364],[365,373],[373,374],[375,386],[387,391],[392,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,214],[215,221],[222,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,267],[268,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,294],[295,298],[299,307],[308,312],[313,321],[322,323],[324,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,373],[374,375],[376,387],[388,392],[393,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42519998550415}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":639,"date":1705,"orig":"Dahero koͤnnet ihr keine Entſchuldigung einwenden/ ihr ſeyd aber dennoch in der Thorheit und naͤrriſchen Einbildung der maſſen noch zum Theil erſoffen/ daß ihr (damit ihr ja nicht irren wollet) die alte und neue Zeit zuſammen nehmet/ und eſſet alſo in 23. Tagen keine Huͤlſen-Fruͤchte.","norm":"Daher könnet ihr keine Entschuldigung einwenden / ihr seid aber dennoch in der Torheit und närrischen Einbildung der Maßen noch zum Teil ersoffen / dass ihr (damit ihr ja nicht irren wollet) die alte und neue Zeit zusammen nehmet / und esset also in 23. Tagen keine Hülsenfrüchte.","orig_tok":["Dahero","koͤnnet","ihr","keine","Entſchuldigung","einwenden","/","ihr","ſeyd","aber","dennoch","in","der","Thorheit","und","naͤrriſchen","Einbildung","der","maſſen","noch","zum","Theil","erſoffen","/","daß","ihr","(","damit","ihr","ja","nicht","irren","wollet",")","die","alte","und","neue","Zeit","zuſammen","nehmet","/","und","eſſet","alſo","in","23.","Tagen","keine","Huͤlſen-Fruͤchte","."],"norm_tok":["Daher","könnet","ihr","keine","Entschuldigung","einwenden","/","ihr","seid","aber","dennoch","in","der","Torheit","und","närrischen","Einbildung","der","Maßen","noch","zum","Teil","ersoffen","/","dass","ihr","(","damit","ihr","ja","nicht","irren","wollet",")","die","alte","und","neue","Zeit","zusammen","nehmet","/","und","esset","also","in","23.","Tagen","keine","Hülsenfrüchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,161],[161,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,158],[158,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662799835205078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":640,"date":1705,"orig":"Die aber ſolches thun/ geben nur ihre Thorheit deſto mehr an den Tag- Denn alles/ was man ohne Grund thut/ das iſt vergeblich.","norm":"Die aber solches tun / geben nur ihre Torheit desto mehr an den Tag-Denn alles / was man ohne Grund tut / das ist vergeblich.","orig_tok":["Die","aber","ſolches","thun","/","geben","nur","ihre","Thorheit","deſto","mehr","an","den","Tag-","Denn","alles","/","was","man","ohne","Grund","thut","/","das","iſt","vergeblich","."],"norm_tok":["Die","aber","solches","tun","/","geben","nur","ihre","Torheit","desto","mehr","an","den","Tag-Denn","alles","/","was","man","ohne","Grund","tut","/","das","ist","vergeblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333000183105469}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":641,"date":1705,"orig":"Uber dieſes/ ſo ſagt mir/ ob niemand keine Schwaͤren oder Kraͤtze bekoͤmmt/ als wer in 12. Naͤchten hat Erbſen geſſen?","norm":"Über dieses / so sagt mir / ob niemand keine Schwären oder Krätze bekommt / als wer in 12. Nächten hat Erbsen gegessen?","orig_tok":["Uber","dieſes","/","ſo","ſagt","mir","/","ob","niemand","keine","Schwaͤren","oder","Kraͤtze","bekoͤmmt","/","als","wer","in","12.","Naͤchten","hat","Erbſen","geſſen","?"],"norm_tok":["Über","dieses","/","so","sagt","mir","/","ob","niemand","keine","Schwären","oder","Krätze","bekommt","/","als","wer","in","12.","Nächten","hat","Erbsen","gegessen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088600158691406}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":642,"date":1705,"orig":"Ich glaube allerdings ja; denn die Erfahrung bezeugts.","norm":"Ich glaube allerdings ja; denn die Erfahrung bezeugt.","orig_tok":["Ich","glaube","allerdings","ja",";","denn","die","Erfahrung","bezeugts","."],"norm_tok":["Ich","glaube","allerdings","ja",";","denn","die","Erfahrung","bezeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060299873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":643,"date":1705,"orig":"Was iſt denn aber vor ein Unterſchied unter einem ſolchen/ und unter einem/ der Erbſen gegeſſen hat?","norm":"Was ist denn aber vor ein Unterschied unter einem solchen / und unter einem / der Erbsen gegessen hat?","orig_tok":["Was","iſt","denn","aber","vor","ein","Unterſchied","unter","einem","ſolchen","/","und","unter","einem","/","der","Erbſen","gegeſſen","hat","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","aber","vor","ein","Unterschied","unter","einem","solchen","/","und","unter","einem","/","der","Erbsen","gegessen","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801400184631348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":644,"date":1705,"orig":"Ihr muͤſſet geſtehen/ daß kein Unterſchied ſey.","norm":"Ihr müsset gestehen / dass kein Unterschied sei.","orig_tok":["Ihr","muͤſſet","geſtehen","/","daß","kein","Unterſchied","ſey","."],"norm_tok":["Ihr","müsset","gestehen","/","dass","kein","Unterschied","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":645,"date":1705,"orig":"Ergo, ſo koͤnnet ihr mir auch die Gewaͤhre nicht geben/ daß diejenige Kraͤtze oder Schwaͤren/ ſo der bekoͤmmt/ der Erbſen gegeſſen hat/ eben ihren Urſprung vom Erbſen-Eſſen haben muͤſſe/ weil der/ welcher keine gegeſſen hat/ eben auch ſolchem Unheil unterworffen iſt.","norm":"Ergo, so könnet ihr mir auch die Gewähre nicht geben / dass diejenige Krätze oder Schwären / so der bekommt / der Erbsen gegessen hat / eben ihren Ursprung vom Erbsen-Essen haben müsse / weil der / welcher keine gegessen hat / eben auch solchem Unheil unterworfen ist.","orig_tok":["Ergo",",","ſo","koͤnnet","ihr","mir","auch","die","Gewaͤhre","nicht","geben","/","daß","diejenige","Kraͤtze","oder","Schwaͤren","/","ſo","der","bekoͤmmt","/","der","Erbſen","gegeſſen","hat","/","eben","ihren","Urſprung","vom","Erbſen-Eſſen","haben","muͤſſe","/","weil","der","/","welcher","keine","gegeſſen","hat","/","eben","auch","ſolchem","Unheil","unterworffen","iſt","."],"norm_tok":["Ergo",",","so","könnet","ihr","mir","auch","die","Gewähre","nicht","geben","/","dass","diejenige","Krätze","oder","Schwären","/","so","der","bekommt","/","der","Erbsen","gegessen","hat","/","eben","ihren","Ursprung","vom","Erbsen-Essen","haben","müsse","/","weil","der","/","welcher","keine","gegessen","hat","/","eben","auch","solchem","Unheil","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,242],[243,249],[250,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,197],[198,205],[206,211],[212,220],[221,224],[225,226],[227,231],[232,236],[237,244],[245,251],[252,263],[264,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044700145721435}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":646,"date":1705,"orig":"Ehe ihr mir nun auff meine Fragen gnuͤglich antwortet/ ehe glaube ich auch nicht/ daß Erbſen und Linſen in den 12. Naͤchten ſchaͤdlicher/ als zu anderer Zeit/ ſeyn koͤnnen.","norm":"Ehe ihr mir nun auf meine Fragen genüglich antwortet / ehe glaube ich auch nicht / dass Erbsen und Linsen in den 12. Nächten schädlicher / als zu anderer Zeit / sein können.","orig_tok":["Ehe","ihr","mir","nun","auff","meine","Fragen","gnuͤglich","antwortet","/","ehe","glaube","ich","auch","nicht","/","daß","Erbſen","und","Linſen","in","den","12.","Naͤchten","ſchaͤdlicher","/","als","zu","anderer","Zeit","/","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ehe","ihr","mir","nun","auf","meine","Fragen","genüglich","antwortet","/","ehe","glaube","ich","auch","nicht","/","dass","Erbsen","und","Linsen","in","den","12.","Nächten","schädlicher","/","als","zu","anderer","Zeit","/","sein","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173900127410889}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":647,"date":1705,"orig":"Das 58. Capitel.","norm":"Das 58. Kapitel.","orig_tok":["Das","58.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","58.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.570499897003174}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":648,"date":1705,"orig":"Wer zu Gevattern ſtehen ſoll/ und hat ſich ſchon angezogen/ zur Kirchen zu gehen/ der ſoll nicht erſt ſ.v. das Waſſer abſchlagen/ ſonſt thut das Pathgen dergleichen ins Bett.","norm":"Wer zu Gevattern stehen soll / und hat sich schon angezogen / zur Kirchen zu gehen / der soll nicht erst s. v. das Wasser abschlagen / sonst tut das Paten dergleichen ins Bett.","orig_tok":["Wer","zu","Gevattern","ſtehen","ſoll","/","und","hat","ſich","ſchon","angezogen","/","zur","Kirchen","zu","gehen","/","der","ſoll","nicht","erſt","ſ.","v.","das","Waſſer","abſchlagen","/","ſonſt","thut","das","Pathgen","dergleichen","ins","Bett","."],"norm_tok":["Wer","zu","Gevattern","stehen","soll","/","und","hat","sich","schon","angezogen","/","zur","Kirchen","zu","gehen","/","der","soll","nicht","erst","s.","v.","das","Wasser","abschlagen","/","sonst","tut","das","Paten","dergleichen","ins","Bett","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,104],[104,106],[107,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,164],[165,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783199787139893}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":649,"date":1705,"orig":"WEnn ich aber das Gegentheil ſtatuirte/ und ſpraͤche:","norm":"Wenn ich aber das Gegenteil statuierte / und spräche:","orig_tok":["WEnn","ich","aber","das","Gegentheil","ſtatuirte","/","und","ſpraͤche",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","das","Gegenteil","statuierte","/","und","spräche",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6809000968933105}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":650,"date":1705,"orig":"Wenn die Pathen nicht erſt ihr Waſſer abſchlagen/ ehe ſie in die Kirche zur heiligen Tauffe gehen/ ſo thut das Kind dergleichen ins Bette; wie woltet ihr Aberglaͤubiſchen mir wohl mit Grund wiederſprechen/ und eure Meynung dargegen richtig behaupten und erweiſen?","norm":"Wenn die Paten nicht erst ihr Wasser abschlagen / ehe sie in die Kirche zur heiligen Taufe gehen / so tut das Kind dergleichen ins Bette; wie wolltet ihr Abergläubischen mir wohl mit Grund wiedersprechen / und eure Meinung dagegen richtig behaupten und erweisen?","orig_tok":["Wenn","die","Pathen","nicht","erſt","ihr","Waſſer","abſchlagen","/","ehe","ſie","in","die","Kirche","zur","heiligen","Tauffe","gehen","/","ſo","thut","das","Kind","dergleichen","ins","Bette",";","wie","woltet","ihr","Aberglaͤubiſchen","mir","wohl","mit","Grund","wiederſprechen","/","und","eure","Meynung","dargegen","richtig","behaupten","und","erweiſen","?"],"norm_tok":["Wenn","die","Paten","nicht","erst","ihr","Wasser","abschlagen","/","ehe","sie","in","die","Kirche","zur","heiligen","Taufe","gehen","/","so","tut","das","Kind","dergleichen","ins","Bette",";","wie","wolltet","ihr","Abergläubischen","mir","wohl","mit","Grund","wiedersprechen","/","und","eure","Meinung","dagegen","richtig","behaupten","und","erweisen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,231],[232,239],[240,249],[250,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,230],[231,238],[239,248],[249,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36870002746582}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":651,"date":1705,"orig":"Es duͤrffte verſichert ſo ſchwer zugehen/ daß ihr mir eher wuͤrdet gewonnen geben.","norm":"Es dürfte versichert so schwer zugehen / dass ihr mir eher würdet gewonnen geben.","orig_tok":["Es","duͤrffte","verſichert","ſo","ſchwer","zugehen","/","daß","ihr","mir","eher","wuͤrdet","gewonnen","geben","."],"norm_tok":["Es","dürfte","versichert","so","schwer","zugehen","/","dass","ihr","mir","eher","würdet","gewonnen","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.569399833679199}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":652,"date":1705,"orig":"Es ſind alle Kinder in der gantzen Welt/ ehe ſie ein Jahr erlebet/ auch offte wohl laͤnger/ mit dergleichen Fehler und Schwachheit behafftet; Was ſie nun uͤber Jahr und Tag gewohnet ſind/ das continuiren ſie gemeiniglich ſo lange/ biß ſie entweder durch Beſchaͤmen/ Schelten/ oder auch Schlaͤge/ davon entwaͤhnet werden.","norm":"Es sind alle Kinder in der ganzen Welt / ehe sie ein Jahr erlebt / auch oft wohl länger / mit dergleichen Fehler und Schwachheit behaftet; was sie nun über Jahr und Tag gewohnt sind / das kontinuieren sie gemeiniglich so lange / bis sie entweder durch Beschämen / Schelten / oder auch Schläge / davon entwähnet werden.","orig_tok":["Es","ſind","alle","Kinder","in","der","gantzen","Welt","/","ehe","ſie","ein","Jahr","erlebet","/","auch","offte","wohl","laͤnger","/","mit","dergleichen","Fehler","und","Schwachheit","behafftet",";","Was","ſie","nun","uͤber","Jahr","und","Tag","gewohnet","ſind","/","das","continuiren","ſie","gemeiniglich","ſo","lange","/","biß","ſie","entweder","durch","Beſchaͤmen","/","Schelten","/","oder","auch","Schlaͤge","/","davon","entwaͤhnet","werden","."],"norm_tok":["Es","sind","alle","Kinder","in","der","ganzen","Welt","/","ehe","sie","ein","Jahr","erlebt","/","auch","oft","wohl","länger","/","mit","dergleichen","Fehler","und","Schwachheit","behaftet",";","was","sie","nun","über","Jahr","und","Tag","gewohnt","sind","/","das","kontinuieren","sie","gemeiniglich","so","lange","/","bis","sie","entweder","durch","Beschämen","/","Schelten","/","oder","auch","Schläge","/","davon","entwähnet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,264],[264,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,294],[294,295],[296,301],[302,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,116],[117,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,200],[201,204],[205,217],[218,220],[221,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,251],[252,261],[262,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,284],[285,292],[293,294],[295,300],[301,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716300010681152}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":653,"date":1705,"orig":"Zum Exempel/ faſt alle Kinder pflegen erſt auff ein Jahr an der Mutter Bruſt zu trincken/ und nach einem Jahre entwoͤhnet zu werden/ alſo/ daß nach zweyen Jahren ein ſolch Kind nicht viel naͤhme/ und ſich wieder an der Mutter Bruſt legte. Aber wenn ſich eine Mutter vorſetzte/ ſie wolte ihr Kind unter 4. biß 5. Jahren nicht entwoͤhnen/ ließ es auch wircklich ohne Beſchaͤmung oder Schelten ſo lange trincken/ ſo ſetze ich meine Ehre zum Pfande/ ein ſolch Kind wird ſich noch im fuͤnfften Jahre ohne Scham an der Mutter Bruſt machen/ und trincken; und hieran iſt nicht das Kind Schuld/ vielweniger etwas anders/ ſondern die Mutter/ die ſolche Albertaͤt ſo lange geſtattet/ und ihr Kind nicht anders gewoͤhnet hat.","norm":"Zum Exempel / fast alle Kinder pflegen erst auf ein Jahr an der Mutter Brust zu trinken / und nach einem Jahre entwöhnet zu werden / also / dass nach zweien Jahren ein solch Kind nicht viel nähme / und sich wieder an der Mutter Brust legte . Aber wenn sich eine Mutter vorsetzte / sie wollte ihr Kind unter 4. bis 5. Jahren nicht entwöhnen / ließ es auch wirklich ohne Beschämung oder Schelten so lange trinken / so setze ich meine Ehre zum Pfande / ein solch Kind wird sich noch im fünften Jahre ohne Scham an der Mutter Brust machen / und trinken; und hieran ist nicht das Kind Schuld / viel weniger etwas anders / sondern die Mutter / die solche Albertet so lange gestattet / und ihr Kind nicht anders gewöhnet hat.","orig_tok":["Zum","Exempel","/","faſt","alle","Kinder","pflegen","erſt","auff","ein","Jahr","an","der","Mutter","Bruſt","zu","trincken","/","und","nach","einem","Jahre","entwoͤhnet","zu","werden","/","alſo","/","daß","nach","zweyen","Jahren","ein","ſolch","Kind","nicht","viel","naͤhme","/","und","ſich","wieder","an","der","Mutter","Bruſt","legte",".","Aber","wenn","ſich","eine","Mutter","vorſetzte","/","ſie","wolte","ihr","Kind","unter","4.","biß","5.","Jahren","nicht","entwoͤhnen","/","ließ","es","auch","wircklich","ohne","Beſchaͤmung","oder","Schelten","ſo","lange","trincken","/","ſo","ſetze","ich","meine","Ehre","zum","Pfande","/","ein","ſolch","Kind","wird","ſich","noch","im","fuͤnfften","Jahre","ohne","Scham","an","der","Mutter","Bruſt","machen","/","und","trincken",";","und","hieran","iſt","nicht","das","Kind","Schuld","/","vielweniger","etwas","anders","/","ſondern","die","Mutter","/","die","ſolche","Albertaͤt","ſo","lange","geſtattet","/","und","ihr","Kind","nicht","anders","gewoͤhnet","hat","."],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","fast","alle","Kinder","pflegen","erst","auf","ein","Jahr","an","der","Mutter","Brust","zu","trinken","/","und","nach","einem","Jahre","entwöhnet","zu","werden","/","also","/","dass","nach","zweien","Jahren","ein","solch","Kind","nicht","viel","nähme","/","und","sich","wieder","an","der","Mutter","Brust","legte",".","Aber","wenn","sich","eine","Mutter","vorsetzte","/","sie","wollte","ihr","Kind","unter","4.","bis","5.","Jahren","nicht","entwöhnen","/","ließ","es","auch","wirklich","ohne","Beschämung","oder","Schelten","so","lange","trinken","/","so","setze","ich","meine","Ehre","zum","Pfande","/","ein","solch","Kind","wird","sich","noch","im","fünften","Jahre","ohne","Scham","an","der","Mutter","Brust","machen","/","und","trinken",";","und","hieran","ist","nicht","das","Kind","Schuld","/","viel","weniger","etwas","anders","/","sondern","die","Mutter","/","die","solche","Albertet","so","lange","gestattet","/","und","ihr","Kind","nicht","anders","gewöhnet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,324],[325,335],[335,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,359],[360,364],[365,376],[377,381],[382,390],[391,393],[394,399],[400,408],[408,409],[410,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,433],[434,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,465],[466,470],[471,475],[476,478],[479,488],[489,494],[495,499],[500,505],[506,508],[509,512],[513,519],[520,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,546],[546,547],[548,551],[552,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,577],[578,584],[584,585],[586,597],[598,603],[604,610],[610,611],[612,619],[620,623],[624,630],[630,631],[632,635],[636,642],[643,652],[653,655],[656,661],[662,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,685],[686,691],[692,698],[699,708],[709,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,239],[240,241],[242,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,309],[310,313],[314,316],[317,323],[324,329],[330,339],[340,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,363],[364,368],[369,379],[380,384],[385,393],[394,396],[397,402],[403,410],[411,412],[413,415],[416,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,459],[460,464],[465,469],[470,474],[475,479],[480,482],[483,490],[491,496],[497,501],[502,507],[508,510],[511,514],[515,521],[522,527],[528,534],[535,536],[537,540],[541,548],[548,549],[550,553],[554,560],[561,564],[565,570],[571,574],[575,579],[580,586],[587,588],[589,593],[594,601],[602,607],[608,614],[615,616],[617,624],[625,628],[629,635],[636,637],[638,641],[642,648],[649,657],[658,660],[661,666],[667,676],[677,678],[679,682],[683,686],[687,691],[692,697],[698,704],[705,713],[714,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624199867248535}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":654,"date":1705,"orig":"Gleicher Geſtalt iſt es auch mit der biß in das dritte und vierdte Jahr continuirenden und heßlichen Benetzung der Betten beſchaffen/ es koͤmmt alleine auff euch Muͤtter und eure gute Zucht an/ keines weges aber auff vorgegebene Verwahrloſung des Pathen.","norm":"Gleicher Gestalt ist es auch mit der bis in das dritte und vierte Jahr kontinuierenden und hässlichen Benetzung der Betten beschaffen / es kommt alleine auf euch Mütter und eure gute Zucht an / keines Weges aber auf vorgegebene Verwahrlosung des Paten.","orig_tok":["Gleicher","Geſtalt","iſt","es","auch","mit","der","biß","in","das","dritte","und","vierdte","Jahr","continuirenden","und","heßlichen","Benetzung","der","Betten","beſchaffen","/","es","koͤmmt","alleine","auff","euch","Muͤtter","und","eure","gute","Zucht","an","/","keines","weges","aber","auff","vorgegebene","Verwahrloſung","des","Pathen","."],"norm_tok":["Gleicher","Gestalt","ist","es","auch","mit","der","bis","in","das","dritte","und","vierte","Jahr","kontinuierenden","und","hässlichen","Benetzung","der","Betten","beschaffen","/","es","kommt","alleine","auf","euch","Mütter","und","eure","gute","Zucht","an","/","keines","Weges","aber","auf","vorgegebene","Verwahrlosung","des","Paten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,86],[87,90],[91,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,192],[192,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,228],[229,242],[243,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,135],[136,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,241],[242,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86899995803833}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":655,"date":1705,"orig":"Denn wenn euer Kind lange das Bette alſo verunehret/ woher wollet ihr denn wiſſen/ daß ſein Pathe habe das Waſſer abgeſchlagen/ ehe er zur Kirchen gangen iſt/ denn ihr habts nicht geſehen.","norm":"Denn wenn euer Kind lange das Bette also verunehret / woher wollet ihr denn wissen / dass sein Pate habe das Wasser abgeschlagen / ehe er zur Kirchen gegangen ist / denn ihr habt es nicht gesehen.","orig_tok":["Denn","wenn","euer","Kind","lange","das","Bette","alſo","verunehret","/","woher","wollet","ihr","denn","wiſſen","/","daß","ſein","Pathe","habe","das","Waſſer","abgeſchlagen","/","ehe","er","zur","Kirchen","gangen","iſt","/","denn","ihr","habts","nicht","geſehen","."],"norm_tok":["Denn","wenn","euer","Kind","lange","das","Bette","also","verunehret","/","woher","wollet","ihr","denn","wissen","/","dass","sein","Pate","habe","das","Wasser","abgeschlagen","/","ehe","er","zur","Kirchen","gegangen","ist","/","denn","ihr","habt","es","nicht","gesehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,51],[52,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184599876403809}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":656,"date":1705,"orig":"Ich ſetze aber den Fall/ ihr haͤttet es ſelbſt geſehen/ ſo koͤnnet ihr doch nicht erweiſen/ daß dieſes die Urſach ſey/ daß euer Kind dergleichen Fehler begehet; ſonſt wuͤrde man unzaͤhlich viel dergleichen auff die Bahn dringen koͤnnen.","norm":"Ich setze aber den Fall / ihr hättet es selbst gesehen / so könnet ihr doch nicht erweisen / dass dieses die Ursache sei / dass euer Kind dergleichen Fehler begehet; sonst würde man unzählig viel dergleichen auf die Bahn dringen können.","orig_tok":["Ich","ſetze","aber","den","Fall","/","ihr","haͤttet","es","ſelbſt","geſehen","/","ſo","koͤnnet","ihr","doch","nicht","erweiſen","/","daß","dieſes","die","Urſach","ſey","/","daß","euer","Kind","dergleichen","Fehler","begehet",";","ſonſt","wuͤrde","man","unzaͤhlich","viel","dergleichen","auff","die","Bahn","dringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","setze","aber","den","Fall","/","ihr","hättet","es","selbst","gesehen","/","so","könnet","ihr","doch","nicht","erweisen","/","dass","dieses","die","Ursache","sei","/","dass","euer","Kind","dergleichen","Fehler","begehet",";","sonst","würde","man","unzählig","viel","dergleichen","auf","die","Bahn","dringen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943699836730957}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":657,"date":1705,"orig":"Zum Exempel/ wenn ein Pathe in der Kirchen huſtet/ und das Kind bekaͤme einmahl auch den Huſten/ und ihr woltet davor halten/ daß es durch des Pathen Huſten in der Kirche ſey verwahrloſet worden.","norm":"Zum Exempel / wenn ein Pate in der Kirchen hustet / und das Kind bekäme einmal auch den Husten / und ihr wolltet davor halten / dass es durch des Paten Husten in der Kirche sei verwahrloset worden.","orig_tok":["Zum","Exempel","/","wenn","ein","Pathe","in","der","Kirchen","huſtet","/","und","das","Kind","bekaͤme","einmahl","auch","den","Huſten","/","und","ihr","woltet","davor","halten","/","daß","es","durch","des","Pathen","Huſten","in","der","Kirche","ſey","verwahrloſet","worden","."],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","wenn","ein","Pate","in","der","Kirchen","hustet","/","und","das","Kind","bekäme","einmal","auch","den","Husten","/","und","ihr","wolltet","davor","halten","/","dass","es","durch","des","Paten","Husten","in","der","Kirche","sei","verwahrloset","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705699920654297}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":658,"date":1705,"orig":"Wie nun dieſes nicht wahr iſt/ ſo iſt jenes nicht beſſer; glaubt mir.","norm":"Wie nun dieses nicht wahr ist / so ist jenes nicht besser; glaubt mir.","orig_tok":["Wie","nun","dieſes","nicht","wahr","iſt","/","ſo","iſt","jenes","nicht","beſſer",";","glaubt","mir","."],"norm_tok":["Wie","nun","dieses","nicht","wahr","ist","/","so","ist","jenes","nicht","besser",";","glaubt","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583600044250488}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":659,"date":1705,"orig":"Das 59. Capitel.","norm":"Das 59. Kapitel.","orig_tok":["Das","59.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","59.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.765900135040283}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":660,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man des Morgens ausgehet/ und begegnet einem ein altes Weib.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man des Morgens ausgehet / und begegnet einem ein altes Weib.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","des","Morgens","ausgehet","/","und","begegnet","einem","ein","altes","Weib","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","des","Morgens","ausgehet","/","und","begegnet","einem","ein","altes","Weib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851500034332275}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":661,"date":1705,"orig":"DAs Alter ſoll billich geehret werden/ ſo wohl an Manns- als Weibs-Perſonen/ denn dieſes ſind ſo wohl Menſchen als jene; ein ieglicher Menſch will gern ein ehrlich hohes Alter erreichen/ er mag maͤnn- oder weibliches Geſchlechts ſeyn.","norm":"Das Alter soll billig geehrt werden / so wohl an Manns- als Weibspersonen / denn dieses sind so wohl Menschen als jene; ein jeglicher Mensch will gern ein ehrlich hohes Alter erreichen / er mag männ- oder weibliches Geschlechts sein.","orig_tok":["DAs","Alter","ſoll","billich","geehret","werden","/","ſo","wohl","an","Manns-","als","Weibs-Perſonen","/","denn","dieſes","ſind","ſo","wohl","Menſchen","als","jene",";","ein","ieglicher","Menſch","will","gern","ein","ehrlich","hohes","Alter","erreichen","/","er","mag","maͤnn-","oder","weibliches","Geſchlechts","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Alter","soll","billig","geehrt","werden","/","so","wohl","an","Manns-","als","Weibspersonen","/","denn","dieses","sind","so","wohl","Menschen","als","jene",";","ein","jeglicher","Mensch","will","gern","ein","ehrlich","hohes","Alter","erreichen","/","er","mag","männ-","oder","weibliches","Geschlechts","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,216],[217,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,215],[216,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":662,"date":1705,"orig":"Das aber iſt gewiß/ und eine bekannte/ aber auch unchriſtliche Sache/ daß faſt kein Menſch veraͤchtlicher iſt/ als ein altes Weib/ was aber deſſen Urſach ſey/ kan ich eigentlich nicht wiſſen; ich glaube aber/ daß die ſchroͤcklichſten Laſter/ welche von manchen alten Vetteln veruͤbet werden/ hierzu Anlaß geben/ daher auch das bekannte Sprichwort entſtanden: Wo der Teuffel nicht hinkommen kan/ da ſchicket er ein alt Weib hin.","norm":"Das aber ist gewiss / und eine bekannte / aber auch unchristliche Sache / dass fast kein Mensch verächtlicher ist / als ein altes Weib / was aber dessen Ursache sei / kann ich eigentlich nicht wissen; ich glaube aber / dass die schrecklichsten Laster / welche von manchen alten Vetteln verübet werden / hierzu Anlass geben / daher auch das bekannte Sprichwort entstanden: Wo der Teufel nicht hinkommen kann / da schicket er ein alt Weib hin.","orig_tok":["Das","aber","iſt","gewiß","/","und","eine","bekannte","/","aber","auch","unchriſtliche","Sache","/","daß","faſt","kein","Menſch","veraͤchtlicher","iſt","/","als","ein","altes","Weib","/","was","aber","deſſen","Urſach","ſey","/","kan","ich","eigentlich","nicht","wiſſen",";","ich","glaube","aber","/","daß","die","ſchroͤcklichſten","Laſter","/","welche","von","manchen","alten","Vetteln","veruͤbet","werden","/","hierzu","Anlaß","geben","/","daher","auch","das","bekannte","Sprichwort","entſtanden",":","Wo","der","Teuffel","nicht","hinkommen","kan","/","da","ſchicket","er","ein","alt","Weib","hin","."],"norm_tok":["Das","aber","ist","gewiss","/","und","eine","bekannte","/","aber","auch","unchristliche","Sache","/","dass","fast","kein","Mensch","verächtlicher","ist","/","als","ein","altes","Weib","/","was","aber","dessen","Ursache","sei","/","kann","ich","eigentlich","nicht","wissen",";","ich","glaube","aber","/","dass","die","schrecklichsten","Laster","/","welche","von","manchen","alten","Vetteln","verübet","werden","/","hierzu","Anlass","geben","/","daher","auch","das","bekannte","Sprichwort","entstanden",":","Wo","der","Teufel","nicht","hinkommen","kann","/","da","schicket","er","ein","alt","Weib","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,233],[234,240],[240,241],[242,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,346],[347,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,379],[380,389],[390,393],[393,394],[395,397],[398,406],[407,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,243],[244,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,277],[278,285],[286,293],[294,300],[301,302],[303,309],[310,316],[317,322],[323,324],[325,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,359],[360,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,385],[386,391],[392,401],[402,406],[407,408],[409,411],[412,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,436],[437,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":663,"date":1705,"orig":"Unrecht iſt es aber/ daß die Feindſchafft gegen die alten Weiber ſo general worden iſt/ und man faſt keinen Unterſchied machet/ unter alten erbaren Chriſtlichen Matronen/ und unter alten Ehr-vergeſſenen Gauckel-Huren; denn/ was kan eine alte erbare Frau dafuͤr/ daß eine andere eine alte Koppel- Hure iſt? was kan eine ehrliche/ Chriſtliche und andaͤchtige alte Mutter davor/ daß eine andere mit Segenſprechen/ Aberglauben und Zaubern ſich beſchmißt? dahero billich ein Unterſchied zu machen iſt/ wiewohl man keiner ins Hertz ſehen kan/ und dahero es mit der boͤſen Beſchuldigung ein gefaͤhrlich Werck iſt/ wo nicht die boͤſen Thaten offenbar ſind; das ſcheinet zwar nicht unwahr zu ſeyn/ daß mehrentheils die alten Weiber unter der Canalie, nicht viel ehrliche Adern in ihren Leibern tragen.","norm":"Unrecht ist es aber / dass die Feindschaft gegen die alten Weiber so General worden ist / und man fast keinen Unterschied macht / unter alten ehrbaren christlichen Matronen / und unter alten Ehrvergessenen Gaukel-Huren; denn / was kann eine alte ehrbare Frau dafür / dass eine andere eine alte Koppel-Hure ist? was kann eine ehrliche / Christliche und andächtige alte Mutter davor / dass eine andere mit Segensprechen / Aberglauben und Zaubern sich beschmisst? daher billig ein Unterschied zu machen ist / wiewohl man keiner ins Herz sehen kann / und daher es mit der bösen Beschuldigung ein gefährlich Werk ist / wo nicht die bösen Taten offenbar sind; das scheinet zwar nicht unwahr zu sein / dass mehrenteils die alten Weiber unter der Canalie, nicht viel ehrliche Adern in ihren Leibern tragen.","orig_tok":["Unrecht","iſt","es","aber","/","daß","die","Feindſchafft","gegen","die","alten","Weiber","ſo","general","worden","iſt","/","und","man","faſt","keinen","Unterſchied","machet","/","unter","alten","erbaren","Chriſtlichen","Matronen","/","und","unter","alten","Ehr-vergeſſenen","Gauckel-Huren",";","denn","/","was","kan","eine","alte","erbare","Frau","dafuͤr","/","daß","eine","andere","eine","alte","Koppel-","Hure","iſt","?","was","kan","eine","ehrliche","/","Chriſtliche","und","andaͤchtige","alte","Mutter","davor","/","daß","eine","andere","mit","Segenſprechen","/","Aberglauben","und","Zaubern","ſich","beſchmißt","?","dahero","billich","ein","Unterſchied","zu","machen","iſt","/","wiewohl","man","keiner","ins","Hertz","ſehen","kan","/","und","dahero","es","mit","der","boͤſen","Beſchuldigung","ein","gefaͤhrlich","Werck","iſt","/","wo","nicht","die","boͤſen","Thaten","offenbar","ſind",";","das","ſcheinet","zwar","nicht","unwahr","zu","ſeyn","/","daß","mehrentheils","die","alten","Weiber","unter","der","Canalie",",","nicht","viel","ehrliche","Adern","in","ihren","Leibern","tragen","."],"norm_tok":["Unrecht","ist","es","aber","/","dass","die","Feindschaft","gegen","die","alten","Weiber","so","General","worden","ist","/","und","man","fast","keinen","Unterschied","macht","/","unter","alten","ehrbaren","christlichen","Matronen","/","und","unter","alten","Ehrvergessenen","Gaukel-Huren",";","denn","/","was","kann","eine","alte","ehrbare","Frau","dafür","/","dass","eine","andere","eine","alte","Koppel-Hure","ist","?","was","kann","eine","ehrliche","/","Christliche","und","andächtige","alte","Mutter","davor","/","dass","eine","andere","mit","Segensprechen","/","Aberglauben","und","Zaubern","sich","beschmisst","?","daher","billig","ein","Unterschied","zu","machen","ist","/","wiewohl","man","keiner","ins","Herz","sehen","kann","/","und","daher","es","mit","der","bösen","Beschuldigung","ein","gefährlich","Werk","ist","/","wo","nicht","die","bösen","Taten","offenbar","sind",";","das","scheinet","zwar","nicht","unwahr","zu","sein","/","dass","mehrenteils","die","alten","Weiber","unter","der","Canalie",",","nicht","viel","ehrliche","Adern","in","ihren","Leibern","tragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,147],[148,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,202],[203,216],[216,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,300],[301,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,327],[327,328],[329,340],[341,344],[345,356],[357,361],[362,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,409],[409,410],[411,422],[423,426],[427,434],[435,439],[440,449],[449,450],[451,457],[458,465],[466,469],[470,481],[482,484],[485,491],[492,495],[495,496],[497,504],[505,508],[509,515],[516,519],[520,525],[526,531],[532,535],[535,536],[537,540],[541,547],[548,550],[551,554],[555,558],[559,565],[566,579],[580,583],[584,595],[596,601],[602,605],[605,606],[607,609],[610,615],[616,619],[620,626],[627,633],[634,642],[643,647],[647,648],[649,652],[653,661],[662,666],[667,672],[673,679],[680,682],[683,687],[687,688],[689,692],[693,705],[706,709],[710,715],[716,722],[723,728],[729,732],[733,740],[740,741],[742,747],[748,752],[753,761],[762,767],[768,770],[771,776],[777,784],[785,791],[791,792]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,121],[122,127],[128,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,205],[206,218],[218,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,253],[254,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,283],[284,288],[289,293],[294,305],[306,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,333],[334,335],[336,347],[348,351],[352,362],[363,367],[368,374],[375,380],[381,382],[383,387],[388,392],[393,399],[400,403],[404,417],[418,419],[420,431],[432,435],[436,443],[444,448],[449,459],[459,460],[461,466],[467,473],[474,477],[478,489],[490,492],[493,499],[500,503],[504,505],[506,513],[514,517],[518,524],[525,528],[529,533],[534,539],[540,544],[545,546],[547,550],[551,556],[557,559],[560,563],[564,567],[568,573],[574,587],[588,591],[592,602],[603,607],[608,611],[612,613],[614,616],[617,622],[623,626],[627,632],[633,638],[639,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,666],[667,671],[672,677],[678,684],[685,687],[688,692],[693,694],[695,699],[700,711],[712,715],[716,721],[722,728],[729,734],[735,738],[739,746],[746,747],[748,753],[754,758],[759,767],[768,773],[774,776],[777,782],[783,790],[791,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690800189971924}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":664,"date":1705,"orig":"Denn/ woher kommen wohl mehrentheils die ſchoͤnen Aberglauben/ welche ich ietzt wiederlege/ als eben von ſolchen alten Wettermacherinnen/ und haben ſie dieſen ietzt vorhabenden Glaubens-Punct zu ihrer eigenen Schande erſonnen.","norm":"Denn / woher kommen wohl mehrenteils die schönen Aberglauben / welche ich jetzt widerlege / als eben von solchen alten Wettermacherinnen / und haben sie diesen jetzt vorhabenden Glaubenspunkt zu ihrer eigenen Schande ersonnen.","orig_tok":["Denn","/","woher","kommen","wohl","mehrentheils","die","ſchoͤnen","Aberglauben","/","welche","ich","ietzt","wiederlege","/","als","eben","von","ſolchen","alten","Wettermacherinnen","/","und","haben","ſie","dieſen","ietzt","vorhabenden","Glaubens-Punct","zu","ihrer","eigenen","Schande","erſonnen","."],"norm_tok":["Denn","/","woher","kommen","wohl","mehrenteils","die","schönen","Aberglauben","/","welche","ich","jetzt","widerlege","/","als","eben","von","solchen","alten","Wettermacherinnen","/","und","haben","sie","diesen","jetzt","vorhabenden","Glaubenspunkt","zu","ihrer","eigenen","Schande","ersonnen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,49],[50,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,176],[177,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,177],[178,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":665,"date":1705,"orig":"Wie ich denn ſelbſt offt von dergleichen alten Weibern gehoͤret habe/ daß ſie ihre eigene Schande nicht haben verſchweigen koͤnnen/ ſondern/ wes das Hertz voll geweſen/ davon iſt der Mund uͤbergangen; mag ich demnach ſolchen gottloſen alten Weibern das Wort nicht reden/ ſondern laſſe dieſem vorhabenden Punct mit der Condition ſtehen/ daß/ ſo ferne man fruͤh ausgienge oder ritte/ und begegnete einem eine alte Zauberin/ welche durch ihre Hexerey und Vergifftung einem Schaden zuzufuͤgen trachtete/ ſo iſts gewiß nicht gut; iſt aber das alte Weib ehrlich und Chriſtlich geſinnet/ ſo wird es ſo wenig/ ja vielweniger/ ſchaden/ als wenn einem eine junge Hure oder ein junger Dieb begegnete.","norm":"Wie ich denn selbst oft von dergleichen alten Weibern gehöret habe / dass sie ihre eigene Schande nicht haben verschweigen können / sondern / wes das Herz voll gewesen / davon ist der Mund übergangen; mag ich demnach solchen gottlosen alten Weibern das Wort nicht reden / sondern lasse diesem vorhabenden Punkt mit der Kondition stehen / dass / so ferne man früh ausgienge oder ritt / und begegnete einem eine alte Zauberin / welche durch ihre Hexerei und Vergiftung einem Schaden zuzufügen trachtete / so ist es gewiss nicht gut; ist aber das alte Weib ehrlich und christlich gesinnt / so wird es so wenig / ja viel weniger / schaden / als wenn einem eine junge Hure oder ein junger Dieb begegnete.","orig_tok":["Wie","ich","denn","ſelbſt","offt","von","dergleichen","alten","Weibern","gehoͤret","habe","/","daß","ſie","ihre","eigene","Schande","nicht","haben","verſchweigen","koͤnnen","/","ſondern","/","wes","das","Hertz","voll","geweſen","/","davon","iſt","der","Mund","uͤbergangen",";","mag","ich","demnach","ſolchen","gottloſen","alten","Weibern","das","Wort","nicht","reden","/","ſondern","laſſe","dieſem","vorhabenden","Punct","mit","der","Condition","ſtehen","/","daß","/","ſo","ferne","man","fruͤh","ausgienge","oder","ritte","/","und","begegnete","einem","eine","alte","Zauberin","/","welche","durch","ihre","Hexerey","und","Vergifftung","einem","Schaden","zuzufuͤgen","trachtete","/","ſo","iſts","gewiß","nicht","gut",";","iſt","aber","das","alte","Weib","ehrlich","und","Chriſtlich","geſinnet","/","ſo","wird","es","ſo","wenig","/","ja","vielweniger","/","ſchaden","/","als","wenn","einem","eine","junge","Hure","oder","ein","junger","Dieb","begegnete","."],"norm_tok":["Wie","ich","denn","selbst","oft","von","dergleichen","alten","Weibern","gehöret","habe","/","dass","sie","ihre","eigene","Schande","nicht","haben","verschweigen","können","/","sondern","/","wes","das","Herz","voll","gewesen","/","davon","ist","der","Mund","übergangen",";","mag","ich","demnach","solchen","gottlosen","alten","Weibern","das","Wort","nicht","reden","/","sondern","lasse","diesem","vorhabenden","Punkt","mit","der","Kondition","stehen","/","dass","/","so","ferne","man","früh","ausgienge","oder","ritt","/","und","begegnete","einem","eine","alte","Zauberin","/","welche","durch","ihre","Hexerei","und","Vergiftung","einem","Schaden","zuzufügen","trachtete","/","so","ist","es","gewiss","nicht","gut",";","ist","aber","das","alte","Weib","ehrlich","und","christlich","gesinnt","/","so","wird","es","so","wenig","/","ja","viel","weniger","/","schaden","/","als","wenn","einem","eine","junge","Hure","oder","ein","junger","Dieb","begegnete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,109],[110,122],[123,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,224],[225,234],[235,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,269],[269,270],[271,278],[279,284],[285,291],[292,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,339],[339,340],[341,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,369],[370,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,395],[396,401],[402,406],[407,411],[412,420],[420,421],[422,428],[429,434],[435,439],[440,447],[448,451],[452,463],[464,469],[470,477],[478,488],[489,498],[498,499],[500,502],[503,507],[508,513],[514,519],[520,523],[523,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,542],[543,547],[548,555],[556,559],[560,570],[571,579],[579,580],[581,583],[584,588],[589,591],[592,594],[595,600],[600,601],[602,604],[605,616],[616,617],[618,625],[625,626],[627,630],[631,635],[636,641],[642,646],[647,652],[653,657],[658,662],[663,666],[667,673],[674,678],[679,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,109],[110,122],[123,129],[130,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,224],[225,234],[235,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,271],[272,279],[280,285],[286,292],[293,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,335],[336,337],[338,342],[343,344],[345,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,372],[373,377],[378,382],[383,384],[385,388],[389,398],[399,404],[405,409],[410,414],[415,423],[424,425],[426,432],[433,438],[439,443],[444,451],[452,455],[456,466],[467,472],[473,480],[481,490],[491,500],[501,502],[503,505],[506,509],[510,512],[513,519],[520,525],[526,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,548],[549,553],[554,561],[562,565],[566,576],[577,584],[585,586],[587,589],[590,594],[595,597],[598,600],[601,606],[607,608],[609,611],[612,616],[617,624],[625,626],[627,634],[635,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,656],[657,662],[663,667],[668,672],[673,676],[677,683],[684,688],[689,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777400016784668}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":666,"date":1705,"orig":"Das 60. Capitel.","norm":"Das 60. Kapitel.","orig_tok":["Das","60.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","60.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.662799835205078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":667,"date":1705,"orig":"Wenn eine Hexe einem etwas fragt/ ſoll man nicht mit ja antworten/ ſonſt kan ſie durch ihre Zauberey einem etwas nehmen.","norm":"Wenn eine Hexe einem etwas fragt / soll man nicht mit Ja antworten / sonst kann sie durch ihre Zauberei einem etwas nehmen.","orig_tok":["Wenn","eine","Hexe","einem","etwas","fragt","/","ſoll","man","nicht","mit","ja","antworten","/","ſonſt","kan","ſie","durch","ihre","Zauberey","einem","etwas","nehmen","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Hexe","einem","etwas","fragt","/","soll","man","nicht","mit","Ja","antworten","/","sonst","kann","sie","durch","ihre","Zauberei","einem","etwas","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745500087738037}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":668,"date":1705,"orig":"WEnn ich mich und das Meinige in dem Schutz des allmaͤchtigen GOttes befehle/ ſo kan mir weder der Teuffel noch ſein Werckzeug etwas nehmen noch ſchaden.","norm":"Wenn ich mich und das Meinige in dem Schutz des allmächtigen Gottes befehle / so kann mir weder der Teufel noch sein Werkzeug etwas nehmen noch schaden.","orig_tok":["WEnn","ich","mich","und","das","Meinige","in","dem","Schutz","des","allmaͤchtigen","GOttes","befehle","/","ſo","kan","mir","weder","der","Teuffel","noch","ſein","Werckzeug","etwas","nehmen","noch","ſchaden","."],"norm_tok":["Wenn","ich","mich","und","das","Meinige","in","dem","Schutz","des","allmächtigen","Gottes","befehle","/","so","kann","mir","weder","der","Teufel","noch","sein","Werkzeug","etwas","nehmen","noch","schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157800197601318}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":669,"date":1705,"orig":"Gleichwohl aber muß ich ſelbſt geſtaͤndig ſeyn/ daß/ als ich mich in meiner Jugend in Thuͤringen auffgehalten/ ich vielfaͤltig obſerviret habe/ wie nehmlich diejenigen Perſonen/ welche insgemein berichtiget oder im Geſchrey waren/ daß ſie zaubern koͤnten/ die Gewohnheit hatten/ daß ſie gemeiniglich einem ieden mit welchen ſie zu reden kamen/ erſt etliche Fragen vorlegten/ daß ihnen dreymahl mit ja muſte geantwortet werden/ dahero ſich auch ein ieder beſt moͤglichſt vorſahe/ daß er nicht ja ſagte; wie ich denn auch etliche von dieſen Purſchen endlich auff den Scheiter-Hauffen bringen und verbrennen ſehen.","norm":"Gleichwohl aber muss ich selbst geständig sein / dass / als ich mich in meiner Jugend in Thüringen aufgehalten / ich vielfältig observieret habe / wie nämlich diejenigen Personen / welche insgemein berichtiget oder im Geschrei waren / dass sie zaubern könnten / die Gewohnheit hatten / dass sie gemeiniglich einem jeden mit welchen sie zu reden kamen / erst etliche Fragen vorlegten / dass ihnen dreimal mit Ja musste geantwortet werden / daher sich auch ein jeder best möglichst vorsah / dass er nicht ja sagte; wie ich denn auch etliche von diesen Burschen endlich auf den Scheiterhaufen bringen und verbrennen sehen.","orig_tok":["Gleichwohl","aber","muß","ich","ſelbſt","geſtaͤndig","ſeyn","/","daß","/","als","ich","mich","in","meiner","Jugend","in","Thuͤringen","auffgehalten","/","ich","vielfaͤltig","obſerviret","habe","/","wie","nehmlich","diejenigen","Perſonen","/","welche","insgemein","berichtiget","oder","im","Geſchrey","waren","/","daß","ſie","zaubern","koͤnten","/","die","Gewohnheit","hatten","/","daß","ſie","gemeiniglich","einem","ieden","mit","welchen","ſie","zu","reden","kamen","/","erſt","etliche","Fragen","vorlegten","/","daß","ihnen","dreymahl","mit","ja","muſte","geantwortet","werden","/","dahero","ſich","auch","ein","ieder","beſt","moͤglichſt","vorſahe","/","daß","er","nicht","ja","ſagte",";","wie","ich","denn","auch","etliche","von","dieſen","Purſchen","endlich","auff","den","Scheiter-Hauffen","bringen","und","verbrennen","ſehen","."],"norm_tok":["Gleichwohl","aber","muss","ich","selbst","geständig","sein","/","dass","/","als","ich","mich","in","meiner","Jugend","in","Thüringen","aufgehalten","/","ich","vielfältig","observieret","habe","/","wie","nämlich","diejenigen","Personen","/","welche","insgemein","berichtiget","oder","im","Geschrei","waren","/","dass","sie","zaubern","könnten","/","die","Gewohnheit","hatten","/","dass","sie","gemeiniglich","einem","jeden","mit","welchen","sie","zu","reden","kamen","/","erst","etliche","Fragen","vorlegten","/","dass","ihnen","dreimal","mit","Ja","musste","geantwortet","werden","/","daher","sich","auch","ein","jeder","best","möglichst","vorsah","/","dass","er","nicht","ja","sagte",";","wie","ich","denn","auch","etliche","von","diesen","Burschen","endlich","auf","den","Scheiterhaufen","bringen","und","verbrennen","sehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,167],[168,176],[176,177],[178,184],[185,194],[195,206],[207,211],[212,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,348],[349,356],[357,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,397],[398,400],[401,406],[407,418],[419,425],[425,426],[427,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,453],[454,458],[459,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,491],[492,494],[495,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,519],[520,527],[528,531],[532,538],[539,547],[548,555],[556,560],[561,564],[565,581],[582,589],[590,593],[594,604],[605,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,127],[128,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,178],[179,180],[181,187],[188,197],[198,209],[210,214],[215,217],[218,226],[227,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,307],[308,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,350],[351,352],[353,357],[358,365],[366,372],[373,382],[383,384],[385,389],[390,395],[396,403],[404,407],[408,410],[411,417],[418,429],[430,436],[437,438],[439,444],[445,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,479],[480,486],[487,488],[489,493],[494,496],[497,502],[503,505],[506,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,530],[531,538],[539,542],[543,549],[550,558],[559,566],[567,570],[571,574],[575,589],[590,597],[598,601],[602,612],[613,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":670,"date":1705,"orig":"Ohnerachtet aber der Sorge eines Verluſts wegen gegebenen Ja-Worts/ hatte ich den Gebrauch/ daß wenn mich eine ſolche Vettel etwas fragte/ ich ihnen mit einem recht lauten/ auch wohl dreyfachen ja/ auff einmahl antwortete/ alsdenn lieſſen ſie mich gehen; ich habe aber niemahl ſpuͤren koͤnnen/ daß mir eine etwas damit geſchadet.","norm":"Unerachtet aber der Sorge eines Verlusts wegen gegebenen Ja-Worts / hatte ich den Gebrauch / dass wenn mich eine solche Vettel etwas fragte / ich ihnen mit einem recht lauten / auch wohl dreifachen ja / auf einmal antwortete / alsdann ließen sie mich gehen; ich habe aber niemals spüren können / dass mir eine etwas damit geschadet.","orig_tok":["Ohnerachtet","aber","der","Sorge","eines","Verluſts","wegen","gegebenen","Ja-Worts","/","hatte","ich","den","Gebrauch","/","daß","wenn","mich","eine","ſolche","Vettel","etwas","fragte","/","ich","ihnen","mit","einem","recht","lauten","/","auch","wohl","dreyfachen","ja","/","auff","einmahl","antwortete","/","alsdenn","lieſſen","ſie","mich","gehen",";","ich","habe","aber","niemahl","ſpuͤren","koͤnnen","/","daß","mir","eine","etwas","damit","geſchadet","."],"norm_tok":["Unerachtet","aber","der","Sorge","eines","Verlusts","wegen","gegebenen","Ja-Worts","/","hatte","ich","den","Gebrauch","/","dass","wenn","mich","eine","solche","Vettel","etwas","fragte","/","ich","ihnen","mit","einem","recht","lauten","/","auch","wohl","dreifachen","ja","/","auf","einmal","antwortete","/","alsdann","ließen","sie","mich","gehen",";","ich","habe","aber","niemals","spüren","können","/","dass","mir","eine","etwas","damit","geschadet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,47],[48,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,193],[194,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,221],[221,222],[223,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,276],[277,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,318],[319,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,224],[225,226],[227,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336400032043457}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":671,"date":1705,"orig":"Ich mercke auch zuweilen noch ietziger Zeit/ daß es dergleichen Teuffels-Geſchmeiß auch hier zu Lande giebt/ die ebenfalls 3. Ja- Worte von Leuten verlangen/ und ſo dergleichen an mich kommen/ fertige ich ſie ohne Furcht ſtracks mit 3. lauten und derben Ja-Worten ab/ gebe ihnen aber wenig gute Worte darzu.","norm":"Ich merke auch zuweilen noch jetziger Zeit / dass es dergleichen Teuffels-Geschmeiß auch hier zu Lande gibt / die ebenfalls 3. Ja-Worte von Leuten verlangen / und so dergleichen an mich kommen / fertige ich sie ohne Furcht stracks mit 3. lauten und derben Ja-Worten ab / gebe ihnen aber wenig gute Worte dazu.","orig_tok":["Ich","mercke","auch","zuweilen","noch","ietziger","Zeit","/","daß","es","dergleichen","Teuffels-Geſchmeiß","auch","hier","zu","Lande","giebt","/","die","ebenfalls","3.","Ja-","Worte","von","Leuten","verlangen","/","und","ſo","dergleichen","an","mich","kommen","/","fertige","ich","ſie","ohne","Furcht","ſtracks","mit","3.","lauten","und","derben","Ja-Worten","ab","/","gebe","ihnen","aber","wenig","gute","Worte","darzu","."],"norm_tok":["Ich","merke","auch","zuweilen","noch","jetziger","Zeit","/","dass","es","dergleichen","Teuffels-Geschmeiß","auch","hier","zu","Lande","gibt","/","die","ebenfalls","3.","Ja-Worte","von","Leuten","verlangen","/","und","so","dergleichen","an","mich","kommen","/","fertige","ich","sie","ohne","Furcht","stracks","mit","3.","lauten","und","derben","Ja-Worten","ab","/","gebe","ihnen","aber","wenig","gute","Worte","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,63],[64,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,176],[177,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,266],[266,267],[268,272],[273,278],[279,283],[284,289],[290,294],[295,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,64],[65,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,265],[266,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,286],[287,292],[293,297],[298,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289400100708008}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":672,"date":1705,"orig":"Nun will ich zwar nicht in Abrede ſeyn/ daß der Satan nicht ſolle ſeinem lieben Getreuen einbilden/ ob koͤnten ſie etwas durch ſolch erhalten Ja- Wort von einem andern ehrlichen Menſchen gewinnen.","norm":"Nun will ich zwar nicht in Abrede sein / dass der Satan nicht solle seinem lieben Getreuen einbilden / ob könnten sie etwas durch solch erhalten Ja-Wort von einem anderen ehrlichen Menschen gewinnen.","orig_tok":["Nun","will","ich","zwar","nicht","in","Abrede","ſeyn","/","daß","der","Satan","nicht","ſolle","ſeinem","lieben","Getreuen","einbilden","/","ob","koͤnten","ſie","etwas","durch","ſolch","erhalten","Ja-","Wort","von","einem","andern","ehrlichen","Menſchen","gewinnen","."],"norm_tok":["Nun","will","ich","zwar","nicht","in","Abrede","sein","/","dass","der","Satan","nicht","solle","seinem","lieben","Getreuen","einbilden","/","ob","könnten","sie","etwas","durch","solch","erhalten","Ja-Wort","von","einem","anderen","ehrlichen","Menschen","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,180],[181,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689899921417236}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":673,"date":1705,"orig":"Allein/ weil der Teuffel mit lauter Luͤgen umgehet/ ſo kan er dieſes auch nicht wahr machen/ und bleibt alſo darbey/ daß die Hexen dadurch nichts gewinnen/ und dahero ein ieglicher ohne Furcht ihnen antworten mag/ wie es die Noth erfodert.","norm":"Allein / weil der Teufel mit lauter Lügen umgehet / so kann er dieses auch nicht wahr machen / und bleibt also dabei / dass die Hexen dadurch nichts gewinnen / und daher ein jeglicher ohne Furcht ihnen antworten mag / wie es die Not erfordert.","orig_tok":["Allein","/","weil","der","Teuffel","mit","lauter","Luͤgen","umgehet","/","ſo","kan","er","dieſes","auch","nicht","wahr","machen","/","und","bleibt","alſo","darbey","/","daß","die","Hexen","dadurch","nichts","gewinnen","/","und","dahero","ein","ieglicher","ohne","Furcht","ihnen","antworten","mag","/","wie","es","die","Noth","erfodert","."],"norm_tok":["Allein","/","weil","der","Teufel","mit","lauter","Lügen","umgehet","/","so","kann","er","dieses","auch","nicht","wahr","machen","/","und","bleibt","also","dabei","/","dass","die","Hexen","dadurch","nichts","gewinnen","/","und","daher","ein","jeglicher","ohne","Furcht","ihnen","antworten","mag","/","wie","es","die","Not","erfordert","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,211],[212,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672800064086914}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":674,"date":1705,"orig":"Denn der HErr/ der befohlen hat/ daß eines Chriſten Wort ſoll ſeyn:","norm":"Denn der Herr / der befohlen hat / dass eines Christen Wort soll sein:","orig_tok":["Denn","der","HErr","/","der","befohlen","hat","/","daß","eines","Chriſten","Wort","ſoll","ſeyn",":"],"norm_tok":["Denn","der","Herr","/","der","befohlen","hat","/","dass","eines","Christen","Wort","soll","sein",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624899864196777}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":675,"date":1705,"orig":"Ja/ ja/ und nein/ nein/ wird nicht zugeben/ daß derjenige/ ſo ſolchen Befehl ausrichtet/ deßwegen den geringſten Schaden leiden ſolte.","norm":"Ja / ja / und nein / nein / wird nicht zugeben / dass derjenige / so solchen Befehl ausrichtet / deswegen den geringsten Schaden leiden sollte.","orig_tok":["Ja","/","ja","/","und","nein","/","nein","/","wird","nicht","zugeben","/","daß","derjenige","/","ſo","ſolchen","Befehl","ausrichtet","/","deßwegen","den","geringſten","Schaden","leiden","ſolte","."],"norm_tok":["Ja","/","ja","/","und","nein","/","nein","/","wird","nicht","zugeben","/","dass","derjenige","/","so","solchen","Befehl","ausrichtet","/","deswegen","den","geringsten","Schaden","leiden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,112],[113,120],[121,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,94],[95,96],[97,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551400184631348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":676,"date":1705,"orig":"Das 61. Capitel.","norm":"Das 61. Kapitel.","orig_tok":["Das","61.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","61.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.543000221252441}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":677,"date":1705,"orig":"Wenn man Hauß-Wurtzel auffs Hauß pflantzet/ ſo iſt es ſicher vor Einſchlagung des Wetters.","norm":"Wenn man Hauswurz aufs Haus pflanzet / so ist es sicher vor Einschlagung des Wetters.","orig_tok":["Wenn","man","Hauß-Wurtzel","auffs","Hauß","pflantzet","/","ſo","iſt","es","ſicher","vor","Einſchlagung","des","Wetters","."],"norm_tok":["Wenn","man","Hauswurz","aufs","Haus","pflanzet","/","so","ist","es","sicher","vor","Einschlagung","des","Wetters","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668499946594238}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":678,"date":1705,"orig":"O du elender und nichts-werther Schutz und Schirm!","norm":"O du elender und nichts-werter Schutz und Schirm!","orig_tok":["O","du","elender","und","nichts-werther","Schutz","und","Schirm","!"],"norm_tok":["O","du","elender","und","nichts-werter","Schutz","und","Schirm","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.043499946594238}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":679,"date":1705,"orig":"Es iſt in Warheit zu bejammern und zu beklagen/ daß unter ſolchen Menſchen/ die ſich Chriſten nennen laſſen/ gleichwohl ſolche Gemuͤther ſind/ die denen thummeſten Heyden in der Abgoͤtterey nichts nachgeben.","norm":"Es ist in Wahrheit zu bejammern und zu beklagen / dass unter solchen Menschen / die sich Christen nennen lassen / gleichwohl solche Gemüter sind / die denen thummesten Heiden in der Abgötterei nichts nachgeben.","orig_tok":["Es","iſt","in","Warheit","zu","bejammern","und","zu","beklagen","/","daß","unter","ſolchen","Menſchen","/","die","ſich","Chriſten","nennen","laſſen","/","gleichwohl","ſolche","Gemuͤther","ſind","/","die","denen","thummeſten","Heyden","in","der","Abgoͤtterey","nichts","nachgeben","."],"norm_tok":["Es","ist","in","Wahrheit","zu","bejammern","und","zu","beklagen","/","dass","unter","solchen","Menschen","/","die","sich","Christen","nennen","lassen","/","gleichwohl","solche","Gemüter","sind","/","die","denen","thummesten","Heiden","in","der","Abgötterei","nichts","nachgeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,21],[22,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,124],[125,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9359002113342285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":680,"date":1705,"orig":"Was iſt doch Hauß-Wurtzel vor ein elendes Ding/ und dennoch erhebt ein abgoͤttiſcher/ alberer/ aberglaͤubiſcher Narr dieſes Gewaͤchs uͤber die Krafft des allgewaltigen GOttes?","norm":"Was ist doch Hauswurz vor ein elendes Ding / und dennoch erhebt ein abgöttischer / alberer / abergläubischer Narr dieses Gewächs über die Kraft des allgewaltigen Gottes?","orig_tok":["Was","iſt","doch","Hauß-Wurtzel","vor","ein","elendes","Ding","/","und","dennoch","erhebt","ein","abgoͤttiſcher","/","alberer","/","aberglaͤubiſcher","Narr","dieſes","Gewaͤchs","uͤber","die","Krafft","des","allgewaltigen","GOttes","?"],"norm_tok":["Was","ist","doch","Hauswurz","vor","ein","elendes","Ding","/","und","dennoch","erhebt","ein","abgöttischer","/","alberer","/","abergläubischer","Narr","dieses","Gewächs","über","die","Kraft","des","allgewaltigen","Gottes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,84],[84,85],[86,93],[93,94],[95,111],[112,116],[117,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,90],[91,92],[93,108],[109,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549699783325195}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":681,"date":1705,"orig":"Iſt denn nicht die Gewalt und Allmacht GOttes in und bey dem Donner- oder -Wetter-Strahl?","norm":"Ist denn nicht die Gewalt und Allmacht Gottes in und bei dem Donner- oder -Wetter-Strahl?","orig_tok":["Iſt","denn","nicht","die","Gewalt","und","Allmacht","GOttes","in","und","bey","dem","Donner-","oder","-Wetter-Strahl","?"],"norm_tok":["Ist","denn","nicht","die","Gewalt","und","Allmacht","Gottes","in","und","bei","dem","Donner-","oder","-Wetter-Strahl","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269199848175049}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":682,"date":1705,"orig":"Wie ſoll denn ein ſolch elendes Gewaͤchs/ welches ein ohnmaͤchtiger Wurm zunichte machen kan/ den gewaltigen Wetter-Strahl wiederſtehen koͤnnen?","norm":"Wie soll denn ein solch elendes Gewächs / welches ein ohnmächtiger Wurm zunichtemachen kann / den gewaltigen Wetterstrahl widerstehen können?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","ein","ſolch","elendes","Gewaͤchs","/","welches","ein","ohnmaͤchtiger","Wurm","zunichte","machen","kan","/","den","gewaltigen","Wetter-Strahl","wiederſtehen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","ein","solch","elendes","Gewächs","/","welches","ein","ohnmächtiger","Wurm","zunichtemachen","kann","/","den","gewaltigen","Wetterstrahl","widerstehen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,122],[123,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,66],[67,71],[72,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,108],[109,121],[122,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589300155639648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":683,"date":1705,"orig":"Es vermag ja weder Stahl noch Eiſen/ weder Stein noch Holtz etwas wieder ſolche Gewalt?","norm":"Es vermag ja weder Stahl noch Eisen / weder Stein noch Holz etwas wieder solche Gewalt?","orig_tok":["Es","vermag","ja","weder","Stahl","noch","Eiſen","/","weder","Stein","noch","Holtz","etwas","wieder","ſolche","Gewalt","?"],"norm_tok":["Es","vermag","ja","weder","Stahl","noch","Eisen","/","weder","Stein","noch","Holz","etwas","wieder","solche","Gewalt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510000228881836}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":684,"date":1705,"orig":"Oder meynet ihr aberglaͤubiſche Thoren/ es habe etwan mit dem Wetter-Strahl eine Bewandniß/ als wie mit einen ſtarcken grimmigen Loͤwen/ welcher/ ob er gleich mit den ſtaͤrckſten eiſernen Ketten nicht mag gefeſſelt werden/ ſich doch an einen ſchlechten Strick laͤſſet binden?","norm":"Oder meinet ihr abergläubische Toren / es habe etwan mit dem Wetterstrahl eine Bewandtnis / als wie mit einen starken grimmigen Löwen / welcher / ob er gleich mit den stärksten eisernen Ketten nicht mag gefesselt werden / sich doch an einen schlechten Strick lässt binden?","orig_tok":["Oder","meynet","ihr","aberglaͤubiſche","Thoren","/","es","habe","etwan","mit","dem","Wetter-Strahl","eine","Bewandniß","/","als","wie","mit","einen","ſtarcken","grimmigen","Loͤwen","/","welcher","/","ob","er","gleich","mit","den","ſtaͤrckſten","eiſernen","Ketten","nicht","mag","gefeſſelt","werden","/","ſich","doch","an","einen","ſchlechten","Strick","laͤſſet","binden","?"],"norm_tok":["Oder","meinet","ihr","abergläubische","Toren","/","es","habe","etwan","mit","dem","Wetterstrahl","eine","Bewandtnis","/","als","wie","mit","einen","starken","grimmigen","Löwen","/","welcher","/","ob","er","gleich","mit","den","stärksten","eisernen","Ketten","nicht","mag","gefesselt","werden","/","sich","doch","an","einen","schlechten","Strick","lässt","binden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,252],[253,259],[260,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,127],[128,133],[134,135],[136,143],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,251],[252,258],[259,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462399959564209}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":685,"date":1705,"orig":"Ach nein!","norm":"Ach nein!","orig_tok":["Ach","nein","!"],"norm_tok":["Ach","nein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479000091552734}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":686,"date":1705,"orig":"es muß etwas kraͤfftiger ſeyn/ das ſolcher Gewalt wiederſtehen ſoll/ als ein ſolch ſchlecht Erd-Gewaͤchs/ dahero die abgoͤttiſchen Papiſten wohl werth waͤren/ daß man ſie anſpeyen moͤchte/ weil ſie ſo vielen Lappalien die Krafft zuſchreiben/ und zwar inſonderheit ſolchen Dingen/ die vom Pabſt geweyhet worden/ ob waͤren ſolche dienlich/ daß das Wetter nicht koͤnne in ein Gebaͤude ſchlagen; aber zu ihrer ewigen Schande koͤnnen ſie nicht laͤugnen/ daß in des Pabſts Palaſt zu Rom ſelbſt/ das Wetter eingeſchlagen habe.","norm":"es muss etwas kräftiger sein / das solcher Gewalt widerstehen soll / als ein solch schlecht Erdgewächs / daher die abgöttischen Papisten wohl wert wären / dass man sie anspeien möchte / weil sie so vielen Lappalien die Kraft zuschreiben / und zwar in Sonderheit solchen Dingen / die vom Papst geweiht worden / ob wären solche dienlich / dass das Wetter nicht könne in ein Gebäude schlagen; aber zu ihrer ewigen Schande können sie nicht leugnen / dass in des Papsts Palast zu Rom selbst / das Wetter eingeschlagen habe.","orig_tok":["es","muß","etwas","kraͤfftiger","ſeyn","/","das","ſolcher","Gewalt","wiederſtehen","ſoll","/","als","ein","ſolch","ſchlecht","Erd-Gewaͤchs","/","dahero","die","abgoͤttiſchen","Papiſten","wohl","werth","waͤren","/","daß","man","ſie","anſpeyen","moͤchte","/","weil","ſie","ſo","vielen","Lappalien","die","Krafft","zuſchreiben","/","und","zwar","inſonderheit","ſolchen","Dingen","/","die","vom","Pabſt","geweyhet","worden","/","ob","waͤren","ſolche","dienlich","/","daß","das","Wetter","nicht","koͤnne","in","ein","Gebaͤude","ſchlagen",";","aber","zu","ihrer","ewigen","Schande","koͤnnen","ſie","nicht","laͤugnen","/","daß","in","des","Pabſts","Palaſt","zu","Rom","ſelbſt","/","das","Wetter","eingeſchlagen","habe","."],"norm_tok":["es","muss","etwas","kräftiger","sein","/","das","solcher","Gewalt","widerstehen","soll","/","als","ein","solch","schlecht","Erdgewächs","/","daher","die","abgöttischen","Papisten","wohl","wert","wären","/","dass","man","sie","anspeien","möchte","/","weil","sie","so","vielen","Lappalien","die","Kraft","zuschreiben","/","und","zwar","in","Sonderheit","solchen","Dingen","/","die","vom","Papst","geweiht","worden","/","ob","wären","solche","dienlich","/","dass","das","Wetter","nicht","könne","in","ein","Gebäude","schlagen",";","aber","zu","ihrer","ewigen","Schande","können","sie","nicht","leugnen","/","dass","in","des","Papsts","Palast","zu","Rom","selbst","/","das","Wetter","eingeschlagen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,130],[131,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,217],[218,221],[222,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,263],[264,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,309],[309,310],[311,313],[314,320],[321,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,365],[366,368],[369,372],[373,381],[382,390],[390,391],[392,396],[397,399],[400,405],[406,412],[413,420],[421,428],[429,432],[433,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,459],[460,466],[467,473],[474,476],[477,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,499],[500,513],[514,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,214],[215,218],[219,224],[225,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,261],[262,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,312],[313,318],[319,325],[326,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,364],[365,367],[368,371],[372,379],[380,388],[388,389],[390,394],[395,397],[398,403],[404,410],[411,418],[419,425],[426,429],[430,435],[436,443],[444,445],[446,450],[451,453],[454,457],[458,464],[465,471],[472,474],[475,478],[479,485],[486,487],[488,491],[492,498],[499,512],[513,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":687,"date":1705,"orig":"Wolte aber iemand einwenden/ er haͤtte gleichwohl ſein Lebtage nicht gehoͤret/ daß das Wetter in ein ſolch Hauß geſchlagen haͤtte/ worauff Hauß-Wurtzel geſtanden; dem antworte ich:","norm":"Wollte aber jemand einwenden / er hätte gleichwohl sein Lebtage nicht gehöret / dass das Wetter in ein solch Haus geschlagen hätte / worauf Hauswurz gestanden; dem antworte ich:","orig_tok":["Wolte","aber","iemand","einwenden","/","er","haͤtte","gleichwohl","ſein","Lebtage","nicht","gehoͤret","/","daß","das","Wetter","in","ein","ſolch","Hauß","geſchlagen","haͤtte","/","worauff","Hauß-Wurtzel","geſtanden",";","dem","antworte","ich",":"],"norm_tok":["Wollte","aber","jemand","einwenden","/","er","hätte","gleichwohl","sein","Lebtage","nicht","gehöret","/","dass","das","Wetter","in","ein","solch","Haus","geschlagen","hätte","/","worauf","Hauswurz","gestanden",";","dem","antworte","ich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,124],[125,130],[131,132],[133,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5096001625061035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":688,"date":1705,"orig":"Ich habe auch noch nicht gehoͤret/ daß das Wetter in ein Hauß geſchlagen hat/ vor welchen ein weiſſer Ketten- Hund gelegen; es folgt aber darum nicht/ daß ein weiſſer Ketten-Hund die Gewalt des Wetters hindern koͤnne/ oder was ich und du nicht wiſſen/ das wiſſe ſonſt auch niemand.","norm":"Ich habe auch noch nicht gehöret / dass das Wetter in ein Haus geschlagen hat / vor welchen ein weißer Ketten-Hund gelegen; es folgt aber darum nicht / dass ein weißer Kettenhund die Gewalt des Wetters hindern könne / oder was ich und du nicht wissen / das wisse sonst auch niemand.","orig_tok":["Ich","habe","auch","noch","nicht","gehoͤret","/","daß","das","Wetter","in","ein","Hauß","geſchlagen","hat","/","vor","welchen","ein","weiſſer","Ketten-","Hund","gelegen",";","es","folgt","aber","darum","nicht","/","daß","ein","weiſſer","Ketten-Hund","die","Gewalt","des","Wetters","hindern","koͤnne","/","oder","was","ich","und","du","nicht","wiſſen","/","das","wiſſe","ſonſt","auch","niemand","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","noch","nicht","gehöret","/","dass","das","Wetter","in","ein","Haus","geschlagen","hat","/","vor","welchen","ein","weißer","Ketten-Hund","gelegen",";","es","folgt","aber","darum","nicht","/","dass","ein","weißer","Kettenhund","die","Gewalt","des","Wetters","hindern","könne","/","oder","was","ich","und","du","nicht","wissen","/","das","wisse","sonst","auch","niemand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,209],[210,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,273],[274,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92710018157959}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":689,"date":1705,"orig":"Iſt demnach die Hauß-Wurtzel wieder den Wetterſchlag gantz nichts nuͤtze/ wenn ſie gleich auff dem hoͤchſten Forſt deines Hauſes ſtehet.","norm":"Ist demnach die Hauswurz wieder den Wetterschlag ganz nichts nütze / wenn sie gleich auf dem höchsten Forst deines Hauses steht.","orig_tok":["Iſt","demnach","die","Hauß-Wurtzel","wieder","den","Wetterſchlag","gantz","nichts","nuͤtze","/","wenn","ſie","gleich","auff","dem","hoͤchſten","Forſt","deines","Hauſes","ſtehet","."],"norm_tok":["Ist","demnach","die","Hauswurz","wieder","den","Wetterschlag","ganz","nichts","nütze","/","wenn","sie","gleich","auf","dem","höchsten","Forst","deines","Hauses","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,114],[115,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027500152587891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":690,"date":1705,"orig":"Will aber ja iemand etwas wieder den Wetterſchlag wiſſen/ den recommendire ich zwey G. G. mit der gewiſſen Verſicherung/ daß dieſe ſo kraͤfftig ſind/ daß/ ohnerachtet der ſtarcke gewaltige GOtt mit ſeinem Donner und Wetter gleichſam den Erdboden beſchieſſet und ſtuͤrmet/ hinge gen der Menſch mit ſolchen zwey G. G. den Himmel ſtuͤrmen und GOtt uͤberwaͤltigen werde/ das eine G. heiſt Gebet/ das andere Glaube.","norm":"Will aber ja jemand etwas wieder den Wetterschlag wissen / den rekommandiere ich zwei G. G. mit der gewissen Versicherung / dass diese so kräftig sind / dass / unerachtet der starke gewaltige Gott mit seinem Donner und Wetter gleichsam den Erdboden beschießet und stürmet / hinge gen der Mensch mit solchen zwei G. G. den Himmel stürmen und Gott überwältigen werde / das eine G. heißt Gebet / das andere Glaube.","orig_tok":["Will","aber","ja","iemand","etwas","wieder","den","Wetterſchlag","wiſſen","/","den","recommendire","ich","zwey","G.","G.","mit","der","gewiſſen","Verſicherung","/","daß","dieſe","ſo","kraͤfftig","ſind","/","daß","/","ohnerachtet","der","ſtarcke","gewaltige","GOtt","mit","ſeinem","Donner","und","Wetter","gleichſam","den","Erdboden","beſchieſſet","und","ſtuͤrmet","/","hinge","gen","der","Menſch","mit","ſolchen","zwey","G.","G.","den","Himmel","ſtuͤrmen","und","GOtt","uͤberwaͤltigen","werde","/","das","eine","G.","heiſt","Gebet","/","das","andere","Glaube","."],"norm_tok":["Will","aber","ja","jemand","etwas","wieder","den","Wetterschlag","wissen","/","den","rekommandiere","ich","zwei","G.","G.","mit","der","gewissen","Versicherung","/","dass","diese","so","kräftig","sind","/","dass","/","unerachtet","der","starke","gewaltige","Gott","mit","seinem","Donner","und","Wetter","gleichsam","den","Erdboden","beschießet","und","stürmet","/","hinge","gen","der","Mensch","mit","solchen","zwei","G.","G.","den","Himmel","stürmen","und","Gott","überwältigen","werde","/","das","eine","G.","heißt","Gebet","/","das","andere","Glaube","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[153,154],[155,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,236],[237,245],[246,257],[258,261],[262,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,339],[340,344],[345,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,145],[146,150],[151,152],[153,157],[158,159],[160,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,239],[240,248],[249,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,314],[315,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,340],[341,345],[346,358],[359,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,390],[391,392],[393,396],[397,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336699962615967}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":691,"date":1705,"orig":"Das 62. Capitel.","norm":"Das 62. Kapitel.","orig_tok":["Das","62.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","62.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.619699954986572}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":692,"date":1705,"orig":"Wer des Morgens ruͤcklings aus dem Bette ſteiget/ dem gehet ſelbigen Tages alles verkehrt.","norm":"Wer des Morgens rücklings aus dem Bette steiget / dem geht selbigen Tages alles verkehrt.","orig_tok":["Wer","des","Morgens","ruͤcklings","aus","dem","Bette","ſteiget","/","dem","gehet","ſelbigen","Tages","alles","verkehrt","."],"norm_tok":["Wer","des","Morgens","rücklings","aus","dem","Bette","steiget","/","dem","geht","selbigen","Tages","alles","verkehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.335499763488769}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":693,"date":1705,"orig":"WEnn einem eine Arbeit nicht recht von ſtatten gehen will/ pflegt man zu ſagen:","norm":"Wenn einem eine Arbeit nicht recht von statten gehen will / pflegt man zu sagen:","orig_tok":["WEnn","einem","eine","Arbeit","nicht","recht","von","ſtatten","gehen","will","/","pflegt","man","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Wenn","einem","eine","Arbeit","nicht","recht","von","statten","gehen","will","/","pflegt","man","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257400035858154}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":694,"date":1705,"orig":"Ich bin doch heute ruͤcklings auffgeſtanden.","norm":"Ich bin doch heute rücklings aufgestanden.","orig_tok":["Ich","bin","doch","heute","ruͤcklings","auffgeſtanden","."],"norm_tok":["Ich","bin","doch","heute","rücklings","aufgestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.437699794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":695,"date":1705,"orig":"Allein/ es ſtehe einer gleich vor ſich oder ruͤckwerts auff/ ſo wird es weder nutzen noch ſchaden/ ſondern es koͤmmt darauff an/ wie man ſonſt ſeine Sachen den Tag uͤber anſtellet; klug oder thumm.","norm":"Allein / es stehe einer gleich vor sich oder rückwärts auf / so wird es weder nutzen noch schaden / sondern es kommt darauf an / wie man sonst seine Sachen den Tag über anstellet; klug oder dumm.","orig_tok":["Allein","/","es","ſtehe","einer","gleich","vor","ſich","oder","ruͤckwerts","auff","/","ſo","wird","es","weder","nutzen","noch","ſchaden","/","ſondern","es","koͤmmt","darauff","an","/","wie","man","ſonſt","ſeine","Sachen","den","Tag","uͤber","anſtellet",";","klug","oder","thumm","."],"norm_tok":["Allein","/","es","stehe","einer","gleich","vor","sich","oder","rückwärts","auf","/","so","wird","es","weder","nutzen","noch","schaden","/","sondern","es","kommt","darauf","an","/","wie","man","sonst","seine","Sachen","den","Tag","über","anstellet",";","klug","oder","dumm","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":696,"date":1705,"orig":"Es iſt zwar unbeqvem/ und wieder die Gewohnheit/ daß man ruͤcklings aus dem Bette ſteigen ſoll/ und wird demnach gar ſelten geſchehen; damit ich aber dieſes Geheimniß der Natur recht erforſchen moͤchte/ bin ich einſt mit Fleiß ruͤcklings auffgeſtanden/ und habe hernach ſelbigen Tages ein und anders zu verrichten vorgenommen/ habe aber keines weges ſpuͤren koͤnnen/ daß es in einer Sache nicht recht von ſtatten gegangen ſey wie es geſollt/ iſt demnach auff dieſe Glaubens-Lehre auch nichts zu halten/ ſondern mit dem Ruͤcken anzuſehen.","norm":"Es ist zwar unbequem / und wieder die Gewohnheit / dass man rücklings aus dem Bette steigen soll / und wird demnach gar selten geschehen; damit ich aber dieses Geheimnis der Natur recht erforschen möchte / bin ich einst mit Fleiß rücklings aufgestanden / und habe hernach selbigen Tages ein und anders zu verrichten vorgenommen / habe aber keines Weges spüren können / dass es in einer Sache nicht recht von statten gegangen sei wie es gesollt / ist demnach auf diese Glaubenslehre auch nichts zu halten / sondern mit dem Rücken anzusehen.","orig_tok":["Es","iſt","zwar","unbeqvem","/","und","wieder","die","Gewohnheit","/","daß","man","ruͤcklings","aus","dem","Bette","ſteigen","ſoll","/","und","wird","demnach","gar","ſelten","geſchehen",";","damit","ich","aber","dieſes","Geheimniß","der","Natur","recht","erforſchen","moͤchte","/","bin","ich","einſt","mit","Fleiß","ruͤcklings","auffgeſtanden","/","und","habe","hernach","ſelbigen","Tages","ein","und","anders","zu","verrichten","vorgenommen","/","habe","aber","keines","weges","ſpuͤren","koͤnnen","/","daß","es","in","einer","Sache","nicht","recht","von","ſtatten","gegangen","ſey","wie","es","geſollt","/","iſt","demnach","auff","dieſe","Glaubens-Lehre","auch","nichts","zu","halten","/","ſondern","mit","dem","Ruͤcken","anzuſehen","."],"norm_tok":["Es","ist","zwar","unbequem","/","und","wieder","die","Gewohnheit","/","dass","man","rücklings","aus","dem","Bette","steigen","soll","/","und","wird","demnach","gar","selten","geschehen",";","damit","ich","aber","dieses","Geheimnis","der","Natur","recht","erforschen","möchte","/","bin","ich","einst","mit","Fleiß","rücklings","aufgestanden","/","und","habe","hernach","selbigen","Tages","ein","und","anders","zu","verrichten","vorgenommen","/","habe","aber","keines","Weges","spüren","können","/","dass","es","in","einer","Sache","nicht","recht","von","statten","gegangen","sei","wie","es","gesollt","/","ist","demnach","auf","diese","Glaubenslehre","auch","nichts","zu","halten","/","sondern","mit","dem","Rücken","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,237],[238,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,269],[270,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,313],[314,325],[325,326],[327,331],[332,336],[337,343],[344,349],[350,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,376],[377,382],[383,388],[389,394],[395,400],[401,404],[405,412],[413,421],[422,425],[426,429],[430,432],[433,440],[440,441],[442,445],[446,453],[454,458],[459,464],[465,479],[480,484],[485,491],[492,494],[495,501],[501,502],[503,510],[511,514],[515,518],[519,526],[527,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,252],[253,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,315],[316,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,376],[377,379],[380,385],[386,391],[392,397],[398,403],[404,407],[408,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,435],[436,443],[444,445],[446,449],[450,457],[458,461],[462,467],[468,481],[482,486],[487,493],[494,496],[497,503],[504,505],[506,513],[514,517],[518,521],[522,528],[529,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890999794006348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":697,"date":1705,"orig":"Das 63. Capitel.","norm":"Das 63. Kapitel.","orig_tok":["Das","63.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","63.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.514400005340576}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":698,"date":1705,"orig":"Wenn das Juͤdel die kleinen Kinder nicht ruhen laͤſſet/ ſoll man dem Jüdel etwas zu ſpielen geben.","norm":"Wenn das Jüdel die kleinen Kinder nicht ruhen lässt / soll man dem Jüdel etwas zu spielen geben.","orig_tok":["Wenn","das","Juͤdel","die","kleinen","Kinder","nicht","ruhen","laͤſſet","/","ſoll","man","dem","Jüdel","etwas","zu","ſpielen","geben","."],"norm_tok":["Wenn","das","Jüdel","die","kleinen","Kinder","nicht","ruhen","lässt","/","soll","man","dem","Jüdel","etwas","zu","spielen","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200099945068359}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":699,"date":1705,"orig":"WEnn ihr aberglaͤubiſchen Weiber mir erſt wuͤſtet zu ſagen/ was das Juͤdel vor ein Ding ſey/ ſo waͤre es noch wohl eine Sache die weiteres Nachſinnen gebrauchte; aber ſo ihr ſelbſt nicht wiſſet was es iſt/ wie koͤnnet ihr ihme denn zu ſpielen geben.","norm":"Wenn ihr abergläubischen Weiber mir erst wüstet zu sagen / was das Jüdel vor ein Ding sei / so wäre es noch wohl eine Sache die weiteres Nachsinnen gebrauchte; aber so ihr selbst nicht wisset was es ist / wie könnet ihr ihm denn zu spielen geben.","orig_tok":["WEnn","ihr","aberglaͤubiſchen","Weiber","mir","erſt","wuͤſtet","zu","ſagen","/","was","das","Juͤdel","vor","ein","Ding","ſey","/","ſo","waͤre","es","noch","wohl","eine","Sache","die","weiteres","Nachſinnen","gebrauchte",";","aber","ſo","ihr","ſelbſt","nicht","wiſſet","was","es","iſt","/","wie","koͤnnet","ihr","ihme","denn","zu","ſpielen","geben","."],"norm_tok":["Wenn","ihr","abergläubischen","Weiber","mir","erst","wüstet","zu","sagen","/","was","das","Jüdel","vor","ein","Ding","sei","/","so","wäre","es","noch","wohl","eine","Sache","die","weiteres","Nachsinnen","gebrauchte",";","aber","so","ihr","selbst","nicht","wisset","was","es","ist","/","wie","könnet","ihr","ihm","denn","zu","spielen","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":700,"date":1705,"orig":"Damit aber ihr Thoͤrinnen eurer Narrheit moͤchtet uͤberwieſen werden/ will ich den gantzen Qvarck beſchreiben/ was von euern Narrenſpiel zu halten ſey.","norm":"Damit aber ihr Törinnen eurer Narrheit möchtet überwiesen werden / will ich den ganzen Quark beschreiben / was von euren Narrenspiel zu halten sei.","orig_tok":["Damit","aber","ihr","Thoͤrinnen","eurer","Narrheit","moͤchtet","uͤberwieſen","werden","/","will","ich","den","gantzen","Qvarck","beſchreiben","/","was","von","euern","Narrenſpiel","zu","halten","ſey","."],"norm_tok":["Damit","aber","ihr","Törinnen","eurer","Narrheit","möchtet","überwiesen","werden","/","will","ich","den","ganzen","Quark","beschreiben","/","was","von","euren","Narrenspiel","zu","halten","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,136],[137,139],[140,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,38],[39,46],[47,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082699775695801}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":701,"date":1705,"orig":"Es begiebt ſich mehrentheils bey denen kleinen Kindern von wenig Wochen/ daß ſie in wehrenden Schlaff die Aeuglein halb auffthun/ die Aug- Aepffel in die Hoͤhe wenden/ als wolten ſie nach etwas ſehen/ fangen an zu laͤcheln/ und ſchlaffen denn wieder fort/ oder heben auch wohl bald an zu weinen.","norm":"Es begibt sich mehrenteils bei denen kleinen Kindern von wenig Wochen / dass sie in währenden Schlaf die Äuglein halb auftun / die Aug-Äpfel in die Höhe wenden / als wollten sie nach etwas sehen / fangen an zu lächeln / und schlafen denn wieder fort / oder heben auch wohl bald an zu weinen.","orig_tok":["Es","begiebt","ſich","mehrentheils","bey","denen","kleinen","Kindern","von","wenig","Wochen","/","daß","ſie","in","wehrenden","Schlaff","die","Aeuglein","halb","auffthun","/","die","Aug-","Aepffel","in","die","Hoͤhe","wenden","/","als","wolten","ſie","nach","etwas","ſehen","/","fangen","an","zu","laͤcheln","/","und","ſchlaffen","denn","wieder","fort","/","oder","heben","auch","wohl","bald","an","zu","weinen","."],"norm_tok":["Es","begibt","sich","mehrenteils","bei","denen","kleinen","Kindern","von","wenig","Wochen","/","dass","sie","in","währenden","Schlaf","die","Äuglein","halb","auftun","/","die","Aug-Äpfel","in","die","Höhe","wenden","/","als","wollten","sie","nach","etwas","sehen","/","fangen","an","zu","lächeln","/","und","schlafen","denn","wieder","fort","/","oder","heben","auch","wohl","bald","an","zu","weinen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,210],[211,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,237],[238,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,196],[197,203],[204,206],[207,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,244],[245,249],[250,251],[252,256],[257,262],[263,267],[268,272],[273,277],[278,280],[281,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538099765777588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":702,"date":1705,"orig":"Wenn nun die klugen Weiber ſolch Laͤcheln und Augenwenden der Kinder gewahr werden/ ſagen ſie:","norm":"Wenn nun die klugen Weiber solch Lächeln und Augenwenden der Kinder gewahr werden / sagen sie:","orig_tok":["Wenn","nun","die","klugen","Weiber","ſolch","Laͤcheln","und","Augenwenden","der","Kinder","gewahr","werden","/","ſagen","ſie",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","die","klugen","Weiber","solch","Lächeln","und","Augenwenden","der","Kinder","gewahr","werden","/","sagen","sie",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660299777984619}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":703,"date":1705,"orig":"Das Juͤdel ſpielete mit dem Kinde; auff daß nun aber das Kind hinfort hierdurch nicht ferner beunruhiget werde/ geben ſie folgenden klugen Rath:","norm":"Das Jüdel spielte mit dem Kinde; auf dass nun aber das Kind hinfort hierdurch nicht ferner beunruhiget werde / geben sie folgenden klugen Rat:","orig_tok":["Das","Juͤdel","ſpielete","mit","dem","Kinde",";","auff","daß","nun","aber","das","Kind","hinfort","hierdurch","nicht","ferner","beunruhiget","werde","/","geben","ſie","folgenden","klugen","Rath",":"],"norm_tok":["Das","Jüdel","spielte","mit","dem","Kinde",";","auf","dass","nun","aber","das","Kind","hinfort","hierdurch","nicht","ferner","beunruhiget","werde","/","geben","sie","folgenden","klugen","Rat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,77],[78,83],[84,90],[91,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750199794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":704,"date":1705,"orig":"Es ſoll ein kleines neues Toͤpffgen ſamt einem Qvirlgen gekaufft/ und ſo theuer bezahlet werden/ als es gebotten wird/ darein wird von des Kindes Bade gegoſſen/ und alſo auff den Ofen geſtellet/ damit ſoll das Juͤdel ſpielen/ und das Waſſer heraus fletzſchern/ biß nichts mehr im Toͤpffgen ſey.","norm":"Es soll ein kleines neues Töpfen samt einem Quirlen gekauft / und so teuer bezahlet werden / als es geboten wird / darein wird von des Kindes Bade gegossen / und also auf den Ofen gestellt / damit soll das Jüdel spielen / und das Wasser heraus fletzschern / bis nichts mehr im Töpfen sei.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","kleines","neues","Toͤpffgen","ſamt","einem","Qvirlgen","gekaufft","/","und","ſo","theuer","bezahlet","werden","/","als","es","gebotten","wird","/","darein","wird","von","des","Kindes","Bade","gegoſſen","/","und","alſo","auff","den","Ofen","geſtellet","/","damit","ſoll","das","Juͤdel","ſpielen","/","und","das","Waſſer","heraus","fletzſchern","/","biß","nichts","mehr","im","Toͤpffgen","ſey","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","kleines","neues","Töpfen","samt","einem","Quirlen","gekauft","/","und","so","teuer","bezahlet","werden","/","als","es","geboten","wird","/","darein","wird","von","des","Kindes","Bade","gegossen","/","und","also","auf","den","Ofen","gestellt","/","damit","soll","das","Jüdel","spielen","/","und","das","Wasser","heraus","fletzschern","/","bis","nichts","mehr","im","Töpfen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,279],[280,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,188],[189,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292600154876709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":705,"date":1705,"orig":"Die uͤberklugen Weiber bedencken aber nicht/ daß erſtlich ein gut Theil vom Waſſer in das neue Toͤpffgen krieche/ und das uͤbrige auff den warmen Ofen bald verdrockene.","norm":"Die überklugen Weiber bedenken aber nicht / dass erstlich ein gut Teil vom Wasser in das neue Töpfen krieche / und das Übrige auf den warmen Ofen bald trockene.","orig_tok":["Die","uͤberklugen","Weiber","bedencken","aber","nicht","/","daß","erſtlich","ein","gut","Theil","vom","Waſſer","in","das","neue","Toͤpffgen","krieche","/","und","das","uͤbrige","auff","den","warmen","Ofen","bald","verdrockene","."],"norm_tok":["Die","überklugen","Weiber","bedenken","aber","nicht","/","dass","erstlich","ein","gut","Teil","vom","Wasser","in","das","neue","Töpfen","krieche","/","und","das","Übrige","auf","den","warmen","Ofen","bald","trockene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132800102233887}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":706,"date":1705,"orig":"Wenn ſie denn uͤber ein oder zwey Tage ihr eingegoſſen Bad nicht mehr finden/ ey was wird da fuͤr Wunderwerck draus gemacht/ und muß es das Juͤdel haben heraus geſpielt; da ſie doch leicht gedencken koͤnten/ wie es zugegangen ſey/ und daß ſich auch das Waſſer wuͤrde verlohren haben/ wenn gleich nicht einmahl ein Kind im Hauſe waͤre.","norm":"Wenn sie denn über ein oder zwei Tage ihr eingegossen Bad nicht mehr finden / ei was wird da für Wunderwerk draus gemacht / und muss es das Jüdel haben heraus gespielt; da sie doch leicht Gedenken könnten / wie es zugegangen sei / und dass sich auch das Wasser würde verloren haben / wenn gleich nicht einmal ein Kind im Hause wäre.","orig_tok":["Wenn","ſie","denn","uͤber","ein","oder","zwey","Tage","ihr","eingegoſſen","Bad","nicht","mehr","finden","/","ey","was","wird","da","fuͤr","Wunderwerck","draus","gemacht","/","und","muß","es","das","Juͤdel","haben","heraus","geſpielt",";","da","ſie","doch","leicht","gedencken","koͤnten","/","wie","es","zugegangen","ſey","/","und","daß","ſich","auch","das","Waſſer","wuͤrde","verlohren","haben","/","wenn","gleich","nicht","einmahl","ein","Kind","im","Hauſe","waͤre","."],"norm_tok":["Wenn","sie","denn","über","ein","oder","zwei","Tage","ihr","eingegossen","Bad","nicht","mehr","finden","/","ei","was","wird","da","für","Wunderwerk","draus","gemacht","/","und","muss","es","das","Jüdel","haben","heraus","gespielt",";","da","sie","doch","leicht","Gedenken","könnten","/","wie","es","zugegangen","sei","/","und","dass","sich","auch","das","Wasser","würde","verloren","haben","/","wenn","gleich","nicht","einmal","ein","Kind","im","Hause","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,318],[319,321],[322,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,224],[225,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,326],[327,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28980016708374}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":707,"date":1705,"orig":"Ferner blaſen die naͤrriſche Leute Eyer aus den Schaalen in des Kindes Brey/ und der Mutter Suppe/ und hencken ſolche hole Eyer-Schalen ſamt etlichen Karten-Blettern und andern leichten Sachen mehr/ an des Kindes Wiege mit Zwirn/ daß es fein frey ſchwebet/ wenn alsdenn die Thuͤr auffgemacht wird/ oder es gehet und bewegt ſich iemand in der Stuben/ alſo/ daß dieſe am Faden ſchwebende Sachen durch die Lufft ſich regen/ da ſagen die Weiber ſtracks:","norm":"Ferner blasen die närrische Leute Eier aus den Schalen in des Kindes Brei / und der Mutter Suppe / und henken solche hole Eierschalen samt etlichen Karten-Blättern und anderen leichten Sachen mehr / an des Kindes Wiege mit Zwirn / dass es fein frei schwebet / wenn alsdann die Tür aufgemacht wird / oder es geht und bewegt sich jemand in der Stuben / also / dass diese am Faden schwebende Sachen durch die Luft sich regen / da sagen die Weiber stracks:","orig_tok":["Ferner","blaſen","die","naͤrriſche","Leute","Eyer","aus","den","Schaalen","in","des","Kindes","Brey","/","und","der","Mutter","Suppe","/","und","hencken","ſolche","hole","Eyer-Schalen","ſamt","etlichen","Karten-Blettern","und","andern","leichten","Sachen","mehr","/","an","des","Kindes","Wiege","mit","Zwirn","/","daß","es","fein","frey","ſchwebet","/","wenn","alsdenn","die","Thuͤr","auffgemacht","wird","/","oder","es","gehet","und","bewegt","ſich","iemand","in","der","Stuben","/","alſo","/","daß","dieſe","am","Faden","ſchwebende","Sachen","durch","die","Lufft","ſich","regen","/","da","ſagen","die","Weiber","ſtracks",":"],"norm_tok":["Ferner","blasen","die","närrische","Leute","Eier","aus","den","Schalen","in","des","Kindes","Brei","/","und","der","Mutter","Suppe","/","und","henken","solche","hole","Eierschalen","samt","etlichen","Karten-Blättern","und","anderen","leichten","Sachen","mehr","/","an","des","Kindes","Wiege","mit","Zwirn","/","dass","es","fein","frei","schwebet","/","wenn","alsdann","die","Tür","aufgemacht","wird","/","oder","es","geht","und","bewegt","sich","jemand","in","der","Stuben","/","also","/","dass","diese","am","Faden","schwebende","Sachen","durch","die","Luft","sich","regen","/","da","sagen","die","Weiber","stracks",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,122],[123,135],[136,140],[141,149],[150,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,291],[292,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,348],[348,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,368],[369,374],[375,385],[386,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,419],[419,420],[421,423],[424,429],[430,433],[434,440],[441,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,133],[134,138],[139,147],[148,163],[164,167],[168,175],[176,184],[185,191],[192,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,243],[244,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,368],[369,371],[372,377],[378,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,410],[411,415],[416,421],[422,423],[424,426],[427,432],[433,436],[437,443],[444,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432799816131592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":708,"date":1705,"orig":"Man ſolle nur Achtung geben wie das Juͤdel mit den Sachen an der Wiegen ſpiele.","norm":"Man solle nur Achtung geben wie das Jüdel mit den Sachen an der Wiegen spiele.","orig_tok":["Man","ſolle","nur","Achtung","geben","wie","das","Juͤdel","mit","den","Sachen","an","der","Wiegen","ſpiele","."],"norm_tok":["Man","solle","nur","Achtung","geben","wie","das","Jüdel","mit","den","Sachen","an","der","Wiegen","spiele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.820300102233887}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":709,"date":1705,"orig":"Aber/ ihr einfaͤltigen Narren!","norm":"Aber / ihr einfältigen Narren!","orig_tok":["Aber","/","ihr","einfaͤltigen","Narren","!"],"norm_tok":["Aber","/","ihr","einfältigen","Narren","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.094699859619141}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":710,"date":1705,"orig":"wenn ihr nun gleich noch ſo viel dem ſo genannten Juͤdel zu ſpielen gebet/ ſo werdet ihr dennoch dem Kinde keine Huͤlffe thun/ ſondern ihr werdet das Kind eben noch/ wie vorhin/ lachen/ und mit denen Aeuglein ſpielen ſehen.","norm":"wenn ihr nun gleich noch so viel dem so genannten Jüdel zu spielen Gebet / so werdet ihr dennoch dem Kinde keine Hilfe tun / sondern ihr werdet das Kind eben noch / wie vorhin / lachen / und mit denen Äuglein spielen sehen.","orig_tok":["wenn","ihr","nun","gleich","noch","ſo","viel","dem","ſo","genannten","Juͤdel","zu","ſpielen","gebet","/","ſo","werdet","ihr","dennoch","dem","Kinde","keine","Huͤlffe","thun","/","ſondern","ihr","werdet","das","Kind","eben","noch","/","wie","vorhin","/","lachen","/","und","mit","denen","Aeuglein","ſpielen","ſehen","."],"norm_tok":["wenn","ihr","nun","gleich","noch","so","viel","dem","so","genannten","Jüdel","zu","spielen","Gebet","/","so","werdet","ihr","dennoch","dem","Kinde","keine","Hilfe","tun","/","sondern","ihr","werdet","das","Kind","eben","noch","/","wie","vorhin","/","lachen","/","und","mit","denen","Äuglein","spielen","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,216],[217,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226799964904785}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":711,"date":1705,"orig":"Sind demnach eure angegebenen Juͤdels-Beſchwerungen/ ſo wohl als eure Huͤlffs-Mittel/ lauter albere Poſſen/ und iſt weder Juͤdel/ noch junges Hebreergen bey eurem Kinde/ ſondern das Laͤcheln und Augenwenden ruͤhret her von einem innerlichen Freſel/ welchem ihr beſſer mit Marggrafen- oder rothem Hertz-Pulver abhelffen koͤnnet.","norm":"Sind demnach eure angegebenen Jüdel-Beschwerungen / so wohl als eure Hilfsmittel / lauter albere Possen / und ist weder Jüdel / noch junges Hebräern bei eurem Kinde / sondern das Lächeln und Augenwenden rühret her von einem innerlichen Fersel / welchem ihr besser mit Marggrafen- oder rotem Herzpulver abhelfen könnet.","orig_tok":["Sind","demnach","eure","angegebenen","Juͤdels-Beſchwerungen","/","ſo","wohl","als","eure","Huͤlffs-Mittel","/","lauter","albere","Poſſen","/","und","iſt","weder","Juͤdel","/","noch","junges","Hebreergen","bey","eurem","Kinde","/","ſondern","das","Laͤcheln","und","Augenwenden","ruͤhret","her","von","einem","innerlichen","Freſel","/","welchem","ihr","beſſer","mit","Marggrafen-","oder","rothem","Hertz-Pulver","abhelffen","koͤnnet","."],"norm_tok":["Sind","demnach","eure","angegebenen","Jüdel-Beschwerungen","/","so","wohl","als","eure","Hilfsmittel","/","lauter","albere","Possen","/","und","ist","weder","Jüdel","/","noch","junges","Hebräern","bei","eurem","Kinde","/","sondern","das","Lächeln","und","Augenwenden","rühret","her","von","einem","innerlichen","Fersel","/","welchem","ihr","besser","mit","Marggrafen-","oder","rotem","Herzpulver","abhelfen","könnet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,29],[30,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,152],[153,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,247],[247,248],[249,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,283],[284,288],[289,295],[296,308],[309,318],[319,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,29],[30,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,235],[236,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,279],[280,284],[285,290],[291,301],[302,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174799919128418}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":712,"date":1705,"orig":"Das 64. Capitel.","norm":"Das 64. Kapitel.","orig_tok":["Das","64.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","64.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.46619987487793}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":713,"date":1705,"orig":"Wenn ein gantz Brod unauffgeſchnitten wieder vom Tiſche getragen wird/ ſo muͤſſen die Leute hungerich vom Tiſche gehen.","norm":"Wenn ein ganz Brot unaufgeschnitten wieder vom Tische getragen wird / so müssen die Leute hungrig vom Tische gehen.","orig_tok":["Wenn","ein","gantz","Brod","unauffgeſchnitten","wieder","vom","Tiſche","getragen","wird","/","ſo","muͤſſen","die","Leute","hungerich","vom","Tiſche","gehen","."],"norm_tok":["Wenn","ein","ganz","Brot","unaufgeschnitten","wieder","vom","Tische","getragen","wird","/","so","müssen","die","Leute","hungrig","vom","Tische","gehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093200206756592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":714,"date":1705,"orig":"WEnn die Leute von dem gantzen Brode eſſen ſollen/ und haben keines mehr darbey/ und wiꝛd doch gleich wohl gantz wieder hinweg getragen/ ſo kan es freylich nicht fehlen/ es muͤſſen die Leute auch wieder hungerig vom Tiſche gehen; und iſt ſo viel/ als wenn ich einen Durſtigen ließ in einem Krug mit Bier gucken/ gaͤbe ihm aber nicht daraus zu trincken/ ſo wuͤrde er wohl durſtig bleiben.","norm":"Wenn die Leute von dem ganzen Brote essen sollen / und haben keines mehr dabei / und wird doch gleich wohl ganz wieder hinweggetragen / so kann es freilich nicht fehlen / es müssen die Leute auch wieder hungrig vom Tische gehen; und ist so viel / als wenn ich einen Durstigen ließ in einem Krug mit Bier gucken / gäbe ihm aber nicht daraus zu trinken / so würde er wohl durstig bleiben.","orig_tok":["WEnn","die","Leute","von","dem","gantzen","Brode","eſſen","ſollen","/","und","haben","keines","mehr","darbey","/","und","wiꝛd","doch","gleich","wohl","gantz","wieder","hinweg","getragen","/","ſo","kan","es","freylich","nicht","fehlen","/","es","muͤſſen","die","Leute","auch","wieder","hungerig","vom","Tiſche","gehen",";","und","iſt","ſo","viel","/","als","wenn","ich","einen","Durſtigen","ließ","in","einem","Krug","mit","Bier","gucken","/","gaͤbe","ihm","aber","nicht","daraus","zu","trincken","/","ſo","wuͤrde","er","wohl","durſtig","bleiben","."],"norm_tok":["Wenn","die","Leute","von","dem","ganzen","Brote","essen","sollen","/","und","haben","keines","mehr","dabei","/","und","wird","doch","gleich","wohl","ganz","wieder","hinweggetragen","/","so","kann","es","freilich","nicht","fehlen","/","es","müssen","die","Leute","auch","wieder","hungrig","vom","Tische","gehen",";","und","ist","so","viel","/","als","wenn","ich","einen","Durstigen","ließ","in","einem","Krug","mit","Bier","gucken","/","gäbe","ihm","aber","nicht","daraus","zu","trinken","/","so","würde","er","wohl","durstig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,339],[340,342],[343,351],[351,352],[353,355],[356,362],[363,365],[366,370],[371,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,133],[134,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,168],[169,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,280],[281,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,339],[340,342],[343,350],[351,352],[353,355],[356,361],[362,364],[365,369],[370,377],[378,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647500038146973}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":715,"date":1705,"orig":"Es kan ſich aber gleichwohl zutragen/ daß man erſtlich einen guten particul Suppe/ oder eine friſche Milch mit Semmel und dergleichen/ iſſet/ oder man kan den Rantzen voll Kuchen und ander Gebackens gefuͤllet haben/ daß einer ferner keinen Appetit zu eſſen hat.","norm":"Es kann sich aber gleichwohl zutragen / dass man erstlich einen guten particul Suppe / oder eine frische Milch mit Semmel und dergleichen / isst / oder man kann den Ranzen voll Kuchen und ander gebacken gefüllt haben / dass einer ferner keinen Appetit zu essen hat.","orig_tok":["Es","kan","ſich","aber","gleichwohl","zutragen","/","daß","man","erſtlich","einen","guten","particul","Suppe","/","oder","eine","friſche","Milch","mit","Semmel","und","dergleichen","/","iſſet","/","oder","man","kan","den","Rantzen","voll","Kuchen","und","ander","Gebackens","gefuͤllet","haben","/","daß","einer","ferner","keinen","Appetit","zu","eſſen","hat","."],"norm_tok":["Es","kann","sich","aber","gleichwohl","zutragen","/","dass","man","erstlich","einen","guten","particul","Suppe","/","oder","eine","frische","Milch","mit","Semmel","und","dergleichen","/","isst","/","oder","man","kann","den","Ranzen","voll","Kuchen","und","ander","gebacken","gefüllt","haben","/","dass","einer","ferner","keinen","Appetit","zu","essen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,247],[248,250],[251,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,243],[244,251],[252,254],[255,260],[261,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860599994659424}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":716,"date":1705,"orig":"Wenn denn ſolcher Geſtalt ein Brod noch gantz auff dem Tiſche lieget/ ſo kan es ohne Bedencken unauffgeſchnitten wieder hinaus getragen werden.","norm":"Wenn denn solcher Gestalt ein Brot noch ganz auf dem Tische liegt / so kann es ohne Bedenken unaufgeschnitten wieder hinaus getragen werden.","orig_tok":["Wenn","denn","ſolcher","Geſtalt","ein","Brod","noch","gantz","auff","dem","Tiſche","lieget","/","ſo","kan","es","ohne","Bedencken","unauffgeſchnitten","wieder","hinaus","getragen","werden","."],"norm_tok":["Wenn","denn","solcher","Gestalt","ein","Brot","noch","ganz","auf","dem","Tische","liegt","/","so","kann","es","ohne","Bedenken","unaufgeschnitten","wieder","hinaus","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,94],[95,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,92],[93,109],[110,116],[117,123],[124,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52239990234375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":717,"date":1705,"orig":"Ich wette/ es wird gewiß niemand hungerig vom Tiſche gehen.","norm":"Ich wette / es wird gewiss niemand hungrig vom Tische gehen.","orig_tok":["Ich","wette","/","es","wird","gewiß","niemand","hungerig","vom","Tiſche","gehen","."],"norm_tok":["Ich","wette","/","es","wird","gewiss","niemand","hungrig","vom","Tische","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.600100040435791}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":718,"date":1705,"orig":"Das 65. Capitel.","norm":"Das 65. Kapitel.","orig_tok":["Das","65.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","65.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.52810001373291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":719,"date":1705,"orig":"Wer Saltz verſchuͤttet/ ſoll es nicht wieder auffraffen/ er hat ſonſt kein Gluͤck.","norm":"Wer Salz verschüttet / soll es nicht wieder aufraffen / er hat sonst kein Glück.","orig_tok":["Wer","Saltz","verſchuͤttet","/","ſoll","es","nicht","wieder","auffraffen","/","er","hat","ſonſt","kein","Gluͤck","."],"norm_tok":["Wer","Salz","verschüttet","/","soll","es","nicht","wieder","aufraffen","/","er","hat","sonst","kein","Glück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531899929046631}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":720,"date":1705,"orig":"WIe ſoll doch das auffgeraffte Saltz eine Hinderniß des Gluͤcks machen!","norm":"Wie soll doch das aufgeraffte Salz eine Hindernis des Glücks machen!","orig_tok":["WIe","ſoll","doch","das","auffgeraffte","Saltz","eine","Hinderniß","des","Gluͤcks","machen","!"],"norm_tok":["Wie","soll","doch","das","aufgeraffte","Salz","eine","Hindernis","des","Glücks","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.963799953460693}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":721,"date":1705,"orig":"Wer Saltz ins Waſſer oder in Koth verſchuͤttet/ daß es nicht wieder kan auffgeraffet werden/ der hat kein Gluͤck/ zumahl wenn des Saltzes viel geweſen/ daß dadurch ein mercklicher Verluſt entſtanden iſt.","norm":"Wer Salz ins Wasser oder in Kot verschüttet / dass es nicht wieder kann aufgerafft werden / der hat kein Glück / zumal wenn des Salzes viel gewesen / dass dadurch ein merklicher Verlust entstanden ist.","orig_tok":["Wer","Saltz","ins","Waſſer","oder","in","Koth","verſchuͤttet","/","daß","es","nicht","wieder","kan","auffgeraffet","werden","/","der","hat","kein","Gluͤck","/","zumahl","wenn","des","Saltzes","viel","geweſen","/","daß","dadurch","ein","mercklicher","Verluſt","entſtanden","iſt","."],"norm_tok":["Wer","Salz","ins","Wasser","oder","in","Kot","verschüttet","/","dass","es","nicht","wieder","kann","aufgerafft","werden","/","der","hat","kein","Glück","/","zumal","wenn","des","Salzes","viel","gewesen","/","dass","dadurch","ein","merklicher","Verlust","entstanden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,179],[180,187],[188,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,177],[178,185],[186,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809299945831299}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":722,"date":1705,"orig":"Wenn ihr Weiber aber nun gleichwohl euern Glaubens-Punct vertheidigen wollet/ ſo ſagt mir doch/ was denn derjenige/ welcher das verſchuͤttete Saltz nicht wieder auffraffet/ vor beſſer Gluͤck haben werde/ als der/ welcher es wieder auffgeraffet hat?","norm":"Wenn ihr Weiber aber nun gleichwohl euren Glaubenspunkt verteidigen wollet / so sagt mir doch / was denn derjenige / welcher das verschüttete Salz nicht wieder aufraffet / vor besser Glück haben werde / als der / welcher es wieder aufgerafft hat?","orig_tok":["Wenn","ihr","Weiber","aber","nun","gleichwohl","euern","Glaubens-Punct","vertheidigen","wollet","/","ſo","ſagt","mir","doch","/","was","denn","derjenige","/","welcher","das","verſchuͤttete","Saltz","nicht","wieder","auffraffet","/","vor","beſſer","Gluͤck","haben","werde","/","als","der","/","welcher","es","wieder","auffgeraffet","hat","?"],"norm_tok":["Wenn","ihr","Weiber","aber","nun","gleichwohl","euren","Glaubenspunkt","verteidigen","wollet","/","so","sagt","mir","doch","/","was","denn","derjenige","/","welcher","das","verschüttete","Salz","nicht","wieder","aufraffet","/","vor","besser","Glück","haben","werde","/","als","der","/","welcher","es","wieder","aufgerafft","hat","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,230],[231,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,212],[213,220],[221,223],[224,230],[231,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":723,"date":1705,"orig":"Ihr werdet mir ſchwerlich eines vor jenen melden koͤnnen.","norm":"Ihr werdet mir schwerlich eines vor jenen melden können.","orig_tok":["Ihr","werdet","mir","ſchwerlich","eines","vor","jenen","melden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","mir","schwerlich","eines","vor","jenen","melden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162399768829346}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":724,"date":1705,"orig":"Ich aber will euch beweiſen/ daß der/ der das verſchuͤttete Saltz wieder auffraffet/ mehr Gluͤck habe/ als der/ der es liegen laͤſſet/ und zwar ſo viel/ als das Saltz austraͤgt/ das auffgeraffet wird/ ſo viel hat auch dieſer mehr Gluͤck/ der es wieder auffraffet/ vor jenem/ der es liegen laͤſſet.","norm":"Ich aber will euch beweisen / dass der / der das verschüttete Salz wieder aufraffet / mehr Glück habe / als der / der es liegen lässt / und zwar so viel / als das Salz austrägt / das aufgerafft wird / so viel hat auch dieser mehr Glück / der es wieder aufraffet / vor jenem / der es liegen lässt.","orig_tok":["Ich","aber","will","euch","beweiſen","/","daß","der","/","der","das","verſchuͤttete","Saltz","wieder","auffraffet","/","mehr","Gluͤck","habe","/","als","der","/","der","es","liegen","laͤſſet","/","und","zwar","ſo","viel","/","als","das","Saltz","austraͤgt","/","das","auffgeraffet","wird","/","ſo","viel","hat","auch","dieſer","mehr","Gluͤck","/","der","es","wieder","auffraffet","/","vor","jenem","/","der","es","liegen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Ich","aber","will","euch","beweisen","/","dass","der","/","der","das","verschüttete","Salz","wieder","aufraffet","/","mehr","Glück","habe","/","als","der","/","der","es","liegen","lässt","/","und","zwar","so","viel","/","als","das","Salz","austrägt","/","das","aufgerafft","wird","/","so","viel","hat","auch","dieser","mehr","Glück","/","der","es","wieder","aufraffet","/","vor","jenem","/","der","es","liegen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,288],[289,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,193],[194,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.90120005607605}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":725,"date":1705,"orig":"Iſt alſo euer Vorgeben wieder ohne Grund.","norm":"Ist also euer Vorgeben wieder ohne Grund.","orig_tok":["Iſt","alſo","euer","Vorgeben","wieder","ohne","Grund","."],"norm_tok":["Ist","also","euer","Vorgeben","wieder","ohne","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.603499889373779}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":726,"date":1705,"orig":"Das 66. Capitel.","norm":"Das 66. Kapitel.","orig_tok":["Das","66.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","66.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.571599960327148}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":727,"date":1705,"orig":"Wer die Schuhe einwarts tritt/ der wird reich/ wer ſie aber auswerts tritt/ wird arm.","norm":"Wer die Schuhe einwärts tritt / der wird reich / wer sie aber auswärts tritt / wird arm.","orig_tok":["Wer","die","Schuhe","einwarts","tritt","/","der","wird","reich","/","wer","ſie","aber","auswerts","tritt","/","wird","arm","."],"norm_tok":["Wer","die","Schuhe","einwärts","tritt","/","der","wird","reich","/","wer","sie","aber","auswärts","tritt","/","wird","arm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,76],[77,78],[79,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645100116729736}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":728,"date":1705,"orig":"WIe geſchicht aber dem/ der die Schuh gar nicht ſchlimm/ und alſo weder ein- noch auswerts tritt?","norm":"Wie geschieht aber dem / der die Schuh gar nicht schlimm / und also weder ein- noch auswärts tritt?","orig_tok":["WIe","geſchicht","aber","dem","/","der","die","Schuh","gar","nicht","ſchlimm","/","und","alſo","weder","ein-","noch","auswerts","tritt","?"],"norm_tok":["Wie","geschieht","aber","dem","/","der","die","Schuh","gar","nicht","schlimm","/","und","also","weder","ein-","noch","auswärts","tritt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259399890899658}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":729,"date":1705,"orig":"Wenn ich wuͤſte/ daß dieſes gewiß eintraͤffe/ ich wolte leicht meine Schuhe auch einwerts treten/ und andere wuͤrden wohl auch dergleichen thun; wo wolten aber alsdenn die Armen herkommen/ wenn wir alle reich wuͤrden?","norm":"Wenn ich wüsste / dass dieses gewiss einträfe / ich wollte leicht meine Schuhe auch Einwärts treten / und andere würden wohl auch dergleichen tun; wo wollten aber alsdann die Armen herkommen / wenn wir alle reich würden?","orig_tok":["Wenn","ich","wuͤſte","/","daß","dieſes","gewiß","eintraͤffe","/","ich","wolte","leicht","meine","Schuhe","auch","einwerts","treten","/","und","andere","wuͤrden","wohl","auch","dergleichen","thun",";","wo","wolten","aber","alsdenn","die","Armen","herkommen","/","wenn","wir","alle","reich","wuͤrden","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","wüsste","/","dass","dieses","gewiss","einträfe","/","ich","wollte","leicht","meine","Schuhe","auch","Einwärts","treten","/","und","andere","würden","wohl","auch","dergleichen","tun",";","wo","wollten","aber","alsdann","die","Armen","herkommen","/","wenn","wir","alle","reich","würden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46560001373291}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":730,"date":1705,"orig":"Es werden zwar die aber glaͤubiſchen Leute dargegen ſagen:","norm":"Es werden zwar die aber gläubischen Leute dagegen sagen:","orig_tok":["Es","werden","zwar","die","aber","glaͤubiſchen","Leute","dargegen","ſagen",":"],"norm_tok":["Es","werden","zwar","die","aber","gläubischen","Leute","dagegen","sagen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.967199802398682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":731,"date":1705,"orig":"Es ſey nicht zu verſtehen/ daß man ſich zwingen moͤge/ wie man die Schuhe treten wolle/ ſondern/ wie es bey einem ieden die Natur frey und ungezwungen an die Hand gaͤbe/ woraus alsdenn geurtheilet wuͤrde/ ob einer werde arm oder reich werden.","norm":"Es sei nicht zu verstehen / dass man sich zwingen möge / wie man die Schuhe treten wolle / sondern / wie es bei einem jeden die Natur frei und ungezwungen an die Hand gäbe / woraus alsdann geurteilt würde / ob einer werde arm oder reich werden.","orig_tok":["Es","ſey","nicht","zu","verſtehen","/","daß","man","ſich","zwingen","moͤge","/","wie","man","die","Schuhe","treten","wolle","/","ſondern","/","wie","es","bey","einem","ieden","die","Natur","frey","und","ungezwungen","an","die","Hand","gaͤbe","/","woraus","alsdenn","geurtheilet","wuͤrde","/","ob","einer","werde","arm","oder","reich","werden","."],"norm_tok":["Es","sei","nicht","zu","verstehen","/","dass","man","sich","zwingen","möge","/","wie","man","die","Schuhe","treten","wolle","/","sondern","/","wie","es","bei","einem","jeden","die","Natur","frei","und","ungezwungen","an","die","Hand","gäbe","/","woraus","alsdann","geurteilt","würde","/","ob","einer","werde","arm","oder","reich","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,184],[185,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,173],[174,180],[181,188],[189,198],[199,204],[205,206],[207,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458300113677978}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":732,"date":1705,"orig":"Aber/ es trete gleich einer die Schuhe aus oder ein/ ſo tritt er ſie ſchlimm.","norm":"Aber / es trete gleich einer die Schuhe aus oder ein / so tritt er sie schlimm.","orig_tok":["Aber","/","es","trete","gleich","einer","die","Schuhe","aus","oder","ein","/","ſo","tritt","er","ſie","ſchlimm","."],"norm_tok":["Aber","/","es","trete","gleich","einer","die","Schuhe","aus","oder","ein","/","so","tritt","er","sie","schlimm","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704400062561035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":733,"date":1705,"orig":"Wer aber die Schuhe ſchlimm tritt/ ſie moͤgen nun ſeyn auff welche Seite ſie wollen/ zu dem habe ich ſchlechtes Vertrauen/ daß er reich werde/ weil die ſchlimm-getretenen Schuhe eine Anzeigung ſind eines Schlinck-Schlanck-Schlerckſil; iedoch iſt hiervon ebenfalls keine unbetruͤgliche Vermuthung zu machen; auch kenne ich noch dieſe Stunde Perſonen/ welche ihre Schuhe einwerts treten/ bey welchen aber ſichs noch ſehr ſchlecht zum reich werden anſehen laͤſſet.","norm":"Wer aber die Schuhe schlimm tritt / sie mögen nun sein auf welche Seite sie wollen / zu dem habe ich schlechtes Vertrauen / dass er reich werde / weil die schlimm-getretenen Schuhe eine Anzeigung sind eines Schlinck-Schlanck-Schlercksil; jedoch ist hiervon ebenfalls keine unbetrügliche Vermutung zu machen; auch kenne ich noch diese Stunde Personen / welche ihre Schuhe Einwärts treten / bei welchen aber sich es noch sehr schlecht zum reich werden ansehen lässt.","orig_tok":["Wer","aber","die","Schuhe","ſchlimm","tritt","/","ſie","moͤgen","nun","ſeyn","auff","welche","Seite","ſie","wollen","/","zu","dem","habe","ich","ſchlechtes","Vertrauen","/","daß","er","reich","werde","/","weil","die","ſchlimm-getretenen","Schuhe","eine","Anzeigung","ſind","eines","Schlinck-Schlanck-Schlerckſil",";","iedoch","iſt","hiervon","ebenfalls","keine","unbetruͤgliche","Vermuthung","zu","machen",";","auch","kenne","ich","noch","dieſe","Stunde","Perſonen","/","welche","ihre","Schuhe","einwerts","treten","/","bey","welchen","aber","ſichs","noch","ſehr","ſchlecht","zum","reich","werden","anſehen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Wer","aber","die","Schuhe","schlimm","tritt","/","sie","mögen","nun","sein","auf","welche","Seite","sie","wollen","/","zu","dem","habe","ich","schlechtes","Vertrauen","/","dass","er","reich","werde","/","weil","die","schlimm-getretenen","Schuhe","eine","Anzeigung","sind","eines","Schlinck-Schlanck-Schlercksil",";","jedoch","ist","hiervon","ebenfalls","keine","unbetrügliche","Vermutung","zu","machen",";","auch","kenne","ich","noch","diese","Stunde","Personen","/","welche","ihre","Schuhe","Einwärts","treten","/","bei","welchen","aber","sich","es","noch","sehr","schlecht","zum","reich","werden","ansehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,170],[171,177],[178,182],[183,192],[193,197],[198,203],[204,233],[233,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,263],[264,269],[270,284],[285,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,356],[357,361],[362,368],[369,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,402],[403,408],[409,413],[414,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,452],[453,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,200],[201,206],[207,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,266],[267,272],[273,286],[287,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,340],[341,349],[350,351],[352,358],[359,363],[364,370],[371,379],[380,386],[387,388],[389,392],[393,400],[401,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,423],[424,432],[433,436],[437,442],[443,449],[450,457],[458,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423699855804443}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":734,"date":1705,"orig":"Dahero halte ich von dieſem Articul abermahl nichts.","norm":"Daher halte ich von diesem Artikel abermals nichts.","orig_tok":["Dahero","halte","ich","von","dieſem","Articul","abermahl","nichts","."],"norm_tok":["Daher","halte","ich","von","diesem","Artikel","abermals","nichts","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":735,"date":1705,"orig":"Das 67. Capitel.","norm":"Das 67. Kapitel.","orig_tok":["Das","67.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","67.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.565499782562256}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":736,"date":1705,"orig":"Wer in der Chriſt-Nacht ins kalte Bad gehet/ der bekoͤmmt ſelbiges Jahr die Kraͤtze nicht/ und ſo er ſie ſchon hat/ ſo vergehet ſie davon.","norm":"Wer in der Christnacht ins kalte Bad geht / der bekommt selbiges Jahr die Krätze nicht / und so er sie schon hat / so vergehet sie davon.","orig_tok":["Wer","in","der","Chriſt-Nacht","ins","kalte","Bad","gehet","/","der","bekoͤmmt","ſelbiges","Jahr","die","Kraͤtze","nicht","/","und","ſo","er","ſie","ſchon","hat","/","ſo","vergehet","ſie","davon","."],"norm_tok":["Wer","in","der","Christnacht","ins","kalte","Bad","geht","/","der","bekommt","selbiges","Jahr","die","Krätze","nicht","/","und","so","er","sie","schon","hat","/","so","vergehet","sie","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,117],[118,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":737,"date":1705,"orig":"DAs will ich in Warheit woll glauben/ ja ich zweiffele nicht/ andere Beſchwerungen mehr ſollen hiervon vergehen.","norm":"Das will ich in Wahrheit wohl glauben / ja ich zweifele nicht / andere Beschwerungen mehr sollen hiervon vergehen.","orig_tok":["DAs","will","ich","in","Warheit","woll","glauben","/","ja","ich","zweiffele","nicht","/","andere","Beſchwerungen","mehr","ſollen","hiervon","vergehen","."],"norm_tok":["Das","will","ich","in","Wahrheit","wohl","glauben","/","ja","ich","zweifele","nicht","/","andere","Beschwerungen","mehr","sollen","hiervon","vergehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,29],[30,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,63],[64,70],[71,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8323001861572275}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":738,"date":1705,"orig":"Denn ich erinnere mich eines einfaͤltigen Menſchens/ welcher ſich dergleichen Thorheit auch ließ beſchwatzen/ daß nemlich vor die Kraͤtze das beſte Mittel ſey/ wenn man in der Oſter-Nacht ins kalte Bad gienge.","norm":"Denn ich erinnere mich eines einfältigen Menschen / welcher sich dergleichen Torheit auch ließ beschwatzen / dass nämlich vor die Krätze das beste Mittel sei / wenn man in der Osternacht ins kalte Bad ginge.","orig_tok":["Denn","ich","erinnere","mich","eines","einfaͤltigen","Menſchens","/","welcher","ſich","dergleichen","Thorheit","auch","ließ","beſchwatzen","/","daß","nemlich","vor","die","Kraͤtze","das","beſte","Mittel","ſey","/","wenn","man","in","der","Oſter-Nacht","ins","kalte","Bad","gienge","."],"norm_tok":["Denn","ich","erinnere","mich","eines","einfältigen","Menschen","/","welcher","sich","dergleichen","Torheit","auch","ließ","beschwatzen","/","dass","nämlich","vor","die","Krätze","das","beste","Mittel","sei","/","wenn","man","in","der","Osternacht","ins","kalte","Bad","ginge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,77],[78,86],[87,91],[92,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,49],[50,51],[52,59],[60,64],[65,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,106],[107,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":739,"date":1705,"orig":"Der gute Kerl thaͤt es/ und wurde ſeiner Kraͤtze in drey Tagen qvitt/ und in acht Tagen ſeines ſiechen Lebens darzu.","norm":"Der gute Kerl täte es / und wurde seiner Krätze in drei Tagen quitt / und in acht Tagen seines siechen Lebens dazu.","orig_tok":["Der","gute","Kerl","thaͤt","es","/","und","wurde","ſeiner","Kraͤtze","in","drey","Tagen","qvitt","/","und","in","acht","Tagen","ſeines","ſiechen","Lebens","darzu","."],"norm_tok":["Der","gute","Kerl","täte","es","/","und","wurde","seiner","Krätze","in","drei","Tagen","quitt","/","und","in","acht","Tagen","seines","siechen","Lebens","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372799873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":740,"date":1705,"orig":"So kraͤfftig war das kalte Oſter-Bad; alſo kan man nun leicht urtheilen/ daß das Weyhnacht-Bad viel kraͤfftiger ſeyn muͤſſe/ denn es iſt weit kaͤlter als jenes/ und in der Kaͤlte beſtehet eben die ſtaͤrckſte Wirckung dieſes Bades.","norm":"So kräftig war das kalte Oster-Bad; also kann man nun leicht urteilen / dass das Weihnacht-Bad viel kräftiger sein müsse / denn es ist weit kälter als jenes / und in der Kälte bestehet eben die stärkste Wirkung dieses Bades.","orig_tok":["So","kraͤfftig","war","das","kalte","Oſter-Bad",";","alſo","kan","man","nun","leicht","urtheilen","/","daß","das","Weyhnacht-Bad","viel","kraͤfftiger","ſeyn","muͤſſe","/","denn","es","iſt","weit","kaͤlter","als","jenes","/","und","in","der","Kaͤlte","beſtehet","eben","die","ſtaͤrckſte","Wirckung","dieſes","Bades","."],"norm_tok":["So","kräftig","war","das","kalte","Oster-Bad",";","also","kann","man","nun","leicht","urteilen","/","dass","das","Weihnacht-Bad","viel","kräftiger","sein","müsse","/","denn","es","ist","weit","kälter","als","jenes","/","und","in","der","Kälte","bestehet","eben","die","stärkste","Wirkung","dieses","Bades","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,99],[100,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,216],[217,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,99],[100,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622799873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":741,"date":1705,"orig":"Wer nun Luſt und einen ſtarcken Glauben darzu hat/ der mag es gebrauchen/ er ſage aber nicht/ daß ich es ihm gerathen habe.","norm":"Wer nun Lust und einen starken Glauben dazu hat / der mag es gebrauchen / er sage aber nicht / dass ich es ihm geraten habe.","orig_tok":["Wer","nun","Luſt","und","einen","ſtarcken","Glauben","darzu","hat","/","der","mag","es","gebrauchen","/","er","ſage","aber","nicht","/","daß","ich","es","ihm","gerathen","habe","."],"norm_tok":["Wer","nun","Lust","und","einen","starken","Glauben","dazu","hat","/","der","mag","es","gebrauchen","/","er","sage","aber","nicht","/","dass","ich","es","ihm","geraten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849400043487549}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":742,"date":1705,"orig":"Denn vergoͤnnen kan ich wohl einem ieden/ daß er eine Thorheit begehe/ aber rathen thu ichs keinem.","norm":"Denn vergönnen kann ich wohl einem jeden / dass er eine Torheit begehe / aber raten tue ich es keinem.","orig_tok":["Denn","vergoͤnnen","kan","ich","wohl","einem","ieden","/","daß","er","eine","Thorheit","begehe","/","aber","rathen","thu","ichs","keinem","."],"norm_tok":["Denn","vergönnen","kann","ich","wohl","einem","jeden","/","dass","er","eine","Torheit","begehe","/","aber","raten","tue","ich","es","keinem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122900009155273}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":743,"date":1705,"orig":"Wer ein wenig Verſtand hat/ der kan ſich leichte einbilden/ daß durch ſolche Erkaͤltung die Kraͤtze gar leicht vergehet/ und in den Leib ſchlaͤgt/ was aber hieraus ſonſt vor Ungluͤck und toͤdtliche Faͤlle ſich ereignen koͤnnen/ iſt unvonnoͤthen einem vernuͤnfftigen Menſchen zu lehren/ weil es bekandt gnug iſt.","norm":"Wer ein wenig Verstand hat / der kann sich leichte einbilden / dass durch solche Erkältung die Krätze gar leicht vergehet / und in den Leib schlägt / was aber hieraus sonst vor Unglück und tödliche Fälle sich ereignen können / ist unvonnöten einem vernünftigen Menschen zu lehren / weil es bekannt genug ist.","orig_tok":["Wer","ein","wenig","Verſtand","hat","/","der","kan","ſich","leichte","einbilden","/","daß","durch","ſolche","Erkaͤltung","die","Kraͤtze","gar","leicht","vergehet","/","und","in","den","Leib","ſchlaͤgt","/","was","aber","hieraus","ſonſt","vor","Ungluͤck","und","toͤdtliche","Faͤlle","ſich","ereignen","koͤnnen","/","iſt","unvonnoͤthen","einem","vernuͤnfftigen","Menſchen","zu","lehren","/","weil","es","bekandt","gnug","iſt","."],"norm_tok":["Wer","ein","wenig","Verstand","hat","/","der","kann","sich","leichte","einbilden","/","dass","durch","solche","Erkältung","die","Krätze","gar","leicht","vergehet","/","und","in","den","Leib","schlägt","/","was","aber","hieraus","sonst","vor","Unglück","und","tödliche","Fälle","sich","ereignen","können","/","ist","unvonnöten","einem","vernünftigen","Menschen","zu","lehren","/","weil","es","bekannt","genug","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,209],[210,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,244],[245,250],[251,265],[266,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,241],[242,247],[248,260],[261,269],[270,272],[273,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,297],[298,303],[304,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089600086212158}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":744,"date":1705,"orig":"Ein gantz Unvernuͤnfftiger aber kehret ſich nicht daran/ man mag ihm vorpredigen/ wie man will/ denn ein Narr bleibt ein Narr/ wenn er gleich im Moͤrſel geſtoſſen wuͤrde/ wie Gruͤtze.","norm":"Ein ganz Unvernünftiger aber kehret sich nicht daran / man mag ihm vorpredigen / wie man will / denn ein Narr bleibt ein Narr / wenn er gleich im Mörser gestoßen würde / wie Grütze.","orig_tok":["Ein","gantz","Unvernuͤnfftiger","aber","kehret","ſich","nicht","daran","/","man","mag","ihm","vorpredigen","/","wie","man","will","/","denn","ein","Narr","bleibt","ein","Narr","/","wenn","er","gleich","im","Moͤrſel","geſtoſſen","wuͤrde","/","wie","Gruͤtze","."],"norm_tok":["Ein","ganz","Unvernünftiger","aber","kehret","sich","nicht","daran","/","man","mag","ihm","vorpredigen","/","wie","man","will","/","denn","ein","Narr","bleibt","ein","Narr","/","wenn","er","gleich","im","Mörser","gestoßen","würde","/","wie","Grütze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,144],[145,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,161],[162,167],[168,169],[170,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457900047302246}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":745,"date":1705,"orig":"Das 68. Capitel.","norm":"Das 68. Kapitel.","orig_tok":["Das","68.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","68.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.572500228881836}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":746,"date":1705,"orig":"Wer die gelbe Sucht hat/ der ſoll einen Schmier-Kübel von eines Fuhrmanns Wagen ſtehlen laſſen/ und hinein ſehen/ ſo vergehet ihm die gelbe Sucht.","norm":"Wer die gelbe Sucht hat / der soll einen Schmier-Kübel von eines Fuhrmanns Wagen stehlen lassen / und hineinsehen / so vergehet ihm die gelbe Sucht.","orig_tok":["Wer","die","gelbe","Sucht","hat","/","der","ſoll","einen","Schmier-Kübel","von","eines","Fuhrmanns","Wagen","ſtehlen","laſſen","/","und","hinein","ſehen","/","ſo","vergehet","ihm","die","gelbe","Sucht","."],"norm_tok":["Wer","die","gelbe","Sucht","hat","/","der","soll","einen","Schmier-Kübel","von","eines","Fuhrmanns","Wagen","stehlen","lassen","/","und","hineinsehen","/","so","vergehet","ihm","die","gelbe","Sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,80],[81,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353600025177002}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":747,"date":1705,"orig":"DIeſes ſcheinet zwar ein Mittel zu ſeyn/ welches mit unter die Sympathetiſchen Curen gehoͤret/ und wuͤrde ich bey nahe zu bereden ſeyn geweſen/ ſolchem auch einiger maſſen Glauben zu zuſtellen/ woferne dieſes die Sache nicht gar zu verdaͤchtig machete/ daß nemlich der Schmier-Kuͤbel ſolle oder muͤſſe geſtohlen werden.","norm":"Dieses scheinet zwar ein Mittel zu sein / welches mit unter die sympathetischen Kuren gehöret / und würde ich bei nahezubereden sein gewesen / solchem auch Maßen Glauben zuzustellen / sofern dieses die Sache nicht gar zu verdächtig machte / dass nämlich der Schmierkübel solle oder müsse gestohlen werden.","orig_tok":["DIeſes","ſcheinet","zwar","ein","Mittel","zu","ſeyn","/","welches","mit","unter","die","Sympathetiſchen","Curen","gehoͤret","/","und","wuͤrde","ich","bey","nahe","zu","bereden","ſeyn","geweſen","/","ſolchem","auch","einiger","maſſen","Glauben","zu","zuſtellen","/","woferne","dieſes","die","Sache","nicht","gar","zu","verdaͤchtig","machete","/","daß","nemlich","der","Schmier-Kuͤbel","ſolle","oder","muͤſſe","geſtohlen","werden","."],"norm_tok":["Dieses","scheinet","zwar","ein","Mittel","zu","sein","/","welches","mit","unter","die","sympathetischen","Kuren","gehöret","/","und","würde","ich","bei","nahezubereden","sein","gewesen","/","solchem","auch","Maßen","Glauben","zuzustellen","/","sofern","dieses","die","Sache","nicht","gar","zu","verdächtig","machte","/","dass","nämlich","der","Schmierkübel","solle","oder","müsse","gestohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,164],[165,171],[172,179],[180,182],[183,192],[192,193],[194,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,283],[284,289],[290,294],[295,301],[302,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,181],[182,183],[184,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,220],[221,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,253],[254,257],[258,270],[271,276],[277,281],[282,287],[288,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,null],[29,26],[30,27],[31,28],[32,28],[33,29],[34,30],[35,31],[36,32],[37,33],[38,34],[39,35],[40,36],[41,37],[42,38],[43,39],[44,40],[45,41],[46,42],[47,43],[48,44],[49,45],[50,46],[51,47],[52,48],[53,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564599990844727}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":748,"date":1705,"orig":"Welches ein offenbares Zeugniß giebt/ daß dieſes Mittel von boͤſen aber glaͤubiſchen Leuten erdacht worden ſeyn muͤſſe; und obgleich gegentheils wieder eingewendet werden wolte/ man behielte den Schmier-Kuͤbel deßwegen nicht/ ſondern braͤchte ſolchen nach dem Gebrauch dem Fuhrmanne wieder/ ſo haͤlt doch dieſe Entſchuldigung keinen Stich/ denn es kan hernach der Fuhrmann uͤber alle Berge fort ſeyn/ wer bringt ihm alsdenn den geſtohlenen Schmier-Eymer nach?","norm":"Welches ein offenbares Zeugnis gibt / dass dieses Mittel von bösen aber gläubischen Leuten erdacht worden sein müsse; und obgleich Gegenteils wieder eingewendet werden wollte / man behielte den Schmierkübel deswegen nicht / sondern brächte solchen nach dem Gebrauch dem Fuhrmanne wieder / so hält doch diese Entschuldigung keinen Stich / denn es kann hernach der Fuhrmann über alle Berge fort sein / wer bringt ihm alsdann den gestohlenen Schmier-Eimer nach?","orig_tok":["Welches","ein","offenbares","Zeugniß","giebt","/","daß","dieſes","Mittel","von","boͤſen","aber","glaͤubiſchen","Leuten","erdacht","worden","ſeyn","muͤſſe",";","und","obgleich","gegentheils","wieder","eingewendet","werden","wolte","/","man","behielte","den","Schmier-Kuͤbel","deßwegen","nicht","/","ſondern","braͤchte","ſolchen","nach","dem","Gebrauch","dem","Fuhrmanne","wieder","/","ſo","haͤlt","doch","dieſe","Entſchuldigung","keinen","Stich","/","denn","es","kan","hernach","der","Fuhrmann","uͤber","alle","Berge","fort","ſeyn","/","wer","bringt","ihm","alsdenn","den","geſtohlenen","Schmier-Eymer","nach","?"],"norm_tok":["Welches","ein","offenbares","Zeugnis","gibt","/","dass","dieses","Mittel","von","bösen","aber","gläubischen","Leuten","erdacht","worden","sein","müsse",";","und","obgleich","Gegenteils","wieder","eingewendet","werden","wollte","/","man","behielte","den","Schmierkübel","deswegen","nicht","/","sondern","brächte","solchen","nach","dem","Gebrauch","dem","Fuhrmanne","wieder","/","so","hält","doch","diese","Entschuldigung","keinen","Stich","/","denn","es","kann","hernach","der","Fuhrmann","über","alle","Berge","fort","sein","/","wer","bringt","ihm","alsdann","den","gestohlenen","Schmier-Eimer","nach","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,144],[145,151],[152,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,242],[243,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,299],[300,304],[305,310],[311,325],[326,332],[333,338],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,359],[360,363],[364,372],[373,378],[379,383],[384,389],[390,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,423],[424,427],[428,439],[440,453],[454,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,83],[84,90],[91,98],[99,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,148],[149,160],[161,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,206],[207,215],[216,221],[222,223],[224,231],[232,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,279],[280,286],[287,288],[289,291],[292,296],[297,301],[302,307],[308,322],[323,329],[330,335],[336,337],[338,342],[343,345],[346,350],[351,358],[359,362],[363,371],[372,376],[377,381],[382,387],[388,392],[393,397],[398,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,438],[439,452],[453,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27869987487793}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":749,"date":1705,"orig":"Und weil nun dieſes ein wircklicher Diebſtahl iſt/ ſo iſt ſolch Mittel vor das erſte gantz nicht zu billigen.","norm":"Und weil nun dieses ein wirklicher Diebstahl ist / so ist solch Mittel vor das erste ganz nicht zu billigen.","orig_tok":["Und","weil","nun","dieſes","ein","wircklicher","Diebſtahl","iſt","/","ſo","iſt","ſolch","Mittel","vor","das","erſte","gantz","nicht","zu","billigen","."],"norm_tok":["Und","weil","nun","dieses","ein","wirklicher","Diebstahl","ist","/","so","ist","solch","Mittel","vor","das","erste","ganz","nicht","zu","billigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184100151062012}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":750,"date":1705,"orig":"Zum andern iſt es auch an und fuͤr ſich ſelbſt ohn einige Krafft und Wirckung/ denn es wird ſein Lebtage kein Menſch iemahls ein Exempel anzugeben wiſſen/ daß hierdurch iemahls ein Gelbſuͤchtiger ſey curiret worden.","norm":"Zum anderen ist es auch an und für sich selbst ohne einige Kraft und Wirkung / denn es wird sein Lebtage kein Mensch jemals ein Exempel anzugeben wissen / dass hierdurch jemals ein Gelbsüchtiger sei kurieret worden.","orig_tok":["Zum","andern","iſt","es","auch","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","ohn","einige","Krafft","und","Wirckung","/","denn","es","wird","ſein","Lebtage","kein","Menſch","iemahls","ein","Exempel","anzugeben","wiſſen","/","daß","hierdurch","iemahls","ein","Gelbſuͤchtiger","ſey","curiret","worden","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ist","es","auch","an","und","für","sich","selbst","ohne","einige","Kraft","und","Wirkung","/","denn","es","wird","sein","Lebtage","kein","Mensch","jemals","ein","Exempel","anzugeben","wissen","/","dass","hierdurch","jemals","ein","Gelbsüchtiger","sei","kurieret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,180],[181,195],[196,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,169],[170,176],[177,180],[181,194],[195,198],[199,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13670015335083}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":751,"date":1705,"orig":"Worzu dienen denn aber ſolche naͤrriſche Mittel?","norm":"Wozu dienen denn aber solche närrische Mittel?","orig_tok":["Worzu","dienen","denn","aber","ſolche","naͤrriſche","Mittel","?"],"norm_tok":["Wozu","dienen","denn","aber","solche","närrische","Mittel","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":752,"date":1705,"orig":"Ich will meine Meynung/ die ich hieruͤber habe/ kuͤrtzlich melden/ ſie dienen nicht zur Geſundheit des Patienten/ ſondern dem Teuffel eine Kurtzweile anzurichten.","norm":"Ich will meine Meinung / die ich hierüber habe / kürzlich melden / sie dienen nicht zur Gesundheit des Patienten / sondern dem Teufel eine Kurzweile anzurichten.","orig_tok":["Ich","will","meine","Meynung","/","die","ich","hieruͤber","habe","/","kuͤrtzlich","melden","/","ſie","dienen","nicht","zur","Geſundheit","des","Patienten","/","ſondern","dem","Teuffel","eine","Kurtzweile","anzurichten","."],"norm_tok":["Ich","will","meine","Meinung","/","die","ich","hierüber","habe","/","kürzlich","melden","/","sie","dienen","nicht","zur","Gesundheit","des","Patienten","/","sondern","dem","Teufel","eine","Kurzweile","anzurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,149],[150,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854599952697754}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":753,"date":1705,"orig":"Wer ein rechter Chriſt iſt/ der bedencke diß/ ob es nicht wahr ſey?","norm":"Wer ein rechter Christ ist / der bedenke dies / ob es nicht wahr sei?","orig_tok":["Wer","ein","rechter","Chriſt","iſt","/","der","bedencke","diß","/","ob","es","nicht","wahr","ſey","?"],"norm_tok":["Wer","ein","rechter","Christ","ist","/","der","bedenke","dies","/","ob","es","nicht","wahr","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7916998863220215}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":754,"date":1705,"orig":"Das 69. Capitel.","norm":"Das 69. Kapitel.","orig_tok":["Das","69.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","69.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.701700210571289}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":755,"date":1705,"orig":"Ein Hund/ der in der Chriſt-Nacht heulet/ der wird ſelbiges Jahr thoͤricht.","norm":"Ein Hund / der in der Christnacht heulet / der wird selbiges Jahr töricht.","orig_tok":["Ein","Hund","/","der","in","der","Chriſt-Nacht","heulet","/","der","wird","ſelbiges","Jahr","thoͤricht","."],"norm_tok":["Ein","Hund","/","der","in","der","Christnacht","heulet","/","der","wird","selbiges","Jahr","töricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":756,"date":1705,"orig":"WAs haben doch die Hunde mit der Chriſt- Nacht/ oder dieſe mit denen Hunden zu ſchaffen/ daß dieſe Nacht eine Wirckung in ſolchen Beſtien haben ſolte.","norm":"Was haben doch die Hunde mit der Christ-Nacht / oder diese mit denen Hunden zu schaffen / dass diese Nacht eine Wirkung in solchen Bestien haben sollte.","orig_tok":["WAs","haben","doch","die","Hunde","mit","der","Chriſt-","Nacht","/","oder","dieſe","mit","denen","Hunden","zu","ſchaffen","/","daß","dieſe","Nacht","eine","Wirckung","in","ſolchen","Beſtien","haben","ſolte","."],"norm_tok":["Was","haben","doch","die","Hunde","mit","der","Christ-Nacht","/","oder","diese","mit","denen","Hunden","zu","schaffen","/","dass","diese","Nacht","eine","Wirkung","in","solchen","Bestien","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,118],[119,121],[122,129],[130,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39109992980957}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":757,"date":1705,"orig":"Denn dieſe heilige Zeit gehet die Hunde gantz nichts an/ und geſetzt/ es habe iemand wahrgenommen/ daß ein Hund in der Chriſt-Nacht geheulet habe/ welcher hernach ſelbiges Jahr thoͤricht worden ſey/ ſo iſts deßwegen noch lange keine ohnfehlbare Folge/ daß er darum ſey thoͤricht worden/ weil er in der Chriſt-Nacht geheulet habe/ oder daß er mit ſolchem Heulen ſeine kuͤnfftige Tollheit gleichſam habe verkuͤndigen wollen.","norm":"Denn diese heilige Zeit geht die Hunde ganz nichts an / und gesetzt / es habe jemand wahrgenommen / dass ein Hund in der Christnacht geheult habe / welcher hernach selbiges Jahr töricht worden sei / so ist es deswegen noch lange keine unfehlbare Folge / dass er darum sei töricht worden / weil er in der Christnacht geheult habe / oder dass er mit solchem Heulen seine künftige Tollheit gleichsam habe verkündigen wollen.","orig_tok":["Denn","dieſe","heilige","Zeit","gehet","die","Hunde","gantz","nichts","an","/","und","geſetzt","/","es","habe","iemand","wahrgenommen","/","daß","ein","Hund","in","der","Chriſt-Nacht","geheulet","habe","/","welcher","hernach","ſelbiges","Jahr","thoͤricht","worden","ſey","/","ſo","iſts","deßwegen","noch","lange","keine","ohnfehlbare","Folge","/","daß","er","darum","ſey","thoͤricht","worden","/","weil","er","in","der","Chriſt-Nacht","geheulet","habe","/","oder","daß","er","mit","ſolchem","Heulen","ſeine","kuͤnfftige","Tollheit","gleichſam","habe","verkuͤndigen","wollen","."],"norm_tok":["Denn","diese","heilige","Zeit","geht","die","Hunde","ganz","nichts","an","/","und","gesetzt","/","es","habe","jemand","wahrgenommen","/","dass","ein","Hund","in","der","Christnacht","geheult","habe","/","welcher","hernach","selbiges","Jahr","töricht","worden","sei","/","so","ist","es","deswegen","noch","lange","keine","unfehlbare","Folge","/","dass","er","darum","sei","töricht","worden","/","weil","er","in","der","Christnacht","geheult","habe","/","oder","dass","er","mit","solchem","Heulen","seine","künftige","Tollheit","gleichsam","habe","verkündigen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,162],[163,171],[172,176],[177,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,215],[216,220],[221,226],[227,232],[233,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,297],[298,301],[302,314],[315,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,366],[367,377],[378,386],[387,396],[397,401],[402,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,145],[146,147],[148,155],[156,163],[164,172],[173,177],[178,185],[186,192],[193,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,217],[218,222],[223,228],[229,234],[235,245],[246,251],[252,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,288],[289,293],[294,296],[297,299],[300,303],[304,315],[316,323],[324,328],[329,330],[331,335],[336,340],[341,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,368],[369,377],[378,386],[387,396],[397,401],[402,413],[414,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444499969482422}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":758,"date":1705,"orig":"Ja wenn es auch gleich bey denen Hunden natuͤrlicher Weiſe pflegte zu geſchehen/ daß ſie eine Zeit zuvor heuleten/ ehe ſie thoͤricht wuͤrden/ ſo wuͤrde es eben nicht die Chriſt-Nacht ſeyn duͤrffen/ ſintemahl ohne dem auff ſolche Zeit gantz im geringſten nicht zu bauen iſt/ ja wir koͤnnen ſelbſt nicht recht ſagen/ ob dieſer Tag/ den wir als den Chriſt-Tag feyren/ ohnſtreitig der rechte ſey.","norm":"Ja wenn es auch gleich bei denen Hunden natürlicherweise pflegte zu geschehen / dass sie eine Zeit zuvor heulten / ehe sie töricht würden / so würde es eben nicht die Christnacht sein dürfen / sintemal ohne dem auf solche Zeit ganz im Geringsten nicht zu bauen ist / ja wir können selbst nicht recht sagen / ob dieser Tag / den wir als den Christtag feiern / unstreitig der rechte sei.","orig_tok":["Ja","wenn","es","auch","gleich","bey","denen","Hunden","natuͤrlicher","Weiſe","pflegte","zu","geſchehen","/","daß","ſie","eine","Zeit","zuvor","heuleten","/","ehe","ſie","thoͤricht","wuͤrden","/","ſo","wuͤrde","es","eben","nicht","die","Chriſt-Nacht","ſeyn","duͤrffen","/","ſintemahl","ohne","dem","auff","ſolche","Zeit","gantz","im","geringſten","nicht","zu","bauen","iſt","/","ja","wir","koͤnnen","ſelbſt","nicht","recht","ſagen","/","ob","dieſer","Tag","/","den","wir","als","den","Chriſt-Tag","feyren","/","ohnſtreitig","der","rechte","ſey","."],"norm_tok":["Ja","wenn","es","auch","gleich","bei","denen","Hunden","natürlicherweise","pflegte","zu","geschehen","/","dass","sie","eine","Zeit","zuvor","heulten","/","ehe","sie","töricht","würden","/","so","würde","es","eben","nicht","die","Christnacht","sein","dürfen","/","sintemal","ohne","dem","auf","solche","Zeit","ganz","im","Geringsten","nicht","zu","bauen","ist","/","ja","wir","können","selbst","nicht","recht","sagen","/","ob","dieser","Tag","/","den","wir","als","den","Christtag","feiern","/","unstreitig","der","rechte","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[234,239],[240,242],[243,253],[254,259],[260,262],[263,268],[269,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,317],[318,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,376],[377,380],[381,387],[388,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,56],[57,64],[65,67],[68,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,231],[232,234],[235,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,293],[294,299],[300,305],[306,307],[308,310],[311,317],[318,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,356],[357,358],[359,369],[370,373],[374,380],[381,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8684000968933105}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":759,"date":1705,"orig":"Denn wenn wir der Sache ſo gantz gewiß geweſen waͤren/ warum haben wir denn ſo viele Secula her 10. biß 11. Tage mit dem ietzt angenommenen neuen Calender wiſſentlich differiret/ und haben nunmehr auff einmahl mit allen Tagen durchs gantze Jahr eine ſolche merckliche Aenderung treffen koͤnnen?","norm":"Denn wenn wir der Sache so ganz gewiss gewesen wären / warum haben wir denn so viele Secula her 10. bis 11. Tage mit dem jetzt angenommenen neuen Kalender wissentlich differieret / und haben nunmehr auf einmal mit allen Tagen durchs ganze Jahr eine solche merkliche Änderung treffen können?","orig_tok":["Denn","wenn","wir","der","Sache","ſo","gantz","gewiß","geweſen","waͤren","/","warum","haben","wir","denn","ſo","viele","Secula","her","10.","biß","11.","Tage","mit","dem","ietzt","angenommenen","neuen","Calender","wiſſentlich","differiret","/","und","haben","nunmehr","auff","einmahl","mit","allen","Tagen","durchs","gantze","Jahr","eine","ſolche","merckliche","Aenderung","treffen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Denn","wenn","wir","der","Sache","so","ganz","gewiss","gewesen","wären","/","warum","haben","wir","denn","so","viele","Secula","her","10.","bis","11.","Tage","mit","dem","jetzt","angenommenen","neuen","Kalender","wissentlich","differieret","/","und","haben","nunmehr","auf","einmal","mit","allen","Tagen","durchs","ganze","Jahr","eine","solche","merkliche","Änderung","treffen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,139],[140,145],[146,154],[155,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,267],[268,277],[278,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,139],[140,145],[146,154],[155,166],[167,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,265],[266,274],[275,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":760,"date":1705,"orig":"Dahero hiermit klar erwieſen wird/ daß ratione ſolcher Aberglauben und Gauckel-Poſſen auff keinen eintzigen ſolchen heiligen Feſt-Tag zu bauen ſey.","norm":"Daher hiermit klar erwiesen wird / dass ratione solcher Aberglauben und Gaukelpossen auf keinen einzigen solchen heiligen Festtag zu bauen sei.","orig_tok":["Dahero","hiermit","klar","erwieſen","wird","/","daß","ratione","ſolcher","Aberglauben","und","Gauckel-Poſſen","auff","keinen","eintzigen","ſolchen","heiligen","Feſt-Tag","zu","bauen","ſey","."],"norm_tok":["Daher","hiermit","klar","erwiesen","wird","/","dass","ratione","solcher","Aberglauben","und","Gaukelpossen","auf","keinen","einzigen","solchen","heiligen","Festtag","zu","bauen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,115],[116,124],[125,133],[134,136],[137,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,55],[56,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,112],[113,121],[122,129],[130,132],[133,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995800018310547}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":761,"date":1705,"orig":"Ich ſetze aber den Fall/ daß die Zeiten ſich niemahl veraͤndert haͤtten/ ſo iſt doch damit noch lange nicht ausgemacht/ daß die Hunde/ welche in der Chriſt-Nacht heulen/ dieſes Jahr thoͤricht wuͤrden.","norm":"Ich setze aber den Fall / dass die Zeiten sich niemals verändert hätten / so ist doch damit noch lange nicht ausgemacht / dass die Hunde / welche in der Christnacht heulen / dieses Jahr töricht würden.","orig_tok":["Ich","ſetze","aber","den","Fall","/","daß","die","Zeiten","ſich","niemahl","veraͤndert","haͤtten","/","ſo","iſt","doch","damit","noch","lange","nicht","ausgemacht","/","daß","die","Hunde","/","welche","in","der","Chriſt-Nacht","heulen","/","dieſes","Jahr","thoͤricht","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ich","setze","aber","den","Fall","/","dass","die","Zeiten","sich","niemals","verändert","hätten","/","so","ist","doch","damit","noch","lange","nicht","ausgemacht","/","dass","die","Hunde","/","welche","in","der","Christnacht","heulen","/","dieses","Jahr","töricht","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,54],[55,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837900161743164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":762,"date":1705,"orig":"Denn gleich wie nicht folget/ der und der Hund hat in der Neu-Jahrs-Nacht gehellet/ und iſt in ſelbigem Jahre vom Hunde- Schlaͤger erſchlagen worden/ daß darum alle die Hunde/ welche in der Neu-Jahrs-Nacht bellen/ obnfehlbar vom Schinder erſchlagen wuͤrden; Alſo kan von dem Heulen in der Chriſt-Nacht auch nicht geſchloſſen werden/ daß ohnfehlbar ein ſolcher Hund das Jahr werde thoͤricht werden.","norm":"Denn gleich wie nicht folget / der und der Hund hat in der Neu-Jahrs-Nacht gehellt / und ist in selbigem Jahre vom Hunde-Schläger erschlagen worden / dass darum alle die Hunde / welche in der Neu-Jahrs-Nacht bellen / obnfehlbar vom Schinder erschlagen würden; also kann von dem Heulen in der Christnacht auch nicht geschlossen werden / dass unfehlbar ein solcher Hund das Jahr werde töricht werden.","orig_tok":["Denn","gleich","wie","nicht","folget","/","der","und","der","Hund","hat","in","der","Neu-Jahrs-Nacht","gehellet","/","und","iſt","in","ſelbigem","Jahre","vom","Hunde-","Schlaͤger","erſchlagen","worden","/","daß","darum","alle","die","Hunde","/","welche","in","der","Neu-Jahrs-Nacht","bellen","/","obnfehlbar","vom","Schinder","erſchlagen","wuͤrden",";","Alſo","kan","von","dem","Heulen","in","der","Chriſt-Nacht","auch","nicht","geſchloſſen","werden","/","daß","ohnfehlbar","ein","ſolcher","Hund","das","Jahr","werde","thoͤricht","werden","."],"norm_tok":["Denn","gleich","wie","nicht","folget","/","der","und","der","Hund","hat","in","der","Neu-Jahrs-Nacht","gehellt","/","und","ist","in","selbigem","Jahre","vom","Hunde-Schläger","erschlagen","worden","/","dass","darum","alle","die","Hunde","/","welche","in","der","Neu-Jahrs-Nacht","bellen","/","obnfehlbar","vom","Schinder","erschlagen","würden",";","also","kann","von","dem","Heulen","in","der","Christnacht","auch","nicht","geschlossen","werden","/","dass","unfehlbar","ein","solcher","Hund","das","Jahr","werde","töricht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,205],[206,212],[212,213],[214,224],[225,228],[229,237],[238,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,288],[289,301],[302,306],[307,312],[313,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,129],[130,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,207],[208,214],[215,216],[217,227],[228,231],[232,240],[241,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,287],[288,291],[292,303],[304,308],[309,314],[315,326],[327,333],[334,335],[336,340],[341,350],[351,354],[355,362],[363,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7378997802734375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":763,"date":1705,"orig":"Das iſt zwar wahr/ daß durch hefftigen Froſt und Kaͤlte die Hunde taub und thoͤricht werden/ aber dieſes geſchiehet zu einer andern kalten Zeit ſo wohl/ als in der Chriſt-Nacht.","norm":"Das ist zwar wahr / dass durch heftigen Frost und Kälte die Hunde taub und töricht werden / aber dieses geschieht zu einer anderen kalten Zeit so wohl / als in der Christnacht.","orig_tok":["Das","iſt","zwar","wahr","/","daß","durch","hefftigen","Froſt","und","Kaͤlte","die","Hunde","taub","und","thoͤricht","werden","/","aber","dieſes","geſchiehet","zu","einer","andern","kalten","Zeit","ſo","wohl","/","als","in","der","Chriſt-Nacht","."],"norm_tok":["Das","ist","zwar","wahr","/","dass","durch","heftigen","Frost","und","Kälte","die","Hunde","taub","und","töricht","werden","/","aber","dieses","geschieht","zu","einer","anderen","kalten","Zeit","so","wohl","/","als","in","der","Christnacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,115],[116,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.694900035858154}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":764,"date":1705,"orig":"Denn wenn einen Hund ſehr frieret/ ſo heulet er gemeiniglich/ und wenn er den Kopff zu ſehr erfroͤret hat/ folget hernach die Taubheit/ und weil um die Weyhnacht-Zeit gemeiniglich die Kaͤlte hefftig iſt/ ſo iſt kein Zweiffel/ daß in der Chriſt-Nacht ehemahls einige Hunde in das Ubel gerathen ſind; daran iſt aber nicht die heilige Zeit/ ſondern die zu ſolcher Zeit eingefallene hefftige Kaͤlte ſchuld.","norm":"Denn wenn einen Hund sehr frieret / so heulet er gemeiniglich / und wenn er den Kopf zu sehr erfröret hat / folget hernach die Taubheit / und weil um die Weihnachtzeit gemeiniglich die Kälte heftig ist / so ist kein Zweifel / dass in der Christnacht ehemals einige Hunde in das Übel geraten sind; daran ist aber nicht die heilige Zeit / sondern die zu solcher Zeit eingefallene heftige Kälte schuld.","orig_tok":["Denn","wenn","einen","Hund","ſehr","frieret","/","ſo","heulet","er","gemeiniglich","/","und","wenn","er","den","Kopff","zu","ſehr","erfroͤret","hat","/","folget","hernach","die","Taubheit","/","und","weil","um","die","Weyhnacht-Zeit","gemeiniglich","die","Kaͤlte","hefftig","iſt","/","ſo","iſt","kein","Zweiffel","/","daß","in","der","Chriſt-Nacht","ehemahls","einige","Hunde","in","das","Ubel","gerathen","ſind",";","daran","iſt","aber","nicht","die","heilige","Zeit","/","ſondern","die","zu","ſolcher","Zeit","eingefallene","hefftige","Kaͤlte","ſchuld","."],"norm_tok":["Denn","wenn","einen","Hund","sehr","frieret","/","so","heulet","er","gemeiniglich","/","und","wenn","er","den","Kopf","zu","sehr","erfröret","hat","/","folget","hernach","die","Taubheit","/","und","weil","um","die","Weihnachtzeit","gemeiniglich","die","Kälte","heftig","ist","/","so","ist","kein","Zweifel","/","dass","in","der","Christnacht","ehemals","einige","Hunde","in","das","Übel","geraten","sind",";","daran","ist","aber","nicht","die","heilige","Zeit","/","sondern","die","zu","solcher","Zeit","eingefallene","heftige","Kälte","schuld","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,113],[114,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,166],[167,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,249],[250,258],[259,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,283],[284,292],[293,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,352],[353,360],[361,365],[366,378],[379,387],[388,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,167],[168,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,249],[250,257],[258,264],[265,270],[271,273],[274,277],[278,282],[283,290],[291,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,311],[312,317],[318,321],[322,329],[330,334],[335,336],[337,344],[345,348],[349,351],[352,359],[360,364],[365,377],[378,385],[386,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434199810028076}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":765,"date":1705,"orig":"Womit alſo zur Gnuͤge erwieſen ſeyn wird/ daß auff dieſen Punct nichts zu bauen iſt.","norm":"Womit also zur Genüge erwiesen sein wird / dass auf diesen Punkt nichts zu bauen ist.","orig_tok":["Womit","alſo","zur","Gnuͤge","erwieſen","ſeyn","wird","/","daß","auff","dieſen","Punct","nichts","zu","bauen","iſt","."],"norm_tok":["Womit","also","zur","Genüge","erwiesen","sein","wird","/","dass","auf","diesen","Punkt","nichts","zu","bauen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196499824523926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":766,"date":1705,"orig":"Das 70. Capitel.","norm":"Das 70. Kapitel.","orig_tok":["Das","70.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","70.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.730299949645996}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":767,"date":1705,"orig":"Wer einer Katzen Schaden thut/ oder dieſelbe gar umbringet/ dem ſtehet ein groß Ungluͤck vor.","norm":"Wer einer Katzen Schaden tut / oder dieselbe gar umbringet / dem steht ein groß Unglück vor.","orig_tok":["Wer","einer","Katzen","Schaden","thut","/","oder","dieſelbe","gar","umbringet","/","dem","ſtehet","ein","groß","Ungluͤck","vor","."],"norm_tok":["Wer","einer","Katzen","Schaden","tut","/","oder","dieselbe","gar","umbringet","/","dem","steht","ein","groß","Unglück","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.280300140380859}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":768,"date":1705,"orig":"ICh moͤchte gern die Urſach wiſſen/ warum doch die falſchen Katzen einen Vorzug vor andern Thieren haben ſolten/ daß man ſie nicht umbringen duͤrffe.","norm":"Ich möchte gern die Ursache wissen / warum doch die falschen Katzen einen Vorzug vor anderen Tieren haben sollten / dass man sie nicht umbringen dürfe.","orig_tok":["ICh","moͤchte","gern","die","Urſach","wiſſen","/","warum","doch","die","falſchen","Katzen","einen","Vorzug","vor","andern","Thieren","haben","ſolten","/","daß","man","ſie","nicht","umbringen","duͤrffe","."],"norm_tok":["Ich","möchte","gern","die","Ursache","wissen","/","warum","doch","die","falschen","Katzen","einen","Vorzug","vor","anderen","Tieren","haben","sollten","/","dass","man","sie","nicht","umbringen","dürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674799919128418}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":769,"date":1705,"orig":"Das iſt zwar bekandt/ daß in vieler bewaͤhrter Autorum Schrifften und Hiſtorien/ wie auch in denen in Aemtern und Gerichten hin und wieder befindlichen Inqviſitions- und Hexen-Acten/ zu finden iſt/ wie der Teuffel offt ſein Spiel durch Katzen verrichtet/ und wie ſich die Hexen in Katzen verwandelt haben ſollen; welches ich dahin geſtellet ſeyn laſſe/ wiewohl mir es nicht recht glaͤublich fuͤrkoͤmmt.","norm":"Das ist zwar bekannt / dass in vieler bewährter Autorum Schriften und Historien / wie auch in denen in Ämtern und Gerichten hin und wieder befindlichen Inqvisitions- und Hexen-Akten / zu finden ist / wie der Teufel oft sein Spiel durch Katzen verrichtet / und wie sich die Hexen in Katzen verwandelt haben sollen; welches ich dahin gestellt sein lasse / wiewohl mir es nicht recht glaublich vorkommt.","orig_tok":["Das","iſt","zwar","bekandt","/","daß","in","vieler","bewaͤhrter","Autorum","Schrifften","und","Hiſtorien","/","wie","auch","in","denen","in","Aemtern","und","Gerichten","hin","und","wieder","befindlichen","Inqviſitions-","und","Hexen-Acten","/","zu","finden","iſt","/","wie","der","Teuffel","offt","ſein","Spiel","durch","Katzen","verrichtet","/","und","wie","ſich","die","Hexen","in","Katzen","verwandelt","haben","ſollen",";","welches","ich","dahin","geſtellet","ſeyn","laſſe","/","wiewohl","mir","es","nicht","recht","glaͤublich","fuͤrkoͤmmt","."],"norm_tok":["Das","ist","zwar","bekannt","/","dass","in","vieler","bewährter","Autorum","Schriften","und","Historien","/","wie","auch","in","denen","in","Ämtern","und","Gerichten","hin","und","wieder","befindlichen","Inqvisitions-","und","Hexen-Akten","/","zu","finden","ist","/","wie","der","Teufel","oft","sein","Spiel","durch","Katzen","verrichtet","/","und","wie","sich","die","Hexen","in","Katzen","verwandelt","haben","sollen",";","welches","ich","dahin","gestellt","sein","lasse","/","wiewohl","mir","es","nicht","recht","glaublich","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,46],[47,54],[55,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,151],[152,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,287],[288,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,320],[321,324],[325,330],[331,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,367],[368,373],[374,379],[380,390],[391,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,47],[48,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,151],[152,165],[166,169],[170,181],[182,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,288],[289,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,345],[346,351],[352,353],[354,361],[362,365],[366,368],[369,374],[375,380],[381,390],[391,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079699993133545}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":770,"date":1705,"orig":"Jedoch erinnere ich mich noch ſehr wohl/ wie ich vor ohngefaͤhr 28. Jahren einen Bauer in Thuͤringen gekennet habe/ der/ meines Behalts/ der Schwediſche Hiob genennet wurde/ dieſer hat mir/ und andern Leuten mehr/ offt ohne Scheu erzehlet/ daß er haͤtte ſeine Stieff-Mutter in Geſtalt einer Katzen in ſeinem Hofe erſchoſſen.","norm":"Jedoch erinnere ich mich noch sehr wohl / wie ich vor ungefähr 28. Jahren einen Bauer in Thüringen gekannt habe / der / meines Behalt / der Schwedische Hiob genannt wurde / dieser hat mir / und anderen Leuten mehr / oft ohne Scheu erzählt / dass er hätte seine Stiefmutter in Gestalt einer Katzen in seinem Hofe erschossen.","orig_tok":["Jedoch","erinnere","ich","mich","noch","ſehr","wohl","/","wie","ich","vor","ohngefaͤhr","28.","Jahren","einen","Bauer","in","Thuͤringen","gekennet","habe","/","der","/","meines","Behalts","/","der","Schwediſche","Hiob","genennet","wurde","/","dieſer","hat","mir","/","und","andern","Leuten","mehr","/","offt","ohne","Scheu","erzehlet","/","daß","er","haͤtte","ſeine","Stieff-Mutter","in","Geſtalt","einer","Katzen","in","ſeinem","Hofe","erſchoſſen","."],"norm_tok":["Jedoch","erinnere","ich","mich","noch","sehr","wohl","/","wie","ich","vor","ungefähr","28.","Jahren","einen","Bauer","in","Thüringen","gekannt","habe","/","der","/","meines","Behalt","/","der","Schwedische","Hiob","genannt","wurde","/","dieser","hat","mir","/","und","anderen","Leuten","mehr","/","oft","ohne","Scheu","erzählt","/","dass","er","hätte","seine","Stiefmutter","in","Gestalt","einer","Katzen","in","seinem","Hofe","erschossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,259],[260,273],[274,276],[277,284],[285,290],[291,297],[298,300],[301,307],[308,312],[313,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,260],[261,272],[273,275],[276,283],[284,289],[290,296],[297,299],[300,306],[307,311],[312,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871300220489502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":771,"date":1705,"orig":"Die Umſtaͤnde/ ſo er dabey meldete/ erachte ich zu weitlaͤufftig/ hier anzufuͤhren; das Dorff aber/ wo es geſchehen/ liegt zwiſchen Arnſtadt und Ilmenau.","norm":"Die Umstände / so er dabei meldete / erachte ich zu weitläufig / hier anzuführen; das Dorf aber / wo es geschehen / liegt zwischen Arnstadt und Ilmenau.","orig_tok":["Die","Umſtaͤnde","/","ſo","er","dabey","meldete","/","erachte","ich","zu","weitlaͤufftig","/","hier","anzufuͤhren",";","das","Dorff","aber","/","wo","es","geſchehen","/","liegt","zwiſchen","Arnſtadt","und","Ilmenau","."],"norm_tok":["Die","Umstände","/","so","er","dabei","meldete","/","erachte","ich","zu","weitläufig","/","hier","anzuführen",";","das","Dorf","aber","/","wo","es","geschehen","/","liegt","zwischen","Arnstadt","und","Ilmenau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,140],[141,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,103],[104,113],[114,115],[116,121],[122,130],[131,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":772,"date":1705,"orig":"Wenn nun einer an ſolche ſchoͤne ſaubere Katzen koͤmmt/ und dieſe beleidiget/ da will ich zwar eben nicht in Abrede ſeyn/ daß durch des Teuffels Liſt und Gewalt man nicht zuweilen ein Ungluͤck davon tragen koͤnne/ zumahl wer ſich nicht unter den Schutz GOttes empfohlen haͤtte.","norm":"Wenn nun einer an solche schöne saubere Katzen kommt / und diese beleidiget / da will ich zwar eben nicht in Abrede sein / dass durch des Teufels List und Gewalt man nicht zuweilen ein Unglück davon tragen könne / zumal wer sich nicht unter den Schutz Gottes empfohlen hätte.","orig_tok":["Wenn","nun","einer","an","ſolche","ſchoͤne","ſaubere","Katzen","koͤmmt","/","und","dieſe","beleidiget","/","da","will","ich","zwar","eben","nicht","in","Abrede","ſeyn","/","daß","durch","des","Teuffels","Liſt","und","Gewalt","man","nicht","zuweilen","ein","Ungluͤck","davon","tragen","koͤnne","/","zumahl","wer","ſich","nicht","unter","den","Schutz","GOttes","empfohlen","haͤtte","."],"norm_tok":["Wenn","nun","einer","an","solche","schöne","saubere","Katzen","kommt","/","und","diese","beleidiget","/","da","will","ich","zwar","eben","nicht","in","Abrede","sein","/","dass","durch","des","Teufels","List","und","Gewalt","man","nicht","zuweilen","ein","Unglück","davon","tragen","könne","/","zumal","wer","sich","nicht","unter","den","Schutz","Gottes","empfohlen","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,192],[193,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209000110626221}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":773,"date":1705,"orig":"Was aber die natuͤrlichen Kotzen anlanget/ hat es ſicherlich nichts zu ſagen/ ob man gleich mit ſelbigen nach aller Nothdurfft verfaͤhret/ und getraue ich ohne Sorge alle Katzen/ die mir Schaden zufuͤgen/ (wenn ſie ſonſt auff keine Weiſe hinweg zu bringen waͤren) nicht alleine zu ſchlagen/ ſondern auch gar zu toͤdten.","norm":"Was aber die natürlichen Kotzen anlanget / hat es sicherlich nichts zu sagen / ob man gleich mit selbigen nach aller Notdurft verfährt / und getraue ich ohne Sorge alle Katzen / die mir Schaden zufügen / (wenn sie sonst auf keine Weise hinwegzubringen wären) nicht alleine zu schlagen / sondern auch gar zu töten.","orig_tok":["Was","aber","die","natuͤrlichen","Kotzen","anlanget","/","hat","es","ſicherlich","nichts","zu","ſagen","/","ob","man","gleich","mit","ſelbigen","nach","aller","Nothdurfft","verfaͤhret","/","und","getraue","ich","ohne","Sorge","alle","Katzen","/","die","mir","Schaden","zufuͤgen","/","(","wenn","ſie","ſonſt","auff","keine","Weiſe","hinweg","zu","bringen","waͤren",")","nicht","alleine","zu","ſchlagen","/","ſondern","auch","gar","zu","toͤdten","."],"norm_tok":["Was","aber","die","natürlichen","Kotzen","anlanget","/","hat","es","sicherlich","nichts","zu","sagen","/","ob","man","gleich","mit","selbigen","nach","aller","Notdurft","verfährt","/","und","getraue","ich","ohne","Sorge","alle","Katzen","/","die","mir","Schaden","zufügen","/","(","wenn","sie","sonst","auf","keine","Weise","hinwegzubringen","wären",")","nicht","alleine","zu","schlagen","/","sondern","auch","gar","zu","töten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,115],[116,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,203],[203,204],[205,206],[206,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,244],[245,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,298],[299,303],[304,307],[308,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,203],[204,205],[205,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,251],[252,257],[257,258],[259,264],[265,272],[273,275],[276,284],[285,286],[287,294],[295,299],[300,303],[304,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128099918365478}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":774,"date":1705,"orig":"Ich bin zwar kein Feind der Katzen/ iedoch auch derer Patron nicht/ und kan nicht in Abrede ſeyn/ daß ich mein Lebtage mancher den Schwantz abgehauen/ und viele getoͤdtet habe/ und ob ich mich zwar eben keines groſſen Gluͤcks ruͤhmen kan/ ſondern bekennen muß/ daß mein gehabtes Gluͤck von den Gegentheils zugeſtoſſenen Ungluͤcks-Faͤllen weit uͤberwogen worden; ſo weiß ich doch dieſes gewiß/ daß ich um der ermordeten Katzen willen kein Ungluͤck gehabt habe.","norm":"Ich bin zwar kein Feind der Katzen / jedoch auch derer Patron nicht / und kann nicht in Abrede sein / dass ich mein Lebtage mancher den Schwanz abgehauen / und viele getötet habe / und ob ich mich zwar eben keines großen Glücks rühmen kann / sondern bekennen muss / dass mein gehabtes Glück von den Gegenteils zugestoßenen Unglücksfällen weit überwogen worden; so weiß ich doch dieses gewiss / dass ich um der ermordeten Katzen Willen kein Unglück gehabt habe.","orig_tok":["Ich","bin","zwar","kein","Feind","der","Katzen","/","iedoch","auch","derer","Patron","nicht","/","und","kan","nicht","in","Abrede","ſeyn","/","daß","ich","mein","Lebtage","mancher","den","Schwantz","abgehauen","/","und","viele","getoͤdtet","habe","/","und","ob","ich","mich","zwar","eben","keines","groſſen","Gluͤcks","ruͤhmen","kan","/","ſondern","bekennen","muß","/","daß","mein","gehabtes","Gluͤck","von","den","Gegentheils","zugeſtoſſenen","Ungluͤcks-Faͤllen","weit","uͤberwogen","worden",";","ſo","weiß","ich","doch","dieſes","gewiß","/","daß","ich","um","der","ermordeten","Katzen","willen","kein","Ungluͤck","gehabt","habe","."],"norm_tok":["Ich","bin","zwar","kein","Feind","der","Katzen","/","jedoch","auch","derer","Patron","nicht","/","und","kann","nicht","in","Abrede","sein","/","dass","ich","mein","Lebtage","mancher","den","Schwanz","abgehauen","/","und","viele","getötet","habe","/","und","ob","ich","mich","zwar","eben","keines","großen","Glücks","rühmen","kann","/","sondern","bekennen","muss","/","dass","mein","gehabtes","Glück","von","den","Gegenteils","zugestoßenen","Unglücksfällen","weit","überwogen","worden",";","so","weiß","ich","doch","dieses","gewiss","/","dass","ich","um","der","ermordeten","Katzen","Willen","kein","Unglück","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,217],[218,225],[226,233],[234,237],[237,238],[239,246],[247,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,305],[306,319],[320,337],[338,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,373],[374,378],[379,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,418],[419,425],[426,432],[433,437],[438,446],[447,453],[454,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,227],[228,234],[235,239],[240,241],[242,249],[250,258],[259,263],[264,265],[266,270],[271,275],[276,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,322],[323,337],[338,342],[343,352],[353,359],[359,360],[361,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,384],[385,391],[392,393],[394,398],[399,402],[403,405],[406,409],[410,420],[421,427],[428,434],[435,439],[440,447],[448,454],[455,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928100109100342}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":775,"date":1705,"orig":"Denn die Katzen haben bey GOtt keinen Stein mehr als andere Thiere im Brete/ derer doch taͤglich viel tauſend durch Menſchen-Haͤnde umkommen/ daß GOtt um der Katzen willen [in welche Geſtalt ſich der Teuffel und ſeine Getreuen ſo gern verſtellen ſollen] einem ehrlichen Menſchen ſoll Ungluͤck ſchicken.","norm":"Denn die Katzen haben bei Gott keinen Stein mehr als andere Tiere im Brette / derer doch täglich viel tausend durch Menschenhände umkommen / dass Gott um der Katzen willen [in welche Gestalt sich der Teufel und seine Getreuen so gern verstellen sollen] einem ehrlichen Menschen soll Unglück schicken.","orig_tok":["Denn","die","Katzen","haben","bey","GOtt","keinen","Stein","mehr","als","andere","Thiere","im","Brete","/","derer","doch","taͤglich","viel","tauſend","durch","Menſchen-Haͤnde","umkommen","/","daß","GOtt","um","der","Katzen","willen","[","in","welche","Geſtalt","ſich","der","Teuffel","und","ſeine","Getreuen","ſo","gern","verſtellen","ſollen","]","einem","ehrlichen","Menſchen","ſoll","Ungluͤck","ſchicken","."],"norm_tok":["Denn","die","Katzen","haben","bei","Gott","keinen","Stein","mehr","als","andere","Tiere","im","Brette","/","derer","doch","täglich","viel","tausend","durch","Menschenhände","umkommen","/","dass","Gott","um","der","Katzen","willen","[","in","welche","Gestalt","sich","der","Teufel","und","seine","Getreuen","so","gern","verstellen","sollen","]","einem","ehrlichen","Menschen","soll","Unglück","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,109],[110,115],[116,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,173],[173,175],[176,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,229],[230,234],[235,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,269],[270,278],[279,283],[284,292],[293,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,115],[116,129],[130,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,173],[173,175],[176,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,228],[229,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,268],[269,277],[278,282],[283,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":776,"date":1705,"orig":"Das 71. Capitel.","norm":"Das 71. Kapitel.","orig_tok":["Das","71.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","71.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.69290018081665}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":777,"date":1705,"orig":"Wenn ſich die Katzen in einem Hauſe beiſſen/ wo iemandkranck liegt/ ſo ſtirbt der Patiente bald.","norm":"Wenn sich die Katzen in einem Hause beißen / wo iemandkranck liegt / so stirbt der Patiente bald.","orig_tok":["Wenn","ſich","die","Katzen","in","einem","Hauſe","beiſſen","/","wo","iemandkranck","liegt","/","ſo","ſtirbt","der","Patiente","bald","."],"norm_tok":["Wenn","sich","die","Katzen","in","einem","Hause","beißen","/","wo","iemandkranck","liegt","/","so","stirbt","der","Patiente","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636000156402588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":778,"date":1705,"orig":"DAß dieſes Vorgeben wieder die Warheit ſtreite/ braucht wenig Beweiß; wiewohl einige Gelehrte die Urſach erzehlen wollen/ warum ſich die Katzen gern in denen Wohnungen derer Sterbenden einfaͤnden.","norm":"Dass dieses Vorgeben wieder die Wahrheit streite / braucht wenig Beweis; wiewohl einige Gelehrte die Ursache erzählen wollen / warum sich die Katzen gern in denen Wohnungen derer Sterbenden einfänden.","orig_tok":["DAß","dieſes","Vorgeben","wieder","die","Warheit","ſtreite","/","braucht","wenig","Beweiß",";","wiewohl","einige","Gelehrte","die","Urſach","erzehlen","wollen","/","warum","ſich","die","Katzen","gern","in","denen","Wohnungen","derer","Sterbenden","einfaͤnden","."],"norm_tok":["Dass","dieses","Vorgeben","wieder","die","Wahrheit","streite","/","braucht","wenig","Beweis",";","wiewohl","einige","Gelehrte","die","Ursache","erzählen","wollen","/","warum","sich","die","Katzen","gern","in","denen","Wohnungen","derer","Sterbenden","einfänden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,173],[174,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,50],[51,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,124],[125,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,172],[173,178],[179,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912799835205078}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":779,"date":1705,"orig":"Aber ob ich gleich dieſes nicht wiederſpraͤche/ ſo iſt dennoch gantz keine Folge zu machen/ daß ein Patiente bald ſterben werde/ wenn ſich die Katzen vor ſeinem Gemach beiſſen.","norm":"Aber ob ich gleich dieses nicht wiederspräche / so ist dennoch ganz keine Folge zu machen / dass ein Patiente bald sterben werde / wenn sich die Katzen vor seinem Gemach beißen.","orig_tok":["Aber","ob","ich","gleich","dieſes","nicht","wiederſpraͤche","/","ſo","iſt","dennoch","gantz","keine","Folge","zu","machen","/","daß","ein","Patiente","bald","ſterben","werde","/","wenn","ſich","die","Katzen","vor","ſeinem","Gemach","beiſſen","."],"norm_tok":["Aber","ob","ich","gleich","dieses","nicht","wiederspräche","/","so","ist","dennoch","ganz","keine","Folge","zu","machen","/","dass","ein","Patiente","bald","sterben","werde","/","wenn","sich","die","Katzen","vor","seinem","Gemach","beißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602499961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":780,"date":1705,"orig":"Denn es beiſſen ſich die Katzen ja an viel taufend Orten/ wo keine Patienten ſind/ warum ſolten ſie denn bey eines Patienten Gemach eine andere Bedeutung mit ihrem Geſchrey und Beiſſen machen/ als wenn es wo anders geſchicht.","norm":"Denn es beißen sich die Katzen ja an viel taufend Orten / wo keine Patienten sind / warum sollten sie denn bei eines Patienten Gemach eine andere Bedeutung mit ihrem Geschrei und Beißen machen / als wenn es woanders geschieht.","orig_tok":["Denn","es","beiſſen","ſich","die","Katzen","ja","an","viel","taufend","Orten","/","wo","keine","Patienten","ſind","/","warum","ſolten","ſie","denn","bey","eines","Patienten","Gemach","eine","andere","Bedeutung","mit","ihrem","Geſchrey","und","Beiſſen","machen","/","als","wenn","es","wo","anders","geſchicht","."],"norm_tok":["Denn","es","beißen","sich","die","Katzen","ja","an","viel","taufend","Orten","/","wo","keine","Patienten","sind","/","warum","sollten","sie","denn","bei","eines","Patienten","Gemach","eine","andere","Bedeutung","mit","ihrem","Geschrei","und","Beißen","machen","/","als","wenn","es","woanders","geschieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,131],[132,136],[137,143],[144,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,207],[208,214],[215,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,81],[82,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,133],[134,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305500030517578}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":781,"date":1705,"orig":"Wenn ein zaghaffter Patiente dieſe Thorheit glauben wolte/ und biſſen ſich vor ſeinem Zimmer die Katzen/ ich frage einen ieden/ wie ſolte einem ſolchen Patienten zu Muthe ſeyn?","norm":"Wenn ein zaghafter Patiente diese Torheit glauben wollte / und bissen sich vor seinem Zimmer die Katzen / ich frage einen jeden / wie sollte einem solchen Patienten zu Mute sein?","orig_tok":["Wenn","ein","zaghaffter","Patiente","dieſe","Thorheit","glauben","wolte","/","und","biſſen","ſich","vor","ſeinem","Zimmer","die","Katzen","/","ich","frage","einen","ieden","/","wie","ſolte","einem","ſolchen","Patienten","zu","Muthe","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wenn","ein","zaghafter","Patiente","diese","Torheit","glauben","wollte","/","und","bissen","sich","vor","seinem","Zimmer","die","Katzen","/","ich","frage","einen","jeden","/","wie","sollte","einem","solchen","Patienten","zu","Mute","sein","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,161],[162,164],[165,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,167],[168,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540599822998047}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":782,"date":1705,"orig":"Ja ich glaube/ daß dieſes eine ſo hefftige alteration und Gemuͤths-Kraͤnckung bey ihm erwecken wuͤrde/ daß er gar leicht des Todes druͤber ſeyn koͤnne/ und dieſes nicht um ſeiner an ſich habenden Kranckheit/ viel weniger um der Katzen Geſchrey willen/ ſondern ſchlechterdings wuͤrde die naͤrriſche aber glaͤubiſche Einbildung ihme eine Befoͤrderung des Todes ſeyn.","norm":"Ja ich glaube / dass dieses eine so heftige Alteration und Gemütskränkung bei ihm erwecken würde / dass er gar leicht des Todes drüber sein könne / und dieses nicht um seiner an sich habenden Krankheit / viel weniger um der Katzen Geschrei Willen / sondern schlechterdings würde die närrische aber gläubische Einbildung ihm eine Beförderung des Todes sein.","orig_tok":["Ja","ich","glaube","/","daß","dieſes","eine","ſo","hefftige","alteration","und","Gemuͤths-Kraͤnckung","bey","ihm","erwecken","wuͤrde","/","daß","er","gar","leicht","des","Todes","druͤber","ſeyn","koͤnne","/","und","dieſes","nicht","um","ſeiner","an","ſich","habenden","Kranckheit","/","viel","weniger","um","der","Katzen","Geſchrey","willen","/","ſondern","ſchlechterdings","wuͤrde","die","naͤrriſche","aber","glaͤubiſche","Einbildung","ihme","eine","Befoͤrderung","des","Todes","ſeyn","."],"norm_tok":["Ja","ich","glaube","/","dass","dieses","eine","so","heftige","Alteration","und","Gemütskränkung","bei","ihm","erwecken","würde","/","dass","er","gar","leicht","des","Todes","drüber","sein","könne","/","und","dieses","nicht","um","seiner","an","sich","habenden","Krankheit","/","viel","weniger","um","der","Katzen","Geschrei","Willen","/","sondern","schlechterdings","würde","die","närrische","aber","gläubische","Einbildung","ihm","eine","Beförderung","des","Todes","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,53],[54,57],[58,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,259],[260,275],[276,282],[283,286],[287,297],[298,302],[303,314],[315,325],[326,330],[331,335],[336,348],[349,352],[353,358],[359,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,246],[247,248],[249,256],[257,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,297],[298,308],[309,319],[320,323],[324,328],[329,340],[341,344],[345,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":783,"date":1705,"orig":"Dahero man ſich vor ſolchen Narren-Poſſen wohl Urſach zu huͤten hat.","norm":"Daher man sich vor solchen Narrenpossen wohl Ursache zu hüten hat.","orig_tok":["Dahero","man","ſich","vor","ſolchen","Narren-Poſſen","wohl","Urſach","zu","huͤten","hat","."],"norm_tok":["Daher","man","sich","vor","solchen","Narrenpossen","wohl","Ursache","zu","hüten","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,39],[40,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.880300045013428}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":784,"date":1705,"orig":"Das 72. Capitel.","norm":"Das 72. Kapitel.","orig_tok":["Das","72.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","72.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7494001388549805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":785,"date":1705,"orig":"Wenn ein Weib Butter ruͤhren will/ ſoll ſie ein drey-creutzig Meſſer an das Butter-Faß ſtecken/ ſo geraͤth die Butter bald.","norm":"Wenn ein Weib Butter rühren will / soll sie ein dreycreutzig Messer an das Butterfass stecken / so gerät die Butter bald.","orig_tok":["Wenn","ein","Weib","Butter","ruͤhren","will","/","ſoll","ſie","ein","drey-creutzig","Meſſer","an","das","Butter-Faß","ſtecken","/","ſo","geraͤth","die","Butter","bald","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Weib","Butter","rühren","will","/","soll","sie","ein","dreycreutzig","Messer","an","das","Butterfass","stecken","/","so","gerät","die","Butter","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,93],[94,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746099948883057}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":786,"date":1705,"orig":"WAs vor albere Gauckel-Poſſen unter denen Bauers-Weibern/ bey dem Butter- und Kaͤſe-machen/ Kuͤh-melcken und dergleichen/ vorgenommen werden/ wird einer nicht wohl auff eine Kuͤh-Haut ſchreiben koͤnnen.","norm":"Was vor albere Gaukelpossen unter denen Bauersweibern / bei dem Butter- und Käse- machen / Küh-Melken und dergleichen / vorgenommen werden / wird einer nicht wohl auf eine Kühhaut schreiben können.","orig_tok":["WAs","vor","albere","Gauckel-Poſſen","unter","denen","Bauers-Weibern","/","bey","dem","Butter-","und","Kaͤſe-","machen","/","Kuͤh-melcken","und","dergleichen","/","vorgenommen","werden","/","wird","einer","nicht","wohl","auff","eine","Kuͤh-Haut","ſchreiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","vor","albere","Gaukelpossen","unter","denen","Bauersweibern","/","bei","dem","Butter-","und","Käse-","machen","/","Küh-Melken","und","dergleichen","/","vorgenommen","werden","/","wird","einer","nicht","wohl","auf","eine","Kühhaut","schreiben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,29],[30,35],[36,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,90],[90,91],[92,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,183],[184,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,33],[34,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,101],[102,105],[106,117],[118,119],[120,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8196001052856445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":787,"date":1705,"orig":"Unter dieſen iſt auch eines/ daß ſie zu der Zeit/ wenn ſie Butter ruͤhren/ ein drey-creutziges Meſſer an das Butter-Faß ſtecken.","norm":"Unter diesen ist auch eines / dass sie zu der Zeit / wenn sie Butter rühren / ein dreycreutziges Messer an das Butterfass stecken.","orig_tok":["Unter","dieſen","iſt","auch","eines","/","daß","ſie","zu","der","Zeit","/","wenn","ſie","Butter","ruͤhren","/","ein","drey-creutziges","Meſſer","an","das","Butter-Faß","ſtecken","."],"norm_tok":["Unter","diesen","ist","auch","eines","/","dass","sie","zu","der","Zeit","/","wenn","sie","Butter","rühren","/","ein","dreycreutziges","Messer","an","das","Butterfass","stecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491899967193603}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":788,"date":1705,"orig":"Da ich nun einsmahls ein Bauer-Weib um die Urſach deſſen fragte/ wurde ich berichtet:","norm":"Da ich nun einsmals ein Bauerweib um die Ursache dessen fragte / wurde ich berichtet:","orig_tok":["Da","ich","nun","einsmahls","ein","Bauer-Weib","um","die","Urſach","deſſen","fragte","/","wurde","ich","berichtet",":"],"norm_tok":["Da","ich","nun","einsmals","ein","Bauerweib","um","die","Ursache","dessen","fragte","/","wurde","ich","berichtet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.593599796295166}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":789,"date":1705,"orig":"Es waͤre der Gebrauch ſo/ ſie wuͤſte es ſelbſt nicht/ was es zu bedeuten haͤtte.","norm":"Es wäre der Gebrauch so / sie wüsste es selbst nicht / was es zu bedeuten hätte.","orig_tok":["Es","waͤre","der","Gebrauch","ſo","/","ſie","wuͤſte","es","ſelbſt","nicht","/","was","es","zu","bedeuten","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","wäre","der","Gebrauch","so","/","sie","wüsste","es","selbst","nicht","/","was","es","zu","bedeuten","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608399868011475}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":790,"date":1705,"orig":"Andere aber haben mir geſagt/ es geriethe die Butter eher/ als ſonſt/ wenn man ein drey-creutzig Meſſer an das Butter-Faß ſteckte.","norm":"Andere aber haben mir gesagt / es geriete die Butter eher / als sonst / wenn man ein dreycreutzig Messer an das Butterfass steckte.","orig_tok":["Andere","aber","haben","mir","geſagt","/","es","geriethe","die","Butter","eher","/","als","ſonſt","/","wenn","man","ein","drey-creutzig","Meſſer","an","das","Butter-Faß","ſteckte","."],"norm_tok":["Andere","aber","haben","mir","gesagt","/","es","geriete","die","Butter","eher","/","als","sonst","/","wenn","man","ein","dreycreutzig","Messer","an","das","Butterfass","steckte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665900230407715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":791,"date":1705,"orig":"Weil denn nun die Weiber ſelbſt nicht die rechte Urſach zu ſagen wiſſen/ ſo moͤchten ſie es lieber unterwegens laſſen; denn es thut doch ein verſtaͤndiger Menſch nicht gern etwas/ da er nicht weiß/ warum es geſchicht.","norm":"Weil denn nun die Weiber selbst nicht die rechte Ursache zu sagen wissen / so möchten sie es lieber unterwegs lassen; denn es tut doch ein verständiger Mensch nicht gern etwas / da er nicht weiß / warum es geschieht.","orig_tok":["Weil","denn","nun","die","Weiber","ſelbſt","nicht","die","rechte","Urſach","zu","ſagen","wiſſen","/","ſo","moͤchten","ſie","es","lieber","unterwegens","laſſen",";","denn","es","thut","doch","ein","verſtaͤndiger","Menſch","nicht","gern","etwas","/","da","er","nicht","weiß","/","warum","es","geſchicht","."],"norm_tok":["Weil","denn","nun","die","Weiber","selbst","nicht","die","rechte","Ursache","zu","sagen","wissen","/","so","möchten","sie","es","lieber","unterwegs","lassen",";","denn","es","tut","doch","ein","verständiger","Mensch","nicht","gern","etwas","/","da","er","nicht","weiß","/","warum","es","geschieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,196],[197,202],[203,205],[206,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":792,"date":1705,"orig":"So es aber ja ſoll darzu dienen/ daß die Butter deſto eher gerathe/ ſo muͤſſen die Weiber erſt ausmachen/ ob die Krafft von den drey Creutzen/ oder vom Meſſer komme?","norm":"So es aber ja soll dazu dienen / dass die Butter desto eher gerate / so müssen die Weiber erst ausmachen / ob die Kraft von den drei kreuzen / oder vom Messer komme?","orig_tok":["So","es","aber","ja","ſoll","darzu","dienen","/","daß","die","Butter","deſto","eher","gerathe","/","ſo","muͤſſen","die","Weiber","erſt","ausmachen","/","ob","die","Krafft","von","den","drey","Creutzen","/","oder","vom","Meſſer","komme","?"],"norm_tok":["So","es","aber","ja","soll","dazu","dienen","/","dass","die","Butter","desto","eher","gerate","/","so","müssen","die","Weiber","erst","ausmachen","/","ob","die","Kraft","von","den","drei","kreuzen","/","oder","vom","Messer","komme","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":793,"date":1705,"orig":"Wollen ſie ſagen/ die Krafft komme von den drey Creutzen/ ſo antworte ich ihnen mit dieſer Frage:","norm":"Wollen sie sagen / die Kraft komme von den drei kreuzen / so antworte ich ihnen mit dieser Frage:","orig_tok":["Wollen","ſie","ſagen","/","die","Krafft","komme","von","den","drey","Creutzen","/","ſo","antworte","ich","ihnen","mit","dieſer","Frage",":"],"norm_tok":["Wollen","sie","sagen","/","die","Kraft","komme","von","den","drei","kreuzen","/","so","antworte","ich","ihnen","mit","dieser","Frage",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448500156402588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":794,"date":1705,"orig":"Warum denn dieſe 3. Creutze eben auff einem Meſſer ſeyn muͤſſen/ und nicht ſo wohl auff einem Loͤffel oder gar auff dem Butter-Faß.","norm":"Warum denn diese 3. Kreuze eben auf einem Messer sein müssen / und nicht so wohl auf einem Löffel oder gar auf dem Butterfass.","orig_tok":["Warum","denn","dieſe","3.","Creutze","eben","auff","einem","Meſſer","ſeyn","muͤſſen","/","und","nicht","ſo","wohl","auff","einem","Loͤffel","oder","gar","auff","dem","Butter-Faß","."],"norm_tok":["Warum","denn","diese","3.","Kreuze","eben","auf","einem","Messer","sein","müssen","/","und","nicht","so","wohl","auf","einem","Löffel","oder","gar","auf","dem","Butterfass","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":795,"date":1705,"orig":"Sagen ſie aber/ das Meſſer habe die Krafft/ [und zwar vielleicht unter der albern Meynung/ weil man mit einem Meſſer eine Sache zertheilen koͤnne/ ſo zertheile ſich hier auch Butter und Molcken oder Butter-Milch/ um des am Vaſſe ſteckenden Meſſers willen] ſo frage ich ſie hinwiederum:","norm":"Sagen sie aber / das Messer habe die Kraft / [und zwar vielleicht unter der albern Meinung / weil man mit einem Messer eine Sache zerteilen könne / so zerteile sich hier auch Butter und Molken oder Buttermilch / um des am Fasse steckenden Messers Willen] so frage ich sie hinwiederum:","orig_tok":["Sagen","ſie","aber","/","das","Meſſer","habe","die","Krafft","/","[","und","zwar","vielleicht","unter","der","albern","Meynung","/","weil","man","mit","einem","Meſſer","eine","Sache","zertheilen","koͤnne","/","ſo","zertheile","ſich","hier","auch","Butter","und","Molcken","oder","Butter-Milch","/","um","des","am","Vaſſe","ſteckenden","Meſſers","willen","]","ſo","frage","ich","ſie","hinwiederum",":"],"norm_tok":["Sagen","sie","aber","/","das","Messer","habe","die","Kraft","/","[","und","zwar","vielleicht","unter","der","albern","Meinung","/","weil","man","mit","einem","Messer","eine","Sache","zerteilen","könne","/","so","zerteile","sich","hier","auch","Butter","und","Molken","oder","Buttermilch","/","um","des","am","Fasse","steckenden","Messers","Willen","]","so","frage","ich","sie","hinwiederum",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,45],[45,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,222],[223,228],[229,239],[240,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,46],[46,49],[50,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,238],[239,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057499885559082}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":796,"date":1705,"orig":"Warum es denn eben ein drey-creutziges Meſſer ſeyn muͤſſe?","norm":"Warum es denn eben ein dreycreutziges Messer sein müsse?","orig_tok":["Warum","es","denn","eben","ein","drey-creutziges","Meſſer","ſeyn","muͤſſe","?"],"norm_tok":["Warum","es","denn","eben","ein","dreycreutziges","Messer","sein","müsse","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,38],[39,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324299812316894}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":797,"date":1705,"orig":"Ich habe zwar zuweilen auch wohl geſehen/ daß ſie ein gemein Meſſer ohne Creutze am Butter-Faß ſtecken gehabt/ welches eben auch dergleichen Wirckung haben ſolte; ich kan aber hieraus nur ſo viel ſchlieſſen/ daß der Weiber Meynung ſolcher Geſtalt ein ſehr ſchwach fundament haben muͤſſe/ und ſind in ihren Glaubens-Puncten ſo ungewiß/ daß ſie ohne Sorge ein Kuhe und eine Ofen-Gabel vor ein Ding achten/ weil iedes zwey Hoͤrner forn naus hat.","norm":"Ich habe zwar zuweilen auch wohl gesehen / dass sie ein gemein Messer ohne Kreuze am Butterfass stecken gehabt / welches eben auch dergleichen Wirkung haben sollte; ich kann aber hieraus nur so viel schließen / dass der Weiber Meinung solcher Gestalt ein sehr schwach Fundament haben müsse / und sind in ihren Glaubenspunkten so ungewiss / dass sie ohne Sorge ein Kuh und eine Ofengabel vor ein Ding achten / weil jedes zwei Hörner vorn hinaus hat.","orig_tok":["Ich","habe","zwar","zuweilen","auch","wohl","geſehen","/","daß","ſie","ein","gemein","Meſſer","ohne","Creutze","am","Butter-Faß","ſtecken","gehabt","/","welches","eben","auch","dergleichen","Wirckung","haben","ſolte",";","ich","kan","aber","hieraus","nur","ſo","viel","ſchlieſſen","/","daß","der","Weiber","Meynung","ſolcher","Geſtalt","ein","ſehr","ſchwach","fundament","haben","muͤſſe","/","und","ſind","in","ihren","Glaubens-Puncten","ſo","ungewiß","/","daß","ſie","ohne","Sorge","ein","Kuhe","und","eine","Ofen-Gabel","vor","ein","Ding","achten","/","weil","iedes","zwey","Hoͤrner","forn","naus","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","zwar","zuweilen","auch","wohl","gesehen","/","dass","sie","ein","gemein","Messer","ohne","Kreuze","am","Butterfass","stecken","gehabt","/","welches","eben","auch","dergleichen","Wirkung","haben","sollte",";","ich","kann","aber","hieraus","nur","so","viel","schließen","/","dass","der","Weiber","Meinung","solcher","Gestalt","ein","sehr","schwach","Fundament","haben","müsse","/","und","sind","in","ihren","Glaubenspunkten","so","ungewiss","/","dass","sie","ohne","Sorge","ein","Kuh","und","eine","Ofengabel","vor","ein","Ding","achten","/","weil","jedes","zwei","Hörner","vorn","hinaus","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,140],[141,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,230],[231,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,263],[264,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,322],[323,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,408],[409,414],[415,419],[420,427],[428,432],[433,437],[438,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,103],[104,110],[111,112],[113,120],[121,125],[126,130],[131,142],[143,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,277],[278,283],[284,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,309],[310,325],[326,328],[329,337],[338,339],[340,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,406],[407,408],[409,413],[414,419],[420,424],[425,431],[432,436],[437,443],[444,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749000072479248}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":798,"date":1705,"orig":"Wer Butter machen will/ und hat guten Raam/ und ſtoͤſſet fleißig zu/ der bekoͤmmt bald Butter ohne ein drey-creutzig Meſſer/ wer aber nicht fleißig ſtoͤſſet/ der mag 10. drey creutzige Meſſer um das Butter-Faß ſtecken/ ſo wird davon keine Butter werden. Oder wenn iemand ein Stuͤck Zucker zum Poſſen in Raam geworffen haͤtte/ ſo wuͤrde ſo bald auch keine Butter zu hoffen ſeyn.","norm":"Wer Butter machen will / und hat guten Raam / und stößt fleißig zu / der bekommt bald Butter ohne ein dreycreutzig Messer / wer aber nicht fleißig stößt / der mag 10. drei kreuzige Messer um das Butterfass stecken / so wird davon keine Butter werden . Oder wenn jemand ein Stück Zucker zum Possen in Raam geworfen hätte / so würde so bald auch keine Butter zu hoffen sein.","orig_tok":["Wer","Butter","machen","will","/","und","hat","guten","Raam","/","und","ſtoͤſſet","fleißig","zu","/","der","bekoͤmmt","bald","Butter","ohne","ein","drey-creutzig","Meſſer","/","wer","aber","nicht","fleißig","ſtoͤſſet","/","der","mag","10.","drey","creutzige","Meſſer","um","das","Butter-Faß","ſtecken","/","ſo","wird","davon","keine","Butter","werden",".","Oder","wenn","iemand","ein","Stuͤck","Zucker","zum","Poſſen","in","Raam","geworffen","haͤtte","/","ſo","wuͤrde","ſo","bald","auch","keine","Butter","zu","hoffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wer","Butter","machen","will","/","und","hat","guten","Raam","/","und","stößt","fleißig","zu","/","der","bekommt","bald","Butter","ohne","ein","dreycreutzig","Messer","/","wer","aber","nicht","fleißig","stößt","/","der","mag","10.","drei","kreuzige","Messer","um","das","Butterfass","stecken","/","so","wird","davon","keine","Butter","werden",".","Oder","wenn","jemand","ein","Stück","Zucker","zum","Possen","in","Raam","geworfen","hätte","/","so","würde","so","bald","auch","keine","Butter","zu","hoffen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,307],[308,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,335],[336,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,361],[362,364],[365,371],[372,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,304],[305,313],[314,319],[320,321],[322,324],[325,330],[331,333],[334,338],[339,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,366],[367,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567100048065185}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":799,"date":1705,"orig":"Das 73. Capitel.","norm":"Das 73. Kapitel.","orig_tok":["Das","73.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","73.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.837699890136719}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":800,"date":1705,"orig":"Wenn an denen Thielen in einer Wohn-Stube ſich Splitter abloͤſen/ ſo bedeuten ſolche frembde Gaͤſte.","norm":"Wenn an denen Dielen in einer Wohnstube sich Splitter ablösen / so bedeuten solche fremde Gäste.","orig_tok":["Wenn","an","denen","Thielen","in","einer","Wohn-Stube","ſich","Splitter","abloͤſen","/","ſo","bedeuten","ſolche","frembde","Gaͤſte","."],"norm_tok":["Wenn","an","denen","Dielen","in","einer","Wohnstube","sich","Splitter","ablösen","/","so","bedeuten","solche","fremde","Gäste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,41],[42,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,75],[76,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.329899787902832}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":801,"date":1705,"orig":"WEnn manche Magd oder Weib einen Splitter in der Stuben ſiehet von denen Thielen abgehen/ nimmt ſie ſolchen alſobald/ und legt ihn auffrecht auff einen Stuhl/ vorgebend/ daß es ein Ehren-werther Gaſt ſey.","norm":"Wenn manche Magd oder Weib einen Splitter in der Stuben sieht von denen Dielen abgehen / nimmt sie solchen alsobald / und legt ihn aufrecht auf einen Stuhl / vorgebend / dass es ein Ehrenwerter Gast sei.","orig_tok":["WEnn","manche","Magd","oder","Weib","einen","Splitter","in","der","Stuben","ſiehet","von","denen","Thielen","abgehen","/","nimmt","ſie","ſolchen","alſobald","/","und","legt","ihn","auffrecht","auff","einen","Stuhl","/","vorgebend","/","daß","es","ein","Ehren-werther","Gaſt","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","manche","Magd","oder","Weib","einen","Splitter","in","der","Stuben","sieht","von","denen","Dielen","abgehen","/","nimmt","sie","solchen","alsobald","/","und","legt","ihn","aufrecht","auf","einen","Stuhl","/","vorgebend","/","dass","es","ein","Ehrenwerter","Gast","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,194],[195,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905300140380859}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":802,"date":1705,"orig":"Nun will ich mir zwar den Kopff nicht druͤber zerbrechen/ um nach zu gruͤbeln/ woher doch ſolche naͤrriſche Meynung ihren Urſprung haben moͤge/ ſintemahl zur Gnuͤge bekandt iſt/ daß einem nicht leicht ſo naͤrriſch traͤumen kan/ als der Weiber ihre thoͤrichten Aberglauben mehrentheils heraus kommen.","norm":"Nun will ich mir zwar den Kopf nicht drüber zerbrechen / um nachzugrübeln / woher doch solche närrische Meinung ihren Ursprung haben möge / sintemal zur Genüge bekannt ist / dass einem nicht leicht so närrisch träumen kann / als der Weiber ihre törichten Aberglauben mehrenteils herauskommen.","orig_tok":["Nun","will","ich","mir","zwar","den","Kopff","nicht","druͤber","zerbrechen","/","um","nach","zu","gruͤbeln","/","woher","doch","ſolche","naͤrriſche","Meynung","ihren","Urſprung","haben","moͤge","/","ſintemahl","zur","Gnuͤge","bekandt","iſt","/","daß","einem","nicht","leicht","ſo","naͤrriſch","traͤumen","kan","/","als","der","Weiber","ihre","thoͤrichten","Aberglauben","mehrentheils","heraus","kommen","."],"norm_tok":["Nun","will","ich","mir","zwar","den","Kopf","nicht","drüber","zerbrechen","/","um","nachzugrübeln","/","woher","doch","solche","närrische","Meinung","ihren","Ursprung","haben","möge","/","sintemal","zur","Genüge","bekannt","ist","/","dass","einem","nicht","leicht","so","närrisch","träumen","kann","/","als","der","Weiber","ihre","törichten","Aberglauben","mehrenteils","herauskommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,107],[108,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,200],[201,203],[204,213],[214,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,259],[260,271],[272,284],[285,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,200],[201,209],[210,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,254],[255,266],[267,278],[279,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,46],[50,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728000164031982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":803,"date":1705,"orig":"Jedoch vermeyne ich/ daß ich nicht weit vom Ziel treffen werde/ wenn ich glaube/ daß dieſer Punct daher entſtanden ſey/ nemlich:","norm":"Jedoch vermeine ich / dass ich nicht weit vom Ziel treffen werde / wenn ich glaube / dass dieser Punkt daher entstanden sei / nämlich:","orig_tok":["Jedoch","vermeyne","ich","/","daß","ich","nicht","weit","vom","Ziel","treffen","werde","/","wenn","ich","glaube","/","daß","dieſer","Punct","daher","entſtanden","ſey","/","nemlich",":"],"norm_tok":["Jedoch","vermeine","ich","/","dass","ich","nicht","weit","vom","Ziel","treffen","werde","/","wenn","ich","glaube","/","dass","dieser","Punkt","daher","entstanden","sei","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945899963378906}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":804,"date":1705,"orig":"Es iſt die Gewohnheit/ daß wenn man Kirchmeß/ Hochzeiten/ Kind-Taͤuffen und andere Gaſt-Gebote auszurichten willens iſt/ ſo laͤſſet man vorhero die Gemaͤcher und Stuben ſcheuren.","norm":"Es ist die Gewohnheit / dass wenn man Kirchmeß / Hochzeiten / Kind-Täuffen und andere Gast-Gebote auszurichten Willens ist / so lässt man vorher die Gemächer und Stuben scheuern.","orig_tok":["Es","iſt","die","Gewohnheit","/","daß","wenn","man","Kirchmeß","/","Hochzeiten","/","Kind-Taͤuffen","und","andere","Gaſt-Gebote","auszurichten","willens","iſt","/","ſo","laͤſſet","man","vorhero","die","Gemaͤcher","und","Stuben","ſcheuren","."],"norm_tok":["Es","ist","die","Gewohnheit","/","dass","wenn","man","Kirchmeß","/","Hochzeiten","/","Kind-Täuffen","und","andere","Gast-Gebote","auszurichten","Willens","ist","/","so","lässt","man","vorher","die","Gemächer","und","Stuben","scheuern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,59],[60,61],[62,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,110],[111,118],[119,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210299968719482}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":805,"date":1705,"orig":"Durch dieſes Scheuren aber werden gemeiniglich Splitter loß geweichet/ und mit dem Sande abgekratzt.","norm":"Durch dieses Scheuern aber werden gemeiniglich Splitter los geweicht / und mit dem Sande abgekratzt.","orig_tok":["Durch","dieſes","Scheuren","aber","werden","gemeiniglich","Splitter","loß","geweichet","/","und","mit","dem","Sande","abgekratzt","."],"norm_tok":["Durch","dieses","Scheuern","aber","werden","gemeiniglich","Splitter","los","geweicht","/","und","mit","dem","Sande","abgekratzt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646299839019775}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":806,"date":1705,"orig":"Wenn alsdenn des folggenden Tages ausgekehret wird/ ſo mag der Beſen mit denen Zweigen ein wenig unter eine Spitze eines Splitters kommen/ ſo wird er damit folgend gar ab und auffgeriſſen.","norm":"Wenn alsdann des folgenden Tages ausgekehrt wird / so mag der Besen mit denen Zweigen ein wenig unter eine Spitze eines Splitters kommen / so wird er damit folgend gar ab und aufgerissen.","orig_tok":["Wenn","alsdenn","des","folggenden","Tages","ausgekehret","wird","/","ſo","mag","der","Beſen","mit","denen","Zweigen","ein","wenig","unter","eine","Spitze","eines","Splitters","kommen","/","ſo","wird","er","damit","folgend","gar","ab","und","auffgeriſſen","."],"norm_tok":["Wenn","alsdann","des","folgenden","Tages","ausgekehrt","wird","/","so","mag","der","Besen","mit","denen","Zweigen","ein","wenig","unter","eine","Spitze","eines","Splitters","kommen","/","so","wird","er","damit","folgend","gar","ab","und","aufgerissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80049991607666}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":807,"date":1705,"orig":"Dieſes geſchiehet alſo zu der Zeit/ wenn ohne dem Gaͤſte vermuthet worden/ und iſt das Kehren und Scheuren ſchon an ſich ſelbſt eine Bedeutung der Gaͤſte/ iedoch nicht allemahl.","norm":"Dieses geschieht also zu der Zeit / wenn ohne dem Gäste vermutet worden / und ist das Kehren und Scheuern schon an sich selbst eine Bedeutung der Gäste / jedoch nicht allemal.","orig_tok":["Dieſes","geſchiehet","alſo","zu","der","Zeit","/","wenn","ohne","dem","Gaͤſte","vermuthet","worden","/","und","iſt","das","Kehren","und","Scheuren","ſchon","an","ſich","ſelbſt","eine","Bedeutung","der","Gaͤſte","/","iedoch","nicht","allemahl","."],"norm_tok":["Dieses","geschieht","also","zu","der","Zeit","/","wenn","ohne","dem","Gäste","vermutet","worden","/","und","ist","das","Kehren","und","Scheuern","schon","an","sich","selbst","eine","Bedeutung","der","Gäste","/","jedoch","nicht","allemal","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,160],[161,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60699987411499}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":808,"date":1705,"orig":"Die Weiber aber haben den- noch einen ohnfehlbaꝛen Schluß machen wollen/ daß die in der Stuben abgeriſſenen Splitter Gaͤſte bedeuten.","norm":"Die Weiber aber haben den- noch einen unfehlbaren Schluss machen wollen / dass die in der Stuben abgerissenen Splitter Gäste bedeuten.","orig_tok":["Die","Weiber","aber","haben","den-","noch","einen","ohnfehlbaꝛen","Schluß","machen","wollen","/","daß","die","in","der","Stuben","abgeriſſenen","Splitter","Gaͤſte","bedeuten","."],"norm_tok":["Die","Weiber","aber","haben","den-","noch","einen","unfehlbaren","Schluss","machen","wollen","/","dass","die","in","der","Stuben","abgerissenen","Splitter","Gäste","bedeuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,50],[51,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,107],[108,116],[117,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,49],[50,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,109],[110,118],[119,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006700038909912}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":809,"date":1705,"orig":"Wer es glauben will/ der mag es thun/ deßwegen beſchweret er ſein Gewiſſen nicht; ich glaubs aber nicht.","norm":"Wer es glauben will / der mag es tun / deswegen beschweret er sein Gewissen nicht; ich glaube es aber nicht.","orig_tok":["Wer","es","glauben","will","/","der","mag","es","thun","/","deßwegen","beſchweret","er","ſein","Gewiſſen","nicht",";","ich","glaubs","aber","nicht","."],"norm_tok":["Wer","es","glauben","will","/","der","mag","es","tun","/","deswegen","beschweret","er","sein","Gewissen","nicht",";","ich","glaube","es","aber","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,46],[47,57],[58,60],[61,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,47],[48,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467700004577637}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":810,"date":1705,"orig":"Das 74. Capitel.","norm":"Das 74. Kapitel.","orig_tok":["Das","74.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","74.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.663000106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":811,"date":1705,"orig":"Wenn ſich die Katze putzet/ koͤmmt ein Gaſt.","norm":"Wenn sich die Katze putzet / kommt ein Gast.","orig_tok":["Wenn","ſich","die","Katze","putzet","/","koͤmmt","ein","Gaſt","."],"norm_tok":["Wenn","sich","die","Katze","putzet","/","kommt","ein","Gast","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":812,"date":1705,"orig":"DAs laſſe mir einer eine ſubtile Erfindung ſeyn/ dadurch die Katze zu einen Propheten gemacht werden kan.","norm":"Das lasse mir einer eine subtile Erfindung sein / dadurch die Katze zu einen Propheten gemacht werden kann.","orig_tok":["DAs","laſſe","mir","einer","eine","ſubtile","Erfindung","ſeyn","/","dadurch","die","Katze","zu","einen","Propheten","gemacht","werden","kan","."],"norm_tok":["Das","lasse","mir","einer","eine","subtile","Erfindung","sein","/","dadurch","die","Katze","zu","einen","Propheten","gemacht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,42],[43,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610899925231934}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":813,"date":1705,"orig":"Aber/ was wundere ich mich uͤber die Katze?","norm":"Aber / was wundere ich mich über die Katze?","orig_tok":["Aber","/","was","wundere","ich","mich","uͤber","die","Katze","?"],"norm_tok":["Aber","/","was","wundere","ich","mich","über","die","Katze","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812699794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":814,"date":1705,"orig":"Im vorigen Capitel ſahen wir einen lebloſen Span oder Splitter; und da ich davon gemeldet habe/ wie daß die Weiber gemeiniglich die Stube ſcheuern und auffputzen/ wenn ſie Gaͤſte vermuthen/ dahero ſich auch die Splitter von denen Thielen abloͤſen/ und hernach deſto mehr Anzeigung des bald kommenden Gaſts geben ſollen; alſo machen es die klugen Katzen auch/ und putzen ſich vorher/ wenn ein Gaſt kommen ſoll.","norm":"Im vorigen Kapitel sahen wir einen leblosen Span oder Splitter; und da ich davon gemeldet habe / wie dass die Weiber gemeiniglich die Stube scheuern und aufputzen / wenn sie Gäste vermuten / daher sich auch die Splitter von denen Dielen ablösen / und hernach desto mehr Anzeigung des bald kommenden Gasts geben sollen; also machen es die klugen Katzen auch / und putzen sich vorher / wenn ein Gast kommen soll.","orig_tok":["Im","vorigen","Capitel","ſahen","wir","einen","lebloſen","Span","oder","Splitter",";","und","da","ich","davon","gemeldet","habe","/","wie","daß","die","Weiber","gemeiniglich","die","Stube","ſcheuern","und","auffputzen","/","wenn","ſie","Gaͤſte","vermuthen","/","dahero","ſich","auch","die","Splitter","von","denen","Thielen","abloͤſen","/","und","hernach","deſto","mehr","Anzeigung","des","bald","kommenden","Gaſts","geben","ſollen",";","alſo","machen","es","die","klugen","Katzen","auch","/","und","putzen","ſich","vorher","/","wenn","ein","Gaſt","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["Im","vorigen","Kapitel","sahen","wir","einen","leblosen","Span","oder","Splitter",";","und","da","ich","davon","gemeldet","habe","/","wie","dass","die","Weiber","gemeiniglich","die","Stube","scheuern","und","aufputzen","/","wenn","sie","Gäste","vermuten","/","daher","sich","auch","die","Splitter","von","denen","Dielen","ablösen","/","und","hernach","desto","mehr","Anzeigung","des","bald","kommenden","Gasts","geben","sollen",";","also","machen","es","die","klugen","Katzen","auch","/","und","putzen","sich","vorher","/","wenn","ein","Gast","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,270],[271,280],[281,284],[285,289],[290,299],[300,305],[306,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,331],[332,334],[335,338],[339,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,403],[404,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,264],[265,269],[270,279],[280,283],[284,288],[289,298],[299,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,330],[331,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876699924468994}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":815,"date":1705,"orig":"Schicken ſich demnach ſolche kluge Thiere garwohl zu denen klugen Weibern/ welche aus uͤbermaͤßiger Klugheit hinter die kleinen Toͤpffe hofiren/ daß die groſſen nicht umfallen.","norm":"Schicken sich demnach solche kluge Tiere garwohl zu denen klugen Weibern / welche aus übermäßiger Klugheit hinter die kleinen Töpfe hofieren / dass die großen nicht umfallen.","orig_tok":["Schicken","ſich","demnach","ſolche","kluge","Thiere","garwohl","zu","denen","klugen","Weibern","/","welche","aus","uͤbermaͤßiger","Klugheit","hinter","die","kleinen","Toͤpffe","hofiren","/","daß","die","groſſen","nicht","umfallen","."],"norm_tok":["Schicken","sich","demnach","solche","kluge","Tiere","garwohl","zu","denen","klugen","Weibern","/","welche","aus","übermäßiger","Klugheit","hinter","die","kleinen","Töpfe","hofieren","/","dass","die","großen","nicht","umfallen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491600036621094}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":816,"date":1705,"orig":"Die klugen Weiber obſerviren auch nicht nur alleine an der Katzen Putzen ſchlechterdings einem Gaſt/ ſondern auch/ was es vor einer ſeyn werde; denn wenn ſich die Katze mit der Pfote biß uͤber die Ohren ſtreichet/ ſo ſagen ſie:","norm":"Die klugen Weiber observieren auch nicht nur alleine an der Katzen Putzen schlechterdings einem Gast / sondern auch / was es vor einer sein werde; denn wenn sich die Katze mit der Pfote bis über die Ohren streichet / so sagen sie:","orig_tok":["Die","klugen","Weiber","obſerviren","auch","nicht","nur","alleine","an","der","Katzen","Putzen","ſchlechterdings","einem","Gaſt","/","ſondern","auch","/","was","es","vor","einer","ſeyn","werde",";","denn","wenn","ſich","die","Katze","mit","der","Pfote","biß","uͤber","die","Ohren","ſtreichet","/","ſo","ſagen","ſie",":"],"norm_tok":["Die","klugen","Weiber","observieren","auch","nicht","nur","alleine","an","der","Katzen","Putzen","schlechterdings","einem","Gast","/","sondern","auch","/","was","es","vor","einer","sein","werde",";","denn","wenn","sich","die","Katze","mit","der","Pfote","bis","über","die","Ohren","streichet","/","so","sagen","sie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,214],[215,216],[217,219],[220,225],[226,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100500106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":817,"date":1705,"orig":"Die Katze putzt ſich biß uͤber die Ohren/ es koͤmmt ein Gaſt mit Stieffeln und Sporen.","norm":"Die Katze putzt sich bis über die Ohren / es kommt ein Gast mit stiefeln und Sporen.","orig_tok":["Die","Katze","putzt","ſich","biß","uͤber","die","Ohren","/","es","koͤmmt","ein","Gaſt","mit","Stieffeln","und","Sporen","."],"norm_tok":["Die","Katze","putzt","sich","bis","über","die","Ohren","/","es","kommt","ein","Gast","mit","stiefeln","und","Sporen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965400218963623}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":818,"date":1705,"orig":"Ja reime dich/ oder ich freß dich!","norm":"Ja reime dich / oder ich fresse dich!","orig_tok":["Ja","reime","dich","/","oder","ich","freß","dich","!"],"norm_tok":["Ja","reime","dich","/","oder","ich","fresse","dich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918700218200684}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":819,"date":1705,"orig":"Daß ich euch Poetiſche Damens aber nicht irre mache/ ſo will ich euch zu Liebe noch ein paar ſolche Reimgen mittheilen/ die eben auch ſo klingen/ und euch allen noch nicht bekandt ſind/ nehmlich/ wenn die Katze ſich unter dem Schwantze leckt/ ſo heiſt es:","norm":"Dass ich euch Poetische Damens aber nicht irremache / so will ich euch zuliebe noch ein paar solche Reimen mitteilen / die eben auch so klingen / und euch allen noch nicht bekannt sind / nämlich / wenn die Katze sich unter dem Schwanze leckt / so heißt es:","orig_tok":["Daß","ich","euch","Poetiſche","Damens","aber","nicht","irre","mache","/","ſo","will","ich","euch","zu","Liebe","noch","ein","paar","ſolche","Reimgen","mittheilen","/","die","eben","auch","ſo","klingen","/","und","euch","allen","noch","nicht","bekandt","ſind","/","nehmlich","/","wenn","die","Katze","ſich","unter","dem","Schwantze","leckt","/","ſo","heiſt","es",":"],"norm_tok":["Dass","ich","euch","Poetische","Damens","aber","nicht","irremache","/","so","will","ich","euch","zuliebe","noch","ein","paar","solche","Reimen","mitteilen","/","die","eben","auch","so","klingen","/","und","euch","allen","noch","nicht","bekannt","sind","/","nämlich","/","wenn","die","Katze","sich","unter","dem","Schwanze","leckt","/","so","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,251],[252,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,252],[253,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755499839782715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":820,"date":1705,"orig":"Die Katze leckt ſich unterm Zahl/ es koͤmmt ein Gaſt iſt nackt und kahl.","norm":"Die Katze leckt sich unterm Zahl / es kommt ein Gast ist nackt und kahl.","orig_tok":["Die","Katze","leckt","ſich","unterm","Zahl","/","es","koͤmmt","ein","Gaſt","iſt","nackt","und","kahl","."],"norm_tok":["Die","Katze","leckt","sich","unterm","Zahl","/","es","kommt","ein","Gast","ist","nackt","und","kahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.883800029754639}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":821,"date":1705,"orig":"Die Katze putzet ſich unter den Fuͤſſen/ der Gaſt der koͤmmt iſt ſehr zerriſſen.","norm":"Die Katze putzet sich unter den Füßen / der Gast der kommt ist sehr zerrissen.","orig_tok":["Die","Katze","putzet","ſich","unter","den","Fuͤſſen","/","der","Gaſt","der","koͤmmt","iſt","ſehr","zerriſſen","."],"norm_tok":["Die","Katze","putzet","sich","unter","den","Füßen","/","der","Gast","der","kommt","ist","sehr","zerrissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055600166320801}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":822,"date":1705,"orig":"Item: Wenn die Katze eine Poſitur macht wie ein Dudel-Sack/ ſo heiſt es:","norm":"Item: Wenn die Katze eine Positur macht wie ein Dudelsack / so heißt es:","orig_tok":["Item",":","Wenn","die","Katze","eine","Poſitur","macht","wie","ein","Dudel-Sack","/","ſo","heiſt","es",":"],"norm_tok":["Item",":","Wenn","die","Katze","eine","Positur","macht","wie","ein","Dudelsack","/","so","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886600017547607}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":823,"date":1705,"orig":"Die Katze machet eine Sackpfeiffen/ der Gaſt wird unſre Jungfer begreiffen. (NB. das wird wohl ein Freyer ſeyn.)","norm":"Die Katze macht eine Sackpfeifen / der Gast wird unsere Jungfer begreifen . (NB . das wird wohl ein Freier sein.)","orig_tok":["Die","Katze","machet","eine","Sackpfeiffen","/","der","Gaſt","wird","unſre","Jungfer","begreiffen",".","(","NB",".","das","wird","wohl","ein","Freyer","ſeyn",".",")"],"norm_tok":["Die","Katze","macht","eine","Sackpfeifen","/","der","Gast","wird","unsere","Jungfer","begreifen",".","(","NB",".","das","wird","wohl","ein","Freier","sein",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,77],[77,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,77],[77,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.346799850463867}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":824,"date":1705,"orig":"Verlaſt euch nur drauff/ denn weil ſichs reimet/ ſo muß es auch eintreffen; und wenn ein aus dem Felde kommender nacketer und zerriſſener Reuter/ der Stieffel und Sporen traͤgt/ zu euch eingeqvartirt wird/ der ſich mit euer Tochter in heimliche Bekandtſchafft einlaͤſſet/ ſo habt ihr einen Gaſt/ an welchem alle vorgemeldete Qvalitaͤten zugleich zu finden ſind.","norm":"Verlast euch nur drauf / denn weil sich es reimet / so muss es auch eintreffen; und wenn ein aus dem Felde kommender nackter und zerrissener Reuter / der Stiefel und Sporen trägt / zu euch eingeqvartirt wird / der sich mit euer Tochter in heimliche Bekanntschaft einlässt / so habt ihr einen Gast / an welchem alle vorgemeldete Qualitäten zugleich zu finden sind.","orig_tok":["Verlaſt","euch","nur","drauff","/","denn","weil","ſichs","reimet","/","ſo","muß","es","auch","eintreffen",";","und","wenn","ein","aus","dem","Felde","kommender","nacketer","und","zerriſſener","Reuter","/","der","Stieffel","und","Sporen","traͤgt","/","zu","euch","eingeqvartirt","wird","/","der","ſich","mit","euer","Tochter","in","heimliche","Bekandtſchafft","einlaͤſſet","/","ſo","habt","ihr","einen","Gaſt","/","an","welchem","alle","vorgemeldete","Qvalitaͤten","zugleich","zu","finden","ſind","."],"norm_tok":["Verlast","euch","nur","drauf","/","denn","weil","sich","es","reimet","/","so","muss","es","auch","eintreffen",";","und","wenn","ein","aus","dem","Felde","kommender","nackter","und","zerrissener","Reuter","/","der","Stiefel","und","Sporen","trägt","/","zu","euch","eingeqvartirt","wird","/","der","sich","mit","euer","Tochter","in","heimliche","Bekanntschaft","einlässt","/","so","habt","ihr","einen","Gast","/","an","welchem","alle","vorgemeldete","Qualitäten","zugleich","zu","finden","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,121],[122,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,234],[235,244],[245,259],[260,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,306],[307,311],[312,324],[325,336],[337,345],[346,348],[349,355],[356,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,202],[203,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,238],[239,248],[249,262],[263,271],[272,273],[274,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,298],[299,301],[302,309],[310,314],[315,327],[328,338],[339,347],[348,350],[351,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441199779510498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":825,"date":1705,"orig":"Dahero moͤget ihr von euern Prophetiſchen Katzen halten was ihr wollet/ ich halte es nicht mit euch.","norm":"Daher möget ihr von euren prophetischen Katzen halten was ihr wollet / ich halte es nicht mit euch.","orig_tok":["Dahero","moͤget","ihr","von","euern","Prophetiſchen","Katzen","halten","was","ihr","wollet","/","ich","halte","es","nicht","mit","euch","."],"norm_tok":["Daher","möget","ihr","von","euren","prophetischen","Katzen","halten","was","ihr","wollet","/","ich","halte","es","nicht","mit","euch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921500205993652}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":826,"date":1705,"orig":"Wenn ſich aber die Katzen uͤber die Ohren putzen/ ruͤhret ſolches/ meines Erachtens/ daher/ wenn ſie vorher mit dem Kopff in einem Suppen-Brey- oder mit Speiſe gefuͤlleten Topffe geſteckt und ſich damit beſudelt haben/ ſo ſetzen ſie ſich hernach in die Stube/ und putzen ſich wieder ab mit ihrem geleckten Pfoten/ biß ſie fuͤhlen/ daß ihnen nichts mehr in denen Haaren auff dem Kopffe klebt.","norm":"Wenn sich aber die Katzen über die Ohren putzen / rühret solches / meines Erachtens / daher / wenn sie vorher mit dem Kopf in einem Suppen-Brey- oder mit Speise gefüllten Topfe gesteckt und sich damit besudelt haben / so setzen sie sich hernach in die Stube / und putzen sich wieder ab mit ihrem geleckten Pfoten / bis sie fühlen / dass ihnen nichts mehr in denen Haaren auf dem Kopfe klebt.","orig_tok":["Wenn","ſich","aber","die","Katzen","uͤber","die","Ohren","putzen","/","ruͤhret","ſolches","/","meines","Erachtens","/","daher","/","wenn","ſie","vorher","mit","dem","Kopff","in","einem","Suppen-Brey-","oder","mit","Speiſe","gefuͤlleten","Topffe","geſteckt","und","ſich","damit","beſudelt","haben","/","ſo","ſetzen","ſie","ſich","hernach","in","die","Stube","/","und","putzen","ſich","wieder","ab","mit","ihrem","geleckten","Pfoten","/","biß","ſie","fuͤhlen","/","daß","ihnen","nichts","mehr","in","denen","Haaren","auff","dem","Kopffe","klebt","."],"norm_tok":["Wenn","sich","aber","die","Katzen","über","die","Ohren","putzen","/","rühret","solches","/","meines","Erachtens","/","daher","/","wenn","sie","vorher","mit","dem","Kopf","in","einem","Suppen-Brey-","oder","mit","Speise","gefüllten","Topfe","gesteckt","und","sich","damit","besudelt","haben","/","so","setzen","sie","sich","hernach","in","die","Stube","/","und","putzen","sich","wieder","ab","mit","ihrem","geleckten","Pfoten","/","bis","sie","fühlen","/","dass","ihnen","nichts","mehr","in","denen","Haaren","auf","dem","Kopfe","klebt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,217],[217,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,245],[246,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,352],[353,355],[356,361],[362,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,176],[177,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,331],[332,336],[337,342],[343,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5096001625061035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":827,"date":1705,"orig":"Wiſſet ihr eure Meynung aber beſſer zu behaupten/ ſo thuts.","norm":"Wisset ihr eure Meinung aber besser zu behaupten / so tut es.","orig_tok":["Wiſſet","ihr","eure","Meynung","aber","beſſer","zu","behaupten","/","ſo","thuts","."],"norm_tok":["Wisset","ihr","eure","Meinung","aber","besser","zu","behaupten","/","so","tut","es","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733699798583984}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":828,"date":1705,"orig":"Das 75. Capitel.","norm":"Das 75. Kapitel.","orig_tok":["Das","75.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","75.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.794899940490723}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":829,"date":1705,"orig":"Wenn die Aelſtern im Hofe oder auff dem Hauſe ſchreyen/ ſo kommen Gaͤſte.","norm":"Wenn die Alstern im Hofe oder auf dem Hause schreien / so kommen Gäste.","orig_tok":["Wenn","die","Aelſtern","im","Hofe","oder","auff","dem","Hauſe","ſchreyen","/","ſo","kommen","Gaͤſte","."],"norm_tok":["Wenn","die","Alstern","im","Hofe","oder","auf","dem","Hause","schreien","/","so","kommen","Gäste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.03849983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":830,"date":1705,"orig":"DIeſer Glaubens-Artickul iſt denen vorigen gleich zu achten/ daher nicht noͤthig ſeyn wird/ viel Wiederlegens zu machen/ nur daß ich erſtlich dieſes zu bedencken vorſtelle/ daß/ wenn man Gaͤſte bekommen ſoll/ ſo laͤſſet man gemeiniglich vorhero etwas ſchlachten; wo aber geſchlachtet wird/ finden ſich insgemein auch die Aelſtern ein/ und tragen ein Knoͤchelgen davon.","norm":"Dieser Glaubensartickul ist denen vorigen gleich zu achten / daher nicht nötig sein wird / viel Wiederlegens zu machen / nur dass ich erstlich dieses zu bedenken vorstelle / dass / wenn man Gäste bekommen soll / so lässt man gemeiniglich vorher etwas schlachten; wo aber geschlachtet wird / finden sich insgemein auch die Alstern ein / und tragen ein Knöcheln davon.","orig_tok":["DIeſer","Glaubens-Artickul","iſt","denen","vorigen","gleich","zu","achten","/","daher","nicht","noͤthig","ſeyn","wird","/","viel","Wiederlegens","zu","machen","/","nur","daß","ich","erſtlich","dieſes","zu","bedencken","vorſtelle","/","daß","/","wenn","man","Gaͤſte","bekommen","ſoll","/","ſo","laͤſſet","man","gemeiniglich","vorhero","etwas","ſchlachten",";","wo","aber","geſchlachtet","wird","/","finden","ſich","insgemein","auch","die","Aelſtern","ein","/","und","tragen","ein","Knoͤchelgen","davon","."],"norm_tok":["Dieser","Glaubensartickul","ist","denen","vorigen","gleich","zu","achten","/","daher","nicht","nötig","sein","wird","/","viel","Wiederlegens","zu","machen","/","nur","dass","ich","erstlich","dieses","zu","bedenken","vorstelle","/","dass","/","wenn","man","Gäste","bekommen","soll","/","so","lässt","man","gemeiniglich","vorher","etwas","schlachten",";","wo","aber","geschlachtet","wird","/","finden","sich","insgemein","auch","die","Alstern","ein","/","und","tragen","ein","Knöcheln","davon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,223],[224,236],[237,244],[245,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,283],[284,288],[288,289],[290,296],[297,301],[302,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,108],[109,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,152],[153,161],[162,171],[172,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,237],[238,244],[245,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,283],[284,288],[289,290],[291,297],[298,302],[303,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":831,"date":1705,"orig":"Es iſt aber darum nicht auff das Geſchrey ſolcher Voͤgel zu halten/ als ob dieſes die Bothſchafft der bald kommenden Gaͤſte waͤre; ſondern ich rathe vielmehr zu bedencken/ daß im 5. Buch Moſis am 18. Cap. v. 10. GOtt ſeinem Volcke verboten habe/ daß es nicht moͤchte unter ſich finden laſſen ſolche Leute/ die auff Vogel- Geſchrey achteten.","norm":"Es ist aber darum nicht auf das Geschrei solcher Vögel zu halten / als ob dieses die Botschaft der bald kommenden Gäste wäre; sondern ich rate vielmehr zu bedenken / dass im 5. Buch Mosis am 18. Cap. v. 10. Gott seinem Volke verboten habe / dass es nicht möchte unter sich finden lassen solche Leute / die auf Vogel-Geschrei achteten.","orig_tok":["Es","iſt","aber","darum","nicht","auff","das","Geſchrey","ſolcher","Voͤgel","zu","halten","/","als","ob","dieſes","die","Bothſchafft","der","bald","kommenden","Gaͤſte","waͤre",";","ſondern","ich","rathe","vielmehr","zu","bedencken","/","daß","im","5.","Buch","Moſis","am","18.","Cap.","v.","10.","GOtt","ſeinem","Volcke","verboten","habe","/","daß","es","nicht","moͤchte","unter","ſich","finden","laſſen","ſolche","Leute","/","die","auff","Vogel-","Geſchrey","achteten","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","darum","nicht","auf","das","Geschrei","solcher","Vögel","zu","halten","/","als","ob","dieses","die","Botschaft","der","bald","kommenden","Gäste","wäre",";","sondern","ich","rate","vielmehr","zu","bedenken","/","dass","im","5.","Buch","Mosis","am","18.","Cap",".","v.","10.","Gott","seinem","Volke","verboten","habe","/","dass","es","nicht","möchte","unter","sich","finden","lassen","solche","Leute","/","die","auf","Vogel-Geschrei","achteten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,181],[182,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,266],[267,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,321],[322,330],[331,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,261],[262,267],[268,272],[273,279],[280,286],[287,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602200031280518}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":832,"date":1705,"orig":"Was aber fuͤr ſchoͤne Purſche mehr mit in ſolche Claſſe geſetzt werden/ und wie ſolche bey GOtt angeſehen ſind/ mag ein ieder ſelbſt an bemeldten Orte nachſuchen/ ich gebe keinen Collegen ab.","norm":"Was aber für schöne Bursche mehr mit in solche Klasse gesetzt werden / und wie solche bei Gott angesehen sind / mag ein jeder selbst an bemehlten Orte nachsuchen / ich gebe keinen Kollegen ab.","orig_tok":["Was","aber","fuͤr","ſchoͤne","Purſche","mehr","mit","in","ſolche","Claſſe","geſetzt","werden","/","und","wie","ſolche","bey","GOtt","angeſehen","ſind","/","mag","ein","ieder","ſelbſt","an","bemeldten","Orte","nachſuchen","/","ich","gebe","keinen","Collegen","ab","."],"norm_tok":["Was","aber","für","schöne","Bursche","mehr","mit","in","solche","Klasse","gesetzt","werden","/","und","wie","solche","bei","Gott","angesehen","sind","/","mag","ein","jeder","selbst","an","bemehlten","Orte","nachsuchen","/","ich","gebe","keinen","Kollegen","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,145],[146,150],[151,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,188],[189,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196300029754639}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":833,"date":1705,"orig":"Das 76. Capitel.","norm":"Das 76. Kapitel.","orig_tok":["Das","76.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","76.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.797399997711182}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":834,"date":1705,"orig":"Wem ein Floh auff die Hand huͤpfft/ erfaͤhret etwas neues.","norm":"Wem ein Floh auf die Hand hüpft / erfährt etwas Neues.","orig_tok":["Wem","ein","Floh","auff","die","Hand","huͤpfft","/","erfaͤhret","etwas","neues","."],"norm_tok":["Wem","ein","Floh","auf","die","Hand","hüpft","/","erfährt","etwas","Neues","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984600067138672}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":835,"date":1705,"orig":"ICh glaube/ daß nicht alle Floͤhe ohne Unterſcheid die Art haben werden/ daß ſie etwas neues bedeuten ſolten/ wenn ſie ſich einen auff die Hand ſetzten/ ſondern es moͤgen nur ſolche ſeyn/ welche von denen klatſchichten Weibern ausgeheckt worden ſind; Denn wenn ein ſolcher Floh ſich iemanden auff die Hand ſetzt/ ſo iſt gewiß die Hecke-Mutter/ von der er kommen/ nicht weit.","norm":"Ich glaube / dass nicht alle Flöhe ohne Unterschied die Art haben werden / dass sie etwas Neues bedeuten sollten / wenn sie sich einen auf die Hand setzten / sondern es mögen nur solche sein / welche von denen klatschigen Weibern ausgeheckt worden sind; denn wenn ein solcher Floh sich jemanden auf die Hand setzt / so ist gewiss die Heckemutter / von der er kommen / nicht weit.","orig_tok":["ICh","glaube","/","daß","nicht","alle","Floͤhe","ohne","Unterſcheid","die","Art","haben","werden","/","daß","ſie","etwas","neues","bedeuten","ſolten","/","wenn","ſie","ſich","einen","auff","die","Hand","ſetzten","/","ſondern","es","moͤgen","nur","ſolche","ſeyn","/","welche","von","denen","klatſchichten","Weibern","ausgeheckt","worden","ſind",";","Denn","wenn","ein","ſolcher","Floh","ſich","iemanden","auff","die","Hand","ſetzt","/","ſo","iſt","gewiß","die","Hecke-Mutter","/","von","der","er","kommen","/","nicht","weit","."],"norm_tok":["Ich","glaube","/","dass","nicht","alle","Flöhe","ohne","Unterschied","die","Art","haben","werden","/","dass","sie","etwas","Neues","bedeuten","sollten","/","wenn","sie","sich","einen","auf","die","Hand","setzten","/","sondern","es","mögen","nur","solche","sein","/","welche","von","denen","klatschigen","Weibern","ausgeheckt","worden","sind",";","denn","wenn","ein","solcher","Floh","sich","jemanden","auf","die","Hand","setzt","/","so","ist","gewiss","die","Heckemutter","/","von","der","er","kommen","/","nicht","weit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,218],[219,226],[227,237],[238,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,282],[283,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,157],[158,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,221],[222,229],[230,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,315],[316,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,358],[359,365],[366,367],[368,373],[374,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4822998046875}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":836,"date":1705,"orig":"Und weil eine ſolche Maͤhrlein- Traͤgerin Profeſſion davon macht/ daß ſie die neuen Zeitungen von einem Orte zum andern in der Stadt herum traͤget/ ſo erfaͤhret man ſolcher Geſtalt gar bald etwas neues.","norm":"Und weil eine solche Mährlein-Trägerin Profession davon macht / dass sie die neuen Zeitungen von einem Orte zum anderen in der Stadt herumträgt / so erfährt man solcher Gestalt gar bald etwas Neues.","orig_tok":["Und","weil","eine","ſolche","Maͤhrlein-","Traͤgerin","Profeſſion","davon","macht","/","daß","ſie","die","neuen","Zeitungen","von","einem","Orte","zum","andern","in","der","Stadt","herum","traͤget","/","ſo","erfaͤhret","man","ſolcher","Geſtalt","gar","bald","etwas","neues","."],"norm_tok":["Und","weil","eine","solche","Mährlein-Trägerin","Profession","davon","macht","/","dass","sie","die","neuen","Zeitungen","von","einem","Orte","zum","anderen","in","der","Stadt","herumträgt","/","so","erfährt","man","solcher","Gestalt","gar","bald","etwas","Neues","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,41],[42,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,38],[39,49],[50,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630300045013428}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":837,"date":1705,"orig":"Und kommt mir ein ſolcher Floh nicht anders fuͤr/ als wie manchem ſein Hund/ da man zu ſagen pflegt:","norm":"Und kommt mir ein solcher Floh nicht anders für / als wie manchem sein Hund / da man zu sagen pflegt:","orig_tok":["Und","kommt","mir","ein","ſolcher","Floh","nicht","anders","fuͤr","/","als","wie","manchem","ſein","Hund","/","da","man","zu","ſagen","pflegt",":"],"norm_tok":["Und","kommt","mir","ein","solcher","Floh","nicht","anders","für","/","als","wie","manchem","sein","Hund","/","da","man","zu","sagen","pflegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933800220489502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":838,"date":1705,"orig":"Ha ha! da iſt der Hund/ der Herr wird auch bald kommen; alſo auch hier: Ha ha! da ſitzt mir ein Floh auff der Hand/ die Maͤhrlein-Kraͤmerin/ von der er entſprungen iſt/ wird auch nicht weit ſeyn/ und werde ich etwas neues erfahren.","norm":"Ha ha! da ist der Hund / der Herr wird auch bald kommen; also auch hier: ha ha! da sitzt mir ein Floh auf der Hand / die Mährlein-Krämerin / von der er entsprungen ist / wird auch nicht weit sein / und werde ich etwas Neues erfahren.","orig_tok":["Ha","ha","!","da","iſt","der","Hund","/","der","Herr","wird","auch","bald","kommen",";","alſo","auch","hier",":","Ha","ha","!","da","ſitzt","mir","ein","Floh","auff","der","Hand","/","die","Maͤhrlein-Kraͤmerin","/","von","der","er","entſprungen","iſt","/","wird","auch","nicht","weit","ſeyn","/","und","werde","ich","etwas","neues","erfahren","."],"norm_tok":["Ha","ha","!","da","ist","der","Hund","/","der","Herr","wird","auch","bald","kommen",";","also","auch","hier",":","ha","ha","!","da","sitzt","mir","ein","Floh","auf","der","Hand","/","die","Mährlein-Krämerin","/","von","der","er","entsprungen","ist","/","wird","auch","nicht","weit","sein","/","und","werde","ich","etwas","Neues","erfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018199920654297}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":839,"date":1705,"orig":"Ihr Weiber/ ſagt mir/ ob ich geirret habe/ ich will mich laſſen weiſen.","norm":"Ihr Weiber / sagt mir / ob ich geirrt habe / ich will mich lassen weisen.","orig_tok":["Ihr","Weiber","/","ſagt","mir","/","ob","ich","geirret","habe","/","ich","will","mich","laſſen","weiſen","."],"norm_tok":["Ihr","Weiber","/","sagt","mir","/","ob","ich","geirrt","habe","/","ich","will","mich","lassen","weisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":840,"date":1705,"orig":"Das 77. Capitel.","norm":"Das 77. Kapitel.","orig_tok":["Das","77.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","77.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.650100231170654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":841,"date":1705,"orig":"Wenn ein Kind das Aelterlein hat/ ſoll man es laſſen in Backofen ſchieben.","norm":"Wenn ein Kind das Älterlein hat / soll man es lassen in Backofen schieben.","orig_tok":["Wenn","ein","Kind","das","Aelterlein","hat","/","ſoll","man","es","laſſen","in","Backofen","ſchieben","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kind","das","Älterlein","hat","/","soll","man","es","lassen","in","Backofen","schieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608799934387207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":842,"date":1705,"orig":"WIe offt die armen unſchuldigen Kinder derer alten Zauber-Huren ihre Probir- Steine ſeyn muͤſſen/ wenn ſie/ die durch des Teuffels Eingeben/ erlernete Kuͤnſte verſuchen wollen/ iſt nicht genug zubeſchreiben.","norm":"Wie oft die armen unschuldigen Kinder derer alten Zauberhuren ihre Probir-Steine sein müssen / wenn sie / die durch des Teufels Eingeben / erlernte Künste versuchen wollen / ist nicht genug zubeschreiben.","orig_tok":["WIe","offt","die","armen","unſchuldigen","Kinder","derer","alten","Zauber-Huren","ihre","Probir-","Steine","ſeyn","muͤſſen","/","wenn","ſie","/","die","durch","des","Teuffels","Eingeben","/","erlernete","Kuͤnſte","verſuchen","wollen","/","iſt","nicht","genug","zubeſchreiben","."],"norm_tok":["Wie","oft","die","armen","unschuldigen","Kinder","derer","alten","Zauberhuren","ihre","Probir-Steine","sein","müssen","/","wenn","sie","/","die","durch","des","Teufels","Eingeben","/","erlernte","Künste","versuchen","wollen","/","ist","nicht","genug","zubeschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,63],[64,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,139],[139,140],[141,150],[151,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,61],[62,66],[67,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,138],[139,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186699867248535}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":843,"date":1705,"orig":"Wenn manch armes ſchwach- und krafftloſes Kind lange ſatt unter den Foltern der Naſe-weiſen Vetteln/ raͤuchern/ Seegen ſprechen/ baden und dergleichen iſt gemartert worden/ unter den Vorwand/ ob ſey es beſchrien/ und will doch gleichwohl nicht beſſer werden.","norm":"Wenn manch armes schwach- und kraftloses Kind lange satt unter den Foltern der Naseweisen Vetteln / räuchern / Segen sprechen / baden und dergleichen ist gemartert worden / unter den Vorwand / ob sei es beschrien / und will doch gleichwohl nicht besser werden.","orig_tok":["Wenn","manch","armes","ſchwach-","und","krafftloſes","Kind","lange","ſatt","unter","den","Foltern","der","Naſe-weiſen","Vetteln","/","raͤuchern","/","Seegen","ſprechen","/","baden","und","dergleichen","iſt","gemartert","worden","/","unter","den","Vorwand","/","ob","ſey","es","beſchrien","/","und","will","doch","gleichwohl","nicht","beſſer","werden","."],"norm_tok":["Wenn","manch","armes","schwach-","und","kraftloses","Kind","lange","satt","unter","den","Foltern","der","Naseweisen","Vetteln","/","räuchern","/","Segen","sprechen","/","baden","und","dergleichen","ist","gemartert","worden","/","unter","den","Vorwand","/","ob","sei","es","beschrien","/","und","will","doch","gleichwohl","nicht","besser","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,237],[238,243],[244,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,99],[100,108],[109,110],[111,116],[117,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,202],[203,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,239],[240,245],[246,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957099914550781}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":844,"date":1705,"orig":"Alsdenn ſtudiret das Teuffels-Gelichter auff etwas anders/ welches aber eben auff vorige Mode koͤmmt/ nehmlich/ ſie ſagen alsdenn:","norm":"Alsdann studiert das Teufels-Gelichter auf etwas anders / welches aber eben auf vorige Mode kommt / nämlich / sie sagen alsdann:","orig_tok":["Alsdenn","ſtudiret","das","Teuffels-Gelichter","auff","etwas","anders","/","welches","aber","eben","auff","vorige","Mode","koͤmmt","/","nehmlich","/","ſie","ſagen","alsdenn",":"],"norm_tok":["Alsdann","studiert","das","Teufels-Gelichter","auf","etwas","anders","/","welches","aber","eben","auf","vorige","Mode","kommt","/","nämlich","/","sie","sagen","alsdann",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,39],[40,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.576600074768066}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":845,"date":1705,"orig":"Das Kind ſey nicht beſchrien/ ſondern es habe das Aelterlein.","norm":"Das Kind sei nicht beschrien / sondern es habe das Älterlein.","orig_tok":["Das","Kind","ſey","nicht","beſchrien","/","ſondern","es","habe","das","Aelterlein","."],"norm_tok":["Das","Kind","sei","nicht","beschrien","/","sondern","es","habe","das","Älterlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,30],[31,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248400211334228}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":846,"date":1705,"orig":"Was aber dieſes vor ein Wunder-Thier ſey/ das wiſſen ſie ſo wenig/ als wenn ſie ſagen ſollen/ was das Juͤdel ſey/ und vermeynen die Sache wohl beantwortet zu haben/ wenn ſie ſagen:","norm":"Was aber dieses vor ein Wundertier sei / das wissen sie so wenig / als wenn sie sagen sollen / was das Jüdel sei / und vermeinen die Sache wohl beantwortet zu haben / wenn sie sagen:","orig_tok":["Was","aber","dieſes","vor","ein","Wunder-Thier","ſey","/","das","wiſſen","ſie","ſo","wenig","/","als","wenn","ſie","ſagen","ſollen","/","was","das","Juͤdel","ſey","/","und","vermeynen","die","Sache","wohl","beantwortet","zu","haben","/","wenn","ſie","ſagen",":"],"norm_tok":["Was","aber","dieses","vor","ein","Wundertier","sei","/","das","wissen","sie","so","wenig","/","als","wenn","sie","sagen","sollen","/","was","das","Jüdel","sei","/","und","vermeinen","die","Sache","wohl","beantwortet","zu","haben","/","wenn","sie","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,155],[156,158],[159,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806300163269043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":847,"date":1705,"orig":"Es heiſt das Aelterle; die Kinder aber/ welchen das ſo genannte Aelterlein angedichtet wird/ ſind ſolthe/ die vom Fleiſch und allen Kraͤfften gekommen/ und einem Todten-Gerippe aͤhnlicher ſehen als einem lebendigen Menſchen.","norm":"Es heißt das Ältele; die Kinder aber / welchen das so genannte Älterlein angedichtet wird / sind sollte / die vom Fleisch und allen Kräften gekommen / und einem Totengerippe ähnlicher sehen als einem lebendigen Menschen.","orig_tok":["Es","heiſt","das","Aelterle",";","die","Kinder","aber","/","welchen","das","ſo","genannte","Aelterlein","angedichtet","wird","/","ſind","ſolthe","/","die","vom","Fleiſch","und","allen","Kraͤfften","gekommen","/","und","einem","Todten-Gerippe","aͤhnlicher","ſehen","als","einem","lebendigen","Menſchen","."],"norm_tok":["Es","heißt","das","Ältele",";","die","Kinder","aber","/","welchen","das","so","genannte","Älterlein","angedichtet","wird","/","sind","sollte","/","die","vom","Fleisch","und","allen","Kräften","gekommen","/","und","einem","Totengerippe","ähnlicher","sehen","als","einem","lebendigen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,74],[75,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,62],[63,72],[73,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,173],[174,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685200214385986}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":848,"date":1705,"orig":"Und ob ſie gleich viel eſſen und trincken/ ſo gedeyet ihnen ſolches doch nicht zur Nahrung/ ſondern weil in dem Magen eine hefftige Saͤure und Schaͤrffe iſt/ welche ſtets einem Wolffs-Hunger erreget/ und die eingenommene Speiſe ſtracks in eine ſchaͤdliche Materiam verwandelt/ daß hernach nichts anders davon ins Gebluͤt gehet/ als eine ſcharffe verzehrende Feuchtigkeit/ ſo verdorren alsdenn ſolche arme Kinder/ und ſchrumpelt ihnen die Haut endlich zuſammen/ als wie bey ſehr alten Leuten.","norm":"Und ob sie gleich viel essen und trinken / so gedeiht ihnen solches doch nicht zur Nahrung / sondern weil in dem Magen eine heftige Säure und Schärfe ist / welche stets einem Wolfshunger erreget / und die eingenommene Speise stracks in eine schädliche Materiam verwandelt / dass hernach nichts anders davon ins Geblüt geht / als eine scharfe verzehrende Feuchtigkeit / so verdorren alsdann solche arme Kinder / und schrumpelt ihnen die Haut endlich zusammen / als wie bei sehr alten Leuten.","orig_tok":["Und","ob","ſie","gleich","viel","eſſen","und","trincken","/","ſo","gedeyet","ihnen","ſolches","doch","nicht","zur","Nahrung","/","ſondern","weil","in","dem","Magen","eine","hefftige","Saͤure","und","Schaͤrffe","iſt","/","welche","ſtets","einem","Wolffs-Hunger","erreget","/","und","die","eingenommene","Speiſe","ſtracks","in","eine","ſchaͤdliche","Materiam","verwandelt","/","daß","hernach","nichts","anders","davon","ins","Gebluͤt","gehet","/","als","eine","ſcharffe","verzehrende","Feuchtigkeit","/","ſo","verdorren","alsdenn","ſolche","arme","Kinder","/","und","ſchrumpelt","ihnen","die","Haut","endlich","zuſammen","/","als","wie","bey","ſehr","alten","Leuten","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","gleich","viel","essen","und","trinken","/","so","gedeiht","ihnen","solches","doch","nicht","zur","Nahrung","/","sondern","weil","in","dem","Magen","eine","heftige","Säure","und","Schärfe","ist","/","welche","stets","einem","Wolfshunger","erreget","/","und","die","eingenommene","Speise","stracks","in","eine","schädliche","Materiam","verwandelt","/","dass","hernach","nichts","anders","davon","ins","Geblüt","geht","/","als","eine","scharfe","verzehrende","Feuchtigkeit","/","so","verdorren","alsdann","solche","arme","Kinder","/","und","schrumpelt","ihnen","die","Haut","endlich","zusammen","/","als","wie","bei","sehr","alten","Leuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,176],[177,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,227],[228,235],[236,238],[239,243],[244,255],[256,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,357],[358,370],[370,371],[372,374],[375,384],[385,392],[393,399],[400,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,427],[428,433],[434,437],[438,442],[443,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,477],[478,483],[484,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,162],[163,168],[169,174],[175,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,240],[241,251],[252,260],[261,271],[272,273],[274,278],[279,286],[287,293],[294,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,353],[354,366],[367,368],[369,371],[372,381],[382,389],[390,396],[397,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,425],[426,431],[432,435],[436,440],[441,448],[449,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985300064086914}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":849,"date":1705,"orig":"Ob nun zwar wohl ſolchen armen kleinen Patienten/ nach und nach/ durch dienliche Artzney-Mittel koͤnte wieder geholffen werden/ ſo wird doch leider! mehrentheils ſolche noͤthige Huͤlffe unterbrochen/ wenn ſich nehmlich allerhand nichts-werthe alte Zauber-Huren auffwerffen/ und ihre verfluchte Huͤlffe anbieten/ da ſie doch nicht ſagen koͤnnen/ woher ſolche Beſchwerung komme.","norm":"Ob nun zwar wohl solchen armen kleinen Patienten / nach und nach / durch dienliche Arzneimittel könnte wieder geholfen werden / so wird doch leider! mehrenteils solche nötige Hilfe unterbrochen / wenn sich nämlich allerhand nichtswerte alte Zauberhuren aufwerfen / und ihre verfluchte Hilfe anbieten / da sie doch nicht sagen können / woher solche Beschwerung komme.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","wohl","ſolchen","armen","kleinen","Patienten","/","nach","und","nach","/","durch","dienliche","Artzney-Mittel","koͤnte","wieder","geholffen","werden","/","ſo","wird","doch","leider","!","mehrentheils","ſolche","noͤthige","Huͤlffe","unterbrochen","/","wenn","ſich","nehmlich","allerhand","nichts-werthe","alte","Zauber-Huren","auffwerffen","/","und","ihre","verfluchte","Huͤlffe","anbieten","/","da","ſie","doch","nicht","ſagen","koͤnnen","/","woher","ſolche","Beſchwerung","komme","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","wohl","solchen","armen","kleinen","Patienten","/","nach","und","nach","/","durch","dienliche","Arzneimittel","könnte","wieder","geholfen","werden","/","so","wird","doch","leider","!","mehrenteils","solche","nötige","Hilfe","unterbrochen","/","wenn","sich","nämlich","allerhand","nichtswerte","alte","Zauberhuren","aufwerfen","/","und","ihre","verfluchte","Hilfe","anbieten","/","da","sie","doch","nicht","sagen","können","/","woher","solche","Beschwerung","komme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,80],[81,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,161],[162,168],[169,177],[178,185],[186,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,218],[219,228],[229,242],[243,247],[248,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,293],[294,301],[302,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,335],[336,343],[343,344],[345,350],[351,357],[358,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,82],[83,95],[96,102],[103,109],[110,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,160],[161,167],[168,174],[175,180],[181,193],[194,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,223],[224,235],[236,240],[241,252],[253,262],[263,264],[265,268],[269,273],[274,284],[285,290],[291,299],[300,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,325],[326,332],[333,334],[335,340],[341,347],[348,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876800060272217}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":850,"date":1705,"orig":"Auff daß ſie aber gleichwohl nicht moͤchten vor unerfahren geachtet werden/ geben ſie der Kranckheit naͤrriſche und nachdenckliche Nahmen/ und bedienen ſich auch eben dergleichen toller Huͤlffs-Mittel/ die aber eher verdienten Hencker-Foltern/ als Huͤlffs- Mittel genennet zu werden.","norm":"Auf dass sie aber gleichwohl nicht möchten vor unerfahren geachtet werden / geben sie der Krankheit närrische und nachdenkliche Namen / und bedienen sich auch eben dergleichen toller Hilfsmittel / die aber eher verdienten Henker-Foltern / als Hülffs-Mittel genannt zu werden.","orig_tok":["Auff","daß","ſie","aber","gleichwohl","nicht","moͤchten","vor","unerfahren","geachtet","werden","/","geben","ſie","der","Kranckheit","naͤrriſche","und","nachdenckliche","Nahmen","/","und","bedienen","ſich","auch","eben","dergleichen","toller","Huͤlffs-Mittel","/","die","aber","eher","verdienten","Hencker-Foltern","/","als","Huͤlffs-","Mittel","genennet","zu","werden","."],"norm_tok":["Auf","dass","sie","aber","gleichwohl","nicht","möchten","vor","unerfahren","geachtet","werden","/","geben","sie","der","Krankheit","närrische","und","nachdenkliche","Namen","/","und","bedienen","sich","auch","eben","dergleichen","toller","Hilfsmittel","/","die","aber","eher","verdienten","Henker-Foltern","/","als","Hülffs-Mittel","genannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,111],[112,115],[116,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,185],[186,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,226],[227,242],[242,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,272],[273,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,113],[114,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,175],[176,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,221],[222,236],[237,238],[239,242],[243,256],[257,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":851,"date":1705,"orig":"Denn erſt ſagen ſie/ das Kind haͤtte die Miteſſer; wenn aber die darwieder gebrauchte Mittel nicht anſchlagen/ ſo geben ſie fuͤr/ es ſey beſchrien/ und martern es auff eine andere Art mit Baden und Raͤuchern; will es noch nicht helffen/ muß es das Aelterlein heiſſen/ und nehmen dieſen Nahmen und Benennung her von der Geſtalt der kleinen Patienten/ weil ſie wie alte Leute ausſehen; die Weiber wollen es aber recht klug geben/ weil es gantz junge Kinder ſind/ und die Kranckheit nicht das Alter nennen/ ſondern richten ſich nach dem Patienten/ und gebrauchen das Wort in Diminutivo, und ſagen/ es hieſſe das Aelterle.","norm":"Denn erst sagen sie / das Kind hätte die Mitesser; wenn aber die dawider gebrauchte Mittel nicht anschlagen / so geben sie für / es sei beschrien / und martern es auf eine andere Art mit Baden und Räuchern; will es noch nicht helfen / muss es das Älterlein heißen / und nehmen diesen Namen und Benennung her von der Gestalt der kleinen Patienten / weil sie wie alte Leute aussehen; die Weiber wollen es aber recht klug geben / weil es ganz junge Kinder sind / und die Krankheit nicht das Alter nennen / sondern richten sich nach dem Patienten / und gebrauchen das Wort in Diminutiva, und sagen / es hieße das Ältele.","orig_tok":["Denn","erſt","ſagen","ſie","/","das","Kind","haͤtte","die","Miteſſer",";","wenn","aber","die","darwieder","gebrauchte","Mittel","nicht","anſchlagen","/","ſo","geben","ſie","fuͤr","/","es","ſey","beſchrien","/","und","martern","es","auff","eine","andere","Art","mit","Baden","und","Raͤuchern",";","will","es","noch","nicht","helffen","/","muß","es","das","Aelterlein","heiſſen","/","und","nehmen","dieſen","Nahmen","und","Benennung","her","von","der","Geſtalt","der","kleinen","Patienten","/","weil","ſie","wie","alte","Leute","ausſehen",";","die","Weiber","wollen","es","aber","recht","klug","geben","/","weil","es","gantz","junge","Kinder","ſind","/","und","die","Kranckheit","nicht","das","Alter","nennen","/","ſondern","richten","ſich","nach","dem","Patienten","/","und","gebrauchen","das","Wort","in","Diminutivo",",","und","ſagen","/","es","hieſſe","das","Aelterle","."],"norm_tok":["Denn","erst","sagen","sie","/","das","Kind","hätte","die","Mitesser",";","wenn","aber","die","dawider","gebrauchte","Mittel","nicht","anschlagen","/","so","geben","sie","für","/","es","sei","beschrien","/","und","martern","es","auf","eine","andere","Art","mit","Baden","und","Räuchern",";","will","es","noch","nicht","helfen","/","muss","es","das","Älterlein","heißen","/","und","nehmen","diesen","Namen","und","Benennung","her","von","der","Gestalt","der","kleinen","Patienten","/","weil","sie","wie","alte","Leute","aussehen",";","die","Weiber","wollen","es","aber","recht","klug","geben","/","weil","es","ganz","junge","Kinder","sind","/","und","die","Krankheit","nicht","das","Alter","nennen","/","sondern","richten","sich","nach","dem","Patienten","/","und","gebrauchen","das","Wort","in","Diminutiva",",","und","sagen","/","es","hieße","das","Ältele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,85],[86,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,338],[339,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,373],[374,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,401],[402,404],[405,409],[410,415],[416,420],[421,426],[426,427],[428,432],[433,435],[436,441],[442,447],[448,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,479],[480,485],[486,489],[490,495],[496,502],[502,503],[504,511],[512,519],[520,524],[525,529],[530,533],[534,543],[543,544],[545,548],[549,559],[560,563],[564,568],[569,571],[572,582],[582,583],[584,587],[588,593],[593,594],[595,597],[598,604],[605,608],[609,617],[617,618]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,83],[84,90],[91,96],[97,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,276],[277,283],[284,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,335],[336,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,399],[400,402],[403,407],[408,413],[414,418],[419,424],[425,426],[427,431],[432,434],[435,439],[440,445],[446,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,477],[478,483],[484,487],[488,493],[494,500],[501,502],[503,510],[511,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,542],[543,544],[545,548],[549,559],[560,563],[564,568],[569,571],[572,582],[582,583],[584,587],[588,593],[594,595],[596,598],[599,604],[605,608],[609,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972599983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":852,"date":1705,"orig":"An ſtatt aber eines heilſamen ordentlichen Huͤlffs-Mittels/ haben ſie ein verzweiffeltes Mord-Mittel erſonnen/ nehmlich: Sie binden die arme/ ohne dem ſchmachtende Kinder auff eine Kuchen- Scheibe/ und ſchieben ſolche/ nach ausgenommenen Brodte/ etliche mahl in einem Back-Ofen/ daß es nicht Wunder waͤre/ das Kind erſtickte in der Hitze/ oder bekaͤme die ſchwere Noth/ hier zu murmeln ſie ſachte etwas/ welches ich aber nicht erfahren kan/ was es fuͤr Worte ſeyn moͤgen; zweiffelsfrey aber wird es wieder das andere Gebot GOttes lauffen.","norm":"Anstatt aber eines heilsamen ordentlichen Hilfsmittels / haben sie ein verzweifeltes Mord-Mittel ersonnen / nämlich: Sie binden die arme / ohne dem schmachtende Kinder auf eine Kuchen-Scheibe / und schieben solche / nach ausgenommenen Brote / etliche Mal in einem Backofen / dass es nicht Wunder wäre / das Kind erstickte in der Hitze / oder bekäme die schwere Not / hier zu murmeln sie sachte etwas / welches ich aber nicht erfahren kann / was es für Worte sein mögen; zweifelsfrei aber wird es wieder das andere Gebot Gottes laufen.","orig_tok":["An","ſtatt","aber","eines","heilſamen","ordentlichen","Huͤlffs-Mittels","/","haben","ſie","ein","verzweiffeltes","Mord-Mittel","erſonnen","/","nehmlich",":","Sie","binden","die","arme","/","ohne","dem","ſchmachtende","Kinder","auff","eine","Kuchen-","Scheibe","/","und","ſchieben","ſolche","/","nach","ausgenommenen","Brodte","/","etliche","mahl","in","einem","Back-Ofen","/","daß","es","nicht","Wunder","waͤre","/","das","Kind","erſtickte","in","der","Hitze","/","oder","bekaͤme","die","ſchwere","Noth","/","hier","zu","murmeln","ſie","ſachte","etwas","/","welches","ich","aber","nicht","erfahren","kan","/","was","es","fuͤr","Worte","ſeyn","moͤgen",";","zweiffelsfrey","aber","wird","es","wieder","das","andere","Gebot","GOttes","lauffen","."],"norm_tok":["Anstatt","aber","eines","heilsamen","ordentlichen","Hilfsmittels","/","haben","sie","ein","verzweifeltes","Mord-Mittel","ersonnen","/","nämlich",":","Sie","binden","die","arme","/","ohne","dem","schmachtende","Kinder","auf","eine","Kuchen-Scheibe","/","und","schieben","solche","/","nach","ausgenommenen","Brote","/","etliche","Mal","in","einem","Backofen","/","dass","es","nicht","Wunder","wäre","/","das","Kind","erstickte","in","der","Hitze","/","oder","bekäme","die","schwere","Not","/","hier","zu","murmeln","sie","sachte","etwas","/","welches","ich","aber","nicht","erfahren","kann","/","was","es","für","Worte","sein","mögen",";","zweifelsfrei","aber","wird","es","wieder","das","andere","Gebot","Gottes","laufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,42],[43,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,88],[89,100],[101,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,237],[238,244],[244,245],[246,253],[254,258],[259,261],[262,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,327],[328,331],[332,337],[337,338],[339,343],[344,351],[352,355],[356,363],[364,368],[368,369],[370,374],[375,377],[378,385],[386,389],[390,396],[397,402],[402,403],[404,411],[412,415],[416,420],[421,426],[427,435],[436,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,470],[470,471],[472,485],[486,490],[491,495],[496,498],[499,505],[506,509],[510,516],[517,522],[523,529],[530,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,41],[42,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,96],[97,105],[106,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,191],[192,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,234],[235,240],[241,242],[243,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,282],[283,288],[289,295],[296,300],[301,302],[303,306],[307,311],[312,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,348],[349,352],[353,360],[361,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,401],[402,409],[410,413],[414,418],[419,424],[425,433],[434,438],[439,440],[441,444],[445,447],[448,451],[452,457],[458,462],[463,468],[468,469],[470,482],[483,487],[488,492],[493,495],[496,502],[503,506],[507,513],[514,519],[520,526],[527,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111299991607666}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":853,"date":1705,"orig":"Und alſo wolle ein Menſch erwegen/ ob Eltern mit gutem Gewiſſen ihre krancken Kinder ſolchen Hencker-maͤßigen Teuffels-Vetteln in ihre Cur geben koͤnnen?","norm":"Und also wolle ein Mensch erwägen / ob Eltern mit gutem Gewissen ihre kranken Kinder solchen Henkermäßigen Teuffels-Vetteln in ihre Kur geben können?","orig_tok":["Und","alſo","wolle","ein","Menſch","erwegen","/","ob","Eltern","mit","gutem","Gewiſſen","ihre","krancken","Kinder","ſolchen","Hencker-maͤßigen","Teuffels-Vetteln","in","ihre","Cur","geben","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Und","also","wolle","ein","Mensch","erwägen","/","ob","Eltern","mit","gutem","Gewissen","ihre","kranken","Kinder","solchen","Henkermäßigen","Teuffels-Vetteln","in","ihre","Kur","geben","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,77],[78,84],[85,92],[93,109],[110,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,92],[93,106],[107,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":854,"date":1705,"orig":"Das 78. Capitel.","norm":"Das 78. Kapitel.","orig_tok":["Das","78.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","78.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.804800033569336}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":855,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man die Spinnen umbringet.","norm":"Es ist nicht gut / wenn man die Spinnen umbringet.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625500202178955}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":856,"date":1705,"orig":"MAnch Weib oder aberglaͤubiſche Magd naͤhme nicht viel/ und braͤchte eine Spinne um; und habe ich offt geſehen daß die Spinnen ihnen ſind uͤber die Haͤnde gelauffen/ ja ſie haben ihnen gar uͤber die Naſe herab geſponnen/ und dennoch haben ſie die lieben Spinnen ohne Schaden paßiren laſſen/ auch noch uͤberdiß vor ſie gebeten/ wenn iemand anders ſie umbringen wollen/ und geſagt/ ſie braͤchten Gluͤck.","norm":"Manch Weib oder abergläubische Magd nähme nicht viel / und brächte eine Spinne um; und habe ich oft gesehen dass die Spinnen ihnen sind über die Hände gelaufen / ja sie haben ihnen gar über die Nase herab gesponnen / und dennoch haben sie die lieben Spinnen ohne Schaden passieren lassen / auch noch überdies vor sie gebeten / wenn jemand anders sie umbringen wollen / und gesagt / sie brächten Glück.","orig_tok":["MAnch","Weib","oder","aberglaͤubiſche","Magd","naͤhme","nicht","viel","/","und","braͤchte","eine","Spinne","um",";","und","habe","ich","offt","geſehen","daß","die","Spinnen","ihnen","ſind","uͤber","die","Haͤnde","gelauffen","/","ja","ſie","haben","ihnen","gar","uͤber","die","Naſe","herab","geſponnen","/","und","dennoch","haben","ſie","die","lieben","Spinnen","ohne","Schaden","paßiren","laſſen","/","auch","noch","uͤberdiß","vor","ſie","gebeten","/","wenn","iemand","anders","ſie","umbringen","wollen","/","und","geſagt","/","ſie","braͤchten","Gluͤck","."],"norm_tok":["Manch","Weib","oder","abergläubische","Magd","nähme","nicht","viel","/","und","brächte","eine","Spinne","um",";","und","habe","ich","oft","gesehen","dass","die","Spinnen","ihnen","sind","über","die","Hände","gelaufen","/","ja","sie","haben","ihnen","gar","über","die","Nase","herab","gesponnen","/","und","dennoch","haben","sie","die","lieben","Spinnen","ohne","Schaden","passieren","lassen","/","auch","noch","überdies","vor","sie","gebeten","/","wenn","jemand","anders","sie","umbringen","wollen","/","und","gesagt","/","sie","brächten","Glück","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,80],[81,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,261],[262,266],[267,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,309],[310,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,345],[346,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,257],[258,262],[263,270],[271,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,299],[300,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,326],[327,331],[332,338],[339,345],[346,349],[350,359],[360,366],[367,368],[369,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,394],[395,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185100078582764}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":857,"date":1705,"orig":"So gar ſehr ſind die aberglaͤubiſchen Naͤrrin in ſolchen thoͤrichten Poſſen erſoffen.","norm":"So gar sehr sind die abergläubischen Närrin in solchen törichten Possen ersoffen.","orig_tok":["So","gar","ſehr","ſind","die","aberglaͤubiſchen","Naͤrrin","in","ſolchen","thoͤrichten","Poſſen","erſoffen","."],"norm_tok":["So","gar","sehr","sind","die","abergläubischen","Närrin","in","solchen","törichten","Possen","ersoffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,68],[69,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,43],[44,46],[47,54],[55,64],[65,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":858,"date":1705,"orig":"Ich will ihnen aber ſagen/ woher dieſe albere Meynung entſprungen ſey:","norm":"Ich will ihnen aber sagen / woher diese albere Meinung entsprungen sei:","orig_tok":["Ich","will","ihnen","aber","ſagen","/","woher","dieſe","albere","Meynung","entſprungen","ſey",":"],"norm_tok":["Ich","will","ihnen","aber","sagen","/","woher","diese","albere","Meinung","entsprungen","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,54],[55,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01230001449585}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":859,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut wenn man die Spinnen umbringet/ das iſt wahr/ und GOtt ſelbſt laͤſſet es nicht ungeſtrafft/ denn/ wer Menſchen-Blut vergeußt/ des Blut ſoll wieder vergoſſen werden; die Spinnen aber (nehmlich diejenigen/ die Wolle oder Flachs ſpinnen/) ſind Menſchen; wer demnach dieſe Spinnen umbringen wolte/ der wuͤrde der Obrigkeitlichen Rache nicht entgehen.","norm":"Es ist nicht gut wenn man die Spinnen umbringet / das ist wahr / und Gott selbst lässt es nicht ungestrafft / denn / wer Menschenblut vergießt / des Blut soll wieder vergossen werden; die Spinnen aber (nämlich diejenigen / die Wolle oder Flachs spinnen /) sind Menschen; wer demnach diese Spinnen umbringen wollte / der würde der Obrigkeitlichen Rache nicht entgehen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","wenn","man","die","Spinnen","umbringet","/","das","iſt","wahr","/","und","GOtt","ſelbſt","laͤſſet","es","nicht","ungeſtrafft","/","denn","/","wer","Menſchen-Blut","vergeußt","/","des","Blut","ſoll","wieder","vergoſſen","werden",";","die","Spinnen","aber","(","nehmlich","diejenigen","/","die","Wolle","oder","Flachs","ſpinnen","/",")","ſind","Menſchen",";","wer","demnach","dieſe","Spinnen","umbringen","wolte","/","der","wuͤrde","der","Obrigkeitlichen","Rache","nicht","entgehen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","wenn","man","die","Spinnen","umbringet","/","das","ist","wahr","/","und","Gott","selbst","lässt","es","nicht","ungestrafft","/","denn","/","wer","Menschenblut","vergießt","/","des","Blut","soll","wieder","vergossen","werden",";","die","Spinnen","aber","(","nämlich","diejenigen","/","die","Wolle","oder","Flachs","spinnen","/",")","sind","Menschen",";","wer","demnach","diese","Spinnen","umbringen","wollte","/","der","würde","der","Obrigkeitlichen","Rache","nicht","entgehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,89],[90,95],[96,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,200],[200,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,242],[243,250],[250,251],[251,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,293],[294,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,341],[342,347],[348,353],[354,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,202],[202,209],[210,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,254],[254,255],[256,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,296],[297,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,345],[346,351],[352,357],[358,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218699932098389}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":860,"date":1705,"orig":"Und ſolcher geſtalt iſt es freylich nicht gut/ wenn man die Spinnen umbringet; aber die Spinnen/ welche als ein Ungezieffer die Logiamenter mit ihren Geweben verunzieren/ mag man ohne einig Bedencken umbringen.","norm":"Und solcher Gestalt ist es freilich nicht gut / wenn man die Spinnen umbringet; aber die Spinnen / welche als ein Ungeziefer die Logiamenter mit ihren Geweben verunzieren / mag man ohne einig Bedenken umbringen.","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","iſt","es","freylich","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet",";","aber","die","Spinnen","/","welche","als","ein","Ungezieffer","die","Logiamenter","mit","ihren","Geweben","verunzieren","/","mag","man","ohne","einig","Bedencken","umbringen","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","ist","es","freilich","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet",";","aber","die","Spinnen","/","welche","als","ein","Ungeziefer","die","Logiamenter","mit","ihren","Geweben","verunzieren","/","mag","man","ohne","einig","Bedenken","umbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019100189208984}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":861,"date":1705,"orig":"Wiewohl ich auch einige gelehrte Maͤnner kenne/ welche ſolch Ungezieffer hegen/ und keine Spinnewebe in ihren Studir-Stuben oder an deren Fenſtern abkehren laſſen/ vorgebend/ daß ſich die einwollende Fliegen/ welche ihnen die Buͤcher beſudelten/ in ſolchen Geweben fingen; aber ich halte es um deswillen nicht mit ihnen/ denn es ſiehet beydes nicht gar fein aus/ und koͤnnen die Buͤcher wohl auff andere Art vor denen Fliegen verwahret werden.","norm":"Wiewohl ich auch einige gelehrte Männer kenne / welche solch Ungeziefer hegen / und keine Spinnewebe in ihren Studierstuben oder an deren Fenstern abkehren lassen / vorgebend / dass sich die einwollende Fliegen / welche ihnen die Bücher besudelten / in solchen Geweben fingen; aber ich halte es um deswillen nicht mit ihnen / denn es sieht beides nicht gar fein aus / und können die Bücher wohl auf andere Art vor denen Fliegen verwahret werden.","orig_tok":["Wiewohl","ich","auch","einige","gelehrte","Maͤnner","kenne","/","welche","ſolch","Ungezieffer","hegen","/","und","keine","Spinnewebe","in","ihren","Studir-Stuben","oder","an","deren","Fenſtern","abkehren","laſſen","/","vorgebend","/","daß","ſich","die","einwollende","Fliegen","/","welche","ihnen","die","Buͤcher","beſudelten","/","in","ſolchen","Geweben","fingen",";","aber","ich","halte","es","um","deswillen","nicht","mit","ihnen","/","denn","es","ſiehet","beydes","nicht","gar","fein","aus","/","und","koͤnnen","die","Buͤcher","wohl","auff","andere","Art","vor","denen","Fliegen","verwahret","werden","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","auch","einige","gelehrte","Männer","kenne","/","welche","solch","Ungeziefer","hegen","/","und","keine","Spinnewebe","in","ihren","Studierstuben","oder","an","deren","Fenstern","abkehren","lassen","/","vorgebend","/","dass","sich","die","einwollende","Fliegen","/","welche","ihnen","die","Bücher","besudelten","/","in","solchen","Geweben","fingen",";","aber","ich","halte","es","um","deswillen","nicht","mit","ihnen","/","denn","es","sieht","beides","nicht","gar","fein","aus","/","und","können","die","Bücher","wohl","auf","andere","Art","vor","denen","Fliegen","verwahret","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,199],[200,207],[207,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,244],[244,245],[246,248],[249,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,293],[294,303],[304,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,357],[358,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,386],[387,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,425],[426,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,210],[211,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,247],[248,249],[250,252],[253,260],[261,268],[269,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,297],[298,307],[308,313],[314,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,333],[334,339],[340,346],[347,352],[353,356],[357,361],[362,365],[366,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,427],[428,437],[438,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820300102233887}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":862,"date":1705,"orig":"Das 79. Capitel.","norm":"Das 79. Kapitel.","orig_tok":["Das","79.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","79.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.741099834442139}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":863,"date":1705,"orig":"Die neugebohrnen Kinder ſoll man die erſten 3. Sonntage fein anputzen/ ſo ſtehen ihnen ins kuͤnfftige die Kleider ſchoͤn.","norm":"Die neugeborenen Kinder soll man die ersten 3. Sonntage fein anputzen / so stehen ihnen ins Künftige die Kleider schön.","orig_tok":["Die","neugebohrnen","Kinder","ſoll","man","die","erſten","3.","Sonntage","fein","anputzen","/","ſo","ſtehen","ihnen","ins","kuͤnfftige","die","Kleider","ſchoͤn","."],"norm_tok":["Die","neugeborenen","Kinder","soll","man","die","ersten","3.","Sonntage","fein","anputzen","/","so","stehen","ihnen","ins","Künftige","die","Kleider","schön","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593100070953369}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":864,"date":1705,"orig":"DIeſes iſt eine ſolche albere abgeſchmackte Thorheit/ daß man ſich ſchaͤmẽ ſolte/ ſolche unter Chriſten verſpuͤret zu haben.","norm":"Dieses ist eine solche albere abgeschmackte Torheit / dass man sich schämen sollte / solche unter Christen verspüret zu haben.","orig_tok":["DIeſes","iſt","eine","ſolche","albere","abgeſchmackte","Thorheit","/","daß","man","ſich","ſchaͤmẽ","ſolte","/","ſolche","unter","Chriſten","verſpuͤret","zu","haben","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eine","solche","albere","abgeschmackte","Torheit","/","dass","man","sich","schämen","sollte","/","solche","unter","Christen","verspüret","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,106],[107,116],[117,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14139986038208}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":865,"date":1705,"orig":"Vor ohngefehr einem Jahre/ kam ich in eine Stube alwo eine Woͤchnerin lag/ und in der neben dem Wochen-Bette ſtehenden Wiege/ lag ein auff vorgeſchriebene Art geſchleyertes Aeffgen/ und hatte eine dermaſſen groſſe Fontange auff dem Koͤpffgen/ daß das gantze Kind haͤtte koͤnnen damit bedeckt werden; uͤber welche Geſtalt ich mich des Lachens nicht enthalten kunte/ und fragte: Wo denn das Bild aus der Offenbarung Johannis 12. Cap. ſey in die Wiege kommen? dieſes wolte die Woͤchnerin verſchnuppen/ und ſagte:","norm":"Vor ungefähr einem Jahre / kam ich in eine Stube wo eine Wöchnerin lag / und in der neben dem Wochenbett stehenden Wiege / lag ein auf vorgeschriebene Art geschliertes Äffchen / und hatte eine dermaßen große Fontange auf dem Köpfen / dass das ganze Kind hätte können damit bedeckt werden; über welche Gestalt ich mich des Lachens nicht enthalten konnte / und fragte: wo denn das Bild aus der Offenbarung Johannis 12. Cap . sei in die Wiege kommen? dieses wollte die Wöchnerin Schnuppen / und sagte:","orig_tok":["Vor","ohngefehr","einem","Jahre","/","kam","ich","in","eine","Stube","alwo","eine","Woͤchnerin","lag","/","und","in","der","neben","dem","Wochen-Bette","ſtehenden","Wiege","/","lag","ein","auff","vorgeſchriebene","Art","geſchleyertes","Aeffgen","/","und","hatte","eine","dermaſſen","groſſe","Fontange","auff","dem","Koͤpffgen","/","daß","das","gantze","Kind","haͤtte","koͤnnen","damit","bedeckt","werden",";","uͤber","welche","Geſtalt","ich","mich","des","Lachens","nicht","enthalten","kunte","/","und","fragte",":","Wo","denn","das","Bild","aus","der","Offenbarung","Johannis","12.","Cap.","ſey","in","die","Wiege","kommen","?","dieſes","wolte","die","Woͤchnerin","verſchnuppen","/","und","ſagte",":"],"norm_tok":["Vor","ungefähr","einem","Jahre","/","kam","ich","in","eine","Stube","wo","eine","Wöchnerin","lag","/","und","in","der","neben","dem","Wochenbett","stehenden","Wiege","/","lag","ein","auf","vorgeschriebene","Art","geschliertes","Äffchen","/","und","hatte","eine","dermaßen","große","Fontange","auf","dem","Köpfen","/","dass","das","ganze","Kind","hätte","können","damit","bedeckt","werden",";","über","welche","Gestalt","ich","mich","des","Lachens","nicht","enthalten","konnte","/","und","fragte",":","wo","denn","das","Bild","aus","der","Offenbarung","Johannis","12.","Cap",".","sei","in","die","Wiege","kommen","?","dieses","wollte","die","Wöchnerin","Schnuppen","/","und","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,154],[155,158],[159,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,206],[207,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,269],[270,277],[278,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,413],[414,422],[423,426],[427,431],[432,435],[436,438],[439,442],[443,448],[449,455],[455,456],[457,463],[464,469],[470,473],[474,484],[485,497],[497,498],[499,502],[503,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,300],[301,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,369],[370,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,403],[404,412],[413,416],[417,420],[421,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,439],[440,446],[446,447],[448,454],[455,461],[462,465],[466,475],[476,485],[486,487],[488,491],[492,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879199981689453}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":866,"date":1705,"orig":"Es ſey noch um einen Tag zu thun/ ſo muͤſten doch die Leute auffhoͤren zu reden.","norm":"Es sei noch um einen Tag zu tun / so müssten doch die Leute aufhören zu reden.","orig_tok":["Es","ſey","noch","um","einen","Tag","zu","thun","/","ſo","muͤſten","doch","die","Leute","auffhoͤren","zu","reden","."],"norm_tok":["Es","sei","noch","um","einen","Tag","zu","tun","/","so","müssten","doch","die","Leute","aufhören","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735000133514404}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":867,"date":1705,"orig":"Als ich aber der Woͤchnerin ihre Schweſter nach der Bedeutung dieſer Rede fragte/ (denn ich verſtund es nicht) bekam ich zur Antwort: Weil uͤber 8. Tage der dritte Sonntag waͤre/ an welchen ſie das Kind anputzten/ damit ihm ins kuͤnfftige die Kleider fein ſtehen moͤchten/ ſo meynete ihre Schweſter/ die Woͤchnerin/ den dritten oder letzten Tag/ als denn wuͤrde das Kind nicht wieder alſo angeputzt.","norm":"Als ich aber der Wöchnerin ihre Schwester nach der Bedeutung dieser Rede fragte / (denn ich verstand es nicht) bekam ich zur Antwort: Weil über 8. Tage der dritte Sonntag wäre / an welchen sie das Kind anputzten / damit ihm ins Künftige die Kleider fein stehen möchten / so meinte ihre Schwester / die Wöchnerin / den dritten oder letzten Tag / als denn würde das Kind nicht wieder also angeputzt.","orig_tok":["Als","ich","aber","der","Woͤchnerin","ihre","Schweſter","nach","der","Bedeutung","dieſer","Rede","fragte","/","(","denn","ich","verſtund","es","nicht",")","bekam","ich","zur","Antwort",":","Weil","uͤber","8.","Tage","der","dritte","Sonntag","waͤre","/","an","welchen","ſie","das","Kind","anputzten","/","damit","ihm","ins","kuͤnfftige","die","Kleider","fein","ſtehen","moͤchten","/","ſo","meynete","ihre","Schweſter","/","die","Woͤchnerin","/","den","dritten","oder","letzten","Tag","/","als","denn","wuͤrde","das","Kind","nicht","wieder","alſo","angeputzt","."],"norm_tok":["Als","ich","aber","der","Wöchnerin","ihre","Schwester","nach","der","Bedeutung","dieser","Rede","fragte","/","(","denn","ich","verstand","es","nicht",")","bekam","ich","zur","Antwort",":","Weil","über","8.","Tage","der","dritte","Sonntag","wäre","/","an","welchen","sie","das","Kind","anputzten","/","damit","ihm","ins","Künftige","die","Kleider","fein","stehen","möchten","/","so","meinte","ihre","Schwester","/","die","Wöchnerin","/","den","dritten","oder","letzten","Tag","/","als","denn","würde","das","Kind","nicht","wieder","also","angeputzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,83],[83,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,262],[263,271],[271,272],[273,275],[276,283],[284,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,383],[384,388],[389,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,83],[83,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,260],[261,268],[269,270],[271,273],[274,280],[281,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,325],[326,330],[331,338],[339,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,381],[382,386],[387,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895100116729736}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":868,"date":1705,"orig":"Hieraus kan ich ſchlieſſen/ daß manche Eltern mehr beſorgt ſind/ wie ihre Kinder in Hoffart fein moͤchten auffwachſen/ als in guten Chriſtlichen Tugenden erzogen werden.","norm":"Hieraus kann ich schließen / dass manche Eltern mehr besorgt sind / wie ihre Kinder in Hoffart fein möchten aufwachsen / als in guten christlichen Tugenden erzogen werden.","orig_tok":["Hieraus","kan","ich","ſchlieſſen","/","daß","manche","Eltern","mehr","beſorgt","ſind","/","wie","ihre","Kinder","in","Hoffart","fein","moͤchten","auffwachſen","/","als","in","guten","Chriſtlichen","Tugenden","erzogen","werden","."],"norm_tok":["Hieraus","kann","ich","schließen","/","dass","manche","Eltern","mehr","besorgt","sind","/","wie","ihre","Kinder","in","Hoffart","fein","möchten","aufwachsen","/","als","in","guten","christlichen","Tugenden","erzogen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,144],[145,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,99],[100,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,146],[147,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":869,"date":1705,"orig":"Wiewohl dieſe naͤrriſche Ceremonien keinesweges den geringſten Effect haben koͤnnen/ einen Menſchen geſchickt und wohl gewachſen zu machen/ daß ihm ins kuͤnfftige die Kleider ſolten wohl anſtehen.","norm":"Wiewohl diese närrische Zeremonien keineswegs den geringsten Effekt haben können / einen Menschen geschickt und wohl gewachsen zu machen / dass ihm ins Künftige die Kleider sollten wohl anstehen.","orig_tok":["Wiewohl","dieſe","naͤrriſche","Ceremonien","keinesweges","den","geringſten","Effect","haben","koͤnnen","/","einen","Menſchen","geſchickt","und","wohl","gewachſen","zu","machen","/","daß","ihm","ins","kuͤnfftige","die","Kleider","ſolten","wohl","anſtehen","."],"norm_tok":["Wiewohl","diese","närrische","Zeremonien","keineswegs","den","geringsten","Effekt","haben","können","/","einen","Menschen","geschickt","und","wohl","gewachsen","zu","machen","/","dass","ihm","ins","Künftige","die","Kleider","sollten","wohl","anstehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,97],[98,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,185],[186,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405200004577637}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":870,"date":1705,"orig":"Wohlgewachſenen Leuten ſtehen wohlgemachte Kleider allzeit fein an; hingegen mache man ein Kleid ſo geſchickt als man will/ und ziehe es einem Kriepel an/ ob es ihm werde wohl anſtehen/ wenn er auch gleich die erſten 3. Sonntage in einem guͤldenen Stuͤck gelegen haͤtte.","norm":"Wohlgewachsenen Leuten stehen wohlgemachte Kleider allzeit fein an; hingegen mache man ein Kleid so geschickt als man will / und ziehe es einem Kriepel an / ob es ihm werde wohl anstehen / wenn er auch gleich die ersten 3. Sonntage in einem güldenen Stück gelegen hätte.","orig_tok":["Wohlgewachſenen","Leuten","ſtehen","wohlgemachte","Kleider","allzeit","fein","an",";","hingegen","mache","man","ein","Kleid","ſo","geſchickt","als","man","will","/","und","ziehe","es","einem","Kriepel","an","/","ob","es","ihm","werde","wohl","anſtehen","/","wenn","er","auch","gleich","die","erſten","3.","Sonntage","in","einem","guͤldenen","Stuͤck","gelegen","haͤtte","."],"norm_tok":["Wohlgewachsenen","Leuten","stehen","wohlgemachte","Kleider","allzeit","fein","an",";","hingegen","mache","man","ein","Kleid","so","geschickt","als","man","will","/","und","ziehe","es","einem","Kriepel","an","/","ob","es","ihm","werde","wohl","anstehen","/","wenn","er","auch","gleich","die","ersten","3.","Sonntage","in","einem","güldenen","Stück","gelegen","hätte","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,29],[30,42],[43,50],[51,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,228],[229,231],[232,237],[238,247],[248,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[23,29],[30,42],[43,50],[51,58],[59,63],[64,66],[66,67],[68,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,231],[232,234],[235,240],[241,249],[250,255],[256,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":871,"date":1705,"orig":"Oder ſoll vielleicht das drey-ſonntaͤgige Anputzen die Kinder behuͤten/ daß ſie ins kuͤnfftige keinen Schaden nehmen koͤnnen/ wodurch ſonſt einer lahm oder ein Kruͤpel wird/ das waͤre gewiß noch mehr eine ſtraffbare Meynung und Abgoͤtterey; iſt demnach eine offenbare Thorheit/ daß man mit denen kleinen unſchuldigen Kindern ſolche unchriſtliche Dinge fuͤrnimmt/ welches GOtt gewiß an denen Eltern/ wo nicht auch an ſolchen Kindern/ die in der Eltern Fußſtapffen treten/ ernſtlich ſtraffen wird.","norm":"Oder soll vielleicht das drey-sonntägige Anputzen die Kinder behüten / dass sie ins Künftige keinen Schaden nehmen können / wodurch sonst einer lahm oder ein Krüppel wird / das wäre gewiss noch mehr eine straffbare Meinung und Abgötterei; ist demnach eine offenbare Torheit / dass man mit denen kleinen unschuldigen Kindern solche unchristliche Dinge vornimmt / welches Gott gewiss an denen Eltern / wo nicht auch an solchen Kindern / die in der Eltern Fußstapfen treten / ernstlich strafen wird.","orig_tok":["Oder","ſoll","vielleicht","das","drey-ſonntaͤgige","Anputzen","die","Kinder","behuͤten","/","daß","ſie","ins","kuͤnfftige","keinen","Schaden","nehmen","koͤnnen","/","wodurch","ſonſt","einer","lahm","oder","ein","Kruͤpel","wird","/","das","waͤre","gewiß","noch","mehr","eine","ſtraffbare","Meynung","und","Abgoͤtterey",";","iſt","demnach","eine","offenbare","Thorheit","/","daß","man","mit","denen","kleinen","unſchuldigen","Kindern","ſolche","unchriſtliche","Dinge","fuͤrnimmt","/","welches","GOtt","gewiß","an","denen","Eltern","/","wo","nicht","auch","an","ſolchen","Kindern","/","die","in","der","Eltern","Fußſtapffen","treten","/","ernſtlich","ſtraffen","wird","."],"norm_tok":["Oder","soll","vielleicht","das","drey-sonntägige","Anputzen","die","Kinder","behüten","/","dass","sie","ins","Künftige","keinen","Schaden","nehmen","können","/","wodurch","sonst","einer","lahm","oder","ein","Krüppel","wird","/","das","wäre","gewiss","noch","mehr","eine","straffbare","Meinung","und","Abgötterei",";","ist","demnach","eine","offenbare","Torheit","/","dass","man","mit","denen","kleinen","unschuldigen","Kindern","solche","unchristliche","Dinge","vornimmt","/","welches","Gott","gewiss","an","denen","Eltern","/","wo","nicht","auch","an","solchen","Kindern","/","die","in","der","Eltern","Fußstapfen","treten","/","ernstlich","strafen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,215],[216,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,303],[304,316],[317,324],[325,331],[332,345],[346,351],[352,361],[361,362],[363,370],[371,375],[376,381],[382,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,401],[402,407],[408,412],[413,415],[416,423],[424,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,450],[451,462],[463,469],[469,470],[471,480],[481,489],[490,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,203],[204,214],[215,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,265],[266,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,302],[303,315],[316,323],[324,330],[331,344],[345,350],[351,359],[360,361],[362,369],[370,374],[375,381],[382,384],[385,390],[391,397],[398,399],[400,402],[403,408],[409,413],[414,416],[417,424],[425,432],[433,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,452],[453,463],[464,470],[471,472],[473,482],[483,490],[491,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851200103759766}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":872,"date":1705,"orig":"Das 80. Capitel.","norm":"Das 80. Kapitel.","orig_tok":["Das","80.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","80.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.856100082397461}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":873,"date":1705,"orig":"Die Weiber ſollen am Lichtmeß-Tage beym Sonnenſchein tantzen/ ſo geraͤth ihnen daſſelbe Jahr der Flachs wohl.","norm":"Die Weiber sollen am Lichtmeßtage beim Sonnenschein tanzen / so gerät ihnen dasselbe Jahr der Flachs wohl.","orig_tok":["Die","Weiber","ſollen","am","Lichtmeß-Tage","beym","Sonnenſchein","tantzen","/","ſo","geraͤth","ihnen","daſſelbe","Jahr","der","Flachs","wohl","."],"norm_tok":["Die","Weiber","sollen","am","Lichtmeßtage","beim","Sonnenschein","tanzen","/","so","gerät","ihnen","dasselbe","Jahr","der","Flachs","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,34],[35,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,33],[34,38],[39,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.94980001449585}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":874,"date":1705,"orig":"WEnn am Lichtmeß- oder Mariaͤ Reinigungs-Tage die Sonne ſcheinet/ kratzen ſich die Schaͤfer hinter den Ohren/ und ſagen/ ſie wolten lieber den Wolff in ihren Hoͤfen ſehen/ als die Sonne.","norm":"Wenn am Lichtmess- oder Marias Reinigungstage die Sonne scheinet / kratzen sich die Schäfer hinter den Ohren / und sagen / sie wollten lieber den Wolff in ihren Höfen sehen / als die Sonne.","orig_tok":["WEnn","am","Lichtmeß-","oder","Mariaͤ","Reinigungs-Tage","die","Sonne","ſcheinet","/","kratzen","ſich","die","Schaͤfer","hinter","den","Ohren","/","und","ſagen","/","ſie","wolten","lieber","den","Wolff","in","ihren","Hoͤfen","ſehen","/","als","die","Sonne","."],"norm_tok":["Wenn","am","Lichtmess-","oder","Marias","Reinigungstage","die","Sonne","scheinet","/","kratzen","sich","die","Schäfer","hinter","den","Ohren","/","und","sagen","/","sie","wollten","lieber","den","Wolff","in","ihren","Höfen","sehen","/","als","die","Sonne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,22],[23,29],[30,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":875,"date":1705,"orig":"Hingegen wollen die Weiber Sonnenſchein zu ihrem Tantze haben/ auff daß ihnen der Flachs gerathen moͤge.","norm":"Hingegen wollen die Weiber Sonnenschein zu ihrem tanze haben / auf dass ihnen der Flachs geraten möge.","orig_tok":["Hingegen","wollen","die","Weiber","Sonnenſchein","zu","ihrem","Tantze","haben","/","auff","daß","ihnen","der","Flachs","gerathen","moͤge","."],"norm_tok":["Hingegen","wollen","die","Weiber","Sonnenschein","zu","ihrem","tanze","haben","/","auf","dass","ihnen","der","Flachs","geraten","möge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9328999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":876,"date":1705,"orig":"Wie wirds denn nun der liebe GOTT einem ieden Narren koͤnnen recht machen/ daß keines das Maul henget?","norm":"Wie wird es denn nun der liebe GOTT einem jeden Narren können recht machen / dass keines das Maul hängt?","orig_tok":["Wie","wirds","denn","nun","der","liebe","GOTT","einem","ieden","Narren","koͤnnen","recht","machen","/","daß","keines","das","Maul","henget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","es","denn","nun","der","liebe","GOTT","einem","jeden","Narren","können","recht","machen","/","dass","keines","das","Maul","hängt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986299991607666}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":877,"date":1705,"orig":"Wenn ich aber erwege/ wie ferne es von Lichtmeß biß zu der Zeit iſt/ da die Weiber Lein ſaͤen/ ſo finde ich/ daß der Weiber ihre Thorheit derer Schaͤfer ihre alte Bauern-Phyſicam an Unverſtande weit uͤberlegen iſt.","norm":"Wenn ich aber erwäge / wie ferne es von Lichtmess bis zu der Zeit ist / da die Weiber Lein säen / so finde ich / dass der Weiber ihre Torheit derer Schäfer ihre alte Bauern-Physicam an Unverstand weit überlegen ist.","orig_tok":["Wenn","ich","aber","erwege","/","wie","ferne","es","von","Lichtmeß","biß","zu","der","Zeit","iſt","/","da","die","Weiber","Lein","ſaͤen","/","ſo","finde","ich","/","daß","der","Weiber","ihre","Thorheit","derer","Schaͤfer","ihre","alte","Bauern-Phyſicam","an","Unverſtande","weit","uͤberlegen","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","erwäge","/","wie","ferne","es","von","Lichtmess","bis","zu","der","Zeit","ist","/","da","die","Weiber","Lein","säen","/","so","finde","ich","/","dass","der","Weiber","ihre","Torheit","derer","Schäfer","ihre","alte","Bauern-Physicam","an","Unverstand","weit","überlegen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,137],[138,143],[144,152],[153,157],[158,162],[163,178],[179,181],[182,193],[194,198],[199,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,181],[182,184],[185,195],[196,200],[201,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816400051116943}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":878,"date":1705,"orig":"Denn was derer Schaͤfer ihre Meynung anlanget/ kan ſolche zwar einiger maſſen mit natuͤrlichen Urſachen beſchoͤniget werden/ wiewohl ſolche Poſſen ietziger Zeit gar keine Probe mehr halten wollen.","norm":"Denn was derer Schäfer ihre Meinung anlanget / kann solche zwar Maßen mit natürlichen Ursachen beschöniget werden / wiewohl solche Possen jetziger Zeit gar keine Probe mehr halten wollen.","orig_tok":["Denn","was","derer","Schaͤfer","ihre","Meynung","anlanget","/","kan","ſolche","zwar","einiger","maſſen","mit","natuͤrlichen","Urſachen","beſchoͤniget","werden","/","wiewohl","ſolche","Poſſen","ietziger","Zeit","gar","keine","Probe","mehr","halten","wollen","."],"norm_tok":["Denn","was","derer","Schäfer","ihre","Meinung","anlanget","/","kann","solche","zwar","Maßen","mit","natürlichen","Ursachen","beschöniget","werden","/","wiewohl","solche","Possen","jetziger","Zeit","gar","keine","Probe","mehr","halten","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,94],[95,103],[104,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,139],[140,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,106],[107,113],[114,115],[116,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5690999031066895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":879,"date":1705,"orig":"Was aber der Weiber Tantz anlanget/ laͤufft es ſchnurſtracks wieder die geſunde Vernunfft.","norm":"Was aber der Weiber Tanz anlanget / läuft es schnurstracks wieder die gesunde Vernunft.","orig_tok":["Was","aber","der","Weiber","Tantz","anlanget","/","laͤufft","es","ſchnurſtracks","wieder","die","geſunde","Vernunfft","."],"norm_tok":["Was","aber","der","Weiber","Tanz","anlanget","/","läuft","es","schnurstracks","wieder","die","gesunde","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,43],[44,46],[47,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,35],[36,41],[42,44],[45,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456999778747559}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":880,"date":1705,"orig":"Denn wenn die Wuͤrckung vom Sonnenſchein koͤmmt/ ſo brauchen ſie ihn nicht zum Tantzen; koͤmmts aber vom Tantzen/ ſo iſt der Sonnenſchein nicht noͤthig; wollen aber die einwenden:","norm":"Denn wenn die Wirkung vom Sonnenschein kommt / so brauchen sie ihn nicht zum Tanzen; kömmts aber vom Tanzen / so ist der Sonnenschein nicht nötig; wollen aber die einwenden:","orig_tok":["Denn","wenn","die","Wuͤrckung","vom","Sonnenſchein","koͤmmt","/","ſo","brauchen","ſie","ihn","nicht","zum","Tantzen",";","koͤmmts","aber","vom","Tantzen","/","ſo","iſt","der","Sonnenſchein","nicht","noͤthig",";","wollen","aber","die","einwenden",":"],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Wirkung","vom","Sonnenschein","kommt","/","so","brauchen","sie","ihn","nicht","zum","Tanzen",";","kömmts","aber","vom","Tanzen","/","so","ist","der","Sonnenschein","nicht","nötig",";","wollen","aber","die","einwenden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062900066375732}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":881,"date":1705,"orig":"Das Tantzen geſchehe vor Freuden/ wenn ſie ſehen daß die Sonne ſchiene/ weil ihnen damit angezeigt wuͤrde/ daß der Flachs werde wohl gerathen/ ſo frage ich ſie:","norm":"Das Tanzen geschehe vor Freuden / wenn sie sehen dass die Sonne schiene / weil ihnen damit angezeigt würde / dass der Flachs werde wohl geraten / so frage ich sie:","orig_tok":["Das","Tantzen","geſchehe","vor","Freuden","/","wenn","ſie","ſehen","daß","die","Sonne","ſchiene","/","weil","ihnen","damit","angezeigt","wuͤrde","/","daß","der","Flachs","werde","wohl","gerathen","/","ſo","frage","ich","ſie",":"],"norm_tok":["Das","Tanzen","geschehe","vor","Freuden","/","wenn","sie","sehen","dass","die","Sonne","schiene","/","weil","ihnen","damit","angezeigt","würde","/","dass","der","Flachs","werde","wohl","geraten","/","so","frage","ich","sie",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199399948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":882,"date":1705,"orig":"Warum ſie denn ſpraͤchen/ ſo einer der Flachs nicht geraͤth: Sie haͤtte gewiß nicht getantzt?","norm":"Warum sie denn sprächen / so einer der Flachs nicht gerät: sie hätte gewiss nicht getanzt?","orig_tok":["Warum","ſie","denn","ſpraͤchen","/","ſo","einer","der","Flachs","nicht","geraͤth",":","Sie","haͤtte","gewiß","nicht","getantzt","?"],"norm_tok":["Warum","sie","denn","sprächen","/","so","einer","der","Flachs","nicht","gerät",":","sie","hätte","gewiss","nicht","getanzt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758399963378906}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":883,"date":1705,"orig":"Mit welcher Rede ja ſo viel zu erkennen gegeben wiꝛd/ daß ſie dem Tantzen die Krafft zu ſchreiben.","norm":"Mit welcher Rede ja so viel zu erkennen gegeben wird / dass sie dem tanzen die Kraft zu schreiben.","orig_tok":["Mit","welcher","Rede","ja","ſo","viel","zu","erkennen","gegeben","wiꝛd","/","daß","ſie","dem","Tantzen","die","Krafft","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Mit","welcher","Rede","ja","so","viel","zu","erkennen","gegeben","wird","/","dass","sie","dem","tanzen","die","Kraft","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909800052642822}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":884,"date":1705,"orig":"Es ſey aber wie es wolle/ ſo erweiſe ich ihnen/ daß an ihren Vorgeben nichts iſt/ wenn ich ihnen vorſtelle/ daß einer der Flachs geraͤth/ und einer andern verdirbt/ da doch die Sonne beyden geſchienen oder nicht geſchienen hat.","norm":"Es sei aber wie es wolle / so erweise ich ihnen / dass an ihren Vorgeben nichts ist / wenn ich ihnen vorstelle / dass einer der Flachs gerät / und einer anderen verdirbt / da doch die Sonne beiden geschienen oder nicht geschienen hat.","orig_tok":["Es","ſey","aber","wie","es","wolle","/","ſo","erweiſe","ich","ihnen","/","daß","an","ihren","Vorgeben","nichts","iſt","/","wenn","ich","ihnen","vorſtelle","/","daß","einer","der","Flachs","geraͤth","/","und","einer","andern","verdirbt","/","da","doch","die","Sonne","beyden","geſchienen","oder","nicht","geſchienen","hat","."],"norm_tok":["Es","sei","aber","wie","es","wolle","/","so","erweise","ich","ihnen","/","dass","an","ihren","Vorgeben","nichts","ist","/","wenn","ich","ihnen","vorstelle","/","dass","einer","der","Flachs","gerät","/","und","einer","anderen","verdirbt","/","da","doch","die","Sonne","beiden","geschienen","oder","nicht","geschienen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,200],[201,205],[206,211],[212,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533699989318848}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":885,"date":1705,"orig":"Zu dem ſo wird der Lein erſt im Sommer/ und alſo laͤnger als ein viertel Jahr nach Lichtmeß geſaͤet/ daß ſolcher geſtalt von Lichtmeß biß dahin kein Prognoſticon kan geſtellet weꝛden.","norm":"Zu dem so wird der Lein erst im Sommer / und also länger als ein viertel Jahr nach Lichtmess gesät / dass solcher Gestalt von Lichtmess bis dahin kein Prognosticon kann gestellt werden.","orig_tok":["Zu","dem","ſo","wird","der","Lein","erſt","im","Sommer","/","und","alſo","laͤnger","als","ein","viertel","Jahr","nach","Lichtmeß","geſaͤet","/","daß","ſolcher","geſtalt","von","Lichtmeß","biß","dahin","kein","Prognoſticon","kan","geſtellet","weꝛden","."],"norm_tok":["Zu","dem","so","wird","der","Lein","erst","im","Sommer","/","und","also","länger","als","ein","viertel","Jahr","nach","Lichtmess","gesät","/","dass","solcher","Gestalt","von","Lichtmess","bis","dahin","kein","Prognosticon","kann","gestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,161],[162,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,163],[164,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84250020980835}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":886,"date":1705,"orig":"Tantzt demnach ſo lange ihr wollet/ ihr werdet nichts ertantzen.","norm":"tanzt demnach so lange ihr wollet / ihr werdet nichts ertanzen.","orig_tok":["Tantzt","demnach","ſo","lange","ihr","wollet","/","ihr","werdet","nichts","ertantzen","."],"norm_tok":["tanzt","demnach","so","lange","ihr","wollet","/","ihr","werdet","nichts","ertanzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545199871063232}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":887,"date":1705,"orig":"Das 81. Capitel.","norm":"Das 81. Kapitel.","orig_tok":["Das","81.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","81.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.644400119781494}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":888,"date":1705,"orig":"Wer das Fieber hat/ der ſoll einem Eſel ins Ohre ſagen/ es haͤtte ihn ein Scorpion geſtochen/ ſo vergehet das Fieber von Stund an.","norm":"Wer das Fieber hat / der soll einem Esel ins Ohr sagen / es hätte ihn ein Scorpion gestochen / so vergehet das Fieber von Stunde an.","orig_tok":["Wer","das","Fieber","hat","/","der","ſoll","einem","Eſel","ins","Ohre","ſagen","/","es","haͤtte","ihn","ein","Scorpion","geſtochen","/","ſo","vergehet","das","Fieber","von","Stund","an","."],"norm_tok":["Wer","das","Fieber","hat","/","der","soll","einem","Esel","ins","Ohr","sagen","/","es","hätte","ihn","ein","Scorpion","gestochen","/","so","vergehet","das","Fieber","von","Stunde","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,94],[95,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967599868774414}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":889,"date":1705,"orig":"IN keine Profeſſion in der gantzen Welt wird mehr gepfuſchet als in die Medicin; nach der gemeinen Sage aber heiſts:","norm":"IN keine Profession in der ganzen Welt wird mehr gepfuscht als in die Medizin; nach der gemeinen Sage aber heists:","orig_tok":["IN","keine","Profeſſion","in","der","gantzen","Welt","wird","mehr","gepfuſchet","als","in","die","Medicin",";","nach","der","gemeinen","Sage","aber","heiſts",":"],"norm_tok":["IN","keine","Profession","in","der","ganzen","Welt","wird","mehr","gepfuscht","als","in","die","Medizin",";","nach","der","gemeinen","Sage","aber","heists",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716599941253662}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":890,"date":1705,"orig":"Viel Pfuſcher verderben das Handwerck.","norm":"Viel Pfuscher verderben das Handwerk.","orig_tok":["Viel","Pfuſcher","verderben","das","Handwerck","."],"norm_tok":["Viel","Pfuscher","verderben","das","Handwerk","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":891,"date":1705,"orig":"Iſt wohl und wahr geredt; denn wo viel Pfuſcher ſind/ koͤnnen die Meiſter das Handwerck nicht recht treiben/ weil ihnen von jenem alle Nahrung entzogen wiꝛd.","norm":"Ist wohl und wahr geredet; denn wo viel Pfuscher sind / können die Meister das Handwerk nicht recht treiben / weil ihnen von jenem alle Nahrung entzogen wird.","orig_tok":["Iſt","wohl","und","wahr","geredt",";","denn","wo","viel","Pfuſcher","ſind","/","koͤnnen","die","Meiſter","das","Handwerck","nicht","recht","treiben","/","weil","ihnen","von","jenem","alle","Nahrung","entzogen","wiꝛd","."],"norm_tok":["Ist","wohl","und","wahr","geredet",";","denn","wo","viel","Pfuscher","sind","/","können","die","Meister","das","Handwerk","nicht","recht","treiben","/","weil","ihnen","von","jenem","alle","Nahrung","entzogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,142],[143,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536200046539307}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":892,"date":1705,"orig":"Waͤre dahero kein Wunder/ daß ein rechtſchaffener Medicus auch verdruͤßlich wuͤrde/ und ſeine erlernte Wiſſenſchafft und Gruͤnde/ die er mit Fleiß in mediciniſchen Dingen geleget hat/ nachlaͤßig tractirete/ weiles auch ſo gar weit mit der Stuͤmpeley in der Medicin gekommen iſt/ daß ſich ein Doctor muß laſſen einem Eſel Eintrag thun.","norm":"Wäre daher kein Wunder / dass ein rechtschaffener Medikus auch verdrießlich würde / und seine erlernte Wissenschaft und Gründe / die er mit Fleiß in medizinischen Dingen gelegt hat / nachlässig traktierte / weile auch so gar weit mit der Stümpeley in der Medizin gekommen ist / dass sich ein Doktor muss lassen einem Esel Eintrag tun.","orig_tok":["Waͤre","dahero","kein","Wunder","/","daß","ein","rechtſchaffener","Medicus","auch","verdruͤßlich","wuͤrde","/","und","ſeine","erlernte","Wiſſenſchafft","und","Gruͤnde","/","die","er","mit","Fleiß","in","mediciniſchen","Dingen","geleget","hat","/","nachlaͤßig","tractirete","/","weiles","auch","ſo","gar","weit","mit","der","Stuͤmpeley","in","der","Medicin","gekommen","iſt","/","daß","ſich","ein","Doctor","muß","laſſen","einem","Eſel","Eintrag","thun","."],"norm_tok":["Wäre","daher","kein","Wunder","/","dass","ein","rechtschaffener","Medikus","auch","verdrießlich","würde","/","und","seine","erlernte","Wissenschaft","und","Gründe","/","die","er","mit","Fleiß","in","medizinischen","Dingen","gelegt","hat","/","nachlässig","traktierte","/","weile","auch","so","gar","weit","mit","der","Stümpeley","in","der","Medizin","gekommen","ist","/","dass","sich","ein","Doktor","muss","lassen","einem","Esel","Eintrag","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,57],[58,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,163],[164,170],[171,178],[179,182],[182,183],[184,194],[195,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,252],[253,256],[257,264],[265,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,320],[321,328],[329,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,49],[50,57],[58,62],[63,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,115],[116,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,182],[183,193],[194,204],[205,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,271],[272,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,310],[311,316],[317,321],[322,329],[330,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250699996948242}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":893,"date":1705,"orig":"Aber/ gleichwie der weiſe Hauß-Lehrer ſagt:","norm":"Aber / gleichwie der weise Hauslehrer sagt:","orig_tok":["Aber","/","gleichwie","der","weiſe","Hauß-Lehrer","ſagt",":"],"norm_tok":["Aber","/","gleichwie","der","weise","Hauslehrer","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33459997177124}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":894,"date":1705,"orig":"Wer einen Huͤmpler dinget/ dem wird ſein Werck verderbet; Alſo iſt leichte zu erachten/ wie wohl eine ſolche Eſels- Cur werde ablauffen- Nachdencklich koͤmmt mirs vor/ daß der Patiente ſagen muß:","norm":"Wer einen Hümpler dinget / dem wird sein Werk verderbet; also ist leichte zu erachten / wie wohl eine solche Esels-Kur werde ablauffen- nachdenklich kommt mir es vor / dass der Patiente sagen muss:","orig_tok":["Wer","einen","Huͤmpler","dinget","/","dem","wird","ſein","Werck","verderbet",";","Alſo","iſt","leichte","zu","erachten","/","wie","wohl","eine","ſolche","Eſels-","Cur","werde","ablauffen-","Nachdencklich","koͤmmt","mirs","vor","/","daß","der","Patiente","ſagen","muß",":"],"norm_tok":["Wer","einen","Hümpler","dinget","/","dem","wird","sein","Werk","verderbet",";","also","ist","leichte","zu","erachten","/","wie","wohl","eine","solche","Esels-Kur","werde","ablauffen-","nachdenklich","kommt","mir","es","vor","/","dass","der","Patiente","sagen","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,150],[151,157],[158,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,118],[119,124],[125,135],[136,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.853000164031982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":895,"date":1705,"orig":"Es haͤtte ihn ein Scorpion geſtochen/ da er doch das Fieber hat/ und ſoll alſo der Eſel ſelbſt errathen/ was dem Patienten fehlet.","norm":"Es hätte ihn ein Scorpion gestochen / da er doch das Fieber hat / und soll also der Esel selbst erraten / was dem Patienten fehlet.","orig_tok":["Es","haͤtte","ihn","ein","Scorpion","geſtochen","/","da","er","doch","das","Fieber","hat","/","und","ſoll","alſo","der","Eſel","ſelbſt","errathen","/","was","dem","Patienten","fehlet","."],"norm_tok":["Es","hätte","ihn","ein","Scorpion","gestochen","/","da","er","doch","das","Fieber","hat","/","und","soll","also","der","Esel","selbst","erraten","/","was","dem","Patienten","fehlet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":896,"date":1705,"orig":"Aber/ es duͤrffte hier heiſſen:","norm":"Aber / es dürfte hier heißen:","orig_tok":["Aber","/","es","duͤrffte","hier","heiſſen",":"],"norm_tok":["Aber","/","es","dürfte","hier","heißen",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499599933624268}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":897,"date":1705,"orig":"Wie gebeichtet/ alſo abſolviret; und weil wir hier zu Lande keine Scorpionen haben/ die einem ſtechen koͤnnen/ ſo vermuthe ich nicht ohne Grund/ es werde hiermit abgezielet auff die boͤſen Weiber/ davon Syrach 26. Cap. v. 10. ſagt:","norm":"Wie gebeichtet / also absolvieret; und weil wir hier zu Lande keine Skorpionen haben / die einem stechen können / so vermute ich nicht ohne Grund / es werde hiermit abgezielt auf die bösen Weiber / davon Syrach 26. Cap. v. 10. sagt:","orig_tok":["Wie","gebeichtet","/","alſo","abſolviret",";","und","weil","wir","hier","zu","Lande","keine","Scorpionen","haben","/","die","einem","ſtechen","koͤnnen","/","ſo","vermuthe","ich","nicht","ohne","Grund","/","es","werde","hiermit","abgezielet","auff","die","boͤſen","Weiber","/","davon","Syrach","26.","Cap.","v.","10.","ſagt",":"],"norm_tok":["Wie","gebeichtet","/","also","absolvieret",";","und","weil","wir","hier","zu","Lande","keine","Skorpionen","haben","/","die","einem","stechen","können","/","so","vermute","ich","nicht","ohne","Grund","/","es","werde","hiermit","abgezielt","auf","die","bösen","Weiber","/","davon","Syrach","26.","Cap",".","v.","10.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301000118255615}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":898,"date":1705,"orig":"Wer ſie kriegt/ der kriegt einem Scorpion.","norm":"Wer sie kriegt / der kriegt einem Scorpion.","orig_tok":["Wer","ſie","kriegt","/","der","kriegt","einem","Scorpion","."],"norm_tok":["Wer","sie","kriegt","/","der","kriegt","einem","Scorpion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426400184631348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":899,"date":1705,"orig":"Wer nun einen ſolchen Scorpion in Hauſe hat/ der hat eine arge Plage/ und noch aͤrger als das Fieber.","norm":"Wer nun einen solchen Scorpion in Hause hat / der hat eine arge Plage / und noch ärger als das Fieber.","orig_tok":["Wer","nun","einen","ſolchen","Scorpion","in","Hauſe","hat","/","der","hat","eine","arge","Plage","/","und","noch","aͤrger","als","das","Fieber","."],"norm_tok":["Wer","nun","einen","solchen","Scorpion","in","Hause","hat","/","der","hat","eine","arge","Plage","/","und","noch","ärger","als","das","Fieber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27869987487793}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":900,"date":1705,"orig":"Hiervon kan aber ein Eſel eher helffen als ein Doctor; warum?","norm":"Hiervon kann aber ein Esel eher helfen als ein Doktor; warum?","orig_tok":["Hiervon","kan","aber","ein","Eſel","eher","helffen","als","ein","Doctor",";","warum","?"],"norm_tok":["Hiervon","kann","aber","ein","Esel","eher","helfen","als","ein","Doktor",";","warum","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036300182342529}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":901,"date":1705,"orig":"Der Eſel weiß von nichts/ als von Arbeit/ ſchlechter Koſt und Schlaͤgen.","norm":"Der Esel weiß von nichts / als von Arbeit / schlechter Kost und Schlägen.","orig_tok":["Der","Eſel","weiß","von","nichts","/","als","von","Arbeit","/","ſchlechter","Koſt","und","Schlaͤgen","."],"norm_tok":["Der","Esel","weiß","von","nichts","/","als","von","Arbeit","/","schlechter","Kost","und","Schlägen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749899864196777}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":902,"date":1705,"orig":"Wer ſich ſolcher wieder ſolche Scorpionen bedienet/ der wird der Plage am erſten loß.","norm":"Wer sich solcher wieder solche Skorpionen bedienet / der wird der Plage am ersten los.","orig_tok":["Wer","ſich","ſolcher","wieder","ſolche","Scorpionen","bedienet","/","der","wird","der","Plage","am","erſten","loß","."],"norm_tok":["Wer","sich","solcher","wieder","solche","Skorpionen","bedienet","/","der","wird","der","Plage","am","ersten","los","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186699867248535}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":903,"date":1705,"orig":"Daß aber einer wolte das drey oder viertaͤgige Fieber auff vorgemeldte Weiſe curiren/ deſſen habe ich noch kein geſchehenes Exempel.","norm":"Dass aber einer wollte das drei oder viertägige Fieber auf vorgemeldete Weise kurieren / dessen habe ich noch kein geschehenes Exempel.","orig_tok":["Daß","aber","einer","wolte","das","drey","oder","viertaͤgige","Fieber","auff","vorgemeldte","Weiſe","curiren","/","deſſen","habe","ich","noch","kein","geſchehenes","Exempel","."],"norm_tok":["Dass","aber","einer","wollte","das","drei","oder","viertägige","Fieber","auf","vorgemeldete","Weise","kurieren","/","dessen","habe","ich","noch","kein","geschehenes","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,46],[47,53],[54,58],[59,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516200065612793}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":904,"date":1705,"orig":"Das 82. Capitel.","norm":"Das 82. Kapitel.","orig_tok":["Das","82.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","82.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.855100154876709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":905,"date":1705,"orig":"Wenn Montags iemand frembdes zur Stuben-Thuͤr hinein ſiehet/ und gehet nicht gar hinein/ der macht daß der Mann die Frau ſchlaͤgt.","norm":"Wenn montags jemand fremdes zur Stubentür hineinsieht / und geht nicht gar hinein / der macht dass der Mann die Frau schlägt.","orig_tok":["Wenn","Montags","iemand","frembdes","zur","Stuben-Thuͤr","hinein","ſiehet","/","und","gehet","nicht","gar","hinein","/","der","macht","daß","der","Mann","die","Frau","ſchlaͤgt","."],"norm_tok":["Wenn","montags","jemand","fremdes","zur","Stubentür","hineinsieht","/","und","geht","nicht","gar","hinein","/","der","macht","dass","der","Mann","die","Frau","schlägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":906,"date":1705,"orig":"WEnn alle Weiber dieſem Glaubens- Puncte anhiengen/ ſo waͤre zu wuͤndſchen/ daß alle Tage Montag waͤre/ und ſich dieſer Caſus zutruͤge/ ſo wuͤrde doch ihr Glaube recht beſtaͤtiget/ woferne wahr iſt/ was hier vorgegeben wird.","norm":"Wenn alle Weiber diesem Glaubens-Punkte anhingen / so wäre zu wünschen / dass alle Tage Montag wäre / und sich dieser Kasus zutrüge / so würde doch ihr Glaube recht bestätiget / sofern wahr ist / was hier vorgegeben wird.","orig_tok":["WEnn","alle","Weiber","dieſem","Glaubens-","Puncte","anhiengen","/","ſo","waͤre","zu","wuͤndſchen","/","daß","alle","Tage","Montag","waͤre","/","und","ſich","dieſer","Caſus","zutruͤge","/","ſo","wuͤrde","doch","ihr","Glaube","recht","beſtaͤtiget","/","woferne","wahr","iſt","/","was","hier","vorgegeben","wird","."],"norm_tok":["Wenn","alle","Weiber","diesem","Glaubens-Punkte","anhingen","/","so","wäre","zu","wünschen","/","dass","alle","Tage","Montag","wäre","/","und","sich","dieser","Kasus","zutrüge","/","so","würde","doch","ihr","Glaube","recht","bestätiget","/","sofern","wahr","ist","/","was","hier","vorgegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,179],[179,180],[181,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,175],[176,177],[178,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":907,"date":1705,"orig":"Alleine/ weil dieſes Vorgeben auff gar ſchwathe Fuͤſſe gegruͤndet iſt/ ſo wuͤndſche ich/ daß es bey denen aberglaͤubiſchen alleine (iedoch nicht zur Staͤrckung ihres Aberglaubens/ ſondern nur zu ihrer Zuͤchtigung) eintreffen moͤge.","norm":"Alleine / weil dieses Vorgeben auf gar Schwade Füße gegründet ist / so wünsche ich / dass es bei denen abergläubischen alleine (jedoch nicht zur Stärkung ihres Aberglaubens / sondern nur zu ihrer Züchtigung) eintreffen möge.","orig_tok":["Alleine","/","weil","dieſes","Vorgeben","auff","gar","ſchwathe","Fuͤſſe","gegruͤndet","iſt","/","ſo","wuͤndſche","ich","/","daß","es","bey","denen","aberglaͤubiſchen","alleine","(","iedoch","nicht","zur","Staͤrckung","ihres","Aberglaubens","/","ſondern","nur","zu","ihrer","Zuͤchtigung",")","eintreffen","moͤge","."],"norm_tok":["Alleine","/","weil","dieses","Vorgeben","auf","gar","Schwade","Füße","gegründet","ist","/","so","wünsche","ich","/","dass","es","bei","denen","abergläubischen","alleine","(","jedoch","nicht","zur","Stärkung","ihres","Aberglaubens","/","sondern","nur","zu","ihrer","Züchtigung",")","eintreffen","möge","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,122],[123,130],[131,132],[132,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,178],[178,179],[180,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,212],[212,213],[214,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,118],[119,126],[127,128],[128,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,206],[206,207],[208,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104000091552734}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":908,"date":1705,"orig":"Rechtſchaffene und vernuͤnfftige Weiber halten hiervon nichts/ dahero bekommen ſie auch keine Schlaͤge/ es ſey denn daß mancher redlichen Frauen ihr Mann ein grober Eſel ſey/ der nicht weiß/ wie er ein rechtſchaffen Weib tractiren ſoll.","norm":"Rechtschaffene und vernünftige Weiber halten hiervon nichts / daher bekommen sie auch keine Schläge / es sei denn dass mancher redlichen Frauen ihr Mann ein grober Esel sei / der nicht weiß / wie er ein rechtschaffen Weib traktieren soll.","orig_tok":["Rechtſchaffene","und","vernuͤnfftige","Weiber","halten","hiervon","nichts","/","dahero","bekommen","ſie","auch","keine","Schlaͤge","/","es","ſey","denn","daß","mancher","redlichen","Frauen","ihr","Mann","ein","grober","Eſel","ſey","/","der","nicht","weiß","/","wie","er","ein","rechtſchaffen","Weib","tractiren","ſoll","."],"norm_tok":["Rechtschaffene","und","vernünftige","Weiber","halten","hiervon","nichts","/","daher","bekommen","sie","auch","keine","Schläge","/","es","sei","denn","dass","mancher","redlichen","Frauen","ihr","Mann","ein","grober","Esel","sei","/","der","nicht","weiß","/","wie","er","ein","rechtschaffen","Weib","traktieren","soll","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,201],[202,215],[216,220],[221,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,216],[217,221],[222,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801799774169922}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":909,"date":1705,"orig":"Wenn aber manch loſes Weib des Sonntags mit andern loſen Purſchen/ Coppel- und Troͤdel-Huren/ oder Spaß-Galanen iſt ſpatziren geweſen/ und hat/ ohne ihres Mannes Wiſſen und Willen/ mit ihnen/ einen guten Muth gehabt/ und kommen alsdenn von ſolchen ſchoͤnen Spiel-Cammeraden einige des Montags drauff/ um zu ſehen/ ob Frau Schlampampe auch wohl geruhet habe/ getrauen ſich aber vor dem Manne nicht gerade zuzugehen/ ſondern gucken nur zur Stuben-Thuͤr hinein als wie der Hund in die Kuͤche/ und prallen alsdenn/ wenn ſie den Mann ſehen/ wieder zuruͤck/ ſo gibt ſolches ſtracks bey dem Manne Verdacht/ und will dahero wiſſen/ wer es ſey/ oder was es wolle?","norm":"Wenn aber manch loses Weib des Sonntags mit anderen losen Burschen / Coppel- und Trödel-Huren / oder Spaß-Galanen ist spazieren gewesen / und hat / ohne ihres Mannes Wissen und Willen / mit ihnen / einen guten Mut gehabt / und kommen alsdann von solchen schönen Spielkameraden einige des Montags drauf / um zu sehen / ob Frau Schlampampe auch wohl geruht habe / getrauen sich aber vor dem Manne nicht gerade zuzugehen / sondern gucken nur zur Stubentür hinein als wie der Hund in die Küche / und prallen alsdann / wenn sie den Mann sehen / wieder zurück / so gibt solches stracks bei dem Manne Verdacht / und will daher wissen / wer es sei / oder was es wolle?","orig_tok":["Wenn","aber","manch","loſes","Weib","des","Sonntags","mit","andern","loſen","Purſchen","/","Coppel-","und","Troͤdel-Huren","/","oder","Spaß-Galanen","iſt","ſpatziren","geweſen","/","und","hat","/","ohne","ihres","Mannes","Wiſſen","und","Willen","/","mit","ihnen","/","einen","guten","Muth","gehabt","/","und","kommen","alsdenn","von","ſolchen","ſchoͤnen","Spiel-Cammeraden","einige","des","Montags","drauff","/","um","zu","ſehen","/","ob","Frau","Schlampampe","auch","wohl","geruhet","habe","/","getrauen","ſich","aber","vor","dem","Manne","nicht","gerade","zuzugehen","/","ſondern","gucken","nur","zur","Stuben-Thuͤr","hinein","als","wie","der","Hund","in","die","Kuͤche","/","und","prallen","alsdenn","/","wenn","ſie","den","Mann","ſehen","/","wieder","zuruͤck","/","ſo","gibt","ſolches","ſtracks","bey","dem","Manne","Verdacht","/","und","will","dahero","wiſſen","/","wer","es","ſey","/","oder","was","es","wolle","?"],"norm_tok":["Wenn","aber","manch","loses","Weib","des","Sonntags","mit","anderen","losen","Burschen","/","Coppel-","und","Trödel-Huren","/","oder","Spaß-Galanen","ist","spazieren","gewesen","/","und","hat","/","ohne","ihres","Mannes","Wissen","und","Willen","/","mit","ihnen","/","einen","guten","Mut","gehabt","/","und","kommen","alsdann","von","solchen","schönen","Spielkameraden","einige","des","Montags","drauf","/","um","zu","sehen","/","ob","Frau","Schlampampe","auch","wohl","geruht","habe","/","getrauen","sich","aber","vor","dem","Manne","nicht","gerade","zuzugehen","/","sondern","gucken","nur","zur","Stubentür","hinein","als","wie","der","Hund","in","die","Küche","/","und","prallen","alsdann","/","wenn","sie","den","Mann","sehen","/","wieder","zurück","/","so","gibt","solches","stracks","bei","dem","Manne","Verdacht","/","und","will","daher","wissen","/","wer","es","sei","/","oder","was","es","wolle","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,111],[112,115],[116,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,239],[240,247],[248,256],[257,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,333],[334,338],[339,343],[344,351],[352,356],[356,357],[358,366],[367,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,413],[413,414],[415,422],[423,429],[430,433],[434,437],[438,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,481],[482,488],[488,489],[490,493],[494,501],[502,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,534],[534,535],[536,542],[543,550],[550,551],[552,554],[555,559],[560,567],[568,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,598],[598,599],[600,603],[604,608],[609,615],[616,622],[622,623],[624,627],[628,630],[631,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,647],[648,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,95],[96,100],[101,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,147],[148,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,301],[302,303],[304,306],[307,309],[310,315],[316,317],[318,320],[321,325],[326,337],[338,342],[343,347],[348,354],[355,359],[360,361],[362,370],[371,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,407],[408,417],[418,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,452],[453,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,479],[480,483],[484,489],[490,491],[492,495],[496,503],[504,511],[512,513],[514,518],[519,522],[523,526],[527,531],[532,537],[538,539],[540,546],[547,553],[554,555],[556,558],[559,563],[564,571],[572,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,602],[603,604],[605,608],[609,613],[614,619],[620,626],[627,628],[629,632],[633,635],[636,639],[640,641],[642,646],[647,650],[651,653],[654,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886899948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":910,"date":1705,"orig":"Wenn aber die liebe Frau nicht recht damit heraus will/ entſtehet erſtlich ein Zanck/ und die Schlaͤge bleiben auch nicht lange auſſen.","norm":"Wenn aber die liebe Frau nicht recht damit herauswill / entstehet erstlich ein Zank / und die Schläge bleiben auch nicht lange außen.","orig_tok":["Wenn","aber","die","liebe","Frau","nicht","recht","damit","heraus","will","/","entſtehet","erſtlich","ein","Zanck","/","und","die","Schlaͤge","bleiben","auch","nicht","lange","auſſen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","die","liebe","Frau","nicht","recht","damit","herauswill","/","entstehet","erstlich","ein","Zank","/","und","die","Schläge","bleiben","auch","nicht","lange","außen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,65],[66,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,53],[54,55],[56,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674300193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":911,"date":1705,"orig":"Auff ſolche Art trifft alsdenn freylich ein/ was in den Tittul dieſes Capitels vorgegeben wird.","norm":"Auf solche Art trifft alsdann freilich ein / was in den Tittul dieses Kapitels vorgegeben wird.","orig_tok":["Auff","ſolche","Art","trifft","alsdenn","freylich","ein","/","was","in","den","Tittul","dieſes","Capitels","vorgegeben","wird","."],"norm_tok":["Auf","solche","Art","trifft","alsdann","freilich","ein","/","was","in","den","Tittul","dieses","Kapitels","vorgegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,78],[79,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,78],[79,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":912,"date":1705,"orig":"Das 83. Capitel.","norm":"Das 83. Kapitel.","orig_tok":["Das","83.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","83.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9567999839782715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":913,"date":1705,"orig":"Wenn ein Braͤutigam ſeiner Braut ein Buch kaufft oder ſchenckt/ ſo wird dadurch die Liebe verblaͤttert.","norm":"Wenn ein Bräutigam seiner Braut ein Buch kauft oder schenkt / so wird dadurch die Liebe verblättert.","orig_tok":["Wenn","ein","Braͤutigam","ſeiner","Braut","ein","Buch","kaufft","oder","ſchenckt","/","ſo","wird","dadurch","die","Liebe","verblaͤttert","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Bräutigam","seiner","Braut","ein","Buch","kauft","oder","schenkt","/","so","wird","dadurch","die","Liebe","verblättert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981599807739258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":914,"date":1705,"orig":"WEnn die Braut von einer ſolchen Gattung iſt/ daß ſie mehr auff Putz und Hoffart achtet/ als auff GOtt und ſein Wort/ ſo kan es freylich nicht angenehm fallen/ ob ihr gleich ihr Braͤutigam das allergeiſtreichſte Gebet-Buch ſchenckte/ ſondern ſie wird dieſes ſamt ihrem Braͤutigam verachten/ und mit Verdruß in dem Buche herum blaͤttern/ auch hernach ihr Mißvergnuͤgen ihrem Liebſten nicht lange bergen koͤnnen/ alsdenn heiſt es:","norm":"Wenn die Braut von einer solchen Gattung ist / dass sie mehr auf Putz und Hoffart achtet / als auf Gott und sein Wort / so kann es freilich nicht angenehm fallen / ob ihr gleich ihr Bräutigam das geistreichste Gebetbuch schenkte / sondern sie wird dieses samt ihrem Bräutigam verachten / und mit Verdruss in dem Buche herumblättern / auch hernach ihr Missvergnügen ihrem Liebsten nicht lange bergen können / alsdann heißt es:","orig_tok":["WEnn","die","Braut","von","einer","ſolchen","Gattung","iſt","/","daß","ſie","mehr","auff","Putz","und","Hoffart","achtet","/","als","auff","GOtt","und","ſein","Wort","/","ſo","kan","es","freylich","nicht","angenehm","fallen","/","ob","ihr","gleich","ihr","Braͤutigam","das","allergeiſtreichſte","Gebet-Buch","ſchenckte","/","ſondern","ſie","wird","dieſes","ſamt","ihrem","Braͤutigam","verachten","/","und","mit","Verdruß","in","dem","Buche","herum","blaͤttern","/","auch","hernach","ihr","Mißvergnuͤgen","ihrem","Liebſten","nicht","lange","bergen","koͤnnen","/","alsdenn","heiſt","es",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Braut","von","einer","solchen","Gattung","ist","/","dass","sie","mehr","auf","Putz","und","Hoffart","achtet","/","als","auf","Gott","und","sein","Wort","/","so","kann","es","freilich","nicht","angenehm","fallen","/","ob","ihr","gleich","ihr","Bräutigam","das","geistreichste","Gebetbuch","schenkte","/","sondern","sie","wird","dieses","samt","ihrem","Bräutigam","verachten","/","und","mit","Verdruss","in","dem","Buche","herumblättern","/","auch","hernach","ihr","Missvergnügen","ihrem","Liebsten","nicht","lange","bergen","können","/","alsdann","heißt","es",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,211],[212,222],[223,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,262],[263,268],[269,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,335],[335,336],[337,341],[342,349],[350,353],[354,367],[368,373],[374,382],[383,388],[389,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,418],[419,424],[425,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,139],[140,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,209],[210,219],[220,228],[229,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,265],[266,275],[276,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,331],[332,333],[334,338],[339,346],[347,350],[351,364],[365,370],[371,379],[380,385],[386,391],[392,398],[399,405],[406,407],[408,415],[416,421],[422,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512599945068359}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":915,"date":1705,"orig":"Mit dem Buche iſt die Liebe verblaͤttert worden.","norm":"Mit dem Buche ist die Liebe verblättert worden.","orig_tok":["Mit","dem","Buche","iſt","die","Liebe","verblaͤttert","worden","."],"norm_tok":["Mit","dem","Buche","ist","die","Liebe","verblättert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049300193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":916,"date":1705,"orig":"Haͤtte ihr aber der Liebſte ein koſtbar Halßband/ ſchoͤne Braſiletten an die Arm/ oder koͤſtlich Band auff die Fontange geſchenckt/ ſo wuͤrde es gewiß aus einem andern Thone klingen und heiſſen:","norm":"Hätte ihr aber der Liebste ein kostbar Halsband / schöne Brasseletten an die Arm / oder köstlich Band auf die Fontange geschenkt / so würde es gewiss aus einem anderen Tone klingen und heißen:","orig_tok":["Haͤtte","ihr","aber","der","Liebſte","ein","koſtbar","Halßband","/","ſchoͤne","Braſiletten","an","die","Arm","/","oder","koͤſtlich","Band","auff","die","Fontange","geſchenckt","/","ſo","wuͤrde","es","gewiß","aus","einem","andern","Thone","klingen","und","heiſſen",":"],"norm_tok":["Hätte","ihr","aber","der","Liebste","ein","kostbar","Halsband","/","schöne","Brasseletten","an","die","Arm","/","oder","köstlich","Band","auf","die","Fontange","geschenkt","/","so","würde","es","gewiss","aus","einem","anderen","Tone","klingen","und","heißen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,173],[174,181],[182,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":917,"date":1705,"orig":"Hiermit iſt die Liebe recht verbunden worden; dieſes aber wird nur von nichts-werthen Braͤuten vermuthet.","norm":"Hiermit ist die Liebe recht verbunden worden; dieses aber wird nur von nichtswerten Bräuten vermutet.","orig_tok":["Hiermit","iſt","die","Liebe","recht","verbunden","worden",";","dieſes","aber","wird","nur","von","nichts-werthen","Braͤuten","vermuthet","."],"norm_tok":["Hiermit","ist","die","Liebe","recht","verbunden","worden",";","dieses","aber","wird","nur","von","nichtswerten","Bräuten","vermutet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,85],[86,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.720200061798096}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":918,"date":1705,"orig":"Was aber ehrliche und Chriſtliche Braͤute ſind/ die lieben ihrem Braͤutigam von Hertzen/ und nechſt GOtt uͤber alles/ ſehen nur auff ſeinem Willen/ haben darneben an allen dem einem groſſen Gefallen was ſie von ihm bekommen/ es ſey auch ſo gering es wolle.","norm":"Was aber ehrliche und christliche Bräute sind / die lieben ihrem Bräutigam von Herzen / und nächst Gott über alles / sehen nur auf seinem Willen / haben daneben an allen dem einem großen Gefallen was sie von ihm bekommen / es sei auch so gering es wolle.","orig_tok":["Was","aber","ehrliche","und","Chriſtliche","Braͤute","ſind","/","die","lieben","ihrem","Braͤutigam","von","Hertzen","/","und","nechſt","GOtt","uͤber","alles","/","ſehen","nur","auff","ſeinem","Willen","/","haben","darneben","an","allen","dem","einem","groſſen","Gefallen","was","ſie","von","ihm","bekommen","/","es","ſey","auch","ſo","gering","es","wolle","."],"norm_tok":["Was","aber","ehrliche","und","christliche","Bräute","sind","/","die","lieben","ihrem","Bräutigam","von","Herzen","/","und","nächst","Gott","über","alles","/","sehen","nur","auf","seinem","Willen","/","haben","daneben","an","allen","dem","einem","großen","Gefallen","was","sie","von","ihm","bekommen","/","es","sei","auch","so","gering","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,247],[248,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445199966430664}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":919,"date":1705,"orig":"Wie ich mich denn erinnere/ daß vor dieſem eine Ehr- und Tugend liebende Braut in Dreßden/ von ihren damahls mit Moͤrſeburgiſcher Geſandſchafft in Wien ſich befindenden Liebſten/ ein paar in einander geflochtene Kirſchen-Stiele in einem Brieffe bekam/ die ſie ſo werth hielt/ als ob es die koſtbareſte Diamantene Roſe geweſen/ zumahl/ da ſie wuſte/ daß ihr Liebſter ſolche mit eigenen Haͤnden zuſammen geflochten hatte. Aber leider! giebt es ietzt der gleichen ruͤhmenswerthe Braͤute gar wenig.","norm":"Wie ich mich denn erinnere / dass vor diesem eine Ehr- und Tugend liebende Braut in Dresden / von ihren damals mit Mörseburgischer Gesandtschaft in Wien sich befindenden Liebsten / ein paar ineinander geflochtene Kirschen-Stiele in einem Briefe bekam / die sie so wert hielt / als ob es die kostbarste diamantene Rose gewesen / zumal / da sie wusste / dass ihr Liebster solche mit eigenen Händen zusammen geflochten hatte . Aber leider! gibt es jetzt der gleichen rühmenswerte Bräute gar wenig.","orig_tok":["Wie","ich","mich","denn","erinnere","/","daß","vor","dieſem","eine","Ehr-","und","Tugend","liebende","Braut","in","Dreßden","/","von","ihren","damahls","mit","Moͤrſeburgiſcher","Geſandſchafft","in","Wien","ſich","befindenden","Liebſten","/","ein","paar","in","einander","geflochtene","Kirſchen-Stiele","in","einem","Brieffe","bekam","/","die","ſie","ſo","werth","hielt","/","als","ob","es","die","koſtbareſte","Diamantene","Roſe","geweſen","/","zumahl","/","da","ſie","wuſte","/","daß","ihr","Liebſter","ſolche","mit","eigenen","Haͤnden","zuſammen","geflochten","hatte",".","Aber","leider","!","giebt","es","ietzt","der","gleichen","ruͤhmenswerthe","Braͤute","gar","wenig","."],"norm_tok":["Wie","ich","mich","denn","erinnere","/","dass","vor","diesem","eine","Ehr-","und","Tugend","liebende","Braut","in","Dresden","/","von","ihren","damals","mit","Mörseburgischer","Gesandtschaft","in","Wien","sich","befindenden","Liebsten","/","ein","paar","ineinander","geflochtene","Kirschen-Stiele","in","einem","Briefe","bekam","/","die","sie","so","wert","hielt","/","als","ob","es","die","kostbarste","diamantene","Rose","gewesen","/","zumal","/","da","sie","wusste","/","dass","ihr","Liebster","solche","mit","eigenen","Händen","zusammen","geflochten","hatte",".","Aber","leider","!","gibt","es","jetzt","der","gleichen","rühmenswerte","Bräute","gar","wenig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,129],[130,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,199],[200,211],[212,227],[228,230],[231,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,262],[263,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,285],[286,289],[290,301],[302,312],[313,317],[318,325],[325,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,372],[373,376],[377,384],[385,392],[393,401],[402,412],[413,418],[418,419],[420,424],[425,431],[431,432],[433,438],[439,441],[442,447],[448,451],[452,460],[461,475],[476,483],[484,487],[488,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,130],[131,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,212],[213,228],[229,231],[232,237],[238,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,283],[284,286],[287,290],[291,301],[302,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,333],[334,335],[336,338],[339,342],[343,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,369],[370,376],[377,380],[381,388],[389,395],[396,404],[405,415],[416,421],[422,423],[424,428],[429,435],[435,436],[437,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,463],[464,476],[477,483],[484,487],[488,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":920,"date":1705,"orig":"Das 84. Capitel.","norm":"Das 84. Kapitel.","orig_tok":["Das","84.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","84.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.058700084686279}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":921,"date":1705,"orig":"Wer Eßig anſetzen will/ der muß ſauer darzu ſehen/ und boͤſe ſeyn/ ſonſt geraͤth der Eßig nicht.","norm":"Wer Essig ansetzen will / der muss sauer dazu sehen / und böse sein / sonst gerät der Essig nicht.","orig_tok":["Wer","Eßig","anſetzen","will","/","der","muß","ſauer","darzu","ſehen","/","und","boͤſe","ſeyn","/","ſonſt","geraͤth","der","Eßig","nicht","."],"norm_tok":["Wer","Essig","ansetzen","will","/","der","muss","sauer","dazu","sehen","/","und","böse","sein","/","sonst","gerät","der","Essig","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240699768066406}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":922,"date":1705,"orig":"WEnn ſauertoͤpffige boͤſe Leute den Eßig oder dergleichen/ eine Saͤure aus ihrer Eigenſchafft und Natur mittheilen koͤnnen/ ſo wird nothwendig im Gegentheil folgen/ daß fromme/ holdſelige und freundliche Leute dasjenige was ſauer iſt/ wieder ſuͤß und lieblich machen koͤnnen.","norm":"Wenn sauertöpfige böse Leute den Essig oder dergleichen / eine Säure aus ihrer Eigenschaft und Natur mitteilen können / so wird notwendig im Gegenteil folgen / dass fromme / holdselige und freundliche Leute dasjenige was sauer ist / wieder süß und lieblich machen können.","orig_tok":["WEnn","ſauertoͤpffige","boͤſe","Leute","den","Eßig","oder","dergleichen","/","eine","Saͤure","aus","ihrer","Eigenſchafft","und","Natur","mittheilen","koͤnnen","/","ſo","wird","nothwendig","im","Gegentheil","folgen","/","daß","fromme","/","holdſelige","und","freundliche","Leute","dasjenige","was","ſauer","iſt","/","wieder","ſuͤß","und","lieblich","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","sauertöpfige","böse","Leute","den","Essig","oder","dergleichen","/","eine","Säure","aus","ihrer","Eigenschaft","und","Natur","mitteilen","können","/","so","wird","notwendig","im","Gegenteil","folgen","/","dass","fromme","/","holdselige","und","freundliche","Leute","dasjenige","was","sauer","ist","/","wieder","süß","und","lieblich","machen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,142],[143,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,187],[188,191],[192,203],[204,209],[210,219],[220,223],[224,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,137],[138,140],[141,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,171],[172,173],[174,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369800090789795}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":923,"date":1705,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":924,"date":1705,"orig":"Wer ſauer Bier oder ſauern Wein haͤtte/ muͤſte es durch fromme und freundliche Leute anfuͤllen laſſen/ ſo wuͤrde ſich die Saͤure wieder verlieren.","norm":"Wer sauer Bier oder sauren Wein hätte / müsste es durch fromme und freundliche Leute anfüllen lassen / so würde sich die Säure wieder verlieren.","orig_tok":["Wer","ſauer","Bier","oder","ſauern","Wein","haͤtte","/","muͤſte","es","durch","fromme","und","freundliche","Leute","anfuͤllen","laſſen","/","ſo","wuͤrde","ſich","die","Saͤure","wieder","verlieren","."],"norm_tok":["Wer","sauer","Bier","oder","sauren","Wein","hätte","/","müsste","es","durch","fromme","und","freundliche","Leute","anfüllen","lassen","/","so","würde","sich","die","Säure","wieder","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432300090789795}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":925,"date":1705,"orig":"Ev wie mancher Centner Kreide wuͤrde unverderbt bleiben/ der ſonſt zu Anmachung des ſauern Bieres angewendet wird!","norm":"Ev wie mancher Zentner Kreide würde unverderbt bleiben / der sonst zu Anmachung des sauren Bieres angewendet wird!","orig_tok":["Ev","wie","mancher","Centner","Kreide","wuͤrde","unverderbt","bleiben","/","der","ſonſt","zu","Anmachung","des","ſauern","Bieres","angewendet","wird","!"],"norm_tok":["Ev","wie","mancher","Zentner","Kreide","würde","unverderbt","bleiben","/","der","sonst","zu","Anmachung","des","sauren","Bieres","angewendet","wird","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.553800106048584}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":926,"date":1705,"orig":"Aber/ gleichwie ich mich nicht erinnere/ mein Lebtage gehoͤret zu haben/ daß ein freundlich Menſch ſolche Eigenſchafft an ſich gehabt habe; alſo verurſacht mir jenes mit denen boͤſen und moͤrriſchen Leuten auch einem Zweiffel bey Verfertigung guten Eßigs.","norm":"Aber / gleichwie ich mich nicht erinnere / mein Lebtage gehöret zu haben / dass ein freundlich Mensch solche Eigenschaft an sich gehabt habe; also verursacht mir jenes mit denen bösen und mürrischen Leuten auch einem Zweifel bei Verfertigung guten Essigs.","orig_tok":["Aber","/","gleichwie","ich","mich","nicht","erinnere","/","mein","Lebtage","gehoͤret","zu","haben","/","daß","ein","freundlich","Menſch","ſolche","Eigenſchafft","an","ſich","gehabt","habe",";","alſo","verurſacht","mir","jenes","mit","denen","boͤſen","und","moͤrriſchen","Leuten","auch","einem","Zweiffel","bey","Verfertigung","guten","Eßigs","."],"norm_tok":["Aber","/","gleichwie","ich","mich","nicht","erinnere","/","mein","Lebtage","gehöret","zu","haben","/","dass","ein","freundlich","Mensch","solche","Eigenschaft","an","sich","gehabt","habe",";","also","verursacht","mir","jenes","mit","denen","bösen","und","mürrischen","Leuten","auch","einem","Zweifel","bei","Verfertigung","guten","Essigs","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,53],[54,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,105],[106,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,229],[230,242],[243,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,108],[109,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,228],[229,241],[242,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768799781799316}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":927,"date":1705,"orig":"Denn wenn ich erwege/ daß bey Verfertigung eines ieden Dinges/ eine gute Wiſſenſchafft und Handgriffe erfodert werden; alſo iſt kein Zweiffel/ daß das Eßig machen eben auch gewiſſe Handgriffe bedarff.","norm":"Denn wenn ich erwäge / dass bei Verfertigung eines jeden Dinges / eine gute Wissenschaft und Handgriffe erfordert werden; also ist kein Zweifel / dass das Essig machen eben auch gewisse Handgriffe bedarf.","orig_tok":["Denn","wenn","ich","erwege","/","daß","bey","Verfertigung","eines","ieden","Dinges","/","eine","gute","Wiſſenſchafft","und","Handgriffe","erfodert","werden",";","alſo","iſt","kein","Zweiffel","/","daß","das","Eßig","machen","eben","auch","gewiſſe","Handgriffe","bedarff","."],"norm_tok":["Denn","wenn","ich","erwäge","/","dass","bei","Verfertigung","eines","jeden","Dinges","/","eine","gute","Wissenschaft","und","Handgriffe","erfordert","werden",";","also","ist","kein","Zweifel","/","dass","das","Essig","machen","eben","auch","gewisse","Handgriffe","bedarf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127999782562256}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":928,"date":1705,"orig":"Daß aber ein Unterſchied unter denen Perſonen die ſolchen machen/ ſeyn muͤſte/ laſſe ich mich nimmermehr bereden.","norm":"Dass aber ein Unterschied unter denen Personen die solchen machen / sein müsste / lasse ich mich nimmermehr bereden.","orig_tok":["Daß","aber","ein","Unterſchied","unter","denen","Perſonen","die","ſolchen","machen","/","ſeyn","muͤſte","/","laſſe","ich","mich","nimmermehr","bereden","."],"norm_tok":["Dass","aber","ein","Unterschied","unter","denen","Personen","die","solchen","machen","/","sein","müsste","/","lasse","ich","mich","nimmermehr","bereden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627500057220459}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":929,"date":1705,"orig":"Und ob mir gleich nicht anſtehet/ von mir ſelbſt zu ſchreiben/ ob ich fromm oder boͤſe ſey/ ſo kan ich doch wohl melden/ daß ich noch wohl weiß/ was Eßig machen ſey/ und habe vor ohngefehr 17. biß 18. Jahren/ auff Veranlaſſung eines curiöſen Engellaͤnders/ von allerhand Land- und frembden- auch Sect und Spaniſchen-Wein/ ja gar von Zucker und Honig/ den beſten Eßig/ wie auch Brandewein verfertiget.","norm":"Und ob mir gleich nicht anstehet / von mir selbst zu schreiben / ob ich fromm oder böse sei / so kann ich doch wohl melden / dass ich noch wohl weiß / was Essig machen sei / und habe vor ungefähr 17. bis 18. Jahren / auf Veranlassung eines kuriosen Engländers / von allerhand Land- und frembden- auch Sekte und Spanischenwein / ja gar von Zucker und Honig / den besten Essig / wie auch Branntwein verfertiget.","orig_tok":["Und","ob","mir","gleich","nicht","anſtehet","/","von","mir","ſelbſt","zu","ſchreiben","/","ob","ich","fromm","oder","boͤſe","ſey","/","ſo","kan","ich","doch","wohl","melden","/","daß","ich","noch","wohl","weiß","/","was","Eßig","machen","ſey","/","und","habe","vor","ohngefehr","17.","biß","18.","Jahren","/","auff","Veranlaſſung","eines","curiöſen","Engellaͤnders","/","von","allerhand","Land-","und","frembden-","auch","Sect","und","Spaniſchen-Wein","/","ja","gar","von","Zucker","und","Honig","/","den","beſten","Eßig","/","wie","auch","Brandewein","verfertiget","."],"norm_tok":["Und","ob","mir","gleich","nicht","anstehet","/","von","mir","selbst","zu","schreiben","/","ob","ich","fromm","oder","böse","sei","/","so","kann","ich","doch","wohl","melden","/","dass","ich","noch","wohl","weiß","/","was","Essig","machen","sei","/","und","habe","vor","ungefähr","17.","bis","18.","Jahren","/","auf","Veranlassung","eines","kuriosen","Engländers","/","von","allerhand","Land-","und","frembden-","auch","Sekte","und","Spanischenwein","/","ja","gar","von","Zucker","und","Honig","/","den","besten","Essig","/","wie","auch","Branntwein","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,226],[227,232],[233,241],[242,255],[255,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,280],[281,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,387],[388,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,233],[234,239],[240,248],[249,259],[260,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,285],[286,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,325],[326,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,396],[397,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812099933624268}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":930,"date":1705,"orig":"Ob ich aber darzu ſauer geſehen oder gelacht habe/ ſolches iſt mir nicht mehr wiſſend.","norm":"Ob ich aber dazu sauer gesehen oder gelacht habe / solches ist mir nicht mehr wissend.","orig_tok":["Ob","ich","aber","darzu","ſauer","geſehen","oder","gelacht","habe","/","ſolches","iſt","mir","nicht","mehr","wiſſend","."],"norm_tok":["Ob","ich","aber","dazu","sauer","gesehen","oder","gelacht","habe","/","solches","ist","mir","nicht","mehr","wissend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107600212097168}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":931,"date":1705,"orig":"Das 85. Capitel.","norm":"Das 85. Kapitel.","orig_tok":["Das","85.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","85.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.160600185394287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":932,"date":1705,"orig":"Wenn einem die Ohren klingen/ wird man belogen.","norm":"Wenn einem die Ohren klingen / wird man belogen.","orig_tok":["Wenn","einem","die","Ohren","klingen","/","wird","man","belogen","."],"norm_tok":["Wenn","einem","die","Ohren","klingen","/","wird","man","belogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932700157165527}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":933,"date":1705,"orig":"MAncher/ der mit aller hand verdruͤßlichen Haupt-Fluͤſſen beſchweret iſt/ duͤrffte offt wohl wuͤndſchen/ daß das Ohren-Klingen nur von Beluͤgen herkaͤme/ ſo haͤtte er Hoffnung/ daß es bald wuͤrde wieder nachlaſſen/ denn es heiſt:","norm":"Mancher / der mit allerhand verdrießlichen Hauptflüssen beschweret ist / dürfte oft wohl wünschen / dass das Ohrenklingen nur von Belügen herkäme / so hätte er Hoffnung / dass es bald würde wieder nachlassen / denn es heißt:","orig_tok":["MAncher","/","der","mit","aller","hand","verdruͤßlichen","Haupt-Fluͤſſen","beſchweret","iſt","/","duͤrffte","offt","wohl","wuͤndſchen","/","daß","das","Ohren-Klingen","nur","von","Beluͤgen","herkaͤme","/","ſo","haͤtte","er","Hoffnung","/","daß","es","bald","wuͤrde","wieder","nachlaſſen","/","denn","es","heiſt",":"],"norm_tok":["Mancher","/","der","mit","allerhand","verdrießlichen","Hauptflüssen","beschweret","ist","/","dürfte","oft","wohl","wünschen","/","dass","das","Ohrenklingen","nur","von","Belügen","herkäme","/","so","hätte","er","Hoffnung","/","dass","es","bald","würde","wieder","nachlassen","/","denn","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,42],[43,57],[58,68],[69,72],[72,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,195],[196,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,42],[43,55],[56,66],[67,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":934,"date":1705,"orig":"Huͤtt dich fuͤr der That/ der Luͤgen wird wohl rath; und wuͤrde gern ſeine Fluͤſſe mit einer angedachten Luͤge vertauſchen/ wenn es angieng.","norm":"Hütte dich für der Tat / der Lügen wird wohl Rat; und würde gern seine Flüsse mit einer angedachten Lüge vertauschen / wenn es anging.","orig_tok":["Huͤtt","dich","fuͤr","der","That","/","der","Luͤgen","wird","wohl","rath",";","und","wuͤrde","gern","ſeine","Fluͤſſe","mit","einer","angedachten","Luͤge","vertauſchen","/","wenn","es","angieng","."],"norm_tok":["Hütte","dich","für","der","Tat","/","der","Lügen","wird","wohl","Rat",";","und","würde","gern","seine","Flüsse","mit","einer","angedachten","Lüge","vertauschen","/","wenn","es","anging","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,110],[111,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,104],[105,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352399826049805}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":935,"date":1705,"orig":"Das iſt zwar wahr/ daß einem nichts unangenehmers kan in die Ohren klingen/ als wenn man hoͤret/ daß man faͤlſchlich belogen wird.","norm":"Das ist zwar wahr / dass einem nichts Unangenehmes kann in die Ohren klingen / als wenn man höret / dass man fälschlich belogen wird.","orig_tok":["Das","iſt","zwar","wahr","/","daß","einem","nichts","unangenehmers","kan","in","die","Ohren","klingen","/","als","wenn","man","hoͤret","/","daß","man","faͤlſchlich","belogen","wird","."],"norm_tok":["Das","ist","zwar","wahr","/","dass","einem","nichts","Unangenehmes","kann","in","die","Ohren","klingen","/","als","wenn","man","höret","/","dass","man","fälschlich","belogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224299907684326}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":936,"date":1705,"orig":"Wie aber das ſoll zu gehen/ daß einem ſollen die Ohren klingen/ wenn man abweſend belogen wird/ kan ich nicht begreiffen.","norm":"Wie aber das soll zu gehen / dass einem sollen die Ohren klingen / wenn man abwesend belogen wird / kann ich nicht begreifen.","orig_tok":["Wie","aber","das","ſoll","zu","gehen","/","daß","einem","ſollen","die","Ohren","klingen","/","wenn","man","abweſend","belogen","wird","/","kan","ich","nicht","begreiffen","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","soll","zu","gehen","/","dass","einem","sollen","die","Ohren","klingen","/","wenn","man","abwesend","belogen","wird","/","kann","ich","nicht","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1468000411987305}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":937,"date":1705,"orig":"Denn es kan durch keine Sympathia geſchehen/ weil zwiſchen den Verleumbder und Verleumbdeten vielmehr eine Antipathia zu vermuthen iſt/ dahero an dieſer Meynung nichts wahr iſt.","norm":"Denn es kann durch keine Sympathie geschehen / weil zwischen den Verleumder und Verleumdeten vielmehr eine Antipathia zu vermuten ist / daher an dieser Meinung nichts wahr ist.","orig_tok":["Denn","es","kan","durch","keine","Sympathia","geſchehen","/","weil","zwiſchen","den","Verleumbder","und","Verleumbdeten","vielmehr","eine","Antipathia","zu","vermuthen","iſt","/","dahero","an","dieſer","Meynung","nichts","wahr","iſt","."],"norm_tok":["Denn","es","kann","durch","keine","Sympathie","geschehen","/","weil","zwischen","den","Verleumder","und","Verleumdeten","vielmehr","eine","Antipathia","zu","vermuten","ist","/","daher","an","dieser","Meinung","nichts","wahr","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,92],[93,101],[102,106],[107,117],[118,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,92],[93,101],[102,106],[107,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,159],[160,166],[167,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":938,"date":1705,"orig":"Auch wolle man nur bedencken/ ob auch wohl viel Leute ſolten gefunden werden/ welche wohl in Jahr und Tag nicht einmahl ſolten belogen werden?","norm":"Auch wolle man nur bedenken / ob auch wohl viel Leute sollten gefunden werden / welche wohl in Jahr und Tag nicht einmal sollten belogen werden?","orig_tok":["Auch","wolle","man","nur","bedencken","/","ob","auch","wohl","viel","Leute","ſolten","gefunden","werden","/","welche","wohl","in","Jahr","und","Tag","nicht","einmahl","ſolten","belogen","werden","?"],"norm_tok":["Auch","wolle","man","nur","bedenken","/","ob","auch","wohl","viel","Leute","sollten","gefunden","werden","/","welche","wohl","in","Jahr","und","Tag","nicht","einmal","sollten","belogen","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805600166320801}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":939,"date":1705,"orig":"Nun aber finden ſich derer hingegen genung/ denen in Jahr und Tag die Ohren nicht geklungen.","norm":"Nun aber finden sich derer hingegen genug / denen in Jahr und Tag die Ohren nicht geklungen.","orig_tok":["Nun","aber","finden","ſich","derer","hingegen","genung","/","denen","in","Jahr","und","Tag","die","Ohren","nicht","geklungen","."],"norm_tok":["Nun","aber","finden","sich","derer","hingegen","genug","/","denen","in","Jahr","und","Tag","die","Ohren","nicht","geklungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09499979019165}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":940,"date":1705,"orig":"Wenn nun das Beluͤgen ſolte das Ohren-Klingen verurſachen/ ſo muͤſte folgen/ daß geſunde Leute/ denen die Ohren wohl in etlichen Jahren nicht klingen/ auch ſo lange nicht belogen wuͤrden/ welches doch mit der Erfahrung nicht uͤberein koͤmmt.","norm":"Wenn nun das Belügen sollte das Ohrenklingen verursachen / so müsste folgen / dass gesunde Leute / denen die Ohren wohl in etlichen Jahren nicht klingen / auch so lange nicht belogen würden / welches doch mit der Erfahrung nicht überein kommt.","orig_tok":["Wenn","nun","das","Beluͤgen","ſolte","das","Ohren-Klingen","verurſachen","/","ſo","muͤſte","folgen","/","daß","geſunde","Leute","/","denen","die","Ohren","wohl","in","etlichen","Jahren","nicht","klingen","/","auch","ſo","lange","nicht","belogen","wuͤrden","/","welches","doch","mit","der","Erfahrung","nicht","uͤberein","koͤmmt","."],"norm_tok":["Wenn","nun","das","Belügen","sollte","das","Ohrenklingen","verursachen","/","so","müsste","folgen","/","dass","gesunde","Leute","/","denen","die","Ohren","wohl","in","etlichen","Jahren","nicht","klingen","/","auch","so","lange","nicht","belogen","würden","/","welches","doch","mit","der","Erfahrung","nicht","überein","kommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,45],[46,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,90],[91,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359399795532227}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":941,"date":1705,"orig":"Mancher Menſch hingegen (ſonderlich ein groſſer Herr) wird taͤglich belogen/ und klingen ihm dennoch niemahls die Ohren.","norm":"Mancher Mensch hingegen (sonderlich ein großer Herr) wird täglich belogen / und klingen ihm dennoch niemals die Ohren.","orig_tok":["Mancher","Menſch","hingegen","(","ſonderlich","ein","groſſer","Herr",")","wird","taͤglich","belogen","/","und","klingen","ihm","dennoch","niemahls","die","Ohren","."],"norm_tok":["Mancher","Mensch","hingegen","(","sonderlich","ein","großer","Herr",")","wird","täglich","belogen","/","und","klingen","ihm","dennoch","niemals","die","Ohren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,25],[25,35],[36,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,25],[25,35],[36,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641900062561035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":942,"date":1705,"orig":"Und der/ welcher wohl am wenigſten in der Leute Maͤuler koͤmmt/ hat vom Ohren-Klingen die groͤſſeſte Beſchwerung.","norm":"Und der / welcher wohl am wenigsten in der Leute Mäuler kommt / hat vom Ohrenklingen die größte Beschwerung.","orig_tok":["Und","der","/","welcher","wohl","am","wenigſten","in","der","Leute","Maͤuler","koͤmmt","/","hat","vom","Ohren-Klingen","die","groͤſſeſte","Beſchwerung","."],"norm_tok":["Und","der","/","welcher","wohl","am","wenigsten","in","der","Leute","Mäuler","kommt","/","hat","vom","Ohrenklingen","die","größte","Beschwerung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821499824523926}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":943,"date":1705,"orig":"Das 86. Capitel.","norm":"Das 86. Kapitel.","orig_tok":["Das","86.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","86.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.123300075531006}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":944,"date":1705,"orig":"Wenn eine Henne kraͤhet/ wie ein Hahn/ ſo bedeutet es ein Ungluͤck.","norm":"Wenn eine Henne krähet / wie ein Hahn / so bedeutet es ein Unglück.","orig_tok":["Wenn","eine","Henne","kraͤhet","/","wie","ein","Hahn","/","ſo","bedeutet","es","ein","Ungluͤck","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Henne","krähet","/","wie","ein","Hahn","/","so","bedeutet","es","ein","Unglück","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,51],[52,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6570000648498535}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":945,"date":1705,"orig":"ES iſt bekandt/ daß zuweilen die Huͤner kraͤhen wie ein Hahn/ und gemeiniglich/ wenn ſie voll Futter haben/ und fett worden ſind.","norm":"Es ist bekannt / dass zuweilen die Hühner krähen wie ein Hahn / und gemeiniglich / wenn sie voll Futter haben / und fett worden sind.","orig_tok":["ES","iſt","bekandt","/","daß","zuweilen","die","Huͤner","kraͤhen","wie","ein","Hahn","/","und","gemeiniglich","/","wenn","ſie","voll","Futter","haben","/","und","fett","worden","ſind","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt","/","dass","zuweilen","die","Hühner","krähen","wie","ein","Hahn","/","und","gemeiniglich","/","wenn","sie","voll","Futter","haben","/","und","fett","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50540018081665}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":946,"date":1705,"orig":"Wenn denn dieſes Kraͤhen von einer Henne gemerckt wird/ ſo wird es insgemein vor ein Prognoſticon eines kuͤnfftigen Ungluͤcks gehalten/ und der Prophetin zum Danck der Halß abgeſchnitten.","norm":"Wenn denn dieses Krähen von einer Henne gemerkt wird / so wird es insgemein vor ein Prognosticon eines künftigen Unglücks gehalten / und der Prophetin zum Dank der Hals abgeschnitten.","orig_tok":["Wenn","denn","dieſes","Kraͤhen","von","einer","Henne","gemerckt","wird","/","ſo","wird","es","insgemein","vor","ein","Prognoſticon","eines","kuͤnfftigen","Ungluͤcks","gehalten","/","und","der","Prophetin","zum","Danck","der","Halß","abgeſchnitten","."],"norm_tok":["Wenn","denn","dieses","Krähen","von","einer","Henne","gemerkt","wird","/","so","wird","es","insgemein","vor","ein","Prognosticon","eines","künftigen","Unglücks","gehalten","/","und","der","Prophetin","zum","Dank","der","Hals","abgeschnitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,102],[103,112],[113,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":947,"date":1705,"orig":"Iſt eben nicht uͤbel gethan; nur daß die dabey gefuͤhrte Meynung unrecht iſt/ denn das die Henne durch ihr Kraͤhen ein groß Ungluͤck anzeigen ſolle/ iſt falſch/ und beſtehet das gantze Ungluͤck in folgendem:","norm":"Ist eben nicht übel getan; nur dass die dabei geführte Meinung unrecht ist / denn das die Henne durch ihr Krähen ein groß Unglück anzeigen solle / ist falsch / und bestehet das ganze Unglück in folgendem:","orig_tok":["Iſt","eben","nicht","uͤbel","gethan",";","nur","daß","die","dabey","gefuͤhrte","Meynung","unrecht","iſt","/","denn","das","die","Henne","durch","ihr","Kraͤhen","ein","groß","Ungluͤck","anzeigen","ſolle","/","iſt","falſch","/","und","beſtehet","das","gantze","Ungluͤck","in","folgendem",":"],"norm_tok":["Ist","eben","nicht","übel","getan",";","nur","dass","die","dabei","geführte","Meinung","unrecht","ist","/","denn","das","die","Henne","durch","ihr","Krähen","ein","groß","Unglück","anzeigen","solle","/","ist","falsch","/","und","bestehet","das","ganze","Unglück","in","folgendem",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,193],[194,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693999767303467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":948,"date":1705,"orig":"Wenn die Huͤner in vollem Futter gehen/ und fett werden/ legen ſie keine Eyer mehr/ ſondern werden frech/ und kraͤhen wie die Haͤhne/ und endlich/ wenn man ſie lange geben laͤſſet/ wird aus ihrer Fettigkeit eine Kranckheit/ und ſterben wohl gar.","norm":"Wenn die Hühner in vollem Futter gehen / und fett werden / legen sie keine Eier mehr / sondern werden frech / und krähen wie die Hähne / und endlich / wenn man sie lange geben lässt / wird aus ihrer Fettigkeit eine Krankheit / und sterben wohl gar.","orig_tok":["Wenn","die","Huͤner","in","vollem","Futter","gehen","/","und","fett","werden","/","legen","ſie","keine","Eyer","mehr","/","ſondern","werden","frech","/","und","kraͤhen","wie","die","Haͤhne","/","und","endlich","/","wenn","man","ſie","lange","geben","laͤſſet","/","wird","aus","ihrer","Fettigkeit","eine","Kranckheit","/","und","ſterben","wohl","gar","."],"norm_tok":["Wenn","die","Hühner","in","vollem","Futter","gehen","/","und","fett","werden","/","legen","sie","keine","Eier","mehr","/","sondern","werden","frech","/","und","krähen","wie","die","Hähne","/","und","endlich","/","wenn","man","sie","lange","geben","lässt","/","wird","aus","ihrer","Fettigkeit","eine","Krankheit","/","und","sterben","wohl","gar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,214],[215,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292900085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":949,"date":1705,"orig":"Iſt dahero nicht beſſer gethan/ als daß man ihnen bey Zeiten die Haͤlſe breche/ und iſt ſonſt kein ander Ungluͤck zu beſorgen/ als daß man nun ins kuͤnfftige wenig Eyer mehr von ſolchen Huͤnern bekommen/ und ſolcher Geſtalt ihnen das Futter umſonſt geben werde.","norm":"Ist daher nicht besser getan / als dass man ihnen beizeiten die Hälse breche / und ist sonst kein ander Unglück zu besorgen / als dass man nun ins künftige wenig Eier mehr von solchen Hühnern bekommen / und solcher Gestalt ihnen das Futter umsonst geben werde.","orig_tok":["Iſt","dahero","nicht","beſſer","gethan","/","als","daß","man","ihnen","bey","Zeiten","die","Haͤlſe","breche","/","und","iſt","ſonſt","kein","ander","Ungluͤck","zu","beſorgen","/","als","daß","man","nun","ins","kuͤnfftige","wenig","Eyer","mehr","von","ſolchen","Huͤnern","bekommen","/","und","ſolcher","Geſtalt","ihnen","das","Futter","umſonſt","geben","werde","."],"norm_tok":["Ist","daher","nicht","besser","getan","/","als","dass","man","ihnen","beizeiten","die","Hälse","breche","/","und","ist","sonst","kein","ander","Unglück","zu","besorgen","/","als","dass","man","nun","ins","künftige","wenig","Eier","mehr","von","solchen","Hühnern","bekommen","/","und","solcher","Gestalt","ihnen","das","Futter","umsonst","geben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,248],[249,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239200115203857}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":950,"date":1705,"orig":"Das 87. Capitel.","norm":"Das 87. Kapitel.","orig_tok":["Das","87.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","87.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.097799777984619}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":951,"date":1705,"orig":"Wer am Gruͤnen-Donnerſtage faſtet/ der iſt ſelbiges Jahr frey vor dem Fieber; wer es aber ſchon hat/ dem vergehet es alſobald.","norm":"Wer am Grünendonnerstage fastet / der ist selbiges Jahr frei vor dem Fieber; wer es aber schon hat / dem vergehet es alsobald.","orig_tok":["Wer","am","Gruͤnen-Donnerſtage","faſtet","/","der","iſt","ſelbiges","Jahr","frey","vor","dem","Fieber",";","wer","es","aber","ſchon","hat","/","dem","vergehet","es","alſobald","."],"norm_tok":["Wer","am","Grünendonnerstage","fastet","/","der","ist","selbiges","Jahr","frei","vor","dem","Fieber",";","wer","es","aber","schon","hat","/","dem","vergehet","es","alsobald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727499961853027}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":952,"date":1705,"orig":"ES ſind mehr Huͤlffs-Mittel vor das Fieber/ als Tage im Jahre; wenn es aber ſoll an ein Helffen gehen/ ſo heiſt es doch wohl:","norm":"Es sind mehr Hilfsmittel vor das Fieber / als Tage im Jahre; wenn es aber soll an ein helfen gehen / so heißt es doch wohl:","orig_tok":["ES","ſind","mehr","Huͤlffs-Mittel","vor","das","Fieber","/","als","Tage","im","Jahre",";","wenn","es","aber","ſoll","an","ein","Helffen","gehen","/","ſo","heiſt","es","doch","wohl",":"],"norm_tok":["Es","sind","mehr","Hilfsmittel","vor","das","Fieber","/","als","Tage","im","Jahre",";","wenn","es","aber","soll","an","ein","helfen","gehen","/","so","heißt","es","doch","wohl",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677299976348877}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":953,"date":1705,"orig":"Es hilfft ſo viel es kan.","norm":"Es hilft so viel es kann.","orig_tok":["Es","hilfft","ſo","viel","es","kan","."],"norm_tok":["Es","hilft","so","viel","es","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.985899925231933}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":954,"date":1705,"orig":"Das iſt gewiß/ daß das Faſten und Hungern das beſte und ſicherſte Mittel fuͤr das Fieber iſt; wie ich mich denn ſelbſt vieler erinnere/ die ſich mit Hunger gantz gluͤcklich davon befreyet haben.","norm":"Das ist gewiss / dass das Fasten und Hungern das beste und sicherste Mittel für das Fieber ist; wie ich mich denn selbst vieler erinnere / die sich mit Hunger ganz glücklich davon befreiet haben.","orig_tok":["Das","iſt","gewiß","/","daß","das","Faſten","und","Hungern","das","beſte","und","ſicherſte","Mittel","fuͤr","das","Fieber","iſt",";","wie","ich","mich","denn","ſelbſt","vieler","erinnere","/","die","ſich","mit","Hunger","gantz","gluͤcklich","davon","befreyet","haben","."],"norm_tok":["Das","ist","gewiss","/","dass","das","Fasten","und","Hungern","das","beste","und","sicherste","Mittel","für","das","Fieber","ist",";","wie","ich","mich","denn","selbst","vieler","erinnere","/","die","sich","mit","Hunger","ganz","glücklich","davon","befreiet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,172],[173,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,179],[180,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832499980926514}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":955,"date":1705,"orig":"Und ob wohl der aberglaͤubiſche Wahn gemeiniglich geheget wird/ daß man 3. Freytage nach einander biß Abends nach der Sonnen Untergang muͤſſe faſten/ und gantz nuͤchtern bleiben; ſo will ich doch einen ieglichen gewiß verſichern/ daß an den Tagen nichts gelegen iſt/ und mag an ſtatt des Freytags ein anderer ſeyn.","norm":"Und ob wohl der abergläubische Wahn gemeiniglich gehegt wird / dass man 3. Freitage nach einander bis Abends nach der Sonnen Untergang müsse fasten / und ganz nüchtern bleiben; so will ich doch einen jeglichen gewiss versichern / dass an den Tagen nichts gelegen ist / und mag anstatt des Freitags ein anderer sein.","orig_tok":["Und","ob","wohl","der","aberglaͤubiſche","Wahn","gemeiniglich","geheget","wird","/","daß","man","3.","Freytage","nach","einander","biß","Abends","nach","der","Sonnen","Untergang","muͤſſe","faſten","/","und","gantz","nuͤchtern","bleiben",";","ſo","will","ich","doch","einen","ieglichen","gewiß","verſichern","/","daß","an","den","Tagen","nichts","gelegen","iſt","/","und","mag","an","ſtatt","des","Freytags","ein","anderer","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","ob","wohl","der","abergläubische","Wahn","gemeiniglich","gehegt","wird","/","dass","man","3.","Freitage","nach","einander","bis","Abends","nach","der","Sonnen","Untergang","müsse","fasten","/","und","ganz","nüchtern","bleiben",";","so","will","ich","doch","einen","jeglichen","gewiss","versichern","/","dass","an","den","Tagen","nichts","gelegen","ist","/","und","mag","anstatt","des","Freitags","ein","anderer","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,31],[32,36],[37,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,308],[309,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,30],[31,35],[36,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,209],[210,216],[217,227],[228,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,309],[310,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194799900054932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":956,"date":1705,"orig":"Und ſonderlich wirds am beſten ſeyn an ſolchen Tagen/ da einen am meiſten hungert; denn das iſt gewiß/ daß wenn einer zu der Zeit faſten wolte/ wenn er ohne dem einen Eckel vor dem Eſſen hat/ ſo wirds nichts helffen; daß aber das Gruͤne-Donnerſtags-Faſten in ſpecie ein remedium vor das Fieber ſeyn ſoll/ iſt die lautere Unwahrheit/ und die daran glauben/ ſind billich mit unter die Tagewehler/ an denen GOtt einen Greuel hat/ zu rechnen/ und nimmt mich Wunder/ daß ſolche aberglaubiſche Leute nicht lieber die Sonnabende zu Heilung derer Kranckheiten nehmen/ weil Chriſtus viele Kranckheiten am Sabbath-Tage oder Sonnabend geheilet hat?","norm":"Und sonderlich wird es am besten sein an solchen Tagen / da einen am meisten hungert; denn das ist gewiss / dass wenn einer zu der Zeit fasten wollte / wenn er ohne dem einen Ekel vor dem Essen hat / so wird es nichts helfen; dass aber das Grüne-Donnerstags-Fasten in specie ein remedium vor das Fieber sein soll / ist die lautere Unwahrheit / und die daran glauben / sind billig mitunter die Tagewähler / an denen Gott einen Gräuel hat / zu rechnen / und nimmt mich Wunder / dass solche abergläubische Leute nicht lieber die Sonnabende zu Heilung derer Krankheiten nehmen / weil Christus viele Krankheiten am Sabbattage oder Sonnabend geheilt hat?","orig_tok":["Und","ſonderlich","wirds","am","beſten","ſeyn","an","ſolchen","Tagen","/","da","einen","am","meiſten","hungert",";","denn","das","iſt","gewiß","/","daß","wenn","einer","zu","der","Zeit","faſten","wolte","/","wenn","er","ohne","dem","einen","Eckel","vor","dem","Eſſen","hat","/","ſo","wirds","nichts","helffen",";","daß","aber","das","Gruͤne-Donnerſtags-Faſten","in","ſpecie","ein","remedium","vor","das","Fieber","ſeyn","ſoll","/","iſt","die","lautere","Unwahrheit","/","und","die","daran","glauben","/","ſind","billich","mit","unter","die","Tagewehler","/","an","denen","GOtt","einen","Greuel","hat","/","zu","rechnen","/","und","nimmt","mich","Wunder","/","daß","ſolche","aberglaubiſche","Leute","nicht","lieber","die","Sonnabende","zu","Heilung","derer","Kranckheiten","nehmen","/","weil","Chriſtus","viele","Kranckheiten","am","Sabbath-Tage","oder","Sonnabend","geheilet","hat","?"],"norm_tok":["Und","sonderlich","wird","es","am","besten","sein","an","solchen","Tagen","/","da","einen","am","meisten","hungert",";","denn","das","ist","gewiss","/","dass","wenn","einer","zu","der","Zeit","fasten","wollte","/","wenn","er","ohne","dem","einen","Ekel","vor","dem","Essen","hat","/","so","wird","es","nichts","helfen",";","dass","aber","das","Grüne-Donnerstags-Fasten","in","specie","ein","remedium","vor","das","Fieber","sein","soll","/","ist","die","lautere","Unwahrheit","/","und","die","daran","glauben","/","sind","billig","mitunter","die","Tagewähler","/","an","denen","Gott","einen","Gräuel","hat","/","zu","rechnen","/","und","nimmt","mich","Wunder","/","dass","solche","abergläubische","Leute","nicht","lieber","die","Sonnabende","zu","Heilung","derer","Krankheiten","nehmen","/","weil","Christus","viele","Krankheiten","am","Sabbattage","oder","Sonnabend","geheilt","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,360],[361,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,393],[393,394],[395,397],[398,403],[404,408],[409,414],[415,421],[422,425],[425,426],[427,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,448],[449,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,472],[473,487],[488,493],[494,499],[500,506],[507,510],[511,521],[522,524],[525,532],[533,538],[539,551],[552,558],[558,559],[560,564],[565,573],[574,579],[580,592],[593,595],[596,608],[609,613],[614,623],[624,632],[633,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,264],[265,267],[268,274],[275,278],[279,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,330],[331,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,367],[368,372],[373,379],[380,388],[389,392],[393,403],[404,405],[406,408],[409,414],[415,419],[420,425],[426,432],[433,436],[437,438],[439,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,473],[474,475],[476,480],[481,487],[488,502],[503,508],[509,514],[515,521],[522,525],[526,536],[537,539],[540,547],[548,553],[554,565],[566,572],[573,574],[575,579],[580,588],[589,594],[595,606],[607,609],[610,620],[621,625],[626,635],[636,643],[644,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96589994430542}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":957,"date":1705,"orig":"Das 88. Capitel.","norm":"Das 88. Kapitel.","orig_tok":["Das","88.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","88.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8678998947143555}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":958,"date":1705,"orig":"Wer zu Marckte ziehet/ und borget die erſte Loͤſung weg/ der verborget ſein Gluͤck.","norm":"Wer zu Markte ziehet / und borget die erste Lösung weg / der verborget sein Glück.","orig_tok":["Wer","zu","Marckte","ziehet","/","und","borget","die","erſte","Loͤſung","weg","/","der","verborget","ſein","Gluͤck","."],"norm_tok":["Wer","zu","Markte","ziehet","/","und","borget","die","erste","Lösung","weg","/","der","verborget","sein","Glück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726399898529053}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":959,"date":1705,"orig":"MAn pflegt zu ſagen:","norm":"Man pflegt zu sagen:","orig_tok":["MAn","pflegt","zu","ſagen",":"],"norm_tok":["Man","pflegt","zu","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43779993057251}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":960,"date":1705,"orig":"Wie einer glaubt/ ſo geſchicht ihm.","norm":"Wie einer glaubt / so geschieht ihm.","orig_tok":["Wie","einer","glaubt","/","ſo","geſchicht","ihm","."],"norm_tok":["Wie","einer","glaubt","/","so","geschieht","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,21],[22,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.561999797821045}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":961,"date":1705,"orig":"Mancher verborget den erſten Handkauff nicht/ und wenn er gar keinen Dreyer marcken ſolte/ und alſo machens aberglaͤubiſche Leute taͤglich im Handel und Wandel; ich bin aber gantz anderer Meynung/ und achte es vor nichts ſchaͤdliches/ wenn einer den Handkauff wegborget/ und halte ich den/ der borget/ vor ungluͤcklicher/ als den/ der es verborget.","norm":"Mancher verborget den ersten Handkauf nicht / und wenn er gar keinen Dreyer Marken sollte / und also machen es abergläubische Leute täglich im Handel und Wandel; ich bin aber ganz anderer Meinung / und achte es vor nichts Schädliches / wenn einer den Handkauf wegborget / und halte ich den / der borget / vor unglücklicher / als den / der es verborget.","orig_tok":["Mancher","verborget","den","erſten","Handkauff","nicht","/","und","wenn","er","gar","keinen","Dreyer","marcken","ſolte","/","und","alſo","machens","aberglaͤubiſche","Leute","taͤglich","im","Handel","und","Wandel",";","ich","bin","aber","gantz","anderer","Meynung","/","und","achte","es","vor","nichts","ſchaͤdliches","/","wenn","einer","den","Handkauff","wegborget","/","und","halte","ich","den","/","der","borget","/","vor","ungluͤcklicher","/","als","den","/","der","es","verborget","."],"norm_tok":["Mancher","verborget","den","ersten","Handkauf","nicht","/","und","wenn","er","gar","keinen","Dreyer","Marken","sollte","/","und","also","machen","es","abergläubische","Leute","täglich","im","Handel","und","Wandel",";","ich","bin","aber","ganz","anderer","Meinung","/","und","achte","es","vor","nichts","Schädliches","/","wenn","einer","den","Handkauf","wegborget","/","und","halte","ich","den","/","der","borget","/","vor","unglücklicher","/","als","den","/","der","es","verborget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,107],[108,123],[124,129],[130,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,320],[320,321],[322,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,195],[196,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,233],[234,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,259],[260,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,334],[335,338],[339,341],[342,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211900234222412}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":962,"date":1705,"orig":"Denn ein Kramer oder Handwercksmann wird ſo leichte keinem etwas borgen/ wenn er nicht weiß/ daß der andere ihn auch gewiß werde bezahlen koͤnnen.","norm":"Denn ein Kramer oder Handwerksmann wird so leichte keinem etwas borgen / wenn er nicht weiß / dass der andere ihn auch gewiss werde bezahlen können.","orig_tok":["Denn","ein","Kramer","oder","Handwercksmann","wird","ſo","leichte","keinem","etwas","borgen","/","wenn","er","nicht","weiß","/","daß","der","andere","ihn","auch","gewiß","werde","bezahlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Denn","ein","Kramer","oder","Handwerksmann","wird","so","leichte","keinem","etwas","borgen","/","wenn","er","nicht","weiß","/","dass","der","andere","ihn","auch","gewiss","werde","bezahlen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6321001052856445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":963,"date":1705,"orig":"Und wenn nun ein Kramer was verborget/ ſchlaͤgt er es allezeit hoͤher an/ als wenn er baare Zahlung bekoͤmmt/ der andere muß es auch hoͤher annehmen/ oder bekoͤmmt keinen Credit; muß aber doch endlich die Zahlung davor thun/ und hat alsdenn der Verkauffer ſeine Wahren/ die ihm vielleicht ſonſt wohl noch uͤber dem Halſe laͤge/ mit Ziehung der Kauff-Gelder/ ſamt der intereſſe, verthan.","norm":"Und wenn nun ein Kramer was verborget / schlägt er es allezeit höher an / als wenn er bare Zahlung bekommt / der andere muss es auch höher annehmen / oder bekommt keinen Kredit; muss aber doch endlich die Zahlung davor tun / und hat alsdann der Verkaufer seine Wahren / die ihm vielleicht sonst wohl noch über dem Halse läge / mit Ziehung der Kaufgelder / samt der Interesse, vertan.","orig_tok":["Und","wenn","nun","ein","Kramer","was","verborget","/","ſchlaͤgt","er","es","allezeit","hoͤher","an","/","als","wenn","er","baare","Zahlung","bekoͤmmt","/","der","andere","muß","es","auch","hoͤher","annehmen","/","oder","bekoͤmmt","keinen","Credit",";","muß","aber","doch","endlich","die","Zahlung","davor","thun","/","und","hat","alsdenn","der","Verkauffer","ſeine","Wahren","/","die","ihm","vielleicht","ſonſt","wohl","noch","uͤber","dem","Halſe","laͤge","/","mit","Ziehung","der","Kauff-Gelder","/","ſamt","der","intereſſe",",","verthan","."],"norm_tok":["Und","wenn","nun","ein","Kramer","was","verborget","/","schlägt","er","es","allezeit","höher","an","/","als","wenn","er","bare","Zahlung","bekommt","/","der","andere","muss","es","auch","höher","annehmen","/","oder","bekommt","keinen","Kredit",";","muss","aber","doch","endlich","die","Zahlung","davor","tun","/","und","hat","alsdann","der","Verkaufer","seine","Wahren","/","die","ihm","vielleicht","sonst","wohl","noch","über","dem","Halse","läge","/","mit","Ziehung","der","Kaufgelder","/","samt","der","Interesse",",","vertan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,47],[48,50],[51,53],[54,62],[63,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,299],[300,304],[305,310],[311,314],[315,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,376],[376,377],[378,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,47],[48,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,254],[255,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,374],[374,375],[376,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179599761962891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":964,"date":1705,"orig":"Das iſt zwar wohl gewiß/ daß/ wenn man den erſten Handkauff/ oder/ wie es insgemein ausgeſprochen wird/ Hanckff/ einem verborgen wolte/ von dem wenig Zahlung zu hoffen waͤre/ ſo wuͤrde einer freylich einen ungluͤcklichen Marckt halten/ denn ob er gleich hernach ziemliche Wahre fuͤr baar Geld vertrieb/ wuͤrde es doch wohl mißlich ſeyn/ ob der profit von allen ſo viel austragen wuͤrde/ als was er bey dem erſten Wegleihen verlohren hat.","norm":"Das ist zwar wohl gewiss / dass / wenn man den ersten Handkauf / oder / wie es insgemein ausgesprochen wird / Hanckff / einem verborgen wollte / von dem wenig Zahlung zu hoffen wäre / so würde einer freilich einen unglücklichen Markt halten / denn ob er gleich hernach ziemliche Wahre für bar Geld vertrieb / würde es doch wohl misslich sein / ob der profit von allen so viel austragen würde / als was er bei dem ersten Wegleihen verloren hat.","orig_tok":["Das","iſt","zwar","wohl","gewiß","/","daß","/","wenn","man","den","erſten","Handkauff","/","oder","/","wie","es","insgemein","ausgeſprochen","wird","/","Hanckff","/","einem","verborgen","wolte","/","von","dem","wenig","Zahlung","zu","hoffen","waͤre","/","ſo","wuͤrde","einer","freylich","einen","ungluͤcklichen","Marckt","halten","/","denn","ob","er","gleich","hernach","ziemliche","Wahre","fuͤr","baar","Geld","vertrieb","/","wuͤrde","es","doch","wohl","mißlich","ſeyn","/","ob","der","profit","von","allen","ſo","viel","austragen","wuͤrde","/","als","was","er","bey","dem","erſten","Wegleihen","verlohren","hat","."],"norm_tok":["Das","ist","zwar","wohl","gewiss","/","dass","/","wenn","man","den","ersten","Handkauf","/","oder","/","wie","es","insgemein","ausgesprochen","wird","/","Hanckff","/","einem","verborgen","wollte","/","von","dem","wenig","Zahlung","zu","hoffen","wäre","/","so","würde","einer","freilich","einen","unglücklichen","Markt","halten","/","denn","ob","er","gleich","hernach","ziemliche","Wahre","für","bar","Geld","vertrieb","/","würde","es","doch","wohl","misslich","sein","/","ob","der","profit","von","allen","so","viel","austragen","würde","/","als","was","er","bei","dem","ersten","Wegleihen","verloren","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,97],[98,102],[102,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,190],[191,199],[200,205],[206,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,271],[272,277],[278,282],[283,287],[288,292],[293,301],[301,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,322],[323,330],[331,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,363],[364,368],[369,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,422],[423,432],[433,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,102],[103,107],[108,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,192],[193,198],[199,207],[208,213],[214,227],[228,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,253],[254,260],[261,268],[269,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,306],[307,308],[309,314],[315,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,367],[368,370],[371,375],[376,385],[386,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,429],[430,438],[439,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338500022888184}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":965,"date":1705,"orig":"Und ſolcher Geſtalt/ oder mit ſolcher Condition, findet dieſer Articul bey mir auch Glauben/ aber in keinem aberglaͤubiſchen Verſtande.","norm":"Und solcher Gestalt / oder mit solcher Kondition, findet dieser Artikel bei mir auch Glauben / aber in keinem abergläubischen Verstande.","orig_tok":["Und","ſolcher","Geſtalt","/","oder","mit","ſolcher","Condition",",","findet","dieſer","Articul","bey","mir","auch","Glauben","/","aber","in","keinem","aberglaͤubiſchen","Verſtande","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","/","oder","mit","solcher","Kondition",",","findet","dieser","Artikel","bei","mir","auch","Glauben","/","aber","in","keinem","abergläubischen","Verstande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78980016708374}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":966,"date":1705,"orig":"Das 89. Capitel.","norm":"Das 89. Kapitel.","orig_tok":["Das","89.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","89.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.119200229644775}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":967,"date":1705,"orig":"Wer auff einem Marckte etwas feil hat/ ſoll den erſten Kauffer nicht gehen laſſen/ ſolte man auch gleich die Wahre wohlfeiler hingeben/ als ſonſt.","norm":"Wer auf einem Markte etwas feil hat / soll den ersten Käufer nicht gehen lassen / sollte man auch gleich die Wahre wohlfeiler hingeben / als sonst.","orig_tok":["Wer","auff","einem","Marckte","etwas","feil","hat","/","ſoll","den","erſten","Kauffer","nicht","gehen","laſſen","/","ſolte","man","auch","gleich","die","Wahre","wohlfeiler","hingeben","/","als","ſonſt","."],"norm_tok":["Wer","auf","einem","Markte","etwas","feil","hat","/","soll","den","ersten","Käufer","nicht","gehen","lassen","/","sollte","man","auch","gleich","die","Wahre","wohlfeiler","hingeben","/","als","sonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179200172424316}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":968,"date":1705,"orig":"HInter dieſem und vorigem Punct ſtecket eine rechte Liſt und Tockmaͤuſerey derer betruͤglichen Kraͤmer und Verkaͤuffer.","norm":"Hinter diesem und vorigem Punkt stecket eine rechte List und Tockmäuserey derer betrüglichen Krämer und Verkäufer.","orig_tok":["HInter","dieſem","und","vorigem","Punct","ſtecket","eine","rechte","Liſt","und","Tockmaͤuſerey","derer","betruͤglichen","Kraͤmer","und","Verkaͤuffer","."],"norm_tok":["Hinter","diesem","und","vorigem","Punkt","stecket","eine","rechte","List","und","Tockmäuserey","derer","betrüglichen","Krämer","und","Verkäufer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,80],[81,94],[95,102],[103,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,92],[93,99],[100,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":969,"date":1705,"orig":"Und obgleich dieſer Punct dem vorigen entgegen zu lauffen ſcheinet/ ſo wiſſen doch die liſtigen Kraͤmer mit beyden gar wohl zu rechte zu kommen/ und/ um ihres intereſſe willen/ einem ieden Gnuͤge zu thun/ wenn ſie den Kauffer bereden/ weil es der erſte Kauffer ſey/ moͤchten ſie ihn nicht gern gehen laſſen; und damit ſie ihm gleichwohl aber auch den erſten Handkauff nicht verborgeten/ ſo moͤchte er [woferne er nicht Geld hat zu baarer Zahlung] nur indeſſen einen Dreyer oder Groſchen drauff bezahlen.","norm":"Und obgleich dieser Punkt dem vorigen entgegenzulaufen scheinet / so wissen doch die listigen Krämer mit beiden gar wohl zu rechte zu kommen / und / um ihres Interesse Willen / einem jeden Genüge zu tun / wenn sie den Käufer bereden / weil es der erste Käufer sei / möchten sie ihn nicht gern gehen lassen; und damit sie ihm gleichwohl aber auch den ersten Handkauf nicht verborgten / so möchte er [sofern er nicht Geld hat zu barer Zahlung] nur indessen einen Dreyer oder Groschen drauf bezahlen.","orig_tok":["Und","obgleich","dieſer","Punct","dem","vorigen","entgegen","zu","lauffen","ſcheinet","/","ſo","wiſſen","doch","die","liſtigen","Kraͤmer","mit","beyden","gar","wohl","zu","rechte","zu","kommen","/","und","/","um","ihres","intereſſe","willen","/","einem","ieden","Gnuͤge","zu","thun","/","wenn","ſie","den","Kauffer","bereden","/","weil","es","der","erſte","Kauffer","ſey","/","moͤchten","ſie","ihn","nicht","gern","gehen","laſſen",";","und","damit","ſie","ihm","gleichwohl","aber","auch","den","erſten","Handkauff","nicht","verborgeten","/","ſo","moͤchte","er","[","woferne","er","nicht","Geld","hat","zu","baarer","Zahlung","]","nur","indeſſen","einen","Dreyer","oder","Groſchen","drauff","bezahlen","."],"norm_tok":["Und","obgleich","dieser","Punkt","dem","vorigen","entgegenzulaufen","scheinet","/","so","wissen","doch","die","listigen","Krämer","mit","beiden","gar","wohl","zu","rechte","zu","kommen","/","und","/","um","ihres","Interesse","Willen","/","einem","jeden","Genüge","zu","tun","/","wenn","sie","den","Käufer","bereden","/","weil","es","der","erste","Käufer","sei","/","möchten","sie","ihn","nicht","gern","gehen","lassen",";","und","damit","sie","ihm","gleichwohl","aber","auch","den","ersten","Handkauf","nicht","verborgten","/","so","möchte","er","[","sofern","er","nicht","Geld","hat","zu","barer","Zahlung","]","nur","indessen","einen","Dreyer","oder","Groschen","drauf","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,264],[264,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,367],[368,373],[374,385],[385,386],[387,389],[390,397],[398,400],[401,402],[402,409],[410,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,430],[431,437],[438,445],[445,446],[447,450],[451,459],[460,465],[466,472],[473,477],[478,486],[487,493],[494,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,371],[372,382],[383,384],[385,387],[388,394],[395,397],[398,399],[399,405],[406,408],[409,414],[415,419],[420,423],[424,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,445],[446,454],[455,460],[461,467],[468,472],[473,481],[482,487],[488,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029600143432617}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":970,"date":1705,"orig":"Da denckt nun der betrogene Kauffer/ es habe ihn ein Haaſe geleckt/ und habe/ um des erſten Handkauffs willen/ die Wahre gar wohlfeil erhandelt/ da er ſie doch am theuerſten angenommen hat.","norm":"Da denkt nun der betrogene Käufer / es habe ihn ein Hase geleckt / und habe / um des ersten Handkaufs willen / die Wahre gar wohlfeil erhandelt / da er sie doch am teuersten angenommen hat.","orig_tok":["Da","denckt","nun","der","betrogene","Kauffer","/","es","habe","ihn","ein","Haaſe","geleckt","/","und","habe","/","um","des","erſten","Handkauffs","willen","/","die","Wahre","gar","wohlfeil","erhandelt","/","da","er","ſie","doch","am","theuerſten","angenommen","hat","."],"norm_tok":["Da","denkt","nun","der","betrogene","Käufer","/","es","habe","ihn","ein","Hase","geleckt","/","und","habe","/","um","des","ersten","Handkaufs","willen","/","die","Wahre","gar","wohlfeil","erhandelt","/","da","er","sie","doch","am","teuersten","angenommen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,143],[144,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825399875640869}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":971,"date":1705,"orig":"Es begiebt ſich zwar auch wohl/ daß zuweilen ein in Aberglauben erſoffener Kramer die erſte Wahre gar gutes Kauffs giebet/ aber es gereicht dennoch zu ſeinem Nutzen.","norm":"Es begibt sich zwar auch wohl / dass zuweilen ein in Aberglauben ersoffener Kramer die erste Wahre gar gutes Kaufs gibt / aber es gereicht dennoch zu seinem Nutzen.","orig_tok":["Es","begiebt","ſich","zwar","auch","wohl","/","daß","zuweilen","ein","in","Aberglauben","erſoffener","Kramer","die","erſte","Wahre","gar","gutes","Kauffs","giebet","/","aber","es","gereicht","dennoch","zu","ſeinem","Nutzen","."],"norm_tok":["Es","begibt","sich","zwar","auch","wohl","/","dass","zuweilen","ein","in","Aberglauben","ersoffener","Kramer","die","erste","Wahre","gar","gutes","Kaufs","gibt","/","aber","es","gereicht","dennoch","zu","seinem","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,51],[52,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,139],[140,147],[148,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,52],[53,64],[65,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915599822998047}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":972,"date":1705,"orig":"Denn wenn der Kauffer andern meldet/ wie gutes Kauffs er ſeine Wahre bey dem und dem erhalten haͤtte/ ſo faͤllt alles daſelbſt zu/ und vermeynet wohl zu kauffen; aber der Kramer weiß ſeine Sache ſchon zu machen/ daß die uͤbrigen betrogen werden.","norm":"Denn wenn der Käufer anderen meldet / wie gutes Kaufs er seine Wahre bei dem und dem erhalten hätte / so fällt alles daselbst zu / und vermeinet wohl zu kaufen; aber der Kramer weiß seine Sache schon zu machen / dass die übrigen betrogen werden.","orig_tok":["Denn","wenn","der","Kauffer","andern","meldet","/","wie","gutes","Kauffs","er","ſeine","Wahre","bey","dem","und","dem","erhalten","haͤtte","/","ſo","faͤllt","alles","daſelbſt","zu","/","und","vermeynet","wohl","zu","kauffen",";","aber","der","Kramer","weiß","ſeine","Sache","ſchon","zu","machen","/","daß","die","uͤbrigen","betrogen","werden","."],"norm_tok":["Denn","wenn","der","Käufer","anderen","meldet","/","wie","gutes","Kaufs","er","seine","Wahre","bei","dem","und","dem","erhalten","hätte","/","so","fällt","alles","daselbst","zu","/","und","vermeinet","wohl","zu","kaufen",";","aber","der","Kramer","weiß","seine","Sache","schon","zu","machen","/","dass","die","übrigen","betrogen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,125],[126,128],[129,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790500164031982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":973,"date":1705,"orig":"Dieſes iſt alſo die Urſach/ warum mancher ſo ſteiff uͤber dieſen und vorigen Glaubens-Punct haͤlt/ da doch nichts als Betrug darunter ſtecket.","norm":"Dieses ist also die Ursache / warum mancher so steif über diesen und vorigen Glaubenspunkt hält / da doch nichts als Betrug darunter stecket.","orig_tok":["Dieſes","iſt","alſo","die","Urſach","/","warum","mancher","ſo","ſteiff","uͤber","dieſen","und","vorigen","Glaubens-Punct","haͤlt","/","da","doch","nichts","als","Betrug","darunter","ſtecket","."],"norm_tok":["Dieses","ist","also","die","Ursache","/","warum","mancher","so","steif","über","diesen","und","vorigen","Glaubenspunkt","hält","/","da","doch","nichts","als","Betrug","darunter","stecket","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787399768829346}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":974,"date":1705,"orig":"Das 90. Capitel.","norm":"Das 90. Kapitel.","orig_tok":["Das","90.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","90.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.755899906158447}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":975,"date":1705,"orig":"Ein Braͤutigam ſoll ſeiner Liebſten/ vor oͤffentlicher Verloͤbniß/ kein Meſſer oder Scheere kauffen/ es wird ſonſt damit die Liebe zerſchnitten.","norm":"Ein Bräutigam soll seiner Liebsten / vor öffentlicher Verlöbnis / kein Messer oder Schere kaufen / es wird sonst damit die Liebe zerschnitten.","orig_tok":["Ein","Braͤutigam","ſoll","ſeiner","Liebſten","/","vor","oͤffentlicher","Verloͤbniß","/","kein","Meſſer","oder","Scheere","kauffen","/","es","wird","ſonſt","damit","die","Liebe","zerſchnitten","."],"norm_tok":["Ein","Bräutigam","soll","seiner","Liebsten","/","vor","öffentlicher","Verlöbnis","/","kein","Messer","oder","Schere","kaufen","/","es","wird","sonst","damit","die","Liebe","zerschnitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80810022354126}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":976,"date":1705,"orig":"DA dencke man nur/ was die Liebe vor ein zartes/ weiches und gebrechliches Ding ſey!","norm":"Da denke man nur / was die Liebe vor ein zartes / weiches und gebrechliches Ding sei!","orig_tok":["DA","dencke","man","nur","/","was","die","Liebe","vor","ein","zartes","/","weiches","und","gebrechliches","Ding","ſey","!"],"norm_tok":["Da","denke","man","nur","/","was","die","Liebe","vor","ein","zartes","/","weiches","und","gebrechliches","Ding","sei","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,74],[75,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,75],[76,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182199954986572}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":977,"date":1705,"orig":"Stracks iſt ein Loch hinein geſtoſſen oder geſchnitten/ und nimmt mich Wunder/ weil gleichwohl die Braͤute ſonſt viel auff Scheeren halten/ (denn ſie haben vor der Hochzeit viel zu nehen) dennoch ſolch Unheil von denen Scheeren entſtehen ſolle; und kan ich mir nicht einbilden/ wie es zugehe/ daß mit dem von dem Braͤutigam gekaufften Meſſer oder Scheere ſtracks die Liebe ſoll zer��chnitten werden?","norm":"Stracks ist ein Loch hineingestoßen oder geschnitten / und nimmt mich Wunder / weil gleichwohl die Bräute sonst viel auf Scheren halten / (denn sie haben vor der Hochzeit viel zu nähen) dennoch solch Unheil von denen Scheren entstehen solle; und kann ich mir nicht einbilden / wie es zugehe / dass mit dem von dem Bräutigam gekauften Messer oder Schere stracks die Liebe soll zerschnitten werden?","orig_tok":["Stracks","iſt","ein","Loch","hinein","geſtoſſen","oder","geſchnitten","/","und","nimmt","mich","Wunder","/","weil","gleichwohl","die","Braͤute","ſonſt","viel","auff","Scheeren","halten","/","(","denn","ſie","haben","vor","der","Hochzeit","viel","zu","nehen",")","dennoch","ſolch","Unheil","von","denen","Scheeren","entſtehen","ſolle",";","und","kan","ich","mir","nicht","einbilden","/","wie","es","zugehe","/","daß","mit","dem","von","dem","Braͤutigam","gekaufften","Meſſer","oder","Scheere","ſtracks","die","Liebe","ſoll","zerſchnitten","werden","?"],"norm_tok":["Stracks","ist","ein","Loch","hineingestoßen","oder","geschnitten","/","und","nimmt","mich","Wunder","/","weil","gleichwohl","die","Bräute","sonst","viel","auf","Scheren","halten","/","(","denn","sie","haben","vor","der","Hochzeit","viel","zu","nähen",")","dennoch","solch","Unheil","von","denen","Scheren","entstehen","solle",";","und","kann","ich","mir","nicht","einbilden","/","wie","es","zugehe","/","dass","mit","dem","von","dem","Bräutigam","gekauften","Messer","oder","Schere","stracks","die","Liebe","soll","zerschnitten","werden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,141],[141,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,323],[324,334],[335,341],[342,346],[347,354],[355,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,35],[36,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,139],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,276],[277,280],[281,283],[284,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,333],[334,340],[341,345],[346,352],[353,360],[361,364],[365,370],[371,375],[376,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8815999031066895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":978,"date":1705,"orig":"Denn weil doch die Braut ohne diß zum Eſſen ein Meſſer/ und zum Nehen eine Scheere braucht/ warum zerſchneidet denn ihr eigen Meſſer und Scheere die Liebe nicht auch?","norm":"Denn weil doch die Braut ohne dies zum Essen ein Messer / und zum Rehen eine Schere braucht / warum zerschneidet denn ihr eigen Messer und Schere die Liebe nicht auch?","orig_tok":["Denn","weil","doch","die","Braut","ohne","diß","zum","Eſſen","ein","Meſſer","/","und","zum","Nehen","eine","Scheere","braucht","/","warum","zerſchneidet","denn","ihr","eigen","Meſſer","und","Scheere","die","Liebe","nicht","auch","?"],"norm_tok":["Denn","weil","doch","die","Braut","ohne","dies","zum","Essen","ein","Messer","/","und","zum","Rehen","eine","Schere","braucht","/","warum","zerschneidet","denn","ihr","eigen","Messer","und","Schere","die","Liebe","nicht","auch","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,91],[92,93],[94,99],[100,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140399932861328}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":979,"date":1705,"orig":"da doch die Scheeren und Meſſer/ die ein Braͤutigam der Braut zu kauffen pfleget/ gemeiniglich gar klein ſind?","norm":"da doch die Scheren und Messer / die ein Bräutigam der Braut zu kaufen pflegt / gemeiniglich gar klein sind?","orig_tok":["da","doch","die","Scheeren","und","Meſſer","/","die","ein","Braͤutigam","der","Braut","zu","kauffen","pfleget","/","gemeiniglich","gar","klein","ſind","?"],"norm_tok":["da","doch","die","Scheren","und","Messer","/","die","ein","Bräutigam","der","Braut","zu","kaufen","pflegt","/","gemeiniglich","gar","klein","sind","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,94],[95,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262199878692627}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":980,"date":1705,"orig":"Antwort: Eben darum/ weil die Braut mehr vom Scheeren/ als kleinen Scheergen haͤlt/ und lieber ſaͤhe/ der Braͤutigam verſorgete ſie mit einem rechten Schnitzer/ (den ſie in der Kuͤche gebrauchen kan) als daß er ihr ein klein Meſſergen kaufft.","norm":"Antwort: Eben darum / weil die Braut mehr vom Scheren / als kleinen Schergen hält / und lieber sähe / der Bräutigam versorgte sie mit einem rechten Schnitzer / (den sie in der Küche gebrauchen kann) als dass er ihr ein klein Messern kauft.","orig_tok":["Antwort",":","Eben","darum","/","weil","die","Braut","mehr","vom","Scheeren","/","als","kleinen","Scheergen","haͤlt","/","und","lieber","ſaͤhe","/","der","Braͤutigam","verſorgete","ſie","mit","einem","rechten","Schnitzer","/","(","den","ſie","in","der","Kuͤche","gebrauchen","kan",")","als","daß","er","ihr","ein","klein","Meſſergen","kaufft","."],"norm_tok":["Antwort",":","Eben","darum","/","weil","die","Braut","mehr","vom","Scheren","/","als","kleinen","Schergen","hält","/","und","lieber","sähe","/","der","Bräutigam","versorgte","sie","mit","einem","rechten","Schnitzer","/","(","den","sie","in","der","Küche","gebrauchen","kann",")","als","dass","er","ihr","ein","klein","Messern","kauft","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,162],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,157],[158,159],[160,161],[161,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":981,"date":1705,"orig":"Daruͤber wird freylich manche Jungfer Braut ungedultig/ und ſticht ſtracks mit ſolchen kleinen Meſſergen ein Loch in die Liebe/ daß hernach der arme Braͤutigam gnug wieder daran zu flicken hat.","norm":"Darüber wird freilich manche Jungfer Braut ungeduldig / und sticht stracks mit solchen kleinen Messern ein Loch in die Liebe / dass hernach der arme Bräutigam genug wieder daran zu flicken hat.","orig_tok":["Daruͤber","wird","freylich","manche","Jungfer","Braut","ungedultig","/","und","ſticht","ſtracks","mit","ſolchen","kleinen","Meſſergen","ein","Loch","in","die","Liebe","/","daß","hernach","der","arme","Braͤutigam","gnug","wieder","daran","zu","flicken","hat","."],"norm_tok":["Darüber","wird","freilich","manche","Jungfer","Braut","ungeduldig","/","und","sticht","stracks","mit","solchen","kleinen","Messern","ein","Loch","in","die","Liebe","/","dass","hernach","der","arme","Bräutigam","genug","wieder","daran","zu","flicken","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,164],[165,171],[172,177],[178,180],[181,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933300018310547}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":982,"date":1705,"orig":"Dieſes iſt alſo meine Meynung uͤber dieſen Glaubens-Grund/ wenn ein anderer eine beſſere anzugeben weiß/ ſo will ichs gern mit anhoͤren.","norm":"Dieses ist also meine Meinung über diesen Glaubensgrund / wenn ein anderer eine bessere anzugeben weiß / so will ich es gern mit anhören.","orig_tok":["Dieſes","iſt","alſo","meine","Meynung","uͤber","dieſen","Glaubens-Grund","/","wenn","ein","anderer","eine","beſſere","anzugeben","weiß","/","ſo","will","ichs","gern","mit","anhoͤren","."],"norm_tok":["Dieses","ist","also","meine","Meinung","über","diesen","Glaubensgrund","/","wenn","ein","anderer","eine","bessere","anzugeben","weiß","/","so","will","ich","es","gern","mit","anhören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,97],[98,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587100028991699}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":983,"date":1705,"orig":"Das 91. Capitel.","norm":"Das 91. Kapitel.","orig_tok":["Das","91.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","91.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.834700107574463}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":984,"date":1705,"orig":"Die Kinder ſoll man Freytags nicht baden/ denn ſie kommen aus ihrer Ruhe.","norm":"Die Kinder soll man freitags nicht baden / denn sie kommen aus ihrer Ruhe.","orig_tok":["Die","Kinder","ſoll","man","Freytags","nicht","baden","/","denn","ſie","kommen","aus","ihrer","Ruhe","."],"norm_tok":["Die","Kinder","soll","man","freitags","nicht","baden","/","denn","sie","kommen","aus","ihrer","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6072998046875}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":985,"date":1705,"orig":"ICh glaube/ daß dieſes eine zweydeutige Redens-Art ſey/ welche ſo zu verſtehen iſt:","norm":"Ich glaube / dass dieses eine zweideutige Redensart sei / welche so zu verstehen ist:","orig_tok":["ICh","glaube","/","daß","dieſes","eine","zweydeutige","Redens-Art","ſey","/","welche","ſo","zu","verſtehen","iſt",":"],"norm_tok":["Ich","glaube","/","dass","dieses","eine","zweideutige","Redensart","sei","/","welche","so","zu","verstehen","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,41],[42,51],[52,55],[56,57],[58,64],[65,67],[68,70],[71,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413099765777588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":986,"date":1705,"orig":"Wenn ein Kind in der Ruhe liegt/ und man nimmt es/ und badets/ ſo koͤmmt es aus der Ruhe.","norm":"Wenn ein Kind in der Ruhe liegt / und man nimmt es / und badet / so kommt es aus der Ruhe.","orig_tok":["Wenn","ein","Kind","in","der","Ruhe","liegt","/","und","man","nimmt","es","/","und","badets","/","ſo","koͤmmt","es","aus","der","Ruhe","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kind","in","der","Ruhe","liegt","/","und","man","nimmt","es","/","und","badet","/","so","kommt","es","aus","der","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7325000762939453}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":987,"date":1705,"orig":"Wenn es nun an einem Freytage geſchicht/ ſo kan man wohl ſagen:","norm":"Wenn es nun an einem Freitage geschieht / so kann man wohl sagen:","orig_tok":["Wenn","es","nun","an","einem","Freytage","geſchicht","/","ſo","kan","man","wohl","ſagen",":"],"norm_tok":["Wenn","es","nun","an","einem","Freitage","geschieht","/","so","kann","man","wohl","sagen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846099853515625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":988,"date":1705,"orig":"Wer am Freytage das Kind (verſtehe das ruhende) aus der Ruhe nim̃t/ und badet/ der ſtoͤret es aus der Ruhe.","norm":"Wer am Freitage das Kind (verstehe das ruhende) aus der Ruhe nimmt / und badet / der störet es aus der Ruhe.","orig_tok":["Wer","am","Freytage","das","Kind","(","verſtehe","das","ruhende",")","aus","der","Ruhe","nim̃t","/","und","badet","/","der","ſtoͤret","es","aus","der","Ruhe","."],"norm_tok":["Wer","am","Freitage","das","Kind","(","verstehe","das","ruhende",")","aus","der","Ruhe","nimmt","/","und","badet","/","der","störet","es","aus","der","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,26],[26,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,26],[26,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701600074768066}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":989,"date":1705,"orig":"Auſſer dem aber iſt offenbar genug/ daß an dieſem Aberglauben im geringſten nichts ſey/ weil viel tauſend Kinder Freytags gebadet werden/ und den- noch gar ſanfft drauff ruhen.","norm":"Außer dem aber ist offenbar genug / dass an diesem Aberglauben im Geringsten nichts sei / weil viel tausend Kinder freitags gebadet werden / und den- noch gar sanft drauf ruhen.","orig_tok":["Auſſer","dem","aber","iſt","offenbar","genug","/","daß","an","dieſem","Aberglauben","im","geringſten","nichts","ſey","/","weil","viel","tauſend","Kinder","Freytags","gebadet","werden","/","und","den-","noch","gar","ſanfft","drauff","ruhen","."],"norm_tok":["Außer","dem","aber","ist","offenbar","genug","/","dass","an","diesem","Aberglauben","im","Geringsten","nichts","sei","/","weil","viel","tausend","Kinder","freitags","gebadet","werden","/","und","den-","noch","gar","sanft","drauf","ruhen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,61],[62,64],[65,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,62],[63,65],[66,76],[77,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,123],[124,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796599864959717}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":990,"date":1705,"orig":"Das 92. Capitel.","norm":"Das 92. Kapitel.","orig_tok":["Das","92.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","92.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.733799934387207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":991,"date":1705,"orig":"Wenn man ſtillſchweigend Waſſer holet muß es aus einem Fluſſe von oben hinabwarts geſchoͤpffet werden.","norm":"Wenn man stillschweigend Wasser holet muss es aus einem Flusse von oben hinabwärts geschöpft werden.","orig_tok":["Wenn","man","ſtillſchweigend","Waſſer","holet","muß","es","aus","einem","Fluſſe","von","oben","hinabwarts","geſchoͤpffet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","man","stillschweigend","Wasser","holet","muss","es","aus","einem","Flusse","von","oben","hinabwärts","geschöpft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,81],[82,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233399868011475}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":992,"date":1705,"orig":"DAs Ding iſt uͤberaus klug ausgeſonnen.","norm":"Das Ding ist überaus klug ausgesonnen.","orig_tok":["DAs","Ding","iſt","uͤberaus","klug","ausgeſonnen","."],"norm_tok":["Das","Ding","ist","überaus","klug","ausgesonnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.461900234222412}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":993,"date":1705,"orig":"Denn wenn das Waſſer dem Strohme entgegen geſchoͤpffet wuͤrde/ ſo iſt zu vermuthen/ daß durch ſolch wiedeꝛwaͤrtiges Schoͤpffen das Waſſer auch eine wiederwaͤrtige Natur an ſich nehmen werde.","norm":"Denn wenn das Wasser dem Strome entgegen geschöpft würde / so ist zu vermuten / dass durch solch widerwärtiges schöpfen das Wasser auch eine widerwärtige Natur an sich nehmen werde.","orig_tok":["Denn","wenn","das","Waſſer","dem","Strohme","entgegen","geſchoͤpffet","wuͤrde","/","ſo","iſt","zu","vermuthen","/","daß","durch","ſolch","wiedeꝛwaͤrtiges","Schoͤpffen","das","Waſſer","auch","eine","wiederwaͤrtige","Natur","an","ſich","nehmen","werde","."],"norm_tok":["Denn","wenn","das","Wasser","dem","Strome","entgegen","geschöpft","würde","/","so","ist","zu","vermuten","/","dass","durch","solch","widerwärtiges","schöpfen","das","Wasser","auch","eine","widerwärtige","Natur","an","sich","nehmen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,115],[116,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427299976348877}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":994,"date":1705,"orig":"Hierbey faͤllt mir ein/ was von einem Weſtphaͤliſchen Bauer erzehlet wird/ deſſen Weib ins Waſſer gefallen/ oder/ wie einige erzehlen/ ſelbſt hinein geſprungen war/ ſich zu erſaͤuffen.","norm":"Hierbei fällt mir ein / was von einem westfälischen Bauer erzählt wird / dessen Weib ins Wasser gefallen / oder / wie einige erzählen / selbst hineingesprungen war / sich zu ersäufen.","orig_tok":["Hierbey","faͤllt","mir","ein","/","was","von","einem","Weſtphaͤliſchen","Bauer","erzehlet","wird","/","deſſen","Weib","ins","Waſſer","gefallen","/","oder","/","wie","einige","erzehlen","/","ſelbſt","hinein","geſprungen","war","/","ſich","zu","erſaͤuffen","."],"norm_tok":["Hierbei","fällt","mir","ein","/","was","von","einem","westfälischen","Bauer","erzählt","wird","/","dessen","Weib","ins","Wasser","gefallen","/","oder","/","wie","einige","erzählen","/","selbst","hineingesprungen","war","/","sich","zu","ersäufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,142],[143,159],[160,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":995,"date":1705,"orig":"Da dieſes dem Manne angeſagt/ und darbey die Gegend gewieſen wurde/ wo ſie hinein gefallen waͤre/ lieff erſpornſtreichs an dem Strohm hinauff/ und ſchrye nach ſeiner Frauen; wie ihm aber die Nachbarn zurieffen/ er muͤſte hinabwarts gehen/ antwortet er:","norm":"Da dieses dem Manne angesagt / und dabei die Gegend gewiesen wurde / wo sie hineingefallen wäre / lief spornstreichs an dem Strom hinauf / und schrie nach seiner Frauen; wie ihm aber die Nachbarn zuriefen / er müsste hinabwärts gehen / antwortet er:","orig_tok":["Da","dieſes","dem","Manne","angeſagt","/","und","darbey","die","Gegend","gewieſen","wurde","/","wo","ſie","hinein","gefallen","waͤre","/","lieff","erſpornſtreichs","an","dem","Strohm","hinauff","/","und","ſchrye","nach","ſeiner","Frauen",";","wie","ihm","aber","die","Nachbarn","zurieffen","/","er","muͤſte","hinabwarts","gehen","/","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Da","dieses","dem","Manne","angesagt","/","und","dabei","die","Gegend","gewiesen","wurde","/","wo","sie","hineingefallen","wäre","/","lief","spornstreichs","an","dem","Strom","hinauf","/","und","schrie","nach","seiner","Frauen",";","wie","ihm","aber","die","Nachbarn","zuriefen","/","er","müsste","hinabwärts","gehen","/","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,231],[232,237],[237,238],[239,248],[249,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,204],[205,206],[207,209],[210,216],[217,227],[228,233],[234,235],[236,245],[246,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479499816894531}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":996,"date":1705,"orig":"Er wuͤſte ſeiner Frauen ihre Natur am beſten/ ſie haͤtte allezeit die Art gehabt/ daß ſie wieder den Strohm geſtrebet haͤtte/ alſo wuͤrde ſie nicht ietzt dieſen Augenblick ihre Natur geaͤndert haben.","norm":"Er wüste seiner Frauen ihre Natur am besten / sie hätte allezeit die Art gehabt / dass sie wieder den Strom gestrebt hätte / also würde sie nicht jetzt diesen Augenblick ihre Natur geändert haben.","orig_tok":["Er","wuͤſte","ſeiner","Frauen","ihre","Natur","am","beſten","/","ſie","haͤtte","allezeit","die","Art","gehabt","/","daß","ſie","wieder","den","Strohm","geſtrebet","haͤtte","/","alſo","wuͤrde","ſie","nicht","ietzt","dieſen","Augenblick","ihre","Natur","geaͤndert","haben","."],"norm_tok":["Er","wüste","seiner","Frauen","ihre","Natur","am","besten","/","sie","hätte","allezeit","die","Art","gehabt","/","dass","sie","wieder","den","Strom","gestrebt","hätte","/","also","würde","sie","nicht","jetzt","diesen","Augenblick","ihre","Natur","geändert","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,171],[172,176],[177,182],[183,192],[193,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523200035095215}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":997,"date":1705,"orig":"Haͤtte der ehrliche Mann ſich auff das ſtillſchweigende Waſſer-Holen verſtanden/ ſo haͤtte er ſeine im ſtill-ſchweigenden Waſſer erſoffene Frau vielleicht nicht dem Fluß entgegen geſucht.","norm":"Hätte der ehrliche Mann sich auf das stillschweigende Wasser-Holen verstanden / so hätte er seine im still-schweigenden Wasser ersoffene Frau vielleicht nicht dem Fluss entgegen gesucht.","orig_tok":["Haͤtte","der","ehrliche","Mann","ſich","auff","das","ſtillſchweigende","Waſſer-Holen","verſtanden","/","ſo","haͤtte","er","ſeine","im","ſtill-ſchweigenden","Waſſer","erſoffene","Frau","vielleicht","nicht","dem","Fluß","entgegen","geſucht","."],"norm_tok":["Hätte","der","ehrliche","Mann","sich","auf","das","stillschweigende","Wasser-Holen","verstanden","/","so","hätte","er","seine","im","still-schweigenden","Wasser","ersoffene","Frau","vielleicht","nicht","dem","Fluss","entgegen","gesucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,55],[56,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,121],[122,128],[129,138],[139,143],[144,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,53],[54,66],[67,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,119],[120,126],[127,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889699935913086}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":998,"date":1705,"orig":"Zum andern iſt auch bewuſt/ daß/ wenn man dem Strohme entgegen ſchoͤpffet/ ſo gehet es nicht ſo ſtille zu/ als wie bey dem Hinab-ſchoͤpffen/ ſondern es giebt ein groͤſſer Geraͤuſch.","norm":"Zum anderen ist auch bewusst / dass / wenn man dem Strome entgegen schöpfet / so geht es nicht so stille zu / als wie bei dem Hinabschöpfen / sondern es gibt ein größer Geräusch.","orig_tok":["Zum","andern","iſt","auch","bewuſt","/","daß","/","wenn","man","dem","Strohme","entgegen","ſchoͤpffet","/","ſo","gehet","es","nicht","ſo","ſtille","zu","/","als","wie","bey","dem","Hinab-ſchoͤpffen","/","ſondern","es","giebt","ein","groͤſſer","Geraͤuſch","."],"norm_tok":["Zum","anderen","ist","auch","bewusst","/","dass","/","wenn","man","dem","Strome","entgegen","schöpfet","/","so","geht","es","nicht","so","stille","zu","/","als","wie","bei","dem","Hinabschöpfen","/","sondern","es","gibt","ein","größer","Geräusch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,95],[96,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905700206756592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":999,"date":1705,"orig":"Iſt dahero kein Wunder/ daß das ſtillſchweigende Waſſer muß hinabwarts geſchoͤpffet werden; und wenn es gebraucht iſt/ worzu es hat geſolt/ ſo muß es auch wieder ins flieſſende Waſſer getragen/ und dem Fluſſe nachgegoſſen werden/ ſo kan es nicht fehlen/ der Fluß nimmt alles mit ſich hinweg.","norm":"Ist daher kein Wunder / dass das stillschweigende Wasser muss hinabwärts geschöpft werden; und wenn es gebraucht ist / wozu es hat gesohlt / so muss es auch wieder ins fließende Wasser getragen / und dem Flusse nachgegossen werden / so kann es nicht fehlen / der Fluss nimmt alles mit sich hinweg.","orig_tok":["Iſt","dahero","kein","Wunder","/","daß","das","ſtillſchweigende","Waſſer","muß","hinabwarts","geſchoͤpffet","werden",";","und","wenn","es","gebraucht","iſt","/","worzu","es","hat","geſolt","/","ſo","muß","es","auch","wieder","ins","flieſſende","Waſſer","getragen","/","und","dem","Fluſſe","nachgegoſſen","werden","/","ſo","kan","es","nicht","fehlen","/","der","Fluß","nimmt","alles","mit","ſich","hinweg","."],"norm_tok":["Ist","daher","kein","Wunder","/","dass","das","stillschweigende","Wasser","muss","hinabwärts","geschöpft","werden",";","und","wenn","es","gebraucht","ist","/","wozu","es","hat","gesohlt","/","so","muss","es","auch","wieder","ins","fließende","Wasser","getragen","/","und","dem","Flusse","nachgegossen","werden","/","so","kann","es","nicht","fehlen","/","der","Fluss","nimmt","alles","mit","sich","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,49],[50,56],[57,61],[62,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,223],[224,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111700057983398}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1000,"date":1705,"orig":"Dieſem allen aber ungeachtet koͤmmt mir doch das ſtillſchweigende Waſſer/ und deſſen Krafft/ ſehr verdaͤchtig vor.","norm":"Diesem allen aber ungeachtet kommt mir doch das stillschweigende Wasser / und dessen Kraft / sehr verdächtig vor.","orig_tok":["Dieſem","allen","aber","ungeachtet","koͤmmt","mir","doch","das","ſtillſchweigende","Waſſer","/","und","deſſen","Krafft","/","ſehr","verdaͤchtig","vor","."],"norm_tok":["Diesem","allen","aber","ungeachtet","kommt","mir","doch","das","stillschweigende","Wasser","/","und","dessen","Kraft","/","sehr","verdächtig","vor","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176599979400635}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1001,"date":1705,"orig":"Alles Waſſer iſt ja ſtillſch weigend Waſſer/ denn ich habe mein Lebetage kein redend Waſſer geſehen.","norm":"Alles Wasser ist ja stillsch wiegend Wasser / denn ich habe mein Lebetage kein redend Wasser gesehen.","orig_tok":["Alles","Waſſer","iſt","ja","ſtillſch","weigend","Waſſer","/","denn","ich","habe","mein","Lebetage","kein","redend","Waſ��er","geſehen","."],"norm_tok":["Alles","Wasser","ist","ja","stillsch","wiegend","Wasser","/","denn","ich","habe","mein","Lebetage","kein","redend","Wasser","gesehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1975998878479}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1002,"date":1705,"orig":"Wenn es aber daher alſo genennet wird/ weil diejenige Perſon/ die es holet/ ſtille ſchweiget/ und nichts redet/ biß ſie es an Ort und Stelle bringet/ [wiewohl ich einsmahls einer Magd mit einem Topffe begegnete/ und ſie fragte/ was ſie truͤg?","norm":"Wenn es aber daher also genannt wird / weil diejenige Person / die es holet / stille schweiget / und nichts redet / bis sie es an Ort und Stelle bringt / [wiewohl ich einsmals einer Magd mit einem Topfe begegnete / und sie fragte / was sie trüg?","orig_tok":["Wenn","es","aber","daher","alſo","genennet","wird","/","weil","diejenige","Perſon","/","die","es","holet","/","ſtille","ſchweiget","/","und","nichts","redet","/","biß","ſie","es","an","Ort","und","Stelle","bringet","/","[","wiewohl","ich","einsmahls","einer","Magd","mit","einem","Topffe","begegnete","/","und","ſie","fragte","/","was","ſie","truͤg","?"],"norm_tok":["Wenn","es","aber","daher","also","genannt","wird","/","weil","diejenige","Person","/","die","es","holet","/","stille","schweiget","/","und","nichts","redet","/","bis","sie","es","an","Ort","und","Stelle","bringt","/","[","wiewohl","ich","einsmals","einer","Magd","mit","einem","Topfe","begegnete","/","und","sie","fragte","/","was","sie","trüg","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,151],[151,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,77],[78,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,155],[155,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945499897003174}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1003,"date":1705,"orig":"gab ſie mir zur Antwort/ ſie haͤtte ſtillſchweigend Waſſer im Topffe;] ſo fragt ſichs:","norm":"gab sie mir zur Antwort / sie hätte stillschweigend Wasser im Topfe;] so fragt sich es:","orig_tok":["gab","ſie","mir","zur","Antwort","/","ſie","haͤtte","ſtillſchweigend","Waſſer","im","Topffe",";","]","ſo","fragt","ſichs",":"],"norm_tok":["gab","sie","mir","zur","Antwort","/","sie","hätte","stillschweigend","Wasser","im","Topfe",";","]","so","fragt","sich","es",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,51],[52,58],[59,61],[62,67],[67,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841400146484375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1004,"date":1705,"orig":"Wie denn dem Waſſer durch Stillſchweigen eine Krafft koͤnne einverleibet werden?","norm":"Wie denn dem Wasser durch Stillschweigen eine Kraft könne einverleibet werden?","orig_tok":["Wie","denn","dem","Waſſer","durch","Stillſchweigen","eine","Krafft","koͤnne","einverleibet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","denn","dem","Wasser","durch","Stillschweigen","eine","Kraft","könne","einverleibet","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,40],[41,45],[46,52],[53,59],[60,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790900230407715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1005,"date":1705,"orig":"Es iſt denen Chriſten bekandt/ daß das Gnaden-reiche Waſſer des Lebens/ nemlich das Tauff-Waſſer/ ſeine Krafft vom Worte GOttes hat; Wie aber die aber glaͤubiſchen Un- Chriſten/ die Krafft ihres ſtillſchweigenden Waſſers erweiſen wollen/ will ich gerne hoͤren.","norm":"Es ist denen Christen bekannt / dass das Gnadenreiche Wasser des Lebens / nämlich das Taufwasser / seine Kraft vom Worte Gottes hat; wie aber die aber gläubischen Un-Christen / die Kraft ihres stillschweigenden Wassers erweisen wollen / will ich gerne hören.","orig_tok":["Es","iſt","denen","Chriſten","bekandt","/","daß","das","Gnaden-reiche","Waſſer","des","Lebens","/","nemlich","das","Tauff-Waſſer","/","ſeine","Krafft","vom","Worte","GOttes","hat",";","Wie","aber","die","aber","glaͤubiſchen","Un-","Chriſten","/","die","Krafft","ihres","ſtillſchweigenden","Waſſers","erweiſen","wollen","/","will","ich","gerne","hoͤren","."],"norm_tok":["Es","ist","denen","Christen","bekannt","/","dass","das","Gnadenreiche","Wasser","des","Lebens","/","nämlich","das","Taufwasser","/","seine","Kraft","vom","Worte","Gottes","hat",";","wie","aber","die","aber","gläubischen","Un-Christen","/","die","Kraft","ihres","stillschweigenden","Wassers","erweisen","wollen","/","will","ich","gerne","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,212],[213,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,210],[211,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374499797821045}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1006,"date":1705,"orig":"Aber ich bilde mir ein/ ſie werden es wohl ſtillſchweigend beantworten.","norm":"Aber ich bilde mir ein / sie werden es wohl stillschweigend beantworten.","orig_tok":["Aber","ich","bilde","mir","ein","/","ſie","werden","es","wohl","ſtillſchweigend","beantworten","."],"norm_tok":["Aber","ich","bilde","mir","ein","/","sie","werden","es","wohl","stillschweigend","beantworten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457099914550781}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1007,"date":1705,"orig":"Das 93. Capitel.","norm":"Das 93. Kapitel.","orig_tok":["Das","93.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","93.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.673500061035156}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1008,"date":1705,"orig":"Den Abend vor Walburge ſoll man drey Creutze an die Thüren ſchreiben/ ſonſt koͤnnen einem die Hexen Schaden thun.","norm":"Den Abend vor Walburge soll man drei Kreuze an die Türen schreiben / sonst können einem die Hexen Schaden tun.","orig_tok":["Den","Abend","vor","Walburge","ſoll","man","drey","Creutze","an","die","Thüren","ſchreiben","/","ſonſt","koͤnnen","einem","die","Hexen","Schaden","thun","."],"norm_tok":["Den","Abend","vor","Walburge","soll","man","drei","Kreuze","an","die","Türen","schreiben","/","sonst","können","einem","die","Hexen","Schaden","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712699890136719}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1009,"date":1705,"orig":"WAs iſt doch ein bloſſes ohne gute Gedancken geſchriebenes Creutz beſſer/ als ein gemahlter Galgen?","norm":"Was ist doch ein bloßes ohne gute Gedanken geschriebenes Kreuz besser / als ein gemalter Galgen?","orig_tok":["WAs","iſt","doch","ein","bloſſes","ohne","gute","Gedancken","geſchriebenes","Creutz","beſſer","/","als","ein","gemahlter","Galgen","?"],"norm_tok":["Was","ist","doch","ein","bloßes","ohne","gute","Gedanken","geschriebenes","Kreuz","besser","/","als","ein","gemalter","Galgen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1010,"date":1705,"orig":"Ich achte/ daß eines ſo viel nutzet/ als das andere/ und wird der Teuffel nichts nach allen Creutzen fragen/ wenn gleich ein Menſch ein Kleid anhaͤtte/ welches aus lauter Creutzen beſtuͤnde.","norm":"Ich achte / dass eines so viel nutzet / als das andere / und wird der Teufel nichts nach allen kreuzen fragen / wenn gleich ein Mensch ein Kleid anhätte / welches aus lauter kreuzen bestünde.","orig_tok":["Ich","achte","/","daß","eines","ſo","viel","nutzet","/","als","das","andere","/","und","wird","der","Teuffel","nichts","nach","allen","Creutzen","fragen","/","wenn","gleich","ein","Menſch","ein","Kleid","anhaͤtte","/","welches","aus","lauter","Creutzen","beſtuͤnde","."],"norm_tok":["Ich","achte","/","dass","eines","so","viel","nutzet","/","als","das","andere","/","und","wird","der","Teufel","nichts","nach","allen","kreuzen","fragen","/","wenn","gleich","ein","Mensch","ein","Kleid","anhätte","/","welches","aus","lauter","kreuzen","bestünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736400127410889}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1011,"date":1705,"orig":"Wie denn auch ohne dem alles/ was wir um und neben uns haben/ aus lauter Creutzen beſtehet/ und traͤgt ein ieglicher ohne Unterlaß/ viel 1000.","norm":"Wie denn auch ohne dem alles / was wir um und neben uns haben / aus lauter kreuzen bestehet / und trägt ein jeglicher ohne Unterlass / viel 1000.","orig_tok":["Wie","denn","auch","ohne","dem","alles","/","was","wir","um","und","neben","uns","haben","/","aus","lauter","Creutzen","beſtehet","/","und","traͤgt","ein","ieglicher","ohne","Unterlaß","/","viel","1000","."],"norm_tok":["Wie","denn","auch","ohne","dem","alles","/","was","wir","um","und","neben","uns","haben","/","aus","lauter","kreuzen","bestehet","/","und","trägt","ein","jeglicher","ohne","Unterlass","/","viel","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,139],[140,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734799861907959}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1012,"date":1705,"orig":"Creutze an ſich; denn alle Leinwand/ woraus unſere Hembden gemacht/ alles Tuch und Zeuge/ woraus unſere Kleider beſtehen/ iſt alles Creutz-weiß uͤber einander gewircket/ ingleichen alle Thuͤren beſtehen aus Creutzen/ uͤber welche ſowohl die Leiſten qver uͤber oder Creutz weiß gehen/ als auch die eiſern Baͤnder/ woran ſie gehenckt ſind/ formiren Creutze/ ja alles/ womit man umgehet/ beſtehet aus Creutzen.","norm":"Kreuze an sich; denn alle Leinwand / woraus unsere Hemden gemacht / alles Tuch und Zeuge / woraus unsere Kleider bestehen / ist alles Kreuzweiß übereinander gewirkt / ingleichen alle Türen bestehen aus kreuzen / über welche sowohl die Leisten quer über oder Kreuz weiß gehen / als auch die eisern Bänder / woran sie gehängt sind / formieren Kreuze / ja alles / womit man umgehet / bestehet aus kreuzen.","orig_tok":["Creutze","an","ſich",";","denn","alle","Leinwand","/","woraus","unſere","Hembden","gemacht","/","alles","Tuch","und","Zeuge","/","woraus","unſere","Kleider","beſtehen","/","iſt","alles","Creutz-weiß","uͤber","einander","gewircket","/","ingleichen","alle","Thuͤren","beſtehen","aus","Creutzen","/","uͤber","welche","ſowohl","die","Leiſten","qver","uͤber","oder","Creutz","weiß","gehen","/","als","auch","die","eiſern","Baͤnder","/","woran","ſie","gehenckt","ſind","/","formiren","Creutze","/","ja","alles","/","womit","man","umgehet","/","beſtehet","aus","Creutzen","."],"norm_tok":["Kreuze","an","sich",";","denn","alle","Leinwand","/","woraus","unsere","Hemden","gemacht","/","alles","Tuch","und","Zeuge","/","woraus","unsere","Kleider","bestehen","/","ist","alles","Kreuzweiß","übereinander","gewirkt","/","ingleichen","alle","Türen","bestehen","aus","kreuzen","/","über","welche","sowohl","die","Leisten","quer","über","oder","Kreuz","weiß","gehen","/","als","auch","die","eisern","Bänder","/","woran","sie","gehängt","sind","/","formieren","Kreuze","/","ja","alles","/","womit","man","umgehet","/","bestehet","aus","kreuzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,103],[104,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,143],[144,149],[150,158],[159,168],[168,169],[170,180],[181,185],[186,193],[194,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,331],[332,336],[336,337],[338,346],[347,354],[354,355],[356,358],[359,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,393],[394,397],[398,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,97],[98,104],[105,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,156],[157,164],[165,166],[167,177],[178,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,263],[264,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,330],[331,340],[341,347],[348,349],[350,352],[353,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,378],[379,380],[381,389],[390,393],[394,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1013,"date":1705,"orig":"Wie viel Handwercker muͤſſen Haͤmmer gebrauchen?","norm":"Wie viel Handwerker müssen Hammer gebrauchen?","orig_tok":["Wie","viel","Handwercker","muͤſſen","Haͤmmer","gebrauchen","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Handwerker","müssen","Hammer","gebrauchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,28],[29,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.598100185394287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1014,"date":1705,"orig":"Was iſt aber ein Hammer anders/ als ein Creutz?","norm":"Was ist aber ein Hammer anders / als ein Kreuz?","orig_tok":["Was","iſt","aber","ein","Hammer","anders","/","als","ein","Creutz","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","ein","Hammer","anders","/","als","ein","Kreuz","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687300205230713}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1015,"date":1705,"orig":"Ein Nagelbohrer iſt ein Creutz.","norm":"Ein Nagelbohrer ist ein Kreuz.","orig_tok":["Ein","Nagelbohrer","iſt","ein","Creutz","."],"norm_tok":["Ein","Nagelbohrer","ist","ein","Kreuz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209499835968018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1016,"date":1705,"orig":"Wenn ein Holtzhauer ein Stuͤck Holtz von einander ſchneidet/ machet er mit der Saͤge und Holtz ein Creutz/ und ſo fort.","norm":"Wenn ein Holzhauer ein Stück Holz voneinander schneidet / macht er mit der Säge und Holz ein Kreuz / und so fort.","orig_tok":["Wenn","ein","Holtzhauer","ein","Stuͤck","Holtz","von","einander","ſchneidet","/","machet","er","mit","der","Saͤge","und","Holtz","ein","Creutz","/","und","ſo","fort","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Holzhauer","ein","Stück","Holz","voneinander","schneidet","/","macht","er","mit","der","Säge","und","Holz","ein","Kreuz","/","und","so","fort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,45],[46,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719699859619141}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1017,"date":1705,"orig":"Wie ſolte denn nun der Teuffel und ſein Anhang ſich vor drey elenden mit Kreiden/ Roͤthel oder Kohlen geſchriebenen Creutzen fuͤrchten?","norm":"Wie sollte denn nun der Teufel und sein Anhang sich vor drei elenden mit Kreiden / Rötel oder Kohlen geschriebenen kreuzen fürchten?","orig_tok":["Wie","ſolte","denn","nun","der","Teuffel","und","ſein","Anhang","ſich","vor","drey","elenden","mit","Kreiden","/","Roͤthel","oder","Kohlen","geſchriebenen","Creutzen","fuͤrchten","?"],"norm_tok":["Wie","sollte","denn","nun","der","Teufel","und","sein","Anhang","sich","vor","drei","elenden","mit","Kreiden","/","Rötel","oder","Kohlen","geschriebenen","kreuzen","fürchten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,115],[116,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,114],[115,122],[123,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.406700134277344}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1018,"date":1705,"orig":"Das muͤſte in Warheit ein elender Teuffel ſeyn/ der auch eben zu einer ſolchen Thuͤre hinein ins Gemach gehen muͤſte/ wo die Creutze angeſchrieben.","norm":"Das müsste in Wahrheit ein elender Teufel sein / der auch eben zu einer solchen Türe hinein ins gemach gehen müsste / wo die Kreuze angeschrieben.","orig_tok":["Das","muͤſte","in","Warheit","ein","elender","Teuffel","ſeyn","/","der","auch","eben","zu","einer","ſolchen","Thuͤre","hinein","ins","Gemach","gehen","muͤſte","/","wo","die","Creutze","angeſchrieben","."],"norm_tok":["Das","müsste","in","Wahrheit","ein","elender","Teufel","sein","/","der","auch","eben","zu","einer","solchen","Türe","hinein","ins","gemach","gehen","müsste","/","wo","die","Kreuze","angeschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,132],[133,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526000022888184}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1019,"date":1705,"orig":"Was die Hexen anlanget/ ſo iſt noch lange nicht zur Gnuͤge erwieſen/ daß ſolche in der Walburgis- Nacht auff den Brockersberg reiten/ und geſetzt/ es ſey wahrhafftig wahr/ ſo laſſet ſie ins Geyers Nahmen reiten/ ihre Paſſage wird nicht eben durch unſere Haͤuſer und Kammern gehen/ und wenn ſie auch ja dadurch ritten/ ſo wuͤrden die Creutze an denen Thuͤren doch nichts helffen/ denn die Hexen formiren ja ſelbſt/ mit ihrer Reuterey ein Creutz wenn ſie uͤber der Ofen-Gabel/ dem Beſen/ oder gar dem Bocke ſitzen.","norm":"Was die Hexen anlanget / so ist noch lange nicht zur Genüge erwiesen / dass solche in der Walburgis-Nacht auf den Brokersberg reiten / und gesetzt / es sei wahrhaftig wahr / so lasst sie ins Geyers Namen reiten / ihre Passage wird nicht eben durch unsere Häuser und Kammern gehen / und wenn sie auch ja dadurch ritten / so würden die Kreuze an denen Türen doch nichts helfen / denn die Hexen formieren ja selbst / mit ihrer Reiterei ein Kreuz wenn sie über der Ofengabel / dem Besen / oder gar dem Bocke sitzen.","orig_tok":["Was","die","Hexen","anlanget","/","ſo","iſt","noch","lange","nicht","zur","Gnuͤge","erwieſen","/","daß","ſolche","in","der","Walburgis-","Nacht","auff","den","Brockersberg","reiten","/","und","geſetzt","/","es","ſey","wahrhafftig","wahr","/","ſo","laſſet","ſie","ins","Geyers","Nahmen","reiten","/","ihre","Paſſage","wird","nicht","eben","durch","unſere","Haͤuſer","und","Kammern","gehen","/","und","wenn","ſie","auch","ja","dadurch","ritten","/","ſo","wuͤrden","die","Creutze","an","denen","Thuͤren","doch","nichts","helffen","/","denn","die","Hexen","formiren","ja","ſelbſt","/","mit","ihrer","Reuterey","ein","Creutz","wenn","ſie","uͤber","der","Ofen-Gabel","/","dem","Beſen","/","oder","gar","dem","Bocke","ſitzen","."],"norm_tok":["Was","die","Hexen","anlanget","/","so","ist","noch","lange","nicht","zur","Genüge","erwiesen","/","dass","solche","in","der","Walburgis-Nacht","auf","den","Brokersberg","reiten","/","und","gesetzt","/","es","sei","wahrhaftig","wahr","/","so","lasst","sie","ins","Geyers","Namen","reiten","/","ihre","Passage","wird","nicht","eben","durch","unsere","Häuser","und","Kammern","gehen","/","und","wenn","sie","auch","ja","dadurch","ritten","/","so","würden","die","Kreuze","an","denen","Türen","doch","nichts","helfen","/","denn","die","Hexen","formieren","ja","selbst","/","mit","ihrer","Reiterei","ein","Kreuz","wenn","sie","über","der","Ofengabel","/","dem","Besen","/","oder","gar","dem","Bocke","sitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,224],[225,229],[230,235],[236,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,332],[333,340],[341,343],[344,349],[350,357],[358,362],[363,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,393],[394,402],[403,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,423],[424,432],[433,436],[437,443],[444,448],[449,452],[453,458],[459,462],[463,473],[473,474],[475,478],[479,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,310],[311,317],[318,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,349],[350,355],[356,360],[361,367],[368,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,401],[402,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,423],[424,432],[433,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,470],[471,472],[473,476],[477,482],[483,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1020,"date":1705,"orig":"Bedenckts doch demnach/ ihr Thoren/ ob ihr nicht lauter laͤcherliche Narren-Poſſen bißanhero geglaubet habt/ welche mehrentheils aus dem aberglaͤubiſchen abgoͤttiſchen Pabſithum entſprungen ſind?","norm":"Bedenkt doch demnach / ihr Toren / ob ihr nicht lauter lächerliche Narrenpossen bißanhero geglaubt habt / welche mehrenteils aus dem abergläubischen abgöttischen Pabsithum entsprungen sind?","orig_tok":["Bedenckts","doch","demnach","/","ihr","Thoren","/","ob","ihr","nicht","lauter","laͤcherliche","Narren-Poſſen","bißanhero","geglaubet","habt","/","welche","mehrentheils","aus","dem","aberglaͤubiſchen","abgoͤttiſchen","Pabſithum","entſprungen","ſind","?"],"norm_tok":["Bedenkt","doch","demnach","/","ihr","Toren","/","ob","ihr","nicht","lauter","lächerliche","Narrenpossen","bißanhero","geglaubt","habt","/","welche","mehrenteils","aus","dem","abergläubischen","abgöttischen","Pabsithum","entsprungen","sind","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,68],[69,82],[83,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,115],[116,128],[129,132],[133,136],[137,153],[154,167],[168,177],[178,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,66],[67,79],[80,89],[90,98],[99,103],[104,105],[106,112],[113,124],[125,128],[129,132],[133,148],[149,161],[162,171],[172,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812699794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1021,"date":1705,"orig":"Nicht dem Creutz/ ſondern dem Gecreutzigten gebt die Ehre.","norm":"Nicht dem Kreuz / sondern dem Gekreuzigten gebt die Ehre.","orig_tok":["Nicht","dem","Creutz","/","ſondern","dem","Gecreutzigten","gebt","die","Ehre","."],"norm_tok":["Nicht","dem","Kreuz","/","sondern","dem","Gekreuzigten","gebt","die","Ehre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491199970245361}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1022,"date":1705,"orig":"Wolt ihr aber gute Gedancken uͤber das Creutz Chriſti haben/ ſo habt ſie folgender maſſen:","norm":"Wollt ihr aber gute Gedanken über das Kreuz Christi haben / so habt sie folgendermaßen:","orig_tok":["Wolt","ihr","aber","gute","Gedancken","uͤber","das","Creutz","Chriſti","haben","/","ſo","habt","ſie","folgender","maſſen",":"],"norm_tok":["Wollt","ihr","aber","gute","Gedanken","über","das","Kreuz","Christi","haben","/","so","habt","sie","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3846001625061035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1023,"date":1705,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1024,"date":1705,"orig":"O Grobes Holtz!","norm":"O Grobes Holz!","orig_tok":["O","Grobes","Holtz","!"],"norm_tok":["O","Grobes","Holz","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.34119987487793}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1025,"date":1705,"orig":"Biſt du ſo ſtoltz?","norm":"Bist du so stolz?","orig_tok":["Biſt","du","ſo","ſtoltz","?"],"norm_tok":["Bist","du","so","stolz","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.028700113296509}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1026,"date":1705,"orig":"Wilſt du dem zarten Gottes-Lamm den Ruͤcken Unſchuldig gar zerqvetſchen und zerdrücken?","norm":"Willst du dem zarten Gottes-Lamm den Rücken unschuldig gar zerquetschen und zerdrücken?","orig_tok":["Wilſt","du","dem","zarten","Gottes-Lamm","den","Ruͤcken","Unſchuldig","gar","zerqvetſchen","und","zerdrücken","?"],"norm_tok":["Willst","du","dem","zarten","Gottes-Lamm","den","Rücken","unschuldig","gar","zerquetschen","und","zerdrücken","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48390007019043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1027,"date":1705,"orig":"Muß JEſus denn/ durch ungebaͤhnte Treppen/ Nach Golgatha das ſchwere Creutz ſelbſt ſchleppen?","norm":"Muss Jesus denn / durch ungebahnte Treppen / Nach Golgatha das schwere Kreuz selbst schleppen?","orig_tok":["Muß","JEſus","denn","/","durch","ungebaͤhnte","Treppen","/","Nach","Golgatha","das","ſchwere","Creutz","ſelbſt","ſchleppen","?"],"norm_tok":["Muss","Jesus","denn","/","durch","ungebahnte","Treppen","/","Nach","Golgatha","das","schwere","Kreuz","selbst","schleppen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,23],[24,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9527997970581055}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1028,"date":1705,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1029,"date":1705,"orig":"Verdammtes Holtz!","norm":"Verdammtes Holz!","orig_tok":["Verdammtes","Holtz","!"],"norm_tok":["Verdammtes","Holz","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.456299781799316}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1030,"date":1705,"orig":"Steh nicht ſo ſtoltz/ Daß GOttes Sohn an dir wird auffgehencket/ Mit Laͤſterungen liederlich gekraͤncket.","norm":"Stehe nicht so stolz / Dass Gottes Sohn an dir wird aufgehenkt / Mit Lästerungen liederlich gekränkt.","orig_tok":["Steh","nicht","ſo","ſtoltz","/","Daß","GOttes","Sohn","an","dir","wird","auffgehencket","/","Mit","Laͤſterungen","liederlich","gekraͤncket","."],"norm_tok":["Stehe","nicht","so","stolz","/","Dass","Gottes","Sohn","an","dir","wird","aufgehenkt","/","Mit","Lästerungen","liederlich","gekränkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,81],[82,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,80],[81,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884300231933594}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1031,"date":1705,"orig":"Iſt diß der Danck/ daß er dich hat erſchaffen?","norm":"Ist dies der Dank / dass er dich hat erschaffen?","orig_tok":["Iſt","diß","der","Danck","/","daß","er","dich","hat","erſchaffen","?"],"norm_tok":["Ist","dies","der","Dank","/","dass","er","dich","hat","erschaffen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105199813842773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1032,"date":1705,"orig":"Und du kanſt ihn ſo von der Erden raffen.","norm":"Und du kannst ihn so von der Erden raffen.","orig_tok":["Und","du","kanſt","ihn","ſo","von","der","Erden","raffen","."],"norm_tok":["Und","du","kannst","ihn","so","von","der","Erden","raffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270699977874756}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1033,"date":1705,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1034,"date":1705,"orig":"Elendes Holtz!","norm":"Elendes Holz!","orig_tok":["Elendes","Holtz","!"],"norm_tok":["Elendes","Holz","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.874800205230713}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1035,"date":1705,"orig":"Sey ja nicht ſtoltz/ Daß du den Koͤnig aller Herren traͤgeſt/ Und dich bey ſeiner Marter nicht hewegeſt.","norm":"Sei ja nicht stolz / Dass du den König aller Herren trägest / Und dich bei seiner Marter nicht hewegest.","orig_tok":["Sey","ja","nicht","ſtoltz","/","Daß","du","den","Koͤnig","aller","Herren","traͤgeſt","/","Und","dich","bey","ſeiner","Marter","nicht","hewegeſt","."],"norm_tok":["Sei","ja","nicht","stolz","/","Dass","du","den","König","aller","Herren","trägest","/","Und","dich","bei","seiner","Marter","nicht","hewegest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3907999992370605}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1036,"date":1705,"orig":"Siehſt du die Erde nicht vor Angſt erbeben/ Sich feſte Felſen von einander geben?","norm":"Siehst du die Erde nicht vor Angst erbeben / Sich feste Felsen voneinander geben?","orig_tok":["Siehſt","du","die","Erde","nicht","vor","Angſt","erbeben","/","Sich","feſte","Felſen","von","einander","geben","?"],"norm_tok":["Siehst","du","die","Erde","nicht","vor","Angst","erbeben","/","Sich","feste","Felsen","voneinander","geben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848100185394287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1037,"date":1705,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1038,"date":1705,"orig":"Verfinſtert Holtz!","norm":"Verfinstert Holz!","orig_tok":["Verfinſtert","Holtz","!"],"norm_tok":["Verfinstert","Holz","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.127299785614014}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1039,"date":1705,"orig":"Sey nur nicht ſtoltz/ Dieweil das Licht der Welt an dir erbleichet.","norm":"Sei nur nicht stolz / Dieweil das Licht der Welt an dir erbleichet.","orig_tok":["Sey","nur","nicht","ſtoltz","/","Dieweil","das","Licht","der","Welt","an","dir","erbleichet","."],"norm_tok":["Sei","nur","nicht","stolz","/","Dieweil","das","Licht","der","Welt","an","dir","erbleichet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797999858856201}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1040,"date":1705,"orig":"Iſt auff der Erden nichts/ das dich erreichet?","norm":"Ist auf der Erden nichts / das dich erreichet?","orig_tok":["Iſt","auff","der","Erden","nichts","/","das","dich","erreichet","?"],"norm_tok":["Ist","auf","der","Erden","nichts","/","das","dich","erreichet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1041,"date":1705,"orig":"Das gantze Land hat eine finſtre Sonne/ Mehr ſchwartz/ als eine Bech-beſchmitzte Tonne.","norm":"Das ganze Land hat eine finstere Sonne / Mehr schwarz / als eine Bech-beschmitzte Tonne.","orig_tok":["Das","gantze","Land","hat","eine","finſtre","Sonne","/","Mehr","ſchwartz","/","als","eine","Bech-beſchmitzte","Tonne","."],"norm_tok":["Das","ganze","Land","hat","eine","finstere","Sonne","/","Mehr","schwarz","/","als","eine","Bech-beschmitzte","Tonne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240300178527832}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1042,"date":1705,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1043,"date":1705,"orig":"Ehr-geitzig Holtz!","norm":"Ehrgeizig Holz!","orig_tok":["Ehr-geitzig","Holtz","!"],"norm_tok":["Ehrgeizig","Holz","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.436500072479248}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1044,"date":1705,"orig":"Laß deinen Stoltz.","norm":"Lass deinen Stolz.","orig_tok":["Laß","deinen","Stoltz","."],"norm_tok":["Lass","deinen","Stolz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608500003814697}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1045,"date":1705,"orig":"Die Uberſchrifft des Koͤniges der Juͤden Wird ſchwerlich dich zu ſeinem Scepter ſieden.","norm":"Die Überschrift des Königes der Juden wird schwerlich dich zu seinem Zepter sieden.","orig_tok":["Die","Uberſchrifft","des","Koͤniges","der","Juͤden","Wird","ſchwerlich","dich","zu","ſeinem","Scepter","ſieden","."],"norm_tok":["Die","Überschrift","des","Königes","der","Juden","wird","schwerlich","dich","zu","seinem","Zepter","sieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542900085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1046,"date":1705,"orig":"Sein Koͤnigreich iſt nicht von dieſer Erden/ Und muß ein Koͤnig doch geſchrieben werden.","norm":"Sein Königreich ist nicht von dieser Erden / Und muss ein König doch geschrieben werden.","orig_tok":["Sein","Koͤnigreich","iſt","nicht","von","dieſer","Erden","/","Und","muß","ein","Koͤnig","doch","geſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Sein","Königreich","ist","nicht","von","dieser","Erden","/","Und","muss","ein","König","doch","geschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920599937438965}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1047,"date":1705,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1048,"date":1705,"orig":"Hoffaͤrtig Holtz!","norm":"Hoffärtig Holz!","orig_tok":["Hoffaͤrtig","Holtz","!"],"norm_tok":["Hoffärtig","Holz","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"sr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.699999809265137}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1049,"date":1705,"orig":"Sey doch nicht ſtoltz.","norm":"Sei doch nicht stolz.","orig_tok":["Sey","doch","nicht","ſtoltz","."],"norm_tok":["Sei","doch","nicht","stolz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1050,"date":1705,"orig":"Kan JEſu Demuth allen Hohn verſchmertzen/ So magſt du deinen Hochmuth wohl ausmertzen.","norm":"Kann Jesu Demut allen Hohn verschmerzen / So magst du deinen Hochmut wohl ausmerzen.","orig_tok":["Kan","JEſu","Demuth","allen","Hohn","verſchmertzen","/","So","magſt","du","deinen","Hochmuth","wohl","ausmertzen","."],"norm_tok":["Kann","Jesu","Demut","allen","Hohn","verschmerzen","/","So","magst","du","deinen","Hochmut","wohl","ausmerzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1051,"date":1705,"orig":"Und koͤnteſt du den hoͤchſten Berg erlangen/ So bleibt an dir die Demuth doch nicht hangen.","norm":"Und könntest du den höchsten Berg erlangen / So bleibt an dir die Demut doch nicht hängen.","orig_tok":["Und","koͤnteſt","du","den","hoͤchſten","Berg","erlangen","/","So","bleibt","an","dir","die","Demuth","doch","nicht","hangen","."],"norm_tok":["Und","könntest","du","den","höchsten","Berg","erlangen","/","So","bleibt","an","dir","die","Demut","doch","nicht","hängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.44950008392334}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1052,"date":1705,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1053,"date":1705,"orig":"Erſtorben Holtz!","norm":"Erstorben Holz!","orig_tok":["Erſtorben","Holtz","!"],"norm_tok":["Erstorben","Holz","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.656200408935547}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1054,"date":1705,"orig":"Was ſoll dein Stoltz?","norm":"Was soll dein Stolz?","orig_tok":["Was","ſoll","dein","Stoltz","?"],"norm_tok":["Was","soll","dein","Stolz","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014200210571289}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1055,"date":1705,"orig":"Muß gleich der Fuͤrſt des Lebens an dir ſterben/ So kan er doch im Tode nicht verderben. Dich aber wird der Tod zum Tod verfluchen/ Und deine Staͤtte in der Aſchen ſuchen.","norm":"Muss gleich der Fürst des Lebens an dir sterben / So kann er doch im Tode nicht verderben . Dich aber wird der Tod zum Tod verfluchen / Und deine Stätte in der Aschen suchen.","orig_tok":["Muß","gleich","der","Fuͤrſt","des","Lebens","an","dir","ſterben","/","So","kan","er","doch","im","Tode","nicht","verderben",".","Dich","aber","wird","der","Tod","zum","Tod","verfluchen","/","Und","deine","Staͤtte","in","der","Aſchen","ſuchen","."],"norm_tok":["Muss","gleich","der","Fürst","des","Lebens","an","dir","sterben","/","So","kann","er","doch","im","Tode","nicht","verderben",".","Dich","aber","wird","der","Tod","zum","Tod","verfluchen","/","Und","deine","Stätte","in","der","Aschen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1056,"date":1705,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1057,"date":1705,"orig":"Verfluchtes Holtz!","norm":"Verfluchtes Holz!","orig_tok":["Verfluchtes","Holtz","!"],"norm_tok":["Verfluchtes","Holz","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.65880012512207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1058,"date":1705,"orig":"Was macht dein Stoltz?","norm":"Was macht dein Stolz?","orig_tok":["Was","macht","dein","Stoltz","?"],"norm_tok":["Was","macht","dein","Stolz","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803199768066406}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1059,"date":1705,"orig":"Vielleicht/ dieweil das Heil haͤngt angenagelt/ Auff welches allen Fluch der Teuffel hagelt.","norm":"Vielleicht / dieweil das Heil hängt angenagelt / Auf welches allen Fluch der Teufel hagelt.","orig_tok":["Vielleicht","/","dieweil","das","Heil","haͤngt","angenagelt","/","Auff","welches","allen","Fluch","der","Teuffel","hagelt","."],"norm_tok":["Vielleicht","/","dieweil","das","Heil","hängt","angenagelt","/","Auf","welches","allen","Fluch","der","Teufel","hagelt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8024001121521}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1060,"date":1705,"orig":"Iſt es wohl recht/ daß du den Himmels-Segen Laͤſſt ſo verfluchten Schimpff und Spott anlegen?","norm":"Ist es wohl recht / dass du den Himmelssegen lässt so verfluchten Schimpf und Spott anlegen?","orig_tok":["Iſt","es","wohl","recht","/","daß","du","den","Himmels-Segen","Laͤſſt","ſo","verfluchten","Schimpff","und","Spott","anlegen","?"],"norm_tok":["Ist","es","wohl","recht","/","dass","du","den","Himmelssegen","lässt","so","verfluchten","Schimpf","und","Spott","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,53],[54,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,53],[54,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58459997177124}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1061,"date":1705,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1062,"date":1705,"orig":"Erhaben Holtz!","norm":"Erhaben Holz!","orig_tok":["Erhaben","Holtz","!"],"norm_tok":["Erhaben","Holz","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.84160041809082}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1063,"date":1705,"orig":"So hat dein Stoltz Sich mit der Hoͤllen-Schlange ſo verglichen/ Zum Weibes-Saamen in die Hoͤh zu kriechen/ Den Ferſen-Stich ihm liſtig anzubringen; Doch muß der Schlangen es zum Tod gelingen.","norm":"So hat dein Stolz sich mit der Höllenschlange so verglichen / Zum Weibes-Saamen in die Höhe zu kriechen / Den Fersenstich ihm listig anzubringen; doch muss der Schlangen es zum Tod gelingen.","orig_tok":["So","hat","dein","Stoltz","Sich","mit","der","Hoͤllen-Schlange","ſo","verglichen","/","Zum","Weibes-Saamen","in","die","Hoͤh","zu","kriechen","/","Den","Ferſen-Stich","ihm","liſtig","anzubringen",";","Doch","muß","der","Schlangen","es","zum","Tod","gelingen","."],"norm_tok":["So","hat","dein","Stolz","sich","mit","der","Höllenschlange","so","verglichen","/","Zum","Weibes-Saamen","in","die","Höhe","zu","kriechen","/","Den","Fersenstich","ihm","listig","anzubringen",";","doch","muss","der","Schlangen","es","zum","Tod","gelingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,123],[124,127],[128,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,45],[46,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,132],[133,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589200019836426}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1064,"date":1705,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1065,"date":1705,"orig":"Betrogen Holtz!","norm":"Betrogen Holz!","orig_tok":["Betrogen","Holtz","!"],"norm_tok":["Betrogen","Holz","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.386300086975098}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1066,"date":1705,"orig":"Du biſt wohl ſtoltz/ Daß du des Menſchen Sohn ſo hoch gezogen; Doch mit der Schlangen von dem Wort betrogen.","norm":"Du bist wohl stolz / Dass du des Menschen Sohn so hoch gezogen; doch mit der Schlangen von dem Wort betrogen.","orig_tok":["Du","biſt","wohl","ſtoltz","/","Daß","du","des","Menſchen","Sohn","ſo","hoch","gezogen",";","Doch","mit","der","Schlangen","von","dem","Wort","betrogen","."],"norm_tok":["Du","bist","wohl","stolz","/","Dass","du","des","Menschen","Sohn","so","hoch","gezogen",";","doch","mit","der","Schlangen","von","dem","Wort","betrogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099699974060059}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1067,"date":1705,"orig":"Denn GOtt und Menſch hat jener Kopff zertreten/ Und ander Holtz laͤſſt ſich vor dich anbeten.","norm":"Denn Gott und Mensch hat jener Kopf zertreten / Und ander Holz lässt sich vor dich anbeten.","orig_tok":["Denn","GOtt","und","Menſch","hat","jener","Kopff","zertreten","/","Und","ander","Holtz","laͤſſt","ſich","vor","dich","anbeten","."],"norm_tok":["Denn","Gott","und","Mensch","hat","jener","Kopf","zertreten","/","Und","ander","Holz","lässt","sich","vor","dich","anbeten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308800220489502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1068,"date":1705,"orig":"11.","norm":"11.","orig_tok":["11","."],"norm_tok":["11."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.425300002098083}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1069,"date":1705,"orig":"Du Abgott-Holtz!","norm":"Du Abgott-Holz!","orig_tok":["Du","Abgott-Holtz","!"],"norm_tok":["Du","Abgott-Holz","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.315400123596191}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1070,"date":1705,"orig":"Betreugeſt ſtoltz; Iſt etwas ja von dir noch überblieben; Laß dich den Pabſt und ſeinen Anhang lieben.","norm":"Betreugest Stolz; ist etwas ja von dir noch überblieben; Lass dich den Papst und seinen Anhang lieben.","orig_tok":["Betreugeſt","ſtoltz",";","Iſt","etwas","ja","von","dir","noch","überblieben",";","Laß","dich","den","Pabſt","und","ſeinen","Anhang","lieben","."],"norm_tok":["Betreugest","Stolz",";","ist","etwas","ja","von","dir","noch","überblieben",";","Lass","dich","den","Papst","und","seinen","Anhang","lieben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375800132751465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1071,"date":1705,"orig":"GOtt den Gecreutzigten will ich nur wiſſen/ Nicht dich; doch ihn und ſeine Wunden kuͤſſen.","norm":"Gott den Gekreuzigten will ich nur wissen / Nicht dich; doch ihn und seine Wunden küssen.","orig_tok":["GOtt","den","Gecreutzigten","will","ich","nur","wiſſen","/","Nicht","dich",";","doch","ihn","und","ſeine","Wunden","kuͤſſen","."],"norm_tok":["Gott","den","Gekreuzigten","will","ich","nur","wissen","/","Nicht","dich",";","doch","ihn","und","seine","Wunden","küssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418099880218506}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1072,"date":1705,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1073,"date":1705,"orig":"O fruchtbar Holtz!","norm":"O fruchtbar Holz!","orig_tok":["O","fruchtbar","Holtz","!"],"norm_tok":["O","fruchtbar","Holz","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.868499755859375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1074,"date":1705,"orig":"Sey immer ſtoltz; Du kanſt von deiner Frucht mit Warheit ſagen:","norm":"Sei immer stolz; Du kannst von deiner Frucht mit Wahrheit sagen:","orig_tok":["Sey","immer","ſtoltz",";","Du","kanſt","von","deiner","Frucht","mit","Warheit","ſagen",":"],"norm_tok":["Sei","immer","stolz",";","Du","kannst","von","deiner","Frucht","mit","Wahrheit","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729400157928467}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1075,"date":1705,"orig":"Daß nie kein Baum dergleichen hat getragen; Die alleredelſten und beſten Fruͤchte Sind die/ die uns befreyen vom Gerichte.","norm":"Dass nie kein Baum dergleichen hat getragen; die alleredelsten und besten Früchte sind die / die uns befreien vom Gerichte.","orig_tok":["Daß","nie","kein","Baum","dergleichen","hat","getragen",";","Die","alleredelſten","und","beſten","Fruͤchte","Sind","die","/","die","uns","befreyen","vom","Gerichte","."],"norm_tok":["Dass","nie","kein","Baum","dergleichen","hat","getragen",";","die","alleredelsten","und","besten","Früchte","sind","die","/","die","uns","befreien","vom","Gerichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1076,"date":1705,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1077,"date":1705,"orig":"O Todten-Holtz!","norm":"O Todten-Holtz!","orig_tok":["O","Todten-Holtz","!"],"norm_tok":["O","Todten-Holtz","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.762400150299072}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1078,"date":1705,"orig":"Sey immer ſtoltz; Denn die Drey-Einigkeit aus GOTTes Reiche Goͤnnt in der Lufft dir eine reine Leiche.","norm":"Sei immer stolz; denn die Dreieinigkeit aus Gottes Reiche gönnt in der Luft dir eine reine Leiche.","orig_tok":["Sey","immer","ſtoltz",";","Denn","die","Drey-Einigkeit","aus","GOTTes","Reiche","Goͤnnt","in","der","Lufft","dir","eine","reine","Leiche","."],"norm_tok":["Sei","immer","stolz",";","denn","die","Dreieinigkeit","aus","Gottes","Reiche","gönnt","in","der","Luft","dir","eine","reine","Leiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1079,"date":1705,"orig":"GOTT haͤngt erwuͤrgt/ der Lebens-Fuͤrſt am Creutze/ Daß er die Todten zu dem Leben reitze.","norm":"GOTT hängt erwürgt / der Lebens-Fürst am Kreuze / Dass er die Toten zu dem Leben Reize.","orig_tok":["GOTT","haͤngt","erwuͤrgt","/","der","Lebens-Fuͤrſt","am","Creutze","/","Daß","er","die","Todten","zu","dem","Leben","reitze","."],"norm_tok":["GOTT","hängt","erwürgt","/","der","Lebens-Fürst","am","Kreuze","/","Dass","er","die","Toten","zu","dem","Leben","Reize","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.528200149536133}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1080,"date":1705,"orig":"14.","norm":"14.","orig_tok":["14","."],"norm_tok":["14."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9932999610900881}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1081,"date":1705,"orig":"Du ſtummes Holtz!","norm":"Du stummes Holz!","orig_tok":["Du","ſtummes","Holtz","!"],"norm_tok":["Du","stummes","Holz","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1082,"date":1705,"orig":"Sey nur nicht ſtoltz/ Daß du dem Wort muſt eine Cantzel werden; Es hat wohl eh gepredigt auff der Erden.","norm":"Sei nur nicht stolz / Dass du dem Wort musst eine Kanzel werden; es hat wohl ehe gepredigt auf der Erden.","orig_tok":["Sey","nur","nicht","ſtoltz","/","Daß","du","dem","Wort","muſt","eine","Cantzel","werden",";","Es","hat","wohl","eh","gepredigt","auff","der","Erden","."],"norm_tok":["Sei","nur","nicht","stolz","/","Dass","du","dem","Wort","musst","eine","Kanzel","werden",";","es","hat","wohl","ehe","gepredigt","auf","der","Erden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[89,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81790018081665}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1083,"date":1705,"orig":"Mein iſt der Troſt/ daß GOTT für mich GOTT bittet/ Wie ſeine Creutziger er ſelbſt vertrittet.","norm":"Mein ist der Trost / dass GOTT für mich GOTT bittet / Wie seine Kreuziger er selbst vertretet.","orig_tok":["Mein","iſt","der","Troſt","/","daß","GOTT","für","mich","GOTT","bittet","/","Wie","ſeine","Creutziger","er","ſelbſt","vertrittet","."],"norm_tok":["Mein","ist","der","Trost","/","dass","GOTT","für","mich","GOTT","bittet","/","Wie","seine","Kreuziger","er","selbst","vertretet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,74],[75,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,76],[77,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94320011138916}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1084,"date":1705,"orig":"15.","norm":"15.","orig_tok":["15","."],"norm_tok":["15."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.067600011825561}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1085,"date":1705,"orig":"Holtz! du biſt Holtz!","norm":"Holz! du bist Holz!","orig_tok":["Holtz","!","du","biſt","Holtz","!"],"norm_tok":["Holz","!","du","bist","Holz","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.63100004196167}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1086,"date":1705,"orig":"Und ich bin ſtoltz/ Denn JEſus/ als der edle Baum des Lebens/ Nicht ungefehr verdammet und vergebens:","norm":"Und ich bin stolz / Denn Jesus / als der edle Baum des Lebens / Nicht ungefähr verdammet und vergebens:","orig_tok":["Und","ich","bin","ſtoltz","/","Denn","JEſus","/","als","der","edle","Baum","des","Lebens","/","Nicht","ungefehr","verdammet","und","vergebens",":"],"norm_tok":["Und","ich","bin","stolz","/","Denn","Jesus","/","als","der","edle","Baum","des","Lebens","/","Nicht","ungefähr","verdammet","und","vergebens",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,86],[87,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163000106811523}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1087,"date":1705,"orig":"Vielmehr freywillig an dir wollen hangen/ Die Arme ausgeſpannt/ mich zu umfangen.","norm":"Vielmehr freiwillig an dir wollen hingen / Die Arme ausgespannt / mich zu umfangen.","orig_tok":["Vielmehr","freywillig","an","dir","wollen","hangen","/","Die","Arme","ausgeſpannt","/","mich","zu","umfangen","."],"norm_tok":["Vielmehr","freiwillig","an","dir","wollen","hingen","/","Die","Arme","ausgespannt","/","mich","zu","umfangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005300045013428}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1088,"date":1705,"orig":"Herr Joh. Daniel Schneider/ Dreſd.","norm":"Herr Joh. Daniel Schneider / Dresd.","orig_tok":["Herr","Joh.","Daniel","Schneider","/","Dreſd","."],"norm_tok":["Herr","Joh",".","Daniel","Schneider","/","Dresd","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.741199970245361}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1089,"date":1705,"orig":"Das 94. Capitel.","norm":"Das 94. Kapitel.","orig_tok":["Das","94.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","94.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.004899978637695}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1090,"date":1705,"orig":"Bey dem Schlaffen-gehen ſoll man nichts auff dem Tiſche liegen laſſen.","norm":"Bei dem Schlaffengehen soll man nichts auf dem Tische liegen lassen.","orig_tok":["Bey","dem","Schlaffen-gehen","ſoll","man","nichts","auff","dem","Tiſche","liegen","laſſen","."],"norm_tok":["Bei","dem","Schlaffengehen","soll","man","nichts","auf","dem","Tische","liegen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111999988555908}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1091,"date":1705,"orig":"WArum aber nicht?","norm":"Warum aber nicht?","orig_tok":["WArum","aber","nicht","?"],"norm_tok":["Warum","aber","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1092,"date":1705,"orig":"Antwort: Es kan ſonſt das aͤlteſte oder das juͤngſte im Hauſe nicht ſchlaffen.","norm":"Antwort: Es kann sonst das älteste oder das Jüngste im Hause nicht schlafen.","orig_tok":["Antwort",":","Es","kan","ſonſt","das","aͤlteſte","oder","das","juͤngſte","im","Hauſe","nicht","ſchlaffen","."],"norm_tok":["Antwort",":","Es","kann","sonst","das","älteste","oder","das","Jüngste","im","Hause","nicht","schlafen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96150016784668}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1093,"date":1705,"orig":"Ob nun zwar dieſe Meynung mit unter die Aberglauben gerathen iſt/ weil insgemein davor gehalten wird/ es habe dasjenige/ was des Abends auff dem Tiſche liegen bleibet/ ſchlechterdings die Krafft/ das aͤlteſte oder das juͤngſte aus der Rube zu bringen; So iſt dennoch auch mehr zu rathen/ als abzuwehren/ daß alle Abend der Tiſch abgeraͤumet werde/ weil es eine Verrichtung iſt/ welche billich zu einer guten und ordentlichen Haußhaltung mit gehoͤret.","norm":"Ob nun zwar diese Meinung mit unter die Aberglauben geraten ist / weil insgemein davor gehalten wird / es habe dasjenige / was des Abends auf dem Tische liegen bleibt / schlechterdings die Kraft / das älteste oder das jüngste aus der Rube zu bringen; so ist dennoch auch mehr zu raten / als abzuwehren / dass alle Abend der Tisch abgeräumt werde / weil es eine Verrichtung ist / welche billig zu einer guten und ordentlichen Haushaltung mit gehöret.","orig_tok":["Ob","nun","zwar","dieſe","Meynung","mit","unter","die","Aberglauben","gerathen","iſt","/","weil","insgemein","davor","gehalten","wird","/","es","habe","dasjenige","/","was","des","Abends","auff","dem","Tiſche","liegen","bleibet","/","ſchlechterdings","die","Krafft","/","das","aͤlteſte","oder","das","juͤngſte","aus","der","Rube","zu","bringen",";","So","iſt","dennoch","auch","mehr","zu","rathen","/","als","abzuwehren","/","daß","alle","Abend","der","Tiſch","abgeraͤumet","werde","/","weil","es","eine","Verrichtung","iſt","/","welche","billich","zu","einer","guten","und","ordentlichen","Haußhaltung","mit","gehoͤret","."],"norm_tok":["Ob","nun","zwar","diese","Meinung","mit","unter","die","Aberglauben","geraten","ist","/","weil","insgemein","davor","gehalten","wird","/","es","habe","dasjenige","/","was","des","Abends","auf","dem","Tische","liegen","bleibt","/","schlechterdings","die","Kraft","/","das","älteste","oder","das","jüngste","aus","der","Rube","zu","bringen",";","so","ist","dennoch","auch","mehr","zu","raten","/","als","abzuwehren","/","dass","alle","Abend","der","Tisch","abgeräumt","werde","/","weil","es","eine","Verrichtung","ist","/","welche","billig","zu","einer","guten","und","ordentlichen","Haushaltung","mit","gehöret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,276],[277,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,340],[341,346],[346,347],[348,352],[353,355],[356,360],[361,372],[373,376],[376,377],[378,384],[385,392],[393,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,424],[425,436],[437,440],[441,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,80],[81,86],[87,95],[96,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,345],[346,347],[348,352],[353,355],[356,360],[361,372],[373,376],[377,378],[379,385],[386,392],[393,395],[396,401],[402,407],[408,411],[412,424],[425,436],[437,440],[441,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089700222015381}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1094,"date":1705,"orig":"Nicht als ob ich vor wahr hielte/ daß hierdurch das Kind oder der Hauß wirth beſſer ruhen werde?","norm":"Nicht als ob ich vor wahr hielte / dass hierdurch das Kind oder der Haus wird besser ruhen werde?","orig_tok":["Nicht","als","ob","ich","vor","wahr","hielte","/","daß","hierdurch","das","Kind","oder","der","Hauß","wirth","beſſer","ruhen","werde","?"],"norm_tok":["Nicht","als","ob","ich","vor","wahr","hielte","/","dass","hierdurch","das","Kind","oder","der","Haus","wird","besser","ruhen","werde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981100082397461}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1095,"date":1705,"orig":"Denn dieſes iſt ſchlechterdings nicht wahr; ſondern/ weil es nicht fein ſtehet/ daß alles auff dem Tiſche in Unordnung liegen bleibet/ wiewohl es auch zuweilen geſchicht/ daß aus Vergeſſenheit etwas auff dem Tiſche liegen bleibet/ woran dem Wirthe wohl was ſonderlichs gelegen iſt/ und wenn er ſich im Bette darauff beſinnet/ macht es ihm Sorge/ und benimmt ihm ſolcher Geſtalt den Schlaff.","norm":"Denn dieses ist schlechterdings nicht wahr; sondern / weil es nicht fein steht / dass alles auf dem Tische in Unordnung liegen bleibt / wiewohl es auch zuweilen geschieht / dass aus Vergessenheit etwas auf dem Tische liegen bleibt / woran dem Wirte wohl was Sonderliches gelegen ist / und wenn er sich im Bette darauf besinnet / macht es ihm Sorge / und benimmt ihm solcher Gestalt den Schlaf.","orig_tok":["Denn","dieſes","iſt","ſchlechterdings","nicht","wahr",";","ſondern","/","weil","es","nicht","fein","ſtehet","/","daß","alles","auff","dem","Tiſche","in","Unordnung","liegen","bleibet","/","wiewohl","es","auch","zuweilen","geſchicht","/","daß","aus","Vergeſſenheit","etwas","auff","dem","Tiſche","liegen","bleibet","/","woran","dem","Wirthe","wohl","was","ſonderlichs","gelegen","iſt","/","und","wenn","er","ſich","im","Bette","darauff","beſinnet","/","macht","es","ihm","Sorge","/","und","benimmt","ihm","ſolcher","Geſtalt","den","Schlaff","."],"norm_tok":["Denn","dieses","ist","schlechterdings","nicht","wahr",";","sondern","/","weil","es","nicht","fein","steht","/","dass","alles","auf","dem","Tische","in","Unordnung","liegen","bleibt","/","wiewohl","es","auch","zuweilen","geschieht","/","dass","aus","Vergessenheit","etwas","auf","dem","Tische","liegen","bleibt","/","woran","dem","Wirte","wohl","was","Sonderliches","gelegen","ist","/","und","wenn","er","sich","im","Bette","darauf","besinnet","/","macht","es","ihm","Sorge","/","und","benimmt","ihm","solcher","Gestalt","den","Schlaf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,315],[316,324],[324,325],[326,331],[332,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,369],[370,377],[378,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,133],[134,135],[136,143],[144,146],[147,151],[152,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,278],[279,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,326],[327,328],[329,334],[335,337],[338,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,373],[374,381],[382,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.705599784851074}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1096,"date":1705,"orig":"Dahero waͤre ich auch dieſen Punct gern gar vorbey gegangen/ wenn nicht mit geglaubet wuͤꝛde/ das juͤngſte oder aͤlteſte koͤnne nicht ruhen.","norm":"Daher wäre ich auch diesen Punkt gern gar vorbeigegangen / wenn nicht mit geglaubt würde / das jüngste oder älteste könne nicht ruhen.","orig_tok":["Dahero","waͤre","ich","auch","dieſen","Punct","gern","gar","vorbey","gegangen","/","wenn","nicht","mit","geglaubet","wuͤꝛde","/","das","juͤngſte","oder","aͤlteſte","koͤnne","nicht","ruhen","."],"norm_tok":["Daher","wäre","ich","auch","diesen","Punkt","gern","gar","vorbeigegangen","/","wenn","nicht","mit","geglaubt","würde","/","das","jüngste","oder","älteste","könne","nicht","ruhen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,115],[116,121],[122,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657400131225586}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1097,"date":1705,"orig":"Denn was das juͤngſte ſoll mit dem auff dem Tiſch liegenden Sachen zu thun haben/ daß es nicht ruhen koͤnne/ kan ich nicht erſinnen/ es muͤſte denn von der Kinder Puppen-Werck herruͤhren.","norm":"Denn was das jüngste soll mit dem auf dem Tisch liegenden Sachen zu tun haben / dass es nicht ruhen könne / kann ich nicht ersinnen / es müsste denn von der Kinder Puppenwerk herrühren.","orig_tok":["Denn","was","das","juͤngſte","ſoll","mit","dem","auff","dem","Tiſch","liegenden","Sachen","zu","thun","haben","/","daß","es","nicht","ruhen","koͤnne","/","kan","ich","nicht","erſinnen","/","es","muͤſte","denn","von","der","Kinder","Puppen-Werck","herruͤhren","."],"norm_tok":["Denn","was","das","jüngste","soll","mit","dem","auf","dem","Tisch","liegenden","Sachen","zu","tun","haben","/","dass","es","nicht","ruhen","könne","/","kann","ich","nicht","ersinnen","/","es","müsste","denn","von","der","Kinder","Puppenwerk","herrühren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04640007019043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1098,"date":1705,"orig":"Das 95. Capitel.","norm":"Das 95. Kapitel.","orig_tok":["Das","95.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","95.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.018799781799316}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1099,"date":1705,"orig":"Wenn eine Sechswoͤchnerin zur Kirche gehet/ kan ſie mercken/ ob ſie ins kuͤnfftige werde wieder einen Sohn oder Tochter/ oder gar kein Kind mehr bekommen.","norm":"Wenn eine Sechswöchnerin zur Kirche geht / kann sie merken / ob sie ins Künftige werde wieder einen Sohn oder Tochter / oder gar kein Kind mehr bekommen.","orig_tok":["Wenn","eine","Sechswoͤchnerin","zur","Kirche","gehet","/","kan","ſie","mercken","/","ob","ſie","ins","kuͤnfftige","werde","wieder","einen","Sohn","oder","Tochter","/","oder","gar","kein","Kind","mehr","bekommen","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Sechswöchnerin","zur","Kirche","geht","/","kann","sie","merken","/","ob","sie","ins","Künftige","werde","wieder","einen","Sohn","oder","Tochter","/","oder","gar","kein","Kind","mehr","bekommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127600193023682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1100,"date":1705,"orig":"WEnn der Kirchgaͤngerin eine Manns- Perſon begegnet/ ſoll ſie einen Sohn/ wenn ihr aber eine Weibs-Perſon begegnet/ eine Tochter ins kuͤnfftige wieder bekommen; begegnet ihr aber niemand/ ſoll ſie auch kein Kind mehr bekommen; item:","norm":"Wenn der Kirchgängerin eine Manns-Person begegnet / soll sie einen Sohn / wenn ihr aber eine Weibsperson begegnet / eine Tochter ins Künftige wieder bekommen; begegnet ihr aber niemand / soll sie auch kein Kind mehr bekommen; item:","orig_tok":["WEnn","der","Kirchgaͤngerin","eine","Manns-","Perſon","begegnet","/","ſoll","ſie","einen","Sohn","/","wenn","ihr","aber","eine","Weibs-Perſon","begegnet","/","eine","Tochter","ins","kuͤnfftige","wieder","bekommen",";","begegnet","ihr","aber","niemand","/","ſoll","ſie","auch","kein","Kind","mehr","bekommen",";","item",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Kirchgängerin","eine","Manns-Person","begegnet","/","soll","sie","einen","Sohn","/","wenn","ihr","aber","eine","Weibsperson","begegnet","/","eine","Tochter","ins","Künftige","wieder","bekommen",";","begegnet","ihr","aber","niemand","/","soll","sie","auch","kein","Kind","mehr","bekommen",";","item",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,169],[170,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,225],[225,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,224],[224,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603400230407715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1101,"date":1705,"orig":"Wenn ihr zwey Perſonen zugleich begegnen/ ſoll ſie Zwillinge kriegen.","norm":"Wenn ihr zwei Personen zugleich begegnen / soll sie Zwillinge kriegen.","orig_tok":["Wenn","ihr","zwey","Perſonen","zugleich","begegnen","/","ſoll","ſie","Zwillinge","kriegen","."],"norm_tok":["Wenn","ihr","zwei","Personen","zugleich","begegnen","/","soll","sie","Zwillinge","kriegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.035600185394287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1102,"date":1705,"orig":"Was aber von dieſer Sache zu halten ſey/ kan ein Vernuͤnfftiger leicht errathen/ und trifft ſo gewiß ein/ als wie das ietzt ſehr im Schwange gehende Punctiren.","norm":"Was aber von dieser Sache zu halten sei / kann ein Vernünftiger leicht erraten / und trifft so gewiss ein / als wie das jetzt sehr im Schwange gehende Punktieren.","orig_tok":["Was","aber","von","dieſer","Sache","zu","halten","ſey","/","kan","ein","Vernuͤnfftiger","leicht","errathen","/","und","trifft","ſo","gewiß","ein","/","als","wie","das","ietzt","ſehr","im","Schwange","gehende","Punctiren","."],"norm_tok":["Was","aber","von","dieser","Sache","zu","halten","sei","/","kann","ein","Vernünftiger","leicht","erraten","/","und","trifft","so","gewiss","ein","/","als","wie","das","jetzt","sehr","im","Schwange","gehende","Punktieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,142],[143,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1103,"date":1705,"orig":"Wie offt wird ſichs zutragen/ daß niemand einer ſolchen zu Kirchen gehenden Woͤchnerin begegnet/ und ſie dennoch wieder ſchwanger wird/ und Kinder gebieret?","norm":"Wie oft wird sich es zu tragen / dass niemand einer solchen zu Kirchen gehenden Wöchnerin begegnet / und sie dennoch wieder schwanger wird / und Kinder gebührt?","orig_tok":["Wie","offt","wird","ſichs","zutragen","/","daß","niemand","einer","ſolchen","zu","Kirchen","gehenden","Woͤchnerin","begegnet","/","und","ſie","dennoch","wieder","ſchwanger","wird","/","und","Kinder","gebieret","?"],"norm_tok":["Wie","oft","wird","sich","es","zu","tragen","/","dass","niemand","einer","solchen","zu","Kirchen","gehenden","Wöchnerin","begegnet","/","und","sie","dennoch","wieder","schwanger","wird","/","und","Kinder","gebührt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,66],[67,75],[76,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,59],[60,62],[63,70],[71,79],[80,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163099765777588}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1104,"date":1705,"orig":"Ja es geſchicht offt/ daß ihrer dreye biß viere mit einander gehend ihr begegnen/ und ſie bekoͤmmt wohl gar kein Kind mehr/ oder doch nur eines/ auch wohl nicht einmahl des Geſchlechts/ wie die geweſen/ welche ihr begegnet ſind/ daß alſo dieſes kindiſche Weiber-Fuͤrgeben gar ungewiß iſt.","norm":"Ja es geschieht oft / dass ihrer drei bis viere miteinander gehend ihr begegnen / und sie bekommt wohl gar kein Kind mehr / oder doch nur eines / auch wohl nicht einmal des Geschlechts / wie die gewesen / welche ihr begegnet sind / dass also dieses kindische Weiber-Vorgeben gar ungewiss ist.","orig_tok":["Ja","es","geſchicht","offt","/","daß","ihrer","dreye","biß","viere","mit","einander","gehend","ihr","begegnen","/","und","ſie","bekoͤmmt","wohl","gar","kein","Kind","mehr","/","oder","doch","nur","eines","/","auch","wohl","nicht","einmahl","des","Geſchlechts","/","wie","die","geweſen","/","welche","ihr","begegnet","ſind","/","daß","alſo","dieſes","kindiſche","Weiber-Fuͤrgeben","gar","ungewiß","iſt","."],"norm_tok":["Ja","es","geschieht","oft","/","dass","ihrer","drei","bis","viere","miteinander","gehend","ihr","begegnen","/","und","sie","bekommt","wohl","gar","kein","Kind","mehr","/","oder","doch","nur","eines","/","auch","wohl","nicht","einmal","des","Geschlechts","/","wie","die","gewesen","/","welche","ihr","begegnet","sind","/","dass","also","dieses","kindische","Weiber-Vorgeben","gar","ungewiss","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,254],[255,271],[272,275],[276,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,258],[259,274],[275,278],[279,287],[288,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347599983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1105,"date":1705,"orig":"Ernſthaffte und verſtaͤndige Weiber werden auch ohne dem dieſes nur als einen Schertz annehmen; die albern aberglaͤubiſchen aber ſetzen groſſe Hoffnung auff ſolche Poſſen/ und wenn es ohngefehr etwan einmahl zutrifft/ wie ſie ſich haben eingebildet/ ey da ſind ſie hernach in ihren Gedancken der Sache ſo gewiß/ daß ſie zur andern Zeit wohl gar Wetten druͤber anſtellen/ es werde ſo oder ſo werden.","norm":"Ernsthafte und verständige Weiber werden auch ohne dem dieses nur als einen Scherz annehmen; die albern abergläubischen aber setzen große Hoffnung auf solche Possen / und wenn es ungefähr etwan einmal zutrifft / wie sie sich haben eingebildet / ei da sind sie hernach in ihren Gedanken der Sache so gewiss / dass sie zur anderen Zeit wohl gar Wetten drüber anstellen / es werde so oder so werden.","orig_tok":["Ernſthaffte","und","verſtaͤndige","Weiber","werden","auch","ohne","dem","dieſes","nur","als","einen","Schertz","annehmen",";","die","albern","aberglaͤubiſchen","aber","ſetzen","groſſe","Hoffnung","auff","ſolche","Poſſen","/","und","wenn","es","ohngefehr","etwan","einmahl","zutrifft","/","wie","ſie","ſich","haben","eingebildet","/","ey","da","ſind","ſie","hernach","in","ihren","Gedancken","der","Sache","ſo","gewiß","/","daß","ſie","zur","andern","Zeit","wohl","gar","Wetten","druͤber","anſtellen","/","es","werde","ſo","oder","ſo","werden","."],"norm_tok":["Ernsthafte","und","verständige","Weiber","werden","auch","ohne","dem","dieses","nur","als","einen","Scherz","annehmen",";","die","albern","abergläubischen","aber","setzen","große","Hoffnung","auf","solche","Possen","/","und","wenn","es","ungefähr","etwan","einmal","zutrifft","/","wie","sie","sich","haben","eingebildet","/","ei","da","sind","sie","hernach","in","ihren","Gedanken","der","Sache","so","gewiss","/","dass","sie","zur","anderen","Zeit","wohl","gar","Wetten","drüber","anstellen","/","es","werde","so","oder","so","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,123],[124,128],[129,135],[136,142],[143,151],[152,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,193],[194,199],[200,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,275],[276,281],[282,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,369],[369,370],[371,373],[374,379],[380,382],[383,387],[388,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,193],[194,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,242],[243,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,366],[367,368],[369,371],[372,377],[378,380],[381,385],[386,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329500198364258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1106,"date":1705,"orig":"Das 96. Capitel.","norm":"Das 96. Kapitel.","orig_tok":["Das","96.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","96.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.01579999923706}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1107,"date":1705,"orig":"Wer fruͤh nuͤchtern nieſet/ kriegt ſelbigen Tag etwas geſchenckt/ oder bekoͤmmt den Schnupffen.","norm":"Wer früh nüchtern nieset / kriegt selbigen Tag etwas geschenkt / oder bekommt den Schnupfen.","orig_tok":["Wer","fruͤh","nuͤchtern","nieſet","/","kriegt","ſelbigen","Tag","etwas","geſchenckt","/","oder","bekoͤmmt","den","Schnupffen","."],"norm_tok":["Wer","früh","nüchtern","nieset","/","kriegt","selbigen","Tag","etwas","geschenkt","/","oder","bekommt","den","Schnupfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340000152587891}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1108,"date":1705,"orig":"DIeſes kan wohl eintreffen; denn weil das Nieſen ein Anzeichen des Schnupffens iſt/ ſo wird insgemein auff ſolch natuͤrlich Nieſen/ das nicht mit Fleiß durch Schnupff- Tobac erreget worden iſt/ der Schnupffen folgen.","norm":"Dieses kann wohl eintreffen; denn weil das Niesen ein Anzeichen des Schnupfens ist / so wird insgemein auf solch natürlich Niesen / das nicht mit Fleiß durch Schnupff-Tobak erreget worden ist / der Schnupfen folgen.","orig_tok":["DIeſes","kan","wohl","eintreffen",";","denn","weil","das","Nieſen","ein","Anzeichen","des","Schnupffens","iſt","/","ſo","wird","insgemein","auff","ſolch","natuͤrlich","Nieſen","/","das","nicht","mit","Fleiß","durch","Schnupff-","Tobac","erreget","worden","iſt","/","der","Schnupffen","folgen","."],"norm_tok":["Dieses","kann","wohl","eintreffen",";","denn","weil","das","Niesen","ein","Anzeichen","des","Schnupfens","ist","/","so","wird","insgemein","auf","solch","natürlich","Niesen","/","das","nicht","mit","Fleiß","durch","Schnupff-Tobak","erreget","worden","ist","/","der","Schnupfen","folgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,167],[168,173],[174,181],[182,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310100078582764}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1109,"date":1705,"orig":"Zum andern begiebt ſichs auch taͤglich/ daß einer dem andern etwas giebt/ und ſolte es auch nur ein Apffel/ Birn/ oder dergleichen ſchlecht Ding ſeyn/ daß demnach das erſte gemeiniglich/ ſamt dem Letzten/ erfolget.","norm":"Zum anderen begibt sich es auch täglich / dass einer dem anderen etwas gibt / und sollte es auch nur ein Apfel / Birnen / oder dergleichen schlecht Ding sein / dass demnach das erste gemeiniglich / samt dem Letzten / erfolget.","orig_tok":["Zum","andern","begiebt","ſichs","auch","taͤglich","/","daß","einer","dem","andern","etwas","giebt","/","und","ſolte","es","auch","nur","ein","Apffel","/","Birn","/","oder","dergleichen","ſchlecht","Ding","ſeyn","/","daß","demnach","das","erſte","gemeiniglich","/","ſamt","dem","Letzten","/","erfolget","."],"norm_tok":["Zum","anderen","begibt","sich","es","auch","täglich","/","dass","einer","dem","anderen","etwas","gibt","/","und","sollte","es","auch","nur","ein","Apfel","/","Birnen","/","oder","dergleichen","schlecht","Ding","sein","/","dass","demnach","das","erste","gemeiniglich","/","samt","dem","Letzten","/","erfolget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,130],[131,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1110,"date":1705,"orig":"Mag alſo einer fruͤh nuͤchtern/ oder Nachmittage voller und ſatter weiſe nieſen/ ſo wird gewoͤhnlicher maſſen der Schnupffen darauff erfolgen.","norm":"Mag also einer früh nüchtern / oder Nachmittage voller und satter weise niesen / so wird gewöhnlicher Maßen der Schnupfen darauf erfolgen.","orig_tok":["Mag","alſo","einer","fruͤh","nuͤchtern","/","oder","Nachmittage","voller","und","ſatter","weiſe","nieſen","/","ſo","wird","gewoͤhnlicher","maſſen","der","Schnupffen","darauff","erfolgen","."],"norm_tok":["Mag","also","einer","früh","nüchtern","/","oder","Nachmittage","voller","und","satter","weise","niesen","/","so","wird","gewöhnlicher","Maßen","der","Schnupfen","darauf","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.525599956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1111,"date":1705,"orig":"Was aber das Geſchencke anlanget/ ſo iſt darauff wegen des Nieſens gar nicht zu reflectiren.","norm":"Was aber das Geschenke anlanget / so ist darauf wegen des Niesens gar nicht zu reflektieren.","orig_tok":["Was","aber","das","Geſchencke","anlanget","/","ſo","iſt","darauff","wegen","des","Nieſens","gar","nicht","zu","reflectiren","."],"norm_tok":["Was","aber","das","Geschenke","anlanget","/","so","ist","darauf","wegen","des","Niesens","gar","nicht","zu","reflektieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001999855041504}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1112,"date":1705,"orig":"Denn was ohne dem alltaͤglich ſich zutraͤgt/ kan ja nicht duꝛch eine gewiſſe Begebenheit vorbedeutet werden/ und koͤmmt ſo einfaͤltig heraus/ als wenn ich ſpraͤche:","norm":"Denn was ohne dem alltäglich sich zuträgt / kann ja nicht durch eine gewisse Begebenheit vorbedeutet werden / und kommt so einfältig heraus / als wenn ich spräche:","orig_tok":["Denn","was","ohne","dem","alltaͤglich","ſich","zutraͤgt","/","kan","ja","nicht","duꝛch","eine","gewiſſe","Begebenheit","vorbedeutet","werden","/","und","koͤmmt","ſo","einfaͤltig","heraus","/","als","wenn","ich","ſpraͤche",":"],"norm_tok":["Denn","was","ohne","dem","alltäglich","sich","zuträgt","/","kann","ja","nicht","durch","eine","gewisse","Begebenheit","vorbedeutet","werden","/","und","kommt","so","einfältig","heraus","/","als","wenn","ich","spräche",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,88],[89,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6315999031066895}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1113,"date":1705,"orig":"Ich habe heute fruͤh/ als ich bin auffgeſtanden/ gehuſtet/ ich werde entweder den Huſten kriegen/ oder trincke heute Bier.","norm":"Ich habe heute früh / als ich bin aufgestanden / gehustet / ich werde entweder den Husten kriegen / oder trinke heute Bier.","orig_tok":["Ich","habe","heute","fruͤh","/","als","ich","bin","auffgeſtanden","/","gehuſtet","/","ich","werde","entweder","den","Huſten","kriegen","/","oder","trincke","heute","Bier","."],"norm_tok":["Ich","habe","heute","früh","/","als","ich","bin","aufgestanden","/","gehustet","/","ich","werde","entweder","den","Husten","kriegen","/","oder","trinke","heute","Bier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671000003814697}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1114,"date":1705,"orig":"Eben ſo alber und laͤcherlich iſt das Vorgeben mit dem nuͤchtern Nieſen auch.","norm":"Eben so alber und lächerlich ist das Vorgeben mit dem nüchtern Niesen auch.","orig_tok":["Eben","ſo","alber","und","laͤcherlich","iſt","das","Vorgeben","mit","dem","nuͤchtern","Nieſen","auch","."],"norm_tok":["Eben","so","alber","und","lächerlich","ist","das","Vorgeben","mit","dem","nüchtern","Niesen","auch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656199932098389}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1115,"date":1705,"orig":"Das 97. Capitel.","norm":"Das 97. Kapitel.","orig_tok":["Das","97.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","97.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.007299900054932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1116,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man ſich Feuer oder Licht/ durch einen Frembden/ laͤſſet aus dem Hauſe tragen.","norm":"Es ist nicht gut / dass man sich Feuer oder Licht / durch einen fremden / lässt aus dem Hause tragen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","ſich","Feuer","oder","Licht","/","durch","einen","Frembden","/","laͤſſet","aus","dem","Hauſe","tragen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","sich","Feuer","oder","Licht","/","durch","einen","fremden","/","lässt","aus","dem","Hause","tragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2153000831604}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1117,"date":1705,"orig":"JCh keñe Leute/ welche dermaſſen in dieſem naͤrriſchen Wahn erſoffen ſind/ daß ſie auch eher was anders zugaͤben/ als geſchehen lieſſen/ daß iemand Frembdes/ oder auch ihrer Nachbarn einer/ nur zum wenigſten ein Licht bey ihnen anzuͤndete/ und aus ihrem Hauſe truͤge/ und wenn ſie zuweilen geſehen/ daß des Abends ein und anders/ denen der Wind die Lichte in denen Laternen ausgeloͤſchet gehabt/ ihre Lichte in meinem Hauſe wieder angezuͤndet haben/ ſo haben ſie ſich verwundert/ daß ich ſolches zugegeben/ und dabey geſagt:","norm":"Ich kenne Leute / welche dermaßen in diesem närrischen Wahn ersoffen sind / dass sie auch eher was anders zugäben / als geschehen ließen / dass jemand Fremdes / oder auch ihrer Nachbarn einer / nur zum wenigsten ein Licht bei ihnen anzündete / und aus ihrem Hause trüge / und wenn sie zuweilen gesehen / dass des Abends ein und anders / denen der Wind die Lichte in denen Laternen ausgelöscht gehabt / ihre Lichte in meinem Hause wieder angezündet haben / so haben sie sich verwundert / dass ich solches zugegeben / und dabei gesagt:","orig_tok":["JCh","keñe","Leute","/","welche","dermaſſen","in","dieſem","naͤrriſchen","Wahn","erſoffen","ſind","/","daß","ſie","auch","eher","was","anders","zugaͤben","/","als","geſchehen","lieſſen","/","daß","iemand","Frembdes","/","oder","auch","ihrer","Nachbarn","einer","/","nur","zum","wenigſten","ein","Licht","bey","ihnen","anzuͤndete","/","und","aus","ihrem","Hauſe","truͤge","/","und","wenn","ſie","zuweilen","geſehen","/","daß","des","Abends","ein","und","anders","/","denen","der","Wind","die","Lichte","in","denen","Laternen","ausgeloͤſchet","gehabt","/","ihre","Lichte","in","meinem","Hauſe","wieder","angezuͤndet","haben","/","ſo","haben","ſie","ſich","verwundert","/","daß","ich","ſolches","zugegeben","/","und","dabey","geſagt",":"],"norm_tok":["Ich","kenne","Leute","/","welche","dermaßen","in","diesem","närrischen","Wahn","ersoffen","sind","/","dass","sie","auch","eher","was","anders","zugäben","/","als","geschehen","ließen","/","dass","jemand","Fremdes","/","oder","auch","ihrer","Nachbarn","einer","/","nur","zum","wenigsten","ein","Licht","bei","ihnen","anzündete","/","und","aus","ihrem","Hause","trüge","/","und","wenn","sie","zuweilen","gesehen","/","dass","des","Abends","ein","und","anders","/","denen","der","Wind","die","Lichte","in","denen","Laternen","ausgelöscht","gehabt","/","ihre","Lichte","in","meinem","Hause","wieder","angezündet","haben","/","so","haben","sie","sich","verwundert","/","dass","ich","solches","zugegeben","/","und","dabei","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,55],[56,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,359],[360,365],[366,374],[375,388],[389,395],[395,396],[397,401],[402,408],[409,411],[412,418],[419,424],[425,431],[432,443],[444,449],[449,450],[451,453],[454,459],[460,463],[464,468],[469,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,496],[497,506],[506,507],[508,511],[512,517],[518,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,365],[366,371],[372,380],[381,392],[393,399],[400,401],[402,406],[407,413],[414,416],[417,423],[424,429],[430,436],[437,447],[448,453],[454,455],[456,458],[459,464],[465,468],[469,473],[474,484],[485,486],[487,491],[492,495],[496,503],[504,513],[514,515],[516,519],[520,525],[526,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9552998542785645}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1118,"date":1705,"orig":"Sie lieſſen es nicht geſchehen.","norm":"Sie ließen es nicht geschehen.","orig_tok":["Sie","lieſſen","es","nicht","geſchehen","."],"norm_tok":["Sie","ließen","es","nicht","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7600998878479}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1119,"date":1705,"orig":"Wenn ich gefragt habe/ was es denn ſchaden koͤnne?","norm":"Wenn ich gefragt habe / was es denn schaden könne?","orig_tok":["Wenn","ich","gefragt","habe","/","was","es","denn","ſchaden","koͤnne","?"],"norm_tok":["Wenn","ich","gefragt","habe","/","was","es","denn","schaden","könne","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400400161743164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1120,"date":1705,"orig":"Iſt erſtlich die Antwort geweſen:","norm":"Ist erstlich die Antwort gewesen:","orig_tok":["Iſt","erſtlich","die","Antwort","geweſen",":"],"norm_tok":["Ist","erstlich","die","Antwort","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5578999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1121,"date":1705,"orig":"Es ſey nicht gut; und da ich auff eine genauere Antwort gedrungen/ ſo iſts endlich folgende geweſen:","norm":"Es sei nicht gut; und da ich auf eine genauere Antwort gedrungen / so ist es endlich folgende gewesen:","orig_tok":["Es","ſey","nicht","gut",";","und","da","ich","auff","eine","genauere","Antwort","gedrungen","/","ſo","iſts","endlich","folgende","geweſen",":"],"norm_tok":["Es","sei","nicht","gut",";","und","da","ich","auf","eine","genauere","Antwort","gedrungen","/","so","ist","es","endlich","folgende","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,54],[55,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,84],[85,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37309980392456}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1122,"date":1705,"orig":"Es wuͤrde einem mit dem Feuer die Nahrung aus dem Hauſe getragen.","norm":"Es würde einem mit dem Feuer die Nahrung aus dem Hause getragen.","orig_tok":["Es","wuͤrde","einem","mit","dem","Feuer","die","Nahrung","aus","dem","Hauſe","getragen","."],"norm_tok":["Es","würde","einem","mit","dem","Feuer","die","Nahrung","aus","dem","Hause","getragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7108001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1123,"date":1705,"orig":"Allein/ wenn ich ſolcher einfaͤltigen Leute ihre Nahrung betrachtet habe/ ſo iſt ſie noch ſchlechter geweſen/ als bey andern/ die auff keinem ſolchen albern Aberglauben iemahl etwas gehalten haben.","norm":"Allein / wenn ich solcher einfältigen Leute ihre Nahrung betrachtet habe / so ist sie noch schlechter gewesen / als bei anderen / die auf keinem solchen albern Aberglauben iemahl etwas gehalten haben.","orig_tok":["Allein","/","wenn","ich","ſolcher","einfaͤltigen","Leute","ihre","Nahrung","betrachtet","habe","/","ſo","iſt","ſie","noch","ſchlechter","geweſen","/","als","bey","andern","/","die","auff","keinem","ſolchen","albern","Aberglauben","iemahl","etwas","gehalten","haben","."],"norm_tok":["Allein","/","wenn","ich","solcher","einfältigen","Leute","ihre","Nahrung","betrachtet","habe","/","so","ist","sie","noch","schlechter","gewesen","/","als","bei","anderen","/","die","auf","keinem","solchen","albern","Aberglauben","iemahl","etwas","gehalten","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,168],[169,175],[176,181],[182,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,56],[57,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,159],[160,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450699806213379}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1124,"date":1705,"orig":"Es iſt auch gemeiniglich mit ſolchem aberglaͤubiſchen Thoren alſo beſchaffen/ als wie mit denen/ von welchen man zu ſagen pflegt: Sie haben ihre Nahrung mit Schauffeln zur Thuͤre hinaus geworffen/ und nun wollen ſie ſie mit Nadeln wieder zum Fenſter hinein ſcharren.","norm":"Es ist auch gemeiniglich mit solchem abergläubischen Toren also beschaffen / als wie mit denen / von welchen man zu sagen pflegt: Sie haben ihre Nahrung mit Schaufeln zur Türe hinausgeworfen / und nun wollen sie sie mit Nadeln wieder zum Fenster hinein scharren.","orig_tok":["Es","iſt","auch","gemeiniglich","mit","ſolchem","aberglaͤubiſchen","Thoren","alſo","beſchaffen","/","als","wie","mit","denen","/","von","welchen","man","zu","ſagen","pflegt",":","Sie","haben","ihre","Nahrung","mit","Schauffeln","zur","Thuͤre","hinaus","geworffen","/","und","nun","wollen","ſie","ſie","mit","Nadeln","wieder","zum","Fenſter","hinein","ſcharren","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","gemeiniglich","mit","solchem","abergläubischen","Toren","also","beschaffen","/","als","wie","mit","denen","/","von","welchen","man","zu","sagen","pflegt",":","Sie","haben","ihre","Nahrung","mit","Schaufeln","zur","Türe","hinausgeworfen","/","und","nun","wollen","sie","sie","mit","Nadeln","wieder","zum","Fenster","hinein","scharren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,53],[54,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,175],[176,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708700180053711}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1125,"date":1705,"orig":"Es kan auch nicht anders ſeyn; denn wer ſeine Gedancken nur auff ſolche Poſſen richtet/ und das Hertz dran haͤnget/ der laͤſſet hingegen das ſchuldige Vertrauen zu GOtt/ fahren/ ſo entziehet hernach GOtt billich ſeinen Seegen/ und heiſt hernach: Sie wollen des Seegens nicht/ ſo wir er auch ferne von ihnen bleiben.","norm":"Es kann auch nicht anders sein; denn wer seine Gedanken nur auf solche Possen richtet / und das Herz dran hänget / der lässt hingegen das schuldige Vertrauen zu Gott / fahren / so entziehet hernach Gott billig seinen Segen / und heißt hernach: Sie wollen des Segens nicht / so wir er auch ferne von ihnen bleiben.","orig_tok":["Es","kan","auch","nicht","anders","ſeyn",";","denn","wer","ſeine","Gedancken","nur","auff","ſolche","Poſſen","richtet","/","und","das","Hertz","dran","haͤnget","/","der","laͤſſet","hingegen","das","ſchuldige","Vertrauen","zu","GOtt","/","fahren","/","ſo","entziehet","hernach","GOtt","billich","ſeinen","Seegen","/","und","heiſt","hernach",":","Sie","wollen","des","Seegens","nicht","/","ſo","wir","er","auch","ferne","von","ihnen","bleiben","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","nicht","anders","sein",";","denn","wer","seine","Gedanken","nur","auf","solche","Possen","richtet","/","und","das","Herz","dran","hänget","/","der","lässt","hingegen","das","schuldige","Vertrauen","zu","Gott","/","fahren","/","so","entziehet","hernach","Gott","billig","seinen","Segen","/","und","heißt","hernach",":","Sie","wollen","des","Segens","nicht","/","so","wir","er","auch","ferne","von","ihnen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,190],[191,198],[199,203],[204,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,273],[274,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454599857330322}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1126,"date":1705,"orig":"Das 98. Capitel.","norm":"Das 98. Kapitel.","orig_tok":["Das","98.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","98.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9045000076293945}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1127,"date":1705,"orig":"Wenn eine Magd zu einem neuen Herrn ziehet/ ſoll ſie ſtracks bey dem Anzuge in das Ofenloch gucken.","norm":"Wenn eine Magd zu einem neuen Herrn ziehet / soll sie stracks bei dem Anzuge in das Ofenloch gucken.","orig_tok":["Wenn","eine","Magd","zu","einem","neuen","Herrn","ziehet","/","ſoll","ſie","ſtracks","bey","dem","Anzuge","in","das","Ofenloch","gucken","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Magd","zu","einem","neuen","Herrn","ziehet","/","soll","sie","stracks","bei","dem","Anzuge","in","das","Ofenloch","gucken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140999794006348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1128,"date":1705,"orig":"ICh fragte einsmahls eine bey mir anziehende Magd/ was es zu bedeuten haͤtte/ daß ſie ſtracks ins Ofenloch guckete?","norm":"Ich fragte einsmals eine bei mir anziehende Magd / was es zu bedeuten hätte / dass sie stracks ins Ofenloch guckte?","orig_tok":["ICh","fragte","einsmahls","eine","bey","mir","anziehende","Magd","/","was","es","zu","bedeuten","haͤtte","/","daß","ſie","ſtracks","ins","Ofenloch","guckete","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","einsmals","eine","bei","mir","anziehende","Magd","/","was","es","zu","bedeuten","hätte","/","dass","sie","stracks","ins","Ofenloch","guckte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547100067138672}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1129,"date":1705,"orig":"Die gab mir zur Antwort: Sie wuͤſte es nicht; und gleichwohl lieff ſie ſtracks/ da ſie ins Hauß kam/ nach dem Ofenloche/ und verbracht alſo die herrliche Maͤgde-Gewohnheit/ ob ſie gleich nicht wuſte warum.","norm":"Die gab mir zur Antwort: Sie wüsste es nicht; und gleichwohl lief sie stracks / da sie ins Haus kam / nach dem Ofenloche / und verbracht also die herrliche Mägde-Gewohnheit / ob sie gleich nicht wusste warum.","orig_tok":["Die","gab","mir","zur","Antwort",":","Sie","wuͤſte","es","nicht",";","und","gleichwohl","lieff","ſie","ſtracks","/","da","ſie","ins","Hauß","kam","/","nach","dem","Ofenloche","/","und","verbracht","alſo","die","herrliche","Maͤgde-Gewohnheit","/","ob","ſie","gleich","nicht","wuſte","warum","."],"norm_tok":["Die","gab","mir","zur","Antwort",":","Sie","wüsste","es","nicht",";","und","gleichwohl","lief","sie","stracks","/","da","sie","ins","Haus","kam","/","nach","dem","Ofenloche","/","und","verbracht","also","die","herrliche","Mägde-Gewohnheit","/","ob","sie","gleich","nicht","wusste","warum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.284200191497803}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1130,"date":1705,"orig":"Andere haben mir geſagt/ es geſchehe darum/ auff das ſie bald gewohnten.","norm":"Andere haben mir gesagt / es geschehe darum / auf das sie bald gewohnten.","orig_tok":["Andere","haben","mir","geſagt","/","es","geſchehe","darum","/","auff","das","ſie","bald","gewohnten","."],"norm_tok":["Andere","haben","mir","gesagt","/","es","geschehe","darum","/","auf","das","sie","bald","gewohnten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709400177001953}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1131,"date":1705,"orig":"Auff was Art nun das Ofen-Gucken verhelffen mag/ daß die Magd eher als ſonſt eingewohnet/ iſt mir unwiſſend.","norm":"Auf was Art nun das Ofengucken verhelfen mag / dass die Magd eher als sonst eingewohnt / ist mir unwissend.","orig_tok":["Auff","was","Art","nun","das","Ofen-Gucken","verhelffen","mag","/","daß","die","Magd","eher","als","ſonſt","eingewohnet","/","iſt","mir","unwiſſend","."],"norm_tok":["Auf","was","Art","nun","das","Ofengucken","verhelfen","mag","/","dass","die","Magd","eher","als","sonst","eingewohnt","/","ist","mir","unwissend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204699993133545}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1132,"date":1705,"orig":"Hingegen erinnere ich mich deſſen wohl/ daß eine Magd/ welche gar bedachtſam ins Ofenloch gegucket hatte/ dennoch 14. Tage nach ihren Anzuge wieder entlieff; woraus ja zur Gnuͤge erhellet/ wie richtig dieſer Glaubens-Punct ſey.","norm":"Hingegen erinnere ich mich dessen wohl / dass eine Magd / welche gar bedachtsam ins Ofenloch geguckt hatte / dennoch 14. Tage nach ihren Anzuge wieder entlief; woraus ja zur Genüge erhellet / wie richtig dieser Glaubenspunkt sei.","orig_tok":["Hingegen","erinnere","ich","mich","deſſen","wohl","/","daß","eine","Magd","/","welche","gar","bedachtſam","ins","Ofenloch","gegucket","hatte","/","dennoch","14.","Tage","nach","ihren","Anzuge","wieder","entlieff",";","woraus","ja","zur","Gnuͤge","erhellet","/","wie","richtig","dieſer","Glaubens-Punct","ſey","."],"norm_tok":["Hingegen","erinnere","ich","mich","dessen","wohl","/","dass","eine","Magd","/","welche","gar","bedachtsam","ins","Ofenloch","geguckt","hatte","/","dennoch","14.","Tage","nach","ihren","Anzuge","wieder","entlief",";","woraus","ja","zur","Genüge","erhellet","/","wie","richtig","dieser","Glaubenspunkt","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583399772644043}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1133,"date":1705,"orig":"Zwar kan ſichs wohl einmahl begeben haben/ daß eine Magd beym Anzuge in Ofen geſehen/ und einen praven Topff mit Fleiſch am Feuer ſtehend gefunden/ welches ihr ſtracks eineꝛ: Appetit erwecket/ in ſolcher fetten Kuͤchen bey denen Fleiſch-Toͤpffen zu verbleiben/ zumahl wenn ſie irgend vorhero bey einem kargen oder hungrigen Herrn gedienet hat. Aber damit iſts noch lange nicht ausgemacht/ daß das Ofen-Gucken zur Eingewohnung denen Maͤgden univerſal ſeyn muͤſſe.","norm":"Zwar kann sich es wohl einmal begeben haben / dass eine Magd beim Anzuge in Ofen gesehen / und einen braven Topf mit Fleisch am Feuer stehend gefunden / welches ihr stracks einer: Appetit erwecket / in solcher fetten Küchen bei denen Fleischtöpfen zu verbleiben / zumal wenn sie irgend vorher bei einem kargen oder hungrigen Herrn gedient hat . Aber damit ist es noch lange nicht ausgemacht / dass das Ofengucken zur Eingewöhnung denen Mägden universal sein müsse.","orig_tok":["Zwar","kan","ſichs","wohl","einmahl","begeben","haben","/","daß","eine","Magd","beym","Anzuge","in","Ofen","geſehen","/","und","einen","praven","Topff","mit","Fleiſch","am","Feuer","ſtehend","gefunden","/","welches","ihr","ſtracks","eineꝛ",":","Appetit","erwecket","/","in","ſolcher","fetten","Kuͤchen","bey","denen","Fleiſch-Toͤpffen","zu","verbleiben","/","zumahl","wenn","ſie","irgend","vorhero","bey","einem","kargen","oder","hungrigen","Herrn","gedienet","hat",".","Aber","damit","iſts","noch","lange","nicht","ausgemacht","/","daß","das","Ofen-Gucken","zur","Eingewohnung","denen","Maͤgden","univerſal","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Zwar","kann","sich","es","wohl","einmal","begeben","haben","/","dass","eine","Magd","beim","Anzuge","in","Ofen","gesehen","/","und","einen","braven","Topf","mit","Fleisch","am","Feuer","stehend","gefunden","/","welches","ihr","stracks","einer",":","Appetit","erwecket","/","in","solcher","fetten","Küchen","bei","denen","Fleischtöpfen","zu","verbleiben","/","zumal","wenn","sie","irgend","vorher","bei","einem","kargen","oder","hungrigen","Herrn","gedient","hat",".","Aber","damit","ist","es","noch","lange","nicht","ausgemacht","/","dass","das","Ofengucken","zur","Eingewöhnung","denen","Mägden","universal","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,245],[246,248],[249,259],[259,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,313],[314,323],[324,329],[330,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,354],[355,359],[360,364],[365,370],[371,376],[377,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,408],[409,412],[413,425],[426,431],[432,439],[440,449],[450,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,187],[188,196],[197,198],[199,201],[202,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,247],[248,250],[251,261],[262,263],[264,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,314],[315,324],[325,330],[331,338],[339,342],[343,344],[345,349],[350,355],[356,359],[360,362],[363,367],[368,373],[374,379],[380,390],[391,392],[393,397],[398,401],[402,412],[413,416],[417,429],[430,435],[436,442],[443,452],[453,457],[458,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204599857330322}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1134,"date":1705,"orig":"Das 99. Capitel.","norm":"Das 99. Kapitel.","orig_tok":["Das","99.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","99.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.563799858093262}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1135,"date":1705,"orig":"Wer Lein ſaͤen laͤſſet/ ſoll dem Saͤemann ein Trinck-Geld geben/ ſonſt verdirbt der Flachs.","norm":"Wer Lein säen lässt / soll dem Sämann ein Trinkgeld geben / sonst verdirbt der Flachs.","orig_tok":["Wer","Lein","ſaͤen","laͤſſet","/","ſoll","dem","Saͤemann","ein","Trinck-Geld","geben","/","ſonſt","verdirbt","der","Flachs","."],"norm_tok":["Wer","Lein","säen","lässt","/","soll","dem","Sämann","ein","Trinkgeld","geben","/","sonst","verdirbt","der","Flachs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1136,"date":1705,"orig":"ES muͤſte einer eine gar dicke Naſe haben/ und hefftig mit dem Schnupffen beladen ſeyn/ der nicht riechen wolle/ wornach dieſe Meynung ſtincke/ oder woher ſie entſtanden waͤre.","norm":"Es müsste einer eine gar dicke Nase haben / und heftig mit dem Schnupfen beladen sein / der nicht riechen wolle / wonach diese Meinung stinke / oder woher sie entstanden wäre.","orig_tok":["ES","muͤſte","einer","eine","gar","dicke","Naſe","haben","/","und","hefftig","mit","dem","Schnupffen","beladen","ſeyn","/","der","nicht","riechen","wolle","/","wornach","dieſe","Meynung","ſtincke","/","oder","woher","ſie","entſtanden","waͤre","."],"norm_tok":["Es","müsste","einer","eine","gar","dicke","Nase","haben","/","und","heftig","mit","dem","Schnupfen","beladen","sein","/","der","nicht","riechen","wolle","/","wonach","diese","Meinung","stinke","/","oder","woher","sie","entstanden","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,120],[121,126],[127,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267000198364258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1137,"date":1705,"orig":"Denn es wird ſich ſchwerlich ein vernuͤnfftiger Menſch einbilden konnen/ daß eine elende Verehrung oder Trinckgeld/ die Krafft haben ſolle/ daß der Flachs beſſer wachſen muͤſſe.","norm":"Denn es wird sich schwerlich ein vernünftiger Mensch einbilden Konen / dass eine elende Verehrung oder Trinkgeld / die Kraft haben solle / dass der Flachs besser wachsen müsse.","orig_tok":["Denn","es","wird","ſich","ſchwerlich","ein","vernuͤnfftiger","Menſch","einbilden","konnen","/","daß","eine","elende","Verehrung","oder","Trinckgeld","/","die","Krafft","haben","ſolle","/","daß","der","Flachs","beſſer","wachſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Denn","es","wird","sich","schwerlich","ein","vernünftiger","Mensch","einbilden","Konen","/","dass","eine","elende","Verehrung","oder","Trinkgeld","/","die","Kraft","haben","solle","/","dass","der","Flachs","besser","wachsen","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,47],[48,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107500076293945}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1138,"date":1705,"orig":"Jedoch mag vielleicht die Sache folgender maſſen zu verſtehen ſeyn:","norm":"Jedoch mag vielleicht die Sache folgendermaßen zu verstehen sein:","orig_tok":["Jedoch","mag","vielleicht","die","Sache","folgender","maſſen","zu","verſtehen","ſeyn",":"],"norm_tok":["Jedoch","mag","vielleicht","die","Sache","folgendermaßen","zu","verstehen","sein",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,46],[47,49],[50,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480599880218506}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1139,"date":1705,"orig":"Wenn der Saͤemann ein gut Trinck-Geld bekoͤmmt/ ſo wendet er beſſern Fleiß drauff/ daß der Lein nicht zu dicke noch zu duͤnne geworffen werde/ und fein zugleich wachſen koͤnne.","norm":"Wenn der Sämann ein gut Trinkgeld bekommt / so wendet er besseren Fleiß drauf / dass der Lein nicht zu dicke noch zu dünne geworfen werde / und fein zugleich wachsen könne.","orig_tok":["Wenn","der","Saͤemann","ein","gut","Trinck-Geld","bekoͤmmt","/","ſo","wendet","er","beſſern","Fleiß","drauff","/","daß","der","Lein","nicht","zu","dicke","noch","zu","duͤnne","geworffen","werde","/","und","fein","zugleich","wachſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","der","Sämann","ein","gut","Trinkgeld","bekommt","/","so","wendet","er","besseren","Fleiß","drauf","/","dass","der","Lein","nicht","zu","dicke","noch","zu","dünne","geworfen","werde","/","und","fein","zugleich","wachsen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1140,"date":1705,"orig":"Wenn er aber nichts bekoͤmmt/ ſo iſt er darob verdruͤßlich/ und ſtreuet den Saamen entweder zu dicke/ daß der Flachs nicht recht wachſen kan/ oder zu duͤnne/ ſo wird der Flachs grobhaͤrig.","norm":"Wenn er aber nichts bekommt / so ist er darob verdrießlich / und streuet den Samen entweder zu dicke / dass der Flachs nicht recht wachsen kann / oder zu dünne / so wird der Flachs grobhärig.","orig_tok":["Wenn","er","aber","nichts","bekoͤmmt","/","ſo","iſt","er","darob","verdruͤßlich","/","und","ſtreuet","den","Saamen","entweder","zu","dicke","/","daß","der","Flachs","nicht","recht","wachſen","kan","/","oder","zu","duͤnne","/","ſo","wird","der","Flachs","grobhaͤrig","."],"norm_tok":["Wenn","er","aber","nichts","bekommt","/","so","ist","er","darob","verdrießlich","/","und","streuet","den","Samen","entweder","zu","dicke","/","dass","der","Flachs","nicht","recht","wachsen","kann","/","oder","zu","dünne","/","so","wird","der","Flachs","grobhärig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166200160980225}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1141,"date":1705,"orig":"Und ſolcher geſtalt mag wohl der gethanen Verehrung etwas zugeſchrieben werden/ aber ſonſt auff keinerley Weiſe.","norm":"Und solcher Gestalt mag wohl der getanen Verehrung etwas zugeschrieben werden / aber sonst auf keinerlei Weise.","orig_tok":["Und","ſolcher","geſtalt","mag","wohl","der","gethanen","Verehrung","etwas","zugeſchrieben","werden","/","aber","ſonſt","auff","keinerley","Weiſe","."],"norm_tok":["Und","solcher","Gestalt","mag","wohl","der","getanen","Verehrung","etwas","zugeschrieben","werden","/","aber","sonst","auf","keinerlei","Weise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,57],[58,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,56],[57,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314899921417236}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1142,"date":1705,"orig":"Das 100. Capitel.","norm":"Das 100. Kapitel.","orig_tok":["Das","100.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","100.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.673399925231934}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1143,"date":1705,"orig":"Wenn eine ledige Weibs-Perſon in der Chriſt-Nacht heiſſes Bley ins Waſſer gieſſet/ bekoͤmmt es die Geſtalt als wie das Handwercks-Geraͤthe deſſen der ſie heyrathen wird.","norm":"Wenn eine ledige Weibsperson in der Christnacht heißes Blei ins Wasser gießet / bekommt es die Gestalt als wie das Handwerksgeräte dessen der sie heiraten wird.","orig_tok":["Wenn","eine","ledige","Weibs-Perſon","in","der","Chriſt-Nacht","heiſſes","Bley","ins","Waſſer","gieſſet","/","bekoͤmmt","es","die","Geſtalt","als","wie","das","Handwercks-Geraͤthe","deſſen","der","ſie","heyrathen","wird","."],"norm_tok":["Wenn","eine","ledige","Weibsperson","in","der","Christnacht","heißes","Blei","ins","Wasser","gießet","/","bekommt","es","die","Gestalt","als","wie","das","Handwerksgeräte","dessen","der","sie","heiraten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699399948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1144,"date":1705,"orig":"DIe groſſe Begierde/ ſo das weibliche Geſchlecht zum Maͤnner-nehmen hat/ lehret ſie allerhand Narren-Poſſen vornehmen/ daran ſie mercken wollen/ was ſie vor einem Mann bekommen werden; und iſt das Bley- Gieſſen nicht das geringſte ihrer gewoͤhnlichen Proben/ um hierdurch zu erfahren/ was der kuͤnfftige Liebſte vor einer Profeſſion zu gethan ſey.","norm":"Die große Begierde / so das weibliche Geschlecht zum Männer-Nehmen hat / lehrt sie allerhand Narrenpossen vornehmen / daran sie merken wollen / was sie vor einem Mann bekommen werden; und ist das Bley-Giessen nicht das geringste ihrer gewöhnlichen Proben / um hierdurch zu erfahren / was der künftige Liebste vor einer Profession zu getan sei.","orig_tok":["DIe","groſſe","Begierde","/","ſo","das","weibliche","Geſchlecht","zum","Maͤnner-nehmen","hat","/","lehret","ſie","allerhand","Narren-Poſſen","vornehmen","/","daran","ſie","mercken","wollen","/","was","ſie","vor","einem","Mann","bekommen","werden",";","und","iſt","das","Bley-","Gieſſen","nicht","das","geringſte","ihrer","gewoͤhnlichen","Proben","/","um","hierdurch","zu","erfahren","/","was","der","kuͤnfftige","Liebſte","vor","einer","Profeſſion","zu","gethan","ſey","."],"norm_tok":["Die","große","Begierde","/","so","das","weibliche","Geschlecht","zum","Männer-Nehmen","hat","/","lehrt","sie","allerhand","Narrenpossen","vornehmen","/","daran","sie","merken","wollen","/","was","sie","vor","einem","Mann","bekommen","werden",";","und","ist","das","Bley-Giessen","nicht","das","geringste","ihrer","gewöhnlichen","Proben","/","um","hierdurch","zu","erfahren","/","was","der","künftige","Liebste","vor","einer","Profession","zu","getan","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,52],[53,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,107],[108,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,271],[272,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,311],[312,315],[316,321],[322,332],[333,335],[336,342],[343,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,105],[106,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,247],[248,254],[255,256],[257,259],[260,269],[270,272],[273,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,329],[330,332],[333,338],[339,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487800121307373}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1145,"date":1705,"orig":"Wie ſchaͤndlich aber ſich manche hiermit ſelbſt betrogen hat/ brauchet wenig Beweiſes.","norm":"Wie schändlich aber sich manche hiermit selbst betrogen hat / brauchet wenig Beweises.","orig_tok":["Wie","ſchaͤndlich","aber","ſich","manche","hiermit","ſelbſt","betrogen","hat","/","brauchet","wenig","Beweiſes","."],"norm_tok":["Wie","schändlich","aber","sich","manche","hiermit","selbst","betrogen","hat","/","brauchet","wenig","Beweises","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7758002281188965}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1146,"date":1705,"orig":"Nur eines Exempels zu gedencken/ ſo war vor dieſem in Leipzig eine Magd/ welche in einem Apothecker-Geſellen verliebt war/ und weil ſie etliche 100. Thaler in Vermoͤgen hatte/ genoſſe ſie von ihme auch ein und andere Careſſen/ dahero ſie ſich ihn gaͤntzlich einbildete zur Ehe zu kriegen; dennoch aber machte ſie in der Chriſt- Nacht Præparatoria zum Bleygieſſen; wie ich dieſes merckte/ ſagte ich zu ihr: Sie muͤſte ein Loch durch ein Karten-Blat ſtechen/ und das Bley dadurch gieſſen/ ſo wuͤrde es nach ihrem Wundſch fallen.","norm":"Nur eines Exempels zu gedenken / so war vor diesem in Leipzig eine Magd / welche in einem Apothekergesellen verliebt war / und weil sie etliche 100. Taler in Vermögen hatte / genosse sie von ihm auch ein und andere Zaressen / daher sie sich ihn gänzlich einbildete zur Ehe zu kriegen; dennoch aber machte sie in der Christ-Nacht Präparatorja zum Bleigiessen; wie ich dieses merkte / sagte ich zu ihr: Sie müsste ein Loch durch ein Kartenblatt stechen / und das Blei dadurch gießen / so würde es nach ihrem Wunsch fallen.","orig_tok":["Nur","eines","Exempels","zu","gedencken","/","ſo","war","vor","dieſem","in","Leipzig","eine","Magd","/","welche","in","einem","Apothecker-Geſellen","verliebt","war","/","und","weil","ſie","etliche","100.","Thaler","in","Vermoͤgen","hatte","/","genoſſe","ſie","von","ihme","auch","ein","und","andere","Careſſen","/","dahero","ſie","ſich","ihn","gaͤntzlich","einbildete","zur","Ehe","zu","kriegen",";","dennoch","aber","machte","ſie","in","der","Chriſt-","Nacht","Præparatoria","zum","Bleygieſſen",";","wie","ich","dieſes","merckte","/","ſagte","ich","zu","ihr",":","Sie","muͤſte","ein","Loch","durch","ein","Karten-Blat","ſtechen","/","und","das","Bley","dadurch","gieſſen","/","ſo","wuͤrde","es","nach","ihrem","Wundſch","fallen","."],"norm_tok":["Nur","eines","Exempels","zu","gedenken","/","so","war","vor","diesem","in","Leipzig","eine","Magd","/","welche","in","einem","Apothekergesellen","verliebt","war","/","und","weil","sie","etliche","100.","Taler","in","Vermögen","hatte","/","genosse","sie","von","ihm","auch","ein","und","andere","Zaressen","/","daher","sie","sich","ihn","gänzlich","einbildete","zur","Ehe","zu","kriegen",";","dennoch","aber","machte","sie","in","der","Christ-Nacht","Präparatorja","zum","Bleigiessen",";","wie","ich","dieses","merkte","/","sagte","ich","zu","ihr",":","Sie","müsste","ein","Loch","durch","ein","Kartenblatt","stechen","/","und","das","Blei","dadurch","gießen","/","so","würde","es","nach","ihrem","Wunsch","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,88],[89,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,155],[156,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,257],[258,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,287],[287,288],[289,296],[297,301],[302,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,333],[334,346],[347,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,386],[386,387],[388,393],[394,397],[398,400],[401,404],[404,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,425],[426,431],[432,435],[436,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,477],[478,485],[485,486],[487,489],[490,496],[497,499],[500,504],[505,510],[511,518],[519,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,107],[108,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,157],[158,166],[167,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,328],[329,341],[342,345],[346,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,380],[381,382],[383,388],[389,392],[393,395],[396,399],[399,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,426],[427,430],[431,442],[443,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,473],[474,480],[481,482],[483,485],[486,491],[492,494],[495,499],[500,505],[506,512],[513,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086599826812744}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1147,"date":1705,"orig":"Dieſes thaͤt ſie ſamt der Koͤchin/ und bekamen beyde einerley Arten von Figuren/ nehmlich/ theils rund/ und das muſten Pillen heiſſen; theils an einem Ende rund/ und am andern laͤnglich zugeſpitzt/ das muſten deſtillir-Kolben ſeyn; etliche waren krumm/ und dieſes hieſſen Retorten.","norm":"Dieses täte sie samt der Köchin / und bekamen beide einerlei Arten von Figuren / nämlich / teils rund / und das mussten Pillen heißen; teils an einem Ende rund / und am anderen länglich zugespitzt / das mussten Destillier-Kolben sein; etliche waren krumm / und dieses hießen Retorten.","orig_tok":["Dieſes","thaͤt","ſie","ſamt","der","Koͤchin","/","und","bekamen","beyde","einerley","Arten","von","Figuren","/","nehmlich","/","theils","rund","/","und","das","muſten","Pillen","heiſſen",";","theils","an","einem","Ende","rund","/","und","am","andern","laͤnglich","zugeſpitzt","/","das","muſten","deſtillir-Kolben","ſeyn",";","etliche","waren","krumm","/","und","dieſes","hieſſen","Retorten","."],"norm_tok":["Dieses","täte","sie","samt","der","Köchin","/","und","bekamen","beide","einerlei","Arten","von","Figuren","/","nämlich","/","teils","rund","/","und","das","mussten","Pillen","heißen",";","teils","an","einem","Ende","rund","/","und","am","anderen","länglich","zugespitzt","/","das","mussten","Destillier-Kolben","sein",";","etliche","waren","krumm","/","und","dieses","hießen","Retorten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,225],[226,230],[230,231],[232,239],[240,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,271],[272,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,196],[197,198],[199,202],[203,210],[211,228],[229,233],[233,234],[235,242],[243,248],[249,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,274],[275,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099100112915039}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1148,"date":1705,"orig":"Dieſes beſtaͤrckte nicht alleine die ſo genannte Junge-Magd/ daß ſie ihren Apothecker Geſellen werde bekommen/ ſondern brachte die Koͤchin auch auff die Meynung/ ob wuͤrde ſie auch einen Apothecker kriegen. Aber es wurde aus beyden nichts; denn die Magd bekam einen Bareth Kramer/ und die Koͤchin einen Fuhrmann.","norm":"Dieses bestärkte nicht alleine die so genannte Junge-Magd / dass sie ihren Apotheker Gesellen werde bekommen / sondern brachte die Köchin auch auf die Meinung / ob würde sie auch einen Apotheker kriegen . Aber es wurde aus beiden nichts; denn die Magd bekam einen Bart Kramer / und die Köchin einen Fuhrmann.","orig_tok":["Dieſes","beſtaͤrckte","nicht","alleine","die","ſo","genannte","Junge-Magd","/","daß","ſie","ihren","Apothecker","Geſellen","werde","bekommen","/","ſondern","brachte","die","Koͤchin","auch","auff","die","Meynung","/","ob","wuͤrde","ſie","auch","einen","Apothecker","kriegen",".","Aber","es","wurde","aus","beyden","nichts",";","denn","die","Magd","bekam","einen","Bareth","Kramer","/","und","die","Koͤchin","einen","Fuhrmann","."],"norm_tok":["Dieses","bestärkte","nicht","alleine","die","so","genannte","Junge-Magd","/","dass","sie","ihren","Apotheker","Gesellen","werde","bekommen","/","sondern","brachte","die","Köchin","auch","auf","die","Meinung","/","ob","würde","sie","auch","einen","Apotheker","kriegen",".","Aber","es","wurde","aus","beiden","nichts",";","denn","die","Magd","bekam","einen","Bart","Kramer","/","und","die","Köchin","einen","Fuhrmann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,259],[260,265],[266,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1149,"date":1705,"orig":"Alſo ſiehet man/ wie doch gantz ohne einigen Grund ſolche Gauckel-Poſſen und abgoͤttiſche Fratzen ſind/ und finden den- noch bey einer ſo groſſen Menge Menſchen ſtatt/ woruͤber ſich billich ein vernuͤnfftiger Menſch verwundern muß.","norm":"Also sieht man / wie doch ganz ohne einigen Grund solche Gaukelpossen und abgöttische Fratzen sind / und finden den- noch bei einer so großen Menge Menschen statt / worüber sich billig ein vernünftiger Mensch verwundern muss.","orig_tok":["Alſo","ſiehet","man","/","wie","doch","gantz","ohne","einigen","Grund","ſolche","Gauckel-Poſſen","und","abgoͤttiſche","Fratzen","ſind","/","und","finden","den-","noch","bey","einer","ſo","groſſen","Menge","Menſchen","ſtatt","/","woruͤber","ſich","billich","ein","vernuͤnfftiger","Menſch","verwundern","muß","."],"norm_tok":["Also","sieht","man","/","wie","doch","ganz","ohne","einigen","Grund","solche","Gaukelpossen","und","abgöttische","Fratzen","sind","/","und","finden","den-","noch","bei","einer","so","großen","Menge","Menschen","statt","/","worüber","sich","billig","ein","vernünftiger","Mensch","verwundern","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,72],[73,76],[77,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,208],[209,215],[216,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,49],[50,56],[57,69],[70,73],[74,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,208],[209,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1150,"date":1705,"orig":"Ich meines Orts werde mich nimmermehr bereden laſſen/ ſolchen Thorheiten nachzuhaͤngen; denn/ wer leicht glaͤubt/ wird leicht betrogen.","norm":"Ich meines Orts werde mich nimmermehr bereden lassen / solchen Torheiten nachzuhängen; denn / wer leicht glaubt / wird leicht betrogen.","orig_tok":["Ich","meines","Orts","werde","mich","nimmermehr","bereden","laſſen","/","ſolchen","Thorheiten","nachzuhaͤngen",";","denn","/","wer","leicht","glaͤubt","/","wird","leicht","betrogen","."],"norm_tok":["Ich","meines","Orts","werde","mich","nimmermehr","bereden","lassen","/","solchen","Torheiten","nachzuhängen",";","denn","/","wer","leicht","glaubt","/","wird","leicht","betrogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,72],[73,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440100193023682}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1151,"date":1705,"orig":"Wohl aber werde ich glauben/ was in GOttes Wort gegruͤndet iſt/ und ſolchen anhaͤngen biß an mein ſeliges ENDE.","norm":"Wohl aber werde ich glauben / was in Gottes Wort gegründet ist / und solchen anhängen bis an mein seliges ENDE.","orig_tok":["Wohl","aber","werde","ich","glauben","/","was","in","GOttes","Wort","gegruͤndet","iſt","/","und","ſolchen","anhaͤngen","biß","an","mein","ſeliges","ENDE","."],"norm_tok":["Wohl","aber","werde","ich","glauben","/","was","in","Gottes","Wort","gegründet","ist","/","und","solchen","anhängen","bis","an","mein","seliges","ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134900093078613}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1152,"date":1705,"orig":"Inhalts-Regiſter derer Materien ſo hierinne abgehandelt worden.","norm":"Inhaltsregister derer Materien so hierin abgehandelt worden.","orig_tok":["Inhalts-Regiſter","derer","Materien","ſo","hierinne","abgehandelt","worden","."],"norm_tok":["Inhaltsregister","derer","Materien","so","hierin","abgehandelt","worden","."],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585899829864502}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1153,"date":1705,"orig":"Das 1. Capitel.","norm":"Das 1. Kapitel.","orig_tok":["Das","1.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","1.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1154,"date":1705,"orig":"Wenn eine Woͤchnerin in einer Stube in Wochen lieget/ und koͤmmt iemand mit einem Trag-Korbe hinein/ ſo muß es einen Span von Korbe abbrechen/ und in die Wiege ſtecken/ ſonſt nimmt es der Mutter oder dem Kinde die Ruhe mit hinweg. pag. 1","norm":"Wenn eine Wöchnerin in einer Stube in Wochen liegt / und kommt jemand mit einem Tragkorbe hinein / so muss es einen Span von Korbe abbrechen / und in die Wiege stecken / sonst nimmt es der Mutter oder dem Kinde die Ruhe mit hinweg . Pak . 1","orig_tok":["Wenn","eine","Woͤchnerin","in","einer","Stube","in","Wochen","lieget","/","und","koͤmmt","iemand","mit","einem","Trag-Korbe","hinein","/","ſo","muß","es","einen","Span","von","Korbe","abbrechen","/","und","in","die","Wiege","ſtecken","/","ſonſt","nimmt","es","der","Mutter","oder","dem","Kinde","die","Ruhe","mit","hinweg",".","pag",".","1"],"norm_tok":["Wenn","eine","Wöchnerin","in","einer","Stube","in","Wochen","liegt","/","und","kommt","jemand","mit","einem","Tragkorbe","hinein","/","so","muss","es","einen","Span","von","Korbe","abbrechen","/","und","in","die","Wiege","stecken","/","sonst","nimmt","es","der","Mutter","oder","dem","Kinde","die","Ruhe","mit","hinweg",".","Pak",".","1"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,234],[234,235],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,238],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404500007629394}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1155,"date":1705,"orig":"Das 2. Capitel.","norm":"Das 2. Kapitel.","orig_tok":["Das","2.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","2.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1156,"date":1705,"orig":"Wenn man gewiß will wiſſen/ ob ein Kind beſchrien ſey oder nicht/ ſo muß es die Mutter an der Stirn lecken/ iſt das Kind beſchrien/ ſo ſchmeckt die Stirn geſaltzen. 2","norm":"Wenn man gewiss will wissen / ob ein Kind beschrien sei oder nicht / so muss es die Mutter an der Stirn lecken / ist das Kind beschrien / so schmeckt die Stirn gesalzen . 2","orig_tok":["Wenn","man","gewiß","will","wiſſen","/","ob","ein","Kind","beſchrien","ſey","oder","nicht","/","ſo","muß","es","die","Mutter","an","der","Stirn","lecken","/","iſt","das","Kind","beſchrien","/","ſo","ſchmeckt","die","Stirn","geſaltzen",".","2"],"norm_tok":["Wenn","man","gewiss","will","wissen","/","ob","ein","Kind","beschrien","sei","oder","nicht","/","so","muss","es","die","Mutter","an","der","Stirn","lecken","/","ist","das","Kind","beschrien","/","so","schmeckt","die","Stirn","gesalzen",".","2"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,163],[163,164],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6875}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1157,"date":1705,"orig":"Das 3. Capitel.","norm":"Das 3. Kapitel.","orig_tok":["Das","3.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","3.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1158,"date":1705,"orig":"Wenn man etwas von Waͤſche linck oder verkehret anziehet/ wird man nicht beſchrien 5","norm":"Wenn man etwas von Wäsche Link oder verkehret anziehet / wird man nicht beschrien 5","orig_tok":["Wenn","man","etwas","von","Waͤſche","linck","oder","verkehret","anziehet","/","wird","man","nicht","beſchrien","5"],"norm_tok":["Wenn","man","etwas","von","Wäsche","Link","oder","verkehret","anziehet","/","wird","man","nicht","beschrien","5"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.936200141906738}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1159,"date":1705,"orig":"Das 4 Cap.","norm":"Das 4 Kap.","orig_tok":["Das","4","Cap","."],"norm_tok":["Das","4","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.23639965057373}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1160,"date":1705,"orig":"Die beſte Probe/ ob ein Patiente beſchrien ſey oder nicht/ ſoll ſeyn/ wenn man Frauen-Flachs/ Szyſche/ oder Ruff-Kraut kochet/ und damit den Patienten badet/ das Bad unter das Bett ſetzet/ ſo laufft es zuſammen/ wenn er beſchrien/ iſt er aber nicht beſchrien/ ſo laufft das Bad auch nicht zuſammen. 7","norm":"Die beste Probe / ob ein Patiente beschrien sei oder nicht / soll sein / wenn man Frauenflachs / Szysche / oder Rufkraut kochet / und damit den Patienten badet / das Bad unter das Bett setzet / so lauft es zusammen / wenn er beschrien / ist er aber nicht beschrien / so lauft das Bad auch nicht zusammen . 7","orig_tok":["Die","beſte","Probe","/","ob","ein","Patiente","beſchrien","ſey","oder","nicht","/","ſoll","ſeyn","/","wenn","man","Frauen-Flachs","/","Szyſche","/","oder","Ruff-Kraut","kochet","/","und","damit","den","Patienten","badet","/","das","Bad","unter","das","Bett","ſetzet","/","ſo","laufft","es","zuſammen","/","wenn","er","beſchrien","/","iſt","er","aber","nicht","beſchrien","/","ſo","laufft","das","Bad","auch","nicht","zuſammen",".","7"],"norm_tok":["Die","beste","Probe","/","ob","ein","Patiente","beschrien","sei","oder","nicht","/","soll","sein","/","wenn","man","Frauenflachs","/","Szysche","/","oder","Rufkraut","kochet","/","und","damit","den","Patienten","badet","/","das","Bad","unter","das","Bett","setzet","/","so","lauft","es","zusammen","/","wenn","er","beschrien","/","ist","er","aber","nicht","beschrien","/","so","lauft","das","Bad","auch","nicht","zusammen",".","7"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,96],[97,104],[105,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,254],[255,264],[265,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,305],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074699878692627}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1161,"date":1705,"orig":"Das 5. Cap. Wer viel Geld einzunehmen hat/ der ſoll Kreide darzu legen/ ſo koͤnnen boͤſe Leute davon nichts wiederholen. 13","norm":"Das 5. Cap. Wer viel Geld einzunehmen hat / der soll Kreide dazulegen / so können böse Leute davon nichts wiederholen . 13","orig_tok":["Das","5.","Cap.","Wer","viel","Geld","einzunehmen","hat","/","der","ſoll","Kreide","darzu","legen","/","ſo","koͤnnen","boͤſe","Leute","davon","nichts","wiederholen",".","13"],"norm_tok":["Das","5.","Cap",".","Wer","viel","Geld","einzunehmen","hat","/","der","soll","Kreide","dazulegen","/","so","können","böse","Leute","davon","nichts","wiederholen",".","13"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,117],[118,119],[120,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728899955749512}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1162,"date":1705,"orig":"Das 6. Cap. Wenn der Drach oder boͤſe Leute einen nichts vom Gelde holen ſollen/ ſo waſche man es nur in reinem Waſſer ab/ und lege ein wenig Brod und Saltz darzu. 16","norm":"Das 6. Cap. Wenn der Drach oder böse Leute einen nichts vom Gelde holen sollen / so wasche man es nur in reinem Wasser ab / und lege ein wenig Brot und Salz dazu . 16","orig_tok":["Das","6.","Cap.","Wenn","der","Drach","oder","boͤſe","Leute","einen","nichts","vom","Gelde","holen","ſollen","/","ſo","waſche","man","es","nur","in","reinem","Waſſer","ab","/","und","lege","ein","wenig","Brod","und","Saltz","darzu",".","16"],"norm_tok":["Das","6.","Cap",".","Wenn","der","Drach","oder","böse","Leute","einen","nichts","vom","Gelde","holen","sollen","/","so","wasche","man","es","nur","in","reinem","Wasser","ab","/","und","lege","ein","wenig","Brot","und","Salz","dazu",".","16"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[162,163],[164,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,163],[164,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396399974822998}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1163,"date":1705,"orig":"Das 7. Cap. Wenn die Weiber Garn ſieden/ ſo muͤſſen ſie praff dabey luͤgen/ ſonſt wird es nicht recht weiß. 18","norm":"Das 7. Cap. Wenn die Weiber Garn sieden / so müssen sie praff dabei lügen / sonst wird es nicht recht weiß . 18","orig_tok":["Das","7.","Cap.","Wenn","die","Weiber","Garn","ſieden","/","ſo","muͤſſen","ſie","praff","dabey","luͤgen","/","ſonſt","wird","es","nicht","recht","weiß",".","18"],"norm_tok":["Das","7.","Cap",".","Wenn","die","Weiber","Garn","sieden","/","so","müssen","sie","praff","dabei","lügen","/","sonst","wird","es","nicht","recht","weiß",".","18"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,108],[109,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610899925231934}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1164,"date":1705,"orig":"Das 8. Cap.","norm":"Das 8. Kap.","orig_tok":["Das","8.","Cap","."],"norm_tok":["Das","8.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.396900177001953}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1165,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man uͤber das Kehrig gehet. 20","norm":"Es ist nicht gut / wenn man über das Kehrig geht . 20","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","uͤber","das","Kehrig","gehet",".","20"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","über","das","Kehrig","geht",".","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713799953460693}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1166,"date":1705,"orig":"Das 9. Cap.","norm":"Das 9. Kap.","orig_tok":["Das","9.","Cap","."],"norm_tok":["Das","9.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.359799861907959}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1167,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man die kleinen Kinder kleine Krebsgen nennet/ denn ſie verbutten hernach gantz. 21","norm":"Es ist nicht gut / dass man die kleinen Kinder kleine Krebsen nennt / denn sie verbauten hernach ganz . 21","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","die","kleinen","Kinder","kleine","Krebsgen","nennet","/","denn","ſie","verbutten","hernach","gantz",".","21"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","die","kleinen","Kinder","kleine","Krebsen","nennt","/","denn","sie","verbauten","hernach","ganz",".","21"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,101],[102,103],[104,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823599815368652}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1168,"date":1705,"orig":"Das 10. Cap.","norm":"Das 10. Kap.","orig_tok":["Das","10.","Cap","."],"norm_tok":["Das","10.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.32480001449585}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1169,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man uͤber Land reiſet/ und laufft einem ein Haaſe uͤbern Weg. 23","norm":"Es ist nicht gut / wenn man über Land reiset / und lauft einem ein Hase übern Weg . 23","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","uͤber","Land","reiſet","/","und","laufft","einem","ein","Haaſe","uͤbern","Weg",".","23"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","über","Land","reiset","/","und","lauft","einem","ein","Hase","übern","Weg",".","23"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462200164794922}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1170,"date":1705,"orig":"Das 11. Cap. Wer aus einer Kanne oder einem Kruge getruncken hat/ ſoll ſolchen nicht mit der Hand uͤber den Deckel anfaſſen/ daß ſolcher hierdurch uͤberſpannet werde/ denn es iſt dem andern ſchaͤdlich der daraus trincken ſoll. 24","norm":"Das 11. Cap. Wer aus einer Kanne oder einem Kruge getrunken hat / soll solchen nicht mit der Hand über den Deckel anfassen / dass solcher hierdurch überspannet werde / denn es ist dem anderen schädlich der daraus trinken soll . 24","orig_tok":["Das","11.","Cap.","Wer","aus","einer","Kanne","oder","einem","Kruge","getruncken","hat","/","ſoll","ſolchen","nicht","mit","der","Hand","uͤber","den","Deckel","anfaſſen","/","daß","ſolcher","hierdurch","uͤberſpannet","werde","/","denn","es","iſt","dem","andern","ſchaͤdlich","der","daraus","trincken","ſoll",".","24"],"norm_tok":["Das","11.","Cap",".","Wer","aus","einer","Kanne","oder","einem","Kruge","getrunken","hat","/","soll","solchen","nicht","mit","der","Hand","über","den","Deckel","anfassen","/","dass","solcher","hierdurch","überspannet","werde","/","denn","es","ist","dem","anderen","schädlich","der","daraus","trinken","soll",".","24"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,146],[147,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,200],[201,204],[205,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,137],[138,147],[148,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,225],[226,227],[228,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680699825286865}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1171,"date":1705,"orig":"Das 12. Cap.","norm":"Das 12. Kap.","orig_tok":["Das","12.","Cap","."],"norm_tok":["Das","12.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.465400218963623}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1172,"date":1705,"orig":"Die Eltern ſollen ihren Kindern nicht ſelbſt Klappern kauffen/ ſondern von frembden Leuten verehren laſſen/ ſonſt lernen ſie langſam und ſchwer reden. 26","norm":"Die Eltern sollen ihren Kindern nicht selbst Klappern kaufen / sondern von fremden Leuten verehren lassen / sonst lernen sie langsam und schwer reden . 26","orig_tok":["Die","Eltern","ſollen","ihren","Kindern","nicht","ſelbſt","Klappern","kauffen","/","ſondern","von","frembden","Leuten","verehren","laſſen","/","ſonſt","lernen","ſie","langſam","und","ſchwer","reden",".","26"],"norm_tok":["Die","Eltern","sollen","ihren","Kindern","nicht","selbst","Klappern","kaufen","/","sondern","von","fremden","Leuten","verehren","lassen","/","sonst","lernen","sie","langsam","und","schwer","reden",".","26"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,151],[152,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578400135040283}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1173,"date":1705,"orig":"Das 13.","norm":"Das 13.","orig_tok":["Das","13","."],"norm_tok":["Das","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.841599941253662}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1174,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1175,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder ſchwerlich reden lernen/ ſoll man ihnen Bettel-Brod zu eſſen geben. 28","norm":"Wenn die Kinder schwerlich reden lernen / soll man ihnen Bettelbrot zu essen geben . 28","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","ſchwerlich","reden","lernen","/","ſoll","man","ihnen","Bettel-Brod","zu","eſſen","geben",".","28"],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","schwerlich","reden","lernen","/","soll","man","ihnen","Bettelbrot","zu","essen","geben",".","28"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667900085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1176,"date":1705,"orig":"Das 14.","norm":"Das 14.","orig_tok":["Das","14","."],"norm_tok":["Das","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.003200054168701}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1177,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1178,"date":1705,"orig":"Wenn man verreiſet/ oder ſonſt um ein und anderer Verrichtung halber aus dem Hauſe gehet/ und vergiſſet etwas/ ſoll man nicht wieder umkehren/ ſondern ſoll lieber das Vergeſſene durch iemanden anders nach bringen oder holen laſſen. 30","norm":"Wenn man verreiset / oder sonst um ein und anderer Verrichtung halber aus dem Hause geht / und vergisst etwas / soll man nicht wieder umkehren / sondern soll lieber das Vergessene durch jemanden anders nach bringen oder holen lassen . 30","orig_tok":["Wenn","man","verreiſet","/","oder","ſonſt","um","ein","und","anderer","Verrichtung","halber","aus","dem","Hauſe","gehet","/","und","vergiſſet","etwas","/","ſoll","man","nicht","wieder","umkehren","/","ſondern","ſoll","lieber","das","Vergeſſene","durch","iemanden","anders","nach","bringen","oder","holen","laſſen",".","30"],"norm_tok":["Wenn","man","verreiset","/","oder","sonst","um","ein","und","anderer","Verrichtung","halber","aus","dem","Hause","geht","/","und","vergisst","etwas","/","soll","man","nicht","wieder","umkehren","/","sondern","soll","lieber","das","Vergessene","durch","jemanden","anders","nach","bringen","oder","holen","lassen",".","30"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,185],[186,194],[195,201],[202,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459499835968018}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1179,"date":1705,"orig":"Das 15.","norm":"Das 15.","orig_tok":["Das","15","."],"norm_tok":["Das","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.17519998550415}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1180,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1181,"date":1705,"orig":"Wenn ein Frembdes in eine Stube gehet/ ſo ſoll es nicht ohne Niederſitzen wieder heraus gehen/ damit es denen Kindern nicht die Ruhe mit wegnehme. 31","norm":"Wenn ein Fremdes in eine Stube geht / so soll es nicht ohne Niedersitzen wieder herausgehen / damit es denen Kindern nicht die Ruhe mit wegnehme . 31","orig_tok":["Wenn","ein","Frembdes","in","eine","Stube","gehet","/","ſo","ſoll","es","nicht","ohne","Niederſitzen","wieder","heraus","gehen","/","damit","es","denen","Kindern","nicht","die","Ruhe","mit","wegnehme",".","31"],"norm_tok":["Wenn","ein","Fremdes","in","eine","Stube","geht","/","so","soll","es","nicht","ohne","Niedersitzen","wieder","herausgehen","/","damit","es","denen","Kindern","nicht","die","Ruhe","mit","wegnehme",".","31"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,73],[74,80],[81,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,79],[80,91],[92,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,146],[147,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576200008392334}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1182,"date":1705,"orig":"Das 16. Cap.","norm":"Das 16. Kap.","orig_tok":["Das","16.","Cap","."],"norm_tok":["Das","16.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.597899913787842}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1183,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man den Tiſch decket/ wenn nicht ſtracks das Brod auch drauff geleget wird/ und ſoll demnach in Ermangelung des Brods/ ein Zipffel vom Tiſch-Tuche uͤbergeſchlagen werden. 32","norm":"Es ist nicht gut / dass man den Tisch deckt / wenn nicht stracks das Brot auch draufgelegt wird / und soll demnach in Ermangelung des Brots / ein Zipfel vom Tisch-Tuche übergeschlagen werden . 32","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","den","Tiſch","decket","/","wenn","nicht","ſtracks","das","Brod","auch","drauff","geleget","wird","/","und","ſoll","demnach","in","Ermangelung","des","Brods","/","ein","Zipffel","vom","Tiſch-Tuche","uͤbergeſchlagen","werden",".","32"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","den","Tisch","deckt","/","wenn","nicht","stracks","das","Brot","auch","draufgelegt","wird","/","und","soll","demnach","in","Ermangelung","des","Brots","/","ein","Zipfel","vom","Tisch-Tuche","übergeschlagen","werden",".","32"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,168],[169,184],[185,191],[191,192],[193,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,168],[169,183],[184,190],[191,192],[193,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776700019836426}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1184,"date":1705,"orig":"Das 17.","norm":"Das 17.","orig_tok":["Das","17","."],"norm_tok":["Das","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.378200054168701}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1185,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1186,"date":1705,"orig":"Wenn die Weiber Federn in die Betten fuͤllen/ ſollen die Maͤnner nicht in Hauſe bleiben/ ſondern ſollen weggehen. 33","norm":"Wenn die Weiber Federn in die Betten füllen / sollen die Männer nicht in Hause bleiben / sondern sollen weggehen . 33","orig_tok":["Wenn","die","Weiber","Federn","in","die","Betten","fuͤllen","/","ſollen","die","Maͤnner","nicht","in","Hauſe","bleiben","/","ſondern","ſollen","weggehen",".","33"],"norm_tok":["Wenn","die","Weiber","Federn","in","die","Betten","füllen","/","sollen","die","Männer","nicht","in","Hause","bleiben","/","sondern","sollen","weggehen",".","33"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,88],[89,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844299793243408}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1187,"date":1705,"orig":"Das 18.","norm":"Das 18.","orig_tok":["Das","18","."],"norm_tok":["Das","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.125100135803223}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1188,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1189,"date":1705,"orig":"Wenn man Huͤner zu bruͤten anſetzet/ ſoll es geſchehen zur Zeit/ wenn die Leute aus der Kirchen gehen. 34","norm":"Wenn man Hühner zu brüten ansetzet / soll es geschehen zur Zeit / wenn die Leute aus der Kirchen gehen . 34","orig_tok":["Wenn","man","Huͤner","zu","bruͤten","anſetzet","/","ſoll","es","geſchehen","zur","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen",".","34"],"norm_tok":["Wenn","man","Hühner","zu","brüten","ansetzet","/","soll","es","geschehen","zur","Zeit","/","wenn","die","Leute","aus","der","Kirchen","gehen",".","34"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756999969482422}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1190,"date":1705,"orig":"Das 19.","norm":"Das 19.","orig_tok":["Das","19","."],"norm_tok":["Das","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.513899803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1191,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1192,"date":1705,"orig":"Wenn man will viel großkoppige Huͤner bekommen/ muß man zu der Zeit/ wenn man die Gluck-Henne anſetzet/ einen feinen groſſen Stroh-Hut auffſetzen. 36","norm":"Wenn man will viel großkoppige Hühner bekommen / muss man zu der Zeit / wenn man die Gluckhenne ansetzet / einen feinen großen Strohhut aufsetzen . 36","orig_tok":["Wenn","man","will","viel","großkoppige","Huͤner","bekommen","/","muß","man","zu","der","Zeit","/","wenn","man","die","Gluck-Henne","anſetzet","/","einen","feinen","groſſen","Stroh-Hut","auffſetzen",".","36"],"norm_tok":["Wenn","man","will","viel","großkoppige","Hühner","bekommen","/","muss","man","zu","der","Zeit","/","wenn","man","die","Gluckhenne","ansetzet","/","einen","feinen","großen","Strohhut","aufsetzen",".","36"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,104],[105,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,145],[146,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451399803161621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1193,"date":1705,"orig":"Das 20. Cap.","norm":"Das 20. Kap.","orig_tok":["Das","20.","Cap","."],"norm_tok":["Das","20.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.346499919891357}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1194,"date":1705,"orig":"Wie man man ſich bey Anſetzung einer Gluck-Henne zu verhalten habe/ daß viel Huͤnlein oder Haͤhnlein/ oder was man am meiſten will/ daraus werden. 38","norm":"Wie man man sich bei Ansetzung einer Gluckhenne zu verhalten habe / dass viel Hühnlein oder Hähnlein / oder was man am meisten will / daraus werden . 38","orig_tok":["Wie","man","man","ſich","bey","Anſetzung","einer","Gluck-Henne","zu","verhalten","habe","/","daß","viel","Huͤnlein","oder","Haͤhnlein","/","oder","was","man","am","meiſten","will","/","daraus","werden",".","38"],"norm_tok":["Wie","man","man","sich","bei","Ansetzung","einer","Gluckhenne","zu","verhalten","habe","/","dass","viel","Hühnlein","oder","Hähnlein","/","oder","was","man","am","meisten","will","/","daraus","werden",".","38"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,48],[49,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,47],[48,50],[51,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,131],[132,133],[134,140],[141,147],[148,149],[150,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645299911499023}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1195,"date":1705,"orig":"Das 21. Cap.","norm":"Das 21. Kap.","orig_tok":["Das","21.","Cap","."],"norm_tok":["Das","21.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.428500175476074}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1196,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß/ wenn man ſich fruͤh gewaſchen hat/ man das Waſſer von denen Haͤnden abſchleudere. 39","norm":"Es ist nicht gut / dass / wenn man sich früh gewaschen hat / man das Wasser von denen Händen abschleudere . 39","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","/","wenn","man","ſich","fruͤh","gewaſchen","hat","/","man","das","Waſſer","von","denen","Haͤnden","abſchleudere",".","39"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","/","wenn","man","sich","früh","gewaschen","hat","/","man","das","Wasser","von","denen","Händen","abschleudere",".","39"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,103],[103,104],[105,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,105],[106,107],[108,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642399787902832}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1197,"date":1705,"orig":"Das 22. Cap.","norm":"Das 22. Kap.","orig_tok":["Das","22.","Cap","."],"norm_tok":["Das","22.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6793999671936035}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1198,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man eine ledige Wiege wieget. 40","norm":"Es ist nicht gut / wenn man eine ledige Wiege wieget . 40","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","eine","ledige","Wiege","wieget",".","40"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","eine","ledige","Wiege","wieget",".","40"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702199935913086}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1199,"date":1705,"orig":"Das 23. Cap.","norm":"Das 23. Kap.","orig_tok":["Das","23.","Cap","."],"norm_tok":["Das","23.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.570000171661377}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1200,"date":1705,"orig":"Die Naͤgel an der kleinen Kinder Haͤnden muͤſſen zum erſten mahl von der Mutter abgebiſſen werden/ damit ſie nicht ſtehlen lernen. 41","norm":"Die Nägel an der kleinen Kinder Händen müssen zum ersten Mal von der Mutter abgebissen werden / damit sie nicht stehlen lernen . 41","orig_tok":["Die","Naͤgel","an","der","kleinen","Kinder","Haͤnden","muͤſſen","zum","erſten","mahl","von","der","Mutter","abgebiſſen","werden","/","damit","ſie","nicht","ſtehlen","lernen",".","41"],"norm_tok":["Die","Nägel","an","der","kleinen","Kinder","Händen","müssen","zum","ersten","Mal","von","der","Mutter","abgebissen","werden","/","damit","sie","nicht","stehlen","lernen",".","41"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,128],[129,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796500205993652}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1201,"date":1705,"orig":"Das 24. Cap. Wer zu Gevattern ſtehen ſoll/ der ſoll etwas zur Gevatterſchafft borgen/ ſo wird dem Pathen hernach ins Kuͤnfftige nichts verſaget/ ſondern findet allezeit Credit. 43","norm":"Das 24. Cap. Wer zu Gevattern stehen soll / der soll etwas zur Gevatterschaft borgen / so wird dem Paten hernach ins Künftige nichts versaget / sondern findet allezeit Kredit . 43","orig_tok":["Das","24.","Cap.","Wer","zu","Gevattern","ſtehen","ſoll","/","der","ſoll","etwas","zur","Gevatterſchafft","borgen","/","ſo","wird","dem","Pathen","hernach","ins","Kuͤnfftige","nichts","verſaget","/","ſondern","findet","allezeit","Credit",".","43"],"norm_tok":["Das","24.","Cap",".","Wer","zu","Gevattern","stehen","soll","/","der","soll","etwas","zur","Gevatterschaft","borgen","/","so","wird","dem","Paten","hernach","ins","Künftige","nichts","versaget","/","sondern","findet","allezeit","Kredit",".","43"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,152],[153,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,77],[78,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,141],[142,143],[144,151],[152,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633600234985352}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1202,"date":1705,"orig":"Das 25. Cap.","norm":"Das 25. Kap.","orig_tok":["Das","25.","Cap","."],"norm_tok":["Das","25.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.683199882507324}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1203,"date":1705,"orig":"Mit einem kleinen Kinde ſoll man unter einem Jahre nicht in Keller gehen/ es wird ſonſt furchtſam. 45","norm":"Mit einem kleinen Kinde soll man unter einem Jahre nicht in Keller gehen / es wird sonst furchtsam . 45","orig_tok":["Mit","einem","kleinen","Kinde","ſoll","man","unter","einem","Jahre","nicht","in","Keller","gehen","/","es","wird","ſonſt","furchtſam",".","45"],"norm_tok":["Mit","einem","kleinen","Kinde","soll","man","unter","einem","Jahre","nicht","in","Keller","gehen","/","es","wird","sonst","furchtsam",".","45"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585299968719482}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1204,"date":1705,"orig":"Das 26. Cap.","norm":"Das 26. Kap.","orig_tok":["Das","26.","Cap","."],"norm_tok":["Das","26.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.021599769592285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1205,"date":1705,"orig":"Die Kinder ſoll man nicht alt Maͤnngen oder alt Weibgen nennen/ ſie verbutten ſonſt/ und bekommen Runtzeln an der Stirn. 47","norm":"Die Kinder soll man nicht alt Männen oder alt Weibchen nennen / sie verbauten sonst / und bekommen Runzeln an der Stirn . 47","orig_tok":["Die","Kinder","ſoll","man","nicht","alt","Maͤnngen","oder","alt","Weibgen","nennen","/","ſie","verbutten","ſonſt","/","und","bekommen","Runtzeln","an","der","Stirn",".","47"],"norm_tok":["Die","Kinder","soll","man","nicht","alt","Männen","oder","alt","Weibchen","nennen","/","sie","verbauten","sonst","/","und","bekommen","Runzeln","an","der","Stirn",".","47"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486800193786621}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1206,"date":1705,"orig":"Das 27.","norm":"Das 27.","orig_tok":["Das","27","."],"norm_tok":["Das","27."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1207,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1208,"date":1705,"orig":"Wenn man die Kinder unter einem Jahre laͤſſet in Spiegel ſchauen/ ſo werden ſie ſtoltz. 50","norm":"Wenn man die Kinder unter einem Jahre lässt in Spiegel schauen / so werden sie stolz . 50","orig_tok":["Wenn","man","die","Kinder","unter","einem","Jahre","laͤſſet","in","Spiegel","ſchauen","/","ſo","werden","ſie","ſtoltz",".","50"],"norm_tok":["Wenn","man","die","Kinder","unter","einem","Jahre","lässt","in","Spiegel","schauen","/","so","werden","sie","stolz",".","50"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328100204467773}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1209,"date":1705,"orig":"Das 28.","norm":"Das 28.","orig_tok":["Das","28","."],"norm_tok":["Das","28."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1210,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1211,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder ſollen leben bleiben/ und das gewoͤhnliche Alter erreichen/ ſo ſoll man die Soͤhne Adam und die Toͤchter Eva nennen laſſen. 52","norm":"Wenn die Kinder sollen leben bleiben / und das gewöhnliche Alter erreichen / so soll man die Söhne Adam und die Töchter Eva nennen lassen . 52","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","ſollen","leben","bleiben","/","und","das","gewoͤhnliche","Alter","erreichen","/","ſo","ſoll","man","die","Soͤhne","Adam","und","die","Toͤchter","Eva","nennen","laſſen",".","52"],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","sollen","leben","bleiben","/","und","das","gewöhnliche","Alter","erreichen","/","so","soll","man","die","Söhne","Adam","und","die","Töchter","Eva","nennen","lassen",".","52"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06059980392456}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1212,"date":1705,"orig":"Das 29.","norm":"Das 29.","orig_tok":["Das","29","."],"norm_tok":["Das","29."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.423699855804443}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1213,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1214,"date":1705,"orig":"Wenn ein Kind ſoll 100. Jahr alt werden/ muß man aus drey Kirchſpielen die Gevattern darzu bitten. 55","norm":"Wenn ein Kind soll 100. Jahr alt werden / muss man aus drei Kirchspielen die Gevattern dazu bitten . 55","orig_tok":["Wenn","ein","Kind","ſoll","100.","Jahr","alt","werden","/","muß","man","aus","drey","Kirchſpielen","die","Gevattern","darzu","bitten",".","55"],"norm_tok":["Wenn","ein","Kind","soll","100.","Jahr","alt","werden","/","muss","man","aus","drei","Kirchspielen","die","Gevattern","dazu","bitten",".","55"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,86],[87,91],[92,98],[99,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041800022125244}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1215,"date":1705,"orig":"Das 30.","norm":"Das 30.","orig_tok":["Das","30","."],"norm_tok":["Das","30."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.557700157165527}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1216,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1217,"date":1705,"orig":"Wenn die Kinder in der Tauffe ſchreyen/ ſterben ſie bald/ und werden nicht alt. 57","norm":"Wenn die Kinder in der Taufe schreien / sterben sie bald / und werden nicht alt . 57","orig_tok":["Wenn","die","Kinder","in","der","Tauffe","ſchreyen","/","ſterben","ſie","bald","/","und","werden","nicht","alt",".","57"],"norm_tok":["Wenn","die","Kinder","in","der","Taufe","schreien","/","sterben","sie","bald","/","und","werden","nicht","alt",".","57"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3983001708984375}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1218,"date":1705,"orig":"Das 31.","norm":"Das 31.","orig_tok":["Das","31","."],"norm_tok":["Das","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.626800060272217}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1219,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1220,"date":1705,"orig":"Wenn die erſten Kinder der Eltern Nahmen bekommen/ ſo ſterben ſie noch eher als die Eltern. 58","norm":"Wenn die ersten Kinder der Eltern Namen bekommen / so sterben sie noch eher als die Eltern . 58","orig_tok":["Wenn","die","erſten","Kinder","der","Eltern","Nahmen","bekommen","/","ſo","ſterben","ſie","noch","eher","als","die","Eltern",".","58"],"norm_tok":["Wenn","die","ersten","Kinder","der","Eltern","Namen","bekommen","/","so","sterben","sie","noch","eher","als","die","Eltern",".","58"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715700149536133}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1221,"date":1705,"orig":"Das 32.","norm":"Das 32.","orig_tok":["Das","32","."],"norm_tok":["Das","32."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.038300037384033}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1222,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1223,"date":1705,"orig":"Wenn ein Hund in einem Back-Ofen ſiehet/ wenn man baͤckt/ ſo wird das Brod erloͤſet oder abgebacken. 60","norm":"Wenn ein Hund in einem Backofen sieht / wenn man bäckt / so wird das Brot erlöset oder abgebacken . 60","orig_tok":["Wenn","ein","Hund","in","einem","Back-Ofen","ſiehet","/","wenn","man","baͤckt","/","ſo","wird","das","Brod","erloͤſet","oder","abgebacken",".","60"],"norm_tok":["Wenn","ein","Hund","in","einem","Backofen","sieht","/","wenn","man","bäckt","/","so","wird","das","Brot","erlöset","oder","abgebacken",".","60"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,97],[98,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247700214385986}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1224,"date":1705,"orig":"Das 33. Cap. Wer Teig im Back-Troge ſtehend hat/ ſoll die Stube nicht eher auskehren laſſen/ biß der Teig aus der Stube iſt/ man bekoͤmmt ſonſt ein Brod weniger/ oder kehret ein Brod mit hinweg. 61","norm":"Das 33. Cap . Wer Teig im Backtroge stehend hat / soll die Stube nicht eher auskehren lassen / bis der Teig aus der Stube ist / man bekommt sonst ein Brot weniger / oder kehret ein Brot mit hinweg . 61","orig_tok":["Das","33.","Cap.","Wer","Teig","im","Back-Troge","ſtehend","hat","/","ſoll","die","Stube","nicht","eher","auskehren","laſſen","/","biß","der","Teig","aus","der","Stube","iſt","/","man","bekoͤmmt","ſonſt","ein","Brod","weniger","/","oder","kehret","ein","Brod","mit","hinweg",".","61"],"norm_tok":["Das","33.","Cap",".","Wer","Teig","im","Backtroge","stehend","hat","/","soll","die","Stube","nicht","eher","auskehren","lassen","/","bis","der","Teig","aus","der","Stube","ist","/","man","bekommt","sonst","ein","Brot","weniger","/","oder","kehret","ein","Brot","mit","hinweg",".","61"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,35],[36,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1225,"date":1705,"orig":"Das 34. Cap. Einem Eßig-Krug ſoll man nicht auff den Tiſch ſetzen/ denn es verdirbt der Eßig davon. 62","norm":"Das 34. Cap . Einem Essigkrug soll man nicht auf den Tisch setzen / denn es verdirbt der Essig davon . 62","orig_tok":["Das","34.","Cap.","Einem","Eßig-Krug","ſoll","man","nicht","auff","den","Tiſch","ſetzen","/","denn","es","verdirbt","der","Eßig","davon",".","62"],"norm_tok":["Das","34.","Cap",".","Einem","Essigkrug","soll","man","nicht","auf","den","Tisch","setzen","/","denn","es","verdirbt","der","Essig","davon",".","62"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218800067901611}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1226,"date":1705,"orig":"Das 35.","norm":"Das 35.","orig_tok":["Das","35","."],"norm_tok":["Das","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.222000122070312}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1227,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1228,"date":1705,"orig":"Wenn eine Sechswoͤchnerin uͤber Feld- oder Garten-Beete gehet/ ſo waͤchſet in etlichen Jahren auff ſolchen Beeten nichts/ ſondern verdirbt alles darauff. 64","norm":"Wenn eine Sechswöchnerin über Feld- oder Gartenbeete geht / so wächst in etlichen Jahren auf solchen Beeten nichts / sondern verdirbt alles darauf . 64","orig_tok":["Wenn","eine","Sechswoͤchnerin","uͤber","Feld-","oder","Garten-Beete","gehet","/","ſo","waͤchſet","in","etlichen","Jahren","auff","ſolchen","Beeten","nichts","/","ſondern","verdirbt","alles","darauff",".","64"],"norm_tok":["Wenn","eine","Sechswöchnerin","über","Feld-","oder","Gartenbeete","geht","/","so","wächst","in","etlichen","Jahren","auf","solchen","Beeten","nichts","/","sondern","verdirbt","alles","darauf",".","64"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,152],[152,153],[154,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,148],[149,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627999782562256}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1229,"date":1705,"orig":"Das 36.","norm":"Das 36.","orig_tok":["Das","36","."],"norm_tok":["Das","36."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7546000480651855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1230,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1231,"date":1705,"orig":"Wenn ein Weib in Sechs-Wochen verſtirbt/ muß man ein Mandel-Holtz oder ein Buch ins Bett legen/ auch alle Tage das Bette einreiſſen/ und wieder machen/ ſonſt kan ſie nicht in der Erden ruhen. 66","norm":"Wenn ein Weib in Sechs Wochen verstirbt / muss man ein Mandelholz oder ein Buch ins Bett legen / auch alle Tage das Bette einreißen / und wieder machen / sonst kann sie nicht in der Erden ruhen . 66","orig_tok":["Wenn","ein","Weib","in","Sechs-Wochen","verſtirbt","/","muß","man","ein","Mandel-Holtz","oder","ein","Buch","ins","Bett","legen","/","auch","alle","Tage","das","Bette","einreiſſen","/","und","wieder","machen","/","ſonſt","kan","ſie","nicht","in","der","Erden","ruhen",".","66"],"norm_tok":["Wenn","ein","Weib","in","Sechs","Wochen","verstirbt","/","muss","man","ein","Mandelholz","oder","ein","Buch","ins","Bett","legen","/","auch","alle","Tage","das","Bette","einreißen","/","und","wieder","machen","/","sonst","kann","sie","nicht","in","der","Erden","ruhen",".","66"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,195],[196,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222599983215332}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1232,"date":1705,"orig":"Das 37.","norm":"Das 37.","orig_tok":["Das","37","."],"norm_tok":["Das","37."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.420000076293945}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1233,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1234,"date":1705,"orig":"Wenn man denen kleinen Kindern den erſten Brey nicht blaͤſet/ verbrennen ſie hernach an heiſſen Suppen das Maul nicht. 68","norm":"Wenn man denen kleinen Kindern den ersten Brei nicht bläst / verbrennen sie hernach an heißen Suppen das Maul nicht . 68","orig_tok":["Wenn","man","denen","kleinen","Kindern","den","erſten","Brey","nicht","blaͤſet","/","verbrennen","ſie","hernach","an","heiſſen","Suppen","das","Maul","nicht",".","68"],"norm_tok":["Wenn","man","denen","kleinen","Kindern","den","ersten","Brei","nicht","bläst","/","verbrennen","sie","hernach","an","heißen","Suppen","das","Maul","nicht",".","68"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6539998054504395}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1235,"date":1705,"orig":"Das 38. Cap. Wer will werden reich/ der ſchneid das Brod fein gleich. 69","norm":"Das 38. Cap. Wer will werden reich / der schneide das Brot fein gleich . 69","orig_tok":["Das","38.","Cap.","Wer","will","werden","reich","/","der","ſchneid","das","Brod","fein","gleich",".","69"],"norm_tok":["Das","38.","Cap",".","Wer","will","werden","reich","/","der","schneide","das","Brot","fein","gleich",".","69"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,72],[73,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001599788665771}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1236,"date":1705,"orig":"Das 39.","norm":"Das 39.","orig_tok":["Das","39","."],"norm_tok":["Das","39."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.105000019073486}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1237,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1238,"date":1705,"orig":"Wenn zu Grabe gelautet wird/ ſoll man nicht eſſen/ ſonſt thun einem die Zaͤhne weh. 71","norm":"Wenn zu Grabe gelautet wird / soll man nicht essen / sonst tun einem die Zähne weh . 71","orig_tok":["Wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","ſoll","man","nicht","eſſen","/","ſonſt","thun","einem","die","Zaͤhne","weh",".","71"],"norm_tok":["Wenn","zu","Grabe","gelautet","wird","/","soll","man","nicht","essen","/","sonst","tun","einem","die","Zähne","weh",".","71"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435299873352051}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1239,"date":1705,"orig":"Das 40.","norm":"Das 40.","orig_tok":["Das","40","."],"norm_tok":["Das","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.859300136566162}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1240,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1241,"date":1705,"orig":"Wenn einem Kinde unter einem Jahre rothe Schuhe angezogen werden/ kan es hernach/ wenn es erwaͤchſet/ kein Blut ſehen. 72","norm":"Wenn einem Kinde unter einem Jahre rote Schuhe angezogen werden / kann es hernach / wenn es erwächst / kein Blut sehen . 72","orig_tok":["Wenn","einem","Kinde","unter","einem","Jahre","rothe","Schuhe","angezogen","werden","/","kan","es","hernach","/","wenn","es","erwaͤchſet","/","kein","Blut","ſehen",".","72"],"norm_tok":["Wenn","einem","Kinde","unter","einem","Jahre","rote","Schuhe","angezogen","werden","/","kann","es","hernach","/","wenn","es","erwächst","/","kein","Blut","sehen",".","72"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,120],[121,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602200031280518}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1242,"date":1705,"orig":"Das 41.","norm":"Das 41.","orig_tok":["Das","41","."],"norm_tok":["Das","41."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.962800025939941}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1243,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1244,"date":1705,"orig":"Wenn eine ſchwangere Frau vor dem Brod- Schrancke ſtehen bleibet/ und iſſet/ ſo bekoͤmmt das Kind/ mit dem ſie ſchwanger gehet/ die Mit-Eſſer. 74","norm":"Wenn eine schwangere Frau vor dem Brod-Schranke stehen bleibt / und isst / so bekommt das Kind / mit dem sie schwanger geht / die Mitesser . 74","orig_tok":["Wenn","eine","ſchwangere","Frau","vor","dem","Brod-","Schrancke","ſtehen","bleibet","/","und","iſſet","/","ſo","bekoͤmmt","das","Kind","/","mit","dem","ſie","ſchwanger","gehet","/","die","Mit-Eſſer",".","74"],"norm_tok":["Wenn","eine","schwangere","Frau","vor","dem","Brod-Schranke","stehen","bleibt","/","und","isst","/","so","bekommt","das","Kind","/","mit","dem","sie","schwanger","geht","/","die","Mitesser",".","74"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,140],[141,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848400115966797}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1245,"date":1705,"orig":"Das 42. Cap.","norm":"Das 42. Kap.","orig_tok":["Das","42.","Cap","."],"norm_tok":["Das","42.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.036200046539307}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1246,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man am Leibe flicket. 76","norm":"Es ist nicht gut / dass man am Leibe flicket . 76","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","am","Leibe","flicket",".","76"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","am","Leibe","flicket",".","76"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188700199127197}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1247,"date":1705,"orig":"Das 43. Cap.","norm":"Das 43. Kap.","orig_tok":["Das","43.","Cap","."],"norm_tok":["Das","43.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.897200107574463}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1248,"date":1705,"orig":"An dem Himmelfarths-Tage ſoll man nichts nehen oder flicken/ es ziehen ſonſt demſelben/ oder wer das Genehete am Leibe traͤgt/ die Gewitter nach. 77","norm":"An dem Himmelfahrtstage soll man nichts nähen oder flicken / es ziehen sonst demselben / oder wer das Genähte am Leibe trägt / die Gewitter nach . 77","orig_tok":["An","dem","Himmelfarths-Tage","ſoll","man","nichts","nehen","oder","flicken","/","es","ziehen","ſonſt","demſelben","/","oder","wer","das","Genehete","am","Leibe","traͤgt","/","die","Gewitter","nach",".","77"],"norm_tok":["An","dem","Himmelfahrtstage","soll","man","nichts","nähen","oder","flicken","/","es","ziehen","sonst","demselben","/","oder","wer","das","Genähte","am","Leibe","trägt","/","die","Gewitter","nach",".","77"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[144,145],[146,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,146],[147,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027299880981445}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1249,"date":1705,"orig":"Das 44. Cap.","norm":"Das 44. Kap.","orig_tok":["Das","44.","Cap","."],"norm_tok":["Das","44.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.940700054168701}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1250,"date":1705,"orig":"An dem Gruͤnen-Donnerſtage ſoll man Bretzeln eſſen/ ſo bekoͤmmt man ſelbiges Jahr das kalte Fieber nicht. 79","norm":"An dem Grünendonnerstage soll man Brezeln essen / so bekommt man selbiges Jahr das kalte Fieber nicht . 79","orig_tok":["An","dem","Gruͤnen-Donnerſtage","ſoll","man","Bretzeln","eſſen","/","ſo","bekoͤmmt","man","ſelbiges","Jahr","das","kalte","Fieber","nicht",".","79"],"norm_tok":["An","dem","Grünendonnerstage","soll","man","Brezeln","essen","/","so","bekommt","man","selbiges","Jahr","das","kalte","Fieber","nicht",".","79"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.911300182342529}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1251,"date":1705,"orig":"Das 45.","norm":"Das 45.","orig_tok":["Das","45","."],"norm_tok":["Das","45."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.314499855041504}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1252,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1253,"date":1705,"orig":"Wenn man uͤber ein Kind hinſchreitet ſo waͤchſet es nicht groͤſſer. 81","norm":"Wenn man über ein Kind hinschreitet so wächst es nicht größer . 81","orig_tok":["Wenn","man","uͤber","ein","Kind","hinſchreitet","ſo","waͤchſet","es","nicht","groͤſſer",".","81"],"norm_tok":["Wenn","man","über","ein","Kind","hinschreitet","so","wächst","es","nicht","größer",".","81"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017099857330322}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1254,"date":1705,"orig":"Das 46. Cap. Laͤuſe oder Floͤhe ſoll man nicht auff dem Tiſche knicken/ man bekoͤmmt ſie ſonſt alle wieder. 83","norm":"Das 46. Cap. Läuse oder Flöhe soll man nicht auf dem Tische knicken / man bekommt sie sonst alle wieder . 83","orig_tok":["Das","46.","Cap.","Laͤuſe","oder","Floͤhe","ſoll","man","nicht","auff","dem","Tiſche","knicken","/","man","bekoͤmmt","ſie","ſonſt","alle","wieder",".","83"],"norm_tok":["Das","46.","Cap",".","Läuse","oder","Flöhe","soll","man","nicht","auf","dem","Tische","knicken","/","man","bekommt","sie","sonst","alle","wieder",".","83"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269199848175049}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1255,"date":1705,"orig":"Das 47. Cap. Wer im Holtze arbeitet/ der wird nicht reich. 83","norm":"Das 47. Cap. Wer im Holze arbeitet / der wird nicht reich . 83","orig_tok":["Das","47.","Cap.","Wer","im","Holtze","arbeitet","/","der","wird","nicht","reich",".","83"],"norm_tok":["Das","47.","Cap",".","Wer","im","Holze","arbeitet","/","der","wird","nicht","reich",".","83"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.146500110626221}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1256,"date":1705,"orig":"Das 48.","norm":"Das 48.","orig_tok":["Das","48","."],"norm_tok":["Das","48."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.978799819946289}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1257,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1258,"date":1705,"orig":"Wenn Abends Leute uͤber einem Tiſche ſitzen/ ſo ſoll niemand unter den Tiſch leuchten/ es entſiehet ſonſt ein Zanck. 85","norm":"Wenn Abends Leute über einem Tische sitzen / so soll niemand unter den Tisch leuchten / es entsiehet sonst ein Zank . 85","orig_tok":["Wenn","Abends","Leute","uͤber","einem","Tiſche","ſitzen","/","ſo","ſoll","niemand","unter","den","Tiſch","leuchten","/","es","entſiehet","ſonſt","ein","Zanck",".","85"],"norm_tok":["Wenn","Abends","Leute","über","einem","Tische","sitzen","/","so","soll","niemand","unter","den","Tisch","leuchten","/","es","entsiehet","sonst","ein","Zank",".","85"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698999881744385}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1259,"date":1705,"orig":"Das 49. Cap.","norm":"Das 49. Kap.","orig_tok":["Das","49.","Cap","."],"norm_tok":["Das","49.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.83459997177124}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1260,"date":1705,"orig":"Die Pathen ſollen dem Kinde ein Loͤffelgen kauffen/ ſonſt lernet es geiffern. 86","norm":"Die Paten sollen dem Kinde ein Löffeln kaufen / sonst lernet es geifern . 86","orig_tok":["Die","Pathen","ſollen","dem","Kinde","ein","Loͤffelgen","kauffen","/","ſonſt","lernet","es","geiffern",".","86"],"norm_tok":["Die","Paten","sollen","dem","Kinde","ein","Löffeln","kaufen","/","sonst","lernet","es","geifern",".","86"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,63],[64,71],[72,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.862599849700928}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1261,"date":1705,"orig":"Das 50.","norm":"Das 50.","orig_tok":["Das","50","."],"norm_tok":["Das","50."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.977799892425537}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1262,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1263,"date":1705,"orig":"Wenn eine Woͤchnerin einen ſchwartzen Latz leget/ ſo wird das Kind furchtſam. 87","norm":"Wenn eine Wöchnerin einen schwarzen Latz leget / so wird das Kind furchtsam . 87","orig_tok":["Wenn","eine","Woͤchnerin","einen","ſchwartzen","Latz","leget","/","ſo","wird","das","Kind","furchtſam",".","87"],"norm_tok":["Wenn","eine","Wöchnerin","einen","schwarzen","Latz","leget","/","so","wird","das","Kind","furchtsam",".","87"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368000030517578}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1264,"date":1705,"orig":"Das 51. Cap.","norm":"Das 51. Kap.","orig_tok":["Das","51.","Cap","."],"norm_tok":["Das","51.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.050600051879883}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1265,"date":1705,"orig":"In Sechswochen ſoll man ein Kind nicht in Mantel faſſen/ es wird ſonſt melancholiſch/ oder bekoͤmmt ſtets zu trauren. 88","norm":"In Sechswochen soll man ein Kind nicht in Mantel fassen / es wird sonst melancholisch / oder bekommt stets zu trauern . 88","orig_tok":["In","Sechswochen","ſoll","man","ein","Kind","nicht","in","Mantel","faſſen","/","es","wird","ſonſt","melancholiſch","/","oder","bekoͤmmt","ſtets","zu","trauren",".","88"],"norm_tok":["In","Sechswochen","soll","man","ein","Kind","nicht","in","Mantel","fassen","/","es","wird","sonst","melancholisch","/","oder","bekommt","stets","zu","trauern",".","88"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,84],[84,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,85],[86,87],[88,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,117],[118,119],[120,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337900161743164}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1266,"date":1705,"orig":"Das 52. Cap. Wer bey dem Spielen Geld wegleyhet/ der verſpielet. 89","norm":"Das 52. Cap. Wer bei dem Spielen Geld wegleihet / der verspielet . 89","orig_tok":["Das","52.","Cap.","Wer","bey","dem","Spielen","Geld","wegleyhet","/","der","verſpielet",".","89"],"norm_tok":["Das","52.","Cap",".","Wer","bei","dem","Spielen","Geld","wegleihet","/","der","verspielet",".","89"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.649400234222412}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1267,"date":1705,"orig":"Das 53. Cap.","norm":"Das 53. Kap.","orig_tok":["Das","53.","Cap","."],"norm_tok":["Das","53.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.120999813079834}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1268,"date":1705,"orig":"Zum Spielen muß man Geld borgen/ ſo gewinnet man deſto eher. 90","norm":"Zum Spielen muss man Geld borgen / so gewinnet man desto eher . 90","orig_tok":["Zum","Spielen","muß","man","Geld","borgen","/","ſo","gewinnet","man","deſto","eher",".","90"],"norm_tok":["Zum","Spielen","muss","man","Geld","borgen","/","so","gewinnet","man","desto","eher",".","90"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341599941253662}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1269,"date":1705,"orig":"Das 54. Cap. Eine Mutter/ die ein ſtillendes Kind hat/ ſoll drey Sonntage nach einander ſtillſchweigend aus der Kirche gehen/ und iedesmahl ihrem Kinde ins Maul blaſen/ ſo kommen ihn die Zaͤhngen leichter an. 92","norm":"Das 54. Cap. Eine Mutter / die ein stillendes Kind hat / soll drei Sonntage nach einander stillschweigend aus der Kirche gehen / und jedes Mal ihrem Kinde ins Maul blasen / so kommen ihn die Zähnen leichter an . 92","orig_tok":["Das","54.","Cap.","Eine","Mutter","/","die","ein","ſtillendes","Kind","hat","/","ſoll","drey","Sonntage","nach","einander","ſtillſchweigend","aus","der","Kirche","gehen","/","und","iedesmahl","ihrem","Kinde","ins","Maul","blaſen","/","ſo","kommen","ihn","die","Zaͤhngen","leichter","an",".","92"],"norm_tok":["Das","54.","Cap",".","Eine","Mutter","/","die","ein","stillendes","Kind","hat","/","soll","drei","Sonntage","nach","einander","stillschweigend","aus","der","Kirche","gehen","/","und","jedes","Mal","ihrem","Kinde","ins","Maul","blasen","/","so","kommen","ihn","die","Zähnen","leichter","an",".","92"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,87],[88,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,204],[205,207],[207,208],[209,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,80],[81,89],[90,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,209],[210,211],[212,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271599769592285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1270,"date":1705,"orig":"Das 55. Cap.","norm":"Das 55. Kap.","orig_tok":["Das","55.","Cap","."],"norm_tok":["Das","55.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.034999847412109}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1271,"date":1705,"orig":"In der Chriſt-Nacht/ zwiſchen 11. und 12. Uhr/ iſt das Waſſer Wein. 93","norm":"In der Christnacht / zwischen 11. und 12. Uhr / ist das Wasser Wein . 93","orig_tok":["In","der","Chriſt-Nacht","/","zwiſchen","11.","und","12.","Uhr","/","iſt","das","Waſſer","Wein",".","93"],"norm_tok":["In","der","Christnacht","/","zwischen","11.","und","12.","Uhr","/","ist","das","Wasser","Wein",".","93"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180799961090088}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1272,"date":1705,"orig":"Das 56. Cap. Weſſen Schatten auff den Weyhnacht heiligen Abend/ bey eingebrachtem Lichte keinen Kopff hat/ der ſtirbt im ſelbigen Jahr. 95","norm":"Das 56. Cap. Wessen Schatten auf den Weihnacht heiligen Abend / bei eingebrachtem Lichte keinen Kopf hat / der stirbt im selbigen Jahr . 95","orig_tok":["Das","56.","Cap.","Weſſen","Schatten","auff","den","Weyhnacht","heiligen","Abend","/","bey","eingebrachtem","Lichte","keinen","Kopff","hat","/","der","ſtirbt","im","ſelbigen","Jahr",".","95"],"norm_tok":["Das","56.","Cap",".","Wessen","Schatten","auf","den","Weihnacht","heiligen","Abend","/","bei","eingebrachtem","Lichte","keinen","Kopf","hat","/","der","stirbt","im","selbigen","Jahr",".","95"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,136],[137,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.796500205993652}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1273,"date":1705,"orig":"Das 57. Cap.","norm":"Das 57. Kap.","orig_tok":["Das","57.","Cap","."],"norm_tok":["Das","57.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042900085449219}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1274,"date":1705,"orig":"In denen zwoͤlff Chriſt-Naͤchten/ nehmlich von Weyhnachten biß H. drey Koͤnig-Tag/ ſoll man keine Erbſen/ Linſen oder andere Huͤlſen-Fruͤchte eſſen/ man bekoͤm̃t ſonſt ſelbiges Jahr die Kraͤtze oder Schwaͤren. 96","norm":"In denen zwölf Christnächten / nämlich von Weihnachten bis H. drei Königtag / soll man keine Erbsen / Linsen oder andere Hülsenfrüchte essen / man bekommt sonst selbiges Jahr die Krätze oder Schwären . 96","orig_tok":["In","denen","zwoͤlff","Chriſt-Naͤchten","/","nehmlich","von","Weyhnachten","biß","H.","drey","Koͤnig-Tag","/","ſoll","man","keine","Erbſen","/","Linſen","oder","andere","Huͤlſen-Fruͤchte","eſſen","/","man","bekoͤm̃t","ſonſt","ſelbiges","Jahr","die","Kraͤtze","oder","Schwaͤren",".","96"],"norm_tok":["In","denen","zwölf","Christnächten","/","nämlich","von","Weihnachten","bis","H.","drei","Königtag","/","soll","man","keine","Erbsen","/","Linsen","oder","andere","Hülsenfrüchte","essen","/","man","bekommt","sonst","selbiges","Jahr","die","Krätze","oder","Schwären",".","96"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,199],[200,201],[202,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027599811553955}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1275,"date":1705,"orig":"Das 58. Cap. Wer zu Gevattern ſiehen ſoll/ und hat ſich angezogen zur Kirchen zu gehen/ der ſoll nicht erſt ſ. v. das Waſſer abſchlagen/ ſonſt thut das Pathgen dergleichen ins Bett. 99","norm":"Das 58. Cap. Wer zu Gevattern siechen soll / und hat sich angezogen zur Kirchen zu gehen / der soll nicht erst s. v. das Wasser abschlagen / sonst tut das Paten dergleichen ins Bett . 99","orig_tok":["Das","58.","Cap.","Wer","zu","Gevattern","ſiehen","ſoll","/","und","hat","ſich","angezogen","zur","Kirchen","zu","gehen","/","der","ſoll","nicht","erſt","ſ.","v.","das","Waſſer","abſchlagen","/","ſonſt","thut","das","Pathgen","dergleichen","ins","Bett",".","99"],"norm_tok":["Das","58.","Cap",".","Wer","zu","Gevattern","siechen","soll","/","und","hat","sich","angezogen","zur","Kirchen","zu","gehen","/","der","soll","nicht","erst","s.","v.","das","Wasser","abschlagen","/","sonst","tut","das","Paten","dergleichen","ins","Bett",".","99"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,159],[160,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,29],[30,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305699825286865}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1276,"date":1705,"orig":"Das 59. Cap.","norm":"Das 59. Kap.","orig_tok":["Das","59.","Cap","."],"norm_tok":["Das","59.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.344099998474121}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1277,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man des Morgens ausgehet/ und begegnet einem ein altes Weib. 101","norm":"Es ist nicht gut / wenn man des Morgens ausgehet / und begegnet einem ein altes Weib . 101","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","des","Morgens","ausgehet","/","und","begegnet","einem","ein","altes","Weib",".","101"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","des","Morgens","ausgehet","/","und","begegnet","einem","ein","altes","Weib",".","101"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714900016784668}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1278,"date":1705,"orig":"Das 60.","norm":"Das 60.","orig_tok":["Das","60","."],"norm_tok":["Das","60."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.254899978637695}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1279,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1280,"date":1705,"orig":"Wenn eine Hexe einem etwas fragt/ ſoll man nicht mit Ja antworten/ ſonſt kan ſie durch ihre Zauberey einem etwas nehmen. 103","norm":"Wenn eine Hexe einem etwas fragt / soll man nicht mit Ja antworten / sonst kann sie durch ihre Zauberei einem etwas nehmen . 103","orig_tok":["Wenn","eine","Hexe","einem","etwas","fragt","/","ſoll","man","nicht","mit","Ja","antworten","/","ſonſt","kan","ſie","durch","ihre","Zauberey","einem","etwas","nehmen",".","103"],"norm_tok":["Wenn","eine","Hexe","einem","etwas","fragt","/","soll","man","nicht","mit","Ja","antworten","/","sonst","kann","sie","durch","ihre","Zauberei","einem","etwas","nehmen",".","103"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,56],[57,66],[67,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436600208282471}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1281,"date":1705,"orig":"Das 61.","norm":"Das 61.","orig_tok":["Das","61","."],"norm_tok":["Das","61."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.53380012512207}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1282,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1283,"date":1705,"orig":"Wenn man Hauß-Wurtzel auffs Hauß pflantzet/ ſo iſt es ſicher vor Einſchlagung des Wetters. 105","norm":"Wenn man Hauswurz aufs Haus pflanzet / so ist es sicher vor Einschlagung des Wetters . 105","orig_tok":["Wenn","man","Hauß-Wurtzel","auffs","Hauß","pflantzet","/","ſo","iſt","es","ſicher","vor","Einſchlagung","des","Wetters",".","105"],"norm_tok":["Wenn","man","Hauswurz","aufs","Haus","pflanzet","/","so","ist","es","sicher","vor","Einschlagung","des","Wetters",".","105"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,84],[85,86],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500699996948242}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1284,"date":1705,"orig":"Das 62. Cap. Wer des Morgens ruͤcklings aus dem Bette ſteiget/ dem gehet ſelbigen Tag alles verkehrt. 107","norm":"Das 62. Cap. Wer des Morgens rücklings aus dem Bette steiget / dem geht selbigen Tag alles verkehrt . 107","orig_tok":["Das","62.","Cap.","Wer","des","Morgens","ruͤcklings","aus","dem","Bette","ſteiget","/","dem","gehet","ſelbigen","Tag","alles","verkehrt",".","107"],"norm_tok":["Das","62.","Cap",".","Wer","des","Morgens","rücklings","aus","dem","Bette","steiget","/","dem","geht","selbigen","Tag","alles","verkehrt",".","107"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.177800178527832}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1285,"date":1705,"orig":"Das 63.","norm":"Das 63.","orig_tok":["Das","63","."],"norm_tok":["Das","63."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.57420015335083}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1286,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1287,"date":1705,"orig":"Wenn das Juͤdel die kleinen Kinder nicht ruhen laͤſſet/ ſoll man dem Juͤdel etwas zu ſpielen geben. 108","norm":"Wenn das Jüdel die kleinen Kinder nicht ruhen lässt / soll man dem Jüdel etwas zu spielen geben . 108","orig_tok":["Wenn","das","Juͤdel","die","kleinen","Kinder","nicht","ruhen","laͤſſet","/","ſoll","man","dem","Juͤdel","etwas","zu","ſpielen","geben",".","108"],"norm_tok":["Wenn","das","Jüdel","die","kleinen","Kinder","nicht","ruhen","lässt","/","soll","man","dem","Jüdel","etwas","zu","spielen","geben",".","108"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024300098419189}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1288,"date":1705,"orig":"Das 64.","norm":"Das 64.","orig_tok":["Das","64","."],"norm_tok":["Das","64."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.345099925994873}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1289,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1290,"date":1705,"orig":"Wenn ein gantz Brod unauffgeſchnitten wieder vom Tiſche getragen wird/ ſo muͤſſen die Leute hungerich vom Tiſche gehen. 110","norm":"Wenn ein ganz Brot unaufgeschnitten wieder vom Tische getragen wird / so müssen die Leute hungrig vom Tische gehen . 110","orig_tok":["Wenn","ein","gantz","Brod","unauffgeſchnitten","wieder","vom","Tiſche","getragen","wird","/","ſo","muͤſſen","die","Leute","hungerich","vom","Tiſche","gehen",".","110"],"norm_tok":["Wenn","ein","ganz","Brot","unaufgeschnitten","wieder","vom","Tische","getragen","wird","/","so","müssen","die","Leute","hungrig","vom","Tische","gehen",".","110"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,116],[117,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.734099864959717}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1291,"date":1705,"orig":"Das 65. Cap. Wer Saltz verſchuͤttet/ ſoll es nicht wieder auffraffen/ er hat ſonſt kein Gluͤck. 111","norm":"Das 65. Cap. Wer Salz verschüttet / soll es nicht wieder aufraffen / er hat sonst kein Glück . 111","orig_tok":["Das","65.","Cap.","Wer","Saltz","verſchuͤttet","/","ſoll","es","nicht","wieder","auffraffen","/","er","hat","ſonſt","kein","Gluͤck",".","111"],"norm_tok":["Das","65.","Cap",".","Wer","Salz","verschüttet","/","soll","es","nicht","wieder","aufraffen","/","er","hat","sonst","kein","Glück",".","111"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8069000244140625}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1292,"date":1705,"orig":"Das 66. Cap. Wer die Schuhe einwarts tritt/ der wird reich/ wer ſie aber auswarts tritt/ wird arm. 112","norm":"Das 66. Cap. Wer die Schuhe einwärts tritt / der wird reich / wer sie aber auswärts tritt / wird arm . 112","orig_tok":["Das","66.","Cap.","Wer","die","Schuhe","einwarts","tritt","/","der","wird","reich","/","wer","ſie","aber","auswarts","tritt","/","wird","arm",".","112"],"norm_tok":["Das","66.","Cap",".","Wer","die","Schuhe","einwärts","tritt","/","der","wird","reich","/","wer","sie","aber","auswärts","tritt","/","wird","arm",".","112"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1293,"date":1705,"orig":"Das 67. Cap. Wer in der Chriſt-Nacht ins kalte Bad gehet/ der bekoͤmmt ſelbiges Jahr die Kraͤtze nicht/ und ſo er ſie ſchon hat/ ſo vergehet ſie davon. 113","norm":"Das 67. Cap . Wer in der Christnacht ins kalte Bad geht / der bekommt selbiges Jahr die Krätze nicht / und so er sie schon hat / so vergehet sie davon . 113","orig_tok":["Das","67.","Cap.","Wer","in","der","Chriſt-Nacht","ins","kalte","Bad","gehet","/","der","bekoͤmmt","ſelbiges","Jahr","die","Kraͤtze","nicht","/","und","ſo","er","ſie","ſchon","hat","/","ſo","vergehet","ſie","davon",".","113"],"norm_tok":["Das","67.","Cap",".","Wer","in","der","Christnacht","ins","kalte","Bad","geht","/","der","bekommt","selbiges","Jahr","die","Krätze","nicht","/","und","so","er","sie","schon","hat","/","so","vergehet","sie","davon",".","113"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706500053405762}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1294,"date":1705,"orig":"Das 68. Cap. Wer die gelbe Sucht hat/ der ſoll einem Schmier-Kuͤbel von eines Fuhrmanns Wagen ſtehlen laſſen/ und hinein ſehen/ ſo vergehet ihm die gelbe Sucht. 114","norm":"Das 68. Cap . Wer die gelbe Sucht hat / der soll einem Schmierkübel von eines Fuhrmanns Wagen stehlen lassen / und hineinsehen / so vergehet ihm die gelbe Sucht . 114","orig_tok":["Das","68.","Cap.","Wer","die","gelbe","Sucht","hat","/","der","ſoll","einem","Schmier-Kuͤbel","von","eines","Fuhrmanns","Wagen","ſtehlen","laſſen","/","und","hinein","ſehen","/","ſo","vergehet","ihm","die","gelbe","Sucht",".","114"],"norm_tok":["Das","68.","Cap",".","Wer","die","gelbe","Sucht","hat","/","der","soll","einem","Schmierkübel","von","eines","Fuhrmanns","Wagen","stehlen","lassen","/","und","hineinsehen","/","so","vergehet","ihm","die","gelbe","Sucht",".","114"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,126],[127,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213099956512451}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1295,"date":1705,"orig":"Das 69. Cap.","norm":"Das 69. Kap.","orig_tok":["Das","69.","Cap","."],"norm_tok":["Das","69.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.186500072479248}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1296,"date":1705,"orig":"Ein Hund/ der in der Chriſt-Nacht heulet/ der wird ſelbiges Jahr thoͤricht. 116","norm":"Ein Hund / der in der Christnacht heulet / der wird selbiges Jahr töricht . 116","orig_tok":["Ein","Hund","/","der","in","der","Chriſt-Nacht","heulet","/","der","wird","ſelbiges","Jahr","thoͤricht",".","116"],"norm_tok":["Ein","Hund","/","der","in","der","Christnacht","heulet","/","der","wird","selbiges","Jahr","töricht",".","116"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,74],[74,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932499885559082}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1297,"date":1705,"orig":"Das 70. Cap. Wer einer Katzen Schaden thut/ oder dieſelbe gar umbringet/ dem fiehet ein groß Ungluͤck vor. 118","norm":"Das 70. Cap. Wer einer Katzen Schaden tut / oder dieselbe gar umbringet / dem fiehet ein groß Unglück vor . 118","orig_tok":["Das","70.","Cap.","Wer","einer","Katzen","Schaden","thut","/","oder","dieſelbe","gar","umbringet","/","dem","fiehet","ein","groß","Ungluͤck","vor",".","118"],"norm_tok":["Das","70.","Cap",".","Wer","einer","Katzen","Schaden","tut","/","oder","dieselbe","gar","umbringet","/","dem","fiehet","ein","groß","Unglück","vor",".","118"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.876999855041504}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1298,"date":1705,"orig":"Das 71.","norm":"Das 71.","orig_tok":["Das","71","."],"norm_tok":["Das","71."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.514200210571289}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1299,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1300,"date":1705,"orig":"Wenn ſich die Katzen in einem Hauſe beiſſen/ wo iemand kranck liegt/ ſo ſtirbt der Patient bald. 120","norm":"Wenn sich die Katzen in einem Hause beißen / wo jemand krank liegt / so stirbt der Patient bald . 120","orig_tok":["Wenn","ſich","die","Katzen","in","einem","Hauſe","beiſſen","/","wo","iemand","kranck","liegt","/","ſo","ſtirbt","der","Patient","bald",".","120"],"norm_tok":["Wenn","sich","die","Katzen","in","einem","Hause","beißen","/","wo","jemand","krank","liegt","/","so","stirbt","der","Patient","bald",".","120"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,95],[95,96],[97,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808499813079834}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1301,"date":1705,"orig":"Das 72.","norm":"Das 72.","orig_tok":["Das","72","."],"norm_tok":["Das","72."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.759699821472168}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1302,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1303,"date":1705,"orig":"Wenn ein Weib Butter ruͤhren will/ ſoll ſie ein drey crentzig Meſſer an das Butter-Faß ſtecken/ ſo geraͤth die Butter bald. 121","norm":"Wenn ein Weib Butter rühren will / soll sie ein drei crentzig Messer an das Butterfass stecken / so gerät die Butter bald . 121","orig_tok":["Wenn","ein","Weib","Butter","ruͤhren","will","/","ſoll","ſie","ein","drey","crentzig","Meſſer","an","das","Butter-Faß","ſtecken","/","ſo","geraͤth","die","Butter","bald",".","121"],"norm_tok":["Wenn","ein","Weib","Butter","rühren","will","/","soll","sie","ein","drei","crentzig","Messer","an","das","Butterfass","stecken","/","so","gerät","die","Butter","bald",".","121"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8140997886657715}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1304,"date":1705,"orig":"Das 73. Cap. Wenn an denen Thielen in einer Wohn-Stube ſich Splitter abloͤſen/ ſo bedeuten ſolche frembde Gaͤſte. 123","norm":"Das 73. Cap . Wenn an denen Dielen in einer Wohnstube sich Splitter ablösen / so bedeuten solche fremde Gäste . 123","orig_tok":["Das","73.","Cap.","Wenn","an","denen","Thielen","in","einer","Wohn-Stube","ſich","Splitter","abloͤſen","/","ſo","bedeuten","ſolche","frembde","Gaͤſte",".","123"],"norm_tok":["Das","73.","Cap",".","Wenn","an","denen","Dielen","in","einer","Wohnstube","sich","Splitter","ablösen","/","so","bedeuten","solche","fremde","Gäste",".","123"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,58],[59,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.110099792480469}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1305,"date":1705,"orig":"Das 74.","norm":"Das 74.","orig_tok":["Das","74","."],"norm_tok":["Das","74."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1306,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1307,"date":1705,"orig":"Wenn ſich die Katze putzet/ koͤmmt ein Gaſt 125","norm":"Wenn sich die Katze putzet / kommt ein Gast 125","orig_tok":["Wenn","ſich","die","Katze","putzet","/","koͤmmt","ein","Gaſt","125"],"norm_tok":["Wenn","sich","die","Katze","putzet","/","kommt","ein","Gast","125"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.064700126647949}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1308,"date":1705,"orig":"Das 75.","norm":"Das 75.","orig_tok":["Das","75","."],"norm_tok":["Das","75."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.684500217437744}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1309,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1310,"date":1705,"orig":"Wenn die Aelſtern im Hofe oder auff dem Hauſe ſchreyen/ ſo kommen Gaͤſte. 127","norm":"Wenn die Alstern im Hofe oder auf dem Hause schreien / so kommen Gäste . 127","orig_tok":["Wenn","die","Aelſtern","im","Hofe","oder","auff","dem","Hauſe","ſchreyen","/","ſo","kommen","Gaͤſte",".","127"],"norm_tok":["Wenn","die","Alstern","im","Hofe","oder","auf","dem","Hause","schreien","/","so","kommen","Gäste",".","127"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.968200206756592}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1311,"date":1705,"orig":"Das 76. Cap. Wem ein Floh auff die Hand huͤpfft erfaͤhret etwas neues. 128","norm":"Das 76. Cap. Wem ein Floh auf die Hand hüpft erfährt etwas Neues . 128","orig_tok":["Das","76.","Cap.","Wem","ein","Floh","auff","die","Hand","huͤpfft","erfaͤhret","etwas","neues",".","128"],"norm_tok":["Das","76.","Cap",".","Wem","ein","Floh","auf","die","Hand","hüpft","erfährt","etwas","Neues",".","128"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574399948120117}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1312,"date":1705,"orig":"Das 77.","norm":"Das 77.","orig_tok":["Das","77","."],"norm_tok":["Das","77."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.940199851989746}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1313,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1314,"date":1705,"orig":"Wenn ein Kind das Aelterlein hat/ ſoll man es laſſen in Back-Ofen ſchieben. 129","norm":"Wenn ein Kind das Älterlein hat / soll man es lassen in Backofen schieben . 129","orig_tok":["Wenn","ein","Kind","das","Aelterlein","hat","/","ſoll","man","es","laſſen","in","Back-Ofen","ſchieben",".","129"],"norm_tok":["Wenn","ein","Kind","das","Älterlein","hat","/","soll","man","es","lassen","in","Backofen","schieben",".","129"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,65],[66,74],[74,75],[76,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,73],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498799800872803}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1315,"date":1705,"orig":"Das 78. Cap.","norm":"Das 78. Kap.","orig_tok":["Das","78.","Cap","."],"norm_tok":["Das","78.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.371200084686279}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1316,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ wenn man die Spinnen umbringet. 132","norm":"Es ist nicht gut / wenn man die Spinnen umbringet . 132","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet",".","132"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","wenn","man","die","Spinnen","umbringet",".","132"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860499858856201}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1317,"date":1705,"orig":"Das 79. Cap.","norm":"Das 79. Kap.","orig_tok":["Das","79.","Cap","."],"norm_tok":["Das","79.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.264299869537353}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1318,"date":1705,"orig":"Die neu-gebohrnen Kinder ſoll man die erſten drey Sonntage fein anputzen/ ſo ſtehen ihnen ins kuͤnfftige die Kleider ſchoͤn. 133","norm":"Die Neugeborenen Kinder soll man die ersten drei Sonntage fein anputzen / so stehen ihnen ins Künftige die Kleider schön . 133","orig_tok":["Die","neu-gebohrnen","Kinder","ſoll","man","die","erſten","drey","Sonntage","fein","anputzen","/","ſo","ſtehen","ihnen","ins","kuͤnfftige","die","Kleider","ſchoͤn",".","133"],"norm_tok":["Die","Neugeborenen","Kinder","soll","man","die","ersten","drei","Sonntage","fein","anputzen","/","so","stehen","ihnen","ins","Künftige","die","Kleider","schön",".","133"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,122],[123,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325399875640869}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1319,"date":1705,"orig":"Das 80. Cap.","norm":"Das 80. Kap.","orig_tok":["Das","80.","Cap","."],"norm_tok":["Das","80.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.40339994430542}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1320,"date":1705,"orig":"Die Weiber ſollen am Lichtmeß-Tage beym Sonnenſchein tantzen/ ſo geraͤth ihnen daſſelbige Jahr der Flachs wohl. 135","norm":"Die Weiber sollen am Lichtmeßtage beim Sonnenschein tanzen / so gerät ihnen dasselbe Jahr der Flachs wohl . 135","orig_tok":["Die","Weiber","ſollen","am","Lichtmeß-Tage","beym","Sonnenſchein","tantzen","/","ſo","geraͤth","ihnen","daſſelbige","Jahr","der","Flachs","wohl",".","135"],"norm_tok":["Die","Weiber","sollen","am","Lichtmeßtage","beim","Sonnenschein","tanzen","/","so","gerät","ihnen","dasselbe","Jahr","der","Flachs","wohl",".","135"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,34],[35,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,78],[79,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,33],[34,38],[39,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.565199851989746}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1321,"date":1705,"orig":"Das 81. Cap. Wer das Fieber hat/ der ſoll einem Eſel ins Ohr ſagen:","norm":"Das 81. Cap. Wer das Fieber hat / der soll einem Esel ins Ohr sagen:","orig_tok":["Das","81.","Cap.","Wer","das","Fieber","hat","/","der","ſoll","einem","Eſel","ins","Ohr","ſagen",":"],"norm_tok":["Das","81.","Cap",".","Wer","das","Fieber","hat","/","der","soll","einem","Esel","ins","Ohr","sagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181700229644775}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1322,"date":1705,"orig":"Es haͤtte ihn ein Scorpion geſtochen/ ſo vergehet das Fieber von Stund an. 137","norm":"Es hätte ihn ein Scorpion gestochen / so vergehet das Fieber von Stunde an . 137","orig_tok":["Es","haͤtte","ihn","ein","Scorpion","geſtochen","/","ſo","vergehet","das","Fieber","von","Stund","an",".","137"],"norm_tok":["Es","hätte","ihn","ein","Scorpion","gestochen","/","so","vergehet","das","Fieber","von","Stunde","an",".","137"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,76],[77,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176400184631348}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1323,"date":1705,"orig":"Das 82. Cap. Wenn Montags iemand Frembdes zur Stuben-Thuͤr hinein ſiehet/ und gehet nicht gar hinein/ der macht daß der Mann die Frau ſchlaͤgt. 138","norm":"Das 82. Cap . Wenn montags jemand Fremdes zur Stubentür hineinsieht / und geht nicht gar hinein / der macht dass der Mann die Frau schlägt . 138","orig_tok":["Das","82.","Cap.","Wenn","Montags","iemand","Frembdes","zur","Stuben-Thuͤr","hinein","ſiehet","/","und","gehet","nicht","gar","hinein","/","der","macht","daß","der","Mann","die","Frau","ſchlaͤgt",".","138"],"norm_tok":["Das","82.","Cap",".","Wenn","montags","jemand","Fremdes","zur","Stubentür","hineinsieht","/","und","geht","nicht","gar","hinein","/","der","macht","dass","der","Mann","die","Frau","schlägt",".","138"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,140],[141,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6595001220703125}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1324,"date":1705,"orig":"Das 83.","norm":"Das 83.","orig_tok":["Das","83","."],"norm_tok":["Das","83."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.1203999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1325,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1326,"date":1705,"orig":"Wenn ein Braͤutigam ſeiner Braut ein Buch kaufft oder ſchenckt/ ſo wird dadurch die Liebe verblaͤttert. 140","norm":"Wenn ein Bräutigam seiner Braut ein Buch kauft oder schenkt / so wird dadurch die Liebe verblättert . 140","orig_tok":["Wenn","ein","Braͤutigam","ſeiner","Braut","ein","Buch","kaufft","oder","ſchenckt","/","ſo","wird","dadurch","die","Liebe","verblaͤttert",".","140"],"norm_tok":["Wenn","ein","Bräutigam","seiner","Braut","ein","Buch","kauft","oder","schenkt","/","so","wird","dadurch","die","Liebe","verblättert",".","140"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,102],[102,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,99],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7683000564575195}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1327,"date":1705,"orig":"Das 84. Cap. Wer Eßig anſetzen will/ der muß ſauer darzu ſehen/ und boͤſe ſeyn/ ſonſt geraͤth der Eßig nicht. 141","norm":"Das 84. Cap. Wer Essig ansetzen will / der muss sauer dazu sehen / und böse sein / sonst gerät der Essig nicht . 141","orig_tok":["Das","84.","Cap.","Wer","Eßig","anſetzen","will","/","der","muß","ſauer","darzu","ſehen","/","und","boͤſe","ſeyn","/","ſonſt","geraͤth","der","Eßig","nicht",".","141"],"norm_tok":["Das","84.","Cap",".","Wer","Essig","ansetzen","will","/","der","muss","sauer","dazu","sehen","/","und","böse","sein","/","sonst","gerät","der","Essig","nicht",".","141"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,108],[108,109],[110,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.500199794769287}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1328,"date":1705,"orig":"Das 85.","norm":"Das 85.","orig_tok":["Das","85","."],"norm_tok":["Das","85."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.285200119018555}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1329,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1330,"date":1705,"orig":"Wenn einem die Ohren klingen/ wird man belogen. 143","norm":"Wenn einem die Ohren klingen / wird man belogen . 143","orig_tok":["Wenn","einem","die","Ohren","klingen","/","wird","man","belogen",".","143"],"norm_tok":["Wenn","einem","die","Ohren","klingen","/","wird","man","belogen",".","143"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.630799770355225}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1331,"date":1705,"orig":"Das 86.","norm":"Das 86.","orig_tok":["Das","86","."],"norm_tok":["Das","86."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.533699989318848}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1332,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1333,"date":1705,"orig":"Wenn eine Henne kraͤhet wie ein Hahn/ ſo bedeutet es ein Ungluͤck. 144","norm":"Wenn eine Henne krähet wie ein Hahn / so bedeutet es ein Unglück . 144","orig_tok":["Wenn","eine","Henne","kraͤhet","wie","ein","Hahn","/","ſo","bedeutet","es","ein","Ungluͤck",".","144"],"norm_tok":["Wenn","eine","Henne","krähet","wie","ein","Hahn","/","so","bedeutet","es","ein","Unglück",".","144"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8780999183654785}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1334,"date":1705,"orig":"Das 87. Cap. Wer am Gruͤnen-Donnerſtage faſtet/ der iſt ſelbiges Jahr frey vor dem Fieber; wer es aber ſchon hat/ dem vergehet es alſobald. 145","norm":"Das 87. Cap . Wer am Grünendonnerstage fastet / der ist selbiges Jahr frei vor dem Fieber; wer es aber schon hat / dem vergehet es alsobald . 145","orig_tok":["Das","87.","Cap.","Wer","am","Gruͤnen-Donnerſtage","faſtet","/","der","iſt","ſelbiges","Jahr","frey","vor","dem","Fieber",";","wer","es","aber","ſchon","hat","/","dem","vergehet","es","alſobald",".","145"],"norm_tok":["Das","87.","Cap",".","Wer","am","Grünendonnerstage","fastet","/","der","ist","selbiges","Jahr","frei","vor","dem","Fieber",";","wer","es","aber","schon","hat","/","dem","vergehet","es","alsobald",".","145"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,139],[140,141],[142,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572000026702881}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1335,"date":1705,"orig":"Das 88. Cap. Wer zu Marckte ziehet/ und borget die erſte Loſung weg/ der verborget ſein Gluͤck. 146","norm":"Das 88. Cap. Wer zu Markte ziehet / und borget die erste Losung weg / der verborget sein Glück . 146","orig_tok":["Das","88.","Cap.","Wer","zu","Marckte","ziehet","/","und","borget","die","erſte","Loſung","weg","/","der","verborget","ſein","Gluͤck",".","146"],"norm_tok":["Das","88.","Cap",".","Wer","zu","Markte","ziehet","/","und","borget","die","erste","Losung","weg","/","der","verborget","sein","Glück",".","146"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394499778747559}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1336,"date":1705,"orig":"Das 89. Cap. Wer auff einem Marckte etwas feil hat/ ſoll den erſten Kaͤuffer nicht gehen laſſen/ ſolte man auch gleich die Wahre wohlfeiler hingeben als ſonſt. 148","norm":"Das 89. Cap. Wer auf einem Markte etwas feil hat / soll den ersten Käufer nicht gehen lassen / sollte man auch gleich die Wahre wohlfeiler hingeben als sonst . 148","orig_tok":["Das","89.","Cap.","Wer","auff","einem","Marckte","etwas","feil","hat","/","ſoll","den","erſten","Kaͤuffer","nicht","gehen","laſſen","/","ſolte","man","auch","gleich","die","Wahre","wohlfeiler","hingeben","als","ſonſt",".","148"],"norm_tok":["Das","89.","Cap",".","Wer","auf","einem","Markte","etwas","feil","hat","/","soll","den","ersten","Käufer","nicht","gehen","lassen","/","sollte","man","auch","gleich","die","Wahre","wohlfeiler","hingeben","als","sonst",".","148"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,139],[140,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,159],[160,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010600090026855}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1337,"date":1705,"orig":"Das 90. Cap.","norm":"Das 90. Kap.","orig_tok":["Das","90.","Cap","."],"norm_tok":["Das","90.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4770002365112305}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1338,"date":1705,"orig":"Ein Braͤutigam ſoll ſeiner Liebſten vor oͤffentlicher Verloͤbniß kein Meſſer oder Scheere kauffen/ es wird ſonſt damit die Liebe zerſchnitten. 149","norm":"Ein Bräutigam soll seiner Liebsten vor öffentlicher Verlöbnis kein Messer oder Schere kaufen / es wird sonst damit die Liebe zerschnitten . 149","orig_tok":["Ein","Braͤutigam","ſoll","ſeiner","Liebſten","vor","oͤffentlicher","Verloͤbniß","kein","Meſſer","oder","Scheere","kauffen","/","es","wird","ſonſt","damit","die","Liebe","zerſchnitten",".","149"],"norm_tok":["Ein","Bräutigam","soll","seiner","Liebsten","vor","öffentlicher","Verlöbnis","kein","Messer","oder","Schere","kaufen","/","es","wird","sonst","damit","die","Liebe","zerschnitten",".","149"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,141],[141,142],[143,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,137],[138,139],[140,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1339,"date":1705,"orig":"Das 91. Cap.","norm":"Das 91. Kap.","orig_tok":["Das","91.","Cap","."],"norm_tok":["Das","91.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.418799877166748}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1340,"date":1705,"orig":"Die Kinder ſoll man Freytags nicht baden/ denn ſie kommen aus ihrer Ruhe. 150","norm":"Die Kinder soll man freitags nicht baden / denn sie kommen aus ihrer Ruhe . 150","orig_tok":["Die","Kinder","ſoll","man","Freytags","nicht","baden","/","denn","ſie","kommen","aus","ihrer","Ruhe",".","150"],"norm_tok":["Die","Kinder","soll","man","freitags","nicht","baden","/","denn","sie","kommen","aus","ihrer","Ruhe",".","150"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5578999519348145}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1341,"date":1705,"orig":"Das 92.","norm":"Das 92.","orig_tok":["Das","92","."],"norm_tok":["Das","92."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.164100170135498}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1342,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1343,"date":1705,"orig":"Wenn man ſtillſchweigend Waſſer holet/ muß es aus einem Fluſſe von oben hinabwerts geſchoͤpffet werden. 151","norm":"Wenn man stillschweigend Wasser holet / muss es aus einem Flusse von oben hinabwärts geschöpft werden . 151","orig_tok":["Wenn","man","ſtillſchweigend","Waſſer","holet","/","muß","es","aus","einem","Fluſſe","von","oben","hinabwerts","geſchoͤpffet","werden",".","151"],"norm_tok":["Wenn","man","stillschweigend","Wasser","holet","/","muss","es","aus","einem","Flusse","von","oben","hinabwärts","geschöpft","werden",".","151"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,84],[85,94],[95,101],[102,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025899887084961}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1344,"date":1705,"orig":"Das 93. Cap. Den Abend vor Walburgi ſoll man drey Creutzen an die Thuͤren ſchreiben/ ſonſt koͤnnen einem die Hexen Schaden thun. 153","norm":"Das 93. Cap. Den Abend vor Walburgi soll man drei kreuzen an die Türen schreiben / sonst können einem die Hexen Schaden tun . 153","orig_tok":["Das","93.","Cap.","Den","Abend","vor","Walburgi","ſoll","man","drey","Creutzen","an","die","Thuͤren","ſchreiben","/","ſonſt","koͤnnen","einem","die","Hexen","Schaden","thun",".","153"],"norm_tok":["Das","93.","Cap",".","Den","Abend","vor","Walburgi","soll","man","drei","kreuzen","an","die","Türen","schreiben","/","sonst","können","einem","die","Hexen","Schaden","tun",".","153"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.218500137329102}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1345,"date":1705,"orig":"Das 94. Cap. Beym Schlaffengehen ſoll man nichts auff den Tiſche liegen laſſen. 160","norm":"Das 94. Cap. Beim Schlaffengehen soll man nichts auf den Tische liegen lassen . 160","orig_tok":["Das","94.","Cap.","Beym","Schlaffengehen","ſoll","man","nichts","auff","den","Tiſche","liegen","laſſen",".","160"],"norm_tok":["Das","94.","Cap",".","Beim","Schlaffengehen","soll","man","nichts","auf","den","Tische","liegen","lassen",".","160"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.267300128936768}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1346,"date":1705,"orig":"Das 95.","norm":"Das 95.","orig_tok":["Das","95","."],"norm_tok":["Das","95."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.320799827575684}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1347,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1348,"date":1705,"orig":"Wenn eine Sechswoͤchnerin zur Kirche gehet/ kan ſie merckẽ/ ob ſie ins kuͤnfftige werde wieder einen Sohn oder Tochter/ oder gar kein Kind mehr bekommen. 161","norm":"Wenn eine Sechswöchnerin zur Kirche geht / kann sie merken / ob sie ins Künftige werde wieder einen Sohn oder Tochter / oder gar kein Kind mehr bekommen . 161","orig_tok":["Wenn","eine","Sechswoͤchnerin","zur","Kirche","gehet","/","kan","ſie","merckẽ","/","ob","ſie","ins","kuͤnfftige","werde","wieder","einen","Sohn","oder","Tochter","/","oder","gar","kein","Kind","mehr","bekommen",".","161"],"norm_tok":["Wenn","eine","Sechswöchnerin","zur","Kirche","geht","/","kann","sie","merken","/","ob","sie","ins","Künftige","werde","wieder","einen","Sohn","oder","Tochter","/","oder","gar","kein","Kind","mehr","bekommen",".","161"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,154],[155,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6057000160217285}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1349,"date":1705,"orig":"Das 96. Cap. Wer fruͤh nuͤchtern nieſet/ kriegt ſelbigen Tag etwas geſchenckt/ oder bekoͤmmt den Schnupffen. 162","norm":"Das 96. Cap. Wer früh nüchtern nieset / kriegt selbigen Tag etwas geschenkt / oder bekommt den Schnupfen . 162","orig_tok":["Das","96.","Cap.","Wer","fruͤh","nuͤchtern","nieſet","/","kriegt","ſelbigen","Tag","etwas","geſchenckt","/","oder","bekoͤmmt","den","Schnupffen",".","162"],"norm_tok":["Das","96.","Cap",".","Wer","früh","nüchtern","nieset","/","kriegt","selbigen","Tag","etwas","geschenkt","/","oder","bekommt","den","Schnupfen",".","162"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,104],[105,106],[107,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.349699974060059}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1350,"date":1705,"orig":"Das 97. Cap.","norm":"Das 97. Kap.","orig_tok":["Das","97.","Cap","."],"norm_tok":["Das","97.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.688799858093262}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1351,"date":1705,"orig":"Es iſt nicht gut/ daß man ſich Feuer oder Licht durch einem Frembden laͤſſet aus dem Hauſe tragen. 163","norm":"Es ist nicht gut / dass man sich Feuer oder Licht durch einem fremden lässt aus dem Hause tragen . 163","orig_tok":["Es","iſt","nicht","gut","/","daß","man","ſich","Feuer","oder","Licht","durch","einem","Frembden","laͤſſet","aus","dem","Hauſe","tragen",".","163"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","gut","/","dass","man","sich","Feuer","oder","Licht","durch","einem","fremden","lässt","aus","dem","Hause","tragen",".","163"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866499900817871}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1352,"date":1705,"orig":"Das 98.","norm":"Das 98.","orig_tok":["Das","98","."],"norm_tok":["Das","98."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.507999897003174}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1353,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1354,"date":1705,"orig":"Wenn eine Magd zu einem neuen Herrn ziehet/ ſoll ſie ſtracks bey dem Anzuge in das Ofenloch gucken. 165","norm":"Wenn eine Magd zu einem neuen Herrn ziehet / soll sie stracks bei dem Anzuge in das Ofenloch gucken . 165","orig_tok":["Wenn","eine","Magd","zu","einem","neuen","Herrn","ziehet","/","ſoll","ſie","ſtracks","bey","dem","Anzuge","in","das","Ofenloch","gucken",".","165"],"norm_tok":["Wenn","eine","Magd","zu","einem","neuen","Herrn","ziehet","/","soll","sie","stracks","bei","dem","Anzuge","in","das","Ofenloch","gucken",".","165"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794099807739258}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1355,"date":1705,"orig":"Das 99. Cap. Wer Lein ſaͤen laͤſſet/ ſoll dem Saͤemann ein Trinckgeld geben/ ſonſt verdirbt der Flachs. 166","norm":"Das 99. Cap. Wer Lein säen lässt / soll dem Sämann ein Trinkgeld geben / sonst verdirbt der Flachs . 166","orig_tok":["Das","99.","Cap.","Wer","Lein","ſaͤen","laͤſſet","/","ſoll","dem","Saͤemann","ein","Trinckgeld","geben","/","ſonſt","verdirbt","der","Flachs",".","166"],"norm_tok":["Das","99.","Cap",".","Wer","Lein","säen","lässt","/","soll","dem","Sämann","ein","Trinkgeld","geben","/","sonst","verdirbt","der","Flachs",".","166"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.194699764251709}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1356,"date":1705,"orig":"Das 100.","norm":"Das 100.","orig_tok":["Das","100","."],"norm_tok":["Das","100."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1357,"date":1705,"orig":"Cap.","norm":"Kap.","orig_tok":["Cap","."],"norm_tok":["Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.951800107955932}
+{"basename":"schmidt_rockenphilosophia01_1705","par_idx":1358,"date":1705,"orig":"Wenn eine ledige Weibs-Perſon in der Chriſt-Nacht heiſſes Bley ins Waſſer gieſſet/ bekoͤmmt es die Geſtalt/ als wie das Handwercks-Geraͤthe deſſen der ſie heyrathen wird. 167","norm":"Wenn eine ledige Weibsperson in der Christnacht heißes Blei ins Wasser gießet / bekommt es die Gestalt / als wie das Handwerksgeräte dessen der sie heiraten wird . 167","orig_tok":["Wenn","eine","ledige","Weibs-Perſon","in","der","Chriſt-Nacht","heiſſes","Bley","ins","Waſſer","gieſſet","/","bekoͤmmt","es","die","Geſtalt","/","als","wie","das","Handwercks-Geraͤthe","deſſen","der","ſie","heyrathen","wird",".","167"],"norm_tok":["Wenn","eine","ledige","Weibsperson","in","der","Christnacht","heißes","Blei","ins","Wasser","gießet","/","bekommt","es","die","Gestalt","/","als","wie","das","Handwerksgeräte","dessen","der","sie","heiraten","wird",".","167"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,169],[169,170],[171,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,163],[164,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996799945831299}