diff --git "a/test/1700-1799/schaumann_psyche01_1791.jsonl" "b/test/1700-1799/schaumann_psyche01_1791.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/schaumann_psyche01_1791.jsonl"
@@ -0,0 +1,2424 @@
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":0,"date":1791,"orig":"Pſyche oder Unterhaltungen uͤber die Seele.","norm":"Psyche oder Unterhaltungen über die Seele.","orig_tok":["Pſyche","oder","Unterhaltungen","uͤber","die","Seele","."],"norm_tok":["Psyche","oder","Unterhaltungen","über","die","Seele","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755799770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1,"date":1791,"orig":"Fuͤr Leſer und Leſerinnen von J. C. G. Schaumann ordentlichem Lehrer am koͤniglichen Paͤdagogium zu Halle.","norm":"Für Leser und Leserinnen von J. C. G. Schaumann ordentlichem Lehrer am königlichen Pädagogium zu Halle.","orig_tok":["Fuͤr","Leſer","und","Leſerinnen","von","J.","C.","G.","Schaumann","ordentlichem","Lehrer","am","koͤniglichen","Paͤdagogium","zu","Halle","."],"norm_tok":["Für","Leser","und","Leserinnen","von","J.","C.","G.","Schaumann","ordentlichem","Lehrer","am","königlichen","Pädagogium","zu","Halle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,48],[49,61],[62,68],[69,71],[72,84],[85,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,47],[48,60],[61,67],[68,70],[71,82],[83,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277100086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2,"date":1791,"orig":"Halle , im Verlag der Waiſenhaus Buchhandlung . 1791 .","norm":"Halle, im Verlag der Waisenhaus Buchhandlung . 1791.","orig_tok":["Halle",",","im","Verlag","der","Waiſenhaus","Buchhandlung",".","1791","."],"norm_tok":["Halle",",","im","Verlag","der","Waisenhaus","Buchhandlung",".","1791."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,47],[48,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,44],[45,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.77839994430542}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":3,"date":1791,"orig":"Meinem kindlich geliebten Vater P. Schaumann Prediger in Saltzwedel.","norm":"Meinem kindlich geliebten Vater P. Schaumann Prediger in Salzwedel.","orig_tok":["Meinem","kindlich","geliebten","Vater","P.","Schaumann","Prediger","in","Saltzwedel","."],"norm_tok":["Meinem","kindlich","geliebten","Vater","P.","Schaumann","Prediger","in","Salzwedel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706600189208984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":4,"date":1791,"orig":"Das weiß ich, theurer Vater, daß es, um Sie meiner Liebe zu verſichern, dieſer oͤffentlichen Verſicherung nicht beduͤrfte; aber das fuͤhl' ich, daß das lieberfuͤllte Herz des Sohnes nicht genug Gelegenheiten finden kann, um das Gefuͤhl, das ihm ſo unausſprechlich ſuͤß iſt, zu aͤußern. —","norm":"Das weiß ich, teurer Vater, dass es, um Sie meiner Liebe zu versichern, dieser öffentlichen Versicherung nicht bedürfte; aber das fühle ich, dass das lieberfüllte Herz des Sohnes nicht genug Gelegenheiten finden kann, um das Gefühl, das ihm so unaussprechlich süß ist, zu äußeren . —","orig_tok":["Das","weiß","ich",",","theurer","Vater",",","daß","es",",","um","Sie","meiner","Liebe","zu","verſichern",",","dieſer","oͤffentlichen","Verſicherung","nicht","beduͤrfte",";","aber","das","fuͤhl'","ich",",","daß","das","lieberfuͤllte","Herz","des","Sohnes","nicht","genug","Gelegenheiten","finden","kann",",","um","das","Gefuͤhl",",","das","ihm","ſo","unausſprechlich","ſuͤß","iſt",",","zu","aͤußern",".","—"],"norm_tok":["Das","weiß","ich",",","teurer","Vater",",","dass","es",",","um","Sie","meiner","Liebe","zu","versichern",",","dieser","öffentlichen","Versicherung","nicht","bedürfte",";","aber","das","fühle","ich",",","dass","das","lieberfüllte","Herz","des","Sohnes","nicht","genug","Gelegenheiten","finden","kann",",","um","das","Gefühl",",","das","ihm","so","unaussprechlich","süß","ist",",","zu","äußeren",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,92],[93,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,247],[248,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,276],[277,284],[284,285],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,91],[92,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,259],[260,263],[264,267],[267,268],[269,271],[272,279],[280,281],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6855998039245605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":5,"date":1791,"orig":"Aeußern?","norm":"Äußeren?","orig_tok":["Aeußern","?"],"norm_tok":["Äußeren","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.354899883270264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":6,"date":1791,"orig":"— ja, ſagen kann ich's Jhnen, daß kindliche Liebe, kindliche Dankbarkeit mein Herz erwaͤrmen; aber dieſe Liebe, dieſe Dankbarkeit beſchreiben, o mein Vater, das kann ich erſt dann, wenn die Zunge nicht mehr die Gefuͤhle des Herzens in Worte zerbricht, wenn wir, ein Geiſt den andern, uns ſchauen im Schoos der ewigen, geiſtigen, himmliſchen Liebe.","norm":"— ja, sagen kann ich es Ihnen, dass kindliche Liebe, kindliche Dankbarkeit mein Herz erwärmen; aber diese Liebe, diese Dankbarkeit beschreiben, o mein Vater, das kann ich erst dann, wenn die Zunge nicht mehr die Gefühle des Herzens in Worte zerbricht, wenn wir, ein Geist den anderen, uns schauen im Schoß der ewigen, geistigen, himmlischen Liebe.","orig_tok":["—","ja",",","ſagen","kann","ich's","Jhnen",",","daß","kindliche","Liebe",",","kindliche","Dankbarkeit","mein","Herz","erwaͤrmen",";","aber","dieſe","Liebe",",","dieſe","Dankbarkeit","beſchreiben",",","o","mein","Vater",",","das","kann","ich","erſt","dann",",","wenn","die","Zunge","nicht","mehr","die","Gefuͤhle","des","Herzens","in","Worte","zerbricht",",","wenn","wir",",","ein","Geiſt","den","andern",",","uns","ſchauen","im","Schoos","der","ewigen",",","geiſtigen",",","himmliſchen","Liebe","."],"norm_tok":["—","ja",",","sagen","kann","ich","es","Ihnen",",","dass","kindliche","Liebe",",","kindliche","Dankbarkeit","mein","Herz","erwärmen",";","aber","diese","Liebe",",","diese","Dankbarkeit","beschreiben",",","o","mein","Vater",",","das","kann","ich","erst","dann",",","wenn","die","Zunge","nicht","mehr","die","Gefühle","des","Herzens","in","Worte","zerbricht",",","wenn","wir",",","ein","Geist","den","anderen",",","uns","schauen","im","Schoß","der","ewigen",",","geistigen",",","himmlischen","Liebe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,60],[61,72],[73,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,129],[130,141],[141,142],[143,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,327],[327,328],[329,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,74],[75,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,130],[131,142],[142,143],[144,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,327],[327,328],[329,340],[341,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299099922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":7,"date":1791,"orig":"Liebe, Wort, wodurch die Sprache das goͤttlichſte Gefuͤhl bezeichnet, o wie matt, wie ohne Kraft und Leben biſt du gegen das Gefuͤhl in dieſem Herzen, das durch alle Adern ſtroͤmt, vor aͤngſtlichem Verlangen, ſich zu ergießen, klopft und nichts bewirken kann, als — das Zittern der Feder, die ihm Luft machen ſoll — und nicht kann — !","norm":"Liebe, Wort, wodurch die Sprache das göttlichste Gefühl bezeichnet, o wie matt, wie ohne Kraft und Leben bist du gegen das Gefühl in diesem Herzen, das durch alle Adern strömt, vor ängstlichem Verlangen, sich zu ergießen, klopft und nichts bewirken kann, als — das Zittern der Feder, die ihm Luft machen soll — und nicht kann —!","orig_tok":["Liebe",",","Wort",",","wodurch","die","Sprache","das","goͤttlichſte","Gefuͤhl","bezeichnet",",","o","wie","matt",",","wie","ohne","Kraft","und","Leben","biſt","du","gegen","das","Gefuͤhl","in","dieſem","Herzen",",","das","durch","alle","Adern","ſtroͤmt",",","vor","aͤngſtlichem","Verlangen",",","ſich","zu","ergießen",",","klopft","und","nichts","bewirken","kann",",","als","—","das","Zittern","der","Feder",",","die","ihm","Luft","machen","ſoll","—","und","nicht","kann","—","!"],"norm_tok":["Liebe",",","Wort",",","wodurch","die","Sprache","das","göttlichste","Gefühl","bezeichnet",",","o","wie","matt",",","wie","ohne","Kraft","und","Leben","bist","du","gegen","das","Gefühl","in","diesem","Herzen",",","das","durch","alle","Adern","strömt",",","vor","ängstlichem","Verlangen",",","sich","zu","ergießen",",","klopft","und","nichts","bewirken","kann",",","als","—","das","Zittern","der","Feder",",","die","ihm","Luft","machen","soll","—","und","nicht","kann","—","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,330],[331,332],[333,334]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,192],[193,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66510009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":8,"date":1791,"orig":"Sie gaben mir das Leben, theurer Vater, und, was mehr iſt, Sie lehrten mich die Kunſt, das Leben zu gebrauchen, mit vaͤterlicher Sorgfalt und unausloͤſchlichem Eyfer.","norm":"Sie gaben mir das Leben, teurer Vater, und, was mehr ist, Sie lehrten mich die Kunst, das Leben zu gebrauchen, mit väterlicher Sorgfalt und unauslöschlichem Eifer.","orig_tok":["Sie","gaben","mir","das","Leben",",","theurer","Vater",",","und",",","was","mehr","iſt",",","Sie","lehrten","mich","die","Kunſt",",","das","Leben","zu","gebrauchen",",","mit","vaͤterlicher","Sorgfalt","und","unausloͤſchlichem","Eyfer","."],"norm_tok":["Sie","gaben","mir","das","Leben",",","teurer","Vater",",","und",",","was","mehr","ist",",","Sie","lehrten","mich","die","Kunst",",","das","Leben","zu","gebrauchen",",","mit","väterlicher","Sorgfalt","und","unauslöschlichem","Eifer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,137],[138,141],[142,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,135],[136,139],[140,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.523499965667724}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":9,"date":1791,"orig":"Sie bildeten meinen Geiſt durch weiſen Unterricht, und erzogen mein Herz durch Lehre und Beyſpiel.","norm":"Sie bildeten meinen Geist durch weisen Unterricht, und erzogen mein Herz durch Lehre und Beispiel.","orig_tok":["Sie","bildeten","meinen","Geiſt","durch","weiſen","Unterricht",",","und","erzogen","mein","Herz","durch","Lehre","und","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Sie","bildeten","meinen","Geist","durch","weisen","Unterricht",",","und","erzogen","mein","Herz","durch","Lehre","und","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":10,"date":1791,"orig":"Jede Gluͤckſeligkeit, die Geiſtesthaͤtigkeit und Herzensgenuß mir gewaͤhren und gewaͤhrten, verdank' ich Jhnen, denn Sie ſuchten, ſelbſt unter den mannigfaltigſten, Zeit und Kraft erfodernden Berufsgeſchaͤften, jede meiner Anlagen auf, um ſie mit Weisheit zu bilden und bemuͤhten ſich, ſchon fruͤh die Gefuͤhle meines Herzens durch Tugend und Religion zu heiligen. —","norm":"Jede Glückseligkeit, die Geistestätigkeit und Herzensgenuss mir gewähren und gewährten, verdanke ich Ihnen, denn Sie suchten, selbst unter den mannigfaltigsten, Zeit und Kraft erfordernden Berufsgeschäften, jede meiner Anlagen auf, um sie mit Weisheit zu bilden und bemühten sich, schon früh die Gefühle meines Herzens durch Tugend und Religion zu heiligen . —","orig_tok":["Jede","Gluͤckſeligkeit",",","die","Geiſtesthaͤtigkeit","und","Herzensgenuß","mir","gewaͤhren","und","gewaͤhrten",",","verdank'","ich","Jhnen",",","denn","Sie","ſuchten",",","ſelbſt","unter","den","mannigfaltigſten",",","Zeit","und","Kraft","erfodernden","Berufsgeſchaͤften",",","jede","meiner","Anlagen","auf",",","um","ſie","mit","Weisheit","zu","bilden","und","bemuͤhten","ſich",",","ſchon","fruͤh","die","Gefuͤhle","meines","Herzens","durch","Tugend","und","Religion","zu","heiligen",".","—"],"norm_tok":["Jede","Glückseligkeit",",","die","Geistestätigkeit","und","Herzensgenuss","mir","gewähren","und","gewährten",",","verdanke","ich","Ihnen",",","denn","Sie","suchten",",","selbst","unter","den","mannigfaltigsten",",","Zeit","und","Kraft","erfordernden","Berufsgeschäften",",","jede","meiner","Anlagen","auf",",","um","sie","mit","Weisheit","zu","bilden","und","bemühten","sich",",","schon","früh","die","Gefühle","meines","Herzens","durch","Tugend","und","Religion","zu","heiligen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[20,21],[22,25],[26,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,191],[192,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,279],[280,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,317],[318,325],[326,331],[332,338],[339,342],[343,351],[352,354],[355,363],[363,364],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,188],[189,205],[205,206],[207,211],[212,218],[219,226],[227,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,303],[304,310],[311,318],[319,324],[325,331],[332,335],[336,344],[345,347],[348,356],[357,358],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608500003814697}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":11,"date":1791,"orig":"Vergolten koͤnnen und wollen vaͤterliche Wohlthaten nicht werden — aber in dem Guten, Edlen, Vollkommnen, was ſie in und an dem Kinde hervorbringen, waͤchſt ihnen eine Frucht entgegen, die mehr als Vergeltung in ſich ſchließt.","norm":"Vergolten können und wollen väterliche Wohltaten nicht werden — aber in dem Guten, Edlen, Vollkommenen, was sie in und an dem Kinde hervorbringen, wächst ihnen eine Frucht entgegen, die mehr als Vergeltung in sich schließt.","orig_tok":["Vergolten","koͤnnen","und","wollen","vaͤterliche","Wohlthaten","nicht","werden","—","aber","in","dem","Guten",",","Edlen",",","Vollkommnen",",","was","ſie","in","und","an","dem","Kinde","hervorbringen",",","waͤchſt","ihnen","eine","Frucht","entgegen",",","die","mehr","als","Vergeltung","in","ſich","ſchließt","."],"norm_tok":["Vergolten","können","und","wollen","väterliche","Wohltaten","nicht","werden","—","aber","in","dem","Guten",",","Edlen",",","Vollkommenen",",","was","sie","in","und","an","dem","Kinde","hervorbringen",",","wächst","ihnen","eine","Frucht","entgegen",",","die","mehr","als","Vergeltung","in","sich","schließt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,91],[91,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,147],[147,148],[149,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,211],[212,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,88],[88,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,145],[145,146],[147,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,205],[206,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33620023727417}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":12,"date":1791,"orig":"Auch ich, mein Vater, will aus dem guten Saamen, den Sie in meinen Geiſt und in mein Herz ſtreueten, dieſe Frucht zu erziehen mich beſtreben und o moͤchte doch mein Beſtreben nicht umſonſt ſeyn!","norm":"Auch ich, mein Vater, will aus dem guten Samen, den Sie in meinen Geist und in mein Herz streuten, diese Frucht zu erziehen mich bestreben und o möchte doch mein Bestreben nicht umsonst sein!","orig_tok":["Auch","ich",",","mein","Vater",",","will","aus","dem","guten","Saamen",",","den","Sie","in","meinen","Geiſt","und","in","mein","Herz","ſtreueten",",","dieſe","Frucht","zu","erziehen","mich","beſtreben","und","o","moͤchte","doch","mein","Beſtreben","nicht","umſonſt","ſeyn","!"],"norm_tok":["Auch","ich",",","mein","Vater",",","will","aus","dem","guten","Samen",",","den","Sie","in","meinen","Geist","und","in","mein","Herz","streuten",",","diese","Frucht","zu","erziehen","mich","bestreben","und","o","möchte","doch","mein","Bestreben","nicht","umsonst","sein","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,125],[126,130],[131,140],[141,144],[145,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,174],[175,180],[181,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,111],[112,114],[115,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,171],[172,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473299980163574}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":13,"date":1791,"orig":"Mein Herz iſt ſo voll, daß meine Feder nicht weiter im Stande iſt, das Wort des Herzens zu fuͤhren.","norm":"Mein Herz ist so voll, dass meine Feder nicht weiter im Stande ist, das Wort des Herzens zu führen.","orig_tok":["Mein","Herz","iſt","ſo","voll",",","daß","meine","Feder","nicht","weiter","im","Stande","iſt",",","das","Wort","des","Herzens","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Mein","Herz","ist","so","voll",",","dass","meine","Feder","nicht","weiter","im","Stande","ist",",","das","Wort","des","Herzens","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.425400018692016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":14,"date":1791,"orig":"Jeder Gedanke an Sie, theureſter Vater, regt ſo mancherley Gefuͤhle in mir auf, die mir alle ſo ſuͤß ſind, daß ich mich denſelben ganz hingeben muß und den Genuß, den ſie mir gewaͤhren, unmoͤglich dadurch unterbrechen kann, daß ich darauf denke, wie das Gefuͤhl meines Herzens in Buchſtaben zu faſſen ſey: vorzuͤglich itzt, da ich die Annaͤherung des Augenblicks fuͤhle, wo ich an Jhr Vaterherz eilen und am demſelben Leben und Gluͤckſeligkeit fuͤr Sie, geliebter Vater, von dem Vater aller Menſchen, erflehen kann.","norm":"Jeder Gedanke an Sie, teuerster Vater, regt so mancherlei Gefühle in mir auf, die mir alle so süß sind, dass ich mich denselben ganz hingeben muss und den Genuss, den sie mir gewähren, unmöglich dadurch unterbrechen kann, dass ich darauf denke, wie das Gefühl meines Herzens in Buchstaben zu fassen sei: vorzüglich jetzt, da ich die Annäherung des Augenblicks fühle, wo ich an Ihr Vaterherz eilen und am demselben Leben und Glückseligkeit für Sie, geliebter Vater, von dem Vater aller Menschen, erflehen kann.","orig_tok":["Jeder","Gedanke","an","Sie",",","theureſter","Vater",",","regt","ſo","mancherley","Gefuͤhle","in","mir","auf",",","die","mir","alle","ſo","ſuͤß","ſind",",","daß","ich","mich","denſelben","ganz","hingeben","muß","und","den","Genuß",",","den","ſie","mir","gewaͤhren",",","unmoͤglich","dadurch","unterbrechen","kann",",","daß","ich","darauf","denke",",","wie","das","Gefuͤhl","meines","Herzens","in","Buchſtaben","zu","faſſen","ſey",":","vorzuͤglich","itzt",",","da","ich","die","Annaͤherung","des","Augenblicks","fuͤhle",",","wo","ich","an","Jhr","Vaterherz","eilen","und","am","demſelben","Leben","und","Gluͤckſeligkeit","fuͤr","Sie",",","geliebter","Vater",",","von","dem","Vater","aller","Menſchen",",","erflehen","kann","."],"norm_tok":["Jeder","Gedanke","an","Sie",",","teuerster","Vater",",","regt","so","mancherlei","Gefühle","in","mir","auf",",","die","mir","alle","so","süß","sind",",","dass","ich","mich","denselben","ganz","hingeben","muss","und","den","Genuss",",","den","sie","mir","gewähren",",","unmöglich","dadurch","unterbrechen","kann",",","dass","ich","darauf","denke",",","wie","das","Gefühl","meines","Herzens","in","Buchstaben","zu","fassen","sei",":","vorzüglich","jetzt",",","da","ich","die","Annäherung","des","Augenblicks","fühle",",","wo","ich","an","Ihr","Vaterherz","eilen","und","am","demselben","Leben","und","Glückseligkeit","für","Sie",",","geliebter","Vater",",","von","dem","Vater","aller","Menschen",",","erflehen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,196],[197,204],[205,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,276],[277,279],[280,290],[291,293],[294,300],[301,304],[304,305],[306,317],[318,322],[322,323],[324,326],[327,330],[331,334],[335,346],[347,350],[351,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,394],[395,400],[401,404],[405,407],[408,417],[418,423],[424,427],[428,443],[444,448],[449,452],[452,453],[454,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,490],[491,499],[499,500],[501,509],[510,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,132],[133,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,194],[195,202],[203,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,274],[275,277],[278,288],[289,291],[292,298],[299,302],[302,303],[304,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,332],[333,343],[344,347],[348,359],[360,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,390],[391,396],[397,400],[401,403],[404,413],[414,419],[420,423],[424,438],[439,442],[443,446],[446,447],[448,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,484],[485,493],[493,494],[495,503],[504,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360300064086914}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":15,"date":1791,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":16,"date":1791,"orig":"Dieſe Unterhaltungen (deren Titel „Pſyche„ ich in keiner andern Bedeutung zu nehmen bitte, als welche das Wort in „Pſychologie„ hat) wuͤnſchen die Aufmerkſamkeit desjenigen Theils des Publikums, der geneigt iſt, ſich durch richtige Kenntniß ſeines eigenen Menſchen und Andrer das Praͤdikat klug zu verdienen und dem Befehl des Gottes der Weisheit, deſſen Befolgung das ſine qua non aller gruͤndlichen, intellektuellen und moraliſchen Bildung iſt, Gehorſam zu leiſten.","norm":"Diese Unterhaltungen (deren Titel „Psyche „ich in keiner anderen Bedeutung zu nehmen bitte, als welche das Wort in „Psychologie „hat) wünschen die Aufmerksamkeit desjenigen Teils des Publikums, der geneigt ist, sich durch richtige Kenntnis seines eigenen Menschen und Anderer das Prädikat klug zu verdienen und dem Befehl des Gottes der Weisheit, dessen Befolgung das sine qua non aller gründlichen, intellektuellen und moralischen Bildung ist, Gehorsam zu leisten.","orig_tok":["Dieſe","Unterhaltungen","(","deren","Titel","„","Pſyche","„","ich","in","keiner","andern","Bedeutung","zu","nehmen","bitte",",","als","welche","das","Wort","in","„","Pſychologie","„","hat",")","wuͤnſchen","die","Aufmerkſamkeit","desjenigen","Theils","des","Publikums",",","der","geneigt","iſt",",","ſich","durch","richtige","Kenntniß","ſeines","eigenen","Menſchen","und","Andrer","das","Praͤdikat","klug","zu","verdienen","und","dem","Befehl","des","Gottes","der","Weisheit",",","deſſen","Befolgung","das","ſine","qua","non","aller","gruͤndlichen",",","intellektuellen","und","moraliſchen","Bildung","iſt",",","Gehorſam","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Diese","Unterhaltungen","(","deren","Titel","„","Psyche","„","ich","in","keiner","anderen","Bedeutung","zu","nehmen","bitte",",","als","welche","das","Wort","in","„","Psychologie","„","hat",")","wünschen","die","Aufmerksamkeit","desjenigen","Teils","des","Publikums",",","der","geneigt","ist",",","sich","durch","richtige","Kenntnis","seines","eigenen","Menschen","und","Anderer","das","Prädikat","klug","zu","verdienen","und","dem","Befehl","des","Gottes","der","Weisheit",",","dessen","Befolgung","das","sine","qua","non","aller","gründlichen",",","intellektuellen","und","moralischen","Bildung","ist",",","Gehorsam","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,22],[22,27],[28,33],[34,35],[35,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,73],[74,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,115],[115,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,161],[162,172],[173,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,231],[232,240],[241,247],[248,255],[256,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,289],[290,294],[295,297],[298,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,354],[355,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,400],[400,401],[402,417],[418,421],[422,433],[434,441],[442,445],[445,446],[447,455],[456,458],[459,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,22],[22,27],[28,33],[34,35],[35,41],[42,43],[43,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,116],[116,127],[128,129],[129,132],[132,133],[134,142],[143,146],[147,161],[162,172],[173,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,246],[247,254],[255,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,296],[297,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,353],[354,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,398],[398,399],[400,415],[416,419],[420,431],[432,439],[440,443],[443,444],[445,453],[454,456],[457,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568699836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":17,"date":1791,"orig":"Dieſer Wunſch gruͤndet ſich indeß nicht auf der Meynung des Verfaſſers, daß dieſe Unterhaltungen, die fuͤr jeden Leſer und jede Leſerin noͤthige Menſchen- und Selbſtkenntniß ſelbſt enthalten, ſondern auf dem Glauben, daß der in ihnen angeſtellte Verſuch, zum Nachdenken uͤber ſich ſelbſt und die menſchliche Natur zu veranlaſſen und in demſelben zu leiten, nicht ganz mißlungen ſey.","norm":"Dieser Wunsch gründet sich indes nicht auf der Meinung des Verfassers, dass diese Unterhaltungen, die für jeden Leser und jede Leserin nötige Menschen- und Selbstkenntnis selbst enthalten, sondern auf dem Glauben, dass der in ihnen angestellte Versuch, zum Nachdenken über sich selbst und die menschliche Natur zu veranlassen und in demselben zu leiten, nicht ganz misslungen sei.","orig_tok":["Dieſer","Wunſch","gruͤndet","ſich","indeß","nicht","auf","der","Meynung","des","Verfaſſers",",","daß","dieſe","Unterhaltungen",",","die","fuͤr","jeden","Leſer","und","jede","Leſerin","noͤthige","Menſchen-","und","Selbſtkenntniß","ſelbſt","enthalten",",","ſondern","auf","dem","Glauben",",","daß","der","in","ihnen","angeſtellte","Verſuch",",","zum","Nachdenken","uͤber","ſich","ſelbſt","und","die","menſchliche","Natur","zu","veranlaſſen","und","in","demſelben","zu","leiten",",","nicht","ganz","mißlungen","ſey","."],"norm_tok":["Dieser","Wunsch","gründet","sich","indes","nicht","auf","der","Meinung","des","Verfassers",",","dass","diese","Unterhaltungen",",","die","für","jeden","Leser","und","jede","Leserin","nötige","Menschen-","und","Selbstkenntnis","selbst","enthalten",",","sondern","auf","dem","Glauben",",","dass","der","in","ihnen","angestellte","Versuch",",","zum","Nachdenken","über","sich","selbst","und","die","menschliche","Natur","zu","veranlassen","und","in","demselben","zu","leiten",",","nicht","ganz","misslungen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,154],[155,158],[159,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,269],[270,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,307],[308,313],[314,316],[317,328],[329,332],[333,335],[336,345],[346,348],[349,355],[355,356],[357,362],[363,367],[368,377],[378,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,141],[142,151],[152,155],[156,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,225],[226,231],[232,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,310],[311,313],[314,325],[326,329],[330,332],[333,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,359],[360,364],[365,375],[376,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.811000108718872}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":18,"date":1791,"orig":"Der Verfaſſer beabſichtigte bey dieſem Verſuch vornehmlich folgende beſondere Punkte:","norm":"Der Verfasser beabsichtigte bei diesem Versuch vornehmlich folgende besondere Punkte:","orig_tok":["Der","Verfaſſer","beabſichtigte","bey","dieſem","Verſuch","vornehmlich","folgende","beſondere","Punkte",":"],"norm_tok":["Der","Verfasser","beabsichtigte","bei","diesem","Versuch","vornehmlich","folgende","besondere","Punkte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,58],[59,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,58],[59,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2916998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":19,"date":1791,"orig":"1) Er wollte ſeine Leſer und Leſerinnen auf die Beobachtung der Phaͤnomene ihres eigenen Jchs hinlenken und zur Aufſuchung der Urſachen derſelben reizen; wollte ihnen, ſo weit es ihm moͤglich war, den Weg zeigen, auf dem ſie richtige Vorſtellungen von der Natur und den Kraͤften der Seele erlangen, die Gruͤnde ihrer Neigungen und die Quelle ihrer Gefuͤhle auffinden koͤnnen.","norm":"1) Er wollte seine Leser und Leserinnen auf die Beobachtung der Phänomene ihres eigenen Ichs hinlenken und zur Aufsuchung der Ursachen derselben reizen; wollte ihnen, so weit es ihm möglich war, den Weg zeigen, auf dem sie richtige Vorstellungen von der Natur und den Kräften der Seele erlangen, die Gründe ihrer Neigungen und die Quelle ihrer Gefühle auffinden können.","orig_tok":["1",")","Er","wollte","ſeine","Leſer","und","Leſerinnen","auf","die","Beobachtung","der","Phaͤnomene","ihres","eigenen","Jchs","hinlenken","und","zur","Aufſuchung","der","Urſachen","derſelben","reizen",";","wollte","ihnen",",","ſo","weit","es","ihm","moͤglich","war",",","den","Weg","zeigen",",","auf","dem","ſie","richtige","Vorſtellungen","von","der","Natur","und","den","Kraͤften","der","Seele","erlangen",",","die","Gruͤnde","ihrer","Neigungen","und","die","Quelle","ihrer","Gefuͤhle","auffinden","koͤnnen","."],"norm_tok":["1",")","Er","wollte","seine","Leser","und","Leserinnen","auf","die","Beobachtung","der","Phänomene","ihres","eigenen","Ichs","hinlenken","und","zur","Aufsuchung","der","Ursachen","derselben","reizen",";","wollte","ihnen",",","so","weit","es","ihm","möglich","war",",","den","Weg","zeigen",",","auf","dem","sie","richtige","Vorstellungen","von","der","Natur","und","den","Kräften","der","Seele","erlangen",",","die","Gründe","ihrer","Neigungen","und","die","Quelle","ihrer","Gefühle","auffinden","können","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,316],[317,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,347],[348,356],[357,366],[367,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,312],[313,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,351],[352,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64490008354187}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":20,"date":1791,"orig":"2) Weil er die richtige Kenntniß der Urſachen, wodurch die großen und kleinen Handlungen, die Neigungen, die Affekten der Menſchen hervorgebracht werden, fuͤr die Grundlage aller geſelligen Tugenden, z. B. der Toleranz im Handeln und Urtheilen, der Geduld mit Andern, der Nachſicht u. ſ. w. haͤlt, wuͤnſchte er auch zur Befoͤrderung dieſer Kenntniß mitwirken zu koͤnnen.","norm":"2) Weil er die richtige Kenntnis der Ursachen, wodurch die großen und kleinen Handlungen, die Neigungen, die Affekten der Menschen hervorgebracht werden, für die Grundlage aller geselligen Tugenden, z. B. der Toleranz im Handeln und Urteilen, der Geduld mit Anderen, der Nachsicht u. s. w. hält, wünschte er auch zur Beförderung dieser Kenntnis mitwirken zu können.","orig_tok":["2",")","Weil","er","die","richtige","Kenntniß","der","Urſachen",",","wodurch","die","großen","und","kleinen","Handlungen",",","die","Neigungen",",","die","Affekten","der","Menſchen","hervorgebracht","werden",",","fuͤr","die","Grundlage","aller","geſelligen","Tugenden",",","z.","B.","der","Toleranz","im","Handeln","und","Urtheilen",",","der","Geduld","mit","Andern",",","der","Nachſicht","u.","ſ.","w.","haͤlt",",","wuͤnſchte","er","auch","zur","Befoͤrderung","dieſer","Kenntniß","mitwirken","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["2",")","Weil","er","die","richtige","Kenntnis","der","Ursachen",",","wodurch","die","großen","und","kleinen","Handlungen",",","die","Neigungen",",","die","Affekten","der","Menschen","hervorgebracht","werden",",","für","die","Grundlage","aller","geselligen","Tugenden",",","z.","B.","der","Toleranz","im","Handeln","und","Urteilen",",","der","Geduld","mit","Anderen",",","der","Nachsicht","u.","s.","w.","hält",",","wünschte","er","auch","zur","Beförderung","dieser","Kenntnis","mitwirken","zu","können","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,281],[282,284],[285,287],[288,290],[291,296],[296,297],[298,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,332],[333,339],[340,348],[349,358],[359,361],[362,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,208],[209,217],[218,220],[221,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,280],[281,283],[284,286],[287,289],[290,294],[294,295],[296,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,328],[329,335],[336,344],[345,354],[355,357],[358,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9351000785827632}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":21,"date":1791,"orig":"Jn Hinſicht auf dieſe beyden Punkte hat er ſich bemuͤht, die Natur einzelner Seelenvermoͤgen richtig vorzuſtellen, dasjenige, was auf dieſelben Einfluß haben kann, anzugeben, einzelne Gemuͤthszuſtaͤnde und Gemuͤthsbewegungen nach der Wahrheit zu ſchildern und auf ihre letzten Urſachen zuruͤckzufuͤhren.","norm":"In Hinsicht auf diese beiden Punkte hat er sich bemüht, die Natur einzelner Seelenvermögen richtig vorzustellen, dasjenige, was auf dieselben Einfluss haben kann, anzugeben, einzelne Gemütszustände und Gemütsbewegungen nach der Wahrheit zu schildern und auf ihre letzten Ursachen zurückzuführen.","orig_tok":["Jn","Hinſicht","auf","dieſe","beyden","Punkte","hat","er","ſich","bemuͤht",",","die","Natur","einzelner","Seelenvermoͤgen","richtig","vorzuſtellen",",","dasjenige",",","was","auf","dieſelben","Einfluß","haben","kann",",","anzugeben",",","einzelne","Gemuͤthszuſtaͤnde","und","Gemuͤthsbewegungen","nach","der","Wahrheit","zu","ſchildern","und","auf","ihre","letzten","Urſachen","zuruͤckzufuͤhren","."],"norm_tok":["In","Hinsicht","auf","diese","beiden","Punkte","hat","er","sich","bemüht",",","die","Natur","einzelner","Seelenvermögen","richtig","vorzustellen",",","dasjenige",",","was","auf","dieselben","Einfluss","haben","kann",",","anzugeben",",","einzelne","Gemütszustände","und","Gemütsbewegungen","nach","der","Wahrheit","zu","schildern","und","auf","ihre","letzten","Ursachen","zurückzuführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,92],[93,100],[101,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,173],[173,174],[175,183],[184,201],[202,205],[206,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,285],[286,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,90],[91,98],[99,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,172],[172,173],[174,182],[183,197],[198,201],[202,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,270],[271,279],[280,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325699806213379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":22,"date":1791,"orig":"3) Wuͤnſcht der Verf. durch dieſen Verſuch auch etwas dazu beyzutragen, daß die Lektuͤre guter Gedichte, Schauſpiele, Romane, Erzaͤhlungen, Geſchichten u. ſ. w. fuͤr den Leſenden noch nuͤtzlicher und fruchtbarer werde.","norm":"3) Wünscht der Verf . durch diesen Versuch auch etwas dazu beizutragen, dass die Lektüre guter Gedichte, Schauspiele, Romane, Erzählungen, Geschichten u. s. w. für den Lesenden noch nützlicher und fruchtbarer werde.","orig_tok":["3",")","Wuͤnſcht","der","Verf",".","durch","dieſen","Verſuch","auch","etwas","dazu","beyzutragen",",","daß","die","Lektuͤre","guter","Gedichte",",","Schauſpiele",",","Romane",",","Erzaͤhlungen",",","Geſchichten","u.","ſ.","w.","fuͤr","den","Leſenden","noch","nuͤtzlicher","und","fruchtbarer","werde","."],"norm_tok":["3",")","Wünscht","der","Verf",".","durch","diesen","Versuch","auch","etwas","dazu","beizutragen",",","dass","die","Lektüre","guter","Gedichte",",","Schauspiele",",","Romane",",","Erzählungen",",","Geschichten","u.","s.","w.","für","den","Lesenden","noch","nützlicher","und","fruchtbarer","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,138],[138,139],[140,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,195],[196,199],[200,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,137],[137,138],[139,150],[151,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,192],[193,196],[197,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.825900077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":23,"date":1791,"orig":"Ein großer Theil des leſenden Publikums ſchenkt bey der Lektuͤre ſeine Aufmerkſamkeit nur der Fabel des Stuͤcks, welches er lieſt und naͤhrt auf dieſe Weiſe nichts, als ſeine Neugierde; uͤber das, was dem Schriftſteller die meiſte Muͤhe koſtete und Hauptſache ſchien, die Charaktere der handelnden Perſonen, die Motivirung ihrer Handlungen u. ſ. w. gleitet das Auge hinweg, und das Werk, welches, um Verſtand und Herz zu naͤhren, componirt war, hat fuͤr den Leſer keinen andern Nutzen, als die Feenmaͤhrchen fuͤr Kinder, und die Vade mecums fuͤr Muͤßiggaͤnger.","norm":"Ein großer Teil des lesenden Publikums schenkt bei der Lektüre seine Aufmerksamkeit nur der Fabel des Stücks, welches er liest und nährt auf diese Weise nichts, als seine Neugierde; über das, was dem Schriftsteller die meiste Mühe kostete und Hauptsache schien, die Charaktere der handelnden Personen, die Motivierung ihrer Handlungen u. s. w. gleitet das Auge hinweg, und das Werk, welches, um Verstand und Herz zu nähren, komponiert war, hat für den Leser keinen anderen Nutzen, als die Feenmährchen für Kinder, und die Vade mecums für Müßiggänger.","orig_tok":["Ein","großer","Theil","des","leſenden","Publikums","ſchenkt","bey","der","Lektuͤre","ſeine","Aufmerkſamkeit","nur","der","Fabel","des","Stuͤcks",",","welches","er","lieſt","und","naͤhrt","auf","dieſe","Weiſe","nichts",",","als","ſeine","Neugierde",";","uͤber","das",",","was","dem","Schriftſteller","die","meiſte","Muͤhe","koſtete","und","Hauptſache","ſchien",",","die","Charaktere","der","handelnden","Perſonen",",","die","Motivirung","ihrer","Handlungen","u.","ſ.","w.","gleitet","das","Auge","hinweg",",","und","das","Werk",",","welches",",","um","Verſtand","und","Herz","zu","naͤhren",",","componirt","war",",","hat","fuͤr","den","Leſer","keinen","andern","Nutzen",",","als","die","Feenmaͤhrchen","fuͤr","Kinder",",","und","die","Vade","mecums","fuͤr","Muͤßiggaͤnger","."],"norm_tok":["Ein","großer","Teil","des","lesenden","Publikums","schenkt","bei","der","Lektüre","seine","Aufmerksamkeit","nur","der","Fabel","des","Stücks",",","welches","er","liest","und","nährt","auf","diese","Weise","nichts",",","als","seine","Neugierde",";","über","das",",","was","dem","Schriftsteller","die","meiste","Mühe","kostete","und","Hauptsache","schien",",","die","Charaktere","der","handelnden","Personen",",","die","Motivierung","ihrer","Handlungen","u.","s.","w.","gleitet","das","Auge","hinweg",",","und","das","Werk",",","welches",",","um","Verstand","und","Herz","zu","nähren",",","komponiert","war",",","hat","für","den","Leser","keinen","anderen","Nutzen",",","als","die","Feenmährchen","für","Kinder",",","und","die","Vade","mecums","für","Müßiggänger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,191],[192,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,244],[245,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,322],[323,328],[329,339],[340,342],[343,345],[346,348],[349,356],[357,360],[361,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,386],[386,387],[388,395],[395,396],[397,399],[400,408],[409,412],[413,417],[418,420],[421,428],[428,429],[430,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,470],[471,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,507],[508,512],[513,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,540],[541,545],[546,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,238],[239,242],[243,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,291],[292,300],[300,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,334],[335,337],[338,340],[341,343],[344,351],[352,355],[356,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,381],[381,382],[383,390],[390,391],[392,394],[395,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,422],[422,423],[424,434],[435,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,464],[465,472],[473,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,501],[502,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,533],[534,537],[538,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083399772644043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":25,"date":1791,"orig":"4) Jeder Unterricht uͤber die Seele iſt ſeiner Natur nach, moraliſch, d. h. er enthaͤlt die Praͤmiſſen zu den Regeln der Bildung des Herzens nach den Zwecken der Vernunft.","norm":"4) Jeder Unterricht über die Seele ist seiner Natur nach, moralisch, d. h. er enthält die Prämissen zu den Regeln der Bildung des Herzens nach den Zwecken der Vernunft.","orig_tok":["4",")","Jeder","Unterricht","uͤber","die","Seele","iſt","ſeiner","Natur","nach",",","moraliſch",",","d.","h.","er","enthaͤlt","die","Praͤmiſſen","zu","den","Regeln","der","Bildung","des","Herzens","nach","den","Zwecken","der","Vernunft","."],"norm_tok":["4",")","Jeder","Unterricht","über","die","Seele","ist","seiner","Natur","nach",",","moralisch",",","d.","h.","er","enthält","die","Prämissen","zu","den","Regeln","der","Bildung","des","Herzens","nach","den","Zwecken","der","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03980016708374}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":26,"date":1791,"orig":"Auch dieſe moraliſche Nuͤtzlichkeit wuͤnſchte der Verf. ſeinem Verſuche zu geben.","norm":"Auch diese moralische Nützlichkeit wünschte der Verf . seinem Versuche zu geben.","orig_tok":["Auch","dieſe","moraliſche","Nuͤtzlichkeit","wuͤnſchte","der","Verf",".","ſeinem","Verſuche","zu","geben","."],"norm_tok":["Auch","diese","moralische","Nützlichkeit","wünschte","der","Verf",".","seinem","Versuche","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,35],[36,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,70],[71,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.329299926757812}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":27,"date":1791,"orig":"Zwar konnte er nur hin und wieder Winke geben, wie dieſe oder jene Seelenkraft zu bilden, dieſe oder jene Neigung zu lenken, dieſe oder jene Leidenſchaft zu behandeln ſey, um ſich den Zwecken der moraliſchen Vernunft zu fuͤgen; indeß glaubt er, daß der aufmerkſame Leſer oͤftere Veranlaſſungen finden wird, dieſe moraliſche Anwendungen zu machen.","norm":"Zwar konnte er nur hin und wieder Winke geben, wie diese oder jene Seelenkraft zu bilden, diese oder jene Neigung zu lenken, diese oder jene Leidenschaft zu behandeln sei, um sich den Zwecken der moralischen Vernunft zu fügen; indes glaubt er, dass der aufmerksame Leser öftere Veranlassungen finden wird, diese moralische Anwendungen zu machen.","orig_tok":["Zwar","konnte","er","nur","hin","und","wieder","Winke","geben",",","wie","dieſe","oder","jene","Seelenkraft","zu","bilden",",","dieſe","oder","jene","Neigung","zu","lenken",",","dieſe","oder","jene","Leidenſchaft","zu","behandeln","ſey",",","um","ſich","den","Zwecken","der","moraliſchen","Vernunft","zu","fuͤgen",";","indeß","glaubt","er",",","daß","der","aufmerkſame","Leſer","oͤftere","Veranlaſſungen","finden","wird",",","dieſe","moraliſche","Anwendungen","zu","machen","."],"norm_tok":["Zwar","konnte","er","nur","hin","und","wieder","Winke","geben",",","wie","diese","oder","jene","Seelenkraft","zu","bilden",",","diese","oder","jene","Neigung","zu","lenken",",","diese","oder","jene","Leidenschaft","zu","behandeln","sei",",","um","sich","den","Zwecken","der","moralischen","Vernunft","zu","fügen",";","indes","glaubt","er",",","dass","der","aufmerksame","Leser","öftere","Veranlassungen","finden","wird",",","diese","moralische","Anwendungen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,156],[157,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,207],[208,216],[217,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,278],[279,293],[294,300],[301,305],[305,306],[307,312],[313,323],[324,335],[336,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,156],[157,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,207],[208,216],[217,219],[220,225],[225,226],[227,232],[233,239],[240,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,277],[278,292],[293,299],[300,304],[304,305],[306,311],[312,322],[323,334],[335,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":28,"date":1791,"orig":"Wie weit die Kraft des V. ſeinem guten Willen nachgekommen ſey, uͤberlaͤßt er, wie billig, gerechten Kritikern zu entſcheiden.","norm":"Wie weit die Kraft des V. seinem guten Willen nachgekommen sei, überlässt er, wie billig, gerechten Kritikern zu entscheiden.","orig_tok":["Wie","weit","die","Kraft","des","V.","ſeinem","guten","Willen","nachgekommen","ſey",",","uͤberlaͤßt","er",",","wie","billig",",","gerechten","Kritikern","zu","entſcheiden","."],"norm_tok":["Wie","weit","die","Kraft","des","V.","seinem","guten","Willen","nachgekommen","sei",",","überlässt","er",",","wie","billig",",","gerechten","Kritikern","zu","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,62],[62,63],[64,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,100],[101,110],[111,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,58],[59,62],[62,63],[64,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,99],[100,109],[110,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554699897766113}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":29,"date":1791,"orig":"Daß ſein Verſuch manche Unvollkommenheit und manche Maͤngel habe, davon iſt keiner mehr uͤberzeugt, als der Verf. ſelbſt.","norm":"Dass sein Versuch manche Unvollkommenheit und manche Mängel habe, davon ist keiner mehr überzeugt, als der Verf . selbst.","orig_tok":["Daß","ſein","Verſuch","manche","Unvollkommenheit","und","manche","Maͤngel","habe",",","davon","iſt","keiner","mehr","uͤberzeugt",",","als","der","Verf",".","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","sein","Versuch","manche","Unvollkommenheit","und","manche","Mängel","habe",",","davon","ist","keiner","mehr","überzeugt",",","als","der","Verf",".","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353199958801269}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":30,"date":1791,"orig":"Dieſe Ueberzeugung nimmt ihm indeß den Glauben nicht, etwas Nuͤtzliches geſchrieben zu haben:","norm":"Diese Überzeugung nimmt ihm indes den Glauben nicht, etwas Nützliches geschrieben zu haben:","orig_tok":["Dieſe","Ueberzeugung","nimmt","ihm","indeß","den","Glauben","nicht",",","etwas","Nuͤtzliches","geſchrieben","zu","haben",":"],"norm_tok":["Diese","Überzeugung","nimmt","ihm","indes","den","Glauben","nicht",",","etwas","Nützliches","geschrieben","zu","haben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,71],[72,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,69],[70,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567800045013428}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":31,"date":1791,"orig":"denn ohne dieſen wuͤrde er ſich nicht erdreuſtet haben, ſeine Schrift dem Publikum anzubieten, weil er einen Schriftſteller, der ohne den, nicht auf egoiſtiſchen, ſondern auf gepruͤften Gruͤnden beruhenden Glauben, durch ſeine Schrift Nutzen zu ſtiften, aus ſeiner Studierſtube hervortritt, fuͤr einen Verbrecher des beleidigten Publikums haͤlt.","norm":"denn ohne diesen würde er sich nicht erdreustet haben, seine Schrift dem Publikum anzubieten, weil er einen Schriftsteller, der ohne den, nicht auf egoistischen, sondern auf geprüften Gründen beruhenden Glauben, durch seine Schrift Nutzen zu stiften, aus seiner Studierstube hervortritt, für einen Verbrecher des beleidigten Publikums hält.","orig_tok":["denn","ohne","dieſen","wuͤrde","er","ſich","nicht","erdreuſtet","haben",",","ſeine","Schrift","dem","Publikum","anzubieten",",","weil","er","einen","Schriftſteller",",","der","ohne","den",",","nicht","auf","egoiſtiſchen",",","ſondern","auf","gepruͤften","Gruͤnden","beruhenden","Glauben",",","durch","ſeine","Schrift","Nutzen","zu","ſtiften",",","aus","ſeiner","Studierſtube","hervortritt",",","fuͤr","einen","Verbrecher","des","beleidigten","Publikums","haͤlt","."],"norm_tok":["denn","ohne","diesen","würde","er","sich","nicht","erdreustet","haben",",","seine","Schrift","dem","Publikum","anzubieten",",","weil","er","einen","Schriftsteller",",","der","ohne","den",",","nicht","auf","egoistischen",",","sondern","auf","geprüften","Gründen","beruhenden","Glauben",",","durch","seine","Schrift","Nutzen","zu","stiften",",","aus","seiner","Studierstube","hervortritt",",","für","einen","Verbrecher","des","beleidigten","Publikums","hält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,185],[186,194],[195,205],[206,213],[213,214],[215,220],[221,226],[227,234],[235,241],[242,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,277],[278,289],[289,290],[291,295],[296,301],[302,312],[313,316],[317,328],[329,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,202],[203,210],[210,211],[212,217],[218,223],[224,231],[232,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,308],[309,312],[313,324],[325,334],[335,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645400047302246}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":32,"date":1791,"orig":"Die angefuͤhrten Fakta, aus welchen das Raͤſonnement abgeleitet und mit welchen es belegt iſt, ſind aus glaubwuͤrdigen Quellen entlehnt.","norm":"Die angeführten Fakte, aus welchen das Räsonnement abgeleitet und mit welchen es belegt ist, sind aus glaubwürdigen Quellen entlehnt.","orig_tok":["Die","angefuͤhrten","Fakta",",","aus","welchen","das","Raͤſonnement","abgeleitet","und","mit","welchen","es","belegt","iſt",",","ſind","aus","glaubwuͤrdigen","Quellen","entlehnt","."],"norm_tok":["Die","angeführten","Fakte",",","aus","welchen","das","Räsonnement","abgeleitet","und","mit","welchen","es","belegt","ist",",","sind","aus","glaubwürdigen","Quellen","entlehnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,115],[116,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":33,"date":1791,"orig":"Daß manche derſelben Manchem bekannt ſind, daruͤber befuͤrchtet der Verf. keinen Vorwurf, weil er nicht blos fuͤr dieſe Manche ſchrieb, ſondern auch fuͤr ſolche, denen die Schriften, aus welchen ſeine Fakta genommen ſind, nicht ſo leicht in die Haͤnde kommen, und weil Manches nicht in der Abſicht angefuͤhrt iſt, um als Faktum bekannt zu werden, ſondern um als Beyſpiel zu erlaͤutern.","norm":"Dass manche derselben Manchem bekannt sind, darüber befürchtet der Verf . keinen Vorwurf, weil er nicht bloß für diese Manche schrieb, sondern auch für solche, denen die Schriften, aus welchen seine Fakte genommen sind, nicht so leicht in die Hände kommen, und weil Manches nicht in der Absicht angeführt ist, um als Faktum bekannt zu werden, sondern um als Beispiel zu erläutern.","orig_tok":["Daß","manche","derſelben","Manchem","bekannt","ſind",",","daruͤber","befuͤrchtet","der","Verf",".","keinen","Vorwurf",",","weil","er","nicht","blos","fuͤr","dieſe","Manche","ſchrieb",",","ſondern","auch","fuͤr","ſolche",",","denen","die","Schriften",",","aus","welchen","ſeine","Fakta","genommen","ſind",",","nicht","ſo","leicht","in","die","Haͤnde","kommen",",","und","weil","Manches","nicht","in","der","Abſicht","angefuͤhrt","iſt",",","um","als","Faktum","bekannt","zu","werden",",","ſondern","um","als","Beyſpiel","zu","erlaͤutern","."],"norm_tok":["Dass","manche","derselben","Manchem","bekannt","sind",",","darüber","befürchtet","der","Verf",".","keinen","Vorwurf",",","weil","er","nicht","bloß","für","diese","Manche","schrieb",",","sondern","auch","für","solche",",","denen","die","Schriften",",","aus","welchen","seine","Fakte","genommen","sind",",","nicht","so","leicht","in","die","Hände","kommen",",","und","weil","Manches","nicht","in","der","Absicht","angeführt","ist",",","um","als","Faktum","bekannt","zu","werden",",","sondern","um","als","Beispiel","zu","erläutern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,227],[228,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,308],[309,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,338],[339,345],[345,346],[347,354],[355,357],[358,361],[362,370],[371,373],[374,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,225],[226,228],[229,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,273],[274,279],[280,282],[283,286],[287,294],[295,304],[305,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,331],[332,334],[335,341],[341,342],[343,350],[351,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681099891662598}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":34,"date":1791,"orig":"Es wuͤrde ein großer Gewinn fuͤr die ſo wichtige Wiſſenſchaft der Seele und des Menſchen uͤberhaupt ſeyn, wenn Jeder, der ſich dazu geſchickt fuͤhlte, fuͤr ſich ein Magazin der Erfahrungs-Seelenkunde anlegte, in welches er die Beobachtungen, die er uͤber ſich ſelbſt und die Mitglieder ſeiner Familie zu machen Gelegenheit hat, niederlegte.","norm":"Es würde ein großer Gewinn für die so wichtige Wissenschaft der Seele und des Menschen überhaupt sein, wenn Jeder, der sich dazu geschickt fühlte, für sich ein Magazin der Erfahrungsseelenkunde anlegte, in welches er die Beobachtungen, die er über sich selbst und die Mitglieder seiner Familie zu machen Gelegenheit hat, niederlegte.","orig_tok":["Es","wuͤrde","ein","großer","Gewinn","fuͤr","die","ſo","wichtige","Wiſſenſchaft","der","Seele","und","des","Menſchen","uͤberhaupt","ſeyn",",","wenn","Jeder",",","der","ſich","dazu","geſchickt","fuͤhlte",",","fuͤr","ſich","ein","Magazin","der","Erfahrungs-Seelenkunde","anlegte",",","in","welches","er","die","Beobachtungen",",","die","er","uͤber","ſich","ſelbſt","und","die","Mitglieder","ſeiner","Familie","zu","machen","Gelegenheit","hat",",","niederlegte","."],"norm_tok":["Es","würde","ein","großer","Gewinn","für","die","so","wichtige","Wissenschaft","der","Seele","und","des","Menschen","überhaupt","sein",",","wenn","Jeder",",","der","sich","dazu","geschickt","fühlte",",","für","sich","ein","Magazin","der","Erfahrungsseelenkunde","anlegte",",","in","welches","er","die","Beobachtungen",",","die","er","über","sich","selbst","und","die","Mitglieder","seiner","Familie","zu","machen","Gelegenheit","hat",",","niederlegte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,222],[223,226],[227,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,285],[286,292],[293,300],[301,303],[304,310],[311,322],[323,326],[326,327],[328,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,193],[194,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,285],[286,293],[294,296],[297,303],[304,315],[316,319],[319,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813899993896484}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":35,"date":1791,"orig":"Wenn dieſes von mehreren Einwohnern einer Stadt oder nicht zu entfernt von einander liegenden Oerter geſchaͤhe, und dieſe ihre geſammelten Beobachtungen und Erfahrungen, Einem, oder mehreren dazu geſchickten Maͤnnern uͤbermachten, damit das Wichtige ausgeleſen und allgemein bekannt wuͤrde; ſo wuͤrde der Philoſoph zur Dankbarkeit fuͤr dieſes Werk manche neue Entdeckung uͤber die Natur der Seele liefern, manches unzulaͤngliche Geſetz verbeſſern und allgemeiner machen, manchen Aufſchluß von wichtigen, praktiſchen Folgen geben koͤnnen.","norm":"Wenn dieses von mehreren Einwohnern einer Stadt oder nicht zu entfernt voneinander liegenden Orte geschähe, und diese ihre gesammelten Beobachtungen und Erfahrungen, Einem, oder mehreren dazu geschickten Männern übermachten, damit das Wichtige ausgelesen und allgemein bekannt würde; so würde der Philosoph zur Dankbarkeit für dieses Werk manche neue Entdeckung über die Natur der Seele liefern, manches unzulängliche Gesetz verbessern und allgemeiner machen, manchen Aufschluss von wichtigen, praktischen Folgen geben können.","orig_tok":["Wenn","dieſes","von","mehreren","Einwohnern","einer","Stadt","oder","nicht","zu","entfernt","von","einander","liegenden","Oerter","geſchaͤhe",",","und","dieſe","ihre","geſammelten","Beobachtungen","und","Erfahrungen",",","Einem",",","oder","mehreren","dazu","geſchickten","Maͤnnern","uͤbermachten",",","damit","das","Wichtige","ausgeleſen","und","allgemein","bekannt","wuͤrde",";","ſo","wuͤrde","der","Philoſoph","zur","Dankbarkeit","fuͤr","dieſes","Werk","manche","neue","Entdeckung","uͤber","die","Natur","der","Seele","liefern",",","manches","unzulaͤngliche","Geſetz","verbeſſern","und","allgemeiner","machen",",","manchen","Aufſchluß","von","wichtigen",",","praktiſchen","Folgen","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","von","mehreren","Einwohnern","einer","Stadt","oder","nicht","zu","entfernt","voneinander","liegenden","Orte","geschähe",",","und","diese","ihre","gesammelten","Beobachtungen","und","Erfahrungen",",","Einem",",","oder","mehreren","dazu","geschickten","Männern","übermachten",",","damit","das","Wichtige","ausgelesen","und","allgemein","bekannt","würde",";","so","würde","der","Philosoph","zur","Dankbarkeit","für","dieses","Werk","manche","neue","Entdeckung","über","die","Natur","der","Seele","liefern",",","manches","unzulängliche","Gesetz","verbessern","und","allgemeiner","machen",",","manchen","Aufschluss","von","wichtigen",",","praktischen","Folgen","geben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,83],[84,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,138],[139,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,190],[191,195],[196,207],[208,216],[217,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,330],[331,335],[336,342],[343,347],[348,354],[355,359],[360,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,396],[397,404],[404,405],[406,413],[414,428],[429,435],[436,446],[447,450],[451,462],[463,469],[469,470],[471,478],[479,488],[489,492],[493,502],[502,503],[504,515],[516,522],[523,528],[529,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,70],[71,82],[83,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,134],[135,148],[149,152],[153,164],[164,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,186],[187,191],[192,203],[204,211],[212,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,254],[255,258],[259,268],[269,276],[277,282],[282,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,345],[346,350],[351,361],[362,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,394],[394,395],[396,403],[404,417],[418,424],[425,435],[436,439],[440,451],[452,458],[458,459],[460,467],[468,478],[479,482],[483,492],[492,493],[494,505],[506,512],[513,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":36,"date":1791,"orig":"Es muͤſte aber dieſes Magazin nicht blos oder vorzuͤglich außerordentliche Erſcheinungen enthalten; ſondern ſolche hauptſaͤchlich aufnehmen, die ſich oͤfters zeigen; weil die Regel der Natur nur aus dieſen erkannt werden kann, und das Außerordentliche unter die — ſcheinbaren — Ausnahmen gehoͤrt.","norm":"Es müsste aber dieses Magazin nicht bloß oder vorzüglich außerordentliche Erscheinungen enthalten; sondern solche hauptsächlich aufnehmen, die sich öfters zeigen; weil die Regel der Natur nur aus diesen erkannt werden kann, und das Außerordentliche unter die — scheinbaren — Ausnahmen gehört.","orig_tok":["Es","muͤſte","aber","dieſes","Magazin","nicht","blos","oder","vorzuͤglich","außerordentliche","Erſcheinungen","enthalten",";","ſondern","ſolche","hauptſaͤchlich","aufnehmen",",","die","ſich","oͤfters","zeigen",";","weil","die","Regel","der","Natur","nur","aus","dieſen","erkannt","werden","kann",",","und","das","Außerordentliche","unter","die","—","ſcheinbaren","—","Ausnahmen","gehoͤrt","."],"norm_tok":["Es","müsste","aber","dieses","Magazin","nicht","bloß","oder","vorzüglich","außerordentliche","Erscheinungen","enthalten",";","sondern","solche","hauptsächlich","aufnehmen",",","die","sich","öfters","zeigen",";","weil","die","Regel","der","Natur","nur","aus","diesen","erkannt","werden","kann",",","und","das","Außerordentliche","unter","die","—","scheinbaren","—","Ausnahmen","gehört","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,57],[58,74],[75,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,251],[252,257],[258,261],[262,263],[264,275],[276,277],[278,287],[288,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,56],[57,73],[74,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,113],[114,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,248],[249,254],[255,258],[259,260],[261,272],[273,274],[275,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147799968719482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":37,"date":1791,"orig":"Vorzuͤglich wichtige Beytraͤge hiezu koͤnnte man von praktiſchen Erziehern erwarten, denen es ihr Beruf ſchon zur erſten Pflicht macht, die, welche ihnen anvertraut ſind, zu beobachten, um ſie kennen zu lernen und darnach die Manier ihrer Erziehung beſtimmen zu koͤnnen.","norm":"Vorzüglich wichtige Beiträge hierzu könnte man von praktischen Erziehern erwarten, denen es ihr Beruf schon zur ersten Pflicht macht, die, welche ihnen anvertraut sind, zu beobachten, um sie kennenzulernen und danach die Manier ihrer Erziehung bestimmen zu können.","orig_tok":["Vorzuͤglich","wichtige","Beytraͤge","hiezu","koͤnnte","man","von","praktiſchen","Erziehern","erwarten",",","denen","es","ihr","Beruf","ſchon","zur","erſten","Pflicht","macht",",","die",",","welche","ihnen","anvertraut","ſind",",","zu","beobachten",",","um","ſie","kennen","zu","lernen","und","darnach","die","Manier","ihrer","Erziehung","beſtimmen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Vorzüglich","wichtige","Beiträge","hierzu","könnte","man","von","praktischen","Erziehern","erwarten",",","denen","es","ihr","Beruf","schon","zur","ersten","Pflicht","macht",",","die",",","welche","ihnen","anvertraut","sind",",","zu","beobachten",",","um","sie","kennenzulernen","und","danach","die","Manier","ihrer","Erziehung","bestimmen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,147],[148,153],[154,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,248],[249,258],[259,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,132],[132,133],[134,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,243],[244,253],[254,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089399814605713}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":38,"date":1791,"orig":"— Moͤchten doch alle diejenigen, welche die wichtigſte aller Pflichten, die Pflicht, Menſchen zu bilden, auf ſich genommen haben, die Wichtigkeit dieſer Verpflichtung fuͤhlen und daher auf das Studium des Menſchen, deſſen Kenntniß ſie allein geſchickt macht, ihren Beruf zu erfuͤllen, ihren ganzen Fleiß verwenden.","norm":"— Möchten doch alle diejenigen, welche die wichtigste aller Pflichten, die Pflicht, Menschen zu bilden, auf sich genommen haben, die Wichtigkeit dieser Verpflichtung fühlen und daher auf das Studium des Menschen, dessen Kenntnis sie allein geschickt macht, ihren Beruf zu erfüllen, ihren ganzen Fleiß verwenden.","orig_tok":["—","Moͤchten","doch","alle","diejenigen",",","welche","die","wichtigſte","aller","Pflichten",",","die","Pflicht",",","Menſchen","zu","bilden",",","auf","ſich","genommen","haben",",","die","Wichtigkeit","dieſer","Verpflichtung","fuͤhlen","und","daher","auf","das","Studium","des","Menſchen",",","deſſen","Kenntniß","ſie","allein","geſchickt","macht",",","ihren","Beruf","zu","erfuͤllen",",","ihren","ganzen","Fleiß","verwenden","."],"norm_tok":["—","Möchten","doch","alle","diejenigen",",","welche","die","wichtigste","aller","Pflichten",",","die","Pflicht",",","Menschen","zu","bilden",",","auf","sich","genommen","haben",",","die","Wichtigkeit","dieser","Verpflichtung","fühlen","und","daher","auf","das","Studium","des","Menschen",",","dessen","Kenntnis","sie","allein","geschickt","macht",",","ihren","Beruf","zu","erfüllen",",","ihren","ganzen","Fleiß","verwenden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,145],[146,152],[153,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,241],[242,251],[252,257],[257,258],[259,264],[265,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,290],[291,297],[298,303],[304,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,268],[269,271],[272,280],[280,281],[282,287],[288,294],[295,300],[301,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220600128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":39,"date":1791,"orig":"Ein Erzieher ohne Menſchenkenntniß iſt ein blinder Gaͤrtner.","norm":"Ein Erzieher ohne Menschenkenntnis ist ein blinder Gärtner.","orig_tok":["Ein","Erzieher","ohne","Menſchenkenntniß","iſt","ein","blinder","Gaͤrtner","."],"norm_tok":["Ein","Erzieher","ohne","Menschenkenntnis","ist","ein","blinder","Gärtner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":40,"date":1791,"orig":"Das Unkraut ſchießt, von ihm unbemerkt, in die Hoͤhe und erſtickt die zarten Pflanzen, die er nicht ſelbſt ſchon in ſeiner Blindheit zertreten hat.","norm":"Das Unkraut schießt, von ihm unbemerkt, in die Höhe und erstickt die zarten Pflanzen, die er nicht selbst schon in seiner Blindheit zertreten hat.","orig_tok":["Das","Unkraut","ſchießt",",","von","ihm","unbemerkt",",","in","die","Hoͤhe","und","erſtickt","die","zarten","Pflanzen",",","die","er","nicht","ſelbſt","ſchon","in","ſeiner","Blindheit","zertreten","hat","."],"norm_tok":["Das","Unkraut","schießt",",","von","ihm","unbemerkt",",","in","die","Höhe","und","erstickt","die","zarten","Pflanzen",",","die","er","nicht","selbst","schon","in","seiner","Blindheit","zertreten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,132],[133,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,131],[132,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859699964523315}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":41,"date":1791,"orig":"Statt Harmonie in den Charakter zu bringen, macht er denſelben disharmoniſch, geht vor den Seiten, auf welchen er einen Eingang in das Herz ſeines Zoͤglings finden koͤnnte, voruͤber, und ſucht von der Seite an denſelben zu gelangen, wo die Natur ihn nicht zulaͤßt.","norm":"statt Harmonie in den Charakter zu bringen, macht er denselben disharmonisch, geht vor den Seiten, auf welchen er einen Eingang in das Herz seines Zöglings finden könnte, vorüber, und sucht von der Seite an denselben zu gelangen, wo die Natur ihn nicht zulässt.","orig_tok":["Statt","Harmonie","in","den","Charakter","zu","bringen",",","macht","er","denſelben","disharmoniſch",",","geht","vor","den","Seiten",",","auf","welchen","er","einen","Eingang","in","das","Herz","ſeines","Zoͤglings","finden","koͤnnte",",","voruͤber",",","und","ſucht","von","der","Seite","an","denſelben","zu","gelangen",",","wo","die","Natur","ihn","nicht","zulaͤßt","."],"norm_tok":["statt","Harmonie","in","den","Charakter","zu","bringen",",","macht","er","denselben","disharmonisch",",","geht","vor","den","Seiten",",","auf","welchen","er","einen","Eingang","in","das","Herz","seines","Zöglings","finden","könnte",",","vorüber",",","und","sucht","von","der","Seite","an","denselben","zu","gelangen",",","wo","die","Natur","ihn","nicht","zulässt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,219],[220,222],[223,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,62],[63,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,216],[217,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094200134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":42,"date":1791,"orig":"Manche Gegenſtaͤnde ſind in dieſen Unterhaltungen mehr beruͤhrt, als ausgefuͤhrt worden, wovon die Urſach theils darin liegt, daß manche Ausfuͤhrungen auf Unterſuchungen gefuͤhrt haben wuͤrden, die den Verf. genoͤthigt haͤtten, uͤber die Grenzen, welche er ſich durch die Beſtimmung dieſer Verſuche fuͤr den gebildeten, oder nach Bildung ſtrebenden Theil des Publikums, geſteckt hatte, hinauszugehen: theils aber in dem Vorſatze des Verf., manche der hier nur beruͤhrten Gegenſtaͤnde in beſondern Verſuchen umſtaͤndlicher zu behandeln.","norm":"Manche Gegenstände sind in diesen Unterhaltungen mehr berührt, als ausgeführt worden, wovon die Ursache teils darin liegt, dass manche Ausführungen auf Untersuchungen geführt haben würden, die den Verf. genötigt hätten, über die Grenzen, welche er sich durch die Bestimmung dieser Versuche für den gebildeten, oder nach Bildung strebenden Teil des Publikums, gesteckt hatte, hinauszugehen: teils aber in dem Vorsatze des Verf., manche der hier nur berührten Gegenstände in besonderen Versuchen umständlicher zu behandeln.","orig_tok":["Manche","Gegenſtaͤnde","ſind","in","dieſen","Unterhaltungen","mehr","beruͤhrt",",","als","ausgefuͤhrt","worden",",","wovon","die","Urſach","theils","darin","liegt",",","daß","manche","Ausfuͤhrungen","auf","Unterſuchungen","gefuͤhrt","haben","wuͤrden",",","die","den","Verf.","genoͤthigt","haͤtten",",","uͤber","die","Grenzen",",","welche","er","ſich","durch","die","Beſtimmung","dieſer","Verſuche","fuͤr","den","gebildeten",",","oder","nach","Bildung","ſtrebenden","Theil","des","Publikums",",","geſteckt","hatte",",","hinauszugehen",":","theils","aber","in","dem","Vorſatze","des","Verf.",",","manche","der","hier","nur","beruͤhrten","Gegenſtaͤnde","in","beſondern","Verſuchen","umſtaͤndlicher","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Manche","Gegenstände","sind","in","diesen","Unterhaltungen","mehr","berührt",",","als","ausgeführt","worden",",","wovon","die","Ursache","teils","darin","liegt",",","dass","manche","Ausführungen","auf","Untersuchungen","geführt","haben","würden",",","die","den","Verf",".","genötigt","hätten",",","über","die","Grenzen",",","welche","er","sich","durch","die","Bestimmung","dieser","Versuche","für","den","gebildeten",",","oder","nach","Bildung","strebenden","Teil","des","Publikums",",","gesteckt","hatte",",","hinauszugehen",":","teils","aber","in","dem","Vorsatze","des","Verf",".",",","manche","der","hier","nur","berührten","Gegenstände","in","besonderen","Versuchen","umständlicher","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,49],[50,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,150],[151,154],[155,169],[170,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,298],[299,303],[304,307],[308,318],[318,319],[320,324],[325,329],[330,337],[338,348],[349,354],[355,358],[359,368],[368,369],[370,378],[379,384],[384,385],[386,399],[399,400],[401,407],[408,412],[413,415],[416,419],[420,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,470],[471,483],[484,486],[487,496],[497,506],[507,521],[522,524],[525,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,147],[148,151],[152,166],[167,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,244],[245,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,327],[328,338],[339,343],[344,347],[348,357],[357,358],[359,367],[368,373],[373,374],[375,388],[388,389],[390,395],[396,400],[401,403],[404,407],[408,416],[417,420],[421,425],[425,426],[426,427],[428,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,457],[458,469],[470,472],[473,483],[484,493],[494,507],[508,510],[511,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7042999267578125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":43,"date":1791,"orig":"Halle, den 3ten April 1791. S.","norm":"Halle, den 3ten April 1791. S.","orig_tok":["Halle",",","den","3ten","April","1791.","S."],"norm_tok":["Halle",",","den","3ten","April","1791.","S."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.921800136566162}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":44,"date":1791,"orig":"Jnhalt.","norm":"Inhalt.","orig_tok":["Jnhalt","."],"norm_tok":["Inhalt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.76230001449585}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":45,"date":1791,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":46,"date":1791,"orig":"1. Unterhaltung.","norm":"1. Unterhaltung.","orig_tok":["1.","Unterhaltung","."],"norm_tok":["1.","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884500026702881}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":47,"date":1791,"orig":"Von der Seele uͤberhaupt S. 1 bis 12 Anhang uͤber die phyſiologiſche Beſchaffenheit des Gehirns und den Mechanismus der Empfindung bis 16","norm":"Von der Seele überhaupt S. 1 bis 12 Anhang über die physiologische Beschaffenheit des Gehirns und den Mechanismus der Empfindung bis 16","orig_tok":["Von","der","Seele","uͤberhaupt","S.","1","bis","12","Anhang","uͤber","die","phyſiologiſche","Beſchaffenheit","des","Gehirns","und","den","Mechanismus","der","Empfindung","bis","16"],"norm_tok":["Von","der","Seele","überhaupt","S.","1","bis","12","Anhang","über","die","physiologische","Beschaffenheit","des","Gehirns","und","den","Mechanismus","der","Empfindung","bis","16"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,68],[69,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883299827575684}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":48,"date":1791,"orig":"2. — Von den Hauptvermoͤgen der Seele — 20","norm":"2. — Von den Hauptvermögen der Seele — 20","orig_tok":["2.","—","Von","den","Hauptvermoͤgen","der","Seele","—","20"],"norm_tok":["2.","—","Von","den","Hauptvermögen","der","Seele","—","20"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465700149536133}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":49,"date":1791,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3","."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":50,"date":1791,"orig":"— Vom Bewußtſeyn und der Aufmerkſamkeit — 35","norm":"— Vom Bewusstsein und der Aufmerksamkeit — 35","orig_tok":["—","Vom","Bewußtſeyn","und","der","Aufmerkſamkeit","—","35"],"norm_tok":["—","Vom","Bewusstsein","und","der","Aufmerksamkeit","—","35"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18310022354126}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":51,"date":1791,"orig":"4. — Von der Einbildungskraft — 62","norm":"4. — Von der Einbildungskraft — 62","orig_tok":["4.","—","Von","der","Einbildungskraft","—","62"],"norm_tok":["4.","—","Von","der","Einbildungskraft","—","62"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,29],[30,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165699958801269}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":52,"date":1791,"orig":"5. — Ueber die Wirkſamkeit der Einbildungskraft in Traumerſcheinungen — 87","norm":"5. — Über die Wirksamkeit der Einbildungskraft in Traumerscheinungen — 87","orig_tok":["5.","—","Ueber","die","Wirkſamkeit","der","Einbildungskraft","in","Traumerſcheinungen","—","87"],"norm_tok":["5.","—","Über","die","Wirksamkeit","der","Einbildungskraft","in","Traumerscheinungen","—","87"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,47],[48,50],[51,69],[70,71],[72,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,46],[47,49],[50,68],[69,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496699810028076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":53,"date":1791,"orig":"6. — Ueber den Zuſammenhang der Traͤume mit wirklichen Begebenheiten — 98","norm":"6. — Über den Zusammenhang der Träume mit wirklichen Begebenheiten — 98","orig_tok":["6.","—","Ueber","den","Zuſammenhang","der","Traͤume","mit","wirklichen","Begebenheiten","—","98"],"norm_tok":["6.","—","Über","den","Zusammenhang","der","Träume","mit","wirklichen","Begebenheiten","—","98"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,68],[69,70],[71,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,66],[67,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658199787139893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":54,"date":1791,"orig":"7. — Ueber koͤrperliche und geiſtige Handlungen im Traume — 118","norm":"7. — Über körperliche und geistige Handlungen im Traume — 118","orig_tok":["7.","—","Ueber","koͤrperliche","und","geiſtige","Handlungen","im","Traume","—","118"],"norm_tok":["7.","—","Über","körperliche","und","geistige","Handlungen","im","Traume","—","118"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,34],[35,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302199840545654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":55,"date":1791,"orig":"8. — Von dem Gedaͤchtniß und der Erinnerungskraft — 136","norm":"8. — Von dem Gedächtnis und der Erinnerungskraft — 136","orig_tok":["8.","—","Von","dem","Gedaͤchtniß","und","der","Erinnerungskraft","—","136"],"norm_tok":["8.","—","Von","dem","Gedächtnis","und","der","Erinnerungskraft","—","136"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,49],[50,51],[52,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787199974060059}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":56,"date":1791,"orig":"9.","norm":"9.","orig_tok":["9","."],"norm_tok":["9."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.257699966430664}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":57,"date":1791,"orig":"— Vom Verſtande oder dem Vermoͤgen zu denken — 160","norm":"— Vom Verstande oder dem Vermögen zu denken — 160","orig_tok":["—","Vom","Verſtande","oder","dem","Vermoͤgen","zu","denken","—","160"],"norm_tok":["—","Vom","Verstande","oder","dem","Vermögen","zu","denken","—","160"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.748899936676025}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":58,"date":1791,"orig":"10.","norm":"10.","orig_tok":["10","."],"norm_tok":["10."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.53980004787445}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":59,"date":1791,"orig":"— Von der Verruͤcktheit — 179","norm":"— Von der Verrücktheit — 179","orig_tok":["—","Von","der","Verruͤcktheit","—","179"],"norm_tok":["—","Von","der","Verrücktheit","—","179"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,23],[24,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115399837493896}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":60,"date":1791,"orig":"11. — Ueber die Urſachen der Verruͤcktheit — 193","norm":"11. — Über die Ursachen der Verrücktheit — 193","orig_tok":["11.","—","Ueber","die","Urſachen","der","Verruͤcktheit","—","193"],"norm_tok":["11.","—","Über","die","Ursachen","der","Verrücktheit","—","193"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305699825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":61,"date":1791,"orig":"12. — Ueber die Raſerey des Koͤnigs Lear in Shakeſpears Trauerſpiel: Leben und Tod des Koͤnigs Lear — 208","norm":"12. — Über die Raserei des Königs Lear in Shakespears Trauerspiel: Leben und Tod des Königs Lear — 208","orig_tok":["12.","—","Ueber","die","Raſerey","des","Koͤnigs","Lear","in","Shakeſpears","Trauerſpiel",":","Leben","und","Tod","des","Koͤnigs","Lear","—","208"],"norm_tok":["12.","—","Über","die","Raserei","des","Königs","Lear","in","Shakespears","Trauerspiel",":","Leben","und","Tod","des","Königs","Lear","—","208"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,43],[44,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,101],[102,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,53],[54,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411799907684326}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":62,"date":1791,"orig":"Fragment eines Briefes; enthaltend eine Beſchreibung des Celliſchen Jrrenhauſes — 234","norm":"Fragment eines Briefes; enthaltend eine Beschreibung des Cellischen Irrenhauses — 234","orig_tok":["Fragment","eines","Briefes",";","enthaltend","eine","Beſchreibung","des","Celliſchen","Jrrenhauſes","—","234"],"norm_tok":["Fragment","eines","Briefes",";","enthaltend","eine","Beschreibung","des","Cellischen","Irrenhauses","—","234"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,81],[82,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":63,"date":1791,"orig":"13.","norm":"13.","orig_tok":["13","."],"norm_tok":["13."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":1.757400035858154}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":64,"date":1791,"orig":"— Von der Schwaͤrmerey — 264","norm":"— Von der Schwärmerei — 264","orig_tok":["—","Von","der","Schwaͤrmerey","—","264"],"norm_tok":["—","Von","der","Schwärmerei","—","264"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69379997253418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":65,"date":1791,"orig":"14. — Ueber die Bildung der Einbildungskraft und des Denkvermoͤgens — 294","norm":"14. — Über die Bildung der Einbildungskraft und des Denkvermögens — 294","orig_tok":["14.","—","Ueber","die","Bildung","der","Einbildungskraft","und","des","Denkvermoͤgens","—","294"],"norm_tok":["14.","—","Über","die","Bildung","der","Einbildungskraft","und","des","Denkvermögens","—","294"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5802998542785645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":66,"date":1791,"orig":"Zweyter Theil.","norm":"Zweiter Teil.","orig_tok":["Zweyter","Theil","."],"norm_tok":["Zweiter","Teil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.050899982452393}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":67,"date":1791,"orig":"Unterhaltungen uͤber das Begehrungsvermoͤgen.","norm":"Unterhaltungen über das Begehrungsvermögen.","orig_tok":["Unterhaltungen","uͤber","das","Begehrungsvermoͤgen","."],"norm_tok":["Unterhaltungen","über","das","Begehrungsvermögen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822299957275391}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":68,"date":1791,"orig":"1. Unterhaltung.","norm":"1. Unterhaltung.","orig_tok":["1.","Unterhaltung","."],"norm_tok":["1.","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884500026702881}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":69,"date":1791,"orig":"Allgemeine Bemerkungen uͤber das menſchliche Herz S. 297 — 306","norm":"Allgemeine Bemerkungen über das menschliche Herz S. 297 — 306","orig_tok":["Allgemeine","Bemerkungen","uͤber","das","menſchliche","Herz","S.","297","—","306"],"norm_tok":["Allgemeine","Bemerkungen","über","das","menschliche","Herz","S.","297","—","306"],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7916998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":70,"date":1791,"orig":"2. — Ueber die Selbſtliebe — 310","norm":"2. — Über die Selbstliebe — 310","orig_tok":["2.","—","Ueber","die","Selbſtliebe","—","310"],"norm_tok":["2.","—","Über","die","Selbstliebe","—","310"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9039998054504395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":71,"date":1791,"orig":"3. — Ueber die Liebe zum Leben — 329","norm":"3. — Über die Liebe zum Leben — 329","orig_tok":["3.","—","Ueber","die","Liebe","zum","Leben","—","329"],"norm_tok":["3.","—","Über","die","Liebe","zum","Leben","—","329"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736800193786621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":72,"date":1791,"orig":"4. Unterhaltung.","norm":"4. Unterhaltung.","orig_tok":["4.","Unterhaltung","."],"norm_tok":["4.","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826000213623047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":73,"date":1791,"orig":"Ueber den Trieb zur Thaͤtigkeit bis S. 338","norm":"Über den Trieb zur Tätigkeit bis S. 338","orig_tok":["Ueber","den","Trieb","zur","Thaͤtigkeit","bis","S.","338"],"norm_tok":["Über","den","Trieb","zur","Tätigkeit","bis","S.","338"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.360499858856201}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":74,"date":1791,"orig":"5. — Ueber den Trieb zur Veraͤnderung — 344","norm":"5. — Über den Trieb zur Veränderung — 344","orig_tok":["5.","—","Ueber","den","Trieb","zur","Veraͤnderung","—","344"],"norm_tok":["5.","—","Über","den","Trieb","zur","Veränderung","—","344"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009900093078613}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":75,"date":1791,"orig":"6. — Ueber den Trieb der Nachahmung — 363","norm":"6. — Über den Trieb der Nachahmung — 363","orig_tok":["6.","—","Ueber","den","Trieb","der","Nachahmung","—","363"],"norm_tok":["6.","—","Über","den","Trieb","der","Nachahmung","—","363"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36299991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":76,"date":1791,"orig":"7. — Ueber den Trieb in die Zukunft zu ſehen — 373","norm":"7. — Über den Trieb in die Zukunft zu sehen — 373","orig_tok":["7.","—","Ueber","den","Trieb","in","die","Zukunft","zu","ſehen","—","373"],"norm_tok":["7.","—","Über","den","Trieb","in","die","Zukunft","zu","sehen","—","373"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678400039672852}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":77,"date":1791,"orig":"8. — Ueber den Trieb nach Freyheit und Unabhaͤngigkeit — 382","norm":"8. — Über den Trieb nach Freiheit und Unabhängigkeit — 382","orig_tok":["8.","—","Ueber","den","Trieb","nach","Freyheit","und","Unabhaͤngigkeit","—","382"],"norm_tok":["8.","—","Über","den","Trieb","nach","Freiheit","und","Unabhängigkeit","—","382"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,54],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186800003051758}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":78,"date":1791,"orig":"9. — Ueber den Trieb nach Ehre — 393","norm":"9. — Über den Trieb nach Ehre — 393","orig_tok":["9.","—","Ueber","den","Trieb","nach","Ehre","—","393"],"norm_tok":["9.","—","Über","den","Trieb","nach","Ehre","—","393"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.338399887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":79,"date":1791,"orig":"10. — Ueber die Gruͤnde des Ehrtriebes — 399","norm":"10. — Über die Gründe des Ehrtriebes — 399","orig_tok":["10.","—","Ueber","die","Gruͤnde","des","Ehrtriebes","—","399"],"norm_tok":["10.","—","Über","die","Gründe","des","Ehrtriebes","—","399"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.867599964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":80,"date":1791,"orig":"11. — Ueber den Stolz und die verſchiedenen Arten deſſelben — 426","norm":"11. — Über den Stolz und die verschiedenen Arten desselben — 426","orig_tok":["11.","—","Ueber","den","Stolz","und","die","verſchiedenen","Arten","deſſelben","—","426"],"norm_tok":["11.","—","Über","den","Stolz","und","die","verschiedenen","Arten","desselben","—","426"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7835001945495605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":81,"date":1791,"orig":"12. — Ueber die Verſchiedenheiten des Stolzes in Ruͤckſicht auf die verſchiedenen Arten ſeiner Gegenſtaͤnde — 448","norm":"12. — Über die Verschiedenheiten des Stolzes in Rücksicht auf die verschiedenen Arten seiner Gegenstände — 448","orig_tok":["12.","—","Ueber","die","Verſchiedenheiten","des","Stolzes","in","Ruͤckſicht","auf","die","verſchiedenen","Arten","ſeiner","Gegenſtaͤnde","—","448"],"norm_tok":["12.","—","Über","die","Verschiedenheiten","des","Stolzes","in","Rücksicht","auf","die","verschiedenen","Arten","seiner","Gegenstände","—","448"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,87],[88,94],[95,107],[108,109],[110,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,106],[107,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129799842834473}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":82,"date":1791,"orig":"13. — Ueber die Verſchiedenheiten des Stolzes in Ruͤckſicht ſeiner Aeußerungen — 464","norm":"13. — Über die Verschiedenheiten des Stolzes in Rücksicht seiner Äußerungen — 464","orig_tok":["13.","—","Ueber","die","Verſchiedenheiten","des","Stolzes","in","Ruͤckſicht","ſeiner","Aeußerungen","—","464"],"norm_tok":["13.","—","Über","die","Verschiedenheiten","des","Stolzes","in","Rücksicht","seiner","Äußerungen","—","464"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,59],[60,66],[67,78],[79,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,57],[58,64],[65,75],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253600120544434}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":83,"date":1791,"orig":"14. — Ueber die Herrſchbegierde — 469","norm":"14. — Über die Herrschbegierde — 469","orig_tok":["14.","—","Ueber","die","Herrſchbegierde","—","469"],"norm_tok":["14.","—","Über","die","Herrschbegierde","—","469"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,31],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.518700122833252}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":84,"date":1791,"orig":"15. — Ueber den Nachruhm — 472","norm":"15. — Über den Nachruhm — 472","orig_tok":["15.","—","Ueber","den","Nachruhm","—","472"],"norm_tok":["15.","—","Über","den","Nachruhm","—","472"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.957900047302246}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":85,"date":1791,"orig":"16. — Ueber die Neigung zum aͤußern Eigenthum — 488","norm":"16. — Über die Neigung zum äußeren Eigentum — 488","orig_tok":["16.","—","Ueber","die","Neigung","zum","aͤußern","Eigenthum","—","488"],"norm_tok":["16.","—","Über","die","Neigung","zum","äußeren","Eigentum","—","488"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,45],[46,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57289981842041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":86,"date":1791,"orig":"17. — Ueber die Neigung zum Guten — 498 Nachtrag zu dieſer Unterhaltung — 515","norm":"17. — Über die Neigung zum Guten — 498 Nachtrag zu dieser Unterhaltung — 515","orig_tok":["17.","—","Ueber","die","Neigung","zum","Guten","—","498","Nachtrag","zu","dieſer","Unterhaltung","—","515"],"norm_tok":["17.","—","Über","die","Neigung","zum","Guten","—","498","Nachtrag","zu","dieser","Unterhaltung","—","515"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,71],[72,73],[74,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810999870300293}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":87,"date":1791,"orig":"18. — Ueber die Sympathie — 532","norm":"18. — Über die Sympathie — 532","orig_tok":["18.","—","Ueber","die","Sympathie","—","532"],"norm_tok":["18.","—","Über","die","Sympathie","—","532"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.78249979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":88,"date":1791,"orig":"19. — Ueber die Liebe — 557","norm":"19. — Über die Liebe — 557","orig_tok":["19.","—","Ueber","die","Liebe","—","557"],"norm_tok":["19.","—","Über","die","Liebe","—","557"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.113699913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":89,"date":1791,"orig":"20. — Ueber die Liebe der Blutsverwandten — 566","norm":"20. — Über die Liebe der Blutsverwandten — 566","orig_tok":["20.","—","Ueber","die","Liebe","der","Blutsverwandten","—","566"],"norm_tok":["20.","—","Über","die","Liebe","der","Blutsverwandten","—","566"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,41],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,40],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011300086975098}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":90,"date":1791,"orig":"21. — Ueber den Haß — 573","norm":"21. — Über den Hass — 573","orig_tok":["21.","—","Ueber","den","Haß","—","573"],"norm_tok":["21.","—","Über","den","Hass","—","573"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.479899883270264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":91,"date":1791,"orig":"22. — Ueber den Enthuſiasmus und Muth — 584","norm":"22. — Über den Enthusiasmus und Mut — 584","orig_tok":["22.","—","Ueber","den","Enthuſiasmus","und","Muth","—","584"],"norm_tok":["22.","—","Über","den","Enthusiasmus","und","Mut","—","584"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763999938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":92,"date":1791,"orig":"23. — Ueber die Ruͤhrung — 592","norm":"23. — Über die Rührung — 592","orig_tok":["23.","—","Ueber","die","Ruͤhrung","—","592"],"norm_tok":["23.","—","Über","die","Rührung","—","592"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229400157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":93,"date":1791,"orig":"24. — Ueber die Affekten der Verwunderung und Bewunderung — 597","norm":"24. — Über die Affekten der Verwunderung und Bewunderung — 597","orig_tok":["24.","—","Ueber","die","Affekten","der","Verwunderung","und","Bewunderung","—","597"],"norm_tok":["24.","—","Über","die","Affekten","der","Verwunderung","und","Bewunderung","—","597"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08459997177124}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":94,"date":1791,"orig":"25. — Ueber die Freude — 603","norm":"25. — Über die Freude — 603","orig_tok":["25.","—","Ueber","die","Freude","—","603"],"norm_tok":["25.","—","Über","die","Freude","—","603"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014999866485596}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":95,"date":1791,"orig":"26. — Ueber die Traurigkeit — 609","norm":"26. — Über die Traurigkeit — 609","orig_tok":["26.","—","Ueber","die","Traurigkeit","—","609"],"norm_tok":["26.","—","Über","die","Traurigkeit","—","609"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577600002288818}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":96,"date":1791,"orig":"27. — Ueber die Furcht — 615","norm":"27. — Über die Furcht — 615","orig_tok":["27.","—","Ueber","die","Furcht","—","615"],"norm_tok":["27.","—","Über","die","Furcht","—","615"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.510799884796143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":97,"date":1791,"orig":"28. — Ueber den Affekt der Schaam — 624","norm":"28. — Über den Affekt der Scham — 624","orig_tok":["28.","—","Ueber","den","Affekt","der","Schaam","—","624"],"norm_tok":["28.","—","Über","den","Affekt","der","Scham","—","624"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.771599769592285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":98,"date":1791,"orig":"29. — Ueber Verdruß, Aergerniß, Kraͤnkung — 629","norm":"29. — Über Verdruss, Ärgernis, Kränkung — 629","orig_tok":["29.","—","Ueber","Verdruß",",","Aergerniß",",","Kraͤnkung","—","629"],"norm_tok":["29.","—","Über","Verdruss",",","Ärgernis",",","Kränkung","—","629"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,30],[30,31],[32,41],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.486000061035156}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":99,"date":1791,"orig":"30. — Ueber den Zorn — 640","norm":"30. — Über den Zorn — 640","orig_tok":["30.","—","Ueber","den","Zorn","—","640"],"norm_tok":["30.","—","Über","den","Zorn","—","640"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.235099792480469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":100,"date":1791,"orig":"Pſyche.","norm":"Psyche.","orig_tok":["Pſyche","."],"norm_tok":["Psyche","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.567599773406982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":101,"date":1791,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":102,"date":1791,"orig":"Unterhaltungen uͤber das Erkaͤnntnißvermoͤgen.","norm":"Unterhaltungen über das Erkenntnisvermögen.","orig_tok":["Unterhaltungen","uͤber","das","Erkaͤnntnißvermoͤgen","."],"norm_tok":["Unterhaltungen","über","das","Erkenntnisvermögen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":103,"date":1791,"orig":"Erſte Unterhaltung.","norm":"Erste Unterhaltung.","orig_tok":["Erſte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Erste","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.476600170135498}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":104,"date":1791,"orig":"Von der Seele uͤberhaupt.","norm":"Von der Seele überhaupt.","orig_tok":["Von","der","Seele","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","der","Seele","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899799823760986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":105,"date":1791,"orig":"„Jns Jnnre der Natur dringt kein Erſchaffner Geiſt.„","norm":"„Ins Innere der Natur dringt kein erschaffener Geist . „","orig_tok":["„","Jns","Jnnre","der","Natur","dringt","kein","Erſchaffner","Geiſt",".","„"],"norm_tok":["„","Ins","Innere","der","Natur","dringt","kein","erschaffener","Geist",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,44],[45,50],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,46],[47,52],[53,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":106,"date":1791,"orig":"Von Thales dem Mileſier an bis auf den heutigen Tag iſt die Unterſuchung uͤber den Urſprung und die Natur der Seele eine Hauptbeſchaͤfftigung der Philoſophen geweſen.","norm":"Von Tales dem Milesier an bis auf den heutigen Tag ist die Untersuchung über den Ursprung und die Natur der Seele eine Hauptbeschäftigung der Philosophen gewesen.","orig_tok":["Von","Thales","dem","Mileſier","an","bis","auf","den","heutigen","Tag","iſt","die","Unterſuchung","uͤber","den","Urſprung","und","die","Natur","der","Seele","eine","Hauptbeſchaͤfftigung","der","Philoſophen","geweſen","."],"norm_tok":["Von","Tales","dem","Milesier","an","bis","auf","den","heutigen","Tag","ist","die","Untersuchung","über","den","Ursprung","und","die","Natur","der","Seele","eine","Hauptbeschäftigung","der","Philosophen","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,141],[142,145],[146,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,137],[138,141],[142,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340199947357178}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":107,"date":1791,"orig":"Jch wuͤrde durch Folianten ermuͤden muͤſſen, wenn ich alle verſchiedne Meinungen hieruͤber mit den Beweiſen, welche ſie unterſtuͤtzen ſollen, nur hiſtoriſch anfuͤhren wollte.","norm":"Ich würde durch Folianten ermüden müssen, wenn ich alle verschiedene Meinungen hierüber mit den Beweisen, welche sie unterstützen sollen, nur historisch anführen wollte.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","durch","Folianten","ermuͤden","muͤſſen",",","wenn","ich","alle","verſchiedne","Meinungen","hieruͤber","mit","den","Beweiſen",",","welche","ſie","unterſtuͤtzen","ſollen",",","nur","hiſtoriſch","anfuͤhren","wollte","."],"norm_tok":["Ich","würde","durch","Folianten","ermüden","müssen",",","wenn","ich","alle","verschiedene","Meinungen","hierüber","mit","den","Beweisen",",","welche","sie","unterstützen","sollen",",","nur","historisch","anführen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,78],[79,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669600009918213}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":108,"date":1791,"orig":"Jedes der vier Elemente iſt von irgend einem fuͤr den Urſtoff der Seele gehalten, ja, wenn es wahr iſt, was Ariſtoteles ſagt, ſo ſoll Empedokles ſie gar aus allen vier Elementen zuſammengeſetzt haben.","norm":"Jedes der vier Elemente ist von irgendeinem für den Urstoff der Seele gehalten, ja, wenn es wahr ist, was Aristoteles sagt, so soll Empedokles sie gar aus allen vier Elementen zusammengesetzt haben.","orig_tok":["Jedes","der","vier","Elemente","iſt","von","irgend","einem","fuͤr","den","Urſtoff","der","Seele","gehalten",",","ja",",","wenn","es","wahr","iſt",",","was","Ariſtoteles","ſagt",",","ſo","ſoll","Empedokles","ſie","gar","aus","allen","vier","Elementen","zuſammengeſetzt","haben","."],"norm_tok":["Jedes","der","vier","Elemente","ist","von","irgendeinem","für","den","Urstoff","der","Seele","gehalten",",","ja",",","wenn","es","wahr","ist",",","was","Aristoteles","sagt",",","so","soll","Empedokles","sie","gar","aus","allen","vier","Elementen","zusammengesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,177],[178,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,175],[176,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.912400007247925}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":109,"date":1791,"orig":"Dieſer ließ ſie mit dem Koͤrper entſtehn und vergehn, jener nach dem Tode in einen andern Koͤrper ziehn, und ein andrer ſie vom Hermes, dem Geleitsmann der Seelen (ψυχοπομπος) ins Elyſium oder zum Tartarus fuͤhren und leben. —","norm":"Dieser ließ sie mit dem Körper entstehen und vergehen, jener nach dem Tode in einen anderen Körper ziehen, und ein anderer sie vom Hermes, dem Geleitsmann der Seelen (psukhopompos) ins Elysium oder zum Tartarus führen und leben . —","orig_tok":["Dieſer","ließ","ſie","mit","dem","Koͤrper","entſtehn","und","vergehn",",","jener","nach","dem","Tode","in","einen","andern","Koͤrper","ziehn",",","und","ein","andrer","ſie","vom","Hermes",",","dem","Geleitsmann","der","Seelen","(ψυχοπομπος",")","ins","Elyſium","oder","zum","Tartarus","fuͤhren","und","leben",".","—"],"norm_tok":["Dieser","ließ","sie","mit","dem","Körper","entstehen","und","vergehen",",","jener","nach","dem","Tode","in","einen","anderen","Körper","ziehen",",","und","ein","anderer","sie","vom","Hermes",",","dem","Geleitsmann","der","Seelen","(","psukhopompos",")","ins","Elysium","oder","zum","Tartarus","führen","und","leben",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,217],[218,223],[223,224],[225,226]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,165],[166,167],[167,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,229],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[null,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338200092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":110,"date":1791,"orig":"Doch ich wollte ja nicht die verſchiednen Meinungen, die ich zum Theil mit Cicero's Epikureer delirantium ſomnia nennen koͤnnte, erzaͤhlen; — allein das Reſultat dieſer ſo viel tauſend Jahre fortgeſetzten Unterſuchungen werden meine Leſer mit Recht von mir fodern.","norm":"Doch ich wollte ja nicht die verschiedenen Meinungen, die ich zum Teil mit Ciceros Epikureer delirantium somnia nennen könnte, erzählen; — allein das Resultat dieser so viel tausend Jahre fortgesetzten Untersuchungen werden meine Leser mit Recht von mir fordern.","orig_tok":["Doch","ich","wollte","ja","nicht","die","verſchiednen","Meinungen",",","die","ich","zum","Theil","mit","Cicero's","Epikureer","delirantium","ſomnia","nennen","koͤnnte",",","erzaͤhlen",";","—","allein","das","Reſultat","dieſer","ſo","viel","tauſend","Jahre","fortgeſetzten","Unterſuchungen","werden","meine","Leſer","mit","Recht","von","mir","fodern","."],"norm_tok":["Doch","ich","wollte","ja","nicht","die","verschiedenen","Meinungen",",","die","ich","zum","Teil","mit","Ciceros","Epikureer","delirantium","somnia","nennen","könnte",",","erzählen",";","—","allein","das","Resultat","dieser","so","viel","tausend","Jahre","fortgesetzten","Untersuchungen","werden","meine","Leser","mit","Recht","von","mir","fordern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,93],[94,105],[106,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,141],[142,148],[149,152],[153,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,184],[185,190],[191,204],[205,219],[220,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,104],[105,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,135],[135,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,158],[159,165],[166,168],[169,173],[174,181],[182,187],[188,201],[202,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081999778747559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":111,"date":1791,"orig":"Wir wiſſen von dem, was das Weſen der Seele iſt, nichts, dies iſt das Reſultat, welches ſich aus jeder Unterſuchung, die daruͤber angeſtellt iſt, ergiebt, und bey jeder wiederholten Betrachtung und Pruͤfung beſtaͤtigt.","norm":"Wir wissen von dem, was das Wesen der Seele ist, nichts, dies ist das Resultat, welches sich aus jeder Untersuchung, die darüber angestellt ist, ergibt, und bei jeder wiederholten Betrachtung und Prüfung bestätigt.","orig_tok":["Wir","wiſſen","von","dem",",","was","das","Weſen","der","Seele","iſt",",","nichts",",","dies","iſt","das","Reſultat",",","welches","ſich","aus","jeder","Unterſuchung",",","die","daruͤber","angeſtellt","iſt",",","ergiebt",",","und","bey","jeder","wiederholten","Betrachtung","und","Pruͤfung","beſtaͤtigt","."],"norm_tok":["Wir","wissen","von","dem",",","was","das","Wesen","der","Seele","ist",",","nichts",",","dies","ist","das","Resultat",",","welches","sich","aus","jeder","Untersuchung",",","die","darüber","angestellt","ist",",","ergibt",",","und","bei","jeder","wiederholten","Betrachtung","und","Prüfung","bestätigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,181],[182,193],[194,197],[198,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,139],[140,143],[143,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,191],[192,195],[196,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875200033187866}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":112,"date":1791,"orig":"Dies iſt das Reſultat, worauf man laͤngſt gekommen waͤre, wenn man vor der Unterſuchung gefragt haͤtte, was man denn eigentlich ergruͤnden wolle, und ob dazu das menſchliche Ergruͤndungsvermoͤgen geſchickt ſey. —","norm":"Dies ist das Resultat, worauf man längst gekommen wäre, wenn man vor der Untersuchung gefragt hätte, was man denn eigentlich ergründen wolle, und ob dazu das menschliche Ergründungsvermögen geschickt sei . —","orig_tok":["Dies","iſt","das","Reſultat",",","worauf","man","laͤngſt","gekommen","waͤre",",","wenn","man","vor","der","Unterſuchung","gefragt","haͤtte",",","was","man","denn","eigentlich","ergruͤnden","wolle",",","und","ob","dazu","das","menſchliche","Ergruͤndungsvermoͤgen","geſchickt","ſey",".","—"],"norm_tok":["Dies","ist","das","Resultat",",","worauf","man","längst","gekommen","wäre",",","wenn","man","vor","der","Untersuchung","gefragt","hätte",",","was","man","denn","eigentlich","ergründen","wolle",",","und","ob","dazu","das","menschliche","Ergründungsvermögen","geschickt","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,173],[174,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,189],[190,199],[200,203],[204,205],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385300159454346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":113,"date":1791,"orig":"Wozu denn, hoͤr' ich hier von vielen Seiten, Betrachtungen uͤber die Seele, wenn ſie ſich doch nicht von uns erkennen laͤßt? —","norm":"Wozu denn, höre ich hier von vielen Seiten, Betrachtungen über die Seele, wenn sie sich doch nicht von uns erkennen lässt? —","orig_tok":["Wozu","denn",",","hoͤr'","ich","hier","von","vielen","Seiten",",","Betrachtungen","uͤber","die","Seele",",","wenn","ſie","ſich","doch","nicht","von","uns","erkennen","laͤßt","?","—"],"norm_tok":["Wozu","denn",",","höre","ich","hier","von","vielen","Seiten",",","Betrachtungen","über","die","Seele",",","wenn","sie","sich","doch","nicht","von","uns","erkennen","lässt","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,58],[59,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124300003051758}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":114,"date":1791,"orig":"Nur noch das Endurtheil ein wenig aufgehalten, Freund.","norm":"Nur noch das Endurteil ein wenig aufgehalten, Freund.","orig_tok":["Nur","noch","das","Endurtheil","ein","wenig","aufgehalten",",","Freund","."],"norm_tok":["Nur","noch","das","Endurteil","ein","wenig","aufgehalten",",","Freund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973899841308594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":115,"date":1791,"orig":"— Wenn ich behaupte, daß das Weſen unſrer Seele nicht fuͤr uns erkennbar iſt, heißt das, wir koͤnnen nichts von ihr erkennen?","norm":"— Wenn ich behaupte, dass das Wesen unserer Seele nicht für uns erkennbar ist, heißt das, wir können nichts von ihr erkennen?","orig_tok":["—","Wenn","ich","behaupte",",","daß","das","Weſen","unſrer","Seele","nicht","fuͤr","uns","erkennbar","iſt",",","heißt","das",",","wir","koͤnnen","nichts","von","ihr","erkennen","?"],"norm_tok":["—","Wenn","ich","behaupte",",","dass","das","Wesen","unserer","Seele","nicht","für","uns","erkennbar","ist",",","heißt","das",",","wir","können","nichts","von","ihr","erkennen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2985000610351562}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":116,"date":1791,"orig":"Wo iſt der Chymiker, der uns die Grundſubſtanz des Goldes lehren koͤnnte, erkennt er darum von dem Golde nichts? —","norm":"Wo ist der Chymiker, der uns die Grundsubstanz des Goldes lehren könnte, erkennt er darum von dem Golde nichts? —","orig_tok":["Wo","iſt","der","Chymiker",",","der","uns","die","Grundſubſtanz","des","Goldes","lehren","koͤnnte",",","erkennt","er","darum","von","dem","Golde","nichts","?","—"],"norm_tok":["Wo","ist","der","Chymiker",",","der","uns","die","Grundsubstanz","des","Goldes","lehren","könnte",",","erkennt","er","darum","von","dem","Golde","nichts","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502699851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":117,"date":1791,"orig":"Wir ſind es uns bewußt, daß wir empfinden, denken, wollen; und daß daher in uns ein Grund des Wollens, Denkens und Empfindens ſey. —","norm":"Wir sind es uns bewusst, dass wir empfinden, denken, wollen; und dass daher in uns ein Grund des Wollen es, Denkens und Empfindens sei . —","orig_tok":["Wir","ſind","es","uns","bewußt",",","daß","wir","empfinden",",","denken",",","wollen",";","und","daß","daher","in","uns","ein","Grund","des","Wollens",",","Denkens","und","Empfindens","ſey",".","—"],"norm_tok":["Wir","sind","es","uns","bewusst",",","dass","wir","empfinden",",","denken",",","wollen",";","und","dass","daher","in","uns","ein","Grund","des","Wollen","es",",","Denkens","und","Empfindens","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,129],[129,130],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,136],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":118,"date":1791,"orig":"Dasjenige in uns, welches dieſen Grund enthaͤlt, nennen wir Seele, und unterſcheiden es vom Koͤrper, weil wir in dem, was wir von ihm und ſeiner Einrichtung erkennen, den Grund jener Aeußerungen nicht finden, aus ihm ſie nicht erklaͤren koͤnnen.","norm":"Dasjenige in uns, welches diesen Grund enthält, nennen wir Seele, und unterscheiden es vom Körper, weil wir in dem, was wir von ihm und seiner Einrichtung erkennen, den Grund jener Äußerungen nicht finden, aus ihm sie nicht erklären können.","orig_tok":["Dasjenige","in","uns",",","welches","dieſen","Grund","enthaͤlt",",","nennen","wir","Seele",",","und","unterſcheiden","es","vom","Koͤrper",",","weil","wir","in","dem",",","was","wir","von","ihm","und","ſeiner","Einrichtung","erkennen",",","den","Grund","jener","Aeußerungen","nicht","finden",",","aus","ihm","ſie","nicht","erklaͤren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dasjenige","in","uns",",","welches","diesen","Grund","enthält",",","nennen","wir","Seele",",","und","unterscheiden","es","vom","Körper",",","weil","wir","in","dem",",","was","wir","von","ihm","und","seiner","Einrichtung","erkennen",",","den","Grund","jener","Äußerungen","nicht","finden",",","aus","ihm","sie","nicht","erklären","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,83],[84,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031700134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":119,"date":1791,"orig":"— Dieſe Seelenwirkungen koͤnnen wir wahrnehmen, dieſe koͤnnen wir beobachten und daraus die Geſetze ziehen, nach welchen ſie geſchehen.","norm":"— Diese Seelenwirkungen können wir wahrnehmen, diese können wir beobachten und daraus die Gesetze ziehen, nach welchen sie geschehen.","orig_tok":["—","Dieſe","Seelenwirkungen","koͤnnen","wir","wahrnehmen",",","dieſe","koͤnnen","wir","beobachten","und","daraus","die","Geſetze","ziehen",",","nach","welchen","ſie","geſchehen","."],"norm_tok":["—","Diese","Seelenwirkungen","können","wir","wahrnehmen",",","diese","können","wir","beobachten","und","daraus","die","Gesetze","ziehen",",","nach","welchen","sie","geschehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,23],[24,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,23],[24,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":120,"date":1791,"orig":"Und ſiehe da, genug fuͤr unſern Zweck — ein weites, weites Feld fuͤr fruchtbare Unterſuchungen, fruchtbarer als alle Deduktionen, der Materialitaͤt oder Jmmaterialitaͤt, Einfachheit oder Zuſammengeſetztheit der menſchlichen Seele.","norm":"Und siehe da, genug für unseren Zweck — ein weites, weites Feld für fruchtbare Untersuchungen, fruchtbarer als alle Deduktionen, der Materialität oder Immaterialität, Einfachheit oder Zusammengesetztheit der menschlichen Seele.","orig_tok":["Und","ſiehe","da",",","genug","fuͤr","unſern","Zweck","—","ein","weites",",","weites","Feld","fuͤr","fruchtbare","Unterſuchungen",",","fruchtbarer","als","alle","Deduktionen",",","der","Materialitaͤt","oder","Jmmaterialitaͤt",",","Einfachheit","oder","Zuſammengeſetztheit","der","menſchlichen","Seele","."],"norm_tok":["Und","siehe","da",",","genug","für","unseren","Zweck","—","ein","weites",",","weites","Feld","für","fruchtbare","Untersuchungen",",","fruchtbarer","als","alle","Deduktionen",",","der","Materialität","oder","Immaterialität",",","Einfachheit","oder","Zusammengesetztheit","der","menschlichen","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,79],[80,94],[94,95],[96,107],[108,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,147],[148,152],[153,168],[168,169],[170,181],[182,186],[187,206],[207,210],[211,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,93],[93,94],[95,106],[107,110],[111,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,150],[151,165],[165,166],[167,178],[179,183],[184,203],[204,207],[208,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582499980926514}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":121,"date":1791,"orig":"Es iſt ein ſonderbar ſcheinendes, aber ganz natuͤrlich zu erklaͤrendes Phaͤnomen in der Geſchichte des menſchlichen Verſtandes, daß die erſten Unterſuchungen ſich auf die am entfernteſten liegenden Gegenſtaͤnde bezogen.","norm":"Es ist ein sonderbar scheinendes, aber ganz natürlich zu erklärendes Phänomen in der Geschichte des menschlichen Verstandes, dass die ersten Untersuchungen sich auf die am entferntesten liegenden Gegenstände bezogen.","orig_tok":["Es","iſt","ein","ſonderbar","ſcheinendes",",","aber","ganz","natuͤrlich","zu","erklaͤrendes","Phaͤnomen","in","der","Geſchichte","des","menſchlichen","Verſtandes",",","daß","die","erſten","Unterſuchungen","ſich","auf","die","am","entfernteſten","liegenden","Gegenſtaͤnde","bezogen","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","sonderbar","scheinendes",",","aber","ganz","natürlich","zu","erklärendes","Phänomen","in","der","Geschichte","des","menschlichen","Verstandes",",","dass","die","ersten","Untersuchungen","sich","auf","die","am","entferntesten","liegenden","Gegenstände","bezogen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,54],[55,57],[58,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,187],[188,197],[198,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,56],[57,68],[69,77],[78,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,185],[186,195],[196,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.683000087738037}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":122,"date":1791,"orig":"Der erſte Urſprung der Dinge, die Natur der Goͤtter, das Weſen der Seele, die Groͤße und Ordnung der himmliſchen Koͤrper, dieſe und aͤhnliche Dinge waren es, welche die Aufmerkſamkeit der Weiſen in den fruͤheſten Zeiten auf ſich zogen.","norm":"Der erste Ursprung der Dinge, die Natur der Götter, das Wesen der Seele, die Größe und Ordnung der himmlischen Körper, diese und ähnliche Dinge waren es, welche die Aufmerksamkeit der Weisen in den frühesten Zeiten auf sich zogen.","orig_tok":["Der","erſte","Urſprung","der","Dinge",",","die","Natur","der","Goͤtter",",","das","Weſen","der","Seele",",","die","Groͤße","und","Ordnung","der","himmliſchen","Koͤrper",",","dieſe","und","aͤhnliche","Dinge","waren","es",",","welche","die","Aufmerkſamkeit","der","Weiſen","in","den","fruͤheſten","Zeiten","auf","ſich","zogen","."],"norm_tok":["Der","erste","Ursprung","der","Dinge",",","die","Natur","der","Götter",",","das","Wesen","der","Seele",",","die","Größe","und","Ordnung","der","himmlischen","Körper",",","diese","und","ähnliche","Dinge","waren","es",",","welche","die","Aufmerksamkeit","der","Weisen","in","den","frühesten","Zeiten","auf","sich","zogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,147],[148,153],[154,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,149],[150,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.367100000381469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":123,"date":1791,"orig":"Hiſtoriſche Beweiſe hievon finden ſich in Meiners Geſchichte des Urſprungs, Fortgangs und Verfalls der Wiſſenſchaften in Griechenland und Rom, Lemgo 1781. 1ſter Band, S. 145. ff. und in der Geſchichte jedes einzelnen Volks und Mannes.","norm":"Historische Beweise hiervon finden sich in Meiners Geschichte des Ursprungs, Fortgangs und Verfalls der Wissenschaften in Griechenland und Rom, Lemgo 1781 . 1ster Band, S. 145. ff. und in der Geschichte jedes einzelnen Volks und Mannes.","orig_tok":["Hiſtoriſche","Beweiſe","hievon","finden","ſich","in","Meiners","Geſchichte","des","Urſprungs",",","Fortgangs","und","Verfalls","der","Wiſſenſchaften","in","Griechenland","und","Rom",",","Lemgo","1781",".","1ſter","Band",",","S.","145.","ff.","und","in","der","Geſchichte","jedes","einzelnen","Volks","und","Mannes","."],"norm_tok":["Historische","Beweise","hiervon","finden","sich","in","Meiners","Geschichte","des","Ursprungs",",","Fortgangs","und","Verfalls","der","Wissenschaften","in","Griechenland","und","Rom",",","Lemgo","1781",".","1ster","Band",",","S.","145.","ff",".","und","in","der","Geschichte","jedes","einzelnen","Volks","und","Mannes","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,117],[118,120],[121,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,216],[217,222],[223,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,118],[119,121],[122,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,202],[203,208],[209,218],[219,224],[225,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":124,"date":1791,"orig":"Der in der Natur des menſchlichen Verſtandes liegende Grund davon iſt dieſer:","norm":"Der in der Natur des menschlichen Verstandes liegende Grund davon ist dieser:","orig_tok":["Der","in","der","Natur","des","menſchlichen","Verſtandes","liegende","Grund","davon","iſt","dieſer",":"],"norm_tok":["Der","in","der","Natur","des","menschlichen","Verstandes","liegende","Grund","davon","ist","dieser",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,44],[45,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,33],[34,44],[45,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":125,"date":1791,"orig":"Je weniger man noch das ganze Feld und den eigentlichen Zweck der Erkenntniß uͤberſieht und verſteht, deſto leichter gleitet das Auge uͤber das, was am naͤchſten liegt, weg; weil man dies genau genug zu kennen glaubt, und jenſeits der in die Sinne fallenden Natur, die Phantaſie, die ſich am fruͤhſten wirkſam zeigt, einen freiern Spielraum hat, da hingegen dieſſeits ihr durch die Erfahrung oͤfters widerſprochen wird, welche Widerſpruͤche der Verſtand zu loͤſen, noch zu ungeuͤbt iſt. —","norm":"Je weniger man noch das ganze Feld und den eigentlichen Zweck der Erkenntnis übersieht und versteht, desto leichter gleitet das Auge über das, was am nächsten liegt, weg; weil man dies genau genug zu kennen glaubt, und jenseits der in die Sinne fallenden Natur, die Phantasie, die sich am frühsten wirksam zeigt, einen Freiern Spielraum hat, da hingegen diesseits ihr durch die Erfahrung öfters widersprochen wird, welche Widersprüche der Verstand zu lösen, noch zu ungeübt ist . —","orig_tok":["Je","weniger","man","noch","das","ganze","Feld","und","den","eigentlichen","Zweck","der","Erkenntniß","uͤberſieht","und","verſteht",",","deſto","leichter","gleitet","das","Auge","uͤber","das",",","was","am","naͤchſten","liegt",",","weg",";","weil","man","dies","genau","genug","zu","kennen","glaubt",",","und","jenſeits","der","in","die","Sinne","fallenden","Natur",",","die","Phantaſie",",","die","ſich","am","fruͤhſten","wirkſam","zeigt",",","einen","freiern","Spielraum","hat",",","da","hingegen","dieſſeits","ihr","durch","die","Erfahrung","oͤfters","widerſprochen","wird",",","welche","Widerſpruͤche","der","Verſtand","zu","loͤſen",",","noch","zu","ungeuͤbt","iſt",".","—"],"norm_tok":["Je","weniger","man","noch","das","ganze","Feld","und","den","eigentlichen","Zweck","der","Erkenntnis","übersieht","und","versteht",",","desto","leichter","gleitet","das","Auge","über","das",",","was","am","nächsten","liegt",",","weg",";","weil","man","dies","genau","genug","zu","kennen","glaubt",",","und","jenseits","der","in","die","Sinne","fallenden","Natur",",","die","Phantasie",",","die","sich","am","frühsten","wirksam","zeigt",",","einen","Freiern","Spielraum","hat",",","da","hingegen","diesseits","ihr","durch","die","Erfahrung","öfters","widersprochen","wird",",","welche","Widersprüche","der","Verstand","zu","lösen",",","noch","zu","ungeübt","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,301],[302,309],[310,315],[315,316],[317,322],[323,330],[331,340],[341,344],[344,345],[346,348],[349,357],[358,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,391],[392,399],[400,413],[414,418],[418,419],[420,426],[427,440],[441,444],[445,453],[454,456],[457,463],[463,464],[465,469],[470,472],[473,481],[482,485],[485,486],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,297],[298,305],[306,311],[311,312],[313,318],[319,326],[327,336],[337,340],[340,341],[342,344],[345,353],[354,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,387],[388,394],[395,408],[409,413],[413,414],[415,421],[422,434],[435,438],[439,447],[448,450],[451,456],[456,457],[458,462],[463,465],[466,473],[474,477],[478,479],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88129997253418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":126,"date":1791,"orig":"Aber wenn es denn unausgemacht iſt und bleiben muß, ob die Seele einfach und nicht materiell iſt, wo bleiben denn die Beweiſe fuͤr die Unſterblichkeit der Seele? —","norm":"Aber wenn es denn unausgemacht ist und bleiben muss, ob die Seele einfach und nicht materiell ist, wo bleiben denn die Beweise für die Unsterblichkeit der Seele? —","orig_tok":["Aber","wenn","es","denn","unausgemacht","iſt","und","bleiben","muß",",","ob","die","Seele","einfach","und","nicht","materiell","iſt",",","wo","bleiben","denn","die","Beweiſe","fuͤr","die","Unſterblichkeit","der","Seele","?","—"],"norm_tok":["Aber","wenn","es","denn","unausgemacht","ist","und","bleiben","muss",",","ob","die","Seele","einfach","und","nicht","materiell","ist",",","wo","bleiben","denn","die","Beweise","für","die","Unsterblichkeit","der","Seele","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138899803161621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":127,"date":1791,"orig":"die dem Menſchen ſo noͤthig, ſo wichtig ſind.","norm":"die dem Menschen so nötig, so wichtig sind.","orig_tok":["die","dem","Menſchen","ſo","noͤthig",",","ſo","wichtig","ſind","."],"norm_tok":["die","dem","Menschen","so","nötig",",","so","wichtig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.053100109100342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":128,"date":1791,"orig":"Unſterblichkeit der Seele bedarf zur Stuͤtze der Beweiſe dieſer metaphyſiſchen Dogmen nicht; ſie gruͤndet ſich auf feſtre Fundamente.","norm":"Unsterblichkeit der Seele bedarf zur Stütze der Beweise dieser metaphysischen Dogmen nicht; sie gründet sich auf festere Fundamente.","orig_tok":["Unſterblichkeit","der","Seele","bedarf","zur","Stuͤtze","der","Beweiſe","dieſer","metaphyſiſchen","Dogmen","nicht",";","ſie","gruͤndet","ſich","auf","feſtre","Fundamente","."],"norm_tok":["Unsterblichkeit","der","Seele","bedarf","zur","Stütze","der","Beweise","dieser","metaphysischen","Dogmen","nicht",";","sie","gründet","sich","auf","festere","Fundamente","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517000198364258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":129,"date":1791,"orig":"Kein Menſch, in dem die Vernunft ſich nur etwas mehr als in dem Jchtyophagen gebildet hat, kann ſich von der Verpflichtung zur Tugend, welche ihm die Vernunft durch das nothwendigſte Geſetz auflegt, losſagen.","norm":"Kein Mensch, in dem die Vernunft sich nur etwas mehr als in dem Jchtyophagen gebildet hat, kann sich von der Verpflichtung zur Tugend, welche ihm die Vernunft durch das notwendigste Gesetz auflegt, lossagen.","orig_tok":["Kein","Menſch",",","in","dem","die","Vernunft","ſich","nur","etwas","mehr","als","in","dem","Jchtyophagen","gebildet","hat",",","kann","ſich","von","der","Verpflichtung","zur","Tugend",",","welche","ihm","die","Vernunft","durch","das","nothwendigſte","Geſetz","auflegt",",","losſagen","."],"norm_tok":["Kein","Mensch",",","in","dem","die","Vernunft","sich","nur","etwas","mehr","als","in","dem","Jchtyophagen","gebildet","hat",",","kann","sich","von","der","Verpflichtung","zur","Tugend",",","welche","ihm","die","Vernunft","durch","das","notwendigste","Gesetz","auflegt",",","lossagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,168],[169,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,168],[169,181],[182,188],[189,196],[196,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497700214385986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":130,"date":1791,"orig":"Uebt er gleich das nicht, was ihm die Vernunft gebeut, er iſt ſich's doch bewußt, daß er es uͤben ſollte.","norm":"Übt er gleich das nicht, was ihm die Vernunft gebietet, er ist sich es doch bewusst, dass er es üben sollte.","orig_tok":["Uebt","er","gleich","das","nicht",",","was","ihm","die","Vernunft","gebeut",",","er","iſt","ſich","'s","doch","bewußt",",","daß","er","es","uͤben","ſollte","."],"norm_tok":["Übt","er","gleich","das","nicht",",","was","ihm","die","Vernunft","gebietet",",","er","ist","sich","es","doch","bewusst",",","dass","er","es","üben","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[66,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03879976272583}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":131,"date":1791,"orig":"Nun kann Vernunft ſich ſelbſt nicht widerſtreiten.","norm":"Nun kann Vernunft sich selbst nicht widerstreiten.","orig_tok":["Nun","kann","Vernunft","ſich","ſelbſt","nicht","widerſtreiten","."],"norm_tok":["Nun","kann","Vernunft","sich","selbst","nicht","widerstreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499800205230713}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":132,"date":1791,"orig":"Sie gebeut aber ebenfalls dem Menſchen, ſich das hoͤchſte Gut zum Zweck zu machen; es muß daher auch jenes Geſetz der Sittlichkeit hierauf ſich beziehen, zur Erlangung des hoͤchſten Guts fuͤhren.","norm":"Sie gebietet aber ebenfalls dem Menschen, sich das höchste Gut zum Zweck zu machen; es muss daher auch jenes Gesetz der Sittlichkeit hierauf sich beziehen, zur Erlangung des höchsten Gutes führen.","orig_tok":["Sie","gebeut","aber","ebenfalls","dem","Menſchen",",","ſich","das","hoͤchſte","Gut","zum","Zweck","zu","machen",";","es","muß","daher","auch","jenes","Geſetz","der","Sittlichkeit","hierauf","ſich","beziehen",",","zur","Erlangung","des","hoͤchſten","Guts","fuͤhren","."],"norm_tok":["Sie","gebietet","aber","ebenfalls","dem","Menschen",",","sich","das","höchste","Gut","zum","Zweck","zu","machen",";","es","muss","daher","auch","jenes","Gesetz","der","Sittlichkeit","hierauf","sich","beziehen",",","zur","Erlangung","des","höchsten","Gutes","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,130],[131,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,132],[133,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.81410002708435}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":133,"date":1791,"orig":"Allein in dieſem Leben kann ichs nicht erlangen; wohl das eine Jngredienz deſſelben, nemlich das Bewußtſeyn einer dauerhaften Gluͤckſeligkeit wuͤrdig zu ſeyn; aber noch nicht die dauerhafte Gluͤckſeligkeit ſelbſt.","norm":"Allein in diesem Leben kann ich es nicht erlangen; wohl das eine Ingredienz desselben, nämlich das Bewusstsein einer dauerhaften Glückseligkeit würdig zu sein; aber noch nicht die dauerhafte Glückseligkeit selbst.","orig_tok":["Allein","in","dieſem","Leben","kann","ichs","nicht","erlangen",";","wohl","das","eine","Jngredienz","deſſelben",",","nemlich","das","Bewußtſeyn","einer","dauerhaften","Gluͤckſeligkeit","wuͤrdig","zu","ſeyn",";","aber","noch","nicht","die","dauerhafte","Gluͤckſeligkeit","ſelbſt","."],"norm_tok":["Allein","in","diesem","Leben","kann","ich","es","nicht","erlangen",";","wohl","das","eine","Ingredienz","desselben",",","nämlich","das","Bewusstsein","einer","dauerhaften","Glückseligkeit","würdig","zu","sein",";","aber","noch","nicht","die","dauerhafte","Glückseligkeit","selbst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,125],[126,141],[142,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,189],[190,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,116],[117,128],[129,143],[144,150],[151,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288000106811523}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":134,"date":1791,"orig":"Soll alſo das Gebot der Sittlichkeit vernuͤnftig ſeyn, wie es ſo uͤberzeugend iſt, ſo muß ich auch nach dieſem Leben ein andres hoffen, wo der Gott der Tugend, Tugend und Gluͤckſeligkeit in Uebereinſtimmung und Verbindung bringen wird. —","norm":"Soll also das Gebot der Sittlichkeit vernünftig sein, wie es so überzeugend ist, so muss ich auch nach diesem Leben ein anderes hoffen, wo der Gott der Tugend, Tugend und Glückseligkeit in Übereinstimmung und Verbindung bringen wird . —","orig_tok":["Soll","alſo","das","Gebot","der","Sittlichkeit","vernuͤnftig","ſeyn",",","wie","es","ſo","uͤberzeugend","iſt",",","ſo","muß","ich","auch","nach","dieſem","Leben","ein","andres","hoffen",",","wo","der","Gott","der","Tugend",",","Tugend","und","Gluͤckſeligkeit","in","Uebereinſtimmung","und","Verbindung","bringen","wird",".","—"],"norm_tok":["Soll","also","das","Gebot","der","Sittlichkeit","vernünftig","sein",",","wie","es","so","überzeugend","ist",",","so","muss","ich","auch","nach","diesem","Leben","ein","anderes","hoffen",",","wo","der","Gott","der","Tugend",",","Tugend","und","Glückseligkeit","in","Übereinstimmung","und","Verbindung","bringen","wird",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,186],[187,189],[190,206],[207,210],[211,221],[222,229],[230,234],[234,235],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,185],[186,188],[189,204],[205,208],[209,219],[220,227],[228,232],[233,234],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":135,"date":1791,"orig":"So wenig ich alſo meine Ueberzeugung von der nothwendigen Verpflichtung zur Tugend verlieren werde; ſo wenig darf ich auch fuͤrchten, daß der Glaube an Unſterblichkeit mir je entriſſen werden koͤnne. —","norm":"So wenig ich also meine Überzeugung von der notwendigen Verpflichtung zur Tugend verlieren werde; so wenig darf ich auch fürchten, dass der Glaube an Unsterblichkeit mir je entrissen werden könne . —","orig_tok":["So","wenig","ich","alſo","meine","Ueberzeugung","von","der","nothwendigen","Verpflichtung","zur","Tugend","verlieren","werde",";","ſo","wenig","darf","ich","auch","fuͤrchten",",","daß","der","Glaube","an","Unſterblichkeit","mir","je","entriſſen","werden","koͤnne",".","—"],"norm_tok":["So","wenig","ich","also","meine","Überzeugung","von","der","notwendigen","Verpflichtung","zur","Tugend","verlieren","werde",";","so","wenig","darf","ich","auch","fürchten",",","dass","der","Glaube","an","Unsterblichkeit","mir","je","entrissen","werden","könne",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,167],[168,171],[172,174],[175,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,165],[166,169],[170,172],[173,182],[183,189],[190,195],[196,197],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602099895477295}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":136,"date":1791,"orig":"Es iſt mir, werthe Leſer und Leſerinnen, als koͤnnt' ich nun mit mehr Muth weiter gehn, da ich nicht mehr fuͤrchten darf, daß meine obige Erklaͤrung unſrer Unwiſſenheit uͤber das Weſen der Seele Sie mistrauiſch gegen mich gemacht habe:","norm":"Es ist mir, werte Leser und Leserinnen, als könnte ich nun mit mehr Mut weiter gehen, da ich nicht mehr fürchten darf, dass meine obige Erklärung unserer Unwissenheit über das Wesen der Seele sie misstrauisch gegen mich gemacht habe:","orig_tok":["Es","iſt","mir",",","werthe","Leſer","und","Leſerinnen",",","als","koͤnnt'","ich","nun","mit","mehr","Muth","weiter","gehn",",","da","ich","nicht","mehr","fuͤrchten","darf",",","daß","meine","obige","Erklaͤrung","unſrer","Unwiſſenheit","uͤber","das","Weſen","der","Seele","Sie","mistrauiſch","gegen","mich","gemacht","habe",":"],"norm_tok":["Es","ist","mir",",","werte","Leser","und","Leserinnen",",","als","könnte","ich","nun","mit","mehr","Mut","weiter","gehen",",","da","ich","nicht","mehr","fürchten","darf",",","dass","meine","obige","Erklärung","unserer","Unwissenheit","über","das","Wesen","der","Seele","sie","misstrauisch","gegen","mich","gemacht","habe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,148],[149,155],[156,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,210],[211,216],[217,221],[222,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,145],[146,153],[154,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999500036239624}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":137,"date":1791,"orig":"da ich aufs neue meine Ueberzeugung von einer Wahrheit erklaͤrt habe, an welche meine ſchwache Tugend ſich ſo oft, ſo oft gehalten hat. —","norm":"da ich aufs neue meine Überzeugung von einer Wahrheit erklärt habe, an welche meine schwache Tugend sich so oft, so oft gehalten hat . —","orig_tok":["da","ich","aufs","neue","meine","Ueberzeugung","von","einer","Wahrheit","erklaͤrt","habe",",","an","welche","meine","ſchwache","Tugend","ſich","ſo","oft",",","ſo","oft","gehalten","hat",".","—"],"norm_tok":["da","ich","aufs","neue","meine","Überzeugung","von","einer","Wahrheit","erklärt","habe",",","an","welche","meine","schwache","Tugend","sich","so","oft",",","so","oft","gehalten","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,101],[102,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,99],[100,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,134],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":138,"date":1791,"orig":"Jch lenke nun auf meinen vorgeſetzten Weg. —","norm":"Ich lenke nun auf meinen vorgesetzten Weg . —","orig_tok":["Jch","lenke","nun","auf","meinen","vorgeſetzten","Weg",".","—"],"norm_tok":["Ich","lenke","nun","auf","meinen","vorgesetzten","Weg",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,41],[42,43],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368199825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":139,"date":1791,"orig":"Wir denken, wollen und empfinden; den Grund der Moͤglichkeit hievon ſetzen wir in die Seele, den vorzuͤglichſten Theil der Menſchennatur: aber doch mit dem andern Theile derſelben, dem Koͤrper, in der innigſten Verbindung.","norm":"Wir denken, wollen und empfinden; den Grund der Möglichkeit hiervon setzen wir in die Seele, den vorzüglichsten Teil der Menschennatur: aber doch mit dem anderen Teile derselben, dem Körper, in der innigsten Verbindung.","orig_tok":["Wir","denken",",","wollen","und","empfinden",";","den","Grund","der","Moͤglichkeit","hievon","ſetzen","wir","in","die","Seele",",","den","vorzuͤglichſten","Theil","der","Menſchennatur",":","aber","doch","mit","dem","andern","Theile","derſelben",",","dem","Koͤrper",",","in","der","innigſten","Verbindung","."],"norm_tok":["Wir","denken",",","wollen","und","empfinden",";","den","Grund","der","Möglichkeit","hiervon","setzen","wir","in","die","Seele",",","den","vorzüglichsten","Teil","der","Menschennatur",":","aber","doch","mit","dem","anderen","Teile","derselben",",","dem","Körper",",","in","der","innigsten","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,112],[113,118],[119,122],[123,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,111],[112,116],[117,120],[121,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403900146484375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":140,"date":1791,"orig":"— Der Koͤrper uns ſichtbar, die Seele unſern Augen verborgen, und wie es uns vorkommt, von dem Koͤrper umgeben — und in dem Koͤrper wirkſam.","norm":"— Der Körper uns sichtbar, die Seele unseren Augen verborgen, und wie es uns vorkommt, von dem Körper umgeben — und in dem Körper wirksam.","orig_tok":["—","Der","Koͤrper","uns","ſichtbar",",","die","Seele","unſern","Augen","verborgen",",","und","wie","es","uns","vorkommt",",","von","dem","Koͤrper","umgeben","—","und","in","dem","Koͤrper","wirkſam","."],"norm_tok":["—","Der","Körper","uns","sichtbar",",","die","Seele","unseren","Augen","verborgen",",","und","wie","es","uns","vorkommt",",","von","dem","Körper","umgeben","—","und","in","dem","Körper","wirksam","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359700202941894}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":141,"date":1791,"orig":"— Wo iſt denn ihre Werkſtatt? welches iſt der Theil des Koͤrpers, den ſie zu ihrem Sitz erwaͤhlte, oder hat ſie ganz zu ihrer Wohnung ihn genommen?","norm":"— Wo ist denn ihre Werkstatt? welches ist der Teil des Körpers, den sie zu ihrem Sitz erwählte, oder hat sie ganz zu ihrer Wohnung ihn genommen?","orig_tok":["—","Wo","iſt","denn","ihre","Werkſtatt","?","welches","iſt","der","Theil","des","Koͤrpers",",","den","ſie","zu","ihrem","Sitz","erwaͤhlte",",","oder","hat","ſie","ganz","zu","ihrer","Wohnung","ihn","genommen","?"],"norm_tok":["—","Wo","ist","denn","ihre","Werkstatt","?","welches","ist","der","Teil","des","Körpers",",","den","sie","zu","ihrem","Sitz","erwählte",",","oder","hat","sie","ganz","zu","ihrer","Wohnung","ihn","genommen","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173999786376953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":142,"date":1791,"orig":"— Fuͤr das eine ſo gut als fuͤr das andere ſind Beweiſe da, beyde gleich buͤndig und uͤberzeugend: das ſicherſte Merkmal, daß ſich uͤber den Ort der Seele nichts beſtimmen laͤßt, wenn gleich vom Kopfe bis zu den Zehen am Fuß faſt kein Fleck des Koͤrpers iſt, der nicht von dem einen oder dem andern, aͤltern oder neuern Philoſophen fuͤr das Haus der Seele angenommen waͤre.","norm":"— Für das eine so gut als für das andere sind Beweise da, beide gleich bündig und überzeugend: das sicherste Merkmal, dass sich über den Ort der Seele nichts bestimmen lässt, wenn gleich vom Kopfe bis zu den Zehn am Fuß fast kein Fleck des Körpers ist, der nicht von dem einen oder dem anderen, älteren oder neueren Philosophen für das Haus der Seele angenommen wäre.","orig_tok":["—","Fuͤr","das","eine","ſo","gut","als","fuͤr","das","andere","ſind","Beweiſe","da",",","beyde","gleich","buͤndig","und","uͤberzeugend",":","das","ſicherſte","Merkmal",",","daß","ſich","uͤber","den","Ort","der","Seele","nichts","beſtimmen","laͤßt",",","wenn","gleich","vom","Kopfe","bis","zu","den","Zehen","am","Fuß","faſt","kein","Fleck","des","Koͤrpers","iſt",",","der","nicht","von","dem","einen","oder","dem","andern",",","aͤltern","oder","neuern","Philoſophen","fuͤr","das","Haus","der","Seele","angenommen","waͤre","."],"norm_tok":["—","Für","das","eine","so","gut","als","für","das","andere","sind","Beweise","da",",","beide","gleich","bündig","und","überzeugend",":","das","sicherste","Merkmal",",","dass","sich","über","den","Ort","der","Seele","nichts","bestimmen","lässt",",","wenn","gleich","vom","Kopfe","bis","zu","den","Zehn","am","Fuß","fast","kein","Fleck","des","Körpers","ist",",","der","nicht","von","dem","einen","oder","dem","anderen",",","älteren","oder","neueren","Philosophen","für","das","Haus","der","Seele","angenommen","wäre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,319],[320,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,366],[367,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,293],[293,294],[295,302],[303,307],[308,315],[316,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,361],[362,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650599956512451}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":143,"date":1791,"orig":"Ort iſt eine Stelle im Raum.","norm":"Ort ist eine Stelle im Raum.","orig_tok":["Ort","iſt","eine","Stelle","im","Raum","."],"norm_tok":["Ort","ist","eine","Stelle","im","Raum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6255998611450195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":144,"date":1791,"orig":"Es kann mithin nur ſolchen Dingen ein Ort gegeben werden, welche ſich im Raum befinden, koͤrperlich, materiell ſind.","norm":"Es kann mithin nur solchen Dingen ein Ort gegeben werden, welche sich im Raum befinden, körperlich, materiell sind.","orig_tok":["Es","kann","mithin","nur","ſolchen","Dingen","ein","Ort","gegeben","werden",",","welche","ſich","im","Raum","befinden",",","koͤrperlich",",","materiell","ſind","."],"norm_tok":["Es","kann","mithin","nur","solchen","Dingen","ein","Ort","gegeben","werden",",","welche","sich","im","Raum","befinden",",","körperlich",",","materiell","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,98],[98,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4394001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":145,"date":1791,"orig":"Da wir nun dies von der Seele nicht behaupten koͤnnen, im Gegentheil mehr Gruͤnde zu der Vermuthung haben, daß ſie von dem, was Koͤrper heißt, verſchieden ſey; ſo iſt ſchon hieraus klar, daß wir im eigentlichen Sinne nicht von einem Ort der Seele reden koͤnnen.","norm":"Da wir nun dies von der Seele nicht behaupten können, im Gegenteil mehr Gründe zu der Vermutung haben, dass sie von dem, was Körper heißt, verschieden sei; so ist schon hieraus klar, dass wir im eigentlichen Sinne nicht von einem Ort der Seele reden können.","orig_tok":["Da","wir","nun","dies","von","der","Seele","nicht","behaupten","koͤnnen",",","im","Gegentheil","mehr","Gruͤnde","zu","der","Vermuthung","haben",",","daß","ſie","von","dem",",","was","Koͤrper","heißt",",","verſchieden","ſey",";","ſo","iſt","ſchon","hieraus","klar",",","daß","wir","im","eigentlichen","Sinne","nicht","von","einem","Ort","der","Seele","reden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","wir","nun","dies","von","der","Seele","nicht","behaupten","können",",","im","Gegenteil","mehr","Gründe","zu","der","Vermutung","haben",",","dass","sie","von","dem",",","was","Körper","heißt",",","verschieden","sei",";","so","ist","schon","hieraus","klar",",","dass","wir","im","eigentlichen","Sinne","nicht","von","einem","Ort","der","Seele","reden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.549400091171264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":146,"date":1791,"orig":"Fragen wir indeß darnach, ſo kann die Frage nichts anders bedeuten, als, mit welchem Theil des Koͤrpers ſcheint die Seele in der naͤchſten Verbindung und Beziehung zu ſtehen.","norm":"Fragen wir indes danach, so kann die Frage nichts anders bedeuten, als, mit welchem Teil des Körpers scheint die Seele in der nächsten Verbindung und Beziehung zu stehen.","orig_tok":["Fragen","wir","indeß","darnach",",","ſo","kann","die","Frage","nichts","anders","bedeuten",",","als",",","mit","welchem","Theil","des","Koͤrpers","ſcheint","die","Seele","in","der","naͤchſten","Verbindung","und","Beziehung","zu","ſtehen","."],"norm_tok":["Fragen","wir","indes","danach",",","so","kann","die","Frage","nichts","anders","bedeuten",",","als",",","mit","welchem","Teil","des","Körpers","scheint","die","Seele","in","der","nächsten","Verbindung","und","Beziehung","zu","stehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,149],[150,153],[154,163],[164,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,134],[135,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327300071716309}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":147,"date":1791,"orig":"So die Frage gefaßt, erhaͤlt ſie einen Sinn, und die Antwort: mit dem Gehirn.","norm":"So die Frage gefasst, erhält sie einen Sinn, und die Antwort: mit dem Gehirn.","orig_tok":["So","die","Frage","gefaßt",",","erhaͤlt","ſie","einen","Sinn",",","und","die","Antwort",":","mit","dem","Gehirn","."],"norm_tok":["So","die","Frage","gefasst",",","erhält","sie","einen","Sinn",",","und","die","Antwort",":","mit","dem","Gehirn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6996002197265625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":148,"date":1791,"orig":"Wir ſchließen hiedurch keinesweges die uͤbrigen Theile des Koͤrpers von aller Beziehung auf die Seele aus; ſondern ſagen nur, das Gehirn iſt die Bedingung, ohne welche alle Gemeinſchaft der Seele mit dem Koͤrper unmoͤglich iſt, und ſtuͤtzen uns auf die Erfahrung, welche lehrt, daß, ſobald das Gehirn in ſeinem Jnnern zerſtoͤrt iſt, Leben, Empfinden und Denken zu Ende geht. —","norm":"Wir schließen hierdurch keineswegs die übrigen Teile des Körpers von aller Beziehung auf die Seele aus; sondern sagen nur, das Gehirn ist die Bedingung, ohne welche alle Gemeinschaft der Seele mit dem Körper unmöglich ist, und stützen uns auf die Erfahrung, welche lehrt, dass, sobald das Gehirn in seinem Inneren zerstört ist, Leben, Empfinden und Denken zu Ende geht . —","orig_tok":["Wir","ſchließen","hiedurch","keinesweges","die","uͤbrigen","Theile","des","Koͤrpers","von","aller","Beziehung","auf","die","Seele","aus",";","ſondern","ſagen","nur",",","das","Gehirn","iſt","die","Bedingung",",","ohne","welche","alle","Gemeinſchaft","der","Seele","mit","dem","Koͤrper","unmoͤglich","iſt",",","und","ſtuͤtzen","uns","auf","die","Erfahrung",",","welche","lehrt",",","daß",",","ſobald","das","Gehirn","in","ſeinem","Jnnern","zerſtoͤrt","iſt",",","Leben",",","Empfinden","und","Denken","zu","Ende","geht",".","—"],"norm_tok":["Wir","schließen","hierdurch","keineswegs","die","übrigen","Teile","des","Körpers","von","aller","Beziehung","auf","die","Seele","aus",";","sondern","sagen","nur",",","das","Gehirn","ist","die","Bedingung",",","ohne","welche","alle","Gemeinschaft","der","Seele","mit","dem","Körper","unmöglich","ist",",","und","stützen","uns","auf","die","Erfahrung",",","welche","lehrt",",","dass",",","sobald","das","Gehirn","in","seinem","Inneren","zerstört","ist",",","Leben",",","Empfinden","und","Denken","zu","Ende","geht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,262],[262,263],[264,270],[271,276],[276,277],[278,281],[281,282],[283,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,310],[311,317],[318,327],[328,331],[331,332],[333,338],[338,339],[340,349],[350,353],[354,360],[361,363],[364,368],[369,373],[373,374],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,264],[265,270],[270,271],[272,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,305],[306,313],[314,322],[323,326],[326,327],[328,333],[333,334],[335,344],[345,348],[349,355],[356,358],[359,363],[364,368],[369,370],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089099884033203}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":149,"date":1791,"orig":"Jch kenne nichts Scharfſinnigeres uͤber die Beſtimmung des Sitzes der Seele im Koͤrper, als was Herr Kant daruͤber in den Traͤumen eines Geiſterſehers ſagt.","norm":"Ich kenne nichts Scharfsinnigeres über die Bestimmung des Sitzes der Seele im Körper, als was Herr Kant darüber in den Träumen eines Geistersehers sagt.","orig_tok":["Jch","kenne","nichts","Scharfſinnigeres","uͤber","die","Beſtimmung","des","Sitzes","der","Seele","im","Koͤrper",",","als","was","Herr","Kant","daruͤber","in","den","Traͤumen","eines","Geiſterſehers","ſagt","."],"norm_tok":["Ich","kenne","nichts","Scharfsinnigeres","über","die","Bestimmung","des","Sitzes","der","Seele","im","Körper",",","als","was","Herr","Kant","darüber","in","den","Träumen","eines","Geistersehers","sagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":150,"date":1791,"orig":"Es iſt die Pflicht des Schriftſtellers, ſeinen Leſern das beſte, was er hat und weiß, zu geben; ich gebe daher dieſe kantiſchen Gedanken.","norm":"Es ist die Pflicht des Schriftstellers, seinen Lesern das Beste, was er hat und weiß, zu geben; ich gebe daher diese kantischen Gedanken.","orig_tok":["Es","iſt","die","Pflicht","des","Schriftſtellers",",","ſeinen","Leſern","das","beſte",",","was","er","hat","und","weiß",",","zu","geben",";","ich","gebe","daher","dieſe","kantiſchen","Gedanken","."],"norm_tok":["Es","ist","die","Pflicht","des","Schriftstellers",",","seinen","Lesern","das","Beste",",","was","er","hat","und","weiß",",","zu","geben",";","ich","gebe","daher","diese","kantischen","Gedanken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.899899959564209}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":151,"date":1791,"orig":"Die Meinungen uͤber den Ort der Seele ſind vom Anfang an ſehr verſchieden geweſen, und dieſe Verſchiedenheit hieng theils von der Vorſtellung ab, welche man ſich von der Natur und den Eigenſchaften der Seele machte, theils davon, welchen Theil des Koͤrpers man fuͤr den zum Leben und Empfinden nothwendigſten hielt.","norm":"Die Meinungen über den Ort der Seele sind vom Anfang an sehr verschieden gewesen, und diese Verschiedenheit hing teils von der Vorstellung ab, welche man sich von der Natur und den Eigenschaften der Seele machte, teils davon, welchen Teil des Körpers man für den zum Leben und Empfinden notwendigsten hielt.","orig_tok":["Die","Meinungen","uͤber","den","Ort","der","Seele","ſind","vom","Anfang","an","ſehr","verſchieden","geweſen",",","und","dieſe","Verſchiedenheit","hieng","theils","von","der","Vorſtellung","ab",",","welche","man","ſich","von","der","Natur","und","den","Eigenſchaften","der","Seele","machte",",","theils","davon",",","welchen","Theil","des","Koͤrpers","man","fuͤr","den","zum","Leben","und","Empfinden","nothwendigſten","hielt","."],"norm_tok":["Die","Meinungen","über","den","Ort","der","Seele","sind","vom","Anfang","an","sehr","verschieden","gewesen",",","und","diese","Verschiedenheit","hing","teils","von","der","Vorstellung","ab",",","welche","man","sich","von","der","Natur","und","den","Eigenschaften","der","Seele","machte",",","teils","davon",",","welchen","Teil","des","Körpers","man","für","den","zum","Leben","und","Empfinden","notwendigsten","hielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,197],[198,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,237],[238,243],[244,247],[248,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,293],[294,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,194],[195,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,286],[287,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.075999975204467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":152,"date":1791,"orig":"Mehrere Philoſophen z. B. Pythagoras und Plato unterſchieden in der Seele mehrere Theile z. B. den vernuͤnftigen und thieriſchen Theil, von welchen ſie jenen in den Kopf, dieſen in das Herz oder andre Theile ſetzten.","norm":"Mehrere Philosophen z. B. Pythagoras und Plato unterschieden in der Seele mehrere Teile z. B. den vernünftigen und tierischen Teil, von welchen sie jenen in den Kopf, diesen in das Herz oder andere Teile setzten.","orig_tok":["Mehrere","Philoſophen","z.","B.","Pythagoras","und","Plato","unterſchieden","in","der","Seele","mehrere","Theile","z.","B.","den","vernuͤnftigen","und","thieriſchen","Theil",",","von","welchen","ſie","jenen","in","den","Kopf",",","dieſen","in","das","Herz","oder","andre","Theile","ſetzten","."],"norm_tok":["Mehrere","Philosophen","z.","B.","Pythagoras","und","Plato","unterschieden","in","der","Seele","mehrere","Teile","z.","B.","den","vernünftigen","und","tierischen","Teil",",","von","welchen","sie","jenen","in","den","Kopf",",","diesen","in","das","Herz","oder","andere","Teile","setzten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.654500007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":153,"date":1791,"orig":"— Strato von Lampſakus gab ihr die Erhabenheit zwiſchen den Augenbraunen zum Thron, damit ſie von dort aus den Menſchen und ſeine Handlungen beobachten koͤnne.","norm":"— Strato von Lampsakus gab ihr die Erhabenheit zwischen den Augenbraunen zum Thron, damit sie von dort aus den Menschen und seine Handlungen beobachten könne.","orig_tok":["—","Strato","von","Lampſakus","gab","ihr","die","Erhabenheit","zwiſchen","den","Augenbraunen","zum","Thron",",","damit","ſie","von","dort","aus","den","Menſchen","und","ſeine","Handlungen","beobachten","koͤnne","."],"norm_tok":["—","Strato","von","Lampsakus","gab","ihr","die","Erhabenheit","zwischen","den","Augenbraunen","zum","Thron",",","damit","sie","von","dort","aus","den","Menschen","und","seine","Handlungen","beobachten","könne","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":154,"date":1791,"orig":"— Andre ſetzten ſie ins Zwergfell, andre in die Fingerſpitzen.","norm":"— Andere setzten sie ins Zwerchfell, andere in die Fingerspitzen.","orig_tok":["—","Andre","ſetzten","ſie","ins","Zwergfell",",","andre","in","die","Fingerſpitzen","."],"norm_tok":["—","Andere","setzten","sie","ins","Zwerchfell",",","andere","in","die","Fingerspitzen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832399845123291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":155,"date":1791,"orig":"— Carteſius ſchraͤnkte ſie aufs Gehirn ein, und zwar in demſelben auf die Zirbeldruͤſe (glandula pinea).","norm":"— Cartesius schränkte sie aufs Gehirn ein, und zwar in demselben auf die Zirbeldrüse (glandula pinea).","orig_tok":["—","Carteſius","ſchraͤnkte","ſie","aufs","Gehirn","ein",",","und","zwar","in","demſelben","auf","die","Zirbeldruͤſe","(","glandula","pinea",")","."],"norm_tok":["—","Cartesius","schränkte","sie","aufs","Gehirn","ein",",","und","zwar","in","demselben","auf","die","Zirbeldrüse","(","glandula","pinea",")","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,88],[88,96],[97,102],[102,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,86],[86,94],[95,100],[100,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735199928283691}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":156,"date":1791,"orig":"Andre ſetzen ſie mit Bonnet in die Hirnſchwuͤle, oder das corpus calloſum, und thun wohl, wenn ſie noch koͤrperlicher denken, hinzu, daß ſie aus der Hirnſchwuͤle zuweilen in die unter derſelben liegende Schleimdruͤſe ſpatziere, um ſich da ihres Unraths zu entledigen.","norm":"Andere setzen sie mit Bonnet in die Hirnschwüle, oder das corpus callosum, und tun wohl, wenn sie noch körperlicher denken, hinzu, dass sie aus der Hirnschwüle zuweilen in die unter derselben liegende Schleimdrüse spaziere, um sich da ihres Unrats zu entledigen.","orig_tok":["Andre","ſetzen","ſie","mit","Bonnet","in","die","Hirnſchwuͤle",",","oder","das","corpus","calloſum",",","und","thun","wohl",",","wenn","ſie","noch","koͤrperlicher","denken",",","hinzu",",","daß","ſie","aus","der","Hirnſchwuͤle","zuweilen","in","die","unter","derſelben","liegende","Schleimdruͤſe","ſpatziere",",","um","ſich","da","ihres","Unraths","zu","entledigen","."],"norm_tok":["Andere","setzen","sie","mit","Bonnet","in","die","Hirnschwüle",",","oder","das","corpus","callosum",",","und","tun","wohl",",","wenn","sie","noch","körperlicher","denken",",","hinzu",",","dass","sie","aus","der","Hirnschwüle","zuweilen","in","die","unter","derselben","liegende","Schleimdrüse","spaziere",",","um","sich","da","ihres","Unrats","zu","entledigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,117],[118,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,202],[203,216],[217,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,252],[253,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,115],[116,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,200],[201,213],[214,222],[222,223],[224,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4542999267578125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":157,"date":1791,"orig":"Traͤume eines Geiſterſehers erlaͤutert durch Traͤume der Metaphyſik.","norm":"Träume eines Geistersehers erläutert durch Träume der Metaphysik.","orig_tok":["Traͤume","eines","Geiſterſehers","erlaͤutert","durch","Traͤume","der","Metaphyſik","."],"norm_tok":["Träume","eines","Geistersehers","erläutert","durch","Träume","der","Metaphysik","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,27],[28,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555300235748291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":158,"date":1791,"orig":"Riga und Mietau, 1766. S. 19. ff.","norm":"Riga und Mietau, 1766. S. 19. ff.","orig_tok":["Riga","und","Mietau",",","1766.","S.","19.","ff","."],"norm_tok":["Riga","und","Mietau",",","1766.","S.","19.","ff","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.098199844360352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":159,"date":1791,"orig":"Wenn man bewieſen haͤtte, ſagt Herr Kant am angefuͤhrten Ort, die Seele des Menſchen ſey ein Geiſt, ſo wuͤrde die naͤchſte Frage, die man thun koͤnnte, eben dieſe ſeyn: Wo iſt der Ort dieſer menſchlichen Seele in der Koͤrperwelt?","norm":"Wenn man bewiesen hätte, sagt Herr Kant am angeführten Ort, die Seele des Menschen sei ein Geist, so würde die nächste Frage, die man tun könnte, eben diese sein: Wo ist der Ort dieser menschlichen Seele in der Körperwelt?","orig_tok":["Wenn","man","bewieſen","haͤtte",",","ſagt","Herr","Kant","am","angefuͤhrten","Ort",",","die","Seele","des","Menſchen","ſey","ein","Geiſt",",","ſo","wuͤrde","die","naͤchſte","Frage",",","die","man","thun","koͤnnte",",","eben","dieſe","ſeyn",":","Wo","iſt","der","Ort","dieſer","menſchlichen","Seele","in","der","Koͤrperwelt","?"],"norm_tok":["Wenn","man","bewiesen","hätte",",","sagt","Herr","Kant","am","angeführten","Ort",",","die","Seele","des","Menschen","sei","ein","Geist",",","so","würde","die","nächste","Frage",",","die","man","tun","könnte",",","eben","diese","sein",":","Wo","ist","der","Ort","dieser","menschlichen","Seele","in","der","Körperwelt","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,203],[204,209],[210,212],[213,216],[217,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,197],[198,203],[204,206],[207,210],[211,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147900104522705}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":160,"date":1791,"orig":"Jch wuͤrde antworten:","norm":"Ich würde antworten:","orig_tok":["Jch","wuͤrde","antworten",":"],"norm_tok":["Ich","würde","antworten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":161,"date":1791,"orig":"Derjenige Koͤrper, deſſen Veraͤnderungen meine Veraͤnderungen ſind, iſt mein Koͤrper, und der Ort deſſelben iſt zugleich mein Ort.","norm":"Derjenige Körper, dessen Veränderungen meine Veränderungen sind, ist mein Körper, und der Ort desselben ist zugleich mein Ort.","orig_tok":["Derjenige","Koͤrper",",","deſſen","Veraͤnderungen","meine","Veraͤnderungen","ſind",",","iſt","mein","Koͤrper",",","und","der","Ort","deſſelben","iſt","zugleich","mein","Ort","."],"norm_tok":["Derjenige","Körper",",","dessen","Veränderungen","meine","Veränderungen","sind",",","ist","mein","Körper",",","und","der","Ort","desselben","ist","zugleich","mein","Ort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,40],[41,46],[47,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,38],[39,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097000122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":162,"date":1791,"orig":"Setzet man die Frage weiter fort, wo iſt denn dein Ort (der Seele) in dieſem Koͤrper?","norm":"Setzet man die Frage weiter fort, wo ist denn dein Ort (der Seele) in diesem Körper?","orig_tok":["Setzet","man","die","Frage","weiter","fort",",","wo","iſt","denn","dein","Ort","(","der","Seele",")","in","dieſem","Koͤrper","?"],"norm_tok":["Setzet","man","die","Frage","weiter","fort",",","wo","ist","denn","dein","Ort","(","der","Seele",")","in","diesem","Körper","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,56],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,56],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523099899291992}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":163,"date":1791,"orig":"ſo wuͤrde ich etwas Verfaͤngliches in dieſer Frage vermuthen.","norm":"so würde ich etwas Verfängliches in dieser Frage vermuten.","orig_tok":["ſo","wuͤrde","ich","etwas","Verfaͤngliches","in","dieſer","Frage","vermuthen","."],"norm_tok":["so","würde","ich","etwas","Verfängliches","in","dieser","Frage","vermuten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993800163269043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":164,"date":1791,"orig":"Denn man bemerkt leicht, daß darin etwas ſchon vorausgeſetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt iſt, ſondern vielleicht auf eingebildeten Schluͤſſen beruht; nemlich, daß mein denkendes Jch in einem Orte ſey, der von den Oertern andrer Theile desjenigen Koͤrpers, die zu meinem Selbſt gehoͤren, unterſchieden waͤre.","norm":"Denn man bemerkt leicht, dass darin etwas schon vorausgesetzt werde, was nicht durch Erfahrung bekannt ist, sondern vielleicht auf eingebildeten Schlüssen beruht; nämlich, dass mein denkendes Ich in einem Orte sei, der von den Orten anderer Teile desjenigen Körpers, die zu meinem Selbst gehören, unterschieden wäre.","orig_tok":["Denn","man","bemerkt","leicht",",","daß","darin","etwas","ſchon","vorausgeſetzt","werde",",","was","nicht","durch","Erfahrung","bekannt","iſt",",","ſondern","vielleicht","auf","eingebildeten","Schluͤſſen","beruht",";","nemlich",",","daß","mein","denkendes","Jch","in","einem","Orte","ſey",",","der","von","den","Oertern","andrer","Theile","desjenigen","Koͤrpers",",","die","zu","meinem","Selbſt","gehoͤren",",","unterſchieden","waͤre","."],"norm_tok":["Denn","man","bemerkt","leicht",",","dass","darin","etwas","schon","vorausgesetzt","werde",",","was","nicht","durch","Erfahrung","bekannt","ist",",","sondern","vielleicht","auf","eingebildeten","Schlüssen","beruht",";","nämlich",",","dass","mein","denkendes","Ich","in","einem","Orte","sei",",","der","von","den","Orten","anderer","Teile","desjenigen","Körpers",",","die","zu","meinem","Selbst","gehören",",","unterschieden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,125],[126,129],[130,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,247],[248,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,289],[290,298],[298,299],[300,313],[314,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,126],[127,130],[131,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,246],[247,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,280],[281,287],[288,295],[295,296],[297,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214700222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":165,"date":1791,"orig":"Niemand aber iſt ſich eines beſondern Orts in ſeinem Koͤrper unmittelbar bewußt, ſondern desjenigen, den er als Menſch in Anſehung der Welt umher einnimmt.","norm":"Niemand aber ist sich eines besonderen Orts in seinem Körper unmittelbar bewusst, sondern desjenigen, den er als Mensch in Ansehung der Welt umher einnimmt.","orig_tok":["Niemand","aber","iſt","ſich","eines","beſondern","Orts","in","ſeinem","Koͤrper","unmittelbar","bewußt",",","ſondern","desjenigen",",","den","er","als","Menſch","in","Anſehung","der","Welt","umher","einnimmt","."],"norm_tok":["Niemand","aber","ist","sich","eines","besonderen","Orts","in","seinem","Körper","unmittelbar","bewusst",",","sondern","desjenigen",",","den","er","als","Mensch","in","Ansehung","der","Welt","umher","einnimmt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45550012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":166,"date":1791,"orig":"Jch wuͤrde mich alſo an der gemeinen Erfahrung halten und vorlaͤufig ſagen: wo ich empfinde, da bin ich.","norm":"Ich würde mich also an der gemeinen Erfahrung halten und vorläufig sagen: wo ich empfinde, da bin ich.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","mich","alſo","an","der","gemeinen","Erfahrung","halten","und","vorlaͤufig","ſagen",":","wo","ich","empfinde",",","da","bin","ich","."],"norm_tok":["Ich","würde","mich","also","an","der","gemeinen","Erfahrung","halten","und","vorläufig","sagen",":","wo","ich","empfinde",",","da","bin","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":167,"date":1791,"orig":"Jch bin eben ſo unmittelbar in der Fingerſpitze wie in dem Kopfe.","norm":"Ich bin eben so unmittelbar in der Fingerspitze wie in dem Kopfe.","orig_tok":["Jch","bin","eben","ſo","unmittelbar","in","der","Fingerſpitze","wie","in","dem","Kopfe","."],"norm_tok":["Ich","bin","eben","so","unmittelbar","in","der","Fingerspitze","wie","in","dem","Kopfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1315999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":168,"date":1791,"orig":"Jch bin es ſelbſt, der in der Ferſe leidet und welchem das Herz im Affekte klopft.","norm":"Ich bin es selbst, der in der Ferse leidet und welchem das Herz im Affekte klopft.","orig_tok":["Jch","bin","es","ſelbſt",",","der","in","der","Ferſe","leidet","und","welchem","das","Herz","im","Affekte","klopft","."],"norm_tok":["Ich","bin","es","selbst",",","der","in","der","Ferse","leidet","und","welchem","das","Herz","im","Affekte","klopft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727799892425537}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":169,"date":1791,"orig":"Jch fuͤhle den ſchmerzhaften Eindruck nicht an einer Gehirnnerve, wenn mich mein Leichdorn peinigt, ſondern am Ende meiner Zehen.","norm":"Ich fühle den schmerzhaften Eindruck nicht an einer Gehirnnerv, wenn mich mein Leichdorn peinigt, sondern am Ende meiner Zehn.","orig_tok":["Jch","fuͤhle","den","ſchmerzhaften","Eindruck","nicht","an","einer","Gehirnnerve",",","wenn","mich","mein","Leichdorn","peinigt",",","ſondern","am","Ende","meiner","Zehen","."],"norm_tok":["Ich","fühle","den","schmerzhaften","Eindruck","nicht","an","einer","Gehirnnerv",",","wenn","mich","mein","Leichdorn","peinigt",",","sondern","am","Ende","meiner","Zehn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":170,"date":1791,"orig":"Keine Erfahrung lehrt mich einige Theile meiner Empfindung, von mir fuͤr entfernt zu halten, mein untheilbares Jch in ein mikroſkopiſch kleines Plaͤtzchen des Gehirnes zu verſperren, um von da aus den Hebezeug meiner Koͤrpermaſchine in Bewegung zu ſetzen oder dadurch ſelbſt getroffen zu werden.","norm":"Keine Erfahrung lehrt mich einige Teile meiner Empfindung, von mir für entfernt zu halten, mein unteilbares Ich in ein mikroskopisch kleines Plätzchen des Gehirnes zu versperren, um von da aus den Hebezeug meiner Körpermaschine in Bewegung zu setzen oder dadurch selbst getroffen zu werden.","orig_tok":["Keine","Erfahrung","lehrt","mich","einige","Theile","meiner","Empfindung",",","von","mir","fuͤr","entfernt","zu","halten",",","mein","untheilbares","Jch","in","ein","mikroſkopiſch","kleines","Plaͤtzchen","des","Gehirnes","zu","verſperren",",","um","von","da","aus","den","Hebezeug","meiner","Koͤrpermaſchine","in","Bewegung","zu","ſetzen","oder","dadurch","ſelbſt","getroffen","zu","werden","."],"norm_tok":["Keine","Erfahrung","lehrt","mich","einige","Teile","meiner","Empfindung",",","von","mir","für","entfernt","zu","halten",",","mein","unteilbares","Ich","in","ein","mikroskopisch","kleines","Plätzchen","des","Gehirnes","zu","versperren",",","um","von","da","aus","den","Hebezeug","meiner","Körpermaschine","in","Bewegung","zu","setzen","oder","dadurch","selbst","getroffen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,143],[144,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,232],[233,235],[236,244],[245,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,274],[275,284],[285,287],[288,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,212],[213,227],[228,230],[231,239],[240,242],[243,249],[250,254],[255,262],[263,269],[270,279],[280,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591000080108643}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":171,"date":1791,"orig":"Daher wuͤrde ich einen ſtrengen Beweis verlangen, um dasjenige ungereimt zu finden, was die Schullehrer ſagten:","norm":"Daher würde ich einen strengen Beweis verlangen, um dasjenige ungereimt zu finden, was die Schullehrer sagten:","orig_tok":["Daher","wuͤrde","ich","einen","ſtrengen","Beweis","verlangen",",","um","dasjenige","ungereimt","zu","finden",",","was","die","Schullehrer","ſagten",":"],"norm_tok":["Daher","würde","ich","einen","strengen","Beweis","verlangen",",","um","dasjenige","ungereimt","zu","finden",",","was","die","Schullehrer","sagten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,62],[63,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,61],[62,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273300170898437}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":172,"date":1791,"orig":"Meine Seele iſt ganz im ganzen Koͤrper, und ganz in jedem ſeiner Theile.","norm":"Meine Seele ist ganz im ganzen Körper, und ganz in jedem seiner Teile.","orig_tok":["Meine","Seele","iſt","ganz","im","ganzen","Koͤrper",",","und","ganz","in","jedem","ſeiner","Theile","."],"norm_tok":["Meine","Seele","ist","ganz","im","ganzen","Körper",",","und","ganz","in","jedem","seiner","Teile","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136300086975098}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":173,"date":1791,"orig":"Der Einwurf wuͤrde mich auch nicht irre machen, wenn man ſagte, daß ich auf ſolche Art die Seele ausgedehnt und durch den ganzen Koͤrper verbreitet gedaͤchte, ſo ohngefehr wie ſie den Kindern in der gemahlten Welt abgebildet wird.","norm":"Der Einwurf würde mich auch nicht irremachen, wenn man sagte, dass ich auf solche Art die Seele ausgedehnt und durch den ganzen Körper verbreitet gedächte, so ungefähr wie sie den Kindern in der gemalten Welt abgebildet wird.","orig_tok":["Der","Einwurf","wuͤrde","mich","auch","nicht","irre","machen",",","wenn","man","ſagte",",","daß","ich","auf","ſolche","Art","die","Seele","ausgedehnt","und","durch","den","ganzen","Koͤrper","verbreitet","gedaͤchte",",","ſo","ohngefehr","wie","ſie","den","Kindern","in","der","gemahlten","Welt","abgebildet","wird","."],"norm_tok":["Der","Einwurf","würde","mich","auch","nicht","irremachen",",","wenn","man","sagte",",","dass","ich","auf","solche","Art","die","Seele","ausgedehnt","und","durch","den","ganzen","Körper","verbreitet","gedächte",",","so","ungefähr","wie","sie","den","Kindern","in","der","gemalten","Welt","abgebildet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467800140380859}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":174,"date":1791,"orig":"Denn ich wuͤrde dieſes Hinderniß dadurch wegraͤumen, daß ich bemerkte:","norm":"Denn ich würde dieses Hindernis dadurch wegräumen, dass ich bemerkte:","orig_tok":["Denn","ich","wuͤrde","dieſes","Hinderniß","dadurch","wegraͤumen",",","daß","ich","bemerkte",":"],"norm_tok":["Denn","ich","würde","dieses","Hindernis","dadurch","wegräumen",",","dass","ich","bemerkte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752999782562256}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":175,"date":1791,"orig":"Die unmittelbare Gegenwart in einem ganzen Raume beweiſe nur eine Sphaͤre der aͤußern Wirkſamkeit, aber nicht eine Vielheit innerer Theile, mithin auch keine Ausdehnung oder Figur, als welche nur ſtatt finden, wenn in einem Weſen vor ſich allein geſetzt ein Raum iſt, d. i. Theile anzutreffen ſind, die ſich außerhalb einander befinden.","norm":"Die unmittelbare Gegenwart in einem ganzen Raume beweise nur eine Sphäre der äußeren Wirksamkeit, aber nicht eine Vielheit innerer Teile, mithin auch keine Ausdehnung oder Figur, als welche nur stattfinden, wenn in einem Wesen vor sich allein gesetzt ein Raum ist, d. i. Teile anzutreffen sind, die sich außerhalb einander befinden.","orig_tok":["Die","unmittelbare","Gegenwart","in","einem","ganzen","Raume","beweiſe","nur","eine","Sphaͤre","der","aͤußern","Wirkſamkeit",",","aber","nicht","eine","Vielheit","innerer","Theile",",","mithin","auch","keine","Ausdehnung","oder","Figur",",","als","welche","nur","ſtatt","finden",",","wenn","in","einem","Weſen","vor","ſich","allein","geſetzt","ein","Raum","iſt",",","d.","i.","Theile","anzutreffen","ſind",",","die","ſich","außerhalb","einander","befinden","."],"norm_tok":["Die","unmittelbare","Gegenwart","in","einem","ganzen","Raume","beweise","nur","eine","Sphäre","der","äußeren","Wirksamkeit",",","aber","nicht","eine","Vielheit","innerer","Teile",",","mithin","auch","keine","Ausdehnung","oder","Figur",",","als","welche","nur","stattfinden",",","wenn","in","einem","Wesen","vor","sich","allein","gesetzt","ein","Raum","ist",",","d.","i.","Teile","anzutreffen","sind",",","die","sich","außerhalb","einander","befinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,253],[254,257],[258,262],[263,266],[266,267],[268,270],[271,273],[274,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,317],[318,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,276],[277,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,313],[314,322],[323,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":176,"date":1791,"orig":"Das hier Beygebrachte ſcheint mir zur Widerlegung der Meinung, daß die Seele ſich in einem beſtimmten Theile des Koͤrpers eingeſchloſſen befinde, vollkommen hinreichend zu ſeyn; wie man aber insbeſondere darauf gekommen ſeyn moͤge, unter dieſem Theil das Gehirn zu verſtehen, erklaͤrt derſelbe Schriftſteller in einer Anmerkung auf der 22ſten Seite des angefuͤhrten Buches, wie mich duͤnkt, ſehr ſcharfſinnig und ſinnreich folgendermaßen:","norm":"Das hier Beigebrachte scheint mir zur Widerlegung der Meinung, dass die Seele sich in einem bestimmten Teile des Körpers eingeschlossen befinde, vollkommen hinreichend zu sein; wie man aber insbesondere darauf gekommen sein möge, unter diesem Teil das Gehirn zu verstehen, erklärt derselbe Schriftsteller in einer Anmerkung auf der 22sten Seite des angeführten Buches, wie mich dünkt, sehr scharfsinnig und sinnreich folgendermaßen:","orig_tok":["Das","hier","Beygebrachte","ſcheint","mir","zur","Widerlegung","der","Meinung",",","daß","die","Seele","ſich","in","einem","beſtimmten","Theile","des","Koͤrpers","eingeſchloſſen","befinde",",","vollkommen","hinreichend","zu","ſeyn",";","wie","man","aber","insbeſondere","darauf","gekommen","ſeyn","moͤge",",","unter","dieſem","Theil","das","Gehirn","zu","verſtehen",",","erklaͤrt","derſelbe","Schriftſteller","in","einer","Anmerkung","auf","der","22ſten","Seite","des","angefuͤhrten","Buches",",","wie","mich","duͤnkt",",","ſehr","ſcharfſinnig","und","ſinnreich","folgendermaßen",":"],"norm_tok":["Das","hier","Beigebrachte","scheint","mir","zur","Widerlegung","der","Meinung",",","dass","die","Seele","sich","in","einem","bestimmten","Teile","des","Körpers","eingeschlossen","befinde",",","vollkommen","hinreichend","zu","sein",";","wie","man","aber","insbesondere","darauf","gekommen","sein","möge",",","unter","diesem","Teil","das","Gehirn","zu","verstehen",",","erklärt","derselbe","Schriftsteller","in","einer","Anmerkung","auf","der","22sten","Seite","des","angeführten","Buches",",","wie","mich","dünkt",",","sehr","scharfsinnig","und","sinnreich","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,136],[137,144],[144,145],[146,156],[157,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,203],[204,210],[211,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,264],[265,274],[274,275],[276,284],[285,293],[294,308],[309,311],[312,317],[318,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,389],[389,390],[391,395],[396,408],[409,412],[413,422],[423,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,135],[136,143],[143,144],[145,155],[156,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,202],[203,209],[210,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,271],[271,272],[273,280],[281,289],[290,304],[305,307],[308,313],[314,323],[324,327],[328,331],[332,338],[339,344],[345,348],[349,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,402],[403,406],[407,416],[417,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":177,"date":1791,"orig":"„Alles Nachſinnen erfodert die Vermittlung der Zeichen fuͤr die zu erweckenden Jdeen, um in deren Begleitung und Unterſtuͤtzung denſelben den erfoderlichen Grad der Klarheit zu geben.","norm":"„Alles Nachsinnen erfordert die Vermittlung der Zeichen für die zu erweckenden Ideen, um in deren Begleitung und Unterstützung denselben den erforderlichen Grad der Klarheit zu geben.","orig_tok":["„","Alles","Nachſinnen","erfodert","die","Vermittlung","der","Zeichen","fuͤr","die","zu","erweckenden","Jdeen",",","um","in","deren","Begleitung","und","Unterſtuͤtzung","denſelben","den","erfoderlichen","Grad","der","Klarheit","zu","geben","."],"norm_tok":["„","Alles","Nachsinnen","erfordert","die","Vermittlung","der","Zeichen","für","die","zu","erweckenden","Ideen",",","um","in","deren","Begleitung","und","Unterstützung","denselben","den","erforderlichen","Grad","der","Klarheit","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,17],[18,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,108],[109,112],[113,127],[128,137],[138,141],[142,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,17],[18,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,108],[109,112],[113,126],[127,136],[137,140],[141,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726500034332275}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":178,"date":1791,"orig":"Die Zeichen unſrer Vorſtellungen aber ſind vornehmlich ſolche, die entweder durchs Gehoͤr oder das Geſicht empfangen ſind, welche beyde Sinne durch die Eindruͤcke im Gehirn bewegt werden, indem ihre Organe auch dieſem Theile am naͤchſten liegen.","norm":"Die Zeichen unserer Vorstellungen aber sind vornehmlich solche, die entweder durchs Gehör oder das Gesicht empfangen sind, welche beide Sinne durch die Eindrücke im Gehirn bewegt werden, indem ihre Organe auch diesem Teile am nächsten liegen.","orig_tok":["Die","Zeichen","unſrer","Vorſtellungen","aber","ſind","vornehmlich","ſolche",",","die","entweder","durchs","Gehoͤr","oder","das","Geſicht","empfangen","ſind",",","welche","beyde","Sinne","durch","die","Eindruͤcke","im","Gehirn","bewegt","werden",",","indem","ihre","Organe","auch","dieſem","Theile","am","naͤchſten","liegen","."],"norm_tok":["Die","Zeichen","unserer","Vorstellungen","aber","sind","vornehmlich","solche",",","die","entweder","durchs","Gehör","oder","das","Gesicht","empfangen","sind",",","welche","beide","Sinne","durch","die","Eindrücke","im","Gehirn","bewegt","werden",",","indem","ihre","Organe","auch","diesem","Teile","am","nächsten","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,217],[218,224],[225,227],[228,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,225],[226,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397799968719482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":179,"date":1791,"orig":"Wenn nun die Erweckung dieſer Zeichen, welche Carteſius ideas materiales nennt, eigentlich eine Reizung der Nerven zu einer aͤhnlichen Bewegung mit derjenigen iſt, welche die Empfindung ehedem hervorbrachte, ſo wird das Gewebe des Gehirns im Nachdenken vornemlich genoͤthiget werden mit vormaligen Eindruͤcken harmoniſch zu beben und dadurch ermuͤdet zu werden.","norm":"Wenn nun die Erweckung dieser Zeichen, welche Cartesius ideas materiales nennt, eigentlich eine Reizung der Nerven zu einer ähnlichen Bewegung mit derjenigen ist, welche die Empfindung ehedem hervorbrachte, so wird das Gewebe des Gehirns im Nachdenken vornehmlich genötigt werden mit vormaligen Eindrücken harmonisch zu beben und dadurch ermüdet zu werden.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Erweckung","dieſer","Zeichen",",","welche","Carteſius","ideas","materiales","nennt",",","eigentlich","eine","Reizung","der","Nerven","zu","einer","aͤhnlichen","Bewegung","mit","derjenigen","iſt",",","welche","die","Empfindung","ehedem","hervorbrachte",",","ſo","wird","das","Gewebe","des","Gehirns","im","Nachdenken","vornemlich","genoͤthiget","werden","mit","vormaligen","Eindruͤcken","harmoniſch","zu","beben","und","dadurch","ermuͤdet","zu","werden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Erweckung","dieser","Zeichen",",","welche","Cartesius","ideas","materiales","nennt",",","eigentlich","eine","Reizung","der","Nerven","zu","einer","ähnlichen","Bewegung","mit","derjenigen","ist",",","welche","die","Empfindung","ehedem","hervorbrachte",",","so","wird","das","Gewebe","des","Gehirns","im","Nachdenken","vornehmlich","genötigt","werden","mit","vormaligen","Eindrücken","harmonisch","zu","beben","und","dadurch","ermüdet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,55],[56,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,123],[124,134],[135,143],[144,147],[148,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,252],[253,263],[264,275],[276,282],[283,286],[287,297],[298,309],[310,320],[321,323],[324,329],[330,333],[334,341],[342,350],[351,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,55],[56,61],[62,72],[73,78],[78,79],[80,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,123],[124,133],[134,142],[143,146],[147,157],[158,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,184],[185,191],[192,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,251],[252,263],[264,272],[273,279],[280,283],[284,294],[295,305],[306,316],[317,319],[320,325],[326,329],[330,337],[338,345],[346,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725599765777588}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":180,"date":1791,"orig":"Denn wenn das Denken zugleich affektvoll iſt, ſo empfindet man nicht allein Anſtrengungen des Gehirnes, ſondern zugleich Angriffe der reizbaren Theile, welche ſonſt mit den Vorſtellungen der in Leidenſchaft verſetzten Seele in Sympathie ſtehen.„","norm":"Denn wenn das Denken zugleich affektvoll ist, so empfindet man nicht allein Anstrengungen des Gehirnes, sondern zugleich Angriffe der reizbaren Teile, welche sonst mit den Vorstellungen der in Leidenschaft versetzten Seele in Sympathie stehen . „","orig_tok":["Denn","wenn","das","Denken","zugleich","affektvoll","iſt",",","ſo","empfindet","man","nicht","allein","Anſtrengungen","des","Gehirnes",",","ſondern","zugleich","Angriffe","der","reizbaren","Theile",",","welche","ſonſt","mit","den","Vorſtellungen","der","in","Leidenſchaft","verſetzten","Seele","in","Sympathie","ſtehen",".","„"],"norm_tok":["Denn","wenn","das","Denken","zugleich","affektvoll","ist",",","so","empfindet","man","nicht","allein","Anstrengungen","des","Gehirnes",",","sondern","zugleich","Angriffe","der","reizbaren","Teile",",","welche","sonst","mit","den","Vorstellungen","der","in","Leidenschaft","versetzten","Seele","in","Sympathie","stehen",".","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,186],[187,190],[191,193],[194,206],[207,217],[218,223],[224,226],[227,236],[237,243],[243,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,185],[186,189],[190,192],[193,205],[206,216],[217,222],[223,225],[226,235],[236,242],[243,244],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912300109863281}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":181,"date":1791,"orig":"Ob wir nun aber gleich die Seele nicht in das Gehirn, wie die Spinne in den Mittelpunkt ihres Gewebes einſchließen duͤrfen; ſo muͤſſen wir doch dieſen Theil des Koͤrpers, wie ſchon oben erinnert worden, als die nothwendige Bedingung der Gemeinſchaft zwiſchen Seele und Koͤrper anſehen. —","norm":"Ob wir nun aber gleich die Seele nicht in das Gehirn, wie die Spinne in den Mittelpunkt ihres Gewebes einschließen dürfen; so müssen wir doch diesen Teil des Körpers, wie schon oben erinnert worden, als die notwendige Bedingung der Gemeinschaft zwischen Seele und Körper ansehen . —","orig_tok":["Ob","wir","nun","aber","gleich","die","Seele","nicht","in","das","Gehirn",",","wie","die","Spinne","in","den","Mittelpunkt","ihres","Gewebes","einſchließen","duͤrfen",";","ſo","muͤſſen","wir","doch","dieſen","Theil","des","Koͤrpers",",","wie","ſchon","oben","erinnert","worden",",","als","die","nothwendige","Bedingung","der","Gemeinſchaft","zwiſchen","Seele","und","Koͤrper","anſehen",".","—"],"norm_tok":["Ob","wir","nun","aber","gleich","die","Seele","nicht","in","das","Gehirn",",","wie","die","Spinne","in","den","Mittelpunkt","ihres","Gewebes","einschließen","dürfen",";","so","müssen","wir","doch","diesen","Teil","des","Körpers",",","wie","schon","oben","erinnert","worden",",","als","die","notwendige","Bedingung","der","Gemeinschaft","zwischen","Seele","und","Körper","ansehen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,93],[94,101],[102,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,232],[233,236],[237,249],[250,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,284],[284,285],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,93],[94,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,217],[218,227],[228,231],[232,244],[245,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,280],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374499797821045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":182,"date":1791,"orig":"Anhang zur erſten Unterhaltung uͤber die phyſiologiſche Beſchaffenheit des Gehirns und den Mechanismus der Empfindung.","norm":"Anhang zur ersten Unterhaltung über die physiologische Beschaffenheit des Gehirns und den Mechanismus der Empfindung.","orig_tok":["Anhang","zur","erſten","Unterhaltung","uͤber","die","phyſiologiſche","Beſchaffenheit","des","Gehirns","und","den","Mechanismus","der","Empfindung","."],"norm_tok":["Anhang","zur","ersten","Unterhaltung","über","die","physiologische","Beschaffenheit","des","Gehirns","und","den","Mechanismus","der","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,55],[56,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,35],[36,39],[40,54],[55,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202499866485596}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":183,"date":1791,"orig":"Das Gehirn, welches wir eben als denjenigen Theil des Koͤrpers kennen gelernt haben, ohne welchen die Seele in dem Menſchen nicht wirkſam ſeyn kann, iſt ein unter der Hirnſchaale eingeſchloſſenes, markigtes und unelaſtiſches Eingeweide, das ſich außer andern hier nicht ſo merkwuͤrdigen Eintheilungen in die gelbliche, roͤthliche oder aſchfarbige Rinde, welche ſehr weich und zart iſt, und in das Mark theilt, welches beym neugebornen Kinde roͤthlich, ſonſt aber weiß, mit vielen arterioͤſen, einfachen und gradlinichten Gefaͤßen durchwirkt, und feſter, auch an Maſſe ſtaͤrker, als die Rinde iſt.","norm":"Das Gehirn, welches wir eben als denjenigen Teil des Körpers kennen gelernt haben, ohne welchen die Seele in dem Menschen nicht wirksam sein kann, ist ein unter der Hirnschale eingeschlossenes, markiges und unelastisches Eingeweide, das sich außer anderen hier nicht so merkwürdigen Einteilungen in die gelbliche, rötliche oder aschfarbige Rinde, welche sehr weich und zart ist, und in das Mark teilt, welches beim neugeborenen Kinde rötlich, sonst aber weiß, mit vielen arteriösen, einfachen und gradlinigen Gefäßen durchwirkt, und fester, auch an Masse stärker, als die Rinde ist.","orig_tok":["Das","Gehirn",",","welches","wir","eben","als","denjenigen","Theil","des","Koͤrpers","kennen","gelernt","haben",",","ohne","welchen","die","Seele","in","dem","Menſchen","nicht","wirkſam","ſeyn","kann",",","iſt","ein","unter","der","Hirnſchaale","eingeſchloſſenes",",","markigtes","und","unelaſtiſches","Eingeweide",",","das","ſich","außer","andern","hier","nicht","ſo","merkwuͤrdigen","Eintheilungen","in","die","gelbliche",",","roͤthliche","oder","aſchfarbige","Rinde",",","welche","ſehr","weich","und","zart","iſt",",","und","in","das","Mark","theilt",",","welches","beym","neugebornen","Kinde","roͤthlich",",","ſonſt","aber","weiß",",","mit","vielen","arterioͤſen",",","einfachen","und","gradlinichten","Gefaͤßen","durchwirkt",",","und","feſter",",","auch","an","Maſſe","ſtaͤrker",",","als","die","Rinde","iſt","."],"norm_tok":["Das","Gehirn",",","welches","wir","eben","als","denjenigen","Teil","des","Körpers","kennen","gelernt","haben",",","ohne","welchen","die","Seele","in","dem","Menschen","nicht","wirksam","sein","kann",",","ist","ein","unter","der","Hirnschale","eingeschlossenes",",","markiges","und","unelastisches","Eingeweide",",","das","sich","außer","anderen","hier","nicht","so","merkwürdigen","Einteilungen","in","die","gelbliche",",","rötliche","oder","aschfarbige","Rinde",",","welche","sehr","weich","und","zart","ist",",","und","in","das","Mark","teilt",",","welches","beim","neugeborenen","Kinde","rötlich",",","sonst","aber","weiß",",","mit","vielen","arteriösen",",","einfachen","und","gradlinigen","Gefäßen","durchwirkt",",","und","fester",",","auch","an","Masse","stärker",",","als","die","Rinde","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,272],[273,286],[287,300],[301,303],[304,307],[308,317],[317,318],[319,329],[330,334],[335,346],[347,352],[352,353],[354,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,380],[381,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,401],[402,408],[408,409],[410,417],[418,422],[423,434],[435,440],[441,450],[450,451],[452,457],[458,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,491],[491,492],[493,502],[503,506],[507,520],[521,529],[530,540],[540,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,558],[559,561],[562,567],[568,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,192],[192,193],[194,202],[203,206],[207,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,282],[283,295],[296,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,322],[323,327],[328,339],[340,345],[345,346],[347,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,394],[395,400],[400,401],[402,409],[410,414],[415,427],[428,433],[434,441],[441,442],[443,448],[449,453],[454,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,481],[481,482],[483,492],[493,496],[497,508],[509,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,545],[546,548],[549,554],[555,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,577],[578,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0578999519348145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":184,"date":1791,"orig":"Eine Fortſetzung des Gehirnmarks iſt das Ruͤckenmark, eine ſehr weiche, markigte Schnur, die bis zum zweyten Wirbelbein der Lende herabſteigt.","norm":"Eine Fortsetzung des Gehirnmarks ist das Rückenmark, eine sehr weiche, markige Schnur, die bis zum zweiten Wirbelbein der Lende herabsteigt.","orig_tok":["Eine","Fortſetzung","des","Gehirnmarks","iſt","das","Ruͤckenmark",",","eine","ſehr","weiche",",","markigte","Schnur",",","die","bis","zum","zweyten","Wirbelbein","der","Lende","herabſteigt","."],"norm_tok":["Eine","Fortsetzung","des","Gehirnmarks","ist","das","Rückenmark",",","eine","sehr","weiche",",","markige","Schnur",",","die","bis","zum","zweiten","Wirbelbein","der","Lende","herabsteigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,121],[122,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419099807739258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":185,"date":1791,"orig":"Aus dem Gehirnmark werden die Nerven gebildet, welches parallele außerhalb des Gehirns mit den Haͤuten der Hirnſchaale uͤberzogne Faſern ſind, welche ſich paarweiſe bilden, in ihrem Fortgang ſich in Aeſte und Zweige theilen, und ſich entweder unter der Haut verlieren, oder an den Muſkeln und in die Eingeweide, Lunge u. ſ. w. hinlaufen.","norm":"Aus dem Gehirnmark werden die Nerven gebildet, welches parallele außerhalb des Gehirns mit den Häuten der Hirnschale überzogene Fasern sind, welche sich paarweise bilden, in ihrem Fortgang sich in Äste und Zweige teilen, und sich entweder unter der Haut verlieren, oder an den Muskeln und in die Eingeweide, Lunge u. s. w. hinlaufen.","orig_tok":["Aus","dem","Gehirnmark","werden","die","Nerven","gebildet",",","welches","parallele","außerhalb","des","Gehirns","mit","den","Haͤuten","der","Hirnſchaale","uͤberzogne","Faſern","ſind",",","welche","ſich","paarweiſe","bilden",",","in","ihrem","Fortgang","ſich","in","Aeſte","und","Zweige","theilen",",","und","ſich","entweder","unter","der","Haut","verlieren",",","oder","an","den","Muſkeln","und","in","die","Eingeweide",",","Lunge","u.","ſ.","w.","hinlaufen","."],"norm_tok":["Aus","dem","Gehirnmark","werden","die","Nerven","gebildet",",","welches","parallele","außerhalb","des","Gehirns","mit","den","Häuten","der","Hirnschale","überzogene","Fasern","sind",",","welche","sich","paarweise","bilden",",","in","ihrem","Fortgang","sich","in","Äste","und","Zweige","teilen",",","und","sich","entweder","unter","der","Haut","verlieren",",","oder","an","den","Muskeln","und","in","die","Eingeweide",",","Lunge","u.","s.","w.","hinlaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,118],[119,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,317],[318,320],[321,323],[324,326],[327,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,54],[55,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,313],[314,316],[317,319],[320,322],[323,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":186,"date":1791,"orig":"Dieſe Nerven nun ſind es, welche die Eindruͤcke, die die Dinge auf den Menſchen machen, aufnehmen, und dieſelben nach der gemeinſten Meinung vermittelſt des Nervenſafts, einer ſehr feinen, unſichtbaren, aber, wie es ſcheint, mit der elektriſchen und magnetiſchen Materie verwandten Fluͤſſigkeit, bis zum Gehirn fortfuͤhren, von wo ihn die Seele auf eine uns natuͤrlich unbekannte Weiſe empfaͤngt.","norm":"Diese Nerven nun sind es, welche die Eindrücke, die die Dinge auf den Menschen machen, aufnehmen, und dieselben nach der gemeinsten Meinung vermittels des Nervensafts, einer sehr feinen, unsichtbaren, aber, wie es scheint, mit der elektrischen und magnetischen Materie verwandten Flüssigkeit, bis zum Gehirn fortführen, von wo ihn die Seele auf eine uns natürlich unbekannte Weise empfängt.","orig_tok":["Dieſe","Nerven","nun","ſind","es",",","welche","die","Eindruͤcke",",","die","die","Dinge","auf","den","Menſchen","machen",",","aufnehmen",",","und","dieſelben","nach","der","gemeinſten","Meinung","vermittelſt","des","Nervenſafts",",","einer","ſehr","feinen",",","unſichtbaren",",","aber",",","wie","es","ſcheint",",","mit","der","elektriſchen","und","magnetiſchen","Materie","verwandten","Fluͤſſigkeit",",","bis","zum","Gehirn","fortfuͤhren",",","von","wo","ihn","die","Seele","auf","eine","uns","natuͤrlich","unbekannte","Weiſe","empfaͤngt","."],"norm_tok":["Diese","Nerven","nun","sind","es",",","welche","die","Eindrücke",",","die","die","Dinge","auf","den","Menschen","machen",",","aufnehmen",",","und","dieselben","nach","der","gemeinsten","Meinung","vermittels","des","Nervensafts",",","einer","sehr","feinen",",","unsichtbaren",",","aber",",","wie","es","scheint",",","mit","der","elektrischen","und","magnetischen","Materie","verwandten","Flüssigkeit",",","bis","zum","Gehirn","fortführen",",","von","wo","ihn","die","Seele","auf","eine","uns","natürlich","unbekannte","Weise","empfängt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,140],[141,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,201],[201,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,249],[250,262],[263,270],[271,281],[282,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,368],[369,379],[380,385],[386,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,199],[199,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,243],[244,247],[248,260],[261,268],[269,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,363],[364,374],[375,380],[381,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191199779510498}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":187,"date":1791,"orig":"Andre wollen mit Hartley, Prieſtley u. a. m. die Nerven durch Elaſticitaͤt wirken laſſen. —","norm":"Andere wollen mit Hartley, Priestley u. a. m. die Nerven durch Elastizität wirken lassen . —","orig_tok":["Andre","wollen","mit","Hartley",",","Prieſtley","u.","a.","m.","die","Nerven","durch","Elaſticitaͤt","wirken","laſſen",".","—"],"norm_tok":["Andere","wollen","mit","Hartley",",","Priestley","u.","a.","m.","die","Nerven","durch","Elastizität","wirken","lassen",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033599853515625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":188,"date":1791,"orig":"Jch uͤbergehe die Gruͤnde, die dieſe und jene fuͤr ihre Meinung beybringen, ſo wie die Auseinanderſetzung der Meinungen ſelbſt.","norm":"Ich übergehe die Gründe, die diese und jene für ihre Meinung beibringen, so wie die Auseinandersetzung der Meinungen selbst.","orig_tok":["Jch","uͤbergehe","die","Gruͤnde",",","die","dieſe","und","jene","fuͤr","ihre","Meinung","beybringen",",","ſo","wie","die","Auseinanderſetzung","der","Meinungen","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","die","Gründe",",","die","diese","und","jene","für","ihre","Meinung","beibringen",",","so","wie","die","Auseinandersetzung","der","Meinungen","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4105000495910645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":189,"date":1791,"orig":"Denn die Pſychologie gewinnt durch alle Nervenerklaͤrungen, und wenn ſie auch noch ſo kuͤnſtlich ſind, nichts.","norm":"Denn die Psychologie gewinnt durch alle Nervenerklärungen, und wenn sie auch noch so künstlich sind, nichts.","orig_tok":["Denn","die","Pſychologie","gewinnt","durch","alle","Nervenerklaͤrungen",",","und","wenn","ſie","auch","noch","ſo","kuͤnſtlich","ſind",",","nichts","."],"norm_tok":["Denn","die","Psychologie","gewinnt","durch","alle","Nervenerklärungen",",","und","wenn","sie","auch","noch","so","künstlich","sind",",","nichts","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,96],[97,101],[101,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,94],[95,99],[99,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863800048828125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":190,"date":1791,"orig":"Die Nerven leiten die Jmpreſſionen von außen bis ins Gehirn, das laͤßt ſich leicht begreifen und nachſagen; aber wie nimmt denn nun die Seele dieſe Jmpreſſionen aus dem Gehirn auf und wie macht ſie dieſelben zu Vorſtellungen? —","norm":"Die Nerven leiten die Impressionen von außen bis ins Gehirn, das lässt sich leicht begreifen und nachsagen; aber wie nimmt denn nun die Seele diese Impressionen aus dem Gehirn auf und wie macht sie dieselben zu Vorstellungen? —","orig_tok":["Die","Nerven","leiten","die","Jmpreſſionen","von","außen","bis","ins","Gehirn",",","das","laͤßt","ſich","leicht","begreifen","und","nachſagen",";","aber","wie","nimmt","denn","nun","die","Seele","dieſe","Jmpreſſionen","aus","dem","Gehirn","auf","und","wie","macht","ſie","dieſelben","zu","Vorſtellungen","?","—"],"norm_tok":["Die","Nerven","leiten","die","Impressionen","von","außen","bis","ins","Gehirn",",","das","lässt","sich","leicht","begreifen","und","nachsagen",";","aber","wie","nimmt","denn","nun","die","Seele","diese","Impressionen","aus","dem","Gehirn","auf","und","wie","macht","sie","dieselben","zu","Vorstellungen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,210],[211,224],[224,225],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,210],[211,224],[224,225],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276100158691406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":191,"date":1791,"orig":"Davon ſagen uns die Nervenhypotheſen ſo wenig, als irgend eine andre. —","norm":"Davon sagen uns die Nervenhypothesen so wenig, als irgendeine andere . —","orig_tok":["Davon","ſagen","uns","die","Nervenhypotheſen","ſo","wenig",",","als","irgend","eine","andre",".","—"],"norm_tok":["Davon","sagen","uns","die","Nervenhypothesen","so","wenig",",","als","irgendeine","andere",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":192,"date":1791,"orig":"Das Vermoͤgen der Seele, nach welchem ſie Eindruͤcke von Dingen aufnehmen kann, iſt die Sinnlichkeit, welche in ſo fern die auf den Menſchen wirkende Dinge außerhalb ſeines Jchs ſich befinden, aͤußerer Sinn genannt wird, im Gegenſatz des innern Sinnes oder des Vermoͤgens, ſeine eignen Veraͤnderungen wahrzunehmen.","norm":"Das Vermögen der Seele, nach welchem sie Eindrücke von Dingen aufnehmen kann, ist die Sinnlichkeit, welche insofern die auf den Menschen wirkende Dinge außerhalb seines Ichs sich befinden, äußerer Sinn genannt wird, im Gegensatz des inneren Sinnes oder des Vermögens, seine eigenen Veränderungen wahrzunehmen.","orig_tok":["Das","Vermoͤgen","der","Seele",",","nach","welchem","ſie","Eindruͤcke","von","Dingen","aufnehmen","kann",",","iſt","die","Sinnlichkeit",",","welche","in","ſo","fern","die","auf","den","Menſchen","wirkende","Dinge","außerhalb","ſeines","Jchs","ſich","befinden",",","aͤußerer","Sinn","genannt","wird",",","im","Gegenſatz","des","innern","Sinnes","oder","des","Vermoͤgens",",","ſeine","eignen","Veraͤnderungen","wahrzunehmen","."],"norm_tok":["Das","Vermögen","der","Seele",",","nach","welchem","sie","Eindrücke","von","Dingen","aufnehmen","kann",",","ist","die","Sinnlichkeit",",","welche","insofern","die","auf","den","Menschen","wirkende","Dinge","außerhalb","seines","Ichs","sich","befinden",",","äußerer","Sinn","genannt","wird",",","im","Gegensatz","des","inneren","Sinnes","oder","des","Vermögens",",","seine","eigenen","Veränderungen","wahrzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,155],[156,165],[166,172],[173,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,201],[202,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,271],[271,272],[273,278],[279,285],[286,300],[301,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,151],[152,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,196],[197,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,266],[266,267],[268,273],[274,281],[282,295],[296,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5320000648498535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":193,"date":1791,"orig":"Wir koͤnnen aber vermittelſt des aͤußern Sinnes auf fuͤnf verſchiedne Arten afficirt werden, daher zaͤhlet man fuͤnf Sinne.","norm":"Wir können aber vermittels des äußeren Sinnes auf fünf verschiedene Arten affiziert werden, daher zählet man fünf Sinne.","orig_tok":["Wir","koͤnnen","aber","vermittelſt","des","aͤußern","Sinnes","auf","fuͤnf","verſchiedne","Arten","afficirt","werden",",","daher","zaͤhlet","man","fuͤnf","Sinne","."],"norm_tok":["Wir","können","aber","vermittels","des","äußeren","Sinnes","auf","fünf","verschiedene","Arten","affiziert","werden",",","daher","zählet","man","fünf","Sinne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,67],[68,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98390007019043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":194,"date":1791,"orig":"Von dieſen giebt man dem Geſicht und Gehoͤr den Namen der feinern und edlen Sinne, weil durch ſie das Herz vorzuͤglich zu feinen Gefuͤhlen geweckt wird, und ſie uͤberhaupt mit dem edelſten Theil des Menſchen, der Seele, im genaueſten Zuſammenhange ſtehen.","norm":"Von diesen gibt man dem Gesicht und Gehör den Namen der feineren und edlen Sinne, weil durch sie das Herz vorzüglich zu feinen Gefühlen geweckt wird, und sie überhaupt mit dem edelsten Teil des Menschen, der Seele, im genauesten Zusammenhang stehen.","orig_tok":["Von","dieſen","giebt","man","dem","Geſicht","und","Gehoͤr","den","Namen","der","feinern","und","edlen","Sinne",",","weil","durch","ſie","das","Herz","vorzuͤglich","zu","feinen","Gefuͤhlen","geweckt","wird",",","und","ſie","uͤberhaupt","mit","dem","edelſten","Theil","des","Menſchen",",","der","Seele",",","im","genaueſten","Zuſammenhange","ſtehen","."],"norm_tok":["Von","diesen","gibt","man","dem","Gesicht","und","Gehör","den","Namen","der","feineren","und","edlen","Sinne",",","weil","durch","sie","das","Herz","vorzüglich","zu","feinen","Gefühlen","geweckt","wird",",","und","sie","überhaupt","mit","dem","edelsten","Teil","des","Menschen",",","der","Seele",",","im","genauesten","Zusammenhang","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,118],[119,121],[122,128],[129,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,233],[234,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,228],[229,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121200084686279}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":195,"date":1791,"orig":"— Durch das Auge erfreut uns die Natur, erfuͤllt uns die Schoͤnheit mit Wohlgefallen und Liebe, und die Erhabenheit mit Bewundrung und Erſtaunen.","norm":"— Durch das Auge erfreut uns die Natur, erfüllt uns die Schönheit mit Wohlgefallen und Liebe, und die Erhabenheit mit Bewunderung und Erstaunen.","orig_tok":["—","Durch","das","Auge","erfreut","uns","die","Natur",",","erfuͤllt","uns","die","Schoͤnheit","mit","Wohlgefallen","und","Liebe",",","und","die","Erhabenheit","mit","Bewundrung","und","Erſtaunen","."],"norm_tok":["—","Durch","das","Auge","erfreut","uns","die","Natur",",","erfüllt","uns","die","Schönheit","mit","Wohlgefallen","und","Liebe",",","und","die","Erhabenheit","mit","Bewunderung","und","Erstaunen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746299982070923}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":196,"date":1791,"orig":"Durch das Ohr dringt die harmoniereiche Sprache der Muſik zu unſerm Herzen und bewegt uns — und Auge und Ohr machen es moͤglich, was unmoͤglich ſcheint, unſichtbare Dinge, die Gedanken des Menſchen, zu empfangen.","norm":"Durch das Ohr dringt die harmoniereiche Sprache der Musik zu unserem Herzen und bewegt uns — und Auge und Ohr machen es möglich, was unmöglich scheint, unsichtbare Dinge, die Gedanken des Menschen, zu empfangen.","orig_tok":["Durch","das","Ohr","dringt","die","harmoniereiche","Sprache","der","Muſik","zu","unſerm","Herzen","und","bewegt","uns","—","und","Auge","und","Ohr","machen","es","moͤglich",",","was","unmoͤglich","ſcheint",",","unſichtbare","Dinge",",","die","Gedanken","des","Menſchen",",","zu","empfangen","."],"norm_tok":["Durch","das","Ohr","dringt","die","harmoniereiche","Sprache","der","Musik","zu","unserem","Herzen","und","bewegt","uns","—","und","Auge","und","Ohr","machen","es","möglich",",","was","unmöglich","scheint",",","unsichtbare","Dinge",",","die","Gedanken","des","Menschen",",","zu","empfangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,151],[151,152],[153,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,150],[150,151],[152,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373199939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":197,"date":1791,"orig":"Die uͤbrigen Sinne, welche mehr mit der thieriſchen Natur des Menſchen zuſammen haͤngen, der Geruch, der Geſchmack und das Gefuͤhl, heißen im Gegenſatz jener, die groͤbern, die niedrigen Sinne.","norm":"Die übrigen Sinne, welche mehr mit der tierischen Natur des Menschen zusammen hängen, der Geruch, der Geschmack und das Gefühl, heißen im Gegensatz jener, die gröberen, die niedrigen Sinne.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Sinne",",","welche","mehr","mit","der","thieriſchen","Natur","des","Menſchen","zuſammen","haͤngen",",","der","Geruch",",","der","Geſchmack","und","das","Gefuͤhl",",","heißen","im","Gegenſatz","jener",",","die","groͤbern",",","die","niedrigen","Sinne","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Sinne",",","welche","mehr","mit","der","tierischen","Natur","des","Menschen","zusammen","hängen",",","der","Geruch",",","der","Geschmack","und","das","Gefühl",",","heißen","im","Gegensatz","jener",",","die","gröberen",",","die","niedrigen","Sinne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9072999954223633}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":198,"date":1791,"orig":"Jeder dieſer fuͤnf Sinne hat ſein Werkzeug, oder ſeine Werkzeuge, durch welche er die ihm zugehoͤrenden Eindruͤcke aufnimmt.","norm":"Jeder dieser fünf Sinne hat sein Werkzeug, oder seine Werkzeuge, durch welche er die ihm zugehörenden Eindrücke aufnimmt.","orig_tok":["Jeder","dieſer","fuͤnf","Sinne","hat","ſein","Werkzeug",",","oder","ſeine","Werkzeuge",",","durch","welche","er","die","ihm","zugehoͤrenden","Eindruͤcke","aufnimmt","."],"norm_tok":["Jeder","dieser","fünf","Sinne","hat","sein","Werkzeug",",","oder","seine","Werkzeuge",",","durch","welche","er","die","ihm","zugehörenden","Eindrücke","aufnimmt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962399959564209}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":199,"date":1791,"orig":"Das Organ des Geſichts, Gehoͤrs, Geruchs und Geſchmacks iſt jedermann bekannt, die Organe des Gefuͤhls, (welches einige, um es von der Faͤhigkeit zu empfinden oder afficirt zu werden, zu unterſcheiden, den Tact oder den Sinn des Betaſtens nennen,) ſind die ſogenannten Gefuͤhlswaͤrzchen, oder die kleinen durch ein Vergroͤßrungsglas auf der Oberflaͤche des Koͤrpers leicht zu bemerkende Erhoͤhungen. —","norm":"Das Organ des Gesichts, Gehörs, Geruchs und Geschmacks ist jedermann bekannt, die Organe des Gefühls, (welches einige, um es von der Fähigkeit zu empfinden oder affiziert zu werden, zu unterscheiden, den Takt oder den Sinn des Betastens nennen,) sind die sogenannten Gefühlschwärzchen, oder die kleinen durch ein Vergrößerungsglas auf der Oberfläche des Körpers leicht zu bemerkende Erhöhungen . —","orig_tok":["Das","Organ","des","Geſichts",",","Gehoͤrs",",","Geruchs","und","Geſchmacks","iſt","jedermann","bekannt",",","die","Organe","des","Gefuͤhls",",","(","welches","einige",",","um","es","von","der","Faͤhigkeit","zu","empfinden","oder","afficirt","zu","werden",",","zu","unterſcheiden",",","den","Tact","oder","den","Sinn","des","Betaſtens","nennen",",",")","ſind","die","ſogenannten","Gefuͤhlswaͤrzchen",",","oder","die","kleinen","durch","ein","Vergroͤßrungsglas","auf","der","Oberflaͤche","des","Koͤrpers","leicht","zu","bemerkende","Erhoͤhungen",".","—"],"norm_tok":["Das","Organ","des","Gesichts",",","Gehörs",",","Geruchs","und","Geschmacks","ist","jedermann","bekannt",",","die","Organe","des","Gefühls",",","(","welches","einige",",","um","es","von","der","Fähigkeit","zu","empfinden","oder","affiziert","zu","werden",",","zu","unterscheiden",",","den","Takt","oder","den","Sinn","des","Betastens","nennen",",",")","sind","die","sogenannten","Gefühlschwärzchen",",","oder","die","kleinen","durch","ein","Vergrößerungsglas","auf","der","Oberfläche","des","Körpers","leicht","zu","bemerkende","Erhöhungen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,105],[105,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,158],[159,163],[164,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,245],[245,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,310],[311,314],[315,332],[333,336],[337,340],[341,352],[353,356],[357,365],[366,372],[373,375],[376,386],[387,398],[398,399],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,103],[103,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,145],[146,155],[156,160],[161,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,266],[267,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,308],[309,312],[313,330],[331,334],[335,338],[339,349],[350,353],[354,361],[362,368],[369,371],[372,382],[383,393],[394,395],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5346999168396}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":200,"date":1791,"orig":"Außer den durch Huͤlfe der fuͤnf Sinnen bewirkten und empfundenen Veraͤnderungen giebt es noch andre allgemeine und auf beſondre Theile des Koͤrpers angewieſene Empfindungen, von denen ich, weil ſie alle bekannt ſind, hier nur des Hungers und Durſtes und des Geſchlechtstriebes gedenke. —","norm":"Außer den durch Hilfe der fünf Sinnen bewirkten und empfundenen Veränderungen gibt es noch andere allgemeine und auf besondere Teile des Körpers angewiesene Empfindungen, von denen ich, weil sie alle bekannt sind, hier nur des Hungers und Durstes und des Geschlechtstriebes gedenke . —","orig_tok":["Außer","den","durch","Huͤlfe","der","fuͤnf","Sinnen","bewirkten","und","empfundenen","Veraͤnderungen","giebt","es","noch","andre","allgemeine","und","auf","beſondre","Theile","des","Koͤrpers","angewieſene","Empfindungen",",","von","denen","ich",",","weil","ſie","alle","bekannt","ſind",",","hier","nur","des","Hungers","und","Durſtes","und","des","Geſchlechtstriebes","gedenke",".","—"],"norm_tok":["Außer","den","durch","Hilfe","der","fünf","Sinnen","bewirkten","und","empfundenen","Veränderungen","gibt","es","noch","andere","allgemeine","und","auf","besondere","Teile","des","Körpers","angewiesene","Empfindungen",",","von","denen","ich",",","weil","sie","alle","bekannt","sind",",","hier","nur","des","Hungers","und","Durstes","und","des","Geschlechtstriebes","gedenke",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,65],[66,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,277],[278,285],[285,286],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,63],[64,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,273],[274,281],[282,283],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10200023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":201,"date":1791,"orig":"Hunger und Durſt beziehn ſich auf die Erhaltung des Jndividuums.","norm":"Hunger und Durst beziehen sich auf die Erhaltung des Individuums.","orig_tok":["Hunger","und","Durſt","beziehn","ſich","auf","die","Erhaltung","des","Jndividuums","."],"norm_tok":["Hunger","und","Durst","beziehen","sich","auf","die","Erhaltung","des","Individuums","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980600118637085}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":202,"date":1791,"orig":"Der Geſchlechtstrieb auf die Erhaltung des Geſchlechts.","norm":"Der Geschlechtstrieb auf die Erhaltung des Geschlechts.","orig_tok":["Der","Geſchlechtstrieb","auf","die","Erhaltung","des","Geſchlechts","."],"norm_tok":["Der","Geschlechtstrieb","auf","die","Erhaltung","des","Geschlechts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808000087738037}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":203,"date":1791,"orig":"Wer kann die weiſen Winke der Natur in der Staͤrke und oͤftern Wiederkehr dieſer Empfindungen verkennen?","norm":"Wer kann die weisen Winke der Natur in der Stärke und Öfteren Wiederkehr dieser Empfindungen verkennen?","orig_tok":["Wer","kann","die","weiſen","Winke","der","Natur","in","der","Staͤrke","und","oͤftern","Wiederkehr","dieſer","Empfindungen","verkennen","?"],"norm_tok":["Wer","kann","die","weisen","Winke","der","Natur","in","der","Stärke","und","Öfteren","Wiederkehr","dieser","Empfindungen","verkennen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,79],[80,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":204,"date":1791,"orig":"— Hunger und Durſt ſind nicht zu unterdruͤcken und werden alltaͤglich empfunden; der Geſchlechtstrieb kann unterdruͤckt werden, und wird, wenn man der Natur nicht vorgreift, nur ſelten ſo ſtark, als jene, ſich regen. —","norm":"— Hunger und Durst sind nicht zu unterdrücken und werden alltäglich empfunden; der Geschlechtstrieb kann unterdrückt werden, und wird, wenn man der Natur nicht vorgreift, nur selten so stark, als jene, sich regen . —","orig_tok":["—","Hunger","und","Durſt","ſind","nicht","zu","unterdruͤcken","und","werden","alltaͤglich","empfunden",";","der","Geſchlechtstrieb","kann","unterdruͤckt","werden",",","und","wird",",","wenn","man","der","Natur","nicht","vorgreift",",","nur","ſelten","ſo","ſtark",",","als","jene",",","ſich","regen",".","—"],"norm_tok":["—","Hunger","und","Durst","sind","nicht","zu","unterdrücken","und","werden","alltäglich","empfunden",";","der","Geschlechtstrieb","kann","unterdrückt","werden",",","und","wird",",","wenn","man","der","Natur","nicht","vorgreift",",","nur","selten","so","stark",",","als","jene",",","sich","regen",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,101],[102,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,215],[215,216],[217,218]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,99],[100,104],[105,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,214],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":205,"date":1791,"orig":"Jene mußten ſo ſtark ſeyn und ſo ofte empfunden werden, weil die koͤrperliche Maſchine nie ohne Nahrung ſeyn kann; dieſer konnte und mußte ſeltner und leichter zu unterdruͤcken ſeyn, weil eine zu haͤufige Regung und Befriedigung deſſelben den Zweck der Natur die Erhaltung des Geſchlechts nicht erfuͤllen und die Kraͤfte des Jndividuums zerſtoͤren wuͤrde.","norm":"Jene mussten so stark sein und so ofte empfunden werden, weil die körperliche Maschine nie ohne Nahrung sein kann; dieser konnte und musste seltener und leichter zu unterdrücken sein, weil eine zu häufige Regung und Befriedigung desselben den Zweck der Natur die Erhaltung des Geschlechts nicht erfüllen und die Kräfte des Individuums zerstören würde.","orig_tok":["Jene","mußten","ſo","ſtark","ſeyn","und","ſo","ofte","empfunden","werden",",","weil","die","koͤrperliche","Maſchine","nie","ohne","Nahrung","ſeyn","kann",";","dieſer","konnte","und","mußte","ſeltner","und","leichter","zu","unterdruͤcken","ſeyn",",","weil","eine","zu","haͤufige","Regung","und","Befriedigung","deſſelben","den","Zweck","der","Natur","die","Erhaltung","des","Geſchlechts","nicht","erfuͤllen","und","die","Kraͤfte","des","Jndividuums","zerſtoͤren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Jene","mussten","so","stark","sein","und","so","ofte","empfunden","werden",",","weil","die","körperliche","Maschine","nie","ohne","Nahrung","sein","kann",";","dieser","konnte","und","musste","seltener","und","leichter","zu","unterdrücken","sein",",","weil","eine","zu","häufige","Regung","und","Befriedigung","desselben","den","Zweck","der","Natur","die","Erhaltung","des","Geschlechts","nicht","erfüllen","und","die","Kräfte","des","Individuums","zerstören","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,162],[163,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,288],[289,294],[295,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,336],[337,347],[348,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,288],[289,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,334],[335,344],[345,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729100227355957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":206,"date":1791,"orig":"Wohl dem, der auch in dieſem Stuͤck dem ſtoiſchen Grundſatz gemaͤß lebt: Folge der Natur! —","norm":"Wohl dem, der auch in diesem Stück dem stoischen Grundsatz gemäß lebt: Folge der Natur! —","orig_tok":["Wohl","dem",",","der","auch","in","dieſem","Stuͤck","dem","ſtoiſchen","Grundſatz","gemaͤß","lebt",":","Folge","der","Natur","!","—"],"norm_tok":["Wohl","dem",",","der","auch","in","diesem","Stück","dem","stoischen","Grundsatz","gemäß","lebt",":","Folge","der","Natur","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395699977874756}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":207,"date":1791,"orig":"Zweyte Unterhaltung.","norm":"Zweite Unterhaltung.","orig_tok":["Zweyte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Zweite","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315000057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":208,"date":1791,"orig":"Von den Hauptvermoͤgen der Seele.","norm":"Von den Hauptvermögen der Seele.","orig_tok":["Von","den","Hauptvermoͤgen","der","Seele","."],"norm_tok":["Von","den","Hauptvermögen","der","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412099838256836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":209,"date":1791,"orig":"Jch ging an einem heitern Winterabend durch die ſtillen Straßen meiner Vaterſtadt am Arm meiner Freundin.","norm":"Ich ging an einem heiteren Winterabend durch die stillen Straßen meiner Vaterstadt am Arm meiner Freundin.","orig_tok":["Jch","ging","an","einem","heitern","Winterabend","durch","die","ſtillen","Straßen","meiner","Vaterſtadt","am","Arm","meiner","Freundin","."],"norm_tok":["Ich","ging","an","einem","heiteren","Winterabend","durch","die","stillen","Straßen","meiner","Vaterstadt","am","Arm","meiner","Freundin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[71,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594299793243408}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":210,"date":1791,"orig":"Ein hellfunkelnder Stern zieht mein Auge an.","norm":"Ein hellfunkelnder Stern zieht mein Auge an.","orig_tok":["Ein","hellfunkelnder","Stern","zieht","mein","Auge","an","."],"norm_tok":["Ein","hellfunkelnder","Stern","zieht","mein","Auge","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642000198364258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":211,"date":1791,"orig":"Das iſt, ſagte meine Begleiterin, die Aehre der gefluͤgelten Jungfrau, welche Jm feſtlichen Schmuck ſchwebt und Halm' in der Hand traͤgt und des Weines Laub. — —","norm":"Das ist, sagte meine Begleiterin, die Ähre der geflügelten Jungfrau, welche Im festlichen Schmuck schwebt und Halm in der Hand trägt und des Weines Laub . — —","orig_tok":["Das","iſt",",","ſagte","meine","Begleiterin",",","die","Aehre","der","gefluͤgelten","Jungfrau",",","welche","Jm","feſtlichen","Schmuck","ſchwebt","und","Halm'","in","der","Hand","traͤgt","und","des","Weines","Laub",".","—","—"],"norm_tok":["Das","ist",",","sagte","meine","Begleiterin",",","die","Ähre","der","geflügelten","Jungfrau",",","welche","Im","festlichen","Schmuck","schwebt","und","Halm","in","der","Hand","trägt","und","des","Weines","Laub",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,77],[78,80],[81,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,89],[90,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":212,"date":1791,"orig":"Jch dankte meiner Freundin fuͤr dieſe Vermehrung meiner Erkenntniß.","norm":"Ich dankte meiner Freundin für diese Vermehrung meiner Erkenntnis.","orig_tok":["Jch","dankte","meiner","Freundin","fuͤr","dieſe","Vermehrung","meiner","Erkenntniß","."],"norm_tok":["Ich","dankte","meiner","Freundin","für","diese","Vermehrung","meiner","Erkenntnis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":213,"date":1791,"orig":"Jch bin mit dem Dank nicht zufrieden, antwortete ſie; Sie muͤſſen erwiedern.","norm":"Ich bin mit dem Dank nicht zufrieden, antwortete sie; Sie müssen erwidern.","orig_tok":["Jch","bin","mit","dem","Dank","nicht","zufrieden",",","antwortete","ſie",";","Sie","muͤſſen","erwiedern","."],"norm_tok":["Ich","bin","mit","dem","Dank","nicht","zufrieden",",","antwortete","sie",";","Sie","müssen","erwidern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463399887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":214,"date":1791,"orig":"Jch habe Jhre Erkenntniß vermehret, ſagen Sie?","norm":"Ich habe Ihre Erkenntnis vermehret, sagen Sie?","orig_tok":["Jch","habe","Jhre","Erkenntniß","vermehret",",","ſagen","Sie","?"],"norm_tok":["Ich","habe","Ihre","Erkenntnis","vermehret",",","sagen","Sie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":215,"date":1791,"orig":"So hab' ich auf etwas gewirkt, wovon ich den deutlichen Begriff von Jhnen hoͤren will. —","norm":"So habe ich auf etwas gewirkt, wovon ich den deutlichen Begriff von Ihnen hören will . —","orig_tok":["So","hab'","ich","auf","etwas","gewirkt",",","wovon","ich","den","deutlichen","Begriff","von","Jhnen","hoͤren","will",".","—"],"norm_tok":["So","habe","ich","auf","etwas","gewirkt",",","wovon","ich","den","deutlichen","Begriff","von","Ihnen","hören","will",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76200008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":216,"date":1791,"orig":"Was iſt Erkenntniß, Freund? —","norm":"Was ist Erkenntnis, Freund? —","orig_tok":["Was","iſt","Erkenntniß",",","Freund","?","—"],"norm_tok":["Was","ist","Erkenntnis",",","Freund","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.290699958801269}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":217,"date":1791,"orig":"Jtzt wagte ich es wieder die Augen aufzuſchlagen, welche mich das Andenken an Fontenelles Unterredungen mit der Markiſe beſchaͤmt niederſchlagen hieß.","norm":"Jetzt wagte ich es wieder die Augen aufzuschlagen, welche mich das Andenken an Fontenelles Unterredungen mit der Markise beschämt niederschlagen hieß.","orig_tok":["Jtzt","wagte","ich","es","wieder","die","Augen","aufzuſchlagen",",","welche","mich","das","Andenken","an","Fontenelles","Unterredungen","mit","der","Markiſe","beſchaͤmt","niederſchlagen","hieß","."],"norm_tok":["Jetzt","wagte","ich","es","wieder","die","Augen","aufzuschlagen",",","welche","mich","das","Andenken","an","Fontenelles","Unterredungen","mit","der","Markise","beschämt","niederschlagen","hieß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,89],[90,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,129],[130,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,90],[91,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291999816894531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":218,"date":1791,"orig":"So hat doch, erwiederte ich, die Langeweile, welche mich geſtern im Schauſpielhauſe zu L. uͤberfiel, beſſer fuͤr mich geſorgt, als ich glaubte.","norm":"So hat doch, erwiderte ich, die Langeweile, welche mich gestern im Schauspielhause zu L. überfiel, besser für mich gesorgt, als ich glaubte.","orig_tok":["So","hat","doch",",","erwiederte","ich",",","die","Langeweile",",","welche","mich","geſtern","im","Schauſpielhauſe","zu","L.","uͤberfiel",",","beſſer","fuͤr","mich","geſorgt",",","als","ich","glaubte","."],"norm_tok":["So","hat","doch",",","erwiderte","ich",",","die","Langeweile",",","welche","mich","gestern","im","Schauspielhause","zu","L.","überfiel",",","besser","für","mich","gesorgt",",","als","ich","glaubte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,83],[84,86],[87,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,82],[83,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295499801635742}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":219,"date":1791,"orig":"Weil weder Schauſpiel noch Schauſpieler mich intereſſiren wollten, ſuchte ich die leeren Augenblicke mit Nachdenken uͤber meine Lieblingsgedanken zu fuͤllen, und gerieth da, nachdem ich manche Gegenſtaͤnde der Erkenntniß durchlaufen hatte, auf den Begriff der Erkenntniß ſelbſt.","norm":"Weil weder Schauspiel noch Schauspieler mich interessieren wollten, suchte ich die leeren Augenblicke mit Nachdenken über meine Lieblingsgedanken zu füllen, und geriet da, nachdem ich manche Gegenstände der Erkenntnis durchlaufen hatte, auf den Begriff der Erkenntnis selbst.","orig_tok":["Weil","weder","Schauſpiel","noch","Schauſpieler","mich","intereſſiren","wollten",",","ſuchte","ich","die","leeren","Augenblicke","mit","Nachdenken","uͤber","meine","Lieblingsgedanken","zu","fuͤllen",",","und","gerieth","da",",","nachdem","ich","manche","Gegenſtaͤnde","der","Erkenntniß","durchlaufen","hatte",",","auf","den","Begriff","der","Erkenntniß","ſelbſt","."],"norm_tok":["Weil","weder","Schauspiel","noch","Schauspieler","mich","interessieren","wollten",",","suchte","ich","die","leeren","Augenblicke","mit","Nachdenken","über","meine","Lieblingsgedanken","zu","füllen",",","und","geriet","da",",","nachdem","ich","manche","Gegenstände","der","Erkenntnis","durchlaufen","hatte",",","auf","den","Begriff","der","Erkenntnis","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,104],[105,115],[116,121],[122,127],[128,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,205],[206,209],[210,220],[221,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,127],[128,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,202],[203,206],[207,217],[218,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579500198364258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":220,"date":1791,"orig":"Hoͤren Sie meine Erklaͤrung.","norm":"Hören Sie meine Erklärung.","orig_tok":["Hoͤren","Sie","meine","Erklaͤrung","."],"norm_tok":["Hören","Sie","meine","Erklärung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799999952316284}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":221,"date":1791,"orig":"Sie haben meine Erkenntniß vermehrt, indem Sie die Urſache ſind, daß ich nun eine Vorſtellung von jenem Sternbild des Zodiakus habe; daß ich es mir bewußt bin, daß eine Vorſtellung (Sternbild der Jungfrau) in meinem Gemuͤthe iſt, welche auf dieſen am Himmel glaͤnzenden Stern geht.","norm":"Sie haben meine Erkenntnis vermehrt, indem Sie die Ursache sind, dass ich nun eine Vorstellung von jenem Sternbild des Zodiakus habe; dass ich es mir bewusst bin, dass eine Vorstellung (Sternbild der Jungfrau) in meinem Gemüte ist, welche auf diesen am Himmel glänzenden Stern geht.","orig_tok":["Sie","haben","meine","Erkenntniß","vermehrt",",","indem","Sie","die","Urſache","ſind",",","daß","ich","nun","eine","Vorſtellung","von","jenem","Sternbild","des","Zodiakus","habe",";","daß","ich","es","mir","bewußt","bin",",","daß","eine","Vorſtellung","(","Sternbild","der","Jungfrau",")","in","meinem","Gemuͤthe","iſt",",","welche","auf","dieſen","am","Himmel","glaͤnzenden","Stern","geht","."],"norm_tok":["Sie","haben","meine","Erkenntnis","vermehrt",",","indem","Sie","die","Ursache","sind",",","dass","ich","nun","eine","Vorstellung","von","jenem","Sternbild","des","Zodiakus","habe",";","dass","ich","es","mir","bewusst","bin",",","dass","eine","Vorstellung","(","Sternbild","der","Jungfrau",")","in","meinem","Gemüte","ist",",","welche","auf","diesen","am","Himmel","glänzenden","Stern","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,180],[181,182],[182,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,224],[225,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,250],[251,257],[258,269],[270,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,184],[185,186],[186,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,226],[227,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,259],[260,270],[271,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":222,"date":1791,"orig":"So ſuche ich Jhnen eine Erkenntniß von dem, was man Erkenntniß heißt, zu geben, weil ich Jhnen eine Vorſtellung verſchaffen will, von welcher Sie, wenn Sie an Erkenntniß denken, es ſich bewußt ſeyn koͤnnen, daß ſie den von ihr unterſchiednen Gegenſtand (Erkenntniß) in Jhrem Gemuͤthe ausdruͤckt.","norm":"So suche ich Ihnen eine Erkenntnis von dem, was man Erkenntnis heißt, zu geben, weil ich Ihnen eine Vorstellung verschaffen will, von welcher Sie, wenn Sie an Erkenntnis denken, es sich bewusst sein können, dass sie den von ihr unterschiedenen Gegenstand (Erkenntnis) in Ihrem Gemüte ausdrückt.","orig_tok":["So","ſuche","ich","Jhnen","eine","Erkenntniß","von","dem",",","was","man","Erkenntniß","heißt",",","zu","geben",",","weil","ich","Jhnen","eine","Vorſtellung","verſchaffen","will",",","von","welcher","Sie",",","wenn","Sie","an","Erkenntniß","denken",",","es","ſich","bewußt","ſeyn","koͤnnen",",","daß","ſie","den","von","ihr","unterſchiednen","Gegenſtand","(","Erkenntniß",")","in","Jhrem","Gemuͤthe","ausdruͤckt","."],"norm_tok":["So","suche","ich","Ihnen","eine","Erkenntnis","von","dem",",","was","man","Erkenntnis","heißt",",","zu","geben",",","weil","ich","Ihnen","eine","Vorstellung","verschaffen","will",",","von","welcher","Sie",",","wenn","Sie","an","Erkenntnis","denken",",","es","sich","bewusst","sein","können",",","dass","sie","den","von","ihr","unterschiedenen","Gegenstand","(","Erkenntnis",")","in","Ihrem","Gemüte","ausdrückt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,241],[242,252],[253,254],[254,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,283],[284,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,243],[244,254],[255,256],[256,266],[266,267],[268,270],[271,276],[277,283],[284,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697799921035766}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":223,"date":1791,"orig":"Laſſen Sie mich, fuhr ich zu meiner Freundin fort, da ich einmal beym Entwickeln bin, noch einen pſychologiſchen Begriff durch ein Beyſpiel zu erlaͤutern ſuchen.","norm":"Lassen Sie mich, fuhr ich zu meiner Freundin fort, da ich einmal beim Entwickeln bin, noch einen psychologischen Begriff durch ein Beispiel zu erläutern suchen.","orig_tok":["Laſſen","Sie","mich",",","fuhr","ich","zu","meiner","Freundin","fort",",","da","ich","einmal","beym","Entwickeln","bin",",","noch","einen","pſychologiſchen","Begriff","durch","ein","Beyſpiel","zu","erlaͤutern","ſuchen","."],"norm_tok":["Lassen","Sie","mich",",","fuhr","ich","zu","meiner","Freundin","fort",",","da","ich","einmal","beim","Entwickeln","bin",",","noch","einen","psychologischen","Begriff","durch","ein","Beispiel","zu","erläutern","suchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,112],[113,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643799781799316}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":224,"date":1791,"orig":"Misgluͤckt es mir, ſo denken Sie an die Stunde, wo ich mir dieſe Erlaͤuterung machte und ein feindſeliger Daͤmon uͤber mir waltete.","norm":"Missglückt es mir, so denken Sie an die Stunde, wo ich mir diese Erläuterung machte und ein feindseliger Dämon über mir waltete.","orig_tok":["Misgluͤckt","es","mir",",","ſo","denken","Sie","an","die","Stunde",",","wo","ich","mir","dieſe","Erlaͤuterung","machte","und","ein","feindſeliger","Daͤmon","uͤber","mir","waltete","."],"norm_tok":["Missglückt","es","mir",",","so","denken","Sie","an","die","Stunde",",","wo","ich","mir","diese","Erläuterung","machte","und","ein","feindseliger","Dämon","über","mir","waltete","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,110],[111,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567500114440918}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":225,"date":1791,"orig":"Philophron wird aus dem Kreis der Freundſchaft, wo er treu und redlich, ſo viel er konnte, in der Stille nuͤtzte, auf einen groͤßern Schauplatz gerufen, um fuͤr ſeinen edlen Eifer lauten Ruhm zu erndten.","norm":"Philofron wird aus dem Kreis der Freundschaft, wo er treu und redlich, so viel er konnte, in der Stille nützte, auf einen größeren Schauplatz gerufen, um für seinen edlen Eifer lauten Ruhm zu ernten.","orig_tok":["Philophron","wird","aus","dem","Kreis","der","Freundſchaft",",","wo","er","treu","und","redlich",",","ſo","viel","er","konnte",",","in","der","Stille","nuͤtzte",",","auf","einen","groͤßern","Schauplatz","gerufen",",","um","fuͤr","ſeinen","edlen","Eifer","lauten","Ruhm","zu","erndten","."],"norm_tok":["Philofron","wird","aus","dem","Kreis","der","Freundschaft",",","wo","er","treu","und","redlich",",","so","viel","er","konnte",",","in","der","Stille","nützte",",","auf","einen","größeren","Schauplatz","gerufen",",","um","für","seinen","edlen","Eifer","lauten","Ruhm","zu","ernten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355500221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":226,"date":1791,"orig":"Doch, denkt er mit dem Dichter — ja wohl,","norm":"Doch, denkt er mit dem Dichter — ja wohl,","orig_tok":["Doch",",","denkt","er","mit","dem","Dichter","—","ja","wohl",","],"norm_tok":["Doch",",","denkt","er","mit","dem","Dichter","—","ja","wohl",","],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824699878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":227,"date":1791,"orig":"Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton Jn das ſchlagende Herz, und die Unſterblichkeit Jſt ein großer Gedanke Jſt des Schweißes der Edlen werth.","norm":"Reizvoll klinget des Ruhms lockender Silberton in das schlagende Herz, und die Unsterblichkeit ist ein großer Gedanke Ist des Schweißes der Edlen wert.","orig_tok":["Reizvoll","klinget","des","Ruhms","lockender","Silberton","Jn","das","ſchlagende","Herz",",","und","die","Unſterblichkeit","Jſt","ein","großer","Gedanke","Jſt","des","Schweißes","der","Edlen","werth","."],"norm_tok":["Reizvoll","klinget","des","Ruhms","lockender","Silberton","in","das","schlagende","Herz",",","und","die","Unsterblichkeit","ist","ein","großer","Gedanke","Ist","des","Schweißes","der","Edlen","wert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154699802398682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":228,"date":1791,"orig":"Aber ſuͤßer iſts noch, ſchoͤner und reizender Jn dem Arme des Freundes wiſſen ein Freund zu ſeyn.","norm":"Aber süßer ist es noch, schöner und reizender in dem Arme des Freundes wissen ein Freund zu sein.","orig_tok":["Aber","ſuͤßer","iſts","noch",",","ſchoͤner","und","reizender","Jn","dem","Arme","des","Freundes","wiſſen","ein","Freund","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","süßer","ist","es","noch",",","schöner","und","reizender","in","dem","Arme","des","Freundes","wissen","ein","Freund","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":229,"date":1791,"orig":"So das Leben genießen Nicht unwuͤrdig der Ewigkeit.","norm":"So das Leben genießen nicht unwürdig der Ewigkeit.","orig_tok":["So","das","Leben","genießen","Nicht","unwuͤrdig","der","Ewigkeit","."],"norm_tok":["So","das","Leben","genießen","nicht","unwürdig","der","Ewigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0802998542785645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":230,"date":1791,"orig":"Er beſtimmt ſich, im ſtillern Kreiſe der Freundſchaft zu bleiben — will nicht, fern von ihr, den lauteſten Ruhm.","norm":"Er bestimmt sich, im stilleren Kreise der Freundschaft zu bleiben — will nicht, fern von ihr, den lautesten Ruhm.","orig_tok":["Er","beſtimmt","ſich",",","im","ſtillern","Kreiſe","der","Freundſchaft","zu","bleiben","—","will","nicht",",","fern","von","ihr",",","den","lauteſten","Ruhm","."],"norm_tok":["Er","bestimmt","sich",",","im","stilleren","Kreise","der","Freundschaft","zu","bleiben","—","will","nicht",",","fern","von","ihr",",","den","lautesten","Ruhm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,53],[54,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489200115203857}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":231,"date":1791,"orig":"Jch habe, meine Leſer und Leſerinnen, dieſe Unterredung aus meinem Gedaͤchtniſſe abgeſchrieben, um die beyden Hauptaͤußerungen der Seele, Erkennen und Wollen, zu erlaͤutern.","norm":"Ich habe, meine Leser und Leserinnen, diese Unterredung aus meinem Gedächtnisse abgeschrieben, um die beiden Hauptäußerungen der Seele, Erkennen und Wollen, zu erläutern.","orig_tok":["Jch","habe",",","meine","Leſer","und","Leſerinnen",",","dieſe","Unterredung","aus","meinem","Gedaͤchtniſſe","abgeſchrieben",",","um","die","beyden","Hauptaͤußerungen","der","Seele",",","Erkennen","und","Wollen",",","zu","erlaͤutern","."],"norm_tok":["Ich","habe",",","meine","Leser","und","Leserinnen",",","diese","Unterredung","aus","meinem","Gedächtnisse","abgeschrieben",",","um","die","beiden","Hauptäußerungen","der","Seele",",","Erkennen","und","Wollen",",","zu","erläutern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803100109100342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":232,"date":1791,"orig":"— Die Seele erkennt, d. h. ſie hat Vorſtellungen, welche ſie mit Bewußtſeyn auf einen von den Vorſtellungen verſchiednen Gegenſtand bezieht, und ſie will, d. h. ſie beſtimmt ſich, was ihr als gut vorkommt, zu waͤhlen, was ihr als nicht gut vorkommt, nicht zu waͤhlen.","norm":"— Die Seele erkennt, d. h. sie hat Vorstellungen, welche sie mit Bewusstsein auf einen von den Vorstellungen verschiedenen Gegenstand bezieht, und sie will, d. h. sie bestimmt sich, was ihr als gut vorkommt, zu wählen, was ihr als nicht gut vorkommt, nicht zu wählen.","orig_tok":["—","Die","Seele","erkennt",",","d.","h.","ſie","hat","Vorſtellungen",",","welche","ſie","mit","Bewußtſeyn","auf","einen","von","den","Vorſtellungen","verſchiednen","Gegenſtand","bezieht",",","und","ſie","will",",","d.","h.","ſie","beſtimmt","ſich",",","was","ihr","als","gut","vorkommt",",","zu","waͤhlen",",","was","ihr","als","nicht","gut","vorkommt",",","nicht","zu","waͤhlen","."],"norm_tok":["—","Die","Seele","erkennt",",","d.","h.","sie","hat","Vorstellungen",",","welche","sie","mit","Bewusstsein","auf","einen","von","den","Vorstellungen","verschiedenen","Gegenstand","bezieht",",","und","sie","will",",","d.","h.","sie","bestimmt","sich",",","was","ihr","als","gut","vorkommt",",","zu","wählen",",","was","ihr","als","nicht","gut","vorkommt",",","nicht","zu","wählen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,108],[109,122],[123,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6563000679016113}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":233,"date":1791,"orig":"Sie muß alſo auch, da dieſe Aeußerungen wirklich ſind, ein Vermoͤgen, ſich auf dieſe Weiſe zu aͤußern habe, ein Erkenntniß- und Willensvermoͤgen.","norm":"Sie muss also auch, da diese Äußerungen wirklich sind, ein Vermögen, sich auf diese Weise zu äußeren habe, ein Erkenntniß- und Willensvermögen.","orig_tok":["Sie","muß","alſo","auch",",","da","dieſe","Aeußerungen","wirklich","ſind",",","ein","Vermoͤgen",",","ſich","auf","dieſe","Weiſe","zu","aͤußern","habe",",","ein","Erkenntniß-","und","Willensvermoͤgen","."],"norm_tok":["Sie","muss","also","auch",",","da","diese","Äußerungen","wirklich","sind",",","ein","Vermögen",",","sich","auf","diese","Weise","zu","äußeren","habe",",","ein","Erkenntniß-","und","Willensvermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771999835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":234,"date":1791,"orig":"Jenes ſetzt das Vermoͤgen der Vorſtellungen voraus, iſt die Vorſtellung auch bey dieſem nothwendig?","norm":"Jenes setzt das Vermögen der Vorstellungen voraus, ist die Vorstellung auch bei diesem notwendig?","orig_tok":["Jenes","ſetzt","das","Vermoͤgen","der","Vorſtellungen","voraus",",","iſt","die","Vorſtellung","auch","bey","dieſem","nothwendig","?"],"norm_tok":["Jenes","setzt","das","Vermögen","der","Vorstellungen","voraus",",","ist","die","Vorstellung","auch","bei","diesem","notwendig","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481900215148926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":235,"date":1791,"orig":"Jch ſetze: Der Kaiſer von China bietet mir Pecking oder Nanking an.","norm":"Ich setze: Der Kaiser von China bietet mir Peking oder Nanking an.","orig_tok":["Jch","ſetze",":","Der","Kaiſer","von","China","bietet","mir","Pecking","oder","Nanking","an","."],"norm_tok":["Ich","setze",":","Der","Kaiser","von","China","bietet","mir","Peking","oder","Nanking","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52839994430542}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":236,"date":1791,"orig":"Jch weiß nicht, was ich waͤhlen ſoll, ich kann mich nicht beſtimmen. —","norm":"Ich weiß nicht, was ich wählen soll, ich kann mich nicht bestimmen . —","orig_tok":["Jch","weiß","nicht",",","was","ich","waͤhlen","ſoll",",","ich","kann","mich","nicht","beſtimmen",".","—"],"norm_tok":["Ich","weiß","nicht",",","was","ich","wählen","soll",",","ich","kann","mich","nicht","bestimmen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628599882125854}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":237,"date":1791,"orig":"Jch frage einen meiner Freunde nach den beyden Staͤdten, er beſchreibt ſie mir.","norm":"Ich frage einen meiner Freunde nach den beiden Städten, er beschreibt sie mir.","orig_tok":["Jch","frage","einen","meiner","Freunde","nach","den","beyden","Staͤdten",",","er","beſchreibt","ſie","mir","."],"norm_tok":["Ich","frage","einen","meiner","Freunde","nach","den","beiden","Städten",",","er","beschreibt","sie","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498000144958496}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":238,"date":1791,"orig":"Jch hoͤre von ihm, daß in Pecking eine aſtronomiſche Geſellſchaft und in Nanking die groͤßte Glocke in der Welt iſt. —","norm":"Ich höre von ihm, dass in Peking eine astronomische Gesellschaft und in Nanking die größte Glocke in der Welt ist . —","orig_tok":["Jch","hoͤre","von","ihm",",","daß","in","Pecking","eine","aſtronomiſche","Geſellſchaft","und","in","Nanking","die","groͤßte","Glocke","in","der","Welt","iſt",".","—"],"norm_tok":["Ich","höre","von","ihm",",","dass","in","Peking","eine","astronomische","Gesellschaft","und","in","Nanking","die","größte","Glocke","in","der","Welt","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,38],[39,52],[53,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346399784088135}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":239,"date":1791,"orig":"Nun kann ich mich beſtimmen, und waͤhle Pecking, weil mich Aſtronomie, ſey's auch ſineſiſche, doch mehr noch intereſſirt, als eine große Glocke. —","norm":"Nun kann ich mich bestimmen, und wähle Peking, weil mich Astronomie, sei es auch chinesische, doch mehr noch interessiert, als eine große Glocke . —","orig_tok":["Nun","kann","ich","mich","beſtimmen",",","und","waͤhle","Pecking",",","weil","mich","Aſtronomie",",","ſey","'s","auch","ſineſiſche",",","doch","mehr","noch","intereſſirt",",","als","eine","große","Glocke",".","—"],"norm_tok":["Nun","kann","ich","mich","bestimmen",",","und","wähle","Peking",",","weil","mich","Astronomie",",","sei","es","auch","chinesische",",","doch","mehr","noch","interessiert",",","als","eine","große","Glocke",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,74],[74,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408599853515625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":240,"date":1791,"orig":"Warum konnt' ich mich itzt beſtimmen, Pecking zu waͤhlen, und Nanking nicht zu waͤhlen? —","norm":"Warum konnte ich mich jetzt bestimmen, Peking zu wählen, und Nanking nicht zu wählen? —","orig_tok":["Warum","konnt'","ich","mich","itzt","beſtimmen",",","Pecking","zu","waͤhlen",",","und","Nanking","nicht","zu","waͤhlen","?","—"],"norm_tok":["Warum","konnte","ich","mich","jetzt","bestimmen",",","Peking","zu","wählen",",","und","Nanking","nicht","zu","wählen","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611100196838379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":241,"date":1791,"orig":"Weil ich nun von beyden eine Vorſtellung hatte und nach derſelben beurtheilen konnte, welche beſſer als die andre ſey.","norm":"Weil ich nun von beiden eine Vorstellung hatte und nach derselben beurteilen konnte, welche besser als die andere sei.","orig_tok":["Weil","ich","nun","von","beyden","eine","Vorſtellung","hatte","und","nach","derſelben","beurtheilen","konnte",",","welche","beſſer","als","die","andre","ſey","."],"norm_tok":["Weil","ich","nun","von","beiden","eine","Vorstellung","hatte","und","nach","derselben","beurteilen","konnte",",","welche","besser","als","die","andere","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736299991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":242,"date":1791,"orig":"Alſo ſowohl das Erkenntnißvermoͤgen, als das Willensvermoͤgen ſetzt das Vermoͤgen der Vorſtellungen voraus, welches wir daher der Seele als ihr Grundvermoͤgen beylegen.","norm":"Also sowohl das Erkenntnisvermögen, als das Willensvermögen setzt das Vermögen der Vorstellungen voraus, welches wir daher der Seele als ihr Grundvermögen beilegen.","orig_tok":["Alſo","ſowohl","das","Erkenntnißvermoͤgen",",","als","das","Willensvermoͤgen","ſetzt","das","Vermoͤgen","der","Vorſtellungen","voraus",",","welches","wir","daher","der","Seele","als","ihr","Grundvermoͤgen","beylegen","."],"norm_tok":["Also","sowohl","das","Erkenntnisvermögen",",","als","das","Willensvermögen","setzt","das","Vermögen","der","Vorstellungen","voraus",",","welches","wir","daher","der","Seele","als","ihr","Grundvermögen","beilegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354100227355957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":243,"date":1791,"orig":"Dritte Unterhaltung.","norm":"Dritte Unterhaltung.","orig_tok":["Dritte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Dritte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496300220489502}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":244,"date":1791,"orig":"Vom Bewußtſeyn und der Aufmerkſamkeit.","norm":"Vom Bewusstsein und der Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Vom","Bewußtſeyn","und","der","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Vom","Bewusstsein","und","der","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986100196838379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":245,"date":1791,"orig":"Jch weiß, daß ich es bin, der itzo ſeine Gedanken uͤber das Bewußtſeyn und die Aufmerkſamkeit niederſchreiben will, — weiß, daß itzt Vorſtellungen in meiner Seele ſind, die mir gehoͤren, und auf die Gegenſtaͤnde, die ich eben nannte, ſich beziehn — ich bin mir meiner bewußt.","norm":"Ich weiß, dass ich es bin, der jetzt seine Gedanken über das Bewusstsein und die Aufmerksamkeit niederschreiben will, — weiß, dass jetzt Vorstellungen in meiner Seele sind, die mir gehören, und auf die Gegenstände, die ich eben nannte, sich beziehen — ich bin mir meiner bewusst.","orig_tok":["Jch","weiß",",","daß","ich","es","bin",",","der","itzo","ſeine","Gedanken","uͤber","das","Bewußtſeyn","und","die","Aufmerkſamkeit","niederſchreiben","will",",","—","weiß",",","daß","itzt","Vorſtellungen","in","meiner","Seele","ſind",",","die","mir","gehoͤren",",","und","auf","die","Gegenſtaͤnde",",","die","ich","eben","nannte",",","ſich","beziehn","—","ich","bin","mir","meiner","bewußt","."],"norm_tok":["Ich","weiß",",","dass","ich","es","bin",",","der","jetzt","seine","Gedanken","über","das","Bewusstsein","und","die","Aufmerksamkeit","niederschreiben","will",",","—","weiß",",","dass","jetzt","Vorstellungen","in","meiner","Seele","sind",",","die","mir","gehören",",","und","auf","die","Gegenstände",",","die","ich","eben","nannte",",","sich","beziehen","—","ich","bin","mir","meiner","bewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,109],[110,114],[114,115],[116,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,111],[112,116],[116,117],[118,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755500078201294}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":246,"date":1791,"orig":"Denn, wenn der Menſch ſeine Vorſtellungen auf ſich, als ihren Urheber und zugleich auf ihren Gegenſtand bezieht; ſo ſchreibt man ihm Bewußtſeyn zu.","norm":"Denn, wenn der Mensch seine Vorstellungen auf sich, als ihren Urheber und zugleich auf ihren Gegenstand bezieht; so schreibt man ihm Bewusstsein zu.","orig_tok":["Denn",",","wenn","der","Menſch","ſeine","Vorſtellungen","auf","ſich",",","als","ihren","Urheber","und","zugleich","auf","ihren","Gegenſtand","bezieht",";","ſo","ſchreibt","man","ihm","Bewußtſeyn","zu","."],"norm_tok":["Denn",",","wenn","der","Mensch","seine","Vorstellungen","auf","sich",",","als","ihren","Urheber","und","zugleich","auf","ihren","Gegenstand","bezieht",";","so","schreibt","man","ihm","Bewusstsein","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384699821472168}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":247,"date":1791,"orig":"Wo alſo kein Bewußtſeyn iſt, da iſt auch keine Vorſtellung, und wo keine Vorſtellung iſt, da iſt auch kein Bewußtſeyn.","norm":"Wo also kein Bewusstsein ist, da ist auch keine Vorstellung, und wo keine Vorstellung ist, da ist auch kein Bewusstsein.","orig_tok":["Wo","alſo","kein","Bewußtſeyn","iſt",",","da","iſt","auch","keine","Vorſtellung",",","und","wo","keine","Vorſtellung","iſt",",","da","iſt","auch","kein","Bewußtſeyn","."],"norm_tok":["Wo","also","kein","Bewusstsein","ist",",","da","ist","auch","keine","Vorstellung",",","und","wo","keine","Vorstellung","ist",",","da","ist","auch","kein","Bewusstsein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.587699890136718}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":248,"date":1791,"orig":"Bewußtloſe Vorſtellungen finden alſo eben ſo wenig ſtatt, als Bewußtloſigkeit bey noch daſeyenden Vorſtellungen.","norm":"Bewusstlose Vorstellungen finden also ebenso wenig statt, als Bewusstlosigkeit bei noch da-seienden Vorstellungen.","orig_tok":["Bewußtloſe","Vorſtellungen","finden","alſo","eben","ſo","wenig","ſtatt",",","als","Bewußtloſigkeit","bey","noch","daſeyenden","Vorſtellungen","."],"norm_tok":["Bewusstlose","Vorstellungen","finden","also","ebenso","wenig","statt",",","als","Bewusstlosigkeit","bei","noch","da-seienden","Vorstellungen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053599834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":249,"date":1791,"orig":"Nicht immer aber iſt das Bewußtſeyn in gleichem Grade klar, und bald ſticht das Bewußtſeyn der Perſon, die Vorſtellungen hat; bald das, der Vorſtellung und des Gegenſtandes, worauf die Vorſtellungen gehn, hervor.","norm":"Nicht immer aber ist das Bewusstsein in gleichem Grade klar, und bald sticht das Bewusstsein der Person, die Vorstellungen hat; bald das, der Vorstellung und des Gegenstandes, worauf die Vorstellungen gehen, hervor.","orig_tok":["Nicht","immer","aber","iſt","das","Bewußtſeyn","in","gleichem","Grade","klar",",","und","bald","ſticht","das","Bewußtſeyn","der","Perſon",",","die","Vorſtellungen","hat",";","bald","das",",","der","Vorſtellung","und","des","Gegenſtandes",",","worauf","die","Vorſtellungen","gehn",",","hervor","."],"norm_tok":["Nicht","immer","aber","ist","das","Bewusstsein","in","gleichem","Grade","klar",",","und","bald","sticht","das","Bewusstsein","der","Person",",","die","Vorstellungen","hat",";","bald","das",",","der","Vorstellung","und","des","Gegenstandes",",","worauf","die","Vorstellungen","gehen",",","hervor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,198],[199,203],[203,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,200],[201,206],[206,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28819990158081}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":250,"date":1791,"orig":"Die Regeln, nach welchen dieſe Erſcheinungen ſich richten, ſcheinen mir folgende zu ſeyn:","norm":"Die Regeln, nach welchen diese Erscheinungen sich richten, scheinen mir folgende zu sein:","orig_tok":["Die","Regeln",",","nach","welchen","dieſe","Erſcheinungen","ſich","richten",",","ſcheinen","mir","folgende","zu","ſeyn",":"],"norm_tok":["Die","Regeln",",","nach","welchen","diese","Erscheinungen","sich","richten",",","scheinen","mir","folgende","zu","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,30],[31,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146399974822998}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":251,"date":1791,"orig":"1. Regel des Bewußtſeyns und der Klarheit deſſelben uͤberhaupt.","norm":"1. Regel des Bewusstseins und der Klarheit desselben überhaupt.","orig_tok":["1.","Regel","des","Bewußtſeyns","und","der","Klarheit","deſſelben","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["1.","Regel","des","Bewusstseins","und","der","Klarheit","desselben","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208199977874756}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":252,"date":1791,"orig":"Nur in dem Zuſtande, wo der Menſch der Vorſtellungen faͤhig iſt, findet das Bewußtſeyn ſtatt.","norm":"Nur in dem Zustande, wo der Mensch der Vorstellungen fähig ist, findet das Bewusstsein statt.","orig_tok":["Nur","in","dem","Zuſtande",",","wo","der","Menſch","der","Vorſtellungen","faͤhig","iſt",",","findet","das","Bewußtſeyn","ſtatt","."],"norm_tok":["Nur","in","dem","Zustande",",","wo","der","Mensch","der","Vorstellungen","fähig","ist",",","findet","das","Bewusstsein","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004700183868408}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":253,"date":1791,"orig":"Je faͤhiger der Menſch zu Vorſtellungen uͤberhaupt iſt, und je leichter er dieſelben faſſen und von einander ſondern kann, deſto klarer iſt ſein Bewußtſeyn uͤberhaupt.","norm":"Je fähiger der Mensch zu Vorstellungen überhaupt ist, und je leichter er dieselben fassen und voneinander sondern kann, desto klarer ist sein Bewusstsein überhaupt.","orig_tok":["Je","faͤhiger","der","Menſch","zu","Vorſtellungen","uͤberhaupt","iſt",",","und","je","leichter","er","dieſelben","faſſen","und","von","einander","ſondern","kann",",","deſto","klarer","iſt","ſein","Bewußtſeyn","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Je","fähiger","der","Mensch","zu","Vorstellungen","überhaupt","ist",",","und","je","leichter","er","dieselben","fassen","und","voneinander","sondern","kann",",","desto","klarer","ist","sein","Bewusstsein","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,72],[73,82],[83,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258999824523926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":254,"date":1791,"orig":"Denn nur dann iſt das Bewußtſeyn moͤglich, wenn die Seele wirkſam iſt, und ihr Wirken wahrnimmt.","norm":"Denn nur dann ist das Bewusstsein möglich, wenn die Seele wirksam ist, und ihr Wirken wahrnimmt.","orig_tok":["Denn","nur","dann","iſt","das","Bewußtſeyn","moͤglich",",","wenn","die","Seele","wirkſam","iſt",",","und","ihr","Wirken","wahrnimmt","."],"norm_tok":["Denn","nur","dann","ist","das","Bewusstsein","möglich",",","wenn","die","Seele","wirksam","ist",",","und","ihr","Wirken","wahrnimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8910999298095703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":255,"date":1791,"orig":"Nun kann nur in jenem Zuſtande des Menſchen, den ich in der Regel nannte, die Seele wirkſam ſeyn, mithin findet auch in dieſem nur das Bewußtſeyn ſtatt.","norm":"Nun kann nur in jenem Zustande des Menschen, den ich in der Regel nannte, die Seele wirksam sein, mithin findet auch in diesem nur das Bewusstsein statt.","orig_tok":["Nun","kann","nur","in","jenem","Zuſtande","des","Menſchen",",","den","ich","in","der","Regel","nannte",",","die","Seele","wirkſam","ſeyn",",","mithin","findet","auch","in","dieſem","nur","das","Bewußtſeyn","ſtatt","."],"norm_tok":["Nun","kann","nur","in","jenem","Zustande","des","Menschen",",","den","ich","in","der","Regel","nannte",",","die","Seele","wirksam","sein",",","mithin","findet","auch","in","diesem","nur","das","Bewusstsein","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989900112152099}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":256,"date":1791,"orig":"Eben ſo wird auch der Beweis fuͤr den Grad der Klarheit das Bewußtſeyn uͤberhaupt gefuͤhrt.","norm":"Eben so wird auch der Beweis für den Grad der Klarheit das Bewusstsein überhaupt geführt.","orig_tok":["Eben","ſo","wird","auch","der","Beweis","fuͤr","den","Grad","der","Klarheit","das","Bewußtſeyn","uͤberhaupt","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Eben","so","wird","auch","der","Beweis","für","den","Grad","der","Klarheit","das","Bewusstsein","überhaupt","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313499927520752}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":257,"date":1791,"orig":"Daher fehlt im Schlaf und Ohnmacht, bey betaͤubendem Schmerz, Tod, das Bewußtſeyn ganz.","norm":"Daher fehlt im Schlaf und Ohnmacht, bei betäubendem Schmerz, Tod, das Bewusstsein ganz.","orig_tok":["Daher","fehlt","im","Schlaf","und","Ohnmacht",",","bey","betaͤubendem","Schmerz",",","Tod",",","das","Bewußtſeyn","ganz","."],"norm_tok":["Daher","fehlt","im","Schlaf","und","Ohnmacht",",","bei","betäubendem","Schmerz",",","Tod",",","das","Bewusstsein","ganz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52869987487793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":258,"date":1791,"orig":"Daher verliert es ſich, wenn wir irgend etwas ſehn oder hoͤren, oder uͤberhaupt wahrnehmen, welches auf unſre Seele ſo viele oder große, oder neue Eindruͤcke macht, daß ſie dieſelben nicht ſogleich und auf einmal unter Vorſtellungen bringen und faſſen kann.","norm":"Daher verliert es sich, wenn wir irgendetwas sehen oder hören, oder überhaupt wahrnehmen, welches auf unsere Seele so viele oder große, oder neue Eindrücke macht, dass sie dieselben nicht sogleich und auf einmal unter Vorstellungen bringen und fassen kann.","orig_tok":["Daher","verliert","es","ſich",",","wenn","wir","irgend","etwas","ſehn","oder","hoͤren",",","oder","uͤberhaupt","wahrnehmen",",","welches","auf","unſre","Seele","ſo","viele","oder","große",",","oder","neue","Eindruͤcke","macht",",","daß","ſie","dieſelben","nicht","ſogleich","und","auf","einmal","unter","Vorſtellungen","bringen","und","faſſen","kann","."],"norm_tok":["Daher","verliert","es","sich",",","wenn","wir","irgendetwas","sehen","oder","hören",",","oder","überhaupt","wahrnehmen",",","welches","auf","unsere","Seele","so","viele","oder","große",",","oder","neue","Eindrücke","macht",",","dass","sie","dieselben","nicht","sogleich","und","auf","einmal","unter","Vorstellungen","bringen","und","fassen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819699764251709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":259,"date":1791,"orig":"So ſtand gewiß der uͤppige Polemo, als er vom naͤchtlichen Schmauſe kommend, in die offne Thuͤr der Akademie ging, und Xenokrates, der ihn erblickte, ſein Thema verließ, und von Maͤßigkeit und Sittſamkeit redete, mehrere Augenblicke bewußtlos da, bis endlich ſeine Seele von der Menge der Eindruͤcke, unter welchen ſie erdruͤckt wurde, einige zu Vorſtellungen verklaͤrte, und nun Polemo die Kraͤnze des Bachus vom Haupt riß, und ſeine nackten Arme unter dem Mantel verbarg. —","norm":"So stand gewiss der üppige Polemo, als er vom nächtlichen Schmause kommend, in die offene Tür der Akademie ging, und Xenokrates, der ihn erblickte, sein Thema verließ, und von Mäßigkeit und Sittsamkeit redete, mehrere Augenblicke bewusstlos da, bis endlich seine Seele von der Menge der Eindrücke, unter welchen sie erdrückt wurde, einige zu Vorstellungen verklärte, und nun Polemo die Kränze des Bacchus vom Haupt riss, und seine nackten Arme unter dem Mantel verbarg . —","orig_tok":["So","ſtand","gewiß","der","uͤppige","Polemo",",","als","er","vom","naͤchtlichen","Schmauſe","kommend",",","in","die","offne","Thuͤr","der","Akademie","ging",",","und","Xenokrates",",","der","ihn","erblickte",",","ſein","Thema","verließ",",","und","von","Maͤßigkeit","und","Sittſamkeit","redete",",","mehrere","Augenblicke","bewußtlos","da",",","bis","endlich","ſeine","Seele","von","der","Menge","der","Eindruͤcke",",","unter","welchen","ſie","erdruͤckt","wurde",",","einige","zu","Vorſtellungen","verklaͤrte",",","und","nun","Polemo","die","Kraͤnze","des","Bachus","vom","Haupt","riß",",","und","ſeine","nackten","Arme","unter","dem","Mantel","verbarg",".","—"],"norm_tok":["So","stand","gewiss","der","üppige","Polemo",",","als","er","vom","nächtlichen","Schmause","kommend",",","in","die","offene","Tür","der","Akademie","ging",",","und","Xenokrates",",","der","ihn","erblickte",",","sein","Thema","verließ",",","und","von","Mäßigkeit","und","Sittsamkeit","redete",",","mehrere","Augenblicke","bewusstlos","da",",","bis","endlich","seine","Seele","von","der","Menge","der","Eindrücke",",","unter","welchen","sie","erdrückt","wurde",",","einige","zu","Vorstellungen","verklärte",",","und","nun","Polemo","die","Kränze","des","Bacchus","vom","Haupt","riss",",","und","seine","nackten","Arme","unter","dem","Mantel","verbarg",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,232],[233,242],[243,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,299],[299,300],[301,306],[307,314],[315,318],[319,328],[329,334],[334,335],[336,342],[343,345],[346,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,419],[420,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,472],[472,473],[474,475]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,217],[218,229],[230,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,296],[296,297],[298,303],[304,311],[312,315],[316,324],[325,330],[330,331],[332,338],[339,341],[342,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,460],[461,468],[469,470],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664100170135498}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":260,"date":1791,"orig":"So blieb Aeneas, als der Goͤtterbote, der mit einemmale erſchien, (inuadit) von ihm ſchied, (medio ſermone reliquit) und ihm den Willen Jupiters verkuͤndete, von der geliebten Dido ſich zu trennen, in bewußtloſer Betaͤubung zuruͤck —","norm":"So blieb Aeneas, als der Götterbote, der mit einem Mal erschien, (inuadit) von ihm schied, (medio sermone reliquit) und ihm den Willen Jupiters verkündete, von der geliebten Dido sich zu trennen, in bewusstloser Betäubung zurück —","orig_tok":["So","blieb","Aeneas",",","als","der","Goͤtterbote",",","der","mit","einemmale","erſchien",",","(","inuadit",")","von","ihm","ſchied",",","(","medio","ſermone","reliquit",")","und","ihm","den","Willen","Jupiters","verkuͤndete",",","von","der","geliebten","Dido","ſich","zu","trennen",",","in","bewußtloſer","Betaͤubung","zuruͤck","—"],"norm_tok":["So","blieb","Aeneas",",","als","der","Götterbote",",","der","mit","einem","Mal","erschien",",","(","inuadit",")","von","ihm","schied",",","(","medio","sermone","reliquit",")","und","ihm","den","Willen","Jupiters","verkündete",",","von","der","geliebten","Dido","sich","zu","trennen",",","in","bewusstloser","Betäubung","zurück","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,67],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,93],[93,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,212],[213,223],[224,231],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,66],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,92],[92,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,211],[212,221],[222,228],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07889986038208}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":261,"date":1791,"orig":"(adſpectu obmutuit amens) denn der Gedanke an die Beleidigung der Goͤtter und die Liebe zur Koͤnigin Carthagos unterdruͤckten ſeine Seele.","norm":"(adspectu obmutuit amens) denn der Gedanke an die Beleidigung der Götter und die Liebe zur Königin Carthagos unterdrückten seine Seele.","orig_tok":["(","adſpectu","obmutuit","amens",")","denn","der","Gedanke","an","die","Beleidigung","der","Goͤtter","und","die","Liebe","zur","Koͤnigin","Carthagos","unterdruͤckten","ſeine","Seele","."],"norm_tok":["(","adspectu","obmutuit","amens",")","denn","der","Gedanke","an","die","Beleidigung","der","Götter","und","die","Liebe","zur","Königin","Carthagos","unterdrückten","seine","Seele","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,110],[111,125],[126,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,108],[109,122],[123,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264200210571289}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":262,"date":1791,"orig":"So brach gewiß manches Leſers Bewußtſeyn auf einige Momente ab, mit den ſtarken Worten des Dichters der Meſſiade, in welchen er den Tod des Erloͤſers ſchildert —","norm":"So brach gewiss manches Lesers Bewusstsein auf einige Momente ab, mit den starken Worten des Dichters der Messiade, in welchen er den Tod des Erlösers schildert —","orig_tok":["So","brach","gewiß","manches","Leſers","Bewußtſeyn","auf","einige","Momente","ab",",","mit","den","ſtarken","Worten","des","Dichters","der","Meſſiade",",","in","welchen","er","den","Tod","des","Erloͤſers","ſchildert","—"],"norm_tok":["So","brach","gewiss","manches","Lesers","Bewusstsein","auf","einige","Momente","ab",",","mit","den","starken","Worten","des","Dichters","der","Messiade",",","in","welchen","er","den","Tod","des","Erlösers","schildert","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":263,"date":1791,"orig":"Vater, (ſprach er) in deine Haͤnde befehl' ich meine Seele!","norm":"Vater, (sprach er) in deine Hände befehle ich meine Seele!","orig_tok":["Vater",",","(","ſprach","er",")","in","deine","Haͤnde","befehl'","ich","meine","Seele","!"],"norm_tok":["Vater",",","(","sprach","er",")","in","deine","Hände","befehle","ich","meine","Seele","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279399871826172}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":264,"date":1791,"orig":"Drauf —","norm":"Drauf —","orig_tok":["Drauf","—"],"norm_tok":["Drauf","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.753499984741211}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":265,"date":1791,"orig":"(Gott, Mittler, erbarme dich unſer!)","norm":"(Gott, Mittler, erbarme dich unser!)","orig_tok":["(","Gott",",","Mittler",",","erbarme","dich","unſer","!",")"],"norm_tok":["(","Gott",",","Mittler",",","erbarme","dich","unser","!",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,34],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,34],[34,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217800140380859}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":266,"date":1791,"orig":"Es iſt vollendet —","norm":"Es ist vollendet —","orig_tok":["Es","iſt","vollendet","—"],"norm_tok":["Es","ist","vollendet","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7778000831604}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":267,"date":1791,"orig":"Und er neigte ſein Haupt, und ſtarb. —","norm":"Und er neigte sein Haupt, und starb . —","orig_tok":["Und","er","neigte","ſein","Haupt",",","und","ſtarb",".","—"],"norm_tok":["Und","er","neigte","sein","Haupt",",","und","starb",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004199981689453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":268,"date":1791,"orig":"Jn Betaͤubung und Bewußtloſigkeit waͤre auch wohl ein andrer Koͤnig, als Ludwig der Sechzehnte, gekommen, wenn er in die Situation verſetzt worden waͤre, in welche dieſen ſeine erſte Reiſe, nach dem merkwuͤrdigen vierzehnten Julius, von Verſailles nach Paris verſetzte.","norm":"In Betäubung und Bewusstlosigkeit wäre auch wohl ein anderer König, als Ludwig der Sechzehnte, gekommen, wenn er in die Situation versetzt worden wäre, in welche diesen seine erste Reise, nach dem merkwürdigen vierzehnten Julius, von Versailles nach Paris versetzte.","orig_tok":["Jn","Betaͤubung","und","Bewußtloſigkeit","waͤre","auch","wohl","ein","andrer","Koͤnig",",","als","Ludwig","der","Sechzehnte",",","gekommen",",","wenn","er","in","die","Situation","verſetzt","worden","waͤre",",","in","welche","dieſen","ſeine","erſte","Reiſe",",","nach","dem","merkwuͤrdigen","vierzehnten","Julius",",","von","Verſailles","nach","Paris","verſetzte","."],"norm_tok":["In","Betäubung","und","Bewusstlosigkeit","wäre","auch","wohl","ein","anderer","König",",","als","Ludwig","der","Sechzehnte",",","gekommen",",","wenn","er","in","die","Situation","versetzt","worden","wäre",",","in","welche","diesen","seine","erste","Reise",",","nach","dem","merkwürdigen","vierzehnten","Julius",",","von","Versailles","nach","Paris","versetzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,252],[253,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,209],[210,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,249],[250,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35099983215332}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":269,"date":1791,"orig":"— Der Koͤnig der Franzoſen, als er durch die Straßen von Paris fuhr, ſo ſchildert ihn ein Meiſter in der Kunſt zu ſchildern, war blaß, ſichtbar unruhig, und ſahe, ohne den Kopf zu wenden, beſtaͤndig nach der rechten Seite in die Hoͤhe und uͤber die Gewehre und Stangen hinweg.","norm":"— Der König der Franzosen, als er durch die Straßen von Paris fuhr, so schildert ihn ein Meister in der Kunst zu schildern, war blass, sichtbar unruhig, und sah, ohne den Kopf zu wenden, beständig nach der rechten Seite in die Höhe und über die Gewehre und Stangen hinweg.","orig_tok":["—","Der","Koͤnig","der","Franzoſen",",","als","er","durch","die","Straßen","von","Paris","fuhr",",","ſo","ſchildert","ihn","ein","Meiſter","in","der","Kunſt","zu","ſchildern",",","war","blaß",",","ſichtbar","unruhig",",","und","ſahe",",","ohne","den","Kopf","zu","wenden",",","beſtaͤndig","nach","der","rechten","Seite","in","die","Hoͤhe","und","uͤber","die","Gewehre","und","Stangen","hinweg","."],"norm_tok":["—","Der","König","der","Franzosen",",","als","er","durch","die","Straßen","von","Paris","fuhr",",","so","schildert","ihn","ein","Meister","in","der","Kunst","zu","schildern",",","war","blass",",","sichtbar","unruhig",",","und","sah",",","ohne","den","Kopf","zu","wenden",",","beständig","nach","der","rechten","Seite","in","die","Höhe","und","über","die","Gewehre","und","Stangen","hinweg","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9611001014709473}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":270,"date":1791,"orig":"Jn ſeinen Minen war kein beſtimmtes Gefuͤhl zu leſen; aber wohl eine Art von Betaͤubung, in die er durch das zahlloſe Gewimmel von Menſchen, durch das Geraͤuſch der Janitſcharenmuſik, durch das Geſchrey vieler Tauſende, durch den Anblick ſo vieler und ſo mannigfach bewaffneter Buͤrger, durch die Erinnerung an die blutigen Auftritte der vorigen Tage, und an das, was ſie veranlaßt hatte, verſenkt worden war.","norm":"In seinen Minen war kein bestimmtes Gefühl zu lesen; aber wohl eine Art von Betäubung, in die er durch das zahllose Gewimmel von Menschen, durch das Geräusch der Janitscharenmusik, durch das Geschrei vieler Tausende, durch den Anblick so vieler und so mannigfach bewaffneter Bürger, durch die Erinnerung an die blutigen Auftritte der vorigen Tage, und an das, was sie veranlasst hatte, versenkt worden war.","orig_tok":["Jn","ſeinen","Minen","war","kein","beſtimmtes","Gefuͤhl","zu","leſen",";","aber","wohl","eine","Art","von","Betaͤubung",",","in","die","er","durch","das","zahlloſe","Gewimmel","von","Menſchen",",","durch","das","Geraͤuſch","der","Janitſcharenmuſik",",","durch","das","Geſchrey","vieler","Tauſende",",","durch","den","Anblick","ſo","vieler","und","ſo","mannigfach","bewaffneter","Buͤrger",",","durch","die","Erinnerung","an","die","blutigen","Auftritte","der","vorigen","Tage",",","und","an","das",",","was","ſie","veranlaßt","hatte",",","verſenkt","worden","war","."],"norm_tok":["In","seinen","Minen","war","kein","bestimmtes","Gefühl","zu","lesen",";","aber","wohl","eine","Art","von","Betäubung",",","in","die","er","durch","das","zahllose","Gewimmel","von","Menschen",",","durch","das","Geräusch","der","Janitscharenmusik",",","durch","das","Geschrei","vieler","Tausende",",","durch","den","Anblick","so","vieler","und","so","mannigfach","bewaffneter","Bürger",",","durch","die","Erinnerung","an","die","blutigen","Auftritte","der","vorigen","Tage",",","und","an","das",",","was","sie","veranlasst","hatte",",","versenkt","worden","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,254],[255,265],[266,277],[278,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,307],[308,310],[311,314],[315,323],[324,333],[334,337],[338,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,387],[387,388],[389,397],[398,404],[405,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,262],[263,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,292],[293,303],[304,306],[307,310],[311,319],[320,329],[330,333],[334,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,384],[384,385],[386,394],[395,401],[402,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019800186157227}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":271,"date":1791,"orig":"Herr Rath Schulze in ſeiner Geſchichte der großen Revolution in Frankreich, S. 190.","norm":"Herr Rat Schulze in seiner Geschichte der großen Revolution in Frankreich, S. 190.","orig_tok":["Herr","Rath","Schulze","in","ſeiner","Geſchichte","der","großen","Revolution","in","Frankreich",",","S.","190","."],"norm_tok":["Herr","Rat","Schulze","in","seiner","Geschichte","der","großen","Revolution","in","Frankreich",",","S.","190."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202000141143799}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":272,"date":1791,"orig":"Wer wuͤrde es verhuͤten koͤnnen, wenigſtens auf einige Momente betaͤubt und bewußtlos zu werden, wenn er in den Saal des Coffeehauſes auf den alten Boulewards traͤte, den derſelbe Schriftſteller alſo ſchildert:","norm":"Wer würde es verhüten können, wenigstens auf einige Momente betäubt und bewusstlos zu werden, wenn er in den Saal des Coffeehauses auf den alten Boulewarts träte, den derselbe Schriftsteller also schildert:","orig_tok":["Wer","wuͤrde","es","verhuͤten","koͤnnen",",","wenigſtens","auf","einige","Momente","betaͤubt","und","bewußtlos","zu","werden",",","wenn","er","in","den","Saal","des","Coffeehauſes","auf","den","alten","Boulewards","traͤte",",","den","derſelbe","Schriftſteller","alſo","ſchildert",":"],"norm_tok":["Wer","würde","es","verhüten","können",",","wenigstens","auf","einige","Momente","betäubt","und","bewusstlos","zu","werden",",","wenn","er","in","den","Saal","des","Coffeehauses","auf","den","alten","Boulewarts","träte",",","den","derselbe","Schriftsteller","also","schildert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,23],[24,31],[31,32],[33,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,194],[195,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,190],[191,195],[196,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214900016784668}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":273,"date":1791,"orig":"Ueber Paris und die Pariſer.","norm":"Über Paris und die Pariser.","orig_tok":["Ueber","Paris","und","die","Pariſer","."],"norm_tok":["Über","Paris","und","die","Pariser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394999980926514}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":274,"date":1791,"orig":"Fuͤnfter Brief.","norm":"Fünfter Brief.","orig_tok":["Fuͤnfter","Brief","."],"norm_tok":["Fünfter","Brief","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.823500156402588}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":275,"date":1791,"orig":"Denken Sie ſich einen langen Saal, an deſſen Einem Ende ein foͤrmliches Orcheſter fuͤr Vokal- und Jnſtrumental-Muſik angebracht iſt; denken Sie ſich funfzig kleine Tiſche mit Marmorplatten belegt und mit Seſſeln ohne Lehnen umpflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und Groß bey einander ſitzt und lacht und weint, und ſchmaͤhlt und liebelt; denken Sie ſich das ſeltſame Geheul, Gewinſel, Gelaͤchter und Geziſch von zweyhundert jungen und alten lebhaften Gaͤſten, und nun laſſen Sie Heerpauken dazwiſchen donnern, Trompeten ſchmettern, unreine Geigen kraͤchzen, Floͤten ziſchen, Baͤſſe grunzen und blecherne Kehlen dazwiſchen kraͤhen oder miauen; laſſen Sie dies ganze chaotiſche Geheul- und Geſchrey- und Donner-Conzert von der niedrigen Decke des Zimmers zuruͤckprallen und Jhnen beym Eintritte toͤſend entgegen ſchlagen:","norm":"Denken Sie sich einen langen Saal, an dessen einem Ende ein förmliches Orchester für Vokal- und Instrumentalmusik angebracht ist; denken Sie sich fünfzig kleine Tische mit Marmorplatten belegt und mit Sesseln ohne Lehnen umpflanzt, auf welchen Alt und Jung, Klein und groß bei einander sitzt und lacht und weint, und schmält und liebelt; denken Sie sich das seltsame Geheul, Gewinsel, Gelächter und Gezisch von zweihundert jungen und alten lebhaften Gästen, und nun lassen Sie Heerpauken dazwischen donnern, Trompeten schmettern, unreine Geigen krächzen, Flöten zischen, Bässe grunzen und blecherne Kehlen dazwischen krähen oder miauen; lassen Sie dies ganze chaotische Geheul- und Geschrey- und Donner-Konzert von der niedrigen Decke des Zimmers zurückprallen und Ihnen beim Eintritte tosend entgegenschlagen:","orig_tok":["Denken","Sie","ſich","einen","langen","Saal",",","an","deſſen","Einem","Ende","ein","foͤrmliches","Orcheſter","fuͤr","Vokal-","und","Jnſtrumental-Muſik","angebracht","iſt",";","denken","Sie","ſich","funfzig","kleine","Tiſche","mit","Marmorplatten","belegt","und","mit","Seſſeln","ohne","Lehnen","umpflanzt",",","auf","welchen","Alt","und","Jung",",","Klein","und","Groß","bey","einander","ſitzt","und","lacht","und","weint",",","und","ſchmaͤhlt","und","liebelt",";","denken","Sie","ſich","das","ſeltſame","Geheul",",","Gewinſel",",","Gelaͤchter","und","Geziſch","von","zweyhundert","jungen","und","alten","lebhaften","Gaͤſten",",","und","nun","laſſen","Sie","Heerpauken","dazwiſchen","donnern",",","Trompeten","ſchmettern",",","unreine","Geigen","kraͤchzen",",","Floͤten","ziſchen",",","Baͤſſe","grunzen","und","blecherne","Kehlen","dazwiſchen","kraͤhen","oder","miauen",";","laſſen","Sie","dies","ganze","chaotiſche","Geheul-","und","Geſchrey-","und","Donner-Conzert","von","der","niedrigen","Decke","des","Zimmers","zuruͤckprallen","und","Jhnen","beym","Eintritte","toͤſend","entgegen","ſchlagen",":"],"norm_tok":["Denken","Sie","sich","einen","langen","Saal",",","an","dessen","einem","Ende","ein","förmliches","Orchester","für","Vokal-","und","Instrumentalmusik","angebracht","ist",";","denken","Sie","sich","fünfzig","kleine","Tische","mit","Marmorplatten","belegt","und","mit","Sesseln","ohne","Lehnen","umpflanzt",",","auf","welchen","Alt","und","Jung",",","Klein","und","groß","bei","einander","sitzt","und","lacht","und","weint",",","und","schmält","und","liebelt",";","denken","Sie","sich","das","seltsame","Geheul",",","Gewinsel",",","Gelächter","und","Gezisch","von","zweihundert","jungen","und","alten","lebhaften","Gästen",",","und","nun","lassen","Sie","Heerpauken","dazwischen","donnern",",","Trompeten","schmettern",",","unreine","Geigen","krächzen",",","Flöten","zischen",",","Bässe","grunzen","und","blecherne","Kehlen","dazwischen","krähen","oder","miauen",";","lassen","Sie","dies","ganze","chaotische","Geheul-","und","Geschrey-","und","Donner-Konzert","von","der","niedrigen","Decke","des","Zimmers","zurückprallen","und","Ihnen","beim","Eintritte","tosend","entgegenschlagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,388],[388,389],[390,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,428],[429,435],[436,439],[440,445],[446,455],[456,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,479],[480,483],[484,494],[495,505],[506,513],[513,514],[515,524],[525,535],[535,536],[537,544],[545,551],[552,561],[561,562],[563,570],[571,578],[578,579],[580,586],[587,594],[595,598],[599,608],[609,615],[616,626],[627,634],[635,639],[640,646],[646,647],[648,654],[655,658],[659,663],[664,669],[670,680],[681,688],[689,692],[693,702],[703,706],[707,721],[722,725],[726,729],[730,739],[740,745],[746,749],[750,757],[758,772],[773,776],[777,782],[783,787],[788,797],[798,805],[806,814],[815,823],[823,824]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,113],[114,124],[125,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,383],[383,384],[385,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,422],[423,429],[430,433],[434,439],[440,449],[450,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,498],[499,506],[506,507],[508,517],[518,528],[528,529],[530,537],[538,544],[545,553],[553,554],[555,561],[562,569],[569,570],[571,576],[577,584],[585,588],[589,598],[599,605],[606,616],[617,623],[624,628],[629,635],[635,636],[637,643],[644,647],[648,652],[653,658],[659,669],[670,677],[678,681],[682,691],[692,695],[696,710],[711,714],[715,718],[719,728],[729,734],[735,738],[739,746],[747,760],[761,764],[765,770],[771,775],[776,785],[786,792],[793,809],[809,810]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282000064849853}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":276,"date":1791,"orig":"ſo haben Sie eine hoͤr- und fuͤhlbare Schilderung dieſes ſeltſamen Saals und Sie werden ſich damit begnuͤgen.","norm":"so haben Sie eine hör- und fühlbare Schilderung dieses seltsamen Saals und Sie werden sich damit begnügen.","orig_tok":["ſo","haben","Sie","eine","hoͤr-","und","fuͤhlbare","Schilderung","dieſes","ſeltſamen","Saals","und","Sie","werden","ſich","damit","begnuͤgen","."],"norm_tok":["so","haben","Sie","eine","hör-","und","fühlbare","Schilderung","dieses","seltsamen","Saals","und","Sie","werden","sich","damit","begnügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,47],[48,54],[55,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987600088119507}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":277,"date":1791,"orig":"Dies iſt ein Caffé à Concert.","norm":"Dies ist ein Café à Konzert.","orig_tok":["Dies","iſt","ein","Caffé","à","Concert","."],"norm_tok":["Dies","ist","ein","Café","à","Konzert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.89169979095459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":278,"date":1791,"orig":"Schon dieſe Schilderung iſt ſo trefflich, daß ſie betaͤubt und die Seele nicht ſogleich eine ganze Vorſtellung hervorbringen kann; was muß der Saal ſelbſt fuͤr Wirkung haben? —","norm":"Schon diese Schilderung ist so trefflich, dass sie betäubt und die Seele nicht sogleich eine ganze Vorstellung hervorbringen kann; was muss der Saal selbst für Wirkung haben? —","orig_tok":["Schon","dieſe","Schilderung","iſt","ſo","trefflich",",","daß","ſie","betaͤubt","und","die","Seele","nicht","ſogleich","eine","ganze","Vorſtellung","hervorbringen","kann",";","was","muß","der","Saal","ſelbſt","fuͤr","Wirkung","haben","?","—"],"norm_tok":["Schon","diese","Schilderung","ist","so","trefflich",",","dass","sie","betäubt","und","die","Seele","nicht","sogleich","eine","ganze","Vorstellung","hervorbringen","kann",";","was","muss","der","Saal","selbst","für","Wirkung","haben","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,98],[99,110],[111,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,98],[99,110],[111,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650700092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":279,"date":1791,"orig":"2. Regel der Klarheit des Bewußtſeyns der vorſtellenden Perſon.","norm":"2. Regel der Klarheit des Bewusstseins der vorstellenden Person.","orig_tok":["2.","Regel","der","Klarheit","des","Bewußtſeyns","der","vorſtellenden","Perſon","."],"norm_tok":["2.","Regel","der","Klarheit","des","Bewusstseins","der","vorstellenden","Person","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491899967193603}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":280,"date":1791,"orig":"Das Bewußtſeyn der Perſon ſticht in verhaͤltnißmaͤßigen Gedanken hervor, wenn die in der Seele lebenden Vorſtellungen ſich auf Empfindungen des Subjekts beziehn, den Fall abgerechnet, wo die Empfindung zu ſtark iſt.","norm":"Das Bewusstsein der Person sticht in verhältnismäßigen Gedanken hervor, wenn die in der Seele lebenden Vorstellungen sich auf Empfindungen des Subjekts beziehen, den Fall abgerechnet, wo die Empfindung zu stark ist.","orig_tok":["Das","Bewußtſeyn","der","Perſon","ſticht","in","verhaͤltnißmaͤßigen","Gedanken","hervor",",","wenn","die","in","der","Seele","lebenden","Vorſtellungen","ſich","auf","Empfindungen","des","Subjekts","beziehn",",","den","Fall","abgerechnet",",","wo","die","Empfindung","zu","ſtark","iſt","."],"norm_tok":["Das","Bewusstsein","der","Person","sticht","in","verhältnismäßigen","Gedanken","hervor",",","wenn","die","in","der","Seele","lebenden","Vorstellungen","sich","auf","Empfindungen","des","Subjekts","beziehen",",","den","Fall","abgerechnet",",","wo","die","Empfindung","zu","stark","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,143],[144,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,204],[205,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,116],[117,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,204],[205,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282299995422363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":281,"date":1791,"orig":"(ſ. 1. Regel.)","norm":"(s. 1. Regel.)","orig_tok":["(","ſ.","1.","Regel",".",")"],"norm_tok":["(","s.","1.","Regel",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.361499786376953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":282,"date":1791,"orig":"Denn Empfindung iſt eine angenehme oder unangenehme Veraͤnderung des Zuſtandes der vorſtellenden Perſon; bey Empfindungsvorſtellungen alſo wird ganz natuͤrlich das Vermoͤgen des Bewußtſeyns mehr auf die empfindende Perſon, als den Gegenſtand der Empfindung gerichtet werden, das Bewußtſeyn der Perſon mithin klarer ſeyn, als das, des Vorſtellungsgegenſtandes.","norm":"Denn Empfindung ist eine angenehme oder unangenehme Veränderung des Zustandes der vorstellenden Person; bei Empfindungsvorstellungen also wird ganz natürlich das Vermögen des Bewusstseins mehr auf die empfindende Person, als den Gegenstand der Empfindung gerichtet werden, das Bewusstsein der Person mithin klarer sein, als das, des Vorstellungsgegenstandes.","orig_tok":["Denn","Empfindung","iſt","eine","angenehme","oder","unangenehme","Veraͤnderung","des","Zuſtandes","der","vorſtellenden","Perſon",";","bey","Empfindungsvorſtellungen","alſo","wird","ganz","natuͤrlich","das","Vermoͤgen","des","Bewußtſeyns","mehr","auf","die","empfindende","Perſon",",","als","den","Gegenſtand","der","Empfindung","gerichtet","werden",",","das","Bewußtſeyn","der","Perſon","mithin","klarer","ſeyn",",","als","das",",","des","Vorſtellungsgegenſtandes","."],"norm_tok":["Denn","Empfindung","ist","eine","angenehme","oder","unangenehme","Veränderung","des","Zustandes","der","vorstellenden","Person",";","bei","Empfindungsvorstellungen","also","wird","ganz","natürlich","das","Vermögen","des","Bewusstseins","mehr","auf","die","empfindende","Person",",","als","den","Gegenstand","der","Empfindung","gerichtet","werden",",","das","Bewusstsein","der","Person","mithin","klarer","sein",",","als","das",",","des","Vorstellungsgegenstandes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,51],[52,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,245],[246,256],[257,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,300],[301,307],[308,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,254],[255,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29010009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":283,"date":1791,"orig":"Daher iſt der Leidende gemeinhin ſeiner ſich nur gar zu gut bewußt, und des Gegenſtandes, der ſein Leiden wirkte, nur in ſo fern er in ihm zur Empfindung wird.","norm":"Daher ist der Leidende gemeinhin seiner sich nur gar zu gut bewusst, und des Gegenstandes, der sein Leiden wirkte, nur insofern er in ihm zur Empfindung wird.","orig_tok":["Daher","iſt","der","Leidende","gemeinhin","ſeiner","ſich","nur","gar","zu","gut","bewußt",",","und","des","Gegenſtandes",",","der","ſein","Leiden","wirkte",",","nur","in","ſo","fern","er","in","ihm","zur","Empfindung","wird","."],"norm_tok":["Daher","ist","der","Leidende","gemeinhin","seiner","sich","nur","gar","zu","gut","bewusst",",","und","des","Gegenstandes",",","der","sein","Leiden","wirkte",",","nur","insofern","er","in","ihm","zur","Empfindung","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,null],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988999843597412}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":284,"date":1791,"orig":"Als die liebende Dido von Aeneas Abreiſe hoͤrt, ſieht ſie nur ſich und iſt ſich nur deſſen bewußt, was ihr Ungluͤck werden kann.","norm":"Als die liebende Dido von Aeneas Abreise hört, sieht sie nur sich und ist sich nur dessen bewusst, was ihr Unglück werden kann.","orig_tok":["Als","die","liebende","Dido","von","Aeneas","Abreiſe","hoͤrt",",","ſieht","ſie","nur","ſich","und","iſt","ſich","nur","deſſen","bewußt",",","was","ihr","Ungluͤck","werden","kann","."],"norm_tok":["Als","die","liebende","Dido","von","Aeneas","Abreise","hört",",","sieht","sie","nur","sich","und","ist","sich","nur","dessen","bewusst",",","was","ihr","Unglück","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38070011138916}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":285,"date":1791,"orig":"„Ha, deinetwegen haſſen Lybiens Voͤlker mich und der Numidier Tyrannen — die Tyrier ſind mir feind — ach deinet, deinetwegen loͤſcht' ich Schaam und Keuſchheit aus, und meines Namens Ruhm, mit dem ich zu den Sternen ging. —","norm":"„Ha, deinetwegen hassen Libyens Völker mich und der Numidier Tyrannen — die Tyrier sind mir Feind — ach dienet, deinetwegen löscht ich Scham und Keuschheit aus, und meines Namens Ruhm, mit dem ich zu den Sternen ging . —","orig_tok":["„","Ha",",","deinetwegen","haſſen","Lybiens","Voͤlker","mich","und","der","Numidier","Tyrannen","—","die","Tyrier","ſind","mir","feind","—","ach","deinet",",","deinetwegen","loͤſcht'","ich","Schaam","und","Keuſchheit","aus",",","und","meines","Namens","Ruhm",",","mit","dem","ich","zu","den","Sternen","ging",".","—"],"norm_tok":["„","Ha",",","deinetwegen","hassen","Libyens","Völker","mich","und","der","Numidier","Tyrannen","—","die","Tyrier","sind","mir","Feind","—","ach","dienet",",","deinetwegen","löscht","ich","Scham","und","Keuschheit","aus",",","und","meines","Namens","Ruhm",",","mit","dem","ich","zu","den","Sternen","ging",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,223]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,218],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177599906921387}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":286,"date":1791,"orig":"Wem uͤberlaͤßſt du mich, die Sterbende — denn ſollt' ich weilen, bis Pygmalion mein Bruder meine Mauern in Ruinen wirft — und bis der Gaͤtuler Jarbas mich in Feſſeln fuͤhrt?","norm":"Wem überlässt du mich, die Sterbende — denn sollte ich weilen, bis Pygmalion mein Bruder meine Mauern in Ruinen wirft — und bis der Gätuler Jarbas mich in Fesseln führt?","orig_tok":["Wem","uͤberlaͤßſt","du","mich",",","die","Sterbende","—","denn","ſollt'","ich","weilen",",","bis","Pygmalion","mein","Bruder","meine","Mauern","in","Ruinen","wirft","—","und","bis","der","Gaͤtuler","Jarbas","mich","in","Feſſeln","fuͤhrt","?"],"norm_tok":["Wem","überlässt","du","mich",",","die","Sterbende","—","denn","sollte","ich","weilen",",","bis","Pygmalion","mein","Bruder","meine","Mauern","in","Ruinen","wirft","—","und","bis","der","Gätuler","Jarbas","mich","in","Fesseln","führt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,151],[152,154],[155,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216899871826172}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":287,"date":1791,"orig":"Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni Odere; infenſi Tyrii: te propter eundem Exſtinctus pudor, et, qua ſola ſidera adibam, Fama prior.","norm":"Te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni Odere; infensi Tyrii: te propter eundem Exstinctus pudor, et, qua sola sidera adibam, Fama prior.","orig_tok":["Te","propter","Libycae","gentes","Nomadumque","tyranni","Odere",";","infenſi","Tyrii",":","te","propter","eundem","Exſtinctus","pudor",",","et",",","qua","ſola","ſidera","adibam",",","Fama","prior","."],"norm_tok":["Te","propter","Libycae","gentes","Nomadumque","tyranni","Odere",";","infensi","Tyrii",":","te","propter","eundem","Exstinctus","pudor",",","et",",","qua","sola","sidera","adibam",",","Fama","prior","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627900123596191}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":288,"date":1791,"orig":"Cui me moribundam deſeris, hoſpes?","norm":"Cui me moribundam deseris, hospes?","orig_tok":["Cui","me","moribundam","deſeris",",","hoſpes","?"],"norm_tok":["Cui","me","moribundam","deseris",",","hospes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.277299880981445}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":289,"date":1791,"orig":"Hoc ſolum nomen quoniam de conjuge reſtat.","norm":"Hoc solum nomen quoniam de conjuge restat.","orig_tok":["Hoc","ſolum","nomen","quoniam","de","conjuge","reſtat","."],"norm_tok":["Hoc","solum","nomen","quoniam","de","conjuge","restat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.250899791717529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":290,"date":1791,"orig":"Quid moror? an mea Pygmalion dum moeni�� frater Deſtruat, aut captam ducat Gaetulus Jarbas?","norm":"Quid moror? an mea Pygmalion dum moenis frater Destruat, aut captam ducat Gaetulus Jarbas?","orig_tok":["Quid","moror","?","an","mea","Pygmalion","dum","moeniſ","frater","Deſtruat",",","aut","captam","ducat","Gaetulus","Jarbas","?"],"norm_tok":["Quid","moror","?","an","mea","Pygmalion","dum","moenis","frater","Destruat",",","aut","captam","ducat","Gaetulus","Jarbas","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.458300113677978}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":291,"date":1791,"orig":"So wie ſie im Taumel der Freude uͤber Aeneas Ankunft und Liebe nur ſich, die Gluͤckliche ſah, und alles aus ihrem Bewußtſeyn ſcheuchte, was nicht zur freudigen Empfindung werden wollte.","norm":"So wie sie im Taumel der Freude über Aeneas Ankunft und Liebe nur sich, die Glückliche sah, und alles aus ihrem Bewusstsein scheuchte, was nicht zur freudigen Empfindung werden wollte.","orig_tok":["So","wie","ſie","im","Taumel","der","Freude","uͤber","Aeneas","Ankunft","und","Liebe","nur","ſich",",","die","Gluͤckliche","ſah",",","und","alles","aus","ihrem","Bewußtſeyn","ſcheuchte",",","was","nicht","zur","freudigen","Empfindung","werden","wollte","."],"norm_tok":["So","wie","sie","im","Taumel","der","Freude","über","Aeneas","Ankunft","und","Liebe","nur","sich",",","die","Glückliche","sah",",","und","alles","aus","ihrem","Bewusstsein","scheuchte",",","was","nicht","zur","freudigen","Empfindung","werden","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487199783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":292,"date":1791,"orig":"Auch ihren Fall bedeckte ſie mit dem beruhigenden Namen des Ehebundes.","norm":"Auch ihren Fall bedeckte sie mit dem beruhigenden Namen des Ehebundes.","orig_tok":["Auch","ihren","Fall","bedeckte","ſie","mit","dem","beruhigenden","Namen","des","Ehebundes","."],"norm_tok":["Auch","ihren","Fall","bedeckte","sie","mit","dem","beruhigenden","Namen","des","Ehebundes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529799938201904}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":293,"date":1791,"orig":"Neo jam furtiuum Dido meditatur amorem Conjugium vocat; hoc praetexit nomine culpam.","norm":"Neo jam furtiuum Dido meditatur amorem Conjugium vocat; hoc praetexit nomine culpam.","orig_tok":["Neo","jam","furtiuum","Dido","meditatur","amorem","Conjugium","vocat",";","hoc","praetexit","nomine","culpam","."],"norm_tok":["Neo","jam","furtiuum","Dido","meditatur","amorem","Conjugium","vocat",";","hoc","praetexit","nomine","culpam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.405900001525879}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":294,"date":1791,"orig":"So iſt der wohlluͤſtige Trinker mit ganzer Seele auf ſeinem Gaum. —","norm":"So ist der wollüstige Trinker mit ganzer Seele auf seinem Gaumen . —","orig_tok":["So","iſt","der","wohlluͤſtige","Trinker","mit","ganzer","Seele","auf","ſeinem","Gaum",".","—"],"norm_tok":["So","ist","der","wollüstige","Trinker","mit","ganzer","Seele","auf","seinem","Gaumen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145599842071533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":295,"date":1791,"orig":"Er verſchließt ſeine Augen; denn ſelbſt das labende Glas verlangt er nicht zu ſehn — biegt den Kopf zwiſchen den Schultern und iſt, wie der feine Menſchenkenner Engel ſagt, ganz in der Einen Empfindung beyſammen.","norm":"Er verschließt seine Augen; denn selbst das labende Glas verlangt er nicht zu sehen — biegt den Kopf zwischen den Schultern und ist, wie der feine Menschenkenner Engel sagt, ganz in der Einen Empfindung beisammen.","orig_tok":["Er","verſchließt","ſeine","Augen",";","denn","ſelbſt","das","labende","Glas","verlangt","er","nicht","zu","ſehn","—","biegt","den","Kopf","zwiſchen","den","Schultern","und","iſt",",","wie","der","feine","Menſchenkenner","Engel","ſagt",",","ganz","in","der","Einen","Empfindung","beyſammen","."],"norm_tok":["Er","verschließt","seine","Augen",";","denn","selbst","das","labende","Glas","verlangt","er","nicht","zu","sehen","—","biegt","den","Kopf","zwischen","den","Schultern","und","ist",",","wie","der","feine","Menschenkenner","Engel","sagt",",","ganz","in","der","Einen","Empfindung","beisammen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,160],[161,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,202],[203,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662899971008301}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":296,"date":1791,"orig":"Engels Mimik 1. Th. S. 177. 178.","norm":"Engels Mimik 1. Th. S. 177. 178.","orig_tok":["Engels","Mimik","1.","Th.","S.","177.","178","."],"norm_tok":["Engels","Mimik","1.","Th",".","S.","177.","178."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":297,"date":1791,"orig":"Es iſt darum kein Wunder, daß die Perſonen, welche ſich den Magnetiſeurs uͤbergeben, in einen ſie von allem, was da iſt, nur nicht von ſich ſelbſt und ihrer magnetiſchen Empfindung, abtrennenden Schlaf uͤbergehn.","norm":"Es ist darum kein Wunder, dass die Personen, welche sich den Magnetiseurs übergeben, in einen sie von allem, was da ist, nur nicht von sich selbst und ihrer magnetischen Empfindung, abtrennenden Schlaf übergehen.","orig_tok":["Es","iſt","darum","kein","Wunder",",","daß","die","Perſonen",",","welche","ſich","den","Magnetiſeurs","uͤbergeben",",","in","einen","ſie","von","allem",",","was","da","iſt",",","nur","nicht","von","ſich","ſelbſt","und","ihrer","magnetiſchen","Empfindung",",","abtrennenden","Schlaf","uͤbergehn","."],"norm_tok":["Es","ist","darum","kein","Wunder",",","dass","die","Personen",",","welche","sich","den","Magnetiseurs","übergeben",",","in","einen","sie","von","allem",",","was","da","ist",",","nur","nicht","von","sich","selbst","und","ihrer","magnetischen","Empfindung",",","abtrennenden","Schlaf","übergehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,180],[180,181],[182,194],[195,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,180],[180,181],[182,194],[195,201],[202,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142600059509277}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":298,"date":1791,"orig":"— Dieſe Art von Schlaf, wo vor dem Gegenſtande der Empfindung die Augen des Leibes und der Seele zuſammengekniffen oder verdreht werden, um ſich nur ſeiner einzigen Empfindung bewußt zu ſeyn, zeigt ſich bey jedem hohen Grade jeder Wohlluſt. —","norm":"— Diese Art von Schlaf, wo vor dem Gegenstande der Empfindung die Augen des Leibes und der Seele zusammengekniffen oder verdreht werden, um sich nur seiner einzigen Empfindung bewusst zu sein, zeigt sich bei jedem hohen Grade jeder Wollust . —","orig_tok":["—","Dieſe","Art","von","Schlaf",",","wo","vor","dem","Gegenſtande","der","Empfindung","die","Augen","des","Leibes","und","der","Seele","zuſammengekniffen","oder","verdreht","werden",",","um","ſich","nur","ſeiner","einzigen","Empfindung","bewußt","zu","ſeyn",",","zeigt","ſich","bey","jedem","hohen","Grade","jeder","Wohlluſt",".","—"],"norm_tok":["—","Diese","Art","von","Schlaf",",","wo","vor","dem","Gegenstande","der","Empfindung","die","Augen","des","Leibes","und","der","Seele","zusammengekniffen","oder","verdreht","werden",",","um","sich","nur","seiner","einzigen","Empfindung","bewusst","zu","sein",",","zeigt","sich","bei","jedem","hohen","Grade","jeder","Wollust",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,114],[115,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,175],[176,182],[183,185],[186,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,242]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,114],[115,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,175],[176,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,231],[232,239],[240,241],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169700145721435}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":299,"date":1791,"orig":"Eben daher kommt es, daß Perſonen bey ſchweren Krankheiten oft etwas thun oder reden, wovon ſie hernach durchaus nichts wiſſen.","norm":"Eben daher kommt es, dass Personen bei schweren Krankheiten oft etwas tun oder reden, wovon sie hernach durchaus nichts wissen.","orig_tok":["Eben","daher","kommt","es",",","daß","Perſonen","bey","ſchweren","Krankheiten","oft","etwas","thun","oder","reden",",","wovon","ſie","hernach","durchaus","nichts","wiſſen","."],"norm_tok":["Eben","daher","kommt","es",",","dass","Personen","bei","schweren","Krankheiten","oft","etwas","tun","oder","reden",",","wovon","sie","hernach","durchaus","nichts","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496099948883057}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":300,"date":1791,"orig":"Die Vorſtellung von ſich und ihrem ſchmerzhaften Zuſtand, iſt ſo ganz allein in ihrem Bewußtſeyn, daß ſie auf die aͤußern Verhaͤltniſſe, in welchen ſie ſich befinden, daß ſie ſelbſt auf das, was ſie thun oder reden, gar nicht merken.","norm":"Die Vorstellung von sich und ihrem schmerzhaften Zustand, ist so ganz allein in ihrem Bewusstsein, dass sie auf die äußeren Verhältnisse, in welchen sie sich befinden, dass sie selbst auf das, was sie tun oder reden, gar nicht merken.","orig_tok":["Die","Vorſtellung","von","ſich","und","ihrem","ſchmerzhaften","Zuſtand",",","iſt","ſo","ganz","allein","in","ihrem","Bewußtſeyn",",","daß","ſie","auf","die","aͤußern","Verhaͤltniſſe",",","in","welchen","ſie","ſich","befinden",",","daß","ſie","ſelbſt","auf","das",",","was","ſie","thun","oder","reden",",","gar","nicht","merken","."],"norm_tok":["Die","Vorstellung","von","sich","und","ihrem","schmerzhaften","Zustand",",","ist","so","ganz","allein","in","ihrem","Bewusstsein",",","dass","sie","auf","die","äußeren","Verhältnisse",",","in","welchen","sie","sich","befinden",",","dass","sie","selbst","auf","das",",","was","sie","tun","oder","reden",",","gar","nicht","merken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,136],[136,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.650899887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":301,"date":1791,"orig":"Ja ſie koͤnnen oft nachher ſich nicht auf ſich ſelbſt und ihren Schmerz beſinnen, weil ihr nur auf den leidenden Theil ihrer Perſon eingeengtes Bewußtſeyn ſie in eine ſo eigne Situation verſetzt, daß wenn nachher das Bewußtſeyn aller ihrer aͤußern Verhaͤltniſſe wieder kommt, ſie ſich fuͤr jene nicht orientiren und die Vorſtellung derſelben alſo nicht wieder vor ihre Seele fuͤhren koͤnnen.","norm":"Ja sie können oft nachher sich nicht auf sich selbst und ihren Schmerz besinnen, weil ihr nur auf den leidenden Teil ihrer Person eingeengtes Bewusstsein sie in eine so eigene Situation versetzt, dass wenn nachher das Bewusstsein aller ihrer äußeren Verhältnisse wieder kommt, sie sich für jene nicht orientieren und die Vorstellung derselben also nicht wieder vor ihre Seele führen können.","orig_tok":["Ja","ſie","koͤnnen","oft","nachher","ſich","nicht","auf","ſich","ſelbſt","und","ihren","Schmerz","beſinnen",",","weil","ihr","nur","auf","den","leidenden","Theil","ihrer","Perſon","eingeengtes","Bewußtſeyn","ſie","in","eine","ſo","eigne","Situation","verſetzt",",","daß","wenn","nachher","das","Bewußtſeyn","aller","ihrer","aͤußern","Verhaͤltniſſe","wieder","kommt",",","ſie","ſich","fuͤr","jene","nicht","orientiren","und","die","Vorſtellung","derſelben","alſo","nicht","wieder","vor","ihre","Seele","fuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ja","sie","können","oft","nachher","sich","nicht","auf","sich","selbst","und","ihren","Schmerz","besinnen",",","weil","ihr","nur","auf","den","leidenden","Teil","ihrer","Person","eingeengtes","Bewusstsein","sie","in","eine","so","eigene","Situation","versetzt",",","dass","wenn","nachher","das","Bewusstsein","aller","ihrer","äußeren","Verhältnisse","wieder","kommt",",","sie","sich","für","jene","nicht","orientieren","und","die","Vorstellung","derselben","also","nicht","wieder","vor","ihre","Seele","führen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,143],[144,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,239],[240,247],[248,261],[262,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,341],[342,346],[347,352],[353,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,382],[383,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,141],[142,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,217],[218,229],[230,235],[236,241],[242,249],[250,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,312],[313,316],[317,320],[321,332],[333,342],[343,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,382],[383,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739200115203857}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":302,"date":1791,"orig":"Als der Koͤnig der Franzoſen auf dem Thron im Hotel de Ville in Paris ſaß, und von allen Seiten Beweiſe der Umkehrung ſeines bisherigen Verhaͤltniſſes erhielt, lebte er einzig und allein in dem neuen Gefuͤhl, der erſte Diener ſeiner Nation zu ſeyn.","norm":"Als der König der Franzosen auf dem Thron im Hotel de viele in Paris saß, und von allen Seiten Beweise der Umkehrung seines bisherigen Verhältnisses erhielt, lebte er einzig und allein in dem neuen Gefühl, der erste Diener seiner Nation zu sein.","orig_tok":["Als","der","Koͤnig","der","Franzoſen","auf","dem","Thron","im","Hotel","de","Ville","in","Paris","ſaß",",","und","von","allen","Seiten","Beweiſe","der","Umkehrung","ſeines","bisherigen","Verhaͤltniſſes","erhielt",",","lebte","er","einzig","und","allein","in","dem","neuen","Gefuͤhl",",","der","erſte","Diener","ſeiner","Nation","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","der","König","der","Franzosen","auf","dem","Thron","im","Hotel","de","viele","in","Paris","saß",",","und","von","allen","Seiten","Beweise","der","Umkehrung","seines","bisherigen","Verhältnisses","erhielt",",","lebte","er","einzig","und","allein","in","dem","neuen","Gefühl",",","der","erste","Diener","seiner","Nation","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,135],[136,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,232],[233,239],[240,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,123],[124,134],[135,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,229],[230,236],[237,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468100070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":303,"date":1791,"orig":"Wie klar wird dieſes aus folgender vom Hrn. R.","norm":"Wie klar wird dieses aus folgender vom Hrn. R.","orig_tok":["Wie","klar","wird","dieſes","aus","folgender","vom","Hrn.","R."],"norm_tok":["Wie","klar","wird","dieses","aus","folgender","vom","Hrn.","R."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632299900054932}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":304,"date":1791,"orig":"Schultz erzaͤhlten Anecdote.","norm":"Schulz erzählten Anekdote.","orig_tok":["Schultz","erzaͤhlten","Anecdote","."],"norm_tok":["Schulz","erzählten","Anekdote","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":305,"date":1791,"orig":"Der Maire von Paris uͤberreichte dem auf dem Thron ſitzenden Koͤnig die National-Kokarde.","norm":"Der Maire von Paris überreichte dem auf dem Thron sitzenden König die Nationalkokarde.","orig_tok":["Der","Maire","von","Paris","uͤberreichte","dem","auf","dem","Thron","ſitzenden","Koͤnig","die","National-Kokarde","."],"norm_tok":["Der","Maire","von","Paris","überreichte","dem","auf","dem","Thron","sitzenden","König","die","Nationalkokarde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719099998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":306,"date":1791,"orig":"Der Koͤnig nahm ſie in die Hand und hob ſie empor, um ſie dem Volke zu zeigen.","norm":"Der König nahm sie in die Hand und hob sie empor, um sie dem Volke zu zeigen.","orig_tok":["Der","Koͤnig","nahm","ſie","in","die","Hand","und","hob","ſie","empor",",","um","ſie","dem","Volke","zu","zeigen","."],"norm_tok":["Der","König","nahm","sie","in","die","Hand","und","hob","sie","empor",",","um","sie","dem","Volke","zu","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.698899984359741}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":307,"date":1791,"orig":"Dieſes antwortete mit einem Geſchrey der Begeiſterung und des Dankes darauf.","norm":"Dieses antwortete mit einem Geschrei der Begeisterung und des Dankes darauf.","orig_tok":["Dieſes","antwortete","mit","einem","Geſchrey","der","Begeiſterung","und","des","Dankes","darauf","."],"norm_tok":["Dieses","antwortete","mit","einem","Geschrei","der","Begeisterung","und","des","Dankes","darauf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494999885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":308,"date":1791,"orig":"Er beſtrebte ſich, durch Haͤndeklatſchen ſeine Freude zu bezeigen, da ihm aber die Kokarde in der einen Hand und der Hut unter dem andern Arm, dabey im Wege waren, ließ er letztern fallen und nahm erſtre in den Mund, ſtand auf und klatſchte in die Haͤnde.","norm":"Er bestrebte sich, durch Händeklatschen seine Freude zu bezeigen, da ihm aber die Kokarde in der einen Hand und der Hut unter dem anderen Arm, dabei im Wege waren, ließ er letzteren fallen und nahm erstere in den Mund, stand auf und klatschte in die Hände.","orig_tok":["Er","beſtrebte","ſich",",","durch","Haͤndeklatſchen","ſeine","Freude","zu","bezeigen",",","da","ihm","aber","die","Kokarde","in","der","einen","Hand","und","der","Hut","unter","dem","andern","Arm",",","dabey","im","Wege","waren",",","ließ","er","letztern","fallen","und","nahm","erſtre","in","den","Mund",",","ſtand","auf","und","klatſchte","in","die","Haͤnde","."],"norm_tok":["Er","bestrebte","sich",",","durch","Händeklatschen","seine","Freude","zu","bezeigen",",","da","ihm","aber","die","Kokarde","in","der","einen","Hand","und","der","Hut","unter","dem","anderen","Arm",",","dabei","im","Wege","waren",",","ließ","er","letzteren","fallen","und","nahm","erstere","in","den","Mund",",","stand","auf","und","klatschte","in","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,243],[244,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,245],[246,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8742001056671143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":309,"date":1791,"orig":"Geſchichte der großen Revolution in Frankreich, S. 194.","norm":"Geschichte der großen Revolution in Frankreich, S. 194.","orig_tok":["Geſchichte","der","großen","Revolution","in","Frankreich",",","S.","194","."],"norm_tok":["Geschichte","der","großen","Revolution","in","Frankreich",",","S.","194."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114999771118164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":310,"date":1791,"orig":"3. Regel der Klarheit des Bewußtſeyns des vorgeſtellten Gegenſtandes.","norm":"3. Regel der Klarheit des Bewusstseins des vorgestellten Gegenstandes.","orig_tok":["3.","Regel","der","Klarheit","des","Bewußtſeyns","des","vorgeſtellten","Gegenſtandes","."],"norm_tok":["3.","Regel","der","Klarheit","des","Bewusstseins","des","vorgestellten","Gegenstandes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,42],[43,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22760009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":311,"date":1791,"orig":"Das Bewußtſeyn des vorgeſtellten Gegenſtandes ſticht in verhaͤltnißmaͤßigen Graden hervor, wenn die in der Seele lebenden Vorſtellungen ſich auf Erkenntniß des Subjekts beziehen, den Fall abgerechnet, wo der zu erkennende Gegenſtand fuͤr die Erkenntnißfaͤhigkeit zu groß iſt.","norm":"Das Bewusstsein des vorgestellten Gegenstandes sticht in verhältnismäßigen Geraden hervor, wenn die in der Seele lebenden Vorstellungen sich auf Erkenntnis des Subjekts beziehen, den Fall abgerechnet, wo der zu erkennende Gegenstand für die Erkenntnisfähigkeit zu groß ist.","orig_tok":["Das","Bewußtſeyn","des","vorgeſtellten","Gegenſtandes","ſticht","in","verhaͤltnißmaͤßigen","Graden","hervor",",","wenn","die","in","der","Seele","lebenden","Vorſtellungen","ſich","auf","Erkenntniß","des","Subjekts","beziehen",",","den","Fall","abgerechnet",",","wo","der","zu","erkennende","Gegenſtand","fuͤr","die","Erkenntnißfaͤhigkeit","zu","groß","iſt","."],"norm_tok":["Das","Bewusstsein","des","vorgestellten","Gegenstandes","sticht","in","verhältnismäßigen","Geraden","hervor",",","wenn","die","in","der","Seele","lebenden","Vorstellungen","sich","auf","Erkenntnis","des","Subjekts","beziehen",",","den","Fall","abgerechnet",",","wo","der","zu","erkennende","Gegenstand","für","die","Erkenntnisfähigkeit","zu","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,45],[46,52],[53,55],[56,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,210],[211,221],[222,232],[233,237],[238,241],[242,262],[263,265],[266,270],[271,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,33],[34,46],[47,53],[54,56],[57,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,210],[211,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,260],[261,263],[264,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397600173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":312,"date":1791,"orig":"Jn der Sprache des gemeinen Lebens ſagt man in ſolchem Fall — das iſt mir zu hoch — das kann ich nicht begreifen — das macht mich ſchwindeln.","norm":"In der Sprache des gemeinen Lebens sagt man in solchem Fall — das ist mir zu hoch — das kann ich nicht begreifen — das macht mich schwindeln.","orig_tok":["Jn","der","Sprache","des","gemeinen","Lebens","ſagt","man","in","ſolchem","Fall","—","das","iſt","mir","zu","hoch","—","das","kann","ich","nicht","begreifen","—","das","macht","mich","ſchwindeln","."],"norm_tok":["In","der","Sprache","des","gemeinen","Lebens","sagt","man","in","solchem","Fall","—","das","ist","mir","zu","hoch","—","das","kann","ich","nicht","begreifen","—","das","macht","mich","schwindeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8468000888824463}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":313,"date":1791,"orig":"— So z. B. wenn man ſich die Ewigkeit ausdenken will: man geraͤth an die Graͤnze der Endlichkeit, verliert alles und ſich ſelbſt, und wenn man ſich beſinnt, hat man gar keinen Gedanken gehabt.","norm":"— So z. B. wenn man sich die Ewigkeit ausdenken will: Man gerät an die Grenze der Endlichkeit, verliert alles und sich selbst, und wenn man sich besinnt, hat man gar keinen Gedanken gehabt.","orig_tok":["—","So","z.","B.","wenn","man","ſich","die","Ewigkeit","ausdenken","will",":","man","geraͤth","an","die","Graͤnze","der","Endlichkeit",",","verliert","alles","und","ſich","ſelbſt",",","und","wenn","man","ſich","beſinnt",",","hat","man","gar","keinen","Gedanken","gehabt","."],"norm_tok":["—","So","z.","B.","wenn","man","sich","die","Ewigkeit","ausdenken","will",":","Man","gerät","an","die","Grenze","der","Endlichkeit",",","verliert","alles","und","sich","selbst",",","und","wenn","man","sich","besinnt",",","hat","man","gar","keinen","Gedanken","gehabt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.587699890136718}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":314,"date":1791,"orig":"Denn, wenn es um Erkenntniß zu thun iſt, verlangt man nicht ſeine Perſon, ſeinen actuellen Zuſtand, ſondern den Gegenſtand der Erkenntniß mit ſeiner Vorſtellung zu vergleichen: umfaßt daher mit dem Bewußtſeyn inniger dieſen Gegenſtand, als ſich — und es iſt daher in dieſem Fall das Bewußtſeyn des vorgeſtellten Gegenſtandes klarer, als das, ſeiner Perſon.","norm":"Denn, wenn es um Erkenntnis zu tun ist, verlangt man nicht seine Person, seinen aktuellen Zustand, sondern den Gegenstand der Erkenntnis mit seiner Vorstellung zu vergleichen: umfasst daher mit dem Bewusstsein inniger diesen Gegenstand, als sich — und es ist daher in diesem Fall das Bewusstsein des vorgestellten Gegenstandes klarer, als das, seiner Person.","orig_tok":["Denn",",","wenn","es","um","Erkenntniß","zu","thun","iſt",",","verlangt","man","nicht","ſeine","Perſon",",","ſeinen","actuellen","Zuſtand",",","ſondern","den","Gegenſtand","der","Erkenntniß","mit","ſeiner","Vorſtellung","zu","vergleichen",":","umfaßt","daher","mit","dem","Bewußtſeyn","inniger","dieſen","Gegenſtand",",","als","ſich","—","und","es","iſt","daher","in","dieſem","Fall","das","Bewußtſeyn","des","vorgeſtellten","Gegenſtandes","klarer",",","als","das",",","ſeiner","Perſon","."],"norm_tok":["Denn",",","wenn","es","um","Erkenntnis","zu","tun","ist",",","verlangt","man","nicht","seine","Person",",","seinen","aktuellen","Zustand",",","sondern","den","Gegenstand","der","Erkenntnis","mit","seiner","Vorstellung","zu","vergleichen",":","umfasst","daher","mit","dem","Bewusstsein","inniger","diesen","Gegenstand",",","als","sich","—","und","es","ist","daher","in","diesem","Fall","das","Bewusstsein","des","vorgestellten","Gegenstandes","klarer",",","als","das",",","seiner","Person","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,163],[164,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,311],[312,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[340,341],[342,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,147],[148,159],[160,162],[163,174],[174,175],[176,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,209],[210,217],[218,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,295],[296,299],[300,313],[314,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[342,343],[344,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41480016708374}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":315,"date":1791,"orig":"Bey dem Denken (Erkennen) muß man ſich aus ſeiner perſoͤnlichen Jndividualitaͤt heraus verſetzen.","norm":"Bei dem Denken (Erkennen) muss man sich aus seiner persönlichen Individualität heraus versetzen.","orig_tok":["Bey","dem","Denken","(","Erkennen",")","muß","man","ſich","aus","ſeiner","perſoͤnlichen","Jndividualitaͤt","heraus","verſetzen","."],"norm_tok":["Bei","dem","Denken","(","Erkennen",")","muss","man","sich","aus","seiner","persönlichen","Individualität","heraus","versetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[16,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,79],[80,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297900199890137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":316,"date":1791,"orig":"Die Empfindung ſchließt uns in dieſelbe ein. —","norm":"Die Empfindung schließt uns in dieselbe ein . —","orig_tok":["Die","Empfindung","ſchließt","uns","in","dieſelbe","ein",".","—"],"norm_tok":["Die","Empfindung","schließt","uns","in","dieselbe","ein",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,45],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.864099979400635}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":317,"date":1791,"orig":"Darum ſagte der im Sande zeichnende Archimedes zu dem Soldaten, der ihn zu morden kam, nichts, als ein „verwirre meine Kreiſe nicht„ denn ſein Bewußtſeyn war in dieſem Augenblick in dieſen Kreiſen eingeſchloſſen. —","norm":"Darum sagte der im Sande zeichnende Archimedes zu dem Soldaten, der ihn zu morden kam, nichts, als ein „verwirre meine Kreise nicht „denn sein Bewusstsein war in diesem Augenblick in diesen Kreisen eingeschlossen . —","orig_tok":["Darum","ſagte","der","im","Sande","zeichnende","Archimedes","zu","dem","Soldaten",",","der","ihn","zu","morden","kam",",","nichts",",","als","ein","„","verwirre","meine","Kreiſe","nicht","„","denn","ſein","Bewußtſeyn","war","in","dieſem","Augenblick","in","dieſen","Kreiſen","eingeſchloſſen",".","—"],"norm_tok":["Darum","sagte","der","im","Sande","zeichnende","Archimedes","zu","dem","Soldaten",",","der","ihn","zu","morden","kam",",","nichts",",","als","ein","„","verwirre","meine","Kreise","nicht","„","denn","sein","Bewusstsein","war","in","diesem","Augenblick","in","diesen","Kreisen","eingeschlossen",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,104],[104,112],[113,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,211],[211,212],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,104],[104,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,133],[133,137],[138,142],[143,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,179],[180,182],[183,189],[190,197],[198,212],[213,214],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15749979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":318,"date":1791,"orig":"Darum mußte ſich Tycho de Brahe, der ſich im Fahren nach dem Stand der Sterne richten wollte, von ſeinem Kutſcher einen klugen Mann im Himmel, aber einen Narren auf Erden ſchelten laſſen.","norm":"Darum musste sich Tycho de Brahe, der sich im Fahren nach dem Stand der Sterne richten wollte, von seinem Kutscher einen klugen Mann im Himmel, aber einen Narren auf Erden schelten lassen.","orig_tok":["Darum","mußte","ſich","Tycho","de","Brahe",",","der","ſich","im","Fahren","nach","dem","Stand","der","Sterne","richten","wollte",",","von","ſeinem","Kutſcher","einen","klugen","Mann","im","Himmel",",","aber","einen","Narren","auf","Erden","ſchelten","laſſen","."],"norm_tok":["Darum","musste","sich","Tycho","de","Brahe",",","der","sich","im","Fahren","nach","dem","Stand","der","Sterne","richten","wollte",",","von","seinem","Kutscher","einen","klugen","Mann","im","Himmel",",","aber","einen","Narren","auf","Erden","schelten","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128799915313721}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":319,"date":1791,"orig":"Darum ſieht man tief Nachdenkende ſehr oft Bewegungen und Geberden machen, welche das Lachen derer, die um ſie ſind, erregen, ohne daß ſie, weil ſie ſich ihres individuellen Verhaͤltniſſes zu Ort und Zeit und andern Perſonen nicht bewußt ſind, etwas davon wahrnehmen, bis ſie entweder ausgedacht haben oder ein Geſtus, der zu ſtark mit dem, was gewoͤhnlich iſt, kontraſtirt, in ihre Empfindung greift, ſie erſchreckt und das Bewußtſeyn ihrer Perſon zuruͤckruft. —","norm":"Darum sieht man tief Nachdenkende sehr oft Bewegungen und Gebärden machen, welche das Lachen derer, die um sie sind, erregen, ohne dass sie, weil sie sich ihres individuellen Verhältnisses zu Ort und Zeit und anderen Personen nicht bewusst sind, etwas davon wahrnehmen, bis sie entweder ausgedacht haben oder ein Gestus, der zu stark mit dem, was gewöhnlich ist, kontrastiert, in ihre Empfindung greift, sie erschreckt und das Bewusstsein ihrer Person zurückruft . —","orig_tok":["Darum","ſieht","man","tief","Nachdenkende","ſehr","oft","Bewegungen","und","Geberden","machen",",","welche","das","Lachen","derer",",","die","um","ſie","ſind",",","erregen",",","ohne","daß","ſie",",","weil","ſie","ſich","ihres","individuellen","Verhaͤltniſſes","zu","Ort","und","Zeit","und","andern","Perſonen","nicht","bewußt","ſind",",","etwas","davon","wahrnehmen",",","bis","ſie","entweder","ausgedacht","haben","oder","ein","Geſtus",",","der","zu","ſtark","mit","dem",",","was","gewoͤhnlich","iſt",",","kontraſtirt",",","in","ihre","Empfindung","greift",",","ſie","erſchreckt","und","das","Bewußtſeyn","ihrer","Perſon","zuruͤckruft",".","—"],"norm_tok":["Darum","sieht","man","tief","Nachdenkende","sehr","oft","Bewegungen","und","Gebärden","machen",",","welche","das","Lachen","derer",",","die","um","sie","sind",",","erregen",",","ohne","dass","sie",",","weil","sie","sich","ihres","individuellen","Verhältnisses","zu","Ort","und","Zeit","und","anderen","Personen","nicht","bewusst","sind",",","etwas","davon","wahrnehmen",",","bis","sie","entweder","ausgedacht","haben","oder","ein","Gestus",",","der","zu","stark","mit","dem",",","was","gewöhnlich","ist",",","kontrastiert",",","in","ihre","Empfindung","greift",",","sie","erschreckt","und","das","Bewusstsein","ihrer","Person","zurückruft",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,173],[174,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,249],[250,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,295],[296,301],[302,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,356],[357,360],[360,361],[362,373],[373,374],[375,377],[378,382],[383,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,416],[417,420],[421,424],[425,435],[436,441],[442,448],[449,460],[460,461],[462,463]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,174],[175,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,225],[226,231],[232,239],[240,244],[244,245],[246,251],[252,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,337],[338,341],[341,342],[343,346],[347,357],[358,361],[361,362],[363,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,418],[419,422],[423,426],[427,438],[439,444],[445,451],[452,462],[463,464],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099999904632568}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":320,"date":1791,"orig":"Fuͤrchten Sie nicht, werthe Leſer und Leſerinnen, daß ich Sie oft mit Regeln, welche immer etwas trocken ſind, ermuͤden werde.","norm":"Fürchten Sie nicht, werte Leser und Leserinnen, dass ich Sie oft mit Regeln, welche immer etwas trocken sind, ermüden werde.","orig_tok":["Fuͤrchten","Sie","nicht",",","werthe","Leſer","und","Leſerinnen",",","daß","ich","Sie","oft","mit","Regeln",",","welche","immer","etwas","trocken","ſind",",","ermuͤden","werde","."],"norm_tok":["Fürchten","Sie","nicht",",","werte","Leser","und","Leserinnen",",","dass","ich","Sie","oft","mit","Regeln",",","welche","immer","etwas","trocken","sind",",","ermüden","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846999883651733}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":321,"date":1791,"orig":"Sind Sie uͤber die hier vorgelegten unzufrieden, ſo verzeihen Sie meinem Unvermoͤgen, die Gedanken anders einzukleiden, ohne dunkel und unbeſtimmt zu werden, und meiner Vorſtellung, die ich hierbey hatte, daß nemlich auch die trockenſte Regel, durch das eigne Nachdenken befruchtet und intereſſant werden koͤnne. —","norm":"Sind Sie über die hier vorgelegten unzufrieden, so verzeihen Sie meinem Unvermögen, die Gedanken anders einzukleiden, ohne dunkel und unbestimmt zu werden, und meiner Vorstellung, die ich hierbei hatte, dass nämlich auch die trockenste Regel, durch das eigene Nachdenken befruchtet und interessant werden könne . —","orig_tok":["Sind","Sie","uͤber","die","hier","vorgelegten","unzufrieden",",","ſo","verzeihen","Sie","meinem","Unvermoͤgen",",","die","Gedanken","anders","einzukleiden",",","ohne","dunkel","und","unbeſtimmt","zu","werden",",","und","meiner","Vorſtellung",",","die","ich","hierbey","hatte",",","daß","nemlich","auch","die","trockenſte","Regel",",","durch","das","eigne","Nachdenken","befruchtet","und","intereſſant","werden","koͤnne",".","—"],"norm_tok":["Sind","Sie","über","die","hier","vorgelegten","unzufrieden",",","so","verzeihen","Sie","meinem","Unvermögen",",","die","Gedanken","anders","einzukleiden",",","ohne","dunkel","und","unbestimmt","zu","werden",",","und","meiner","Vorstellung",",","die","ich","hierbei","hatte",",","dass","nämlich","auch","die","trockenste","Regel",",","durch","das","eigene","Nachdenken","befruchtet","und","interessant","werden","könne",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,281],[282,285],[286,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,281],[282,285],[286,297],[298,304],[305,310],[311,312],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92080020904541}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":322,"date":1791,"orig":"Derjenige Zuſtand der Seele, wo dieſelbe ihre Thaͤtigkeit auf etwas richtet, um ſich Vorſtellungen davon zu verſchaffen, heißt Aufmerkſamkeit.","norm":"Derjenige Zustand der Seele, wo dieselbe ihre Tätigkeit auf etwas richtet, um sich Vorstellungen davon zu verschaffen, heißt Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Derjenige","Zuſtand","der","Seele",",","wo","dieſelbe","ihre","Thaͤtigkeit","auf","etwas","richtet",",","um","ſich","Vorſtellungen","davon","zu","verſchaffen",",","heißt","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Derjenige","Zustand","der","Seele",",","wo","dieselbe","ihre","Tätigkeit","auf","etwas","richtet",",","um","sich","Vorstellungen","davon","zu","verschaffen",",","heißt","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,98],[99,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,126],[127,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,96],[97,102],[103,105],[106,117],[117,118],[119,124],[125,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940299987792969}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":323,"date":1791,"orig":"Je faͤhiger und williger die Seele zur Thaͤtigkeit iſt, und je geſchickter die Gegenſtaͤnde ſind, dieſelbe zu wecken, deſto groͤßer wird die Aufmerkſamkeit ſeyn. —","norm":"Je fähiger und williger die Seele zur Tätigkeit ist, und je geschickter die Gegenstände sind, dieselbe zu wecken, desto größer wird die Aufmerksamkeit sein . —","orig_tok":["Je","faͤhiger","und","williger","die","Seele","zur","Thaͤtigkeit","iſt",",","und","je","geſchickter","die","Gegenſtaͤnde","ſind",",","dieſelbe","zu","wecken",",","deſto","groͤßer","wird","die","Aufmerkſamkeit","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Je","fähiger","und","williger","die","Seele","zur","Tätigkeit","ist",",","und","je","geschickter","die","Gegenstände","sind",",","dieselbe","zu","wecken",",","desto","größer","wird","die","Aufmerksamkeit","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,91],[92,96],[96,97],[98,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,155],[156,160],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,150],[151,155],[156,157],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616300106048584}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":324,"date":1791,"orig":"Darum kann man aufmerkſam ſeyn, wenn die Seele frey, ihre Kraft nicht erſchoͤpft, oder von zu großer Anſtrengung oder koͤrperlicher Traͤgheit gelaͤhmt iſt; und wird ſeine Aufmerkſamkeit auf dasjenige richten, was ſich vor andern Gegenſtaͤnden hervordraͤngt, oder auf irgend eine Weiſe intereſſant zu ſeyn ſcheint.","norm":"Darum kann man aufmerksam sein, wenn die Seele frei, ihre Kraft nicht erschöpft, oder von zu großer Anstrengung oder körperlicher Trägheit gelähmt ist; und wird seine Aufmerksamkeit auf dasjenige richten, was sich vor anderen Gegenständen hervordrängt, oder auf irgendeine Weise interessant zu sein scheint.","orig_tok":["Darum","kann","man","aufmerkſam","ſeyn",",","wenn","die","Seele","frey",",","ihre","Kraft","nicht","erſchoͤpft",",","oder","von","zu","großer","Anſtrengung","oder","koͤrperlicher","Traͤgheit","gelaͤhmt","iſt",";","und","wird","ſeine","Aufmerkſamkeit","auf","dasjenige","richten",",","was","ſich","vor","andern","Gegenſtaͤnden","hervordraͤngt",",","oder","auf","irgend","eine","Weiſe","intereſſant","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Darum","kann","man","aufmerksam","sein",",","wenn","die","Seele","frei",",","ihre","Kraft","nicht","erschöpft",",","oder","von","zu","großer","Anstrengung","oder","körperlicher","Trägheit","gelähmt","ist",";","und","wird","seine","Aufmerksamkeit","auf","dasjenige","richten",",","was","sich","vor","anderen","Gegenständen","hervordrängt",",","oder","auf","irgendeine","Weise","interessant","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,112],[113,117],[118,131],[132,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,185],[186,189],[190,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,242],[243,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,284],[285,296],[297,299],[300,304],[305,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,111],[112,116],[117,129],[130,138],[139,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,181],[182,185],[186,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,238],[239,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,272],[273,278],[279,290],[291,293],[294,298],[299,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.748199939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":325,"date":1791,"orig":"Jch habe des Tages Laſt und Hitze getragen und Geiſt und Koͤrper ermuͤdet, ſelbſt Wielands Oberon kann mich nicht feſthalten, meine Seele iſt nicht vermoͤgend, noch thaͤtig zu ſeyn.","norm":"Ich habe des Tages Last und Hitze getragen und Geist und Körper ermüdet, selbst Wielands Oberon kann mich nicht festhalten, meine Seele ist nicht vermögend, noch tätig zu sein.","orig_tok":["Jch","habe","des","Tages","Laſt","und","Hitze","getragen","und","Geiſt","und","Koͤrper","ermuͤdet",",","ſelbſt","Wielands","Oberon","kann","mich","nicht","feſthalten",",","meine","Seele","iſt","nicht","vermoͤgend",",","noch","thaͤtig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","habe","des","Tages","Last","und","Hitze","getragen","und","Geist","und","Körper","ermüdet",",","selbst","Wielands","Oberon","kann","mich","nicht","festhalten",",","meine","Seele","ist","nicht","vermögend",",","noch","tätig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,124],[124,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":326,"date":1791,"orig":"Coronatus koͤmmt vom Bachusfeſte zu Hauſe.","norm":"Coronatus kommt vom Bachusfeste zu Hause.","orig_tok":["Coronatus","koͤmmt","vom","Bachusfeſte","zu","Hauſe","."],"norm_tok":["Coronatus","kommt","vom","Bachusfeste","zu","Hause","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.492300033569336}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":327,"date":1791,"orig":"Seine Gattin erzaͤhlt ihm die Geſchichte der Stunden ihres Alleinſeyns.","norm":"Seine Gattin erzählt ihm die Geschichte der Stunden ihres Alleinseins.","orig_tok":["Seine","Gattin","erzaͤhlt","ihm","die","Geſchichte","der","Stunden","ihres","Alleinſeyns","."],"norm_tok":["Seine","Gattin","erzählt","ihm","die","Geschichte","der","Stunden","ihres","Alleinseins","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330399990081787}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":328,"date":1791,"orig":"Er kann nicht aufmerken.","norm":"Er kann nicht aufmerken.","orig_tok":["Er","kann","nicht","aufmerken","."],"norm_tok":["Er","kann","nicht","aufmerken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.748800039291382}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":329,"date":1791,"orig":"Die Wallungen des Blutes im Fleiſch erlauben dem Geiſte nicht, ſich in Thaͤtigkeit zu ſetzen.","norm":"Die Wallungen des Blutes im Fleisch erlauben dem Geiste nicht, sich in Tätigkeit zu setzen.","orig_tok":["Die","Wallungen","des","Blutes","im","Fleiſch","erlauben","dem","Geiſte","nicht",",","ſich","in","Thaͤtigkeit","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Die","Wallungen","des","Blutes","im","Fleisch","erlauben","dem","Geiste","nicht",",","sich","in","Tätigkeit","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6230998039245605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":330,"date":1791,"orig":"Craſſus ſitzt im Ruheſtuhl, ſeines Leibes zu pflegen.","norm":"Crassus sitzt im Ruhestuhl, seines Leibes zu pflegen.","orig_tok":["Craſſus","ſitzt","im","Ruheſtuhl",",","ſeines","Leibes","zu","pflegen","."],"norm_tok":["Crassus","sitzt","im","Ruhestuhl",",","seines","Leibes","zu","pflegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":331,"date":1791,"orig":"Sein Sohn recitirt ihm das, was er heute in der Schule lernte.","norm":"Sein Sohn rezitiert ihm das, was er heute in der Schule lernte.","orig_tok":["Sein","Sohn","recitirt","ihm","das",",","was","er","heute","in","der","Schule","lernte","."],"norm_tok":["Sein","Sohn","rezitiert","ihm","das",",","was","er","heute","in","der","Schule","lernte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7421998977661133}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":332,"date":1791,"orig":"Er hoͤrt nur Toͤne und gaͤhnt.","norm":"Er hört nur Töne und gähnt.","orig_tok":["Er","hoͤrt","nur","Toͤne","und","gaͤhnt","."],"norm_tok":["Er","hört","nur","Töne","und","gähnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":333,"date":1791,"orig":"Seine Seele hat nicht Luſt, ſich um Geiſtesſachen zu muͤhen, der weite Umfang ihres Tempels iſt hinreichend zu ihrer Weide. —","norm":"Seine Seele hat nicht Lust, sich um Geistessachen zu mühen, der weite Umfang ihres Tempels ist hinreichend zu ihrer Weide . —","orig_tok":["Seine","Seele","hat","nicht","Luſt",",","ſich","um","Geiſtesſachen","zu","muͤhen",",","der","weite","Umfang","ihres","Tempels","iſt","hinreichend","zu","ihrer","Weide",".","—"],"norm_tok":["Seine","Seele","hat","nicht","Lust",",","sich","um","Geistessachen","zu","mühen",",","der","weite","Umfang","ihres","Tempels","ist","hinreichend","zu","ihrer","Weide",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,49],[50,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729700088500977}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":334,"date":1791,"orig":"Die fleißige Hausfrau ſitzt am Naͤhrahmen und arbeitet fuͤr die Familie.","norm":"Die fleißige Hausfrau sitzt am Nährahmen und arbeitet für die Familie.","orig_tok":["Die","fleißige","Hausfrau","ſitzt","am","Naͤhrahmen","und","arbeitet","fuͤr","die","Familie","."],"norm_tok":["Die","fleißige","Hausfrau","sitzt","am","Nährahmen","und","arbeitet","für","die","Familie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003799915313721}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":335,"date":1791,"orig":"Ein ſtarker Knall, ſie horchet auf. —","norm":"Ein starker Knall, sie horchet auf . —","orig_tok":["Ein","ſtarker","Knall",",","ſie","horchet","auf",".","—"],"norm_tok":["Ein","starker","Knall",",","sie","horchet","auf",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945000171661377}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":336,"date":1791,"orig":"Noch einmal, ſie ſieht aus dem Fenſter.","norm":"Noch einmal, sie sieht aus dem Fenster.","orig_tok":["Noch","einmal",",","ſie","ſieht","aus","dem","Fenſter","."],"norm_tok":["Noch","einmal",",","sie","sieht","aus","dem","Fenster","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.602499961853027}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":337,"date":1791,"orig":"Nun will ſie ſich nicht weiter darum kuͤmmern; denn ſie hat zu thun.","norm":"Nun will sie sich nicht weiter darum kümmern; denn sie hat zu tun.","orig_tok":["Nun","will","ſie","ſich","nicht","weiter","darum","kuͤmmern",";","denn","ſie","hat","zu","thun","."],"norm_tok":["Nun","will","sie","sich","nicht","weiter","darum","kümmern",";","denn","sie","hat","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.072700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":338,"date":1791,"orig":"Es ſchallt noch einmal, und ſie horcht doch wieder auf:","norm":"Es schallt noch einmal, und sie horcht doch wieder auf:","orig_tok":["Es","ſchallt","noch","einmal",",","und","ſie","horcht","doch","wieder","auf",":"],"norm_tok":["Es","schallt","noch","einmal",",","und","sie","horcht","doch","wieder","auf",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6433000564575195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":339,"date":1791,"orig":"— denn ſtarke Eindruͤcke erzwingen die Aufmerkſamkeit.","norm":"— denn starke Eindrücke erzwingen die Aufmerksamkeit.","orig_tok":["—","denn","ſtarke","Eindruͤcke","erzwingen","die","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["—","denn","starke","Eindrücke","erzwingen","die","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,23],[24,33],[34,37],[38,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04610013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":340,"date":1791,"orig":"Ferdinand koͤmmt aus einer frohen, ihn intereſſirenden Geſellſchaft auf ſein Zimmer.","norm":"Ferdinand kommt aus einer frohen, ihn interessierenden Gesellschaft auf sein Zimmer.","orig_tok":["Ferdinand","koͤmmt","aus","einer","frohen",",","ihn","intereſſirenden","Geſellſchaft","auf","ſein","Zimmer","."],"norm_tok":["Ferdinand","kommt","aus","einer","frohen",",","ihn","interessierenden","Gesellschaft","auf","sein","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,54],[55,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,54],[55,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690100193023682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":341,"date":1791,"orig":"Er nimmt ſeinen Euclid, um dem Beweiſe weiter nachzudenken, den er noch nicht gefaßt hatte: und will ganz darauf merken.","norm":"Er nimmt seinen Euclid, um dem Beweise weiter nachzudenken, den er noch nicht gefasst hatte: und will ganz darauf merken.","orig_tok":["Er","nimmt","ſeinen","Euclid",",","um","dem","Beweiſe","weiter","nachzudenken",",","den","er","noch","nicht","gefaßt","hatte",":","und","will","ganz","darauf","merken","."],"norm_tok":["Er","nimmt","seinen","Euclid",",","um","dem","Beweise","weiter","nachzudenken",",","den","er","noch","nicht","gefasst","hatte",":","und","will","ganz","darauf","merken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652599811553955}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":342,"date":1791,"orig":"Allein zwiſchen jedem Satz der Demonſtration blitzt die Vorſtellung von dem genoßnen Vergnuͤgen auf, und trifft ihn — er muß auf ſie merken. —","norm":"Allein zwischen jedem Satz der Demonstration blitzt die Vorstellung von dem genossenen Vergnügen auf, und trifft ihn — er muss auf sie merken . —","orig_tok":["Allein","zwiſchen","jedem","Satz","der","Demonſtration","blitzt","die","Vorſtellung","von","dem","genoßnen","Vergnuͤgen","auf",",","und","trifft","ihn","—","er","muß","auf","ſie","merken",".","—"],"norm_tok":["Allein","zwischen","jedem","Satz","der","Demonstration","blitzt","die","Vorstellung","von","dem","genossenen","Vergnügen","auf",",","und","trifft","ihn","—","er","muss","auf","sie","merken",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53879976272583}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":343,"date":1791,"orig":"Sorgfaͤltig merkt der Reiſende auf die Schoͤnheiten der Stadt, welche er zum erſtenmal ſieht; indeß die Buͤrger derſelben unaufmerkſam voruͤbergehn.","norm":"Sorgfältig merkt der Reisende auf die Schönheiten der Stadt, welche er zum ersten Mal sieht; indes die Bürger derselben unaufmerksam vorübergehen.","orig_tok":["Sorgfaͤltig","merkt","der","Reiſende","auf","die","Schoͤnheiten","der","Stadt",",","welche","er","zum","erſtenmal","ſieht",";","indeß","die","Buͤrger","derſelben","unaufmerkſam","voruͤbergehn","."],"norm_tok":["Sorgfältig","merkt","der","Reisende","auf","die","Schönheiten","der","Stadt",",","welche","er","zum","ersten","Mal","sieht",";","indes","die","Bürger","derselben","unaufmerksam","vorübergehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499199867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":344,"date":1791,"orig":"Jenem ſind ſie neu und regen daher die Begierde ſeiner Seele an, durch ihre Erkenntniß die Summe der Vorſtellungen, welche ſie umfaßt, zu vermehren:","norm":"Jenem sind sie neu und regen daher die Begierde seiner Seele an, durch ihre Erkenntnis die Summe der Vorstellungen, welche sie umfasst, zu vermehren:","orig_tok":["Jenem","ſind","ſie","neu","und","regen","daher","die","Begierde","ſeiner","Seele","an",",","durch","ihre","Erkenntniß","die","Summe","der","Vorſtellungen",",","welche","ſie","umfaßt",",","zu","vermehren",":"],"norm_tok":["Jenem","sind","sie","neu","und","regen","daher","die","Begierde","seiner","Seele","an",",","durch","ihre","Erkenntnis","die","Summe","der","Vorstellungen",",","welche","sie","umfasst",",","zu","vermehren",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429999828338623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":345,"date":1791,"orig":"Dieſe haben ſie ſchon oft geſehen, und indem ſie glauben, die Merkwuͤrdigkeiten ihres Wohnorts zu kennen, halten ſie es der Muͤhe nicht werth, ihre Aufmerkſamkeit auf dieſelben zu richten.","norm":"Diese haben sie schon oft gesehen, und indem sie glauben, die Merkwürdigkeiten ihres Wohnorts zu kennen, halten sie es der Mühe nicht wert, ihre Aufmerksamkeit auf dieselben zu richten.","orig_tok":["Dieſe","haben","ſie","ſchon","oft","geſehen",",","und","indem","ſie","glauben",",","die","Merkwuͤrdigkeiten","ihres","Wohnorts","zu","kennen",",","halten","ſie","es","der","Muͤhe","nicht","werth",",","ihre","Aufmerkſamkeit","auf","dieſelben","zu","richten","."],"norm_tok":["Diese","haben","sie","schon","oft","gesehen",",","und","indem","sie","glauben",",","die","Merkwürdigkeiten","ihres","Wohnorts","zu","kennen",",","halten","sie","es","der","Mühe","nicht","wert",",","ihre","Aufmerksamkeit","auf","dieselben","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,79],[80,85],[86,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,162],[163,166],[167,176],[177,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.419699907302856}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":346,"date":1791,"orig":"Menſchen und Voͤlker, deren Erkenntnißkreis noch ſehr eingeſchraͤnkt iſt, merken daher auf alles, was dem Ausgebildeten unwichtig und klein vorkoͤmmt.","norm":"Menschen und Völker, deren Erkenntniskreis noch sehr eingeschränkt ist, merken daher auf alles, was dem Ausgebildeten unwichtig und klein vorkommt.","orig_tok":["Menſchen","und","Voͤlker",",","deren","Erkenntnißkreis","noch","ſehr","eingeſchraͤnkt","iſt",",","merken","daher","auf","alles",",","was","dem","Ausgebildeten","unwichtig","und","klein","vorkoͤmmt","."],"norm_tok":["Menschen","und","Völker",",","deren","Erkenntniskreis","noch","sehr","eingeschränkt","ist",",","merken","daher","auf","alles",",","was","dem","Ausgebildeten","unwichtig","und","klein","vorkommt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,43],[44,48],[49,53],[54,68],[69,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,129],[130,133],[134,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,42],[43,47],[48,52],[53,66],[67,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":347,"date":1791,"orig":"Wenn der Landmann, der noch nie die Stadt, und was in ihr ſich findet, ſah, zum erſtenmal zur Stadt koͤmmt, bleibt er allenthalben ſtehen und richtet Auge und Ohr mit großer Aufmerkſamkeit auf alles, was ſich ihm darbietet.","norm":"Wenn der Landmann, der noch nie die Stadt, und was in ihr sich findet, sah, zum ersten Mal zur Stadt kommt, bleibt er allenthalben stehen und richtet Auge und Ohr mit großer Aufmerksamkeit auf alles, was sich ihm darbietet.","orig_tok":["Wenn","der","Landmann",",","der","noch","nie","die","Stadt",",","und","was","in","ihr","ſich","findet",",","ſah",",","zum","erſtenmal","zur","Stadt","koͤmmt",",","bleibt","er","allenthalben","ſtehen","und","richtet","Auge","und","Ohr","mit","großer","Aufmerkſamkeit","auf","alles",",","was","ſich","ihm","darbietet","."],"norm_tok":["Wenn","der","Landmann",",","der","noch","nie","die","Stadt",",","und","was","in","ihr","sich","findet",",","sah",",","zum","ersten","Mal","zur","Stadt","kommt",",","bleibt","er","allenthalben","stehen","und","richtet","Auge","und","Ohr","mit","großer","Aufmerksamkeit","auf","alles",",","was","sich","ihm","darbietet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629800081253051}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":348,"date":1791,"orig":"— Als der engliſche Kapitain Wilſon, in dem Poſtſchiff der engliſchen oſtindiſchen Kompagnie, an den Pelew-Jnſeln in der Weſtgegend des ſtillen Oceans Schiffbruch litt, zog er und ſeine Gefaͤhrten, und alles, was ſie bey ſich fuͤhrten, die groͤßte Aufmerkſamkeit der Pelewaner, die noch nie etwas Aehnliches geſehen hatten, auf ſich.","norm":"— Als der englische Kapitän Wilson, in dem Postschiff der englischen ostindischen Kompanie, an den Pelew-Jnseln in der Westgegend des Stillen Ozeans Schiffbruch litt, zog er und seine Gefährten, und alles, was sie bei sich führten, die größte Aufmerksamkeit der Pelewaner, die noch nie etwas Ähnliches gesehen hatten, auf sich.","orig_tok":["—","Als","der","engliſche","Kapitain","Wilſon",",","in","dem","Poſtſchiff","der","engliſchen","oſtindiſchen","Kompagnie",",","an","den","Pelew-Jnſeln","in","der","Weſtgegend","des","ſtillen","Oceans","Schiffbruch","litt",",","zog","er","und","ſeine","Gefaͤhrten",",","und","alles",",","was","ſie","bey","ſich","fuͤhrten",",","die","groͤßte","Aufmerkſamkeit","der","Pelewaner",",","die","noch","nie","etwas","Aehnliches","geſehen","hatten",",","auf","ſich","."],"norm_tok":["—","Als","der","englische","Kapitän","Wilson",",","in","dem","Postschiff","der","englischen","ostindischen","Kompanie",",","an","den","Pelew-Jnseln","in","der","Westgegend","des","Stillen","Ozeans","Schiffbruch","litt",",","zog","er","und","seine","Gefährten",",","und","alles",",","was","sie","bei","sich","führten",",","die","größte","Aufmerksamkeit","der","Pelewaner",",","die","noch","nie","etwas","Ähnliches","gesehen","hatten",",","auf","sich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,69],[70,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,307],[308,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,68],[69,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976999998092651}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":349,"date":1791,"orig":"— Sie konnten ſich nicht ſaͤttigen an dem Anblick der weißen und bekleideten Englaͤnder, der auf dem Schiff befindlichen Hunde, des Schießgewehrs und der exercirenden Soldaten.","norm":"— Sie konnten sich nicht sättigen an dem Anblick der weißen und bekleideten Engländer, der auf dem Schiff befindlichen Hunde, des Schießgewehrs und der exerzierenden Soldaten.","orig_tok":["—","Sie","konnten","ſich","nicht","ſaͤttigen","an","dem","Anblick","der","weißen","und","bekleideten","Englaͤnder",",","der","auf","dem","Schiff","befindlichen","Hunde",",","des","Schießgewehrs","und","der","exercirenden","Soldaten","."],"norm_tok":["—","Sie","konnten","sich","nicht","sättigen","an","dem","Anblick","der","weißen","und","bekleideten","Engländer",",","der","auf","dem","Schiff","befindlichen","Hunde",",","des","Schießgewehrs","und","der","exerzierenden","Soldaten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,145],[146,149],[150,153],[154,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168900012969971}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":350,"date":1791,"orig":"— Raakuk, der Bruder des Koͤnigs dieſer Jnſeln, welcher einige Tage vor dieſem ��chon mit den Englaͤndern umgegangen war, machte den Koͤnig auf die kleinſten Gegenſtaͤnde aufmerkſam.","norm":"— Raakuk, der Bruder des Königs dieser Inseln, welcher einige Tage vor diesem schon mit den Engländern umgegangen war, machte den König auf die kleinsten Gegenstände aufmerksam.","orig_tok":["—","Raakuk",",","der","Bruder","des","Koͤnigs","dieſer","Jnſeln",",","welcher","einige","Tage","vor","dieſem","ſchon","mit","den","Englaͤndern","umgegangen","war",",","machte","den","Koͤnig","auf","die","kleinſten","Gegenſtaͤnde","aufmerkſam","."],"norm_tok":["—","Raakuk",",","der","Bruder","des","Königs","dieser","Inseln",",","welcher","einige","Tage","vor","diesem","schon","mit","den","Engländern","umgegangen","war",",","machte","den","König","auf","die","kleinsten","Gegenstände","aufmerksam","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,115],[116,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,113],[114,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38700008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":351,"date":1791,"orig":"— Ein Schleifſtein, die ſehr aͤrmliche Kuͤchengeraͤthſchaft, ein Blaſebalg und der Koch ſelbſt wurden lange und aͤußerſt aufmerkſam angeſehn und betrachtet. —","norm":"— Ein Schleifstein, die sehr ärmliche Küchengerätschaft, ein Blasebalg und der Koch selbst wurden lange und äußerst aufmerksam angesehen und betrachtet . —","orig_tok":["—","Ein","Schleifſtein",",","die","ſehr","aͤrmliche","Kuͤchengeraͤthſchaft",",","ein","Blaſebalg","und","der","Koch","ſelbſt","wurden","lange","und","aͤußerſt","aufmerkſam","angeſehn","und","betrachtet",".","—"],"norm_tok":["—","Ein","Schleifstein",",","die","sehr","ärmliche","Küchengerätschaft",",","ein","Blasebalg","und","der","Koch","selbst","wurden","lange","und","äußerst","aufmerksam","angesehen","und","betrachtet",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,38],[39,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,131],[132,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,158]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,136],[137,140],[141,151],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97189998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":352,"date":1791,"orig":"Jch werde, wenn ich von Verwundrung und Bewundrung zu reden habe, noch einmal auf dieſe und aͤhnliche Erſcheinungen zuruͤckkommen, und ausfuͤhrlicher von denſelben reden. —","norm":"Ich werde, wenn ich von Verwunderung und Bewunderung zu reden habe, noch einmal auf diese und ähnliche Erscheinungen zurückkommen, und ausführlicher von denselben reden . —","orig_tok":["Jch","werde",",","wenn","ich","von","Verwundrung","und","Bewundrung","zu","reden","habe",",","noch","einmal","auf","dieſe","und","aͤhnliche","Erſcheinungen","zuruͤckkommen",",","und","ausfuͤhrlicher","von","denſelben","reden",".","—"],"norm_tok":["Ich","werde",",","wenn","ich","von","Verwunderung","und","Bewunderung","zu","reden","habe",",","noch","einmal","auf","diese","und","ähnliche","Erscheinungen","zurückkommen",",","und","ausführlicher","von","denselben","reden",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,115],[116,129],[129,130],[131,134],[135,149],[150,153],[154,163],[164,169],[169,170],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,170],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.369100093841553}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":353,"date":1791,"orig":"Vierte Unterhaltung.","norm":"Vierte Unterhaltung.","orig_tok":["Vierte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Vierte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.988699913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":354,"date":1791,"orig":"Von der Einbildungskraft.","norm":"Von der Einbildungskraft.","orig_tok":["Von","der","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Von","der","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.997900009155273}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":355,"date":1791,"orig":"Ein froher Tag geht nicht mit der untergehenden Sonne voruͤber — und die truͤben Stunden des Kummers werden nicht von dem Mondenlicht der Nacht fuͤr die empfindende Seele erhellet.","norm":"Ein froher Tag geht nicht mit der untergehenden Sonne vorüber — und die trüben Stunden des Kummers werden nicht von dem Mondlicht der Nacht für die empfindende Seele erhellet.","orig_tok":["Ein","froher","Tag","geht","nicht","mit","der","untergehenden","Sonne","voruͤber","—","und","die","truͤben","Stunden","des","Kummers","werden","nicht","von","dem","Mondenlicht","der","Nacht","fuͤr","die","empfindende","Seele","erhellet","."],"norm_tok":["Ein","froher","Tag","geht","nicht","mit","der","untergehenden","Sonne","vorüber","—","und","die","trüben","Stunden","des","Kummers","werden","nicht","von","dem","Mondlicht","der","Nacht","für","die","empfindende","Seele","erhellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":356,"date":1791,"orig":"Freude und Leid ſetzt ſich uͤber die wirkliche Empfindung hinaus fort — oft in dieſer Fortſetzung eben ſo ſtark, als in der Wirklichkeit ſelbſt.","norm":"Freude und Leid setzt sich über die wirkliche Empfindung hinaus fort — oft in dieser Fortsetzung eben so stark, als in der Wirklichkeit selbst.","orig_tok":["Freude","und","Leid","ſetzt","ſich","uͤber","die","wirkliche","Empfindung","hinaus","fort","—","oft","in","dieſer","Fortſetzung","eben","ſo","ſtark",",","als","in","der","Wirklichkeit","ſelbſt","."],"norm_tok":["Freude","und","Leid","setzt","sich","über","die","wirkliche","Empfindung","hinaus","fort","—","oft","in","dieser","Fortsetzung","eben","so","stark",",","als","in","der","Wirklichkeit","selbst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,97],[98,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,96],[97,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":357,"date":1791,"orig":"Eine angenehme Reiſe wird nach der Zuruͤckkunft noch oft der Stoff der Unterhaltungen, und uͤber den Verluſt eines Freundes wohl Jahre lang getrauert. —","norm":"Eine angenehme Reise wird nach der Zurückkunft noch oft der Stoff der Unterhaltungen, und über den Verlust eines Freundes wohl Jahre lang getrauert . —","orig_tok":["Eine","angenehme","Reiſe","wird","nach","der","Zuruͤckkunft","noch","oft","der","Stoff","der","Unterhaltungen",",","und","uͤber","den","Verluſt","eines","Freundes","wohl","Jahre","lang","getrauert",".","—"],"norm_tok":["Eine","angenehme","Reise","wird","nach","der","Zurückkunft","noch","oft","der","Stoff","der","Unterhaltungen",",","und","über","den","Verlust","eines","Freundes","wohl","Jahre","lang","getrauert",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545300006866455}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":358,"date":1791,"orig":"Ja ſehr oft noch ſtaͤrker:","norm":"Ja sehr oft noch stärker:","orig_tok":["Ja","ſehr","oft","noch","ſtaͤrker",":"],"norm_tok":["Ja","sehr","oft","noch","stärker",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.3942999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":359,"date":1791,"orig":"denn in der Regel ſtellt man ſich eine Freude vorher oder hinterher noch groͤßer vor, als ſie wirklich iſt. —","norm":"denn in der Regel stellt man sich eine Freude vorher oder hinterher noch größer vor, als sie wirklich ist . —","orig_tok":["denn","in","der","Regel","ſtellt","man","ſich","eine","Freude","vorher","oder","hinterher","noch","groͤßer","vor",",","als","ſie","wirklich","iſt",".","—"],"norm_tok":["denn","in","der","Regel","stellt","man","sich","eine","Freude","vorher","oder","hinterher","noch","größer","vor",",","als","sie","wirklich","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,107],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217000007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":360,"date":1791,"orig":"Bey der Vorſtellung der Freude, bey dem ſogenannten Denken daran, liegen blos die Merkmale derſelben, an welchen Luſt haͤngt, in dem Horizont der Seele; allein bey dem wirklichen Genuß thut das Jndividuelle, Lokale, durchaus Beſtimmte allerley andre Dinge hinzu, welche ſelten durchaus mit Luſt fuͤr jedes Subjekt verknuͤpft ſind.","norm":"Bei der Vorstellung der Freude, bei dem sogenannten Denken daran, liegen bloß die Merkmale derselben, an welchen Lust hängt, in dem Horizont der Seele; allein bei dem wirklichen Genuss tut das Individuelle, Lokale, durchaus bestimmte allerlei andere Dinge hinzu, welche selten durchaus mit Lust für jedes Subjekt verknüpft sind.","orig_tok":["Bey","der","Vorſtellung","der","Freude",",","bey","dem","ſogenannten","Denken","daran",",","liegen","blos","die","Merkmale","derſelben",",","an","welchen","Luſt","haͤngt",",","in","dem","Horizont","der","Seele",";","allein","bey","dem","wirklichen","Genuß","thut","das","Jndividuelle",",","Lokale",",","durchaus","Beſtimmte","allerley","andre","Dinge","hinzu",",","welche","ſelten","durchaus","mit","Luſt","fuͤr","jedes","Subjekt","verknuͤpft","ſind","."],"norm_tok":["Bei","der","Vorstellung","der","Freude",",","bei","dem","sogenannten","Denken","daran",",","liegen","bloß","die","Merkmale","derselben",",","an","welchen","Lust","hängt",",","in","dem","Horizont","der","Seele",";","allein","bei","dem","wirklichen","Genuss","tut","das","Individuelle",",","Lokale",",","durchaus","bestimmte","allerlei","andere","Dinge","hinzu",",","welche","selten","durchaus","mit","Lust","für","jedes","Subjekt","verknüpft","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,206],[206,207],[208,214],[214,215],[216,224],[225,234],[235,243],[244,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,276],[277,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,313],[314,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,223],[224,233],[234,242],[243,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,269],[270,276],[277,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,312],[313,322],[323,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":361,"date":1791,"orig":"Wenn man die","norm":"Wenn man die","orig_tok":["Wenn","man","die"],"norm_tok":["Wenn","man","die"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.548700094223022}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":362,"date":1791,"orig":"Phantaſie allein wirken laͤßt, ſo mahlt ſie ſich ihre Bilder mit den grelleſten Farben und voͤllig einartigen Zuͤgen; die unangenehmen fuͤrchterlich, die angenehmen reizend: alles was ſeyn koͤnnte, ſtellt ſie als wirklich vor; entfernt alles, was nicht mit der Grundfarbe ihrer Vorſtellungen zuſammenſtimmt, und mahlt alles nach den Neigungen, Launen und Wuͤnſchen des Subjekts aus.","norm":"Phantasie allein wirken lässt, so malt sie sich ihre Bilder mit den grellsten Farben und völlig einartigen Zügen; die unangenehmen fürchterlich, die angenehmen reizend: Alles was sein könnte, stellt sie als wirklich vor; entfernt alles, was nicht mit der Grundfarbe ihrer Vorstellungen zusammenstimmt, und malt alles nach den Neigungen, Launen und Wünschen des Subjekts aus.","orig_tok":["Phantaſie","allein","wirken","laͤßt",",","ſo","mahlt","ſie","ſich","ihre","Bilder","mit","den","grelleſten","Farben","und","voͤllig","einartigen","Zuͤgen",";","die","unangenehmen","fuͤrchterlich",",","die","angenehmen","reizend",":","alles","was","ſeyn","koͤnnte",",","ſtellt","ſie","als","wirklich","vor",";","entfernt","alles",",","was","nicht","mit","der","Grundfarbe","ihrer","Vorſtellungen","zuſammenſtimmt",",","und","mahlt","alles","nach","den","Neigungen",",","Launen","und","Wuͤnſchen","des","Subjekts","aus","."],"norm_tok":["Phantasie","allein","wirken","lässt",",","so","malt","sie","sich","ihre","Bilder","mit","den","grellsten","Farben","und","völlig","einartigen","Zügen",";","die","unangenehmen","fürchterlich",",","die","angenehmen","reizend",":","Alles","was","sein","könnte",",","stellt","sie","als","wirklich","vor",";","entfernt","alles",",","was","nicht","mit","der","Grundfarbe","ihrer","Vorstellungen","zusammenstimmt",",","und","malt","alles","nach","den","Neigungen",",","Launen","und","Wünschen","des","Subjekts","aus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,134],[135,148],[148,149],[150,153],[154,164],[165,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,277],[278,291],[292,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,332],[333,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,377],[378,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,271],[272,285],[286,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,321],[322,325],[326,335],[335,336],[337,343],[344,347],[348,356],[357,360],[361,369],[370,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496300220489502}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":363,"date":1791,"orig":"Es iſt daher den Truͤbſinnigen und Melancholiſchen das beſtaͤndige Alleinſeyn ſehr gefaͤhrlich, weil da nichts ſo leicht ihre Einbildungskraft von den Bildern, die ihre Traurigkeit und Schwermuth erſchafft, abziehen kann. —","norm":"Es ist daher den Trübsinnigen und Melancholischen das beständige Alleinsein sehr gefährlich, weil da nichts so leicht ihre Einbildungskraft von den Bildern, die ihre Traurigkeit und Schwermut erschafft, abziehen kann . —","orig_tok":["Es","iſt","daher","den","Truͤbſinnigen","und","Melancholiſchen","das","beſtaͤndige","Alleinſeyn","ſehr","gefaͤhrlich",",","weil","da","nichts","ſo","leicht","ihre","Einbildungskraft","von","den","Bildern",",","die","ihre","Traurigkeit","und","Schwermuth","erſchafft",",","abziehen","kann",".","—"],"norm_tok":["Es","ist","daher","den","Trübsinnigen","und","Melancholischen","das","beständige","Alleinsein","sehr","gefährlich",",","weil","da","nichts","so","leicht","ihre","Einbildungskraft","von","den","Bildern",",","die","ihre","Traurigkeit","und","Schwermut","erschafft",",","abziehen","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,66],[67,77],[78,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,180],[181,184],[185,195],[196,205],[205,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,49],[50,53],[54,64],[65,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,181],[182,191],[192,201],[201,202],[203,211],[212,216],[217,218],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107500076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":364,"date":1791,"orig":"Es iſt daher kein Verfuͤhrer gluͤcklicher als derjenige, welcher den Gegenſtand, fuͤr den er jemand gewinnen will, nicht mit Augen ſehen, ſondern von der Phantaſie errathen und ausmahlen laͤßt.","norm":"Es ist daher kein Verführer glücklicher als derjenige, welcher den Gegenstand, für den er jemand gewinnen will, nicht mit Augen sehen, sondern von der Phantasie erraten und ausmalen lässt.","orig_tok":["Es","iſt","daher","kein","Verfuͤhrer","gluͤcklicher","als","derjenige",",","welcher","den","Gegenſtand",",","fuͤr","den","er","jemand","gewinnen","will",",","nicht","mit","Augen","ſehen",",","ſondern","von","der","Phantaſie","errathen","und","ausmahlen","laͤßt","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","kein","Verführer","glücklicher","als","derjenige",",","welcher","den","Gegenstand",",","für","den","er","jemand","gewinnen","will",",","nicht","mit","Augen","sehen",",","sondern","von","der","Phantasie","erraten","und","ausmalen","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,27],[28,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23360013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":365,"date":1791,"orig":"Nach dieſer Theorie verfahren die Pariſer Kupplerinnen, um in ihrem Geſchaͤffte deſto gluͤcklicher zu ſeyn.","norm":"Nach dieser Theorie verfahren die Pariser Kupplerinnen, um in ihrem Geschäfte desto glücklicher zu sein.","orig_tok":["Nach","dieſer","Theorie","verfahren","die","Pariſer","Kupplerinnen",",","um","in","ihrem","Geſchaͤffte","deſto","gluͤcklicher","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Theorie","verfahren","die","Pariser","Kupplerinnen",",","um","in","ihrem","Geschäfte","desto","glücklicher","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,79],[80,85],[86,98],[99,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,95],[96,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342000007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":366,"date":1791,"orig":"Herr Rath Schultze, welcher in ſeinen vortrefflichen Werken, womit er uns beſchenkt hat, ſo viele wichtige Beytraͤge zur Pſychologie (die uͤberhaupt nicht aus Compendien, wie ſie bis itzt wenigſtens waren, ſondern aus Erfahrung und Geſchichte erlernt werden muß) liefert, erzaͤhlt die Verfahrungsart dieſer Verfuͤhrerinnen, in dem ſechsten Briefe ſeines Meiſterwerks uͤber Paris und die Pariſer:","norm":"Herr Rat Schultze, welcher in seinen vortrefflichen Werken, womit er uns beschenkt hat, so viele wichtige Beiträge zur Psychologie (die überhaupt nicht aus Kompendien, wie sie bis jetzt wenigstens waren, sondern aus Erfahrung und Geschichte erlernt werden muss) liefert, erzählt die Verfahrungsart dieser Verführerinnen, in dem sechsten Briefe seines Meisterwerks über Paris und die Pariser:","orig_tok":["Herr","Rath","Schultze",",","welcher","in","ſeinen","vortrefflichen","Werken",",","womit","er","uns","beſchenkt","hat",",","ſo","viele","wichtige","Beytraͤge","zur","Pſychologie","(","die","uͤberhaupt","nicht","aus","Compendien",",","wie","ſie","bis","itzt","wenigſtens","waren",",","ſondern","aus","Erfahrung","und","Geſchichte","erlernt","werden","muß",")","liefert",",","erzaͤhlt","die","Verfahrungsart","dieſer","Verfuͤhrerinnen",",","in","dem","ſechsten","Briefe","ſeines","Meiſterwerks","uͤber","Paris","und","die","Pariſer",":"],"norm_tok":["Herr","Rat","Schultze",",","welcher","in","seinen","vortrefflichen","Werken",",","womit","er","uns","beschenkt","hat",",","so","viele","wichtige","Beiträge","zur","Psychologie","(","die","überhaupt","nicht","aus","Kompendien",",","wie","sie","bis","jetzt","wenigstens","waren",",","sondern","aus","Erfahrung","und","Geschichte","erlernt","werden","muss",")","liefert",",","erzählt","die","Verfahrungsart","dieser","Verführerinnen",",","in","dem","sechsten","Briefe","seines","Meisterwerks","über","Paris","und","die","Pariser",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,116],[117,120],[121,132],[133,134],[134,137],[138,148],[149,154],[155,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,242],[243,250],[251,257],[258,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,280],[281,284],[285,299],[300,306],[307,322],[322,323],[324,326],[327,330],[331,339],[340,346],[347,353],[354,366],[367,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,114],[115,118],[119,130],[131,132],[132,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,229],[230,240],[241,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,269],[269,270],[271,278],[279,282],[283,297],[298,304],[305,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578700065612793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":367,"date":1791,"orig":"Sie wiſſen, ſchreibt er ſeinem Freund, daß gewiſſe Dinge durch die Phantaſie ſchoͤner aufgemahlt werden, als man ſie in der Wirklichkeit vor ſich ſieht, und daß oft Neugier, mit den Taſchenſpieler, ſtreichen der Einbildungskraft verbunden, heftiger draͤngt, als ſinnlicher, durch Auge oder Gefuͤhl aufgeregter Reiz.","norm":"Sie wissen, schreibt er seinem Freund, dass gewisse Dinge durch die Phantasie schöner aufgemalt werden, als man sie in der Wirklichkeit vor sich sieht, und dass oft Neugier, mit den Taschenspieler, streichen der Einbildungskraft verbunden, heftiger drängt, als sinnlicher, durch Auge oder Gefühl aufgeregter Reiz.","orig_tok":["Sie","wiſſen",",","ſchreibt","er","ſeinem","Freund",",","daß","gewiſſe","Dinge","durch","die","Phantaſie","ſchoͤner","aufgemahlt","werden",",","als","man","ſie","in","der","Wirklichkeit","vor","ſich","ſieht",",","und","daß","oft","Neugier",",","mit","den","Taſchenſpieler",",","ſtreichen","der","Einbildungskraft","verbunden",",","heftiger","draͤngt",",","als","ſinnlicher",",","durch","Auge","oder","Gefuͤhl","aufgeregter","Reiz","."],"norm_tok":["Sie","wissen",",","schreibt","er","seinem","Freund",",","dass","gewisse","Dinge","durch","die","Phantasie","schöner","aufgemalt","werden",",","als","man","sie","in","der","Wirklichkeit","vor","sich","sieht",",","und","dass","oft","Neugier",",","mit","den","Taschenspieler",",","streichen","der","Einbildungskraft","verbunden",",","heftiger","drängt",",","als","sinnlicher",",","durch","Auge","oder","Gefühl","aufgeregter","Reiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,228],[229,238],[238,239],[240,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,272],[272,273],[274,279],[280,284],[285,289],[290,297],[298,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,228],[229,238],[238,239],[240,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,271],[271,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,295],[296,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96619987487793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":368,"date":1791,"orig":"Haͤtten Sie wohl geglaubt, daß nach dieſer Theorie die Sinnlichkeit hier verfolgt und oft gefangen wird? —","norm":"Hätten Sie wohl geglaubt, dass nach dieser Theorie die Sinnlichkeit hier verfolgt und oft gefangen wird? —","orig_tok":["Haͤtten","Sie","wohl","geglaubt",",","daß","nach","dieſer","Theorie","die","Sinnlichkeit","hier","verfolgt","und","oft","gefangen","wird","?","—"],"norm_tok":["Hätten","Sie","wohl","geglaubt",",","dass","nach","dieser","Theorie","die","Sinnlichkeit","hier","verfolgt","und","oft","gefangen","wird","?","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023600101470947}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":369,"date":1791,"orig":"Als ich ein wenig vor dem geſchminkten Affen, (der vor der Bude eines Taſchenſpielers ſtand, um fuͤr dieſen Zuſchauer anzuwerben) ſtill ſtand, — trat eine aͤltliche Frau von der Seite zu mir, deren Weſen, wie ich mit halben Blicken unterſchied, etwas Scheues, aber nichts Furchtſames zeigte, und ſagte halb laut, halb leiſe, die Augen andaͤchtig auf den Affen und ſeinen Herrn gerichtet, folgendes hinter meinem Ruͤcken: Monſieur, vous n' étes pas curieux de voir un joli enfant?","norm":"Als ich ein wenig vor dem geschminkten Affen, (der vor der Bude eines Taschenspielers stand, um für diesen Zuschauer anzuwerben) still stand, — trat eine ältliche Frau von der Seite zu mir, deren Wesen, wie ich mit halben Blicken unterschied, etwas Scheues, aber nichts Furchtsames zeigte, und sagte halb laut, halb leise, die Augen andächtig auf den Affen und seinen Herrn gerichtet, folgendes hinter meinem Rücken: Monsieur, vous n' etes pas curieux de voir un joli enfant?","orig_tok":["Als","ich","ein","wenig","vor","dem","geſchminkten","Affen",",","(","der","vor","der","Bude","eines","Taſchenſpielers","ſtand",",","um","fuͤr","dieſen","Zuſchauer","anzuwerben",")","ſtill","ſtand",",","—","trat","eine","aͤltliche","Frau","von","der","Seite","zu","mir",",","deren","Weſen",",","wie","ich","mit","halben","Blicken","unterſchied",",","etwas","Scheues",",","aber","nichts","Furchtſames","zeigte",",","und","ſagte","halb","laut",",","halb","leiſe",",","die","Augen","andaͤchtig","auf","den","Affen","und","ſeinen","Herrn","gerichtet",",","folgendes","hinter","meinem","Ruͤcken",":","Monſieur",",","vous","n'","étes","pas","curieux","de","voir","un","joli","enfant","?"],"norm_tok":["Als","ich","ein","wenig","vor","dem","geschminkten","Affen",",","(","der","vor","der","Bude","eines","Taschenspielers","stand",",","um","für","diesen","Zuschauer","anzuwerben",")","still","stand",",","—","trat","eine","ältliche","Frau","von","der","Seite","zu","mir",",","deren","Wesen",",","wie","ich","mit","halben","Blicken","unterschied",",","etwas","Scheues",",","aber","nichts","Furchtsames","zeigte",",","und","sagte","halb","laut",",","halb","leise",",","die","Augen","andächtig","auf","den","Affen","und","seinen","Herrn","gerichtet",",","folgendes","hinter","meinem","Rücken",":","Monsieur",",","vous","n","'","etes","pas","curieux","de","voir","un","joli","enfant","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,47],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,117],[118,128],[128,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,231],[232,243],[243,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,386],[386,387],[388,397],[398,404],[405,411],[412,419],[419,420],[421,429],[429,430],[431,435],[436,438],[439,443],[444,447],[448,455],[456,458],[459,463],[464,466],[467,471],[472,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,47],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,143],[144,148],[149,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,241],[241,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,269],[270,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,309],[309,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,383],[383,384],[385,394],[395,401],[402,408],[409,415],[415,416],[417,425],[425,426],[427,431],[432,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,451],[452,454],[455,459],[460,462],[463,467],[468,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226099967956543}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":370,"date":1791,"orig":"Elle n' a que quatorze ans!","norm":"Elle n' a que quatorze ans!","orig_tok":["Elle","n'","a","que","quatorze","ans","!"],"norm_tok":["Elle","n","'","a","que","quatorze","ans","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.520999908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":371,"date":1791,"orig":"Elle debute — elle a peur de paroitre — elle eſt bien près d'ici etc. —","norm":"Elle debute — elle a peur de paroitre — elle est bien près d' ici etc . —","orig_tok":["Elle","debute","—","elle","a","peur","de","paroitre","—","elle","eſt","bien","près","d'","ici","etc",".","—"],"norm_tok":["Elle","debute","—","elle","a","peur","de","paroitre","—","elle","est","bien","près","d'","ici","etc",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[61,64],[65,68],[68,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.813700199127197}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":372,"date":1791,"orig":"Das betete ſie, wie auswendig gelernt, her.","norm":"Das betete sie, wie auswendig gelernt, her.","orig_tok":["Das","betete","ſie",",","wie","auswendig","gelernt",",","her","."],"norm_tok":["Das","betete","sie",",","wie","auswendig","gelernt",",","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7347002029418945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":373,"date":1791,"orig":"Da ſie wollte, daß niemand ihr Gewerbe merken ſollte, ſo ſchuͤttelte ich voll Schonung und ohne mich umzuſehen mit dem Kopf.","norm":"Da sie wollte, dass niemand ihr Gewerbe merken sollte, so schüttelte ich voll Schonung und ohne mich umzusehen mit dem Kopf.","orig_tok":["Da","ſie","wollte",",","daß","niemand","ihr","Gewerbe","merken","ſollte",",","ſo","ſchuͤttelte","ich","voll","Schonung","und","ohne","mich","umzuſehen","mit","dem","Kopf","."],"norm_tok":["Da","sie","wollte",",","dass","niemand","ihr","Gewerbe","merken","sollte",",","so","schüttelte","ich","voll","Schonung","und","ohne","mich","umzusehen","mit","dem","Kopf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652100086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":374,"date":1791,"orig":"Die Stimme von neuen: Monſieur, vous ſeriez bien content — elle ſera — elle ſera — elle a — elle eſt — und hinter jedem dieſer Abſaͤtze Lobes-","norm":"Die Stimme von neuen: Monsieur, vous seriez bien content — elle sera — elle sera — elle a — elle est — und hinter jedem dieser Absätze Lobes-","orig_tok":["Die","Stimme","von","neuen",":","Monſieur",",","vous","ſeriez","bien","content","—","elle","ſera","—","elle","ſera","—","elle","a","—","elle","eſt","—","und","hinter","jedem","dieſer","Abſaͤtze","Lobes-"],"norm_tok":["Die","Stimme","von","neuen",":","Monsieur",",","vous","seriez","bien","content","—","elle","sera","—","elle","sera","—","elle","a","—","elle","est","—","und","hinter","jedem","dieser","Absätze","Lobes-"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,134],[135,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":375,"date":1791,"orig":"Seinen Jupiter bildet der Bildner aus ſeiner Seele, und „die Goͤtter Griechenlands erſchuf der begeiſterte Dichter. —","norm":"Seinen Jupiter bildet der Bildner aus seiner Seele, und „die Götter Griechenlands erschuf der begeisterte Dichter . —","orig_tok":["Seinen","Jupiter","bildet","der","Bildner","aus","ſeiner","Seele",",","und","„","die","Goͤtter","Griechenlands","erſchuf","der","begeiſterte","Dichter",".","—"],"norm_tok":["Seinen","Jupiter","bildet","der","Bildner","aus","seiner","Seele",",","und","„","die","Götter","Griechenlands","erschuf","der","begeisterte","Dichter",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,57],[57,60],[61,68],[69,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,114],[114,115],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,57],[57,60],[61,67],[68,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,115],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.538400173187256}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":376,"date":1791,"orig":"Ein vortreffliches Gedicht von Schiller.","norm":"Ein vortreffliches Gedicht von Schiller.","orig_tok":["Ein","vortreffliches","Gedicht","von","Schiller","."],"norm_tok":["Ein","vortreffliches","Gedicht","von","Schiller","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406899929046631}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":377,"date":1791,"orig":"Deutſcher Merkur Maͤrz 1788. S. 250.","norm":"Deutscher Merkur März 1788. S. 250.","orig_tok":["Deutſcher","Merkur","Maͤrz","1788.","S.","250","."],"norm_tok":["Deutscher","Merkur","März","1788.","S.","250."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.279500007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":378,"date":1791,"orig":"Marc-Aurel iſt ſchon als Knabe die Hofnung der Roͤmer, welche, Patriotismus im Herzen, das Vaterland unter dem eiſernen Scepter verblendeter Hadriane ſehn — und Antonin genießt ſchon im Leben die Freude uͤber den Segen, welchen jeder Edle ſpaͤterer Jahrhunderte uͤber dem Menſchenfreund ausſpricht.","norm":"Marc Aurel ist schon als Knabe die Hoffnung der Römer, welche, Patriotismus im Herzen, das Vaterland unter dem eisernen Zepter verblendeter Hadriane sehen — und Antonin genießt schon im Leben die Freude über den Segen, welchen jeder Edle späterer Jahrhunderte über dem Menschenfreund ausspricht.","orig_tok":["Marc-Aurel","iſt","ſchon","als","Knabe","die","Hofnung","der","Roͤmer",",","welche",",","Patriotismus","im","Herzen",",","das","Vaterland","unter","dem","eiſernen","Scepter","verblendeter","Hadriane","ſehn","—","und","Antonin","genießt","ſchon","im","Leben","die","Freude","uͤber","den","Segen",",","welchen","jeder","Edle","ſpaͤterer","Jahrhunderte","uͤber","dem","Menſchenfreund","ausſpricht","."],"norm_tok":["Marc","Aurel","ist","schon","als","Knabe","die","Hoffnung","der","Römer",",","welche",",","Patriotismus","im","Herzen",",","das","Vaterland","unter","dem","eisernen","Zepter","verblendeter","Hadriane","sehen","—","und","Antonin","genießt","schon","im","Leben","die","Freude","über","den","Segen",",","welchen","jeder","Edle","späterer","Jahrhunderte","über","dem","Menschenfreund","ausspricht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,140],[141,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,227],[228,233],[234,238],[239,248],[249,261],[262,267],[268,271],[272,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,139],[140,148],[149,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,232],[233,237],[238,246],[247,259],[260,264],[265,268],[269,283],[284,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690899848937988}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":379,"date":1791,"orig":"erhebungen deſſen, was einen — Gimpel erwartet haͤtte, wenn er ihr gefolgt waͤre.","norm":"Erhebungen dessen, was einen — Gimpel erwartet hätte, wenn er ihr gefolgt wäre.","orig_tok":["erhebungen","deſſen",",","was","einen","—","Gimpel","erwartet","haͤtte",",","wenn","er","ihr","gefolgt","waͤre","."],"norm_tok":["Erhebungen","dessen",",","was","einen","—","Gimpel","erwartet","hätte",",","wenn","er","ihr","gefolgt","wäre","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228899955749512}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":380,"date":1791,"orig":"Jch hatte mich an dem Affen ſatt geſehen und an der Stimme von hinten ſatt gehoͤrt, wandte mich kurz um und ging weiter. —","norm":"Ich hatte mich an dem Affen satt gesehen und an der Stimme von hinten satt gehört, wandte mich kurz um und ging weiter . —","orig_tok":["Jch","hatte","mich","an","dem","Affen","ſatt","geſehen","und","an","der","Stimme","von","hinten","ſatt","gehoͤrt",",","wandte","mich","kurz","um","und","ging","weiter",".","—"],"norm_tok":["Ich","hatte","mich","an","dem","Affen","satt","gesehen","und","an","der","Stimme","von","hinten","satt","gehört",",","wandte","mich","kurz","um","und","ging","weiter",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86929988861084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":381,"date":1791,"orig":"Laſſen Sie, ſetzt der Menſchenkenner hinzu, dies einem jungen Menſchen ohne Erfahrung ſagen, der das Abenteuerliche liebt, und welchen Aufforderungen und Beſchreibungen dieſer Art, ſtatt durch ihre Zudringlichkeit und Nacktheit abzuſchrecken, erhitzen: und Sie werden ſehen, wie bald er der Kupplerin folgen und einem joli enfant von dreyßig Jahren in die Arme rennen wird, das, wie er nachher mit Schmerzen bekennen mag, ſchon laͤngſt debuͤtirt hatte. —","norm":"Lassen Sie, setzt der Menschenkenner hinzu, dies einem jungen Menschen ohne Erfahrung sagen, der das Abenteuerliche liebt, und welchen Aufforderungen und Beschreibungen dieser Art, statt durch ihre Zudringlichkeit und Nacktheit abzuschrecken, erhitzen: und Sie werden sehen, wie bald er der Kupplerin folgen und einem joli enfant von dreißig Jahren in die Arme rennen wird, das, wie er nachher mit Schmerzen bekennen mag, schon längst debütiert hatte . —","orig_tok":["Laſſen","Sie",",","ſetzt","der","Menſchenkenner","hinzu",",","dies","einem","jungen","Menſchen","ohne","Erfahrung","ſagen",",","der","das","Abenteuerliche","liebt",",","und","welchen","Aufforderungen","und","Beſchreibungen","dieſer","Art",",","ſtatt","durch","ihre","Zudringlichkeit","und","Nacktheit","abzuſchrecken",",","erhitzen",":","und","Sie","werden","ſehen",",","wie","bald","er","der","Kupplerin","folgen","und","einem","joli","enfant","von","dreyßig","Jahren","in","die","Arme","rennen","wird",",","das",",","wie","er","nachher","mit","Schmerzen","bekennen","mag",",","ſchon","laͤngſt","debuͤtirt","hatte",".","—"],"norm_tok":["Lassen","Sie",",","setzt","der","Menschenkenner","hinzu",",","dies","einem","jungen","Menschen","ohne","Erfahrung","sagen",",","der","das","Abenteuerliche","liebt",",","und","welchen","Aufforderungen","und","Beschreibungen","dieser","Art",",","statt","durch","ihre","Zudringlichkeit","und","Nacktheit","abzuschrecken",",","erhitzen",":","und","Sie","werden","sehen",",","wie","bald","er","der","Kupplerin","folgen","und","einem","joli","enfant","von","dreißig","Jahren","in","die","Arme","rennen","wird",",","das",",","wie","er","nachher","mit","Schmerzen","bekennen","mag",",","schon","längst","debütiert","hatte",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,149],[150,153],[154,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,213],[214,217],[218,227],[228,241],[241,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,329],[330,333],[334,341],[342,348],[349,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,393],[394,397],[398,407],[408,416],[417,420],[420,421],[422,427],[428,435],[436,445],[446,451],[451,452],[453,454]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,149],[150,153],[154,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,213],[214,217],[218,227],[228,241],[241,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,329],[330,333],[334,341],[342,348],[349,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,393],[394,397],[398,407],[408,416],[417,420],[420,421],[422,427],[428,434],[435,444],[445,450],[451,452],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897799968719482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":382,"date":1791,"orig":"Es hat alſo die Seele ein Vermoͤgen, auch das, was ſie nicht als gegenwaͤrtig empfindet, ſich vorzubilden, fuͤr die angenehme Empfindung ein Aequivalent, fuͤr die unangenehme einen quaͤlenden Schatten, ein Nichts im Etwas zu geben — das Vermoͤgen, etwas was nicht gegenwaͤrtig iſt, in Seelenbildern zu repraͤſentiren.","norm":"Es hat also die Seele ein Vermögen, auch das, was sie nicht als gegenwärtig empfindet, sich vorzubilden, für die angenehme Empfindung ein Äquivalent, für die unangenehme einen quälenden Schatten, ein Nichts im Etwas zu geben — das Vermögen, etwas was nicht gegenwärtig ist, in Seelenbildern zu repräsentieren.","orig_tok":["Es","hat","alſo","die","Seele","ein","Vermoͤgen",",","auch","das",",","was","ſie","nicht","als","gegenwaͤrtig","empfindet",",","ſich","vorzubilden",",","fuͤr","die","angenehme","Empfindung","ein","Aequivalent",",","fuͤr","die","unangenehme","einen","quaͤlenden","Schatten",",","ein","Nichts","im","Etwas","zu","geben","—","das","Vermoͤgen",",","etwas","was","nicht","gegenwaͤrtig","iſt",",","in","Seelenbildern","zu","repraͤſentiren","."],"norm_tok":["Es","hat","also","die","Seele","ein","Vermögen",",","auch","das",",","was","sie","nicht","als","gegenwärtig","empfindet",",","sich","vorzubilden",",","für","die","angenehme","Empfindung","ein","Äquivalent",",","für","die","unangenehme","einen","quälenden","Schatten",",","ein","Nichts","im","Etwas","zu","geben","—","das","Vermögen",",","etwas","was","nicht","gegenwärtig","ist",",","in","Seelenbildern","zu","repräsentieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,276],[277,280],[280,281],[282,284],[285,298],[299,301],[302,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,268],[269,272],[272,273],[274,276],[277,290],[291,293],[294,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":383,"date":1791,"orig":"Das iſt's, was man Einbildungskraft, Jmagination, Phantaſie heißt.","norm":"Das ist es, was man Einbildungskraft, Imagination, Phantasie heißt.","orig_tok":["Das","iſt's",",","was","man","Einbildungskraft",",","Jmagination",",","Phantaſie","heißt","."],"norm_tok":["Das","ist","es",",","was","man","Einbildungskraft",",","Imagination",",","Phantasie","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,36],[36,37],[38,49],[49,50],[51,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.184499979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":384,"date":1791,"orig":"Sie zeigt dem Schwaͤrmer ſeine Chimaͤren, dem Traͤumenden ſeine Geſichter, dem Wachenden ſeine gehabten Empfindungen, oder das, was ſie aus ihnen zuſammentrug. —","norm":"Sie zeigt dem Schwärmer seine Chimären, dem Träumenden seine Gesichter, dem Wachenden seine gehabten Empfindungen, oder das, was sie aus ihnen zusammentrug . —","orig_tok":["Sie","zeigt","dem","Schwaͤrmer","ſeine","Chimaͤren",",","dem","Traͤumenden","ſeine","Geſichter",",","dem","Wachenden","ſeine","gehabten","Empfindungen",",","oder","das",",","was","ſie","aus","ihnen","zuſammentrug",".","—"],"norm_tok":["Sie","zeigt","dem","Schwärmer","seine","Chimären",",","dem","Träumenden","seine","Gesichter",",","dem","Wachenden","seine","gehabten","Empfindungen",",","oder","das",",","was","sie","aus","ihnen","zusammentrug",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,103],[104,116],[116,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,158],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,91],[92,100],[101,113],[113,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,155],[156,157],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446800231933594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":385,"date":1791,"orig":"Jhren Stoff nimmt ſie aus der Empfindung.","norm":"Ihren Stoff nimmt sie aus der Empfindung.","orig_tok":["Jhren","Stoff","nimmt","ſie","aus","der","Empfindung","."],"norm_tok":["Ihren","Stoff","nimmt","sie","aus","der","Empfindung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780399799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":386,"date":1791,"orig":"Wie koͤnnte ſich auch die Seele ein Bild von einem Gegenſtande machen, der nie, weder ganz noch nach den einzelnen Theilen, aus welchen er zuſammengeſetzt iſt, von ihr wahrgenommen waͤre?","norm":"Wie könnte sich auch die Seele ein Bild von einem Gegenstande machen, der nie, weder ganz noch nach den einzelnen Teilen, aus welchen er zusammengesetzt ist, von ihr wahrgenommen wäre?","orig_tok":["Wie","koͤnnte","ſich","auch","die","Seele","ein","Bild","von","einem","Gegenſtande","machen",",","der","nie",",","weder","ganz","noch","nach","den","einzelnen","Theilen",",","aus","welchen","er","zuſammengeſetzt","iſt",",","von","ihr","wahrgenommen","waͤre","?"],"norm_tok":["Wie","könnte","sich","auch","die","Seele","ein","Bild","von","einem","Gegenstande","machen",",","der","nie",",","weder","ganz","noch","nach","den","einzelnen","Teilen",",","aus","welchen","er","zusammengesetzt","ist",",","von","ihr","wahrgenommen","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":387,"date":1791,"orig":"Auch zu den Abbildungen der Gegenſtaͤnde, welche das Auge nie ſah und das Ohr nicht hoͤrte, entlehnt ſie die Farben aus ihren Empfindungen.","norm":"Auch zu den Abbildungen der Gegenstände, welche das Auge nie sah und das Ohr nicht hörte, entlehnt sie die Farben aus ihren Empfindungen.","orig_tok":["Auch","zu","den","Abbildungen","der","Gegenſtaͤnde",",","welche","das","Auge","nie","ſah","und","das","Ohr","nicht","hoͤrte",",","entlehnt","ſie","die","Farben","aus","ihren","Empfindungen","."],"norm_tok":["Auch","zu","den","Abbildungen","der","Gegenstände",",","welche","das","Auge","nie","sah","und","das","Ohr","nicht","hörte",",","entlehnt","sie","die","Farben","aus","ihren","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464099884033203}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":388,"date":1791,"orig":"Der Bewohner eines ebnen Landes bildet die Vorſtellungen von den Alpen aus ſeinen kleinen Huͤgeln: der Nachbar des Brockens aus dieſem.","norm":"Der Bewohner eines ebnen Landes bildet die Vorstellungen von den Alpen aus seinen kleinen Hügeln: der Nachbar des Brockens aus diesem.","orig_tok":["Der","Bewohner","eines","ebnen","Landes","bildet","die","Vorſtellungen","von","den","Alpen","aus","ſeinen","kleinen","Huͤgeln",":","der","Nachbar","des","Brockens","aus","dieſem","."],"norm_tok":["Der","Bewohner","eines","ebnen","Landes","bildet","die","Vorstellungen","von","den","Alpen","aus","seinen","kleinen","Hügeln",":","der","Nachbar","des","Brockens","aus","diesem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.466100215911865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":389,"date":1791,"orig":"Kriegeriſche Nationen erwarten auch nach dem Tode ein Schlachtfeld und Feinde. —","norm":"Kriegerische Nationen erwarten auch nach dem Tode ein Schlachtfeld und Feinde . —","orig_tok":["Kriegeriſche","Nationen","erwarten","auch","nach","dem","Tode","ein","Schlachtfeld","und","Feinde",".","—"],"norm_tok":["Kriegerische","Nationen","erwarten","auch","nach","dem","Tode","ein","Schlachtfeld","und","Feinde",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896999835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":390,"date":1791,"orig":"Der wolluͤſtige Orientaler hingegen, volle Saͤttigung ſeiner Begierden in den Armen der Huris. —","norm":"Der wollüstige Orientaler hingegen, volle Sättigung seiner Begierden in den Armen der Huris . —","orig_tok":["Der","wolluͤſtige","Orientaler","hingegen",",","volle","Saͤttigung","ſeiner","Begierden","in","den","Armen","der","Huris",".","—"],"norm_tok":["Der","wollüstige","Orientaler","hingegen",",","volle","Sättigung","seiner","Begierden","in","den","Armen","der","Huris",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,53],[54,60],[61,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56790018081665}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":391,"date":1791,"orig":"Die Groͤnlaͤnder hoffen, auch kuͤnftig in einem Groͤnland zu leben, und Seehunde, Wallfiſche und Rennthiere, wie in ihrem itzigen Lande, nur mit leichtrer Muͤhe, zu fangen.","norm":"Die Grönländer hoffen, auch künftig in einem Grönland zu leben, und Seehunde, Walfische und Rentiere, wie in ihrem jetzigen Lande, nur mit Leichtrer Mühe, zu fangen.","orig_tok":["Die","Groͤnlaͤnder","hoffen",",","auch","kuͤnftig","in","einem","Groͤnland","zu","leben",",","und","Seehunde",",","Wallfiſche","und","Rennthiere",",","wie","in","ihrem","itzigen","Lande",",","nur","mit","leichtrer","Muͤhe",",","zu","fangen","."],"norm_tok":["Die","Grönländer","hoffen",",","auch","künftig","in","einem","Grönland","zu","leben",",","und","Seehunde",",","Walfische","und","Rentiere",",","wie","in","ihrem","jetzigen","Lande",",","nur","mit","Leichtrer","Mühe",",","zu","fangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992800235748291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":392,"date":1791,"orig":"— Alles, was die Griechen im Leben genoſſen und thaten, hofften ſie auch jenſeit des Stix thun und genießen zu koͤnnen.","norm":"— Alles, was die Griechen im Leben genossen und taten, hofften sie auch jenseits des Stix tun und genießen zu können.","orig_tok":["—","Alles",",","was","die","Griechen","im","Leben","genoſſen","und","thaten",",","hofften","ſie","auch","jenſeit","des","Stix","thun","und","genießen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Alles",",","was","die","Griechen","im","Leben","genossen","und","taten",",","hofften","sie","auch","jenseits","des","Stix","tun","und","genießen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":393,"date":1791,"orig":"Jch brauche dieſe drey Worte voͤllig ſynonymiſch — da ſie Bezeichnungen eines und deſſelben Gegenſtandes und nur als Worte verſchiedner Sprachen verſchieden ſind.","norm":"Ich brauche diese drei Worte völlig synonymisch — da sie Bezeichnungen eines und desselben Gegenstandes und nur als Worte verschiedener Sprachen verschieden sind.","orig_tok":["Jch","brauche","dieſe","drey","Worte","voͤllig","ſynonymiſch","—","da","ſie","Bezeichnungen","eines","und","deſſelben","Gegenſtandes","und","nur","als","Worte","verſchiedner","Sprachen","verſchieden","ſind","."],"norm_tok":["Ich","brauche","diese","drei","Worte","völlig","synonymisch","—","da","sie","Bezeichnungen","eines","und","desselben","Gegenstandes","und","nur","als","Worte","verschiedener","Sprachen","verschieden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,36],[37,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,135],[136,144],[145,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,135],[136,144],[145,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813499927520752}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":394,"date":1791,"orig":"Seine Freuden traf der frohe Schatten Jn Elyſiens Haynen wieder an; Treue Liebe fand den treuen Gatten Und der Wagenlenker ſeine Bahn; Orpheus Spiel toͤnt die gewohnten Lieder, Jn Alceſtens Arme ſinkt Admet.","norm":"Seine Freuden traf der frohe Schatten in Elysien Hainen wieder an; Treue Liebe fand den treuen Gatten und der Wagenlenker seine Bahn; Orpheus Spiel tönt die gewohnten Lieder, in Alcestens Arme sinkt Admet.","orig_tok":["Seine","Freuden","traf","der","frohe","Schatten","Jn","Elyſiens","Haynen","wieder","an",";","Treue","Liebe","fand","den","treuen","Gatten","Und","der","Wagenlenker","ſeine","Bahn",";","Orpheus","Spiel","toͤnt","die","gewohnten","Lieder",",","Jn","Alceſtens","Arme","ſinkt","Admet","."],"norm_tok":["Seine","Freuden","traf","der","frohe","Schatten","in","Elysien","Hainen","wieder","an",";","Treue","Liebe","fand","den","treuen","Gatten","und","der","Wagenlenker","seine","Bahn",";","Orpheus","Spiel","tönt","die","gewohnten","Lieder",",","in","Alcestens","Arme","sinkt","Admet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,63],[64,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,189],[190,194],[195,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,187],[188,192],[193,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":395,"date":1791,"orig":"Seinen Freund erkennt Oreſtes wieder, Seine Waffen Philoktet.","norm":"Seinen Freund erkennt Orestes wieder, Seine Waffen Philoktet.","orig_tok":["Seinen","Freund","erkennt","Oreſtes","wieder",",","Seine","Waffen","Philoktet","."],"norm_tok":["Seinen","Freund","erkennt","Orestes","wieder",",","Seine","Waffen","Philoktet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5121002197265625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":396,"date":1791,"orig":"Weil aber die Phantaſie nur aus der Schaale der Empfindung die Farben zu ihren Bildern entlehnen kann, erreicht ſie auch nur ſolche Gegenſtaͤnde, die fuͤr die Sinne gemacht ſind; und ſchwingt vergebens ihre Fluͤgel, um Jdeen ihr Bild abzuſtehlen.","norm":"Weil aber die Phantasie nur aus der Schale der Empfindung die Farben zu ihren Bildern entlehnen kann, erreicht sie auch nur solche Gegenstände, die für die Sinne gemacht sind; und schwingt vergebens ihre Flügel, um Ideen ihr Bild abzustehlen.","orig_tok":["Weil","aber","die","Phantaſie","nur","aus","der","Schaale","der","Empfindung","die","Farben","zu","ihren","Bildern","entlehnen","kann",",","erreicht","ſie","auch","nur","ſolche","Gegenſtaͤnde",",","die","fuͤr","die","Sinne","gemacht","ſind",";","und","ſchwingt","vergebens","ihre","Fluͤgel",",","um","Jdeen","ihr","Bild","abzuſtehlen","."],"norm_tok":["Weil","aber","die","Phantasie","nur","aus","der","Schale","der","Empfindung","die","Farben","zu","ihren","Bildern","entlehnen","kann",",","erreicht","sie","auch","nur","solche","Gegenstände",",","die","für","die","Sinne","gemacht","sind",";","und","schwingt","vergebens","ihre","Flügel",",","um","Ideen","ihr","Bild","abzustehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,95],[96,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858699798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":397,"date":1791,"orig":"— Gott im Bilde iſt ein Goͤtze, und der Geſetzgeber der Jſraeliten gab mit Recht ſeinem Volke die Lehre:","norm":"— Gott im Bilde ist ein Götze, und der Gesetzgeber der Israeliten gab mit Recht seinem Volke die Lehre:","orig_tok":["—","Gott","im","Bilde","iſt","ein","Goͤtze",",","und","der","Geſetzgeber","der","Jſraeliten","gab","mit","Recht","ſeinem","Volke","die","Lehre",":"],"norm_tok":["—","Gott","im","Bilde","ist","ein","Götze",",","und","der","Gesetzgeber","der","Israeliten","gab","mit","Recht","seinem","Volke","die","Lehre",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388299942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":398,"date":1791,"orig":"Von Jehovah muͤßt ihr euch kein Bild oder Gleichniß machen.","norm":"Von Jehova müsst ihr euch kein Bild oder Gleichnis machen.","orig_tok":["Von","Jehovah","muͤßt","ihr","euch","kein","Bild","oder","Gleichniß","machen","."],"norm_tok":["Von","Jehova","müsst","ihr","euch","kein","Bild","oder","Gleichnis","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840099811553955}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":399,"date":1791,"orig":"— Darum ſtand uͤber dem Tempel der Jſis eine Aufſchrift, die die Hand eines Mannes verraͤth, der mehr, als ein Goͤtzendiener, war.","norm":"— Darum stand über dem Tempel der Jsis eine Aufschrift, die die Hand eines Mannes verrät, der mehr, als ein Götzendiener, war.","orig_tok":["—","Darum","ſtand","uͤber","dem","Tempel","der","Jſis","eine","Aufſchrift",",","die","die","Hand","eines","Mannes","verraͤth",",","der","mehr",",","als","ein","Goͤtzendiener",",","war","."],"norm_tok":["—","Darum","stand","über","dem","Tempel","der","Jsis","eine","Aufschrift",",","die","die","Hand","eines","Mannes","verrät",",","der","mehr",",","als","ein","Götzendiener",",","war","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,124],[124,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689799785614014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":400,"date":1791,"orig":"„Jch bin alles, was da iſt, was da war und was da ſeyn wird, und meinen Schleyer hat kein Sterblicher aufgedeckt.„","norm":"„Ich bin alles, was da ist, was da war und was da sein wird, und meinen Schleier hat kein Sterblicher aufgedeckt . „","orig_tok":["„","Jch","bin","alles",",","was","da","iſt",",","was","da","war","und","was","da","ſeyn","wird",",","und","meinen","Schleyer","hat","kein","Sterblicher","aufgedeckt",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","bin","alles",",","was","da","ist",",","was","da","war","und","was","da","sein","wird",",","und","meinen","Schleier","hat","kein","Sterblicher","aufgedeckt",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,101],[102,112],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,101],[102,112],[113,114],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954200029373169}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":401,"date":1791,"orig":"Die Geſetze, nach welchen die Phantaſie ihre Bilder vor die Seele fuͤhrt, ſind die, nach welchen ſich Vorſtellungen uͤberhaupt mit einander verketten.","norm":"Die Gesetze, nach welchen die Phantasie ihre Bilder vor die Seele führt, sind die, nach welchen sich Vorstellungen überhaupt miteinander verketten.","orig_tok":["Die","Geſetze",",","nach","welchen","die","Phantaſie","ihre","Bilder","vor","die","Seele","fuͤhrt",",","ſind","die",",","nach","welchen","ſich","Vorſtellungen","uͤberhaupt","mit","einander","verketten","."],"norm_tok":["Die","Gesetze",",","nach","welchen","die","Phantasie","ihre","Bilder","vor","die","Seele","führt",",","sind","die",",","nach","welchen","sich","Vorstellungen","überhaupt","miteinander","verketten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,115],[116,126],[127,130],[131,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,114],[115,124],[125,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831099987030029}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":402,"date":1791,"orig":"Es verknuͤpfen ſich aber ſolche Vorſtellungen mit einander, welche entweder innerlich oder aͤußerlich verbunden ſind.","norm":"Es verknüpfen sich aber solche Vorstellungen miteinander, welche entweder innerlich oder äußerlich verbunden sind.","orig_tok":["Es","verknuͤpfen","ſich","aber","ſolche","Vorſtellungen","mit","einander",",","welche","entweder","innerlich","oder","aͤußerlich","verbunden","ſind","."],"norm_tok":["Es","verknüpfen","sich","aber","solche","Vorstellungen","miteinander",",","welche","entweder","innerlich","oder","äußerlich","verbunden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,75],[76,85],[86,90],[91,101],[102,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,73],[74,83],[84,88],[89,98],[99,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170199871063232}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":403,"date":1791,"orig":"Jnnerlich verbunden ſind die, welche den Grund ihres Aneinanderhangens in ſich enthalten; aͤußerlich aber die, welchen das, was ſie zuſammenhaͤngt, nicht weſentlich zugehoͤrt, ſondern außer ihnen liegt. — Aehnlichkeit, urſachlicher Zuſammenhang, Kontraſt u. dergl. gehoͤren zu den innerlichen Verbindungen, Zuſammenhang im Raum, oder in der Zeit zu den aͤußerlichen. —","norm":"Innerlich verbunden sind die, welche den Grund ihres Aneinanderhangen in sich enthalten; äußerlich aber die, welchen das, was sie zusammenhängt, nicht wesentlich zugehört, sondern außer ihnen liegt . — Ähnlichkeit, ursachlicher Zusammenhang, Kontrast u. dergl . gehören zu den innerlichen Verbindungen, Zusammenhang im Raum, oder in der Zeit zu den äußerlichen . —","orig_tok":["Jnnerlich","verbunden","ſind","die",",","welche","den","Grund","ihres","Aneinanderhangens","in","ſich","enthalten",";","aͤußerlich","aber","die",",","welchen","das",",","was","ſie","zuſammenhaͤngt",",","nicht","weſentlich","zugehoͤrt",",","ſondern","außer","ihnen","liegt",".","—","Aehnlichkeit",",","urſachlicher","Zuſammenhang",",","Kontraſt","u.","dergl.","gehoͤren","zu","den","innerlichen","Verbindungen",",","Zuſammenhang","im","Raum",",","oder","in","der","Zeit","zu","den","aͤußerlichen",".","—"],"norm_tok":["Innerlich","verbunden","sind","die",",","welche","den","Grund","ihres","Aneinanderhangen","in","sich","enthalten",";","äußerlich","aber","die",",","welchen","das",",","was","sie","zusammenhängt",",","nicht","wesentlich","zugehört",",","sondern","außer","ihnen","liegt",".","—","Ähnlichkeit",",","ursachlicher","Zusammenhang",",","Kontrast","u.","dergl",".","gehören","zu","den","innerlichen","Verbindungen",",","Zusammenhang","im","Raum",",","oder","in","der","Zeit","zu","den","äußerlichen",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,70],[71,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,146],[146,147],[148,153],[154,164],[165,174],[174,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,204],[205,217],[217,218],[219,231],[232,244],[244,245],[246,254],[255,257],[258,264],[265,273],[274,276],[277,280],[281,292],[293,305],[305,306],[307,319],[320,322],[323,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,352],[353,365],[365,366],[367,368]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,69],[70,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,143],[143,144],[145,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,199],[200,201],[202,213],[213,214],[215,227],[228,240],[240,241],[242,250],[251,253],[254,259],[260,261],[262,269],[270,272],[273,276],[277,288],[289,301],[301,302],[303,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,341],[342,344],[345,348],[349,360],[361,362],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535799980163574}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":404,"date":1791,"orig":"Saladin in Nathan dem Weiſen, dem Stolz der deutſchen Muſe, vergegenwaͤrtigt ſich das Bild ſeines verlornen Bruders Aſſad, weil er in dem Geſicht des gefangnen Tempelherrn Zuͤge entdeckt, die denen ſeines Aſſad aͤhnlich waren.","norm":"Saladin in Nathan dem Weisen, dem Stolz der deutschen Muse, vergegenwärtigt sich das Bild seines verlorenen Bruders Assad, weil er in dem Gesicht des gefangenen Tempelherrn Züge entdeckt, die denen seines Assad ähnlich waren.","orig_tok":["Saladin","in","Nathan","dem","Weiſen",",","dem","Stolz","der","deutſchen","Muſe",",","vergegenwaͤrtigt","ſich","das","Bild","ſeines","verlornen","Bruders","Aſſad",",","weil","er","in","dem","Geſicht","des","gefangnen","Tempelherrn","Zuͤge","entdeckt",",","die","denen","ſeines","Aſſad","aͤhnlich","waren","."],"norm_tok":["Saladin","in","Nathan","dem","Weisen",",","dem","Stolz","der","deutschen","Muse",",","vergegenwärtigt","sich","das","Bild","seines","verlorenen","Bruders","Assad",",","weil","er","in","dem","Gesicht","des","gefangenen","Tempelherrn","Züge","entdeckt",",","die","denen","seines","Assad","ähnlich","waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,159],[160,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,210],[211,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,210],[211,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731800079345703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":405,"date":1791,"orig":"Der Dichter des hohen Liedes von der Einzigen hoͤrt in der Begeiſterung alles toͤnen, was das Ohr reizen kann, und gebeut allem Schweigen, weil nur ſein ſchoͤnſtes Lied toͤnen und gehoͤrt werden ſoll.","norm":"Der Dichter des hohen Liedes von der Einzigen hört in der Begeisterung alles tönen, was das Ohr reizen kann, und gebietet allem Schweigen, weil nur sein schönstes Lied tönen und gehört werden soll.","orig_tok":["Der","Dichter","des","hohen","Liedes","von","der","Einzigen","hoͤrt","in","der","Begeiſterung","alles","toͤnen",",","was","das","Ohr","reizen","kann",",","und","gebeut","allem","Schweigen",",","weil","nur","ſein","ſchoͤnſtes","Lied","toͤnen","und","gehoͤrt","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Der","Dichter","des","hohen","Liedes","von","der","Einzigen","hört","in","der","Begeisterung","alles","tönen",",","was","das","Ohr","reizen","kann",",","und","gebietet","allem","Schweigen",",","weil","nur","sein","schönstes","Lied","tönen","und","gehört","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750899791717529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":406,"date":1791,"orig":"Schweig' o Chor der Nachtigallen","norm":"Schweig o Chor der Nachtigallen","orig_tok":["Schweig'","o","Chor","der","Nachtigallen"],"norm_tok":["Schweig","o","Chor","der","Nachtigallen"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871399879455566}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":407,"date":1791,"orig":"Mir nur lauſche jedes Ohr.","norm":"Mir nur lausche jedes Ohr.","orig_tok":["Mir","nur","lauſche","jedes","Ohr","."],"norm_tok":["Mir","nur","lausche","jedes","Ohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5467000007629395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":408,"date":1791,"orig":"Murmelbach! hoͤr' auf zu wallen!","norm":"Murmelbach! höre auf zu wallen!","orig_tok":["Murmelbach","!","hoͤr'","auf","zu","wallen","!"],"norm_tok":["Murmelbach","!","höre","auf","zu","wallen","!"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":409,"date":1791,"orig":"Winde laßt die Fluͤgel fallen, Raſſelt nicht durch Laub und Rohr!","norm":"Winde lasst die Flügel fallen, rasselt nicht durch Laub und Rohr!","orig_tok":["Winde","laßt","die","Fluͤgel","fallen",",","Raſſelt","nicht","durch","Laub","und","Rohr","!"],"norm_tok":["Winde","lasst","die","Flügel","fallen",",","rasselt","nicht","durch","Laub","und","Rohr","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865499973297119}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":410,"date":1791,"orig":"Halt' in jedem Elemente, Halt' in Garten, Hayn und Flur, Jeden Laut, der irgend nur Meine Feier ſtoͤren koͤnnte, Halt' den Odem an, Natur.","norm":"Halte in jedem Elemente, Halte in Garten, Hain und Flur, jeden Laut, der irgend nur Meine Feier stören könnte, Halte den Odem an, Natur.","orig_tok":["Halt'","in","jedem","Elemente",",","Halt'","in","Garten",",","Hayn","und","Flur",",","Jeden","Laut",",","der","irgend","nur","Meine","Feier","ſtoͤren","koͤnnte",",","Halt'","den","Odem","an",",","Natur","."],"norm_tok":["Halte","in","jedem","Elemente",",","Halte","in","Garten",",","Hain","und","Flur",",","jeden","Laut",",","der","irgend","nur","Meine","Feier","stören","könnte",",","Halte","den","Odem","an",",","Natur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,130],[130,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,128],[128,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188600063323975}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":411,"date":1791,"orig":"Der klagende Orpheus fuͤhrt den Liebling der roͤmiſchen Muſe zu der klagenden Nachtigall, in den herrlichen Verſen:","norm":"Der klagende Orpheus führt den Liebling der römischen Muse zu der klagenden Nachtigall, in den herrlichen Versen:","orig_tok":["Der","klagende","Orpheus","fuͤhrt","den","Liebling","der","roͤmiſchen","Muſe","zu","der","klagenden","Nachtigall",",","in","den","herrlichen","Verſen",":"],"norm_tok":["Der","klagende","Orpheus","führt","den","Liebling","der","römischen","Muse","zu","der","klagenden","Nachtigall",",","in","den","herrlichen","Versen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2692999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":412,"date":1791,"orig":"Wie voll Schmerz Philomel' in gruͤnender Pappelumſchattung Jhre verlohrenen Kinder betraurt, die ein grauſamer Landmann Spaͤhend dem Neſt entriß, die Federloſen; doch jene Weint in die Nacht und erneu't vielfaͤltige Toͤne des Jammers Sitzend im Laub' und ringsum erfuͤllt Wehklage die Gegend.","norm":"Wie voll Schmerz Philomehl' in grünender Pappelumschattung Ihre verlorenen Kinder betrauert, die ein grausamer Landmann spähend dem Nest entriss, die Federlosen; doch jene Weint in die Nacht und erneut vielfältige Töne des Jammers sitzend im Laube und ringsum erfüllt Wehklage die Gegend.","orig_tok":["Wie","voll","Schmerz","Philomel","'","in","gruͤnender","Pappelumſchattung","Jhre","verlohrenen","Kinder","betraurt",",","die","ein","grauſamer","Landmann","Spaͤhend","dem","Neſt","entriß",",","die","Federloſen",";","doch","jene","Weint","in","die","Nacht","und","erneu't","vielfaͤltige","Toͤne","des","Jammers","Sitzend","im","Laub'","und","ringsum","erfuͤllt","Wehklage","die","Gegend","."],"norm_tok":["Wie","voll","Schmerz","Philomehl","'","in","grünender","Pappelumschattung","Ihre","verlorenen","Kinder","betrauert",",","die","ein","grausamer","Landmann","spähend","dem","Nest","entriss",",","die","Federlosen",";","doch","jene","Weint","in","die","Nacht","und","erneut","vielfältige","Töne","des","Jammers","sitzend","im","Laube","und","ringsum","erfüllt","Wehklage","die","Gegend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,58],[59,63],[64,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,271],[272,280],[281,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,40],[41,58],[59,63],[64,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,267],[268,276],[277,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071199893951416}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":413,"date":1791,"orig":"Qualis populea moerens philomela ſub umbra Amiſſos queritur fetus, quos durus arator Obſervans nido implumes detraxit: at illa Flet noctem ramoque ſedens miſerabile carmen Integrat et moeſtis late loca quaeſtibus implet.","norm":"Qualis populea moerens philomela sub umbra Amissos queritur fetus, quos durus arator Observans nido implumes detraxit: at illa Flet noctem ramoque sedens miserabile carmen Integrat et moestis late loca quaestibus implet.","orig_tok":["Qualis","populea","moerens","philomela","ſub","umbra","Amiſſos","queritur","fetus",",","quos","durus","arator","Obſervans","nido","implumes","detraxit",":","at","illa","Flet","noctem","ramoque","ſedens","miſerabile","carmen","Integrat","et","moeſtis","late","loca","quaeſtibus","implet","."],"norm_tok":["Qualis","populea","moerens","philomela","sub","umbra","Amissos","queritur","fetus",",","quos","durus","arator","Observans","nido","implumes","detraxit",":","at","illa","Flet","noctem","ramoque","sedens","miserabile","carmen","Integrat","et","moestis","late","loca","quaestibus","implet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,146],[147,153],[154,164],[165,171],[172,180],[181,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,146],[147,153],[154,164],[165,171],[172,180],[181,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.382100105285644}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":414,"date":1791,"orig":"So knuͤpfen ſich der Aehnlichkeit wegen in der Seele des Traurigen nur traurige Bilder zuſammen und laſſen troͤſtende Vorſtellungen nicht ein; bis dieſe nach und nach, ſo wie ſich die Wolken der Schwermuth zertheilen, Gelegenheit finden, ſich in den hellen Zwiſchenraͤumen feſtzuſetzen.","norm":"So knüpfen sich der Ähnlichkeit wegen in der Seele des Traurigen nur traurige Bilder zusammen und lassen tröstende Vorstellungen nicht ein; bis diese nach und nach, so wie sich die Wolken der Schwermut zerteilen, Gelegenheit finden, sich in den hellen Zwischenräumen festzusetzen.","orig_tok":["So","knuͤpfen","ſich","der","Aehnlichkeit","wegen","in","der","Seele","des","Traurigen","nur","traurige","Bilder","zuſammen","und","laſſen","troͤſtende","Vorſtellungen","nicht","ein",";","bis","dieſe","nach","und","nach",",","ſo","wie","ſich","die","Wolken","der","Schwermuth","zertheilen",",","Gelegenheit","finden",",","ſich","in","den","hellen","Zwiſchenraͤumen","feſtzuſetzen","."],"norm_tok":["So","knüpfen","sich","der","Ähnlichkeit","wegen","in","der","Seele","des","Traurigen","nur","traurige","Bilder","zusammen","und","lassen","tröstende","Vorstellungen","nicht","ein",";","bis","diese","nach","und","nach",",","so","wie","sich","die","Wolken","der","Schwermut","zerteilen",",","Gelegenheit","finden",",","sich","in","den","hellen","Zwischenräumen","festzusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,216],[216,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,272],[273,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,201],[202,211],[211,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,266],[267,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714300155639648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":415,"date":1791,"orig":"Drum muß die Zeit das Beſte bey der Troͤſtung thun.","norm":"Darum muss die Zeit das Beste bei der Tröstung tun.","orig_tok":["Drum","muß","die","Zeit","das","Beſte","bey","der","Troͤſtung","thun","."],"norm_tok":["Darum","muss","die","Zeit","das","Beste","bei","der","Tröstung","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551199913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":416,"date":1791,"orig":"Der Gedanke an das Schoͤpferwort Jehovah's: Es werde Licht — gebahr in Pope's Phantaſie Newtons erhabne Grafſchrift:","norm":"Der Gedanke an das Schöpferwort Jehovas: Es werde Licht — gebar in Popes Phantasie Newtons erhabene Grafschrift:","orig_tok":["Der","Gedanke","an","das","Schoͤpferwort","Jehovah's",":","Es","werde","Licht","—","gebahr","in","Pope's","Phantaſie","Newtons","erhabne","Grafſchrift",":"],"norm_tok":["Der","Gedanke","an","das","Schöpferwort","Jehovas",":","Es","werde","Licht","—","gebar","in","Popes","Phantasie","Newtons","erhabene","Grafschrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,87],[88,95],[96,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,82],[83,90],[91,99],[100,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4506001472473145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":417,"date":1791,"orig":"All Nature and his Works ware hid in Night; God ſaid, Let Newton be! and all was Light.","norm":"All Natur and his Works war Hit in Night; God seit, Let Newton bei! and all was Light.","orig_tok":["All","Nature","and","his","Works","ware","hid","in","Night",";","God","ſaid",",","Let","Newton","be","!","and","all","was","Light","."],"norm_tok":["All","Natur","and","his","Works","war","Hit","in","Night",";","God","seit",",","Let","Newton","bei","!","and","all","was","Light","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.863100051879883}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":418,"date":1791,"orig":"Da die Natur noch tief in Nacht gewickelt lag, Sprach Gott einſt: Newton ſey!","norm":"Da die Natur noch tief in Nacht gewickelt lag, Sprache Gott einst: Newton sei!","orig_tok":["Da","die","Natur","noch","tief","in","Nacht","gewickelt","lag",",","Sprach","Gott","einſt",":","Newton","ſey","!"],"norm_tok":["Da","die","Natur","noch","tief","in","Nacht","gewickelt","lag",",","Sprache","Gott","einst",":","Newton","sei","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.246699810028076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":419,"date":1791,"orig":"Er ward und es war Tag.","norm":"Er wurde und es war Tag.","orig_tok":["Er","ward","und","es","war","Tag","."],"norm_tok":["Er","wurde","und","es","war","Tag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.073999881744385}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":420,"date":1791,"orig":"Kain entflieht vor dem Angeſicht ſeiner Verwandten, weil er das fuͤrchterliche Bild des ermordeten Bruders und mit demſelben Rache gegen den Moͤrder in ihrer Seele erweckt. —","norm":"Kain entflieht vor dem Angesicht seiner Verwandten, weil er das fürchterliche Bild des ermordeten Bruders und mit demselben Rache gegen den Mörder in ihrer Seele erweckt . —","orig_tok":["Kain","entflieht","vor","dem","Angeſicht","ſeiner","Verwandten",",","weil","er","das","fuͤrchterliche","Bild","des","ermordeten","Bruders","und","mit","demſelben","Rache","gegen","den","Moͤrder","in","ihrer","Seele","erweckt",".","—"],"norm_tok":["Kain","entflieht","vor","dem","Angesicht","seiner","Verwandten",",","weil","er","das","fürchterliche","Bild","des","ermordeten","Bruders","und","mit","demselben","Rache","gegen","den","Mörder","in","ihrer","Seele","erweckt",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,171],[171,172],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9506001472473145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":421,"date":1791,"orig":"Der Niederlaͤnder ſieht oft noch das Bild ſeines Wilhelmus von Naſſawen, als den Genius ſeiner Freiheit und ſingt ihm: und der Name Preuße weckt in der Seele des Kriegers das lebendige Andenken an den Einzigen Koͤnig und die griechiſchen Schlachten, welche den Namen Preußen zum Namen unuͤberwindlicher Helden machten. —","norm":"Der Niederländer sieht oft noch das Bild seines Wilhelm von Nassawen, als den Genius seiner Freiheit und singt ihm: und der Name Preuße weckt in der Seele des Kriegers das lebendige Andenken an den einzigen König und die griechischen Schlachten, welche den Namen Preußen zum Namen unüberwindlicher Helden machten . —","orig_tok":["Der","Niederlaͤnder","ſieht","oft","noch","das","Bild","ſeines","Wilhelmus","von","Naſſawen",",","als","den","Genius","ſeiner","Freiheit","und","ſingt","ihm",":","und","der","Name","Preuße","weckt","in","der","Seele","des","Kriegers","das","lebendige","Andenken","an","den","Einzigen","Koͤnig","und","die","griechiſchen","Schlachten",",","welche","den","Namen","Preußen","zum","Namen","unuͤberwindlicher","Helden","machten",".","—"],"norm_tok":["Der","Niederländer","sieht","oft","noch","das","Bild","seines","Wilhelm","von","Nassawen",",","als","den","Genius","seiner","Freiheit","und","singt","ihm",":","und","der","Name","Preuße","weckt","in","der","Seele","des","Kriegers","das","lebendige","Andenken","an","den","einzigen","König","und","die","griechischen","Schlachten",",","welche","den","Namen","Preußen","zum","Namen","unüberwindlicher","Helden","machten",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,237],[238,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,302],[303,309],[310,317],[317,318],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,181],[182,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,244],[244,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,297],[298,304],[305,312],[313,314],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035900115966797}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":422,"date":1791,"orig":"Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter zu Henkersbeilen und ihre Unterthanen zu Sklaven machten, erinnern an die gluͤcklichen Jahre der Freiheit und Ruhe. —","norm":"Die Nerone und Domitiane, die ihre Zepter zu Henkersbeilen und ihre Untertanen zu Sklaven machten, erinnern an die glücklichen Jahre der Freiheit und Ruhe . —","orig_tok":["Die","Nerone","und","Domitiane",",","die","ihre","Zepter","zu","Henkersbeilen","und","ihre","Unterthanen","zu","Sklaven","machten",",","erinnern","an","die","gluͤcklichen","Jahre","der","Freiheit","und","Ruhe",".","—"],"norm_tok":["Die","Nerone","und","Domitiane",",","die","ihre","Zepter","zu","Henkersbeilen","und","ihre","Untertanen","zu","Sklaven","machten",",","erinnern","an","die","glücklichen","Jahre","der","Freiheit","und","Ruhe",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,82],[83,90],[91,98],[98,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,154],[155,156],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011099815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":423,"date":1791,"orig":"Die Zeiten des Frevels, welche die Goͤtter von der Erde vertrieben, zeigen dem Dichter die goldne Zeit, wo unter Menſchen Goͤtter wandelten.","norm":"Die Zeiten des Frevels, welche die Götter von der Erde vertrieben, zeigen dem Dichter die goldene Zeit, wo unter Menschen Götter wandelten.","orig_tok":["Die","Zeiten","des","Frevels",",","welche","die","Goͤtter","von","der","Erde","vertrieben",",","zeigen","dem","Dichter","die","goldne","Zeit",",","wo","unter","Menſchen","Goͤtter","wandelten","."],"norm_tok":["Die","Zeiten","des","Frevels",",","welche","die","Götter","von","der","Erde","vertrieben",",","zeigen","dem","Dichter","die","goldene","Zeit",",","wo","unter","Menschen","Götter","wandelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,129],[130,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406599998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":424,"date":1791,"orig":"— Die erbitterte Juno will den Acheron erregen, weil ſie des Olympus Bewohner nicht beugen kann.","norm":"— Die erbitterte Juno will den Acheron erregen, weil sie des Olympus Bewohner nicht beugen kann.","orig_tok":["—","Die","erbitterte","Juno","will","den","Acheron","erregen",",","weil","ſie","des","Olympus","Bewohner","nicht","beugen","kann","."],"norm_tok":["—","Die","erbitterte","Juno","will","den","Acheron","erregen",",","weil","sie","des","Olympus","Bewohner","nicht","beugen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008800029754639}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":425,"date":1791,"orig":"Flectere ſi nequeo ſuperos, Acheronta mouebo.","norm":"Flectere sie nequeo superos, Acheronta mouebo.","orig_tok":["Flectere","ſi","nequeo","ſuperos",",","Acheronta","mouebo","."],"norm_tok":["Flectere","sie","nequeo","superos",",","Acheronta","mouebo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"io","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.098199844360352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":426,"date":1791,"orig":"Jch will meinen Leſern das Vergnuͤgen nicht rauben, den angefuͤhrten Beyſpielen, aus dem Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzugeſellen. —","norm":"Ich will meinen Lesern das Vergnügen nicht rauben, den angeführten Beispielen, aus dem Schatz der ihrigen, noch mehrere zuzugesellen . —","orig_tok":["Jch","will","meinen","Leſern","das","Vergnuͤgen","nicht","rauben",",","den","angefuͤhrten","Beyſpielen",",","aus","dem","Schatz","der","ihrigen",",","noch","mehrere","zuzugeſellen",".","—"],"norm_tok":["Ich","will","meinen","Lesern","das","Vergnügen","nicht","rauben",",","den","angeführten","Beispielen",",","aus","dem","Schatz","der","ihrigen",",","noch","mehrere","zuzugesellen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,132],[133,134],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037799835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":427,"date":1791,"orig":"Nur noch einige zur Erlaͤuterung des Satzes: daß auch aͤußerliche Verbindungen die Vorſtellungen zuſammen verknuͤpfen.","norm":"Nur noch einige zur Erläuterung des Satzes: dass auch äußerliche Verbindungen die Vorstellungen zusammen verknüpfen.","orig_tok":["Nur","noch","einige","zur","Erlaͤuterung","des","Satzes",":","daß","auch","aͤußerliche","Verbindungen","die","Vorſtellungen","zuſammen","verknuͤpfen","."],"norm_tok":["Nur","noch","einige","zur","Erläuterung","des","Satzes",":","dass","auch","äußerliche","Verbindungen","die","Vorstellungen","zusammen","verknüpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,65],[66,78],[79,82],[83,96],[97,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,77],[78,81],[82,95],[96,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838099956512451}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":428,"date":1791,"orig":"So oft Marc-Aurel die Appiſche Straße betritt, lebt in ſeiner Jmagination das Bild ſeines Lehrers Euphorion auf, der ihn hier bey den Graͤbern ſeiner edlen Vaͤter der Tugend und dem Patriotismus weihte.","norm":"So oft Marc Aurel die Appische Straße betritt, lebt in seiner Imagination das Bild seines Lehrers Euphorion auf, der ihn hier bei den Gräbern seiner edlen Väter der Tugend und dem Patriotismus weihte.","orig_tok":["So","oft","Marc-Aurel","die","Appiſche","Straße","betritt",",","lebt","in","ſeiner","Jmagination","das","Bild","ſeines","Lehrers","Euphorion","auf",",","der","ihn","hier","bey","den","Graͤbern","ſeiner","edlen","Vaͤter","der","Tugend","und","dem","Patriotismus","weihte","."],"norm_tok":["So","oft","Marc","Aurel","die","Appische","Straße","betritt",",","lebt","in","seiner","Imagination","das","Bild","seines","Lehrers","Euphorion","auf",",","der","ihn","hier","bei","den","Gräbern","seiner","edlen","Väter","der","Tugend","und","dem","Patriotismus","weihte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442800045013428}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":429,"date":1791,"orig":"Der Name der Oder ruft das dankbar traurige Andenken an Herzog Leopold, den Menſchen zuruͤck, und bey dem Anblick des heiligen Grabes fuͤllen die Leiden und der Tod ſeines Erloͤſers die andaͤchtige Seele des Pilgers. —","norm":"Der Name der Oder ruft das dankbar traurige Andenken an Herzog Leopold, den Menschen zurück, und bei dem Anblick des heiligen Grabes füllen die Leiden und der Tod seines Erlösers die andächtige Seele des Pilgers . —","orig_tok":["Der","Name","der","Oder","ruft","das","dankbar","traurige","Andenken","an","Herzog","Leopold",",","den","Menſchen","zuruͤck",",","und","bey","dem","Anblick","des","heiligen","Grabes","fuͤllen","die","Leiden","und","der","Tod","ſeines","Erloͤſers","die","andaͤchtige","Seele","des","Pilgers",".","—"],"norm_tok":["Der","Name","der","Oder","ruft","das","dankbar","traurige","Andenken","an","Herzog","Leopold",",","den","Menschen","zurück",",","und","bei","dem","Anblick","des","heiligen","Grabes","füllen","die","Leiden","und","der","Tod","seines","Erlösers","die","andächtige","Seele","des","Pilgers",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,197],[198,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168000221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":430,"date":1791,"orig":"Der vierzehnte Tag des Julius rief die franzoͤſiſche Nation zum Feſt der Freiheit zuſammen, und oft werden noch die Vaͤter mit ihren Kindern des Tages gedenken, wo Leopold und Friedrich Wilhelm ihren Unterthanen den Frieden ſchenkten.","norm":"Der vierzehnte Tag des Julius rief die französische Nation zum Fest der Freiheit zusammen, und oft werden noch die Väter mit ihren Kindern des Tages gedenken, wo Leopold und Friedrich Wilhelm ihren Untertanen den Frieden schenkten.","orig_tok":["Der","vierzehnte","Tag","des","Julius","rief","die","franzoͤſiſche","Nation","zum","Feſt","der","Freiheit","zuſammen",",","und","oft","werden","noch","die","Vaͤter","mit","ihren","Kindern","des","Tages","gedenken",",","wo","Leopold","und","Friedrich","Wilhelm","ihren","Unterthanen","den","Frieden","ſchenkten","."],"norm_tok":["Der","vierzehnte","Tag","des","Julius","rief","die","französische","Nation","zum","Fest","der","Freiheit","zusammen",",","und","oft","werden","noch","die","Väter","mit","ihren","Kindern","des","Tages","gedenken",",","wo","Leopold","und","Friedrich","Wilhelm","ihren","Untertanen","den","Frieden","schenkten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,171],[172,175],[176,185],[186,193],[194,199],[200,211],[212,215],[216,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,197],[198,208],[209,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418000221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":431,"date":1791,"orig":"Hier nur ſo viel uͤber die Aſſociation der Vorſtellungen, weil ich hier keine Theorie derſelben zu geben geſonnen bin, ſondern ſie nur, ſo fern ſie auf die Einbildungskraft Einfluß hat, betrachte.","norm":"Hier nur so viel über die Association der Vorstellungen, weil ich hier keine Theorie derselben zu geben gesonnen bin, sondern sie nur, sofern sie auf die Einbildungskraft Einfluss hat, betrachte.","orig_tok":["Hier","nur","ſo","viel","uͤber","die","Aſſociation","der","Vorſtellungen",",","weil","ich","hier","keine","Theorie","derſelben","zu","geben","geſonnen","bin",",","ſondern","ſie","nur",",","ſo","fern","ſie","auf","die","Einbildungskraft","Einfluß","hat",",","betrachte","."],"norm_tok":["Hier","nur","so","viel","über","die","Association","der","Vorstellungen",",","weil","ich","hier","keine","Theorie","derselben","zu","geben","gesonnen","bin",",","sondern","sie","nur",",","sofern","sie","auf","die","Einbildungskraft","Einfluss","hat",",","betrachte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,172],[173,180],[181,184],[184,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368800163269043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":432,"date":1791,"orig":"— Ueber die Wirkung derſelben auf das Begehrungsvermoͤgen, an ſeinem Ort.","norm":"— Über die Wirkung derselben auf das Begehrungsvermögen, an seinem Ort.","orig_tok":["—","Ueber","die","Wirkung","derſelben","auf","das","Begehrungsvermoͤgen",",","an","ſeinem","Ort","."],"norm_tok":["—","Über","die","Wirkung","derselben","auf","das","Begehrungsvermögen",",","an","seinem","Ort","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954100131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":433,"date":1791,"orig":"Nicht immer ſchweben die Bilder der Jmagination mit gleicher Klarheit und Lebhaftigkeit uͤber dem Geſichtskreis der Seele.","norm":"Nicht immer schweben die Bilder der Imagination mit gleicher Klarheit und Lebhaftigkeit über dem Gesichtskreis der Seele.","orig_tok":["Nicht","immer","ſchweben","die","Bilder","der","Jmagination","mit","gleicher","Klarheit","und","Lebhaftigkeit","uͤber","dem","Geſichtskreis","der","Seele","."],"norm_tok":["Nicht","immer","schweben","die","Bilder","der","Imagination","mit","gleicher","Klarheit","und","Lebhaftigkeit","über","dem","Gesichtskreis","der","Seele","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,97],[98,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234799861907959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":434,"date":1791,"orig":"Je ſtaͤrker und eingreifender die ſinnliche Jmpreſſion war, aus welcher die Phantaſie ihr Bild ſich erzog, und je ſchwaͤcher die Eindruͤcke gegenwaͤrtiger Gegenſtaͤnde, je geringer die Zerſtreuungen ſind, deſto klarer, deſto lebhafter die imaginariſchen Vorſtellungen.","norm":"Je stärker und eingreifender die sinnliche Impression war, aus welcher die Phantasie ihr Bild sich erzog, und je schwächer die Eindrücke gegenwärtiger Gegenstände, je geringer die Zerstreuungen sind, desto klarer, desto lebhafter die imaginarischen Vorstellungen.","orig_tok":["Je","ſtaͤrker","und","eingreifender","die","ſinnliche","Jmpreſſion","war",",","aus","welcher","die","Phantaſie","ihr","Bild","ſich","erzog",",","und","je","ſchwaͤcher","die","Eindruͤcke","gegenwaͤrtiger","Gegenſtaͤnde",",","je","geringer","die","Zerſtreuungen","ſind",",","deſto","klarer",",","deſto","lebhafter","die","imaginariſchen","Vorſtellungen","."],"norm_tok":["Je","stärker","und","eingreifender","die","sinnliche","Impression","war",",","aus","welcher","die","Phantasie","ihr","Bild","sich","erzog",",","und","je","schwächer","die","Eindrücke","gegenwärtiger","Gegenstände",",","je","geringer","die","Zerstreuungen","sind",",","desto","klarer",",","desto","lebhafter","die","imaginarischen","Vorstellungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,124],[125,128],[129,139],[140,154],[155,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,253],[254,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,42],[43,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,136],[137,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,229],[230,233],[234,248],[249,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4166998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":435,"date":1791,"orig":"Mit unausloͤſchlichen Zuͤgen praͤgte ſich das Bild des ſtolzen Tarquins, der die roͤmiſche Freiheit entheiligte, und eine roͤmiſche Matrone ſchaͤndete, in das Herz des patriotiſchen Buͤrgers; indeß neben demſelben, eben ſo unausloͤſchlich, eines Brutus Gerechtigkeit glaͤnzte.","norm":"Mit unauslöschlichen Zügen prägte sich das Bild des stolzen Tarquins, der die römische Freiheit entheiligte, und eine römische Matrone schändete, in das Herz des patriotischen Bürgers; indes neben demselben, eben so unauslöschlich, eines Brutus Gerechtigkeit glänzte.","orig_tok":["Mit","unausloͤſchlichen","Zuͤgen","praͤgte","ſich","das","Bild","des","ſtolzen","Tarquins",",","der","die","roͤmiſche","Freiheit","entheiligte",",","und","eine","roͤmiſche","Matrone","ſchaͤndete",",","in","das","Herz","des","patriotiſchen","Buͤrgers",";","indeß","neben","demſelben",",","eben","ſo","unausloͤſchlich",",","eines","Brutus","Gerechtigkeit","glaͤnzte","."],"norm_tok":["Mit","unauslöschlichen","Zügen","prägte","sich","das","Bild","des","stolzen","Tarquins",",","der","die","römische","Freiheit","entheiligte",",","und","eine","römische","Matrone","schändete",",","in","das","Herz","des","patriotischen","Bürgers",";","indes","neben","demselben",",","eben","so","unauslöschlich",",","eines","Brutus","Gerechtigkeit","glänzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,139],[140,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,238],[238,239],[240,245],[246,252],[253,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,175],[176,183],[183,184],[185,190],[191,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,230],[230,231],[232,237],[238,244],[245,258],[259,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472499847412109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":436,"date":1791,"orig":"Nur mit matten Farben mahlt ſich in dem Buͤrger Deutſchlands das Erdbeben, welches Laͤnder und Staͤdte in Ruinen zuſammen warf; indeß der ungluͤckliche Calabreſe noch oft vor demſelben ſchaudert.","norm":"Nur mit matten Farben malt sich in dem Bürger Deutschlands das Erdbeben, welches Länder und Städte in Ruinen zusammen warf; indes der unglückliche Calabrese noch oft vor demselben schaudert.","orig_tok":["Nur","mit","matten","Farben","mahlt","ſich","in","dem","Buͤrger","Deutſchlands","das","Erdbeben",",","welches","Laͤnder","und","Staͤdte","in","Ruinen","zuſammen","warf",";","indeß","der","ungluͤckliche","Calabreſe","noch","oft","vor","demſelben","ſchaudert","."],"norm_tok":["Nur","mit","matten","Farben","malt","sich","in","dem","Bürger","Deutschlands","das","Erdbeben",",","welches","Länder","und","Städte","in","Ruinen","zusammen","warf",";","indes","der","unglückliche","Calabrese","noch","oft","vor","demselben","schaudert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,151],[152,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,146],[147,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763299942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":437,"date":1791,"orig":"Was man ſieht, praͤgt ſich tiefer ein, als was von den uͤbrigen Sinnen vernommen wird; darum haͤlt die Jmagination das Bild des ewigen Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Haͤndelſches Meiſterconcert ſchon lange entſchluͤpft iſt. —","norm":"Was man sieht, prägt sich tiefer ein, als was von den übrigen Sinnen vernommen wird; darum hält die Imagination das Bild des ewigen Vaters von Angelo noch, wenn ihr ein Händelsches Meisterconcert schon lange entschlüpft ist . —","orig_tok":["Was","man","ſieht",",","praͤgt","ſich","tiefer","ein",",","als","was","von","den","uͤbrigen","Sinnen","vernommen","wird",";","darum","haͤlt","die","Jmagination","das","Bild","des","ewigen","Vaters","von","Angelo","noch",",","wenn","ihr","ein","Haͤndelſches","Meiſterconcert","ſchon","lange","entſchluͤpft","iſt",".","—"],"norm_tok":["Was","man","sieht",",","prägt","sich","tiefer","ein",",","als","was","von","den","übrigen","Sinnen","vernommen","wird",";","darum","hält","die","Imagination","das","Bild","des","ewigen","Vaters","von","Angelo","noch",",","wenn","ihr","ein","Händelsches","Meisterconcert","schon","lange","entschlüpft","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,199],[200,205],[206,211],[212,224],[225,228],[228,229],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,195],[196,201],[202,207],[208,219],[220,223],[224,225],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":438,"date":1791,"orig":"Nichts iſt dem, welcher ſich in dem Lande der Traͤume am beſten gefaͤllt, erwuͤnſchter, als Dunkelheit und Stille.","norm":"Nichts ist dem, welcher sich in dem Lande der Träume am besten gefällt, erwünschter, als Dunkelheit und Stille.","orig_tok":["Nichts","iſt","dem",",","welcher","ſich","in","dem","Lande","der","Traͤume","am","beſten","gefaͤllt",",","erwuͤnſchter",",","als","Dunkelheit","und","Stille","."],"norm_tok":["Nichts","ist","dem",",","welcher","sich","in","dem","Lande","der","Träume","am","besten","gefällt",",","erwünschter",",","als","Dunkelheit","und","Stille","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":439,"date":1791,"orig":"Da ſtoͤrt ihn nichts in ſeiner chimaͤriſchen Wirkſamkeit:","norm":"Da stört ihn nichts in seiner chimärischen Wirksamkeit:","orig_tok":["Da","ſtoͤrt","ihn","nichts","in","ſeiner","chimaͤriſchen","Wirkſamkeit",":"],"norm_tok":["Da","stört","ihn","nichts","in","seiner","chimärischen","Wirksamkeit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,29],[30,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272500038146973}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":440,"date":1791,"orig":"da laͤßt kein Sonnenſtrahl ſeine Juno in Nebel zergehen:","norm":"da lässt kein Sonnenstrahl seine Juno in Nebel zergehen:","orig_tok":["da","laͤßt","kein","Sonnenſtrahl","ſeine","Juno","in","Nebel","zergehen",":"],"norm_tok":["da","lässt","kein","Sonnenstrahl","seine","Juno","in","Nebel","zergehen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.233500003814697}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":441,"date":1791,"orig":"da ſtraft kein Laut eines wirklichen Menſchen ſeine gauckleriſche Einbildungskraft Luͤgen.","norm":"da straft kein Laut eines wirklichen Menschen seine gauklerische Einbildungskraft Lügen.","orig_tok":["da","ſtraft","kein","Laut","eines","wirklichen","Menſchen","ſeine","gauckleriſche","Einbildungskraft","Luͤgen","."],"norm_tok":["da","straft","kein","Laut","eines","wirklichen","Menschen","seine","gauklerische","Einbildungskraft","Lügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,45],[46,51],[52,65],[66,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,36],[37,45],[46,51],[52,64],[65,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5777997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":442,"date":1791,"orig":"— Daß Geſpenſter und Teufel nur im Finſtern herumſchleichen duͤrften, iſt eine eitle Erdichtung; ſie haben das Recht am Mittag ſo gut, als in der Mitternachtsſtunde zu ſpuken; nur daß, ſobald der Hahn zu kraͤhen anfaͤngt, das Geklirr ihrer Ketten und der dumpfe Ton ihrer Stimme nicht mehr gehoͤrt werden kann.","norm":"— Dass Gespenster und Teufel nur im Finsteren herumschleichen dürften, ist eine eitle Erdichtung; sie haben das Recht am Mittag so gut, als in der Mitternachtsstunde zu spuken; nur dass, sobald der Hahn zu krähen anfängt, das Geklirr ihrer Ketten und der dumpfe Ton ihrer Stimme nicht mehr gehört werden kann.","orig_tok":["—","Daß","Geſpenſter","und","Teufel","nur","im","Finſtern","herumſchleichen","duͤrften",",","iſt","eine","eitle","Erdichtung",";","ſie","haben","das","Recht","am","Mittag","ſo","gut",",","als","in","der","Mitternachtsſtunde","zu","ſpuken",";","nur","daß",",","ſobald","der","Hahn","zu","kraͤhen","anfaͤngt",",","das","Geklirr","ihrer","Ketten","und","der","dumpfe","Ton","ihrer","Stimme","nicht","mehr","gehoͤrt","werden","kann","."],"norm_tok":["—","Dass","Gespenster","und","Teufel","nur","im","Finsteren","herumschleichen","dürften",",","ist","eine","eitle","Erdichtung",";","sie","haben","das","Recht","am","Mittag","so","gut",",","als","in","der","Mitternachtsstunde","zu","spuken",";","nur","dass",",","sobald","der","Hahn","zu","krähen","anfängt",",","das","Geklirr","ihrer","Ketten","und","der","dumpfe","Ton","ihrer","Stimme","nicht","mehr","gehört","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,284],[285,289],[290,297],[298,304],[305,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,284],[285,289],[290,296],[297,303],[304,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697799921035766}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":443,"date":1791,"orig":"Die Regſamkeit der Jmagination und die Art der Vorſtellungen, mit welchen ſie am haͤufigſten ſpielt, haͤngt von mancherley Urſachen ab, aus welchen ich nur die wichtigſten ausheben will. —","norm":"Die Regsamkeit der Imagination und die Art der Vorstellungen, mit welchen sie am häufigsten spielt, hängt von mancherlei Ursachen ab, aus welchen ich nur die wichtigsten ausheben will . —","orig_tok":["Die","Regſamkeit","der","Jmagination","und","die","Art","der","Vorſtellungen",",","mit","welchen","ſie","am","haͤufigſten","ſpielt",",","haͤngt","von","mancherley","Urſachen","ab",",","aus","welchen","ich","nur","die","wichtigſten","ausheben","will",".","—"],"norm_tok":["Die","Regsamkeit","der","Imagination","und","die","Art","der","Vorstellungen",",","mit","welchen","sie","am","häufigsten","spielt",",","hängt","von","mancherlei","Ursachen","ab",",","aus","welchen","ich","nur","die","wichtigsten","ausheben","will",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,180],[181,185],[185,186],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,80],[81,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,120],[121,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409599781036377}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":444,"date":1791,"orig":"Taͤndelnd und ſpieleriſch und feurig iſt die Einbildungskraft im Knaben und Juͤngling — geſetzter im Manne, gelaͤhmt in dem Greiſe.","norm":"Tändelnd und spielerisch und feurig ist die Einbildungskraft im Knaben und Jüngling — gesetzter im Manne, gelähmt in dem Greise.","orig_tok":["Taͤndelnd","und","ſpieleriſch","und","feurig","iſt","die","Einbildungskraft","im","Knaben","und","Juͤngling","—","geſetzter","im","Manne",",","gelaͤhmt","in","dem","Greiſe","."],"norm_tok":["Tändelnd","und","spielerisch","und","feurig","ist","die","Einbildungskraft","im","Knaben","und","Jüngling","—","gesetzter","im","Manne",",","gelähmt","in","dem","Greise","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929999828338623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":445,"date":1791,"orig":"Jedes Vergnuͤgen mahlt ſich die Jugend mit den reizendſten Farben. —","norm":"Jedes Vergnügen malt sich die Jugend mit den reizendsten Farben . —","orig_tok":["Jedes","Vergnuͤgen","mahlt","ſich","die","Jugend","mit","den","reizendſten","Farben",".","—"],"norm_tok":["Jedes","Vergnügen","malt","sich","die","Jugend","mit","den","reizendsten","Farben",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271200180053711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":446,"date":1791,"orig":"An der Spitze ſeiner Geſpielen zaubert die Phantaſie den Knaben zum Jmperator der Welt, und die Schaar, die er fuͤhrt, zu Rittern der Vorzeit.","norm":"An der Spitze seiner Gespielen zaubert die Phantasie den Knaben zum Imperator der Welt, und die Schar, die er führt, zu Rittern der Vorzeit.","orig_tok":["An","der","Spitze","ſeiner","Geſpielen","zaubert","die","Phantaſie","den","Knaben","zum","Jmperator","der","Welt",",","und","die","Schaar",",","die","er","fuͤhrt",",","zu","Rittern","der","Vorzeit","."],"norm_tok":["An","der","Spitze","seiner","Gespielen","zaubert","die","Phantasie","den","Knaben","zum","Imperator","der","Welt",",","und","die","Schar",",","die","er","führt",",","zu","Rittern","der","Vorzeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3968000411987305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":447,"date":1791,"orig":"Wie der Knabe uͤber ſein Steckenpferd und ſeinen hoͤlzernen Degen, freut ſich das Maͤdchen uͤber einen neuen Habit, ein Weihnachtsgeſchenk, eine Puppe.","norm":"Wie der Knabe über sein Steckenpferd und seinen hölzernen Degen, freut sich das Mädchen über einen neuen Habit, ein Weihnachtsgeschenk, eine Puppe.","orig_tok":["Wie","der","Knabe","uͤber","ſein","Steckenpferd","und","ſeinen","hoͤlzernen","Degen",",","freut","ſich","das","Maͤdchen","uͤber","einen","neuen","Habit",",","ein","Weihnachtsgeſchenk",",","eine","Puppe","."],"norm_tok":["Wie","der","Knabe","über","sein","Steckenpferd","und","seinen","hölzernen","Degen",",","freut","sich","das","Mädchen","über","einen","neuen","Habit",",","ein","Weihnachtsgeschenk",",","eine","Puppe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,138],[138,139],[140,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,134],[134,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038899898529053}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":448,"date":1791,"orig":"Der liebende Juͤngling ſchließt nicht ein Maͤdchen aus der wirklichen Welt in ſeinen Arm, — er entſchwingt ſich der Erde, um Engelsgefuͤhle mit einem Engel zu fuͤhlen.","norm":"Der liebende Jüngling schließt nicht ein Mädchen aus der wirklichen Welt in seinen Arm, — er entschwingt sich der Erde, um Engelsgefühle mit einem Engel zu fühlen.","orig_tok":["Der","liebende","Juͤngling","ſchließt","nicht","ein","Maͤdchen","aus","der","wirklichen","Welt","in","ſeinen","Arm",",","—","er","entſchwingt","ſich","der","Erde",",","um","Engelsgefuͤhle","mit","einem","Engel","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Der","liebende","Jüngling","schließt","nicht","ein","Mädchen","aus","der","wirklichen","Welt","in","seinen","Arm",",","—","er","entschwingt","sich","der","Erde",",","um","Engelsgefühle","mit","einem","Engel","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,91],[92,94],[95,106],[107,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,89],[90,92],[93,104],[105,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5524001121521}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":449,"date":1791,"orig":"Il ne voit plus, que le paradis, les anges, les vertus des Saints, les deliçes du ſejour celeſte.","norm":"Il ne voit plus, que le paradis, les anges, les vertus des Saints, les delices du sejour celeste.","orig_tok":["Il","ne","voit","plus",",","que","le","paradis",",","les","anges",",","les","vertus","des","Saints",",","les","deliçes","du","ſejour","celeſte","."],"norm_tok":["Il","ne","voit","plus",",","que","le","paradis",",","les","anges",",","les","vertus","des","Saints",",","les","delices","du","sejour","celeste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.366099834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":450,"date":1791,"orig":"Der Freund, an deſſen Buſen er ſich draͤngt, iſt nicht ein Freund aus dem achtzehnten Jahrhundert, es iſt ein Jonathan, ein Pylades, ein Damon.","norm":"Der Freund, an dessen Busen er sich drängt, ist nicht ein Freund aus dem achtzehnten Jahrhundert, es ist ein Jonathan, ein Pylades, ein Damon.","orig_tok":["Der","Freund",",","an","deſſen","Buſen","er","ſich","draͤngt",",","iſt","nicht","ein","Freund","aus","dem","achtzehnten","Jahrhundert",",","es","iſt","ein","Jonathan",",","ein","Pylades",",","ein","Damon","."],"norm_tok":["Der","Freund",",","an","dessen","Busen","er","sich","drängt",",","ist","nicht","ein","Freund","aus","dem","achtzehnten","Jahrhundert",",","es","ist","ein","Jonathan",",","ein","Pylades",",","ein","Damon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799599885940551}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":451,"date":1791,"orig":"Leicht, wie ſein Blut durch die Adern rollt, rollen die Vorſtellungen vor ſeiner Seele voruͤber: nur die angenehmen haͤlt er feſt.","norm":"Leicht, wie sein Blut durch die Adern rollt, rollen die Vorstellungen vor seiner Seele vorüber: nur die angenehmen hält er fest.","orig_tok":["Leicht",",","wie","ſein","Blut","durch","die","Adern","rollt",",","rollen","die","Vorſtellungen","vor","ſeiner","Seele","voruͤber",":","nur","die","angenehmen","haͤlt","er","feſt","."],"norm_tok":["Leicht",",","wie","sein","Blut","durch","die","Adern","rollt",",","rollen","die","Vorstellungen","vor","seiner","Seele","vorüber",":","nur","die","angenehmen","hält","er","fest","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826000213623047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":452,"date":1791,"orig":"Seine Nerven ſind reizbar, ſein Gefuͤhl iſt gewaltig und uͤberwiſcht die Bilder ſeiner Phantaſie mit den grelleſten Farben. —","norm":"Seine Nerven sind reizbar, sein Gefühl ist gewaltig und überwischt die Bilder seiner Phantasie mit den grellsten Farben . —","orig_tok":["Seine","Nerven","ſind","reizbar",",","ſein","Gefuͤhl","iſt","gewaltig","und","uͤberwiſcht","die","Bilder","ſeiner","Phantaſie","mit","den","grelleſten","Farben",".","—"],"norm_tok":["Seine","Nerven","sind","reizbar",",","sein","Gefühl","ist","gewaltig","und","überwischt","die","Bilder","seiner","Phantasie","mit","den","grellsten","Farben",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638299942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":453,"date":1791,"orig":"Er ſieht noch nicht durch das Mikroſcop des verwickelten Jntereſſe die mannigfaltigen, verſchiednen, entgegengeſetzten Beziehungen der Dinge: was die Seite derſelben, welche ſein Auge grade trifft, ihm verheißt, nimmt er zutraulich und leichtglaͤubig an, bis eine minder gefaͤllige Seite ſeinen Blicken entgegenſpringt, er ſich umwendet und durch das helle Fernrohr ſeiner jugendlichen Munterkeit nach einer neuen Freudenblume umherſchaut.","norm":"Er sieht noch nicht durch das Mikroscop des verwickelten Interesse die mannigfaltigen, verschiedenen, entgegengesetzten Beziehungen der Dinge: was die Seite derselben, welche sein Auge gerade trifft, ihm verheißt, nimmt er zutraulich und leichtgläubig an, bis eine minder gefällige Seite seinen Blicken entgegenspringt, er sich umwendet und durch das helle Fernrohr seiner jugendlichen Munterkeit nach einer neuen Freudenblume umherschaut.","orig_tok":["Er","ſieht","noch","nicht","durch","das","Mikroſcop","des","verwickelten","Jntereſſe","die","mannigfaltigen",",","verſchiednen",",","entgegengeſetzten","Beziehungen","der","Dinge",":","was","die","Seite","derſelben",",","welche","ſein","Auge","grade","trifft",",","ihm","verheißt",",","nimmt","er","zutraulich","und","leichtglaͤubig","an",",","bis","eine","minder","gefaͤllige","Seite","ſeinen","Blicken","entgegenſpringt",",","er","ſich","umwendet","und","durch","das","helle","Fernrohr","ſeiner","jugendlichen","Munterkeit","nach","einer","neuen","Freudenblume","umherſchaut","."],"norm_tok":["Er","sieht","noch","nicht","durch","das","Mikroscop","des","verwickelten","Interesse","die","mannigfaltigen",",","verschiedenen",",","entgegengesetzten","Beziehungen","der","Dinge",":","was","die","Seite","derselben",",","welche","sein","Auge","gerade","trifft",",","ihm","verheißt",",","nimmt","er","zutraulich","und","leichtgläubig","an",",","bis","eine","minder","gefällige","Seite","seinen","Blicken","entgegenspringt",",","er","sich","umwendet","und","durch","das","helle","Fernrohr","seiner","jugendlichen","Munterkeit","nach","einer","neuen","Freudenblume","umherschaut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,85],[85,86],[87,99],[99,100],[101,118],[119,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,220],[221,231],[232,235],[236,250],[251,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,281],[282,287],[288,294],[295,302],[303,318],[318,319],[320,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,356],[357,365],[366,372],[373,385],[386,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,426],[427,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,85],[85,86],[87,100],[100,101],[102,119],[120,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,222],[223,233],[234,237],[238,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,271],[272,281],[282,287],[288,294],[295,302],[303,318],[318,319],[320,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,350],[351,356],[357,365],[366,372],[373,385],[386,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,426],[427,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":454,"date":1791,"orig":"Nicht ſo der Mann.","norm":"Nicht so der Mann.","orig_tok":["Nicht","ſo","der","Mann","."],"norm_tok":["Nicht","so","der","Mann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893899917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":455,"date":1791,"orig":"Verſtand und Erfahrung thun in ihm der Jmagination oͤfteren Einſpruch; ſein Koͤrper iſt weniger reizbar; ſein Blut nicht ſo feurig.","norm":"Verstand und Erfahrung tun in ihm der Imagination Öfteren Einspruch; sein Körper ist weniger reizbar; sein Blut nicht so feurig.","orig_tok":["Verſtand","und","Erfahrung","thun","in","ihm","der","Jmagination","oͤfteren","Einſpruch",";","ſein","Koͤrper","iſt","weniger","reizbar",";","ſein","Blut","nicht","ſo","feurig","."],"norm_tok":["Verstand","und","Erfahrung","tun","in","ihm","der","Imagination","Öfteren","Einspruch",";","sein","Körper","ist","weniger","reizbar",";","sein","Blut","nicht","so","feurig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881100177764893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":456,"date":1791,"orig":"Das Centrum ſeiner Gedanken iſt nicht, wie bey dem Juͤngling, das Vergnuͤgen, ſondern der Nutzen, der vom Phantaſiren nichts haͤlt.","norm":"Das Zentrum seiner Gedanken ist nicht, wie bei dem Jüngling, das Vergnügen, sondern der Nutzen, der vom Phantasieren nichts hält.","orig_tok":["Das","Centrum","ſeiner","Gedanken","iſt","nicht",",","wie","bey","dem","Juͤngling",",","das","Vergnuͤgen",",","ſondern","der","Nutzen",",","der","vom","Phantaſiren","nichts","haͤlt","."],"norm_tok":["Das","Zentrum","seiner","Gedanken","ist","nicht",",","wie","bei","dem","Jüngling",",","das","Vergnügen",",","sondern","der","Nutzen",",","der","vom","Phantasieren","nichts","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.826900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":457,"date":1791,"orig":"Er laͤßt ſich durch die erſte Anſicht der Dinge nicht taͤuſchen, ſondern beſchaut alle Seiten derſelben; und haſcht auf dieſe Weiſe zwar manche Freude weniger; aber haͤlt die ergriffenen feſter: und wird auch auf der andern Seite nicht ſo oft von Phantomen geſchreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige Jmagination des Juͤnglings, wenn gleich nur auf Augenblicke erzeugt.","norm":"Er lässt sich durch die erste Ansicht der Dinge nicht täuschen, sondern beschaut alle Seiten derselben; und hascht auf diese Weise zwar manche Freude weniger; aber hält die ergriffenen fester: und wird auch auf der anderen Seite nicht so oft von Phantomen geschreckt, welche die fruchtbare und allzeit fertige Imagination des Jünglings, wenn gleich nur auf Augenblicke erzeugt.","orig_tok":["Er","laͤßt","ſich","durch","die","erſte","Anſicht","der","Dinge","nicht","taͤuſchen",",","ſondern","beſchaut","alle","Seiten","derſelben",";","und","haſcht","auf","dieſe","Weiſe","zwar","manche","Freude","weniger",";","aber","haͤlt","die","ergriffenen","feſter",":","und","wird","auch","auf","der","andern","Seite","nicht","ſo","oft","von","Phantomen","geſchreckt",",","welche","die","fruchtbare","und","allzeit","fertige","Jmagination","des","Juͤnglings",",","wenn","gleich","nur","auf","Augenblicke","erzeugt","."],"norm_tok":["Er","lässt","sich","durch","die","erste","Ansicht","der","Dinge","nicht","täuschen",",","sondern","beschaut","alle","Seiten","derselben",";","und","hascht","auf","diese","Weise","zwar","manche","Freude","weniger",";","aber","hält","die","ergriffenen","fester",":","und","wird","auch","auf","der","anderen","Seite","nicht","so","oft","von","Phantomen","geschreckt",",","welche","die","fruchtbare","und","allzeit","fertige","Imagination","des","Jünglings",",","wenn","gleich","nur","auf","Augenblicke","erzeugt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,302],[303,310],[311,322],[323,326],[327,337],[337,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,370],[371,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,80],[81,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,266],[266,267],[268,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,301],[302,309],[310,321],[322,325],[326,335],[335,336],[337,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,368],[369,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801799774169922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":458,"date":1791,"orig":"Klopſtock und Gleim errichteten ſich nicht im Alter ihre poetiſchen Monumente.","norm":"Klopstock und Gleim errichteten sich nicht im Alter ihre poetischen Monumente.","orig_tok":["Klopſtock","und","Gleim","errichteten","ſich","nicht","im","Alter","ihre","poetiſchen","Monumente","."],"norm_tok":["Klopstock","und","Gleim","errichteten","sich","nicht","im","Alter","ihre","poetischen","Monumente","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881499767303467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":459,"date":1791,"orig":"Horaz vertauſchte in ſeinen ſpaͤtern Jahren den Dichter mit dem Philoſophen.","norm":"Horaz vertauschte in seinen späteren Jahren den Dichter mit dem Philosophen.","orig_tok":["Horaz","vertauſchte","in","ſeinen","ſpaͤtern","Jahren","den","Dichter","mit","dem","Philoſophen","."],"norm_tok":["Horaz","vertauschte","in","seinen","späteren","Jahren","den","Dichter","mit","dem","Philosophen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.552599906921386}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":460,"date":1791,"orig":"Spectatum fatis, & donatum jam rude, quaeris Maecenas, iterum antiquo me includere ludo.","norm":"Spectatum fatis, & donatum jam rude, quaeris Maecenas, iterum antiquo me includere ludo.","orig_tok":["Spectatum","fatis",",","&","donatum","jam","rude",",","quaeris","Maecenas",",","iterum","antiquo","me","includere","ludo","."],"norm_tok":["Spectatum","fatis",",","&","donatum","jam","rude",",","quaeris","Maecenas",",","iterum","antiquo","me","includere","ludo","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.107399940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":461,"date":1791,"orig":"Non eadem eſt aetas, non mens — — — — — — — — Eſt mihi purgatam crebro qui perſonet aurem; Solue ſeneſcentem mature ſanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.","norm":"Non eadem est aetas, non mens — — — — — — — — Est mihi purgatam crebro qui personet aurem; Solue senescentem mature sanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.","orig_tok":["Non","eadem","eſt","aetas",",","non","mens","—","—","—","—","—","—","—","—","Eſt","mihi","purgatam","crebro","qui","perſonet","aurem",";","Solue","ſeneſcentem","mature","ſanus","equum",",","ne","Peccet","ad","extremum","ridendus",",","et","ilia","ducat","."],"norm_tok":["Non","eadem","est","aetas",",","non","mens","—","—","—","—","—","—","—","—","Est","mihi","purgatam","crebro","qui","personet","aurem",";","Solue","senescentem","mature","sanus","equum",",","ne","Peccet","ad","extremum","ridendus",",","et","ilia","ducat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,108],[109,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,108],[109,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.091300010681152}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":462,"date":1791,"orig":"Nunc itaque et verſus et cetera ludicra pono:","norm":"Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono:","orig_tok":["Nunc","itaque","et","verſus","et","cetera","ludicra","pono",":"],"norm_tok":["Nunc","itaque","et","versus","et","cetera","ludicra","pono",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104599952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":463,"date":1791,"orig":"Quid verum atque decens, curo et rogo, et omnis in hoc ſum.","norm":"Quid verum atque decens, curo et rogo, et omnis in hoc sum.","orig_tok":["Quid","verum","atque","decens",",","curo","et","rogo",",","et","omnis","in","hoc","ſum","."],"norm_tok":["Quid","verum","atque","decens",",","curo","et","rogo",",","et","omnis","in","hoc","sum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.677999973297119}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":464,"date":1791,"orig":"Warum, Maͤcen, mich, den man lange ſchon genug geſehn und fernern Dienſts entlaſſen, von neuem zu dem alten Spiel zuruͤck zu noͤthigen?","norm":"Warum, Mäzen, mich, den man lange schon genug gesehen und ferneren Diensts entlassen, von neuem zu dem alten Spiel zurück zu nötigen?","orig_tok":["Warum",",","Maͤcen",",","mich",",","den","man","lange","ſchon","genug","geſehn","und","fernern","Dienſts","entlaſſen",",","von","neuem","zu","dem","alten","Spiel","zuruͤck","zu","noͤthigen","?"],"norm_tok":["Warum",",","Mäzen",",","mich",",","den","man","lange","schon","genug","gesehen","und","ferneren","Diensts","entlassen",",","von","neuem","zu","dem","alten","Spiel","zurück","zu","nötigen","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998300075531006}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":465,"date":1791,"orig":"Jch bin an Jahren und an Sinnesart nicht mehr der Vorige. — — — — — — — — — Auch mir, Maͤcen, raunt oft, ich weiß nicht welche Stimm' ins Ohr: Sey klug und ſpann den alten Klepper noch in Zeiten aus, bevor er auf der Bahn, wo einſt der Sieg ihn kroͤnte, lahm und keuchend nicht weiter kann und zum Gelaͤchter wird.","norm":"Ich bin an Jahren und an Sinnesart nicht mehr der Vorige . — — — — — — — — — auch mir, Mäzen, raunt oft, ich weiß nicht welche Stimme ins Ohr: Sei klug und spann den alten Klepper noch in Zeiten aus, bevor er auf der Bahn, wo einst der Sieg ihn krönte, lahm und keuchend nicht weiter kann und zum Gelächter wird.","orig_tok":["Jch","bin","an","Jahren","und","an","Sinnesart","nicht","mehr","der","Vorige",".","—","—","—","—","—","—","—","—","—","Auch","mir",",","Maͤcen",",","raunt","oft",",","ich","weiß","nicht","welche","Stimm'","ins","Ohr",":","Sey","klug","und","ſpann","den","alten","Klepper","noch","in","Zeiten","aus",",","bevor","er","auf","der","Bahn",",","wo","einſt","der","Sieg","ihn","kroͤnte",",","lahm","und","keuchend","nicht","weiter","kann","und","zum","Gelaͤchter","wird","."],"norm_tok":["Ich","bin","an","Jahren","und","an","Sinnesart","nicht","mehr","der","Vorige",".","—","—","—","—","—","—","—","—","—","auch","mir",",","Mäzen",",","raunt","oft",",","ich","weiß","nicht","welche","Stimme","ins","Ohr",":","Sei","klug","und","spann","den","alten","Klepper","noch","in","Zeiten","aus",",","bevor","er","auf","der","Bahn",",","wo","einst","der","Sieg","ihn","krönte",",","lahm","und","keuchend","nicht","weiter","kann","und","zum","Gelächter","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,59],[60,61],[62,63],[64,65],[66,67],[68,69],[70,71],[72,73],[74,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,60],[61,62],[63,64],[65,66],[67,68],[69,70],[71,72],[73,74],[75,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,306],[307,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8780999183654785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":466,"date":1791,"orig":"Gehorſam dieſer Warnung hab' ich nun der Verſe mich und alles andern Spielwerks entſchlagen, und, was Wahr und Schoͤn, beſchaͤfftigt mich ganz und gar; ich leb' und webe drinn.","norm":"Gehorsam dieser Warnung habe ich nun der Verse mich und alles anderen Spielwerks entschlagen, und, was Wahr und schön, beschäftigt mich ganz und gar; ich lebe und webe drin.","orig_tok":["Gehorſam","dieſer","Warnung","hab'","ich","nun","der","Verſe","mich","und","alles","andern","Spielwerks","entſchlagen",",","und",",","was","Wahr","und","Schoͤn",",","beſchaͤfftigt","mich","ganz","und","gar",";","ich","leb'","und","webe","drinn","."],"norm_tok":["Gehorsam","dieser","Warnung","habe","ich","nun","der","Verse","mich","und","alles","anderen","Spielwerks","entschlagen",",","und",",","was","Wahr","und","schön",",","beschäftigt","mich","ganz","und","gar",";","ich","lebe","und","webe","drin","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,80],[81,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661399841308594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":467,"date":1791,"orig":"Unverkennbar iſt die Einwirkung des Klima auf die Bildung des Menſchen uͤberhaupt und ſeine Einbildungskraft insbeſondre.","norm":"Unverkennbar ist die Einwirkung des Klima auf die Bildung des Menschen überhaupt und seine Einbildungskraft insbesondere.","orig_tok":["Unverkennbar","iſt","die","Einwirkung","des","Klima","auf","die","Bildung","des","Menſchen","uͤberhaupt","und","ſeine","Einbildungskraft","insbeſondre","."],"norm_tok":["Unverkennbar","ist","die","Einwirkung","des","Klima","auf","die","Bildung","des","Menschen","überhaupt","und","seine","Einbildungskraft","insbesondere","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,107],[108,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333700180053711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":468,"date":1791,"orig":"Von ihm haͤngt zum Theil mit die Staͤrke oder Feinheit der Fibern, die Raſchheit oder Traͤgheit des Nervenſafts und des Bluts, die Staͤrke oder Schwaͤche der Muskeln, u. ſ. w. mithin die Beſchaffenheit der Quelle ab, aus welcher die Einbildungskraft ſcho��pft.","norm":"Von ihm hängt zum Teil mit die Stärke oder Feinheit der Fibern, die Raschheit oder Trägheit des Nervensafts und des Bluts, die Stärke oder Schwäche der Muskeln, u. s. w. mithin die Beschaffenheit der Quelle ab, aus welcher die Einbildungskraft schöpft.","orig_tok":["Von","ihm","haͤngt","zum","Theil","mit","die","Staͤrke","oder","Feinheit","der","Fibern",",","die","Raſchheit","oder","Traͤgheit","des","Nervenſafts","und","des","Bluts",",","die","Staͤrke","oder","Schwaͤche","der","Muskeln",",","u.","ſ.","w.","mithin","die","Beſchaffenheit","der","Quelle","ab",",","aus","welcher","die","Einbildungskraft","ſchoͤpft","."],"norm_tok":["Von","ihm","hängt","zum","Teil","mit","die","Stärke","oder","Feinheit","der","Fibern",",","die","Raschheit","oder","Trägheit","des","Nervensafts","und","des","Bluts",",","die","Stärke","oder","Schwäche","der","Muskeln",",","u.","s.","w.","mithin","die","Beschaffenheit","der","Quelle","ab",",","aus","welcher","die","Einbildungskraft","schöpft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,212],[213,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,249],[250,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,180],[181,195],[196,199],[200,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756099939346313}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":469,"date":1791,"orig":"Langſam fließt das dicke Blut in den Adern der Bewohner des rauhen Nordens, ſeine Nerven ſind hart, feſt und zaͤhe, daher weniger reizbar und empfindlich. —","norm":"Langsam fließt das dicke Blut in den Adern der Bewohner des rauen Nordens, seine Nerven sind hart, fest und zähe, daher weniger reizbar und empfindlich . —","orig_tok":["Langſam","fließt","das","dicke","Blut","in","den","Adern","der","Bewohner","des","rauhen","Nordens",",","ſeine","Nerven","ſind","hart",",","feſt","und","zaͤhe",",","daher","weniger","reizbar","und","empfindlich",".","—"],"norm_tok":["Langsam","fließt","das","dicke","Blut","in","den","Adern","der","Bewohner","des","rauen","Nordens",",","seine","Nerven","sind","hart",",","fest","und","zähe",",","daher","weniger","reizbar","und","empfindlich",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,135],[136,139],[140,151],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560500144958496}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":470,"date":1791,"orig":"Arm, wie die Natur in ſeinem Lande, iſt ſeine Phantaſie an Vorſtellungen.","norm":"Arm, wie die Natur in seinem Lande, ist seine Phantasie an Vorstellungen.","orig_tok":["Arm",",","wie","die","Natur","in","ſeinem","Lande",",","iſt","ſeine","Phantaſie","an","Vorſtellungen","."],"norm_tok":["Arm",",","wie","die","Natur","in","seinem","Lande",",","ist","seine","Phantasie","an","Vorstellungen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,58],[59,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172900199890137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":471,"date":1791,"orig":"— Seine Nahrung und was dazu gehoͤrt, ſein Brandtwein, ſeine Huͤtte, ſein Feuer und ſeine Ruhe ſind die verſchiednen Scenen auf der Buͤhne ſeiner Einbildungskraft: zwiſchen welchen zu Zeiten noch Goͤtter und Geiſter herumſchwaͤrmen, die ſein Aberglaube ihn als die Urheber ſeines Gluͤcks oder Ungluͤcks anſehen laͤßt.","norm":"— Seine Nahrung und was dazugehört, sein Branntwein, seine Hütte, sein Feuer und seine Ruhe sind die verschiedenen Szenen auf der Bühne seiner Einbildungskraft: zwischen welchen zu Zeiten noch Götter und Geister herumschwärmen, die sein Aberglaube ihn als die Urheber seines Glücks oder Unglücks ansehen lässt.","orig_tok":["—","Seine","Nahrung","und","was","dazu","gehoͤrt",",","ſein","Brandtwein",",","ſeine","Huͤtte",",","ſein","Feuer","und","ſeine","Ruhe","ſind","die","verſchiednen","Scenen","auf","der","Buͤhne","ſeiner","Einbildungskraft",":","zwiſchen","welchen","zu","Zeiten","noch","Goͤtter","und","Geiſter","herumſchwaͤrmen",",","die","ſein","Aberglaube","ihn","als","die","Urheber","ſeines","Gluͤcks","oder","Ungluͤcks","anſehen","laͤßt","."],"norm_tok":["—","Seine","Nahrung","und","was","dazugehört",",","sein","Branntwein",",","seine","Hütte",",","sein","Feuer","und","seine","Ruhe","sind","die","verschiedenen","Szenen","auf","der","Bühne","seiner","Einbildungskraft",":","zwischen","welchen","zu","Zeiten","noch","Götter","und","Geister","herumschwärmen",",","die","sein","Aberglaube","ihn","als","die","Urheber","seines","Glücks","oder","Unglücks","ansehen","lässt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,162],[162,163],[164,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,279],[280,287],[288,292],[293,302],[303,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,159],[159,160],[161,169],[170,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,211],[212,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,281],[282,286],[287,295],[296,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5096001625061035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":472,"date":1791,"orig":"Das heißeſte Klima iſt in ſeinen Wirkungen dem kaͤlteſten aͤhnlich.","norm":"Das heißeste Klima ist in seinen Wirkungen dem kältesten ähnlich.","orig_tok":["Das","heißeſte","Klima","iſt","in","ſeinen","Wirkungen","dem","kaͤlteſten","aͤhnlich","."],"norm_tok":["Das","heißeste","Klima","ist","in","seinen","Wirkungen","dem","kältesten","ähnlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215799808502197}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":473,"date":1791,"orig":"Hier macht die Derbheit der Nerven, dort die Schlaffheit derſelben den Menſchen unempfindlich.","norm":"Hier macht die Derbheit der Nerven, dort die Schlaffheit derselben den Menschen unempfindlich.","orig_tok":["Hier","macht","die","Derbheit","der","Nerven",",","dort","die","Schlaffheit","derſelben","den","Menſchen","unempfindlich","."],"norm_tok":["Hier","macht","die","Derbheit","der","Nerven",",","dort","die","Schlaffheit","derselben","den","Menschen","unempfindlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335599899291992}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":474,"date":1791,"orig":"Der Nordpol ſtaͤhlt ihn, der heißeſte Suͤden ſchlaͤfert ihn ein.","norm":"Der Nordpol stählt ihn, der heißeste Süden schläfert ihn ein.","orig_tok":["Der","Nordpol","ſtaͤhlt","ihn",",","der","heißeſte","Suͤden","ſchlaͤfert","ihn","ein","."],"norm_tok":["Der","Nordpol","stählt","ihn",",","der","heißeste","Süden","schläfert","ihn","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,55],[56,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":475,"date":1791,"orig":"Er thut und denkt, hier ſo wenig, als dort, mehr, als noͤthig iſt, ihn nicht verhungern zu laſſen: und wo die Natur auch dies fuͤr ihn thut, iſt ſein ganzes Leben ein unthaͤtiger Schlummer.","norm":"Er tut und denkt, hier so wenig, als dort, mehr, als nötig ist, ihn nicht verhungern zu lassen: und wo die Natur auch dies für ihn tut, ist sein ganzes Leben ein untätiger Schlummer.","orig_tok":["Er","thut","und","denkt",",","hier","ſo","wenig",",","als","dort",",","mehr",",","als","noͤthig","iſt",",","ihn","nicht","verhungern","zu","laſſen",":","und","wo","die","Natur","auch","dies","fuͤr","ihn","thut",",","iſt","ſein","ganzes","Leben","ein","unthaͤtiger","Schlummer","."],"norm_tok":["Er","tut","und","denkt",",","hier","so","wenig",",","als","dort",",","mehr",",","als","nötig","ist",",","ihn","nicht","verhungern","zu","lassen",":","und","wo","die","Natur","auch","dies","für","ihn","tut",",","ist","sein","ganzes","Leben","ein","untätiger","Schlummer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.912600040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":476,"date":1791,"orig":"Die gedankenleere Mine der Suͤdamerikaner, ſagt Robertſon in ſeiner vortrefflichen Geſchichte von Amerika, ihr ſtarrer, unbedeutender Blick, ihre lebloſe Unachtſamkeit, und ihre gaͤnzliche Unwiſſenheit in Dingen, womit die Gedanken vernuͤnftiger Weſen ſich am erſten beſchaͤfftigen ſollten, machten auf die Spanier, als ſie dieſe rohen Leute zum erſtenmal ſahen, einen ſolchen Eindruck, daß ſie dieſelben fuͤr Thiere einer niedrigen Art hielten, und nicht glauben konnten, daß ſie zum Menſchengeſchlechte gehoͤrten.","norm":"Die gedankenleere Mine der Südamerikaner, sagt Robertson in seiner vortrefflichen Geschichte von Amerika, ihr starrer, unbedeutender Blick, ihre leblose Unachtsamkeit, und ihre gänzliche Unwissenheit in Dingen, womit die Gedanken vernünftiger Wesen sich am ersten beschäftigen sollten, machten auf die Spanier, als sie diese rohen Leute zum ersten Mal sahen, einen solchen Eindruck, dass sie dieselben für Tiere einer niedrigen Art hielten, und nicht glauben konnten, dass sie zum Menschengeschlechte gehörten.","orig_tok":["Die","gedankenleere","Mine","der","Suͤdamerikaner",",","ſagt","Robertſon","in","ſeiner","vortrefflichen","Geſchichte","von","Amerika",",","ihr","ſtarrer",",","unbedeutender","Blick",",","ihre","lebloſe","Unachtſamkeit",",","und","ihre","gaͤnzliche","Unwiſſenheit","in","Dingen",",","womit","die","Gedanken","vernuͤnftiger","Weſen","ſich","am","erſten","beſchaͤfftigen","ſollten",",","machten","auf","die","Spanier",",","als","ſie","dieſe","rohen","Leute","zum","erſtenmal","ſahen",",","einen","ſolchen","Eindruck",",","daß","ſie","dieſelben","fuͤr","Thiere","einer","niedrigen","Art","hielten",",","und","nicht","glauben","konnten",",","daß","ſie","zum","Menſchengeſchlechte","gehoͤrten","."],"norm_tok":["Die","gedankenleere","Mine","der","Südamerikaner",",","sagt","Robertson","in","seiner","vortrefflichen","Geschichte","von","Amerika",",","ihr","starrer",",","unbedeutender","Blick",",","ihre","leblose","Unachtsamkeit",",","und","ihre","gänzliche","Unwissenheit","in","Dingen",",","womit","die","Gedanken","vernünftiger","Wesen","sich","am","ersten","beschäftigen","sollten",",","machten","auf","die","Spanier",",","als","sie","diese","rohen","Leute","zum","ersten","Mal","sahen",",","einen","solchen","Eindruck",",","dass","sie","dieselben","für","Tiere","einer","niedrigen","Art","hielten",",","und","nicht","glauben","konnten",",","dass","sie","zum","Menschengeschlechte","gehörten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,41],[41,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,82],[83,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,231],[232,245],[246,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,281],[282,289],[289,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,355],[356,361],[361,362],[363,368],[369,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,409],[410,416],[417,422],[423,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,504],[505,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,66],[67,81],[82,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,242],[243,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,276],[277,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,357],[357,358],[359,364],[365,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,401],[402,405],[406,411],[412,417],[418,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,450],[451,458],[459,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,500],[501,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162000179290771}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":477,"date":1791,"orig":"Man mußte das Anſehn einer paͤbſtlichen Bulle anwenden, um dieſen Wahn zu tilgen, und die Spanier davon zu uͤberzeugen, daß die Amerikaner zu den Geſchaͤfften der Menſchheit faͤhig und zu ihren Privilegien berechtigt ſeyen.","norm":"Man musste das Ansehen einer päpstlichen Bulle anwenden, um diesen Wahn zu tilgen, und die Spanier davon zu überzeugen, dass die Amerikaner zu den Geschäften der Menschheit fähig und zu ihren Privilegien berechtigt seien.","orig_tok":["Man","mußte","das","Anſehn","einer","paͤbſtlichen","Bulle","anwenden",",","um","dieſen","Wahn","zu","tilgen",",","und","die","Spanier","davon","zu","uͤberzeugen",",","daß","die","Amerikaner","zu","den","Geſchaͤfften","der","Menſchheit","faͤhig","und","zu","ihren","Privilegien","berechtigt","ſeyen","."],"norm_tok":["Man","musste","das","Ansehen","einer","päpstlichen","Bulle","anwenden",",","um","diesen","Wahn","zu","tilgen",",","und","die","Spanier","davon","zu","überzeugen",",","dass","die","Amerikaner","zu","den","Geschäften","der","Menschheit","fähig","und","zu","ihren","Privilegien","berechtigt","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,205],[206,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,203],[204,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417200088500977}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":478,"date":1791,"orig":"Der klarſte Beweis von der ſehr geringen Regſamkeit und Traͤgheit der Jmagination in den rohen Einwohnern heißer und mit allem, was zur Nahrung und Nothdurft gehoͤrt, verſehenen Laͤnder, iſt ihr tagelanges Stillſitzen in einer Poſitur.","norm":"Der klarste Beweis von der sehr geringen Regsamkeit und Trägheit der Imagination in den rohen Einwohnern heißer und mit allem, was zur Nahrung und Notdurft gehört, versehenen Länder, ist ihr tagelanges Stillsitzen in einer Positur.","orig_tok":["Der","klarſte","Beweis","von","der","ſehr","geringen","Regſamkeit","und","Traͤgheit","der","Jmagination","in","den","rohen","Einwohnern","heißer","und","mit","allem",",","was","zur","Nahrung","und","Nothdurft","gehoͤrt",",","verſehenen","Laͤnder",",","iſt","ihr","tagelanges","Stillſitzen","in","einer","Poſitur","."],"norm_tok":["Der","klarste","Beweis","von","der","sehr","geringen","Regsamkeit","und","Trägheit","der","Imagination","in","den","rohen","Einwohnern","heißer","und","mit","allem",",","was","zur","Nahrung","und","Notdurft","gehört",",","versehenen","Länder",",","ist","ihr","tagelanges","Stillsitzen","in","einer","Positur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,165],[165,166],[167,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,217],[218,220],[221,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,213],[214,216],[217,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502399921417236}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":479,"date":1791,"orig":"Ganze Tage uͤber, ſagt der vorhin angefuͤhrte Schriftſteller, bleiben manche Amerikaniſche Wilden in ihren Haͤngebetten ausgeſtreckt liegen oder vollkommen muͤßig auf der Erde ſitzen, ohne ihre Poſitur zu aͤndern, ihre Augen von der Erde emporzuheben, oder auch nur ein einziges Wort zu ſprechen.","norm":"Ganze Tage über, sagt der vorhin angeführte Schriftsteller, bleiben manche Amerikanische Wilden in ihren Hängebetten ausgestreckt liegen oder vollkommen müßig auf der Erde sitzen, ohne ihre Positur zu ändern, ihre Augen von der Erde emporzuheben, oder auch nur ein einziges Wort zu sprechen.","orig_tok":["Ganze","Tage","uͤber",",","ſagt","der","vorhin","angefuͤhrte","Schriftſteller",",","bleiben","manche","Amerikaniſche","Wilden","in","ihren","Haͤngebetten","ausgeſtreckt","liegen","oder","vollkommen","muͤßig","auf","der","Erde","ſitzen",",","ohne","ihre","Poſitur","zu","aͤndern",",","ihre","Augen","von","der","Erde","emporzuheben",",","oder","auch","nur","ein","einziges","Wort","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ganze","Tage","über",",","sagt","der","vorhin","angeführte","Schriftsteller",",","bleiben","manche","Amerikanische","Wilden","in","ihren","Hängebetten","ausgestreckt","liegen","oder","vollkommen","müßig","auf","der","Erde","sitzen",",","ohne","ihre","Positur","zu","ändern",",","ihre","Augen","von","der","Erde","emporzuheben",",","oder","auch","nur","ein","einziges","Wort","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,60],[60,61],[62,69],[70,76],[77,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,119],[120,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,201],[202,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,250],[250,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,283],[284,286],[287,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,58],[58,59],[60,67],[68,74],[75,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,116],[117,129],[130,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6803998947143555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":480,"date":1791,"orig":"— Eine ſo lange Unveraͤnderlichkeit laͤßt die Phantaſie, wo ſie ihr Spiel treibt, nicht zu.","norm":"— Eine so lange Unveränderlichkeit lässt die Phantasie, wo sie ihr Spiel treibt, nicht zu.","orig_tok":["—","Eine","ſo","lange","Unveraͤnderlichkeit","laͤßt","die","Phantaſie",",","wo","ſie","ihr","Spiel","treibt",",","nicht","zu","."],"norm_tok":["—","Eine","so","lange","Unveränderlichkeit","lässt","die","Phantasie",",","wo","sie","ihr","Spiel","treibt",",","nicht","zu","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,35],[36,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,34],[35,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22629976272583}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":481,"date":1791,"orig":"Zwar liegt auch zuweilen der Europaͤer mit der verzaͤrtelten, oder wie man es lieber nennt, cultivirten Sinnlichkeit in ſchlaffer Traͤgheit auf ſeinem Sopha und laͤßt ſich von ſeiner Einbildungskraft Traͤume uͤber Traͤume eingeben, ohne Hand und Fuß zu bewegen; aber dieſe Kunſt verſteht der rohe Menſch noch nicht.","norm":"Zwar liegt auch zuweilen der Europäer mit der verzärtelten, oder wie man es lieber nennt, kultivierten Sinnlichkeit in schlaffer Trägheit auf seinem Sofa und lässt sich von seiner Einbildungskraft Träume über Träume eingeben, ohne Hand und Fuß zu bewegen; aber diese Kunst versteht der rohe Mensch noch nicht.","orig_tok":["Zwar","liegt","auch","zuweilen","der","Europaͤer","mit","der","verzaͤrtelten",",","oder","wie","man","es","lieber","nennt",",","cultivirten","Sinnlichkeit","in","ſchlaffer","Traͤgheit","auf","ſeinem","Sopha","und","laͤßt","ſich","von","ſeiner","Einbildungskraft","Traͤume","uͤber","Traͤume","eingeben",",","ohne","Hand","und","Fuß","zu","bewegen",";","aber","dieſe","Kunſt","verſteht","der","rohe","Menſch","noch","nicht","."],"norm_tok":["Zwar","liegt","auch","zuweilen","der","Europäer","mit","der","verzärtelten",",","oder","wie","man","es","lieber","nennt",",","kultivierten","Sinnlichkeit","in","schlaffer","Trägheit","auf","seinem","Sofa","und","lässt","sich","von","seiner","Einbildungskraft","Träume","über","Träume","eingeben",",","ohne","Hand","und","Fuß","zu","bewegen",";","aber","diese","Kunst","versteht","der","rohe","Mensch","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,103],[104,116],[117,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,199],[200,207],[208,213],[214,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,278],[279,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,102],[103,115],[116,118],[119,128],[129,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,196],[197,203],[204,208],[209,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342199802398682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":482,"date":1791,"orig":"Auch iſt unſer cultivirter Landsmann ſo muͤßig nicht, als jener.","norm":"Auch ist unser kultivierter Landsmann so müßig nicht, als jener.","orig_tok":["Auch","iſt","unſer","cultivirter","Landsmann","ſo","muͤßig","nicht",",","als","jener","."],"norm_tok":["Auch","ist","unser","kultivierter","Landsmann","so","müßig","nicht",",","als","jener","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,36],[37,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":483,"date":1791,"orig":"Man ſehe nur ſein hin und her gedrehtes, geſchloßnes oder halbgebrochnes Auge und ſeine ſchmachtende Mine, und man wird bald gewahr werden, daß er ſich, wenn gleich nicht zum Thun, doch zum Genießen, verpflichtet glaubt.","norm":"Man sehe nur sein hin und her gedrehtes, geschlossenes oder halbgebrochenes Auge und seine schmachtende Mine, und man wird bald gewahr werden, dass er sich, wenn gleich nicht zum Tun, doch zum Genießen, verpflichtet glaubt.","orig_tok":["Man","ſehe","nur","ſein","hin","und","her","gedrehtes",",","geſchloßnes","oder","halbgebrochnes","Auge","und","ſeine","ſchmachtende","Mine",",","und","man","wird","bald","gewahr","werden",",","daß","er","ſich",",","wenn","gleich","nicht","zum","Thun",",","doch","zum","Genießen",",","verpflichtet","glaubt","."],"norm_tok":["Man","sehe","nur","sein","hin","und","her","gedrehtes",",","geschlossenes","oder","halbgebrochenes","Auge","und","seine","schmachtende","Mine",",","und","man","wird","bald","gewahr","werden",",","dass","er","sich",",","wenn","gleich","nicht","zum","Tun",",","doch","zum","Genießen",",","verpflichtet","glaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,52],[53,57],[58,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,54],[55,59],[60,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1855998039245605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":484,"date":1791,"orig":"Beſſer kann der muͤßige Wilde mit unſerm Bauer verglichen werden, welcher ebenfalls halbe Sonntage ſitzen kann, ohne daß ſeine Einbildungskraft ſich mit etwas anderm beſchaͤfftigte, als etwa Geiſterartige Figuren aus dem Rauch ſeiner Tabackspfeife zu bilden.","norm":"Besser kann der müßige Wilde mit unserem Bauer verglichen werden, welcher ebenfalls halbe Sonntage sitzen kann, ohne dass seine Einbildungskraft sich mit etwas anderem beschäftigte, als etwa Geisterartige Figuren aus dem Rauch seiner Tabakspfeife zu bilden.","orig_tok":["Beſſer","kann","der","muͤßige","Wilde","mit","unſerm","Bauer","verglichen","werden",",","welcher","ebenfalls","halbe","Sonntage","ſitzen","kann",",","ohne","daß","ſeine","Einbildungskraft","ſich","mit","etwas","anderm","beſchaͤfftigte",",","als","etwa","Geiſterartige","Figuren","aus","dem","Rauch","ſeiner","Tabackspfeife","zu","bilden","."],"norm_tok":["Besser","kann","der","müßige","Wilde","mit","unserem","Bauer","verglichen","werden",",","welcher","ebenfalls","halbe","Sonntage","sitzen","kann",",","ohne","dass","seine","Einbildungskraft","sich","mit","etwas","anderem","beschäftigte",",","als","etwa","Geisterartige","Figuren","aus","dem","Rauch","seiner","Tabakspfeife","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,83],[84,89],[90,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,247],[248,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,83],[84,89],[90,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,246],[247,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88100004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":485,"date":1791,"orig":"Horaz, 1. Brief.","norm":"Horaz, 1. Brief.","orig_tok":["Horaz",",","1.","Brief","."],"norm_tok":["Horaz",",","1.","Brief","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.363800048828125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":486,"date":1791,"orig":"1. Buchs, nach der vortrefflichen Wielandſchen Ueberſetzung.","norm":"1. Buchs, nach der vortrefflichen Wielandschen Übersetzung.","orig_tok":["1.","Buchs",",","nach","der","vortrefflichen","Wielandſchen","Ueberſetzung","."],"norm_tok":["1.","Buchs",",","nach","der","vortrefflichen","Wielandschen","Übersetzung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640699863433838}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":487,"date":1791,"orig":"Wenn aber durch andre Urſachen, als Regierungsform, Religion, Nahrung, beſonders Getraͤnke, der Bewohner der heißen Zonen einmal zum Phantaſiren angereizt wird; da wird er ganz Phantaſie; denn ſein Verſtand hat nicht Kraft genug, ſein Recht gegen dieſelbe auszuuͤben und ſie ſeinen Geſetzen zu unterwerfen.","norm":"Wenn aber durch andere Ursachen, als Regierungsform, Religion, Nahrung, besonders Getränke, der Bewohner der heißen Zonen einmal zum Phantasieren angereizt wird; da wird er ganz Phantasie; denn sein Verstand hat nicht Kraft genug, sein Recht gegen dieselbe auszuüben und sie seinen Gesetzen zu unterwerfen.","orig_tok":["Wenn","aber","durch","andre","Urſachen",",","als","Regierungsform",",","Religion",",","Nahrung",",","beſonders","Getraͤnke",",","der","Bewohner","der","heißen","Zonen","einmal","zum","Phantaſiren","angereizt","wird",";","da","wird","er","ganz","Phantaſie",";","denn","ſein","Verſtand","hat","nicht","Kraft","genug",",","ſein","Recht","gegen","dieſelbe","auszuuͤben","und","ſie","ſeinen","Geſetzen","zu","unterwerfen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","durch","andere","Ursachen",",","als","Regierungsform",",","Religion",",","Nahrung",",","besonders","Getränke",",","der","Bewohner","der","heißen","Zonen","einmal","zum","Phantasieren","angereizt","wird",";","da","wird","er","ganz","Phantasie",";","denn","sein","Verstand","hat","nicht","Kraft","genug",",","sein","Recht","gegen","dieselbe","auszuüben","und","sie","seinen","Gesetzen","zu","unterwerfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,246],[247,255],[256,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,293],[294,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,247],[248,256],[257,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,293],[294,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":488,"date":1791,"orig":"Er erſchafft Ungeheuer und Carrikaturen, belebt Steine und Holz, und giebt allen Geſchoͤpfen die Menſchheit.","norm":"Er erschafft Ungeheuer und Karikaturen, belebt Steine und Holz, und gibt allen Geschöpfen die Menschheit.","orig_tok":["Er","erſchafft","Ungeheuer","und","Carrikaturen",",","belebt","Steine","und","Holz",",","und","giebt","allen","Geſchoͤpfen","die","Menſchheit","."],"norm_tok":["Er","erschafft","Ungeheuer","und","Karikaturen",",","belebt","Steine","und","Holz",",","und","gibt","allen","Geschöpfen","die","Menschheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,89],[90,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092000007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":489,"date":1791,"orig":"Die Jndianer bilden ſich Menſchen mit doppelten Leibern und verdoppelten Gliedmaßen.","norm":"Die Indianer bilden sich Menschen mit doppelten Leibern und verdoppelten Gliedmaßen.","orig_tok":["Die","Jndianer","bilden","ſich","Menſchen","mit","doppelten","Leibern","und","verdoppelten","Gliedmaßen","."],"norm_tok":["Die","Indianer","bilden","sich","Menschen","mit","doppelten","Leibern","und","verdoppelten","Gliedmaßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040999889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":490,"date":1791,"orig":"Die Siameſen halten es fuͤr unrecht, den Saamen und Kern einer Frucht zu verzehren, weil ſie in demſelben eine lebendige Seele vermuthen; die Voͤlker der philippiniſchen Jnſeln ſehn in dem Crocodil ihren Großvater und die Weiber einiger Staͤmme in Paraguay laſſen mutterloſe Menſchenkinder verhungern, um verlaßne Thiere mit ihren Bruͤſten zu naͤhren.","norm":"Die Siamesen halten es für unrecht, den Samen und Kern einer Frucht zu verzehren, weil sie in demselben eine lebendige Seele vermuten; die Völker der philippinischen Inseln sehen in dem Krokodil ihren Großvater und die Weiber einiger Stämme in Paraguay lassen mutterlose Menschenkinder verhungern, um verlassene Tiere mit ihren Brüsten zu nähren.","orig_tok":["Die","Siameſen","halten","es","fuͤr","unrecht",",","den","Saamen","und","Kern","einer","Frucht","zu","verzehren",",","weil","ſie","in","demſelben","eine","lebendige","Seele","vermuthen",";","die","Voͤlker","der","philippiniſchen","Jnſeln","ſehn","in","dem","Crocodil","ihren","Großvater","und","die","Weiber","einiger","Staͤmme","in","Paraguay","laſſen","mutterloſe","Menſchenkinder","verhungern",",","um","verlaßne","Thiere","mit","ihren","Bruͤſten","zu","naͤhren","."],"norm_tok":["Die","Siamesen","halten","es","für","unrecht",",","den","Samen","und","Kern","einer","Frucht","zu","verzehren",",","weil","sie","in","demselben","eine","lebendige","Seele","vermuten",";","die","Völker","der","philippinischen","Inseln","sehen","in","dem","Krokodil","ihren","Großvater","und","die","Weiber","einiger","Stämme","in","Paraguay","lassen","mutterlose","Menschenkinder","verhungern",",","um","verlassene","Tiere","mit","ihren","Brüsten","zu","nähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,105],[106,110],[111,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,244],[245,247],[248,256],[257,263],[264,274],[275,289],[290,300],[300,301],[302,304],[305,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,339],[340,342],[343,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,103],[104,108],[109,118],[119,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,233],[234,240],[241,243],[244,252],[253,259],[260,270],[271,285],[286,296],[296,297],[298,300],[301,311],[312,317],[318,321],[322,327],[328,335],[336,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486599922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":491,"date":1791,"orig":"So wie in den gemaͤßigten Himmels��trichen die Natur ſelber im Gleichgewicht iſt; ſind es auch die verſchiednen Seelenvermoͤgen der unter denſelben wohnenden Menſchen.","norm":"So wie in den gemäßigten Himmelsstrichen die Natur selber im Gleichgewicht ist; sind es auch die verschiedenen Seelenvermögen der unter denselben wohnenden Menschen.","orig_tok":["So","wie","in","den","gemaͤßigten","Himmelsſtrichen","die","Natur","ſelber","im","Gleichgewicht","iſt",";","ſind","es","auch","die","verſchiednen","Seelenvermoͤgen","der","unter","denſelben","wohnenden","Menſchen","."],"norm_tok":["So","wie","in","den","gemäßigten","Himmelsstrichen","die","Natur","selber","im","Gleichgewicht","ist",";","sind","es","auch","die","verschiedenen","Seelenvermögen","der","unter","denselben","wohnenden","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779799938201904}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":492,"date":1791,"orig":"Unter Joniens mildem Himmel ſang Anacreon und mahlte Apelles — nur auf attiſchem Boden konnten die unſterblichen Werke griechiſcher Kuͤnſte gedeihen. —","norm":"Unter Joniens mildem Himmel sang Anacreon und malte Apelles — nur auf attischem Boden konnten die unsterblichen Werke griechischer Künste gedeihen . —","orig_tok":["Unter","Joniens","mildem","Himmel","ſang","Anacreon","und","mahlte","Apelles","—","nur","auf","attiſchem","Boden","konnten","die","unſterblichen","Werke","griechiſcher","Kuͤnſte","gedeihen",".","—"],"norm_tok":["Unter","Joniens","mildem","Himmel","sang","Anacreon","und","malte","Apelles","—","nur","auf","attischem","Boden","konnten","die","unsterblichen","Werke","griechischer","Künste","gedeihen",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,112],[113,118],[119,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,111],[112,117],[118,130],[131,137],[138,146],[147,148],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.125899791717529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":493,"date":1791,"orig":"Aber nicht auf die Kaͤlte oder Hitze in einem Lande allein kommt es bey der Einwirkung des Klima auf die Einbildungskraft an.","norm":"Aber nicht auf die Kälte oder Hitze in einem Lande allein kommt es bei der Einwirkung des Klima auf die Einbildungskraft an.","orig_tok":["Aber","nicht","auf","die","Kaͤlte","oder","Hitze","in","einem","Lande","allein","kommt","es","bey","der","Einwirkung","des","Klima","auf","die","Einbildungskraft","an","."],"norm_tok":["Aber","nicht","auf","die","Kälte","oder","Hitze","in","einem","Lande","allein","kommt","es","bei","der","Einwirkung","des","Klima","auf","die","Einbildungskraft","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,121],[122,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,120],[121,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262199878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":494,"date":1791,"orig":"Auch die Beſchaffenheit des Bodens, die allgemeinſten Nahrungsmittel, die Luft beſonders muͤſſen mit in Erwaͤgung gezogen werden, wenn man die verſchiedne Beſchaffenheit der Einbildungskraft bey Voͤlkern, die gleich weit vom Aequator wohnen, erklaͤren will.","norm":"Auch die Beschaffenheit des Bodens, die allgemeinsten Nahrungsmittel, die Luft besonders müssen mit in Erwägung gezogen werden, wenn man die verschiedene Beschaffenheit der Einbildungskraft bei Völkern, die gleich weit vom Äquator wohnen, erklären will.","orig_tok":["Auch","die","Beſchaffenheit","des","Bodens",",","die","allgemeinſten","Nahrungsmittel",",","die","Luft","beſonders","muͤſſen","mit","in","Erwaͤgung","gezogen","werden",",","wenn","man","die","verſchiedne","Beſchaffenheit","der","Einbildungskraft","bey","Voͤlkern",",","die","gleich","weit","vom","Aequator","wohnen",",","erklaͤren","will","."],"norm_tok":["Auch","die","Beschaffenheit","des","Bodens",",","die","allgemeinsten","Nahrungsmittel",",","die","Luft","besonders","müssen","mit","in","Erwägung","gezogen","werden",",","wenn","man","die","verschiedene","Beschaffenheit","der","Einbildungskraft","bei","Völkern",",","die","gleich","weit","vom","Äquator","wohnen",",","erklären","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,169],[170,173],[174,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,168],[169,172],[173,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209499835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":495,"date":1791,"orig":"Ueberhaupt aber muß man ſich huͤten, aus dem Klima oder jeder andern einzelnen Urſache zu viel erklaͤren zu wollen:","norm":"Überhaupt aber muss man sich hüten, aus dem Klima oder jeder anderen einzelnen Ursache zu viel erklären zu wollen:","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","muß","man","ſich","huͤten",",","aus","dem","Klima","oder","jeder","andern","einzelnen","Urſache","zu","viel","erklaͤren","zu","wollen",":"],"norm_tok":["Überhaupt","aber","muss","man","sich","hüten",",","aus","dem","Klima","oder","jeder","anderen","einzelnen","Ursache","zu","viel","erklären","zu","wollen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445400238037109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":496,"date":1791,"orig":"da ſo viele andre Urſachen, die Wirkungen der einen faſt ganz zernichten koͤnnen.","norm":"da so viele andere Ursachen, die Wirkungen der einen fast ganz zernichten können.","orig_tok":["da","ſo","viele","andre","Urſachen",",","die","Wirkungen","der","einen","faſt","ganz","zernichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["da","so","viele","andere","Ursachen",",","die","Wirkungen","der","einen","fast","ganz","zernichten","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4619998931884775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":497,"date":1791,"orig":"Jch bin daher auch bey der Aufzaͤhlung der einzelnen auf die Phantaſie wirkenden Dinge nur kurz; weil es mir unmoͤglich ſcheint, genau anzugeben, wie viel dies oder jenes zur Modifikation des Menſchen beytrage; da uns keiner gegeben werden kann, auf welchen nur eine der moͤglichen Urſachen allein gewirkt haͤtte.","norm":"Ich bin daher auch bei der Aufzählung der einzelnen auf die Phantasie wirkenden Dinge nur kurz; weil es mir unmöglich scheint, genau anzugeben, wie viel dies oder jenes zur Modifikation des Menschen beitrage; da uns keiner gegeben werden kann, auf welchen nur eine der möglichen Ursachen allein gewirkt hätte.","orig_tok":["Jch","bin","daher","auch","bey","der","Aufzaͤhlung","der","einzelnen","auf","die","Phantaſie","wirkenden","Dinge","nur","kurz",";","weil","es","mir","unmoͤglich","ſcheint",",","genau","anzugeben",",","wie","viel","dies","oder","jenes","zur","Modifikation","des","Menſchen","beytrage",";","da","uns","keiner","gegeben","werden","kann",",","auf","welchen","nur","eine","der","moͤglichen","Urſachen","allein","gewirkt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ich","bin","daher","auch","bei","der","Aufzählung","der","einzelnen","auf","die","Phantasie","wirkenden","Dinge","nur","kurz",";","weil","es","mir","unmöglich","scheint",",","genau","anzugeben",",","wie","viel","dies","oder","jenes","zur","Modifikation","des","Menschen","beitrage",";","da","uns","keiner","gegeben","werden","kann",",","auf","welchen","nur","eine","der","möglichen","Ursachen","allein","gewirkt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,281],[282,290],[291,297],[298,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,287],[288,294],[295,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325799942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":498,"date":1791,"orig":"Wie die Seele empfinden und was ſie fuͤr Vorſtellungen haben ſoll, haͤngt großentheils auch von dem Koͤrper und den koͤrperlichen Organen ab, aus welchen die Seele die Empfindungen aufnimmt:","norm":"Wie die Seele empfinden und was sie für Vorstellungen haben soll, hängt großenteils auch von dem Körper und den körperlichen Organen ab, aus welchen die Seele die Empfindungen aufnimmt:","orig_tok":["Wie","die","Seele","empfinden","und","was","ſie","fuͤr","Vorſtellungen","haben","ſoll",",","haͤngt","großentheils","auch","von","dem","Koͤrper","und","den","koͤrperlichen","Organen","ab",",","aus","welchen","die","Seele","die","Empfindungen","aufnimmt",":"],"norm_tok":["Wie","die","Seele","empfinden","und","was","sie","für","Vorstellungen","haben","soll",",","hängt","großenteils","auch","von","dem","Körper","und","den","körperlichen","Organen","ab",",","aus","welchen","die","Seele","die","Empfindungen","aufnimmt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,137],[138,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804899930953979}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":499,"date":1791,"orig":"denn die Freundſchaft, ſagt Saladin ſo ſchoͤn im Moͤnch von Libanon,","norm":"denn die Freundschaft, sagt Saladin so schön im Mönch von Libanon,","orig_tok":["denn","die","Freundſchaft",",","ſagt","Saladin","ſo","ſchoͤn","im","Moͤnch","von","Libanon",","],"norm_tok":["denn","die","Freundschaft",",","sagt","Saladin","so","schön","im","Mönch","von","Libanon",","],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684299945831299}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":500,"date":1791,"orig":"Die Freundſchaft zwiſchen Den beyden iſt zu treu, als daß der eine Nicht ſpielen ſollte nach des andern Stimmung.","norm":"Die Freundschaft zwischen Den beiden ist zu treu, als dass der eine Nicht spielen sollte nach des anderen Stimmung.","orig_tok":["Die","Freundſchaft","zwiſchen","Den","beyden","iſt","zu","treu",",","als","daß","der","eine","Nicht","ſpielen","ſollte","nach","des","andern","Stimmung","."],"norm_tok":["Die","Freundschaft","zwischen","Den","beiden","ist","zu","treu",",","als","dass","der","eine","Nicht","spielen","sollte","nach","des","anderen","Stimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":501,"date":1791,"orig":"Daher iſt auch der Einfluß des Koͤrpers auf die Einbildungskraft nicht zu leugnen.","norm":"Daher ist auch der Einfluss des Körpers auf die Einbildungskraft nicht zu leugnen.","orig_tok":["Daher","iſt","auch","der","Einfluß","des","Koͤrpers","auf","die","Einbildungskraft","nicht","zu","leugnen","."],"norm_tok":["Daher","ist","auch","der","Einfluss","des","Körpers","auf","die","Einbildungskraft","nicht","zu","leugnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,64],[65,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,64],[65,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.665800094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":502,"date":1791,"orig":"Ein Koͤrper mit feſten Nerven, geſunden Saͤften und einem regelmaͤßigen Blutumlauf iſt nicht ſo reizbar, als der vollbluͤtige, kraͤnkliche und ſchwache.","norm":"Ein Körper mit festen Nerven, gesunden Säften und einem regelmäßigen Blutumlauf ist nicht so reizbar, als der vollblütige, kränkliche und schwache.","orig_tok":["Ein","Koͤrper","mit","feſten","Nerven",",","geſunden","Saͤften","und","einem","regelmaͤßigen","Blutumlauf","iſt","nicht","ſo","reizbar",",","als","der","vollbluͤtige",",","kraͤnkliche","und","ſchwache","."],"norm_tok":["Ein","Körper","mit","festen","Nerven",",","gesunden","Säften","und","einem","regelmäßigen","Blutumlauf","ist","nicht","so","reizbar",",","als","der","vollblütige",",","kränkliche","und","schwache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,138],[139,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,133],[134,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308499813079834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":503,"date":1791,"orig":"Daher auch bey jenem die Einbildungskraft regelmaͤßig und geſetzt, bey dieſem unordentlich und ausſchweifend.","norm":"Daher auch bei jenem die Einbildungskraft regelmäßig und gesetzt, bei diesem unordentlich und ausschweifend.","orig_tok":["Daher","auch","bey","jenem","die","Einbildungskraft","regelmaͤßig","und","geſetzt",",","bey","dieſem","unordentlich","und","ausſchweifend","."],"norm_tok":["Daher","auch","bei","jenem","die","Einbildungskraft","regelmäßig","und","gesetzt",",","bei","diesem","unordentlich","und","ausschweifend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,41],[42,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,41],[42,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,89],[90,93],[94,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8267998695373535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":504,"date":1791,"orig":"Allenthalben ſieht der Hypochondriſt Geſpenſter und Schreckbilder.","norm":"Allenthalben sieht der Hypochondrist Gespenster und Schreckbilder.","orig_tok":["Allenthalben","ſieht","der","Hypochondriſt","Geſpenſter","und","Schreckbilder","."],"norm_tok":["Allenthalben","sieht","der","Hypochondrist","Gespenster","und","Schreckbilder","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,47],[48,51],[52,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,47],[48,51],[52,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774799823760986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":505,"date":1791,"orig":"Wenn ein hypochondriſcher Wind, laͤßt Buttler ſeinen Hudibras ſagen, in den Eingeweiden tobt; ſo kommt es darauf an, welche Richtung er nimmt; geht er abwaͤrts, ſo wird daraus der Ton, mit welchem Democrit das Gerede des Poͤbels vergleicht; ſteigt er aber aufwaͤrts, ſo iſt es eine Erſcheinung.","norm":"Wenn ein hypochondrischer Wind, lässt Buttler seinen Hudibras sagen, in den Eingeweiden tobt; so kommt es darauf an, welche Richtung er nimmt; geht er abwärts, so wird daraus der Ton, mit welchem Democrit das Gerede des Pöbels vergleicht; steigt er aber aufwärts, so ist es eine Erscheinung.","orig_tok":["Wenn","ein","hypochondriſcher","Wind",",","laͤßt","Buttler","ſeinen","Hudibras","ſagen",",","in","den","Eingeweiden","tobt",";","ſo","kommt","es","darauf","an",",","welche","Richtung","er","nimmt",";","geht","er","abwaͤrts",",","ſo","wird","daraus","der","Ton",",","mit","welchem","Democrit","das","Gerede","des","Poͤbels","vergleicht",";","ſteigt","er","aber","aufwaͤrts",",","ſo","iſt","es","eine","Erſcheinung","."],"norm_tok":["Wenn","ein","hypochondrischer","Wind",",","lässt","Buttler","seinen","Hudibras","sagen",",","in","den","Eingeweiden","tobt",";","so","kommt","es","darauf","an",",","welche","Richtung","er","nimmt",";","geht","er","abwärts",",","so","wird","daraus","der","Ton",",","mit","welchem","Democrit","das","Gerede","des","Pöbels","vergleicht",";","steigt","er","aber","aufwärts",",","so","ist","es","eine","Erscheinung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,115],[115,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,255],[256,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,281],[282,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,45],[46,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,112],[113,115],[115,116],[117,123],[124,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,174],[175,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,237],[237,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":506,"date":1791,"orig":"Boerhave, Tiſſot, Zimmermann und mehrere Aerzte erzaͤhlen merkwuͤrdige Beyſpiele von den Wirkungen des Koͤrpers auf die Phantaſie, die ich hier nicht anfuͤhren will, da ſie ſchon von vielen nacherzaͤhlt ſind und ich alſo die Bekanntſchaft des Leſers mit ihnen vorausſetzen kann.","norm":"Boerhave, Tissot, Zimmermann und mehrere Ärzte erzählen merkwürdige Beispiele von den Wirkungen des Körpers auf die Phantasie, die ich hier nicht anführen will, da sie schon von vielen nacherzählt sind und ich also die Bekanntschaft des Lesers mit ihnen voraussetzen kann.","orig_tok":["Boerhave",",","Tiſſot",",","Zimmermann","und","mehrere","Aerzte","erzaͤhlen","merkwuͤrdige","Beyſpiele","von","den","Wirkungen","des","Koͤrpers","auf","die","Phantaſie",",","die","ich","hier","nicht","anfuͤhren","will",",","da","ſie","ſchon","von","vielen","nacherzaͤhlt","ſind","und","ich","alſo","die","Bekanntſchaft","des","Leſers","mit","ihnen","vorausſetzen","kann","."],"norm_tok":["Boerhave",",","Tissot",",","Zimmermann","und","mehrere","Ärzte","erzählen","merkwürdige","Beispiele","von","den","Wirkungen","des","Körpers","auf","die","Phantasie",",","die","ich","hier","nicht","anführen","will",",","da","sie","schon","von","vielen","nacherzählt","sind","und","ich","also","die","Bekanntschaft","des","Lesers","mit","ihnen","voraussetzen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,57],[58,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590400218963623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":507,"date":1791,"orig":"Auch Speiſe und Trank und uͤberhaupt Diaͤt wirken auf das itzt von uns betrachtete Vermoͤgen der Seele.","norm":"Auch Speise und Trank und überhaupt Diät wirken auf das jetzt von uns betrachtete Vermögen der Seele.","orig_tok":["Auch","Speiſe","und","Trank","und","uͤberhaupt","Diaͤt","wirken","auf","das","itzt","von","uns","betrachtete","Vermoͤgen","der","Seele","."],"norm_tok":["Auch","Speise","und","Trank","und","überhaupt","Diät","wirken","auf","das","jetzt","von","uns","betrachtete","Vermögen","der","Seele","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7820000648498535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":508,"date":1791,"orig":"Denn aus der Nahrung bereitet ſich das Blut und aus dieſem die geiſtigen Saͤfte, welche das Gehirn und die Nerven durchſtroͤmen.","norm":"Denn aus der Nahrung bereitet sich das Blut und aus diesem die geistigen Säfte, welche das Gehirn und die Nerven durchströmen.","orig_tok":["Denn","aus","der","Nahrung","bereitet","ſich","das","Blut","und","aus","dieſem","die","geiſtigen","Saͤfte",",","welche","das","Gehirn","und","die","Nerven","durchſtroͤmen","."],"norm_tok":["Denn","aus","der","Nahrung","bereitet","sich","das","Blut","und","aus","diesem","die","geistigen","Säfte",",","welche","das","Gehirn","und","die","Nerven","durchströmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214399814605713}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":509,"date":1791,"orig":"Kalte und trockne Speiſen geben ein langſames und mattes Blut, welches die Einbildungskraft traͤge macht; daher man es den Dichtern und uͤberhaupt den Virtuoſen in irgend einer ſchoͤnen Kunſt nicht verdenken darf, wenn ſie gern an wohlbeſetzten Tafeln erſcheinen und mit den Muſen zugleich den Gott des Weins verehren.","norm":"Kalte und trockene Speisen geben ein langsames und mattes Blut, welches die Einbildungskraft träge macht; daher man es den Dichtern und überhaupt den Virtuosen in irgendeiner schönen Kunst nicht verdenken darf, wenn sie gern an wohlbesetzten Tafeln erscheinen und mit den Musen zugleich den Gott des Weins verehren.","orig_tok":["Kalte","und","trockne","Speiſen","geben","ein","langſames","und","mattes","Blut",",","welches","die","Einbildungskraft","traͤge","macht",";","daher","man","es","den","Dichtern","und","uͤberhaupt","den","Virtuoſen","in","irgend","einer","ſchoͤnen","Kunſt","nicht","verdenken","darf",",","wenn","ſie","gern","an","wohlbeſetzten","Tafeln","erſcheinen","und","mit","den","Muſen","zugleich","den","Gott","des","Weins","verehren","."],"norm_tok":["Kalte","und","trockene","Speisen","geben","ein","langsames","und","mattes","Blut",",","welches","die","Einbildungskraft","träge","macht",";","daher","man","es","den","Dichtern","und","überhaupt","den","Virtuosen","in","irgendeiner","schönen","Kunst","nicht","verdenken","darf",",","wenn","sie","gern","an","wohlbesetzten","Tafeln","erscheinen","und","mit","den","Musen","zugleich","den","Gott","des","Weins","verehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,185],[186,191],[192,197],[198,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,244],[245,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,174],[175,182],[183,188],[189,194],[195,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,241],[242,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333499908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":510,"date":1791,"orig":"Denn hitzige Getraͤnke haben bekanntlich die vorzuͤgliche Kraft, die Phantaſie anzuregen und mit lebhaften Bildern zu erfuͤllen.","norm":"Denn hitzige Getränke haben bekanntlich die vorzügliche Kraft, die Phantasie anzuregen und mit lebhaften Bildern zu erfüllen.","orig_tok":["Denn","hitzige","Getraͤnke","haben","bekanntlich","die","vorzuͤgliche","Kraft",",","die","Phantaſie","anzuregen","und","mit","lebhaften","Bildern","zu","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Denn","hitzige","Getränke","haben","bekanntlich","die","vorzügliche","Kraft",",","die","Phantasie","anzuregen","und","mit","lebhaften","Bildern","zu","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190999984741211}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":511,"date":1791,"orig":"Saltat Milonius, ſagt Horaz, der an Maͤcenas Tafel mit den Wirkungen des Weins ſehr bekannt werden konnte, ut ſemel icto acceſſit furor capiti numerusque lucernis.","norm":"Saltat Milonius, sagt Horaz, der an Maecenas Tafel mit den Wirkungen des Weins sehr bekannt werden konnte, ut Semmel icto accessit furor capiti numerusque lucernis.","orig_tok":["Saltat","Milonius",",","ſagt","Horaz",",","der","an","Maͤcenas","Tafel","mit","den","Wirkungen","des","Weins","ſehr","bekannt","werden","konnte",",","ut","ſemel","icto","acceſſit","furor","capiti","numerusque","lucernis","."],"norm_tok":["Saltat","Milonius",",","sagt","Horaz",",","der","an","Maecenas","Tafel","mit","den","Wirkungen","des","Weins","sehr","bekannt","werden","konnte",",","ut","Semmel","icto","accessit","furor","capiti","numerusque","lucernis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,130],[131,136],[137,143],[144,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692200183868408}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":512,"date":1791,"orig":"Die ſchwaͤrmende Einbildungskraft bey vielen orientaliſchen Voͤlkern iſt vorzuͤglich von dem haͤufigen Gebrauch des Opiums herzuleiten; ob ich gleich auch mit Herrn von Pauw einſtimmig bin, welcher glaubt, daß die große Lebhaftigkeit und Unruhe der Phantaſie in einigen Orientalern in dem kurzen Schlaf, zum Theil wenigſtens, ihren Grund habe.","norm":"Die schwärmende Einbildungskraft bei vielen orientalischen Völkern ist vorzüglich von dem häufigen Gebrauch des Opiums herzuleiten; ob ich gleich auch mit Herrn von Pauw einstimmig bin, welcher glaubt, dass die große Lebhaftigkeit und Unruhe der Phantasie in einigen Orientalern in dem kurzen Schlaf, zum Teil wenigstens, ihren Grund habe.","orig_tok":["Die","ſchwaͤrmende","Einbildungskraft","bey","vielen","orientaliſchen","Voͤlkern","iſt","vorzuͤglich","von","dem","haͤufigen","Gebrauch","des","Opiums","herzuleiten",";","ob","ich","gleich","auch","mit","Herrn","von","Pauw","einſtimmig","bin",",","welcher","glaubt",",","daß","die","große","Lebhaftigkeit","und","Unruhe","der","Phantaſie","in","einigen","Orientalern","in","dem","kurzen","Schlaf",",","zum","Theil","wenigſtens",",","ihren","Grund","habe","."],"norm_tok":["Die","schwärmende","Einbildungskraft","bei","vielen","orientalischen","Völkern","ist","vorzüglich","von","dem","häufigen","Gebrauch","des","Opiums","herzuleiten",";","ob","ich","gleich","auch","mit","Herrn","von","Pauw","einstimmig","bin",",","welcher","glaubt",",","dass","die","große","Lebhaftigkeit","und","Unruhe","der","Phantasie","in","einigen","Orientalern","in","dem","kurzen","Schlaf",",","zum","Teil","wenigstens",",","ihren","Grund","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,33],[34,37],[38,44],[45,59],[60,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,188],[188,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,258],[259,261],[262,269],[270,281],[282,284],[285,288],[289,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,324],[324,325],[326,331],[332,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,180],[181,184],[184,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,255],[256,258],[259,266],[267,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,320],[320,321],[322,327],[328,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864799976348877}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":513,"date":1791,"orig":"Daß dies ſehr wahrſcheinlich ſey, wird ein jeder geſtehen, der auf ſich acht gegeben hat, wie ſonderbare Geſichter und monſtroͤſe Geſtalten in ſchlafloſen Naͤchten in ſeiner Jmagination geſehen werden.","norm":"Dass dies sehr wahrscheinlich sei, wird ein jeder gestehen, der auf sich acht gegeben hat, wie sonderbare Gesichter und monströse Gestalten in schlaflosen Nächten in seiner Imagination gesehen werden.","orig_tok":["Daß","dies","ſehr","wahrſcheinlich","ſey",",","wird","ein","jeder","geſtehen",",","der","auf","ſich","acht","gegeben","hat",",","wie","ſonderbare","Geſichter","und","monſtroͤſe","Geſtalten","in","ſchlafloſen","Naͤchten","in","ſeiner","Jmagination","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Dass","dies","sehr","wahrscheinlich","sei",",","wird","ein","jeder","gestehen",",","der","auf","sich","acht","gegeben","hat",",","wie","sonderbare","Gesichter","und","monströse","Gestalten","in","schlaflosen","Nächten","in","seiner","Imagination","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,114],[115,118],[119,129],[130,139],[140,142],[143,154],[155,163],[164,166],[167,173],[174,185],[186,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,115],[116,119],[120,129],[130,139],[140,142],[143,154],[155,162],[163,165],[166,172],[173,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8208999633789062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":514,"date":1791,"orig":"Wenn eine Leidenſchaft, welcher Art ſie auch ſey, in dem Herzen iſt, ſo nimmt dieſe die Einbildungskraft gleichſam fuͤr ſich allein in Beſchlag, und laͤßt ſie in allem ein Bild ihres Gegenſtandes finden.","norm":"Wenn eine Leidenschaft, welcher Art sie auch sei, in dem Herzen ist, so nimmt diese die Einbildungskraft gleichsam für sich allein in Beschlag, und lässt sie in allem ein Bild ihres Gegenstandes finden.","orig_tok":["Wenn","eine","Leidenſchaft",",","welcher","Art","ſie","auch","ſey",",","in","dem","Herzen","iſt",",","ſo","nimmt","dieſe","die","Einbildungskraft","gleichſam","fuͤr","ſich","allein","in","Beſchlag",",","und","laͤßt","ſie","in","allem","ein","Bild","ihres","Gegenſtandes","finden","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Leidenschaft",",","welcher","Art","sie","auch","sei",",","in","dem","Herzen","ist",",","so","nimmt","diese","die","Einbildungskraft","gleichsam","für","sich","allein","in","Beschlag",",","und","lässt","sie","in","allem","ein","Bild","ihres","Gegenstandes","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,104],[105,114],[115,119],[120,124],[125,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.738600015640259}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":515,"date":1791,"orig":"Allenthalben traͤgt die Jmagination dem Liebenden ſeine Geliebte nach:","norm":"Allenthalben trägt die Imagination dem Liebenden seine Geliebte nach:","orig_tok":["Allenthalben","traͤgt","die","Jmagination","dem","Liebenden","ſeine","Geliebte","nach",":"],"norm_tok":["Allenthalben","trägt","die","Imagination","dem","Liebenden","seine","Geliebte","nach",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602099895477295}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":516,"date":1791,"orig":"Wenn ich beten und nachdenken wollte, ſagt Angelo bey Shakeſpear, ſo dachte und betete ich ganz verſchiedne Sachen; der Himmel hatte meine leeren Worte, indeß mein Gedanke, ohne ſich an meine Zunge zu kehren, an Jſabellen feſthieng.","norm":"Wenn ich beten und nachdenken wollte, sagt Angelo bei Shakespeare, so dachte und betete ich ganz verschiedene Sachen; der Himmel hatte meine leeren Worte, indes mein Gedanke, ohne sich an meine Zunge zu kehren, an Isabellen festhing.","orig_tok":["Wenn","ich","beten","und","nachdenken","wollte",",","ſagt","Angelo","bey","Shakeſpear",",","ſo","dachte","und","betete","ich","ganz","verſchiedne","Sachen",";","der","Himmel","hatte","meine","leeren","Worte",",","indeß","mein","Gedanke",",","ohne","ſich","an","meine","Zunge","zu","kehren",",","an","Jſabellen","feſthieng","."],"norm_tok":["Wenn","ich","beten","und","nachdenken","wollte",",","sagt","Angelo","bei","Shakespeare",",","so","dachte","und","betete","ich","ganz","verschiedene","Sachen",";","der","Himmel","hatte","meine","leeren","Worte",",","indes","mein","Gedanke",",","ohne","sich","an","meine","Zunge","zu","kehren",",","an","Isabellen","festhing","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3206000328063965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":517,"date":1791,"orig":"Der Himmel war in meinem Munde; als wenn ich blos ſeinen Namen verſchlingen wollte; — aber in meinem Herzen war das ſtarke immer wachſende Uebel meiner Leidenſchaft.","norm":"Der Himmel war in meinem Munde; als wenn ich bloß seinen Namen verschlingen wollte; — aber in meinem Herzen war das starke immer wachsende Übel meiner Leidenschaft.","orig_tok":["Der","Himmel","war","in","meinem","Munde",";","als","wenn","ich","blos","ſeinen","Namen","verſchlingen","wollte",";","—","aber","in","meinem","Herzen","war","das","ſtarke","immer","wachſende","Uebel","meiner","Leidenſchaft","."],"norm_tok":["Der","Himmel","war","in","meinem","Munde",";","als","wenn","ich","bloß","seinen","Namen","verschlingen","wollte",";","—","aber","in","meinem","Herzen","war","das","starke","immer","wachsende","Übel","meiner","Leidenschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,151],[152,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,143],[144,150],[151,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813399791717529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":518,"date":1791,"orig":"Die uͤber den Tod ihres geliebten Kindes traurende Mutter wird allenthalben und durch alles an ihr verlornes Kleinod erinnert.","norm":"Die über den Tod ihres geliebten Kindes trauernde Mutter wird allenthalben und durch alles an ihr verlorenes Kleinod erinnert.","orig_tok":["Die","uͤber","den","Tod","ihres","geliebten","Kindes","traurende","Mutter","wird","allenthalben","und","durch","alles","an","ihr","verlornes","Kleinod","erinnert","."],"norm_tok":["Die","über","den","Tod","ihres","geliebten","Kindes","trauernde","Mutter","wird","allenthalben","und","durch","alles","an","ihr","verlorenes","Kleinod","erinnert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,108],[109,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222499847412109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":519,"date":1791,"orig":"Bey jedem Tritt denkt ſie daran, daß ihr Kind nicht neben ihr wandelt, bey jeder Freude ſeufzt ſie, weil ſie dieſelbe mit dem, was ihr ſo lieb war, nicht theilen kann. —","norm":"Bei jedem Tritt denkt sie daran, dass ihr Kind nicht neben ihr wandelt, bei jeder Freude seufzt sie, weil sie dieselbe mit dem, was ihr so lieb war, nicht teilen kann . —","orig_tok":["Bey","jedem","Tritt","denkt","ſie","daran",",","daß","ihr","Kind","nicht","neben","ihr","wandelt",",","bey","jeder","Freude","ſeufzt","ſie",",","weil","ſie","dieſelbe","mit","dem",",","was","ihr","ſo","lieb","war",",","nicht","theilen","kann",".","—"],"norm_tok":["Bei","jedem","Tritt","denkt","sie","daran",",","dass","ihr","Kind","nicht","neben","ihr","wandelt",",","bei","jeder","Freude","seufzt","sie",",","weil","sie","dieselbe","mit","dem",",","was","ihr","so","lieb","war",",","nicht","teilen","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,168],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026100158691406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":520,"date":1791,"orig":"Wochen und Monate und Jahre begleitet der Schatten der Geliebten den verlaßnen Liebenden auf allen ſeinen Wegen.","norm":"Wochen und Monate und Jahre begleitet der Schatten der Geliebten den verlassenen Liebenden auf allen seinen Wegen.","orig_tok":["Wochen","und","Monate","und","Jahre","begleitet","der","Schatten","der","Geliebten","den","verlaßnen","Liebenden","auf","allen","ſeinen","Wegen","."],"norm_tok":["Wochen","und","Monate","und","Jahre","begleitet","der","Schatten","der","Geliebten","den","verlassenen","Liebenden","auf","allen","seinen","Wegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868100166320801}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":521,"date":1791,"orig":"Septem illum (Orphea) totos perhibent ex ordine menſes Rupe ſub aëria deſerti ad Strymonis undam Fleviſſe, et gelidis haec evoluiſſe ſub antris.","norm":"Septem illum (Orphea) totos perhibent ex ordine menses Rupe sub aeria deserti ad Strymonis undam Flevisse, et gelidis haec evoluisse sub antris.","orig_tok":["Septem","illum","(","Orphea",")","totos","perhibent","ex","ordine","menſes","Rupe","ſub","aëria","deſerti","ad","Strymonis","undam","Fleviſſe",",","et","gelidis","haec","evoluiſſe","ſub","antris","."],"norm_tok":["Septem","illum","(","Orphea",")","totos","perhibent","ex","ordine","menses","Rupe","sub","aeria","deserti","ad","Strymonis","undam","Flevisse",",","et","gelidis","haec","evoluisse","sub","antris","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[14,20],[20,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[14,20],[20,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.134500026702881}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":522,"date":1791,"orig":"Sieben Mond' auf einander, erzaͤhlt man, hab' er (Orpheus) beſtaͤndig Unter dem luftigen Fels an Strymons oͤdem Gewaͤſſer Thraͤnenvoll ſein Loos in den kalten Grotten durchjammert.","norm":"Sieben Mond aufeinander, erzählt man, habe er (Orpheus) beständig unter dem luftigen Fels an Strymons ödem Gewässer Tränenvoll sein Los in den kalten Grotten durchjammert.","orig_tok":["Sieben","Mond'","auf","einander",",","erzaͤhlt","man",",","hab'","er","(","Orpheus",")","beſtaͤndig","Unter","dem","luftigen","Fels","an","Strymons","oͤdem","Gewaͤſſer","Thraͤnenvoll","ſein","Loos","in","den","kalten","Grotten","durchjammert","."],"norm_tok":["Sieben","Mond","aufeinander",",","erzählt","man",",","habe","er","(","Orpheus",")","beständig","unter","dem","luftigen","Fels","an","Strymons","ödem","Gewässer","Tränenvoll","sein","Los","in","den","kalten","Grotten","durchjammert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,50],[50,57],[57,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,111],[112,121],[122,134],[135,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,47],[47,54],[54,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,106],[107,115],[116,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095200061798096}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":523,"date":1791,"orig":"Furcht und Beſorgniß finden in jedem Gegenſtand einen lauernden Feind, eine Quelle des Schreckens.","norm":"Furcht und Besorgnis finden in jedem Gegenstand einen lauernden Feind, eine Quelle des Schreckens.","orig_tok":["Furcht","und","Beſorgniß","finden","in","jedem","Gegenſtand","einen","lauernden","Feind",",","eine","Quelle","des","Schreckens","."],"norm_tok":["Furcht","und","Besorgnis","finden","in","jedem","Gegenstand","einen","lauernden","Feind",",","eine","Quelle","des","Schreckens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234799861907959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":524,"date":1791,"orig":"Unaufhoͤrlich aͤngſtigten Philipp von Spanien die Geſpenſter ſeines eiferſuͤchtigen Argwohns.","norm":"Unaufhörlich ängstigten Philipp von Spanien die Gespenster seines eifersüchtigen Argwohns.","orig_tok":["Unaufhoͤrlich","aͤngſtigten","Philipp","von","Spanien","die","Geſpenſter","ſeines","eiferſuͤchtigen","Argwohns","."],"norm_tok":["Unaufhörlich","ängstigten","Philipp","von","Spanien","die","Gespenster","seines","eifersüchtigen","Argwohns","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170100212097168}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":525,"date":1791,"orig":"Reiß't mir den Scorpion von meinem Kuͤßen — Schlaf?","norm":"Reißt mir den Scorpion von meinem Küssen — Schlaf?","orig_tok":["Reiß't","mir","den","Scorpion","von","meinem","Kuͤßen","—","Schlaf","?"],"norm_tok":["Reißt","mir","den","Scorpion","von","meinem","Küssen","—","Schlaf","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536600112915039}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":526,"date":1791,"orig":"Schlaf find' ich in Eskurial — —","norm":"Schlaf finde ich in Eskurial — —","orig_tok":["Schlaf","find'","ich","in","Eskurial","—","—"],"norm_tok":["Schlaf","finde","ich","in","Eskurial","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.181900024414062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":527,"date":1791,"orig":"So lange der Koͤnig ſchlaͤft, iſt er um ſeine Krone, der Mann um ſeines Weibes Herz.","norm":"Solange der König schläft, ist er um seine Krone, der Mann um seines Weibes Herz.","orig_tok":["So","lange","der","Koͤnig","ſchlaͤft",",","iſt","er","um","ſeine","Krone",",","der","Mann","um","ſeines","Weibes","Herz","."],"norm_tok":["Solange","der","König","schläft",",","ist","er","um","seine","Krone",",","der","Mann","um","seines","Weibes","Herz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275100231170654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":528,"date":1791,"orig":"Der von ſeinen Toͤchtern ſchrecklich gemishandelte und bis zur Raſerey erzuͤrnte Lear ſieht, wo er geht und ſteht, nur Toͤchter.","norm":"Der von seinen Töchtern schrecklich gemishandelte und bis zur Raserei erzürnte Lear sieht, wo er geht und steht, nur Töchter.","orig_tok":["Der","von","ſeinen","Toͤchtern","ſchrecklich","gemishandelte","und","bis","zur","Raſerey","erzuͤrnte","Lear","ſieht",",","wo","er","geht","und","ſteht",",","nur","Toͤchter","."],"norm_tok":["Der","von","seinen","Töchtern","schrecklich","gemishandelte","und","bis","zur","Raserei","erzürnte","Lear","sieht",",","wo","er","geht","und","steht",",","nur","Töchter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,35],[36,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560999870300293}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":529,"date":1791,"orig":"Er kommt mit Kent in die Huͤtte, in welcher der junge Edgar, als ein Raſender verkleidet, ſich befindet.","norm":"Er kommt mit Kent in die Hütte, in welcher der junge Edgar, als ein Rasender verkleidet, sich befindet.","orig_tok":["Er","kommt","mit","Kent","in","die","Huͤtte",",","in","welcher","der","junge","Edgar",",","als","ein","Raſender","verkleidet",",","ſich","befindet","."],"norm_tok":["Er","kommt","mit","Kent","in","die","Hütte",",","in","welcher","der","junge","Edgar",",","als","ein","Rasender","verkleidet",",","sich","befindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8993000984191895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":530,"date":1791,"orig":"Das erſte, was Lear fragt, iſt: Haſt du etwa deinen Toͤchtern alles gegeben, und biſt nun ſo weit gekommen?","norm":"Das Erste, was Lear fragt, ist: Hast du etwa deinen Töchtern alles gegeben, und bist nun so weit gekommen?","orig_tok":["Das","erſte",",","was","Lear","fragt",",","iſt",":","Haſt","du","etwa","deinen","Toͤchtern","alles","gegeben",",","und","biſt","nun","ſo","weit","gekommen","?"],"norm_tok":["Das","Erste",",","was","Lear","fragt",",","ist",":","Hast","du","etwa","deinen","Töchtern","alles","gegeben",",","und","bist","nun","so","weit","gekommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078400135040283}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":531,"date":1791,"orig":"— Wie? haben ſeine Toͤchter ihn ſo weit gebracht?","norm":"— Wie? haben seine Töchter ihn so weit gebracht?","orig_tok":["—","Wie","?","haben","ſeine","Toͤchter","ihn","ſo","weit","gebracht","?"],"norm_tok":["—","Wie","?","haben","seine","Töchter","ihn","so","weit","gebracht","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521200180053711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":532,"date":1791,"orig":"— Konnteſt du nichts fuͤr dich behalten? gabſt du ihnen alles? —","norm":"— Konntest du nichts für dich behalten? gabst du ihnen alles? —","orig_tok":["—","Konnteſt","du","nichts","fuͤr","dich","behalten","?","gabſt","du","ihnen","alles","?","—"],"norm_tok":["—","Konntest","du","nichts","für","dich","behalten","?","gabst","du","ihnen","alles","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979199886322021}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":533,"date":1791,"orig":"Nun! alle die raͤchenden Plagen, die in der herabhaͤngenden Luft uͤber menſchlichen Uebelthaten ſchweben, fallen auf deine Toͤchter hinab! —","norm":"Nun! alle die rächenden Plagen, die in der herabhängenden Luft über menschlichen Übeltaten schweben, fallen auf deine Töchter hinab! —","orig_tok":["Nun","!","alle","die","raͤchenden","Plagen",",","die","in","der","herabhaͤngenden","Luft","uͤber","menſchlichen","Uebelthaten","ſchweben",",","fallen","auf","deine","Toͤchter","hinab","!","—"],"norm_tok":["Nun","!","alle","die","rächenden","Plagen",",","die","in","der","herabhängenden","Luft","über","menschlichen","Übeltaten","schweben",",","fallen","auf","deine","Töchter","hinab","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,137],[137,138],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,57],[58,62],[63,67],[68,80],[81,90],[91,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216599941253662}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":534,"date":1791,"orig":"Frankreich verdankt der Liebe ſeinen Corneille, und England derſelben Leidenſchaft ſeinen Hogarth.","norm":"Frankreich verdankt der Liebe seinen Corneille, und England derselben Leidenschaft seinen Hogarth.","orig_tok":["Frankreich","verdankt","der","Liebe","ſeinen","Corneille",",","und","England","derſelben","Leidenſchaft","ſeinen","Hogarth","."],"norm_tok":["Frankreich","verdankt","der","Liebe","seinen","Corneille",",","und","England","derselben","Leidenschaft","seinen","Hogarth","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,82],[83,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8034000396728525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":535,"date":1791,"orig":"Ehrbegierde machte Moliere zu einem großen Theater-Dichter.","norm":"Ehrbegierde machte Molière zu einem großen Theaterdichter.","orig_tok":["Ehrbegierde","machte","Moliere","zu","einem","großen","Theater-Dichter","."],"norm_tok":["Ehrbegierde","machte","Molière","zu","einem","großen","Theaterdichter","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622900009155273}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":536,"date":1791,"orig":"Er lebte nemlich, wie Helvetius erzaͤhlt, bey ſeinem Großvater, welcher ihn oft mit ſich ins Schauſpielhaus nahm. — Seinem Vater misfiel es, daß durch dieſe Zerſtreuungen ſein Sohn von ſeinem Handwerk abgezogen und traͤge gemacht wurde.","norm":"Er lebte nämlich, wie Helvétius erzählt, bei seinem Großvater, welcher ihn oft mit sich ins Schauspielhaus nahm . — seinem Vater missfiel es, dass durch diese Zerstreuungen sein Sohn von seinem Handwerk abgezogen und träge gemacht wurde.","orig_tok":["Er","lebte","nemlich",",","wie","Helvetius","erzaͤhlt",",","bey","ſeinem","Großvater",",","welcher","ihn","oft","mit","ſich","ins","Schauſpielhaus","nahm",".","—","Seinem","Vater","misfiel","es",",","daß","durch","dieſe","Zerſtreuungen","ſein","Sohn","von","ſeinem","Handwerk","abgezogen","und","traͤge","gemacht","wurde","."],"norm_tok":["Er","lebte","nämlich",",","wie","Helvétius","erzählt",",","bei","seinem","Großvater",",","welcher","ihn","oft","mit","sich","ins","Schauspielhaus","nahm",".","—","seinem","Vater","missfiel","es",",","dass","durch","diese","Zerstreuungen","sein","Sohn","von","seinem","Handwerk","abgezogen","und","träge","gemacht","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,112],[112,113],[114,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,111],[112,113],[114,115],[116,122],[123,128],[129,137],[138,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,158],[159,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389200210571289}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":537,"date":1791,"orig":"Er fragte daher ſehr erzuͤrnt, ob man denn ſeinen Sohn zu einem Comoͤdianten machen wollte: Plût à Dieu, antwortete der Großvater, qu'il fût auſſi bon acteur que Montroſe.","norm":"Er fragte daher sehr erzürnt, ob man denn seinen Sohn zu einem Komödianten machen wollte: Blaut à Dieu, antwortete der Großvater, qu' il faut aussi bon Akteur que Montrose.","orig_tok":["Er","fragte","daher","ſehr","erzuͤrnt",",","ob","man","denn","ſeinen","Sohn","zu","einem","Comoͤdianten","machen","wollte",":","Plût","à","Dieu",",","antwortete","der","Großvater",",","qu'","il","fût","auſſi","bon","acteur","que","Montroſe","."],"norm_tok":["Er","fragte","daher","sehr","erzürnt",",","ob","man","denn","seinen","Sohn","zu","einem","Komödianten","machen","wollte",":","Blaut","à","Dieu",",","antwortete","der","Großvater",",","qu","'","il","faut","aussi","bon","Akteur","que","Montrose","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,98],[99,103],[103,104],[105,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[134,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,97],[98,102],[102,103],[104,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884099960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":538,"date":1791,"orig":"(Wollte Gott, er wuͤrde ein ſo guter Schauſpieler, als Montroſe).","norm":"(Wollte Gott, er würde ein so guter Schauspieler, als Montrose).","orig_tok":["(","Wollte","Gott",",","er","wuͤrde","ein","ſo","guter","Schauſpieler",",","als","Montroſe",")","."],"norm_tok":["(","Wollte","Gott",",","er","würde","ein","so","guter","Schauspieler",",","als","Montrose",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,63],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200900077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":539,"date":1791,"orig":"Dieſe Worte frappirten den jungen Moliere: von nun an war der herrliche Schauſpieler Montroſe die Puppe ſeiner Phantaſie, ſein Handwerk ward ihm unertraͤglich, ſein einziger Eifer, Comoͤdien zu machen.","norm":"Diese Worte frappierten den jungen Molière: von nun an war der herrliche Schauspieler Montrose die Puppe seiner Phantasie, sein Handwerk wurde ihm unerträglich, sein einziger Eifer, Komödien zu machen.","orig_tok":["Dieſe","Worte","frappirten","den","jungen","Moliere",":","von","nun","an","war","der","herrliche","Schauſpieler","Montroſe","die","Puppe","ſeiner","Phantaſie",",","ſein","Handwerk","ward","ihm","unertraͤglich",",","ſein","einziger","Eifer",",","Comoͤdien","zu","machen","."],"norm_tok":["Diese","Worte","frappierten","den","jungen","Molière",":","von","nun","an","war","der","herrliche","Schauspieler","Montrose","die","Puppe","seiner","Phantasie",",","sein","Handwerk","wurde","ihm","unerträglich",",","sein","einziger","Eifer",",","Komödien","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,159],[159,160],[161,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606100082397461}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":540,"date":1791,"orig":"Mehr aber, als alles, was vorher genannt iſt, und mehr als alles, was noch genannt werden koͤnnte, z. B. Religion, Regierungsform, Geſellſchaft u. ſ. w. wirkt Gewohnheit und Uebung, oder, moͤchte ich lieber ſagen, alles was die uͤbrigen Urſachen auf die Einbildungskraft wirken, koͤmmt nur durch ihre Vermittelung zu Stande.","norm":"Mehr aber, als alles, was vorher genannt ist, und mehr als alles, was noch genannt werden könnte, z. B. Religion, Regierungsform, Gesellschaft u. s. w. wirkt Gewohnheit und Übung, oder, möchte ich lieber sagen, alles was die übrigen Ursachen auf die Einbildungskraft wirken, kommt nur durch ihre Vermittlung zu Stande.","orig_tok":["Mehr","aber",",","als","alles",",","was","vorher","genannt","iſt",",","und","mehr","als","alles",",","was","noch","genannt","werden","koͤnnte",",","z.","B.","Religion",",","Regierungsform",",","Geſellſchaft","u.","ſ.","w.","wirkt","Gewohnheit","und","Uebung",",","oder",",","moͤchte","ich","lieber","ſagen",",","alles","was","die","uͤbrigen","Urſachen","auf","die","Einbildungskraft","wirken",",","koͤmmt","nur","durch","ihre","Vermittelung","zu","Stande","."],"norm_tok":["Mehr","aber",",","als","alles",",","was","vorher","genannt","ist",",","und","mehr","als","alles",",","was","noch","genannt","werden","könnte",",","z.","B.","Religion",",","Regierungsform",",","Gesellschaft","u.","s.","w.","wirkt","Gewohnheit","und","Übung",",","oder",",","möchte","ich","lieber","sagen",",","alles","was","die","übrigen","Ursachen","auf","die","Einbildungskraft","wirken",",","kommt","nur","durch","ihre","Vermittlung","zu","Stande","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,129],[129,130],[131,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,158],[159,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,270],[271,277],[277,278],[279,285],[286,289],[290,295],[296,300],[301,313],[314,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,128],[128,129],[130,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,157],[158,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,241],[242,245],[246,249],[250,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,307],[308,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.707999944686889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":541,"date":1791,"orig":"Denn diejenigen Vorſtellungen, die man oͤfters gehabt hat, und welche daher der Seele gelaͤufig geworden ſind, ſchließen ſich leicht an alles an, finden bald eine Aehnlichkeit auch in den ſehr von ihnen verſchieden ſcheinenden Gegenſtaͤnden.","norm":"Denn diejenigen Vorstellungen, die man öfters gehabt hat, und welche daher der Seele geläufig geworden sind, schließen sich leicht an alles an, finden bald eine Ähnlichkeit auch in den sehr von ihnen verschieden scheinenden Gegenständen.","orig_tok":["Denn","diejenigen","Vorſtellungen",",","die","man","oͤfters","gehabt","hat",",","und","welche","daher","der","Seele","gelaͤufig","geworden","ſind",",","ſchließen","ſich","leicht","an","alles","an",",","finden","bald","eine","Aehnlichkeit","auch","in","den","ſehr","von","ihnen","verſchieden","ſcheinenden","Gegenſtaͤnden","."],"norm_tok":["Denn","diejenigen","Vorstellungen",",","die","man","öfters","gehabt","hat",",","und","welche","daher","der","Seele","geläufig","geworden","sind",",","schließen","sich","leicht","an","alles","an",",","finden","bald","eine","Ähnlichkeit","auch","in","den","sehr","von","ihnen","verschieden","scheinenden","Gegenständen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,162],[163,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,214],[215,226],[227,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,139],[140,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,211],[212,223],[224,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814700126647949}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":542,"date":1791,"orig":"Daſſelbe Wort, wie verſchiedne Vorſtellungen erweckt es in verſchiednen Subjekten?","norm":"Dasselbe Wort, wie verschiedene Vorstellungen erweckt es in verschiedenen Subjekten?","orig_tok":["Daſſelbe","Wort",",","wie","verſchiedne","Vorſtellungen","erweckt","es","in","verſchiednen","Subjekten","?"],"norm_tok":["Dasselbe","Wort",",","wie","verschiedene","Vorstellungen","erweckt","es","in","verschiedenen","Subjekten","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,44],[45,52],[53,55],[56,58],[59,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441100120544434}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":543,"date":1791,"orig":"Derſelbe Gegenſtand, wie verſchiedne Bilder bringt er hervor? —","norm":"Derselbe Gegenstand, wie verschiedene Bilder bringt er hervor? —","orig_tok":["Derſelbe","Gegenſtand",",","wie","verſchiedne","Bilder","bringt","er","hervor","?","—"],"norm_tok":["Derselbe","Gegenstand",",","wie","verschiedene","Bilder","bringt","er","hervor","?","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231800079345703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":544,"date":1791,"orig":"Der Kloſterbruder ſieht im Mond eine Glocke, die ſchmachtende Dame ein Paar Liebende in trauter Umarmung.","norm":"Der Klosterbruder sieht im Mond eine Glocke, die schmachtende Dame ein Paar Liebende in trauter Umarmung.","orig_tok":["Der","Kloſterbruder","ſieht","im","Mond","eine","Glocke",",","die","ſchmachtende","Dame","ein","Paar","Liebende","in","trauter","Umarmung","."],"norm_tok":["Der","Klosterbruder","sieht","im","Mond","eine","Glocke",",","die","schmachtende","Dame","ein","Paar","Liebende","in","trauter","Umarmung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743100166320801}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":545,"date":1791,"orig":"Der Deut��che ſieht den Tod unter der Geſtalt eines ſcheuslichen Gerippes mit einer toͤdtenden Senſe; der Grieche ſah' ihn unter dem Bilde eines ſchoͤnen Juͤnglings mit umgekehrter Fackel.","norm":"Der Deutsche sieht den Tod unter der Gestalt eines scheußlichen Gerippes mit einer tötenden Sense; der Grieche sah ihn unter dem Bilde eines schönen Jünglings mit umgekehrter Fackel.","orig_tok":["Der","Deutſche","ſieht","den","Tod","unter","der","Geſtalt","eines","ſcheuslichen","Gerippes","mit","einer","toͤdtenden","Senſe",";","der","Grieche","ſah'","ihn","unter","dem","Bilde","eines","ſchoͤnen","Juͤnglings","mit","umgekehrter","Fackel","."],"norm_tok":["Der","Deutsche","sieht","den","Tod","unter","der","Gestalt","eines","scheußlichen","Gerippes","mit","einer","tötenden","Sense",";","der","Grieche","sah","ihn","unter","dem","Bilde","eines","schönen","Jünglings","mit","umgekehrter","Fackel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,163],[164,167],[168,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,148],[149,158],[159,162],[163,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.65499997138977}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":546,"date":1791,"orig":"Man fuͤhre, ſagt Herr Richerz in einer Abhandlung zu Muratori's Schrift uͤber die Einbildungskraft, einen Krieger, einen Landmann und einen Mahler auf einerley Feld.","norm":"Man führe, sagt Herr Richerz in einer Abhandlung zu Muratoris Schrift über die Einbildungskraft, einen Krieger, einen Landmann und einen Maler auf einerlei Feld.","orig_tok":["Man","fuͤhre",",","ſagt","Herr","Richerz","in","einer","Abhandlung","zu","Muratori's","Schrift","uͤber","die","Einbildungskraft",",","einen","Krieger",",","einen","Landmann","und","einen","Mahler","auf","einerley","Feld","."],"norm_tok":["Man","führe",",","sagt","Herr","Richerz","in","einer","Abhandlung","zu","Muratoris","Schrift","über","die","Einbildungskraft",",","einen","Krieger",",","einen","Landmann","und","einen","Maler","auf","einerlei","Feld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,98],[98,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,95],[95,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852099895477295}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":547,"date":1791,"orig":"Der Soldat wird darauf achten, ob ſich Kriegsheere gut darauf in Schlachtordnung ſtellen laſſen.","norm":"Der Soldat wird darauf achten, ob sich Kriegsheere gut darauf in Schlachtordnung stellen lassen.","orig_tok":["Der","Soldat","wird","darauf","achten",",","ob","ſich","Kriegsheere","gut","darauf","in","Schlachtordnung","ſtellen","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Soldat","wird","darauf","achten",",","ob","sich","Kriegsheere","gut","darauf","in","Schlachtordnung","stellen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933199882507324}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":548,"date":1791,"orig":"Der Landmann wird den Ertrag der Fruͤchte, den es geben koͤnnte, berechnen.","norm":"Der Landmann wird den Ertrag der Früchte, den es geben könnte, berechnen.","orig_tok":["Der","Landmann","wird","den","Ertrag","der","Fruͤchte",",","den","es","geben","koͤnnte",",","berechnen","."],"norm_tok":["Der","Landmann","wird","den","Ertrag","der","Früchte",",","den","es","geben","könnte",",","berechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530700206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":549,"date":1791,"orig":"Der Mahler wird bemerken, wie vortheilhaft ſich eine Zeichnung davon ausnehmen muͤſſe.","norm":"Der Maler wird bemerken, wie vorteilhaft sich eine Zeichnung davon ausnehmen müsse.","orig_tok":["Der","Mahler","wird","bemerken",",","wie","vortheilhaft","ſich","eine","Zeichnung","davon","ausnehmen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Der","Maler","wird","bemerken",",","wie","vorteilhaft","sich","eine","Zeichnung","davon","ausnehmen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,42],[43,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":550,"date":1791,"orig":"Kurz, an jedem Objekte werden verſchiedne Menſchen auch verſchiedne Verhaͤltniſſe zu andern ihnen gewoͤhnlich gegenwaͤrtigen Objekten bemerken, ſo entfernt auch dieſelben zuweilen ſeyn moͤgen.","norm":"Kurz, an jedem Objekte werden verschiedene Menschen auch verschiedene Verhältnisse zu anderen ihnen gewöhnlich gegenwärtigen Objekten bemerken, so entfernt auch dieselben zuweilen sein mögen.","orig_tok":["Kurz",",","an","jedem","Objekte","werden","verſchiedne","Menſchen","auch","verſchiedne","Verhaͤltniſſe","zu","andern","ihnen","gewoͤhnlich","gegenwaͤrtigen","Objekten","bemerken",",","ſo","entfernt","auch","dieſelben","zuweilen","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Kurz",",","an","jedem","Objekte","werden","verschiedene","Menschen","auch","verschiedene","Verhältnisse","zu","anderen","ihnen","gewöhnlich","gegenwärtigen","Objekten","bemerken",",","so","entfernt","auch","dieselben","zuweilen","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,41],[42,50],[51,55],[56,67],[68,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,109],[110,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,42],[43,51],[52,56],[57,69],[70,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,110],[111,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643899917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":551,"date":1791,"orig":"Ganz die nemliche Begebenheit werden der Knabe, der Juͤngling, der Mann, das Maͤdchen, welche insgeſamt Zeugen davon waren, auf eine ſo eigne Art erzaͤhlen, daß man glauben moͤchte, nur aͤhnliche, aber in der That doch verſchiedne Dinge von jedem unter ihnen zu hoͤren.","norm":"Ganz die nämliche Begebenheit werden der Knabe, der Jüngling, der Mann, das Mädchen, welche insgesamt Zeugen davon waren, auf eine so eigene Art erzählen, dass man glauben möchte, nur ähnliche, aber in der Tat doch verschiedene Dinge von jedem unter ihnen zu hören.","orig_tok":["Ganz","die","nemliche","Begebenheit","werden","der","Knabe",",","der","Juͤngling",",","der","Mann",",","das","Maͤdchen",",","welche","insgeſamt","Zeugen","davon","waren",",","auf","eine","ſo","eigne","Art","erzaͤhlen",",","daß","man","glauben","moͤchte",",","nur","aͤhnliche",",","aber","in","der","That","doch","verſchiedne","Dinge","von","jedem","unter","ihnen","zu","hoͤren","."],"norm_tok":["Ganz","die","nämliche","Begebenheit","werden","der","Knabe",",","der","Jüngling",",","der","Mann",",","das","Mädchen",",","welche","insgesamt","Zeugen","davon","waren",",","auf","eine","so","eigene","Art","erzählen",",","dass","man","glauben","möchte",",","nur","ähnliche",",","aber","in","der","Tat","doch","verschiedene","Dinge","von","jedem","unter","ihnen","zu","hören","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,258],[259,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,101],[102,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.890700101852417}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":552,"date":1791,"orig":"Gewoͤhnung iſt es, welche in dem von Deſpotism gedruͤckten Orientaler die Neigung und Fertigkeit zu Allegorien erſchafft.","norm":"Gewöhnung ist es, welche in dem von Despotism gedrückten Orientaler die Neigung und Fertigkeit zu Allegorien erschafft.","orig_tok":["Gewoͤhnung","iſt","es",",","welche","in","dem","von","Deſpotism","gedruͤckten","Orientaler","die","Neigung","und","Fertigkeit","zu","Allegorien","erſchafft","."],"norm_tok":["Gewöhnung","ist","es",",","welche","in","dem","von","Despotism","gedrückten","Orientaler","die","Neigung","und","Fertigkeit","zu","Allegorien","erschafft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,99],[100,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722799777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":553,"date":1791,"orig":"Weil nemlich in einem Lande, wo man nach der Willkuͤhr des Tyrannen reden, denken und glauben muß, die Wahrheit nicht unbekleidet dargeſtellt werden darf; verſchafft man ſich unvermerkt die Fertigkeit alles in Allegorien zu kleiden.","norm":"Weil nämlich in einem Lande, wo man nach der Willkür des Tyrannen reden, denken und glauben muss, die Wahrheit nicht unbekleidet dargestellt werden darf; verschafft man sich unvermerkt die Fertigkeit alles in Allegorien zu kleiden.","orig_tok":["Weil","nemlich","in","einem","Lande",",","wo","man","nach","der","Willkuͤhr","des","Tyrannen","reden",",","denken","und","glauben","muß",",","die","Wahrheit","nicht","unbekleidet","dargeſtellt","werden","darf",";","verſchafft","man","ſich","unvermerkt","die","Fertigkeit","alles","in","Allegorien","zu","kleiden","."],"norm_tok":["Weil","nämlich","in","einem","Lande",",","wo","man","nach","der","Willkür","des","Tyrannen","reden",",","denken","und","glauben","muss",",","die","Wahrheit","nicht","unbekleidet","dargestellt","werden","darf",";","verschafft","man","sich","unvermerkt","die","Fertigkeit","alles","in","Allegorien","zu","kleiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,129],[130,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,165],[166,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,209],[210,220],[221,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,128],[129,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,164],[165,168],[169,173],[174,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,208],[209,219],[220,222],[223,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59119987487793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":554,"date":1791,"orig":"C' eſt à la forme de leur gouvernement, ſagt Helvetius ſehr wahr, que les Orientaux doivent ce génie allégorique, qui fait et qui doit réellement ſaire le caractere diſtinctif de leurs ouvrages.","norm":"C' est à la forme de leur gouvernement, sagt Helvétius sehr wahr, que les Orientaux doivent ce génie allegorique, qui fait et qui doit réellement saire le caractere distinctif de leurs ouvrages.","orig_tok":["C'","eſt","à","la","forme","de","leur","gouvernement",",","ſagt","Helvetius","ſehr","wahr",",","que","les","Orientaux","doivent","ce","génie","allégorique",",","qui","fait","et","qui","doit","réellement","ſaire","le","caractere","diſtinctif","de","leurs","ouvrages","."],"norm_tok":["C","'","est","à","la","forme","de","leur","gouvernement",",","sagt","Helvétius","sehr","wahr",",","que","les","Orientaux","doivent","ce","génie","allegorique",",","qui","fait","et","qui","doit","réellement","saire","le","caractere","distinctif","de","leurs","ouvrages","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,151],[152,154],[155,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.32480001449585}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":555,"date":1791,"orig":"Dans les pays où les ſciences ont été cultivées, où l'on conſerve encore le deſir d'écrire, où l'on eſt cependant foumis au pouvoir arbitraire, où par conſequent la vérité ne peut ſe préſenter que ſous quelque emblême, il eſt certain que les auteurs doivent inſenſiblement contracter l'habitude de ne penſer qu'en allégorie.","norm":"Dans les pays où les sciences ont été cultivees, où l'on conserve encore le desir d'écrire, où l'on est cependant foumis au pouvoir arbitraire, où par konsequent la vérité ne peut se presenter que sous quelque embleme, il est certain que les auteurs doivent insensiblement contracter l'habitude de ne penser qu'en allegorie.","orig_tok":["Dans","les","pays","où","les","ſciences","ont","été","cultivées",",","où","l'on","conſerve","encore","le","deſir","d'écrire",",","où","l'on","eſt","cependant","foumis","au","pouvoir","arbitraire",",","où","par","conſequent","la","vérité","ne","peut","ſe","préſenter","que","ſous","quelque","emblême",",","il","eſt","certain","que","les","auteurs","doivent","inſenſiblement","contracter","l'habitude","de","ne","penſer","qu'en","allégorie","."],"norm_tok":["Dans","les","pays","où","les","sciences","ont","été","cultivees",",","où","l'on","conserve","encore","le","desir","d'écrire",",","où","l'on","est","cependant","foumis","au","pouvoir","arbitraire",",","où","par","konsequent","la","vérité","ne","peut","se","presenter","que","sous","quelque","embleme",",","il","est","certain","que","les","auteurs","doivent","insensiblement","contracter","l'habitude","de","ne","penser","qu'en","allegorie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,272],[273,283],[284,294],[295,297],[298,300],[301,307],[308,313],[314,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,272],[273,283],[284,294],[295,297],[298,300],[301,307],[308,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.756400108337402}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":556,"date":1791,"orig":"Ce fut auſſi pour faire ſentir à je ne ſais quel tyran l'injuſtice de ſes vexations, la dureté avec laquelle il traitoit ſes ſujets et la dépendance reciproque et néceſſaire qui unit les peuples et les Souverains, qu'un Philoſophe Indien inventa, dit-on, le jeu des échecs.","norm":"Ce fut aussi pour faire sentir à je ne sais quel tyran l' injustice de ses vexations, la durete avec laquelle il traitoit ses sujets et la dependance reciproque et necessaire qui unit les peuples et les Souveräns, qu'un Philosophe Indien inventa, dit-on, le jeu des echecs.","orig_tok":["Ce","fut","auſſi","pour","faire","ſentir","à","je","ne","ſais","quel","tyran","l'","injuſtice","de","ſes","vexations",",","la","dureté","avec","laquelle","il","traitoit","ſes","ſujets","et","la","dépendance","reciproque","et","néceſſaire","qui","unit","les","peuples","et","les","Souverains",",","qu'un","Philoſophe","Indien","inventa",",","dit-on",",","le","jeu","des","échecs","."],"norm_tok":["Ce","fut","aussi","pour","faire","sentir","à","je","ne","sais","quel","tyran","l","'","injustice","de","ses","vexations",",","la","durete","avec","laquelle","il","traitoit","ses","sujets","et","la","dependance","reciproque","et","necessaire","qui","unit","les","peuples","et","les","Souveräns",",","qu'un","Philosophe","Indien","inventa",",","dit-on",",","le","jeu","des","echecs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,57],[57,66],[67,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,137],[138,148],[149,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,201],[202,212],[212,213],[214,219],[220,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,56],[56,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,149],[150,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.841700077056885}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":557,"date":1791,"orig":"Il en donna des leçons au tyran; lui fit remarquer que, ſi dans ce jeu les pièces devenoient inutiles après la perte du roi, le roi, aprés la priſe de ſes pièces, ſe trouvoit dans l'impuiſſance de ſe défendre, et que dans l'un et l'autre cas la partie étoit également perdue.","norm":"Il en donna des lecons au tyran; lui fit remarquer que, sie dans ce jeu les pieces devenoient inutiles après la perte du roi, le roi, apres la prise de ses Piece, se trouvoit dans l'impuissance de se defendre, et que dans l'un et l' autre cas la partie étoit egalement perdue.","orig_tok":["Il","en","donna","des","leçons","au","tyran",";","lui","fit","remarquer","que",",","ſi","dans","ce","jeu","les","pièces","devenoient","inutiles","après","la","perte","du","roi",",","le","roi",",","aprés","la","priſe","de","ſes","pièces",",","ſe","trouvoit","dans","l'impuiſſance","de","ſe","défendre",",","et","que","dans","l'un","et","l'","autre","cas","la","partie","étoit","également","perdue","."],"norm_tok":["Il","en","donna","des","lecons","au","tyran",";","lui","fit","remarquer","que",",","sie","dans","ce","jeu","les","pieces","devenoient","inutiles","après","la","perte","du","roi",",","le","roi",",","apres","la","prise","de","ses","Piece",",","se","trouvoit","dans","l'impuissance","de","se","defendre",",","et","que","dans","l'un","et","l","'","autre","cas","la","partie","étoit","egalement","perdue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,174],[175,179],[180,193],[194,196],[197,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,229],[230,232],[232,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,174],[175,179],[180,193],[194,196],[197,199],[200,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,229],[230,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.726500034332275}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":558,"date":1791,"orig":"Hier haben Sie, meine Leſer und Leſerinnen, einige Bemerkungen uͤber die Dinge, deren Einwirkung die Einbildungskraft unterworfen iſt.","norm":"Hier haben Sie, meine Leser und Leserinnen, einige Bemerkungen über die Dinge, deren Einwirkung die Einbildungskraft unterworfen ist.","orig_tok":["Hier","haben","Sie",",","meine","Leſer","und","Leſerinnen",",","einige","Bemerkungen","uͤber","die","Dinge",",","deren","Einwirkung","die","Einbildungskraft","unterworfen","iſt","."],"norm_tok":["Hier","haben","Sie",",","meine","Leser","und","Leserinnen",",","einige","Bemerkungen","über","die","Dinge",",","deren","Einwirkung","die","Einbildungskraft","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,62],[63,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,85],[86,96],[97,100],[101,117],[118,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8097000122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":559,"date":1791,"orig":"Jch fuͤge nichts weiter hinzu; weil es, wie ich ſchon oben bemerkte, unmoͤglich iſt, im Allgemeinen die Art und den Grad des Einfluſſes der verſchiedenen moͤglichen Urſachen genau zu beſtimmen.","norm":"Ich füge nichts weiter hinzu; weil es, wie ich schon oben bemerkte, unmöglich ist, im Allgemeinen die Art und den Grad des Einflusses der verschiedenen möglichen Ursachen genau zu bestimmen.","orig_tok":["Jch","fuͤge","nichts","weiter","hinzu",";","weil","es",",","wie","ich","ſchon","oben","bemerkte",",","unmoͤglich","iſt",",","im","Allgemeinen","die","Art","und","den","Grad","des","Einfluſſes","der","verſchiedenen","moͤglichen","Urſachen","genau","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["Ich","füge","nichts","weiter","hinzu",";","weil","es",",","wie","ich","schon","oben","bemerkte",",","unmöglich","ist",",","im","Allgemeinen","die","Art","und","den","Grad","des","Einflusses","der","verschiedenen","möglichen","Ursachen","genau","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,153],[154,164],[165,173],[174,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,151],[152,161],[162,170],[171,176],[177,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.491100072860717}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":560,"date":1791,"orig":"Jndeß werden dieſe Winke hinreichend ſeyn, auf dasjenige aufmerkſam zu machen, was bey einem einzelnen Subjekte die Einbildungskraft ſo und nicht anders modificirte.","norm":"Indes werden diese Winke hinreichend sein, auf dasjenige aufmerksam zu machen, was bei einem einzelnen Subjekte die Einbildungskraft so und nicht anders modifizierte.","orig_tok":["Jndeß","werden","dieſe","Winke","hinreichend","ſeyn",",","auf","dasjenige","aufmerkſam","zu","machen",",","was","bey","einem","einzelnen","Subjekte","die","Einbildungskraft","ſo","und","nicht","anders","modificirte","."],"norm_tok":["Indes","werden","diese","Winke","hinreichend","sein",",","auf","dasjenige","aufmerksam","zu","machen",",","was","bei","einem","einzelnen","Subjekte","die","Einbildungskraft","so","und","nicht","anders","modifizierte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683499813079834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":561,"date":1791,"orig":"Fuͤnfte Unterhaltung.","norm":"Fünfte Unterhaltung.","orig_tok":["Fuͤnfte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Fünfte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.047599792480469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":562,"date":1791,"orig":"Ueber die Wirkſamkeit der Einbildungskraft in Traumerſcheinungen.","norm":"Über die Wirksamkeit der Einbildungskraft in Traumerscheinungen.","orig_tok":["Ueber","die","Wirkſamkeit","der","Einbildungskraft","in","Traumerſcheinungen","."],"norm_tok":["Über","die","Wirksamkeit","der","Einbildungskraft","in","Traumerscheinungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,42],[43,45],[46,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,41],[42,44],[45,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827700138092041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":563,"date":1791,"orig":"Ob die Seele in dem Zuſtande des tiefen Schlafes uͤberhaupt Vorſtellungen habe; und wenn dieſes ſtatt faͤnde, ob dieſelben dunkler oder klarer, als beym Wachen ſeyen, iſt eine Frage, welche ſchon oft ſehr verſchieden beantwortet, aber, wie mich wenigſtens duͤnkt, doch noch nicht entſchieden iſt, und ſich vielleicht gar nicht entſcheiden laͤßt.","norm":"Ob die Seele in dem Zustande des tiefen Schlafes überhaupt Vorstellungen habe; und wenn dieses stattfände, ob dieselben dunkler oder klarer, als beim Wachen seien, ist eine Frage, welche schon oft sehr verschieden beantwortet, aber, wie mich wenigstens dünkt, doch noch nicht entschieden ist, und sich vielleicht gar nicht entscheiden lässt.","orig_tok":["Ob","die","Seele","in","dem","Zuſtande","des","tiefen","Schlafes","uͤberhaupt","Vorſtellungen","habe",";","und","wenn","dieſes","ſtatt","faͤnde",",","ob","dieſelben","dunkler","oder","klarer",",","als","beym","Wachen","ſeyen",",","iſt","eine","Frage",",","welche","ſchon","oft","ſehr","verſchieden","beantwortet",",","aber",",","wie","mich","wenigſtens","duͤnkt",",","doch","noch","nicht","entſchieden","iſt",",","und","ſich","vielleicht","gar","nicht","entſcheiden","laͤßt","."],"norm_tok":["Ob","die","Seele","in","dem","Zustande","des","tiefen","Schlafes","überhaupt","Vorstellungen","habe",";","und","wenn","dieses","stattfände",",","ob","dieselben","dunkler","oder","klarer",",","als","beim","Wachen","seien",",","ist","eine","Frage",",","welche","schon","oft","sehr","verschieden","beantwortet",",","aber",",","wie","mich","wenigstens","dünkt",",","doch","noch","nicht","entschieden","ist",",","und","sich","vielleicht","gar","nicht","entscheiden","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,59],[60,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,195],[196,199],[200,204],[205,216],[217,228],[228,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,279],[280,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,316],[317,320],[321,326],[327,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,58],[59,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,213],[214,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,252],[253,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,312],[313,316],[317,322],[323,334],[335,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652400016784668}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":564,"date":1791,"orig":"Jch habe mich zwar ſelbſt in einer Abhandlung uͤber die Traͤume fuͤr die Meinung erklaͤrt, nach welcher die Vorſtellungen im Schlafe viel klarer ſind, als im Wachen, weil die Seele von den ſie zerſtreuenden Empfindungen der aͤußern Sinne in ihrer Thaͤtigkeit nicht geſtoͤrt wird, und alſo ihre ganze Aufmerkſamkeit auf ſich ſelbſt anwenden kann.","norm":"Ich habe mich zwar selbst in einer Abhandlung über die Träume für die Meinung erklärt, nach welcher die Vorstellungen im Schlafe viel klarer sind, als im Wachen, weil die Seele von den sie zerstreuenden Empfindungen der äußeren Sinne in ihrer Tätigkeit nicht gestört wird, und also ihre ganze Aufmerksamkeit auf sich selbst anwenden kann.","orig_tok":["Jch","habe","mich","zwar","ſelbſt","in","einer","Abhandlung","uͤber","die","Traͤume","fuͤr","die","Meinung","erklaͤrt",",","nach","welcher","die","Vorſtellungen","im","Schlafe","viel","klarer","ſind",",","als","im","Wachen",",","weil","die","Seele","von","den","ſie","zerſtreuenden","Empfindungen","der","aͤußern","Sinne","in","ihrer","Thaͤtigkeit","nicht","geſtoͤrt","wird",",","und","alſo","ihre","ganze","Aufmerkſamkeit","auf","ſich","ſelbſt","anwenden","kann","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","zwar","selbst","in","einer","Abhandlung","über","die","Träume","für","die","Meinung","erklärt",",","nach","welcher","die","Vorstellungen","im","Schlafe","viel","klarer","sind",",","als","im","Wachen",",","weil","die","Seele","von","den","sie","zerstreuenden","Empfindungen","der","äußeren","Sinne","in","ihrer","Tätigkeit","nicht","gestört","wird",",","und","also","ihre","ganze","Aufmerksamkeit","auf","sich","selbst","anwenden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,206],[207,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,240],[241,246],[247,258],[259,264],[265,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,299],[300,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,339],[340,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,117],[118,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,202],[203,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,236],[237,242],[243,252],[253,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109000205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":565,"date":1791,"orig":"Allein bey fernerem Nachdenken hieruͤber, iſt es mir vorgekommen, als wenn ſich dies doch nicht ſo feſt behaupten ließe.","norm":"Allein bei fernerem Nachdenken hierüber, ist es mir vorgekommen, als wenn sich dies doch nicht so fest behaupten ließe.","orig_tok":["Allein","bey","fernerem","Nachdenken","hieruͤber",",","iſt","es","mir","vorgekommen",",","als","wenn","ſich","dies","doch","nicht","ſo","feſt","behaupten","ließe","."],"norm_tok":["Allein","bei","fernerem","Nachdenken","hierüber",",","ist","es","mir","vorgekommen",",","als","wenn","sich","dies","doch","nicht","so","fest","behaupten","ließe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242599964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":566,"date":1791,"orig":"Denn ein auf ſichre Erfahrungen geſtuͤtzter Beweis iſt unmoͤglich.","norm":"Denn ein auf sichre Erfahrungen gestützter Beweis ist unmöglich.","orig_tok":["Denn","ein","auf","ſichre","Erfahrungen","geſtuͤtzter","Beweis","iſt","unmoͤglich","."],"norm_tok":["Denn","ein","auf","sichre","Erfahrungen","gestützter","Beweis","ist","unmöglich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740499973297119}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":567,"date":1791,"orig":"Kein Bewußtſeyn — geſetzt auch, es faͤnde im Schlafe ſtatt — reicht uͤber den Schlaf hinaus: der Schlafende kann ſich nicht ſelbſt beobachten, und ein andrer ſeine Vorſtellungen noch weniger wahrnehmen.","norm":"Kein Bewusstsein — gesetzt auch, es fände im Schlafe statt — reicht über den Schlaf hinaus: Der Schlafende kann sich nicht selbst beobachten, und ein anderer seine Vorstellungen noch weniger wahrnehmen.","orig_tok":["Kein","Bewußtſeyn","—","geſetzt","auch",",","es","faͤnde","im","Schlafe","ſtatt","—","reicht","uͤber","den","Schlaf","hinaus",":","der","Schlafende","kann","ſich","nicht","ſelbſt","beobachten",",","und","ein","andrer","ſeine","Vorſtellungen","noch","weniger","wahrnehmen","."],"norm_tok":["Kein","Bewusstsein","—","gesetzt","auch",",","es","fände","im","Schlafe","statt","—","reicht","über","den","Schlaf","hinaus",":","Der","Schlafende","kann","sich","nicht","selbst","beobachten",",","und","ein","anderer","seine","Vorstellungen","noch","weniger","wahrnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,177],[178,182],[183,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,177],[178,182],[183,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699900150299072}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":568,"date":1791,"orig":"Hernach aber ſetzt dieſe Behauptung voraus, daß die Seele auch ohne den Koͤrper thaͤtig ſeyn koͤnne, welches mir doch nicht bewieſen werden zu koͤnnen ſcheint; wenn man ſich nicht etwa auf die Gottheit, als ein ohne Koͤrper ewig wirkendes Weſen, berufen will; wogegen ich nur dies erinnern zu muͤſſen glaube, daß uns die Art und die Geſetze der goͤttlichen Wirkſamkeit an ſich ſelbſt unbekannt ſind, und daher eine Vergleichung zwiſchen derſelben und unſrer Seele nicht gut moͤglich ſeyn moͤchte.","norm":"Hernach aber setzt diese Behauptung voraus, dass die Seele auch ohne den Körper tätig sein könne, welches mir doch nicht bewiesen werden zu können scheint; wenn man sich nicht etwa auf die Gottheit, als ein ohne Körper ewig wirkendes Wesen, berufen will; wogegen ich nur dies erinnern zu müssen glaube, dass uns die Art und die Gesetze der göttlichen Wirksamkeit an sich selbst unbekannt sind, und daher eine Vergleichung zwischen derselben und unserer Seele nicht gut möglich sein möchte.","orig_tok":["Hernach","aber","ſetzt","dieſe","Behauptung","voraus",",","daß","die","Seele","auch","ohne","den","Koͤrper","thaͤtig","ſeyn","koͤnne",",","welches","mir","doch","nicht","bewieſen","werden","zu","koͤnnen","ſcheint",";","wenn","man","ſich","nicht","etwa","auf","die","Gottheit",",","als","ein","ohne","Koͤrper","ewig","wirkendes","Weſen",",","berufen","will",";","wogegen","ich","nur","dies","erinnern","zu","muͤſſen","glaube",",","daß","uns","die","Art","und","die","Geſetze","der","goͤttlichen","Wirkſamkeit","an","ſich","ſelbſt","unbekannt","ſind",",","und","daher","eine","Vergleichung","zwiſchen","derſelben","und","unſrer","Seele","nicht","gut","moͤglich","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Hernach","aber","setzt","diese","Behauptung","voraus",",","dass","die","Seele","auch","ohne","den","Körper","tätig","sein","könne",",","welches","mir","doch","nicht","bewiesen","werden","zu","können","scheint",";","wenn","man","sich","nicht","etwa","auf","die","Gottheit",",","als","ein","ohne","Körper","ewig","wirkendes","Wesen",",","berufen","will",";","wogegen","ich","nur","dies","erinnern","zu","müssen","glaube",",","dass","uns","die","Art","und","die","Gesetze","der","göttlichen","Wirksamkeit","an","sich","selbst","unbekannt","sind",",","und","daher","eine","Vergleichung","zwischen","derselben","und","unserer","Seele","nicht","gut","möglich","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,139],[140,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,228],[229,238],[239,244],[244,245],[246,253],[254,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,289],[290,292],[293,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,344],[345,356],[357,368],[369,371],[372,376],[377,383],[384,393],[394,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,414],[415,427],[428,436],[437,446],[447,450],[451,457],[458,463],[464,469],[470,473],[474,482],[483,487],[488,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,129],[130,136],[137,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,223],[224,233],[234,239],[239,240],[241,248],[249,253],[253,254],[255,262],[263,266],[267,270],[271,275],[276,284],[285,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,350],[351,362],[363,365],[366,370],[371,377],[378,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,421],[422,430],[431,440],[441,444],[445,452],[453,458],[459,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121900081634521}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":569,"date":1791,"orig":"Philoſoph. Blicke ꝛc. von H. und V. 2tes Stuͤck.","norm":"Philosoph. Blicke etc. von H. und V. 2tes Stück.","orig_tok":["Philoſoph.","Blicke","ꝛc.","von","H.","und","V.","2tes","Stuͤck","."],"norm_tok":["Philosoph",".","Blicke","etc.","von","H.","und","V.","2tes","Stück","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.052000045776367}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":570,"date":1791,"orig":"Jch folgte, wie auch in meiner angefuͤhrten Abhandlung bemerkt iſt, in der Behauptung, daß die Seele im Schlafe Vorſtellungen, ja klarere Vorſtellungen, als im Wachen habe, Herrn Kant, welcher ſich in ſeinen Traͤumen eines Geiſterſehers erlaͤutert durch Traͤume der Metaphyſik, daruͤber alſo erklaͤrt. S.","norm":"Ich folgte, wie auch in meiner angeführten Abhandlung bemerkt ist, in der Behauptung, dass die Seele im Schlafe Vorstellungen, ja klarere Vorstellungen, als im Wachen habe, Herrn Kant, welcher sich in seinen Träumen eines Geistersehers erläutert durch Träume der Metaphysik, darüber also erklärt. S.","orig_tok":["Jch","folgte",",","wie","auch","in","meiner","angefuͤhrten","Abhandlung","bemerkt","iſt",",","in","der","Behauptung",",","daß","die","Seele","im","Schlafe","Vorſtellungen",",","ja","klarere","Vorſtellungen",",","als","im","Wachen","habe",",","Herrn","Kant",",","welcher","ſich","in","ſeinen","Traͤumen","eines","Geiſterſehers","erlaͤutert","durch","Traͤume","der","Metaphyſik",",","daruͤber","alſo","erklaͤrt.","S."],"norm_tok":["Ich","folgte",",","wie","auch","in","meiner","angeführten","Abhandlung","bemerkt","ist",",","in","der","Behauptung",",","dass","die","Seele","im","Schlafe","Vorstellungen",",","ja","klarere","Vorstellungen",",","als","im","Wachen","habe",",","Herrn","Kant",",","welcher","sich","in","seinen","Träumen","eines","Geistersehers","erläutert","durch","Träume","der","Metaphysik",",","darüber","also","erklärt",".","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,43],[44,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,111],[112,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,236],[237,247],[248,253],[254,261],[262,265],[266,276],[276,277],[278,286],[287,291],[292,301],[302,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,42],[43,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,111],[112,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,215],[216,221],[222,235],[236,245],[246,251],[252,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,295],[295,296],[297,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038300037384033}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":571,"date":1791,"orig":"49. Anmerk. „Gewiſſe Philoſophen glauben, ſich ohne den mindeſten beſorglichen Einſpruch auf den Zuſtand des feſten Schlafes berufen zu koͤnnen, wenn ſie die Wirklichkeit dunkler Vorſtellungen beweiſen wollen; da ſich doch nichts weiter hievon mit Sicherheit ſagen laͤßt, als daß wir uns im Wachen keiner von denjenigen erinnern, die wir im feſten Schlaf etwa mochten gehabt haben, und daraus nur ſo viel folgt, daß ſie beym Erwachen nicht klar vorgeſtellt worden, nicht aber, daß ſie auch damals, als wir ſchliefen, dunkel waren.","norm":"49. Anmerk. „Gewisse Philosophen glauben, sich ohne den mindesten besorglichen Einspruch auf den Zustand des festen Schlafes berufen zu können, wenn sie die Wirklichkeit dunkler Vorstellungen beweisen wollen; da sich doch nichts weiter hiervon mit Sicherheit sagen lässt, als dass wir uns im Wachen keiner von denjenigen erinnern, die wir im festen Schlaf etwa mochten gehabt haben, und daraus nur so viel folgt, dass sie beim Erwachen nicht klar vorgestellt worden, nicht aber, dass sie auch damals, als wir schliefen, dunkel waren.","orig_tok":["49.","Anmerk.","„","Gewiſſe","Philoſophen","glauben",",","ſich","ohne","den","mindeſten","beſorglichen","Einſpruch","auf","den","Zuſtand","des","feſten","Schlafes","berufen","zu","koͤnnen",",","wenn","ſie","die","Wirklichkeit","dunkler","Vorſtellungen","beweiſen","wollen",";","da","ſich","doch","nichts","weiter","hievon","mit","Sicherheit","ſagen","laͤßt",",","als","daß","wir","uns","im","Wachen","keiner","von","denjenigen","erinnern",",","die","wir","im","feſten","Schlaf","etwa","mochten","gehabt","haben",",","und","daraus","nur","ſo","viel","folgt",",","daß","ſie","beym","Erwachen","nicht","klar","vorgeſtellt","worden",",","nicht","aber",",","daß","ſie","auch","damals",",","als","wir","ſchliefen",",","dunkel","waren","."],"norm_tok":["49.","Anmerk",".","„","Gewisse","Philosophen","glauben",",","sich","ohne","den","mindesten","besorglichen","Einspruch","auf","den","Zustand","des","festen","Schlafes","berufen","zu","können",",","wenn","sie","die","Wirklichkeit","dunkler","Vorstellungen","beweisen","wollen",";","da","sich","doch","nichts","weiter","hiervon","mit","Sicherheit","sagen","lässt",",","als","dass","wir","uns","im","Wachen","keiner","von","denjenigen","erinnern",",","die","wir","im","festen","Schlaf","etwa","mochten","gehabt","haben",",","und","daraus","nur","so","viel","folgt",",","dass","sie","beim","Erwachen","nicht","klar","vorgestellt","worden",",","nicht","aber",",","dass","sie","auch","damals",",","als","wir","schliefen",",","dunkel","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,170],[171,178],[179,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,222],[223,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,297],[298,304],[305,308],[309,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,347],[348,354],[355,359],[360,367],[368,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,399],[400,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,424],[425,433],[434,439],[440,444],[445,456],[457,463],[463,464],[465,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,515],[515,516],[517,523],[524,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,13],[13,20],[21,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,177],[178,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,243],[244,247],[248,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,360],[361,368],[369,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,400],[401,405],[406,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,426],[427,435],[436,441],[442,446],[447,458],[459,465],[465,466],[467,472],[473,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,492],[493,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,518],[518,519],[520,526],[527,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451099872589111}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":572,"date":1791,"orig":"Jch vermuthe vielmehr, daß dieſelben klarer und ausgebreiteter ſeyn moͤgen, als ſelbſt die klareſten im Wachen; weil dieſes bey der voͤlligen Ruhe aͤußerer Sinne von einem ſo thaͤtigen Weſen, als die Seele","norm":"Ich vermute vielmehr, dass dieselben klarer und ausgebreiteter sein mögen, als selbst die klarsten im Wachen; weil dieses bei der völligen Ruhe äußerer Sinne von einem so tätigen Wesen, als die Seele","orig_tok":["Jch","vermuthe","vielmehr",",","daß","dieſelben","klarer","und","ausgebreiteter","ſeyn","moͤgen",",","als","ſelbſt","die","klareſten","im","Wachen",";","weil","dieſes","bey","der","voͤlligen","Ruhe","aͤußerer","Sinne","von","einem","ſo","thaͤtigen","Weſen",",","als","die","Seele"],"norm_tok":["Ich","vermute","vielmehr",",","dass","dieselben","klarer","und","ausgebreiteter","sein","mögen",",","als","selbst","die","klarsten","im","Wachen",";","weil","dieses","bei","der","völligen","Ruhe","äußerer","Sinne","von","einem","so","tätigen","Wesen",",","als","die","Seele"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335599899291992}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":573,"date":1791,"orig":"iſt, zu erwarten iſt, wiewohl, da der Koͤrper des Menſchen zu der Zeit nicht mit empfunden iſt, beym Erwachen die begleitende Jdee deſſelben ermangelt, welche den vorigen Zuſtand der Gedanken, als zu eben derſelben Perſon gehoͤrig, zum Bewußtſeyn verhelfen koͤnnte.","norm":"ist, zu erwarten ist, wiewohl, da der Körper des Menschen zu der Zeit nicht mit empfunden ist, beim Erwachen die begleitende Idee desselben ermangelt, welche den vorigen Zustand der Gedanken, als zu eben derselben Person gehörig, zum Bewusstsein verhelfen könnte.","orig_tok":["iſt",",","zu","erwarten","iſt",",","wiewohl",",","da","der","Koͤrper","des","Menſchen","zu","der","Zeit","nicht","mit","empfunden","iſt",",","beym","Erwachen","die","begleitende","Jdee","deſſelben","ermangelt",",","welche","den","vorigen","Zuſtand","der","Gedanken",",","als","zu","eben","derſelben","Perſon","gehoͤrig",",","zum","Bewußtſeyn","verhelfen","koͤnnte","."],"norm_tok":["ist",",","zu","erwarten","ist",",","wiewohl",",","da","der","Körper","des","Menschen","zu","der","Zeit","nicht","mit","empfunden","ist",",","beim","Erwachen","die","begleitende","Idee","desselben","ermangelt",",","welche","den","vorigen","Zustand","der","Gedanken",",","als","zu","eben","derselben","Person","gehörig",",","zum","Bewusstsein","verhelfen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,140],[141,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,178],[179,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,246],[247,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[17,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,139],[140,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,213],[214,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510200023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":574,"date":1791,"orig":"Die Handlungen einiger Schlafwandler, welche bisweilen in ſolchem Zuſtande mehr Verſtand zeigen als ſonſt, ob ſie ſich gleich nichts davon beym Erwachen erinnern, beſtaͤtigt die Moͤglichkeit deſſen, was ich vom feſten Schlafe vermuthe.","norm":"Die Handlungen einiger Schlafwandler, welche bisweilen in solchem Zustande mehr Verstand zeigen als sonst, ob sie sich gleich nichts davon beim Erwachen erinnern, bestätigt die Möglichkeit dessen, was ich vom festen Schlafe vermute.","orig_tok":["Die","Handlungen","einiger","Schlafwandler",",","welche","bisweilen","in","ſolchem","Zuſtande","mehr","Verſtand","zeigen","als","ſonſt",",","ob","ſie","ſich","gleich","nichts","davon","beym","Erwachen","erinnern",",","beſtaͤtigt","die","Moͤglichkeit","deſſen",",","was","ich","vom","feſten","Schlafe","vermuthe","."],"norm_tok":["Die","Handlungen","einiger","Schlafwandler",",","welche","bisweilen","in","solchem","Zustande","mehr","Verstand","zeigen","als","sonst",",","ob","sie","sich","gleich","nichts","davon","beim","Erwachen","erinnern",",","bestätigt","die","Möglichkeit","dessen",",","was","ich","vom","festen","Schlafe","vermute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,65],[66,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,172],[173,176],[177,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077700138092041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":575,"date":1791,"orig":"Die Traͤume dagegen, das iſt, die Vorſtellungen des Schlafenden, deren er ſich beym Erwachen erinnert, gehoͤren nicht hierher.","norm":"Die Träume dagegen, das ist, die Vorstellungen des Schlafenden, deren er sich beim Erwachen erinnert, gehören nicht hierher.","orig_tok":["Die","Traͤume","dagegen",",","das","iſt",",","die","Vorſtellungen","des","Schlafenden",",","deren","er","ſich","beym","Erwachen","erinnert",",","gehoͤren","nicht","hierher","."],"norm_tok":["Die","Träume","dagegen",",","das","ist",",","die","Vorstellungen","des","Schlafenden",",","deren","er","sich","beim","Erwachen","erinnert",",","gehören","nicht","hierher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,101],[101,102],[103,111],[112,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.274700164794922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":576,"date":1791,"orig":"Denn alsdenn ſchlaͤft der Menſch nicht voͤllig; er empfindet in einem gewiſſen Grade klar, und webt ſeine Geiſteshandlungen in die Eindruͤcke der aͤußeren Sinne.","norm":"Denn alsdann schläft der Mensch nicht völlig; er empfindet in einem gewissen Grade klar, und webt seine Geisteshandlungen in die Eindrücke der äußeren Sinne.","orig_tok":["Denn","alsdenn","ſchlaͤft","der","Menſch","nicht","voͤllig",";","er","empfindet","in","einem","gewiſſen","Grade","klar",",","und","webt","ſeine","Geiſteshandlungen","in","die","Eindruͤcke","der","aͤußeren","Sinne","."],"norm_tok":["Denn","alsdann","schläft","der","Mensch","nicht","völlig",";","er","empfindet","in","einem","gewissen","Grade","klar",",","und","webt","seine","Geisteshandlungen","in","die","Eindrücke","der","äußeren","Sinne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339300155639648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":577,"date":1791,"orig":"Daher er ſich ihrer zum Theil nachhero erinnert; aber auch an ihnen lauter wilde und abgeſchmackte Chimaͤren antrifft, wie ſie es denn nothwendig ſeyn muͤſſen, da in ihnen Jdeen der Phantaſie und die, der aͤußern Empfindung unter einander geworfen werden.„","norm":"Daher er sich ihrer zum Teil nachher erinnert; aber auch an ihnen lauter wilde und abgeschmackte Chimären antrifft, wie sie es denn notwendig sein müssen, da in ihnen Ideen der Phantasie und die, der äußeren Empfindung untereinander geworfen werden . „","orig_tok":["Daher","er","ſich","ihrer","zum","Theil","nachhero","erinnert",";","aber","auch","an","ihnen","lauter","wilde","und","abgeſchmackte","Chimaͤren","antrifft",",","wie","ſie","es","denn","nothwendig","ſeyn","muͤſſen",",","da","in","ihnen","Jdeen","der","Phantaſie","und","die",",","der","aͤußern","Empfindung","unter","einander","geworfen","werden",".","„"],"norm_tok":["Daher","er","sich","ihrer","zum","Teil","nachher","erinnert",";","aber","auch","an","ihnen","lauter","wilde","und","abgeschmackte","Chimären","antrifft",",","wie","sie","es","denn","notwendig","sein","müssen",",","da","in","ihnen","Ideen","der","Phantasie","und","die",",","der","äußeren","Empfindung","untereinander","geworfen","werden",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,229],[230,238],[239,247],[248,254],[254,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,218],[219,232],[233,241],[242,248],[249,250],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":578,"date":1791,"orig":"Jch habe dieſe Stelle abgeſchrieben, um den Leſer, indem ihm hier die beſten Gruͤnde dieſer Meinung vorgelegt ſind, in den Stand zu ſetzen, ſie genau zu pruͤfen.","norm":"Ich habe diese Stelle abgeschrieben, um den Leser, indem ihm hier die besten Gründe dieser Meinung vorgelegt sind, in den Stand zu setzen, sie genau zu prüfen.","orig_tok":["Jch","habe","dieſe","Stelle","abgeſchrieben",",","um","den","Leſer",",","indem","ihm","hier","die","beſten","Gruͤnde","dieſer","Meinung","vorgelegt","ſind",",","in","den","Stand","zu","ſetzen",",","ſie","genau","zu","pruͤfen","."],"norm_tok":["Ich","habe","diese","Stelle","abgeschrieben",",","um","den","Leser",",","indem","ihm","hier","die","besten","Gründe","dieser","Meinung","vorgelegt","sind",",","in","den","Stand","zu","setzen",",","sie","genau","zu","prüfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,91],[92,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035999774932861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":579,"date":1791,"orig":"So wie ich itzt die Sache anſehe, ſcheint mir vielmehr die Meinung wahrſcheinlicher zu ſeyn, nach welcher die Seele im tiefen, ruhigen Schlaf, d. h. demjenigen Zuſtand, wo alle Organe des aͤußern und innern Sinnes unbewegt ruhen, ohne Vorſtellungen iſt.","norm":"So wie ich jetzt die Sache ansehe, scheint mir vielmehr die Meinung wahrscheinlicher zu sein, nach welcher die Seele im tiefen, ruhigen Schlaf, d. h. demjenigen Zustand, wo alle Organe des äußeren und inneren Sinnes unbewegt ruhen, ohne Vorstellungen ist.","orig_tok":["So","wie","ich","itzt","die","Sache","anſehe",",","ſcheint","mir","vielmehr","die","Meinung","wahrſcheinlicher","zu","ſeyn",",","nach","welcher","die","Seele","im","tiefen",",","ruhigen","Schlaf",",","d.","h.","demjenigen","Zuſtand",",","wo","alle","Organe","des","aͤußern","und","innern","Sinnes","unbewegt","ruhen",",","ohne","Vorſtellungen","iſt","."],"norm_tok":["So","wie","ich","jetzt","die","Sache","ansehe",",","scheint","mir","vielmehr","die","Meinung","wahrscheinlicher","zu","sein",",","nach","welcher","die","Seele","im","tiefen",",","ruhigen","Schlaf",",","d.","h.","demjenigen","Zustand",",","wo","alle","Organe","des","äußeren","und","inneren","Sinnes","unbewegt","ruhen",",","ohne","Vorstellungen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,234],[235,248],[249,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,84],[85,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,250],[251,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.814500093460083}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":580,"date":1791,"orig":"Denn es iſt keine einzige Erfahrung, welche das Gegentheil unwiderleglich bewieſe; hingegen mehrere, welche die Meinung wahrſcheinlich machen, daß zur Hervorbringung vollkommner Vorſtellungen in dem Menſchen die Seele die Empfindungswerkzeuge des Koͤrpers, gleichſam als Traͤger oder Ablieferer ihrer Vorſtellungen, noͤthig habe.","norm":"Denn es ist keine einzige Erfahrung, welche das Gegenteil unwiderleglich beweise; hingegen mehrere, welche die Meinung wahrscheinlich machen, dass zur Hervorbringung vollkommener Vorstellungen in dem Menschen die Seele die Empfindungswerkzeuge des Körpers, gleichsam als Träger oder Ablieferer ihrer Vorstellungen, nötig habe.","orig_tok":["Denn","es","iſt","keine","einzige","Erfahrung",",","welche","das","Gegentheil","unwiderleglich","bewieſe",";","hingegen","mehrere",",","welche","die","Meinung","wahrſcheinlich","machen",",","daß","zur","Hervorbringung","vollkommner","Vorſtellungen","in","dem","Menſchen","die","Seele","die","Empfindungswerkzeuge","des","Koͤrpers",",","gleichſam","als","Traͤger","oder","Ablieferer","ihrer","Vorſtellungen",",","noͤthig","habe","."],"norm_tok":["Denn","es","ist","keine","einzige","Erfahrung",",","welche","das","Gegenteil","unwiderleglich","beweise",";","hingegen","mehrere",",","welche","die","Meinung","wahrscheinlich","machen",",","dass","zur","Hervorbringung","vollkommener","Vorstellungen","in","dem","Menschen","die","Seele","die","Empfindungswerkzeuge","des","Körpers",",","gleichsam","als","Träger","oder","Ablieferer","ihrer","Vorstellungen",",","nötig","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,73],[74,81],[81,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,165],[166,177],[178,191],[192,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,294],[295,300],[301,314],[314,315],[316,323],[324,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,72],[73,80],[80,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,165],[166,178],[179,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,293],[294,299],[300,313],[313,314],[315,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5040998458862305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":581,"date":1791,"orig":"Sobald man anfaͤngt zu ermuͤden, mithin die Sinnesorgane zum Dienſt der Seele traͤger werden, fangen auch die Vorſtellungen an matter und unmerkbarer zu werden: und von dem Augenblick des Einſchlafens weiß man nichts, auch wenn man ſich noch ſo feſt vornahm, ihn zu bemerken.","norm":"Sobald man anfängt zu ermüden, mithin die Sinnesorgane zum Dienst der Seele träger werden, fangen auch die Vorstellungen an matter und unmerkbarer zu werden: und von dem Augenblick des Einschlafens weiß man nichts, auch wenn man sich noch so fest vornahm, ihn zu bemerken.","orig_tok":["Sobald","man","anfaͤngt","zu","ermuͤden",",","mithin","die","Sinnesorgane","zum","Dienſt","der","Seele","traͤger","werden",",","fangen","auch","die","Vorſtellungen","an","matter","und","unmerkbarer","zu","werden",":","und","von","dem","Augenblick","des","Einſchlafens","weiß","man","nichts",",","auch","wenn","man","ſich","noch","ſo","feſt","vornahm",",","ihn","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Sobald","man","anfängt","zu","ermüden",",","mithin","die","Sinnesorgane","zum","Dienst","der","Seele","träger","werden",",","fangen","auch","die","Vorstellungen","an","matter","und","unmerkbarer","zu","werden",":","und","von","dem","Augenblick","des","Einschlafens","weiß","man","nichts",",","auch","wenn","man","sich","noch","so","fest","vornahm",",","ihn","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,200],[201,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,197],[198,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.879600048065185}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":582,"date":1791,"orig":"Jn einem betaͤubenden Schmerze, wo man alle Sinne verſchließt, um auf keinem Wege etwas einzulaſſen, weil man von allem Vermehrung der Pein fuͤrchtet, weiß man nichts von ſich, weder in dem gegenwaͤrtigen Augenblicke, noch nachher.","norm":"In einem betäubenden Schmerze, wo man alle Sinne verschließt, um auf keinem Wege etwas einzulassen, weil man von allem Vermehrung der Pein fürchtet, weiß man nichts von sich, weder in dem gegenwärtigen Augenblicke, noch nachher.","orig_tok":["Jn","einem","betaͤubenden","Schmerze",",","wo","man","alle","Sinne","verſchließt",",","um","auf","keinem","Wege","etwas","einzulaſſen",",","weil","man","von","allem","Vermehrung","der","Pein","fuͤrchtet",",","weiß","man","nichts","von","ſich",",","weder","in","dem","gegenwaͤrtigen","Augenblicke",",","noch","nachher","."],"norm_tok":["In","einem","betäubenden","Schmerze",",","wo","man","alle","Sinne","verschließt",",","um","auf","keinem","Wege","etwas","einzulassen",",","weil","man","von","allem","Vermehrung","der","Pein","fürchtet",",","weiß","man","nichts","von","sich",",","weder","in","dem","gegenwärtigen","Augenblicke",",","noch","nachher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,204],[205,216],[216,217],[218,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,201],[202,213],[213,214],[215,219],[220,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2565999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":583,"date":1791,"orig":"Ja man kann ſich auch willkuͤhrlich durch ein enges Zuſammenſchließen des Koͤrpers, beſonders ein Zuſammenkneifen der Augen und Verſtopfen der Ohren, auf eine kurze Zeit in eine voͤllige Vorſtellungsloſigkeit verſetzen.","norm":"Ja man kann sich auch willkürlich durch ein enges Zusammenschließen des Körpers, besonders ein Zusammenkneifen der Augen und Verstopfen der Ohren, auf eine kurze Zeit in eine völlige Vorstellungslosigkeit versetzen.","orig_tok":["Ja","man","kann","ſich","auch","willkuͤhrlich","durch","ein","enges","Zuſammenſchließen","des","Koͤrpers",",","beſonders","ein","Zuſammenkneifen","der","Augen","und","Verſtopfen","der","Ohren",",","auf","eine","kurze","Zeit","in","eine","voͤllige","Vorſtellungsloſigkeit","verſetzen","."],"norm_tok":["Ja","man","kann","sich","auch","willkürlich","durch","ein","enges","Zusammenschließen","des","Körpers",",","besonders","ein","Zusammenkneifen","der","Augen","und","Verstopfen","der","Ohren",",","auf","eine","kurze","Zeit","in","eine","völlige","Vorstellungslosigkeit","versetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,93],[94,97],[98,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,186],[187,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,182],[183,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461900234222412}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":584,"date":1791,"orig":"— Ein Menſch mit traͤgen Sinnen und gefuͤhlloſen Nerven hat wenig Jdeen; wer lebhaft empfindet und reizbar iſt, viel.","norm":"— Ein Mensch mit trägen Sinnen und gefühllosen Nerven hat wenig Ideen; wer lebhaft empfindet und reizbar ist, viel.","orig_tok":["—","Ein","Menſch","mit","traͤgen","Sinnen","und","gefuͤhlloſen","Nerven","hat","wenig","Jdeen",";","wer","lebhaft","empfindet","und","reizbar","iſt",",","viel","."],"norm_tok":["—","Ein","Mensch","mit","trägen","Sinnen","und","gefühllosen","Nerven","hat","wenig","Ideen",";","wer","lebhaft","empfindet","und","reizbar","ist",",","viel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543700218200684}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":585,"date":1791,"orig":"Wollte man mir hier die Schlafwandrer und Schlafredner entgegenſtellen, ſo wuͤrde ich antworten, daß dieſe ſich nicht in einem ruhigen und feſten Schlafe befinden.","norm":"Wollte man mir hier die Schlafwandrer und Schlafredner entgegenstellen, so würde ich antworten, dass diese sich nicht in einem ruhigen und festen Schlafe befinden.","orig_tok":["Wollte","man","mir","hier","die","Schlafwandrer","und","Schlafredner","entgegenſtellen",",","ſo","wuͤrde","ich","antworten",",","daß","dieſe","ſich","nicht","in","einem","ruhigen","und","feſten","Schlafe","befinden","."],"norm_tok":["Wollte","man","mir","hier","die","Schlafwandrer","und","Schlafredner","entgegenstellen",",","so","würde","ich","antworten",",","dass","diese","sich","nicht","in","einem","ruhigen","und","festen","Schlafe","befinden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,54],[55,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,54],[55,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183400154113769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":586,"date":1791,"orig":"Denn was jene betrifft, ſo iſt durch die Erfahrung bewieſen,","norm":"Denn was jene betrifft, so ist durch die Erfahrung bewiesen,","orig_tok":["Denn","was","jene","betrifft",",","ſo","iſt","durch","die","Erfahrung","bewieſen",","],"norm_tok":["Denn","was","jene","betrifft",",","so","ist","durch","die","Erfahrung","bewiesen",","],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14300012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":587,"date":1791,"orig":"1) daß ihr Schlaf keine Ruhe iſt, da ſie ſich nach dem Paroxismus gewoͤhnlich ſehr ermattet fuͤhlen;","norm":"1) dass ihr Schlaf keine Ruhe ist, da sie sich nach dem Paroxysmus gewöhnlich sehr ermattet fühlen;","orig_tok":["1",")","daß","ihr","Schlaf","keine","Ruhe","iſt",",","da","ſie","ſich","nach","dem","Paroxismus","gewoͤhnlich","ſehr","ermattet","fuͤhlen",";"],"norm_tok":["1",")","dass","ihr","Schlaf","keine","Ruhe","ist",",","da","sie","sich","nach","dem","Paroxysmus","gewöhnlich","sehr","ermattet","fühlen",";"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,77],[78,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,77],[78,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3403000831604}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":588,"date":1791,"orig":"2) daß nicht alle Wege der Empfindung verſchloſſen ſind: beſonders das Gefuͤhl ſehr lebendig iſt;","norm":"2) dass nicht alle Wege der Empfindung verschlossen sind: besonders das Gefühl sehr lebendig ist;","orig_tok":["2",")","daß","nicht","alle","Wege","der","Empfindung","verſchloſſen","ſind",":","beſonders","das","Gefuͤhl","ſehr","lebendig","iſt",";"],"norm_tok":["2",")","dass","nicht","alle","Wege","der","Empfindung","verschlossen","sind",":","besonders","das","Gefühl","sehr","lebendig","ist",";"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,51],[52,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389100074768066}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":589,"date":1791,"orig":"3) daß manche ſich an das, was ſie bey ihren Schlafwandrungen vornehmen, erinnern koͤnnen.","norm":"3) dass manche sich an das, was sie bei ihren Schlafwandrungen vornehmen, erinnern können.","orig_tok":["3",")","daß","manche","ſich","an","das",",","was","ſie","bey","ihren","Schlafwandrungen","vornehmen",",","erinnern","koͤnnen","."],"norm_tok":["3",")","dass","manche","sich","an","das",",","was","sie","bei","ihren","Schlafwandrungen","vornehmen",",","erinnern","können","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,61],[62,71],[71,72],[73,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,62],[63,72],[72,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036499977111816}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":590,"date":1791,"orig":"Richerz Ueberſetzung von Muratori uͤber die Einbild.","norm":"Richerz Übersetzung von Muratori über die Einbild.","orig_tok":["Richerz","Ueberſetzung","von","Muratori","uͤber","die","Einbild","."],"norm_tok":["Richerz","Übersetzung","von","Muratori","über","die","Einbild","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.918499946594238}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":591,"date":1791,"orig":"1. 354. ff.","norm":"1. 354. ff.","orig_tok":["1.","354.","ff."],"norm_tok":["1.","354.","ff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4440999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":592,"date":1791,"orig":"Was aber das Sprechen im Schlafe betrifft, ſo bemerke ich dabey folgendes:","norm":"Was aber das Sprechen im Schlafe betrifft, so bemerke ich dabei folgendes:","orig_tok":["Was","aber","das","Sprechen","im","Schlafe","betrifft",",","ſo","bemerke","ich","dabey","folgendes",":"],"norm_tok":["Was","aber","das","Sprechen","im","Schlafe","betrifft",",","so","bemerke","ich","dabei","folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382999897003174}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":593,"date":1791,"orig":"1) Wenn ich Perſonen, von welchen ich ſicher vorausſetzen konnte, daß ſie feſt ſchliefen, hoͤrte; ſo waren es nicht zuſammenhaͤngende, ganze Worte,","norm":"1) Wenn ich Personen, von welchen ich sicher voraussetzen konnte, dass sie fest schliefen, hörte; so waren es nicht zusammenhängende, ganze Worte,","orig_tok":["1",")","Wenn","ich","Perſonen",",","von","welchen","ich","ſicher","vorausſetzen","konnte",",","daß","ſie","feſt","ſchliefen",",","hoͤrte",";","ſo","waren","es","nicht","zuſammenhaͤngende",",","ganze","Worte",","],"norm_tok":["1",")","Wenn","ich","Personen",",","von","welchen","ich","sicher","voraussetzen","konnte",",","dass","sie","fest","schliefen",",","hörte",";","so","waren","es","nicht","zusammenhängende",",","ganze","Worte",","],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,133],[133,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,132],[132,133],[134,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732399940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":594,"date":1791,"orig":"Dieſer feſte und ruhige Schlaf aber, in welchem ich eine Vorſtellungsloſigkeit in der Seele vermuthe, und den ich allein den Bruder des Todes nenne, dauert ſelbſt bey den geſundeſten Perſonen nicht lange, und kraͤnkliche kennen ihn gar nicht.","norm":"Dieser feste und ruhige Schlaf aber, in welchem ich eine Vorstellungslosigkeit in der Seele vermute, und den ich allein den Bruder des Todes nenne, dauert selbst bei den gesündesten Personen nicht lange, und kränkliche kennen ihn gar nicht.","orig_tok":["Dieſer","feſte","und","ruhige","Schlaf","aber",",","in","welchem","ich","eine","Vorſtellungsloſigkeit","in","der","Seele","vermuthe",",","und","den","ich","allein","den","Bruder","des","Todes","nenne",",","dauert","ſelbſt","bey","den","geſundeſten","Perſonen","nicht","lange",",","und","kraͤnkliche","kennen","ihn","gar","nicht","."],"norm_tok":["Dieser","feste","und","ruhige","Schlaf","aber",",","in","welchem","ich","eine","Vorstellungslosigkeit","in","der","Seele","vermute",",","und","den","ich","allein","den","Bruder","des","Todes","nenne",",","dauert","selbst","bei","den","gesündesten","Personen","nicht","lange",",","und","kränkliche","kennen","ihn","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577899932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":595,"date":1791,"orig":"Sobald die von der Arbeit des Tages ermatteten Nerven ſich wieder geſtaͤrkt haben; oder irgend etwas von den vielen Dingen, die ſelbſt in der Nacht den Schlafenden ſtoͤren koͤnnen, ſie aufreizt, ſobald nur ein Organ der Empfindung erwacht; faͤngt die Seele ihr Tagewerk wieder an. —","norm":"Sobald die von der Arbeit des Tages ermatteten Nerven sich wieder gestärkt haben; oder irgendetwas von den vielen Dingen, die selbst in der Nacht den Schlafenden stören können, sie aufreizt, sobald nur ein Organ der Empfindung erwacht; fängt die Seele ihr Tagewerk wieder an . —","orig_tok":["Sobald","die","von","der","Arbeit","des","Tages","ermatteten","Nerven","ſich","wieder","geſtaͤrkt","haben",";","oder","irgend","etwas","von","den","vielen","Dingen",",","die","ſelbſt","in","der","Nacht","den","Schlafenden","ſtoͤren","koͤnnen",",","ſie","aufreizt",",","ſobald","nur","ein","Organ","der","Empfindung","erwacht",";","faͤngt","die","Seele","ihr","Tagewerk","wieder","an",".","—"],"norm_tok":["Sobald","die","von","der","Arbeit","des","Tages","ermatteten","Nerven","sich","wieder","gestärkt","haben",";","oder","irgendetwas","von","den","vielen","Dingen",",","die","selbst","in","der","Nacht","den","Schlafenden","stören","können",",","sie","aufreizt",",","sobald","nur","ein","Organ","der","Empfindung","erwacht",";","fängt","die","Seele","ihr","Tagewerk","wieder","an",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,163],[164,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,276],[277,279],[279,280],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,274],[275,276],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674300193786621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":596,"date":1791,"orig":"Bey Vielen kommt ſie nie zur voͤlligen Ruhe; weil entweder das Gelaͤrm' der Leidenſchaften, oder das Geſeufze des kraͤnklichen Koͤrpers ſie ſtoͤrt.","norm":"Bei Vielen kommt sie nie zur völligen Ruhe; weil entweder das Gelärm' der Leidenschaften, oder das Geseufze des kränklichen Körpers sie stört.","orig_tok":["Bey","Vielen","kommt","ſie","nie","zur","voͤlligen","Ruhe",";","weil","entweder","das","Gelaͤrm","'","der","Leidenſchaften",",","oder","das","Geſeufze","des","kraͤnklichen","Koͤrpers","ſie","ſtoͤrt","."],"norm_tok":["Bei","Vielen","kommt","sie","nie","zur","völligen","Ruhe",";","weil","entweder","das","Gelärm","'","der","Leidenschaften",",","oder","das","Geseufze","des","kränklichen","Körpers","sie","stört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,126],[127,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735899925231934}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":597,"date":1791,"orig":"die ſie von ſich gaben; ſondern zerbrochene, geſtammelte Toͤne, die durchaus nicht zu verſtehen waren.","norm":"die sie von sich gaben; sondern zerbrochene, gestammelte Töne, die durchaus nicht zu verstehen waren.","orig_tok":["die","ſie","von","ſich","gaben",";","ſondern","zerbrochene",",","geſtammelte","Toͤne",",","die","durchaus","nicht","zu","verſtehen","waren","."],"norm_tok":["die","sie","von","sich","gaben",";","sondern","zerbrochene",",","gestammelte","Töne",",","die","durchaus","nicht","zu","verstehen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":598,"date":1791,"orig":"Sie redeten nicht, wozu freylich Vorſtellungen gehoͤren; ſie gaben nur Toͤne von ſich, die nicht nothwendig Vorſtellungen vorausſetzen. —","norm":"Sie redeten nicht, wozu freilich Vorstellungen gehören; sie gaben nur Töne von sich, die nicht notwendig Vorstellungen voraussetzen . —","orig_tok":["Sie","redeten","nicht",",","wozu","freylich","Vorſtellungen","gehoͤren",";","ſie","gaben","nur","Toͤne","von","ſich",",","die","nicht","nothwendig","Vorſtellungen","vorausſetzen",".","—"],"norm_tok":["Sie","redeten","nicht",",","wozu","freilich","Vorstellungen","gehören",";","sie","gaben","nur","Töne","von","sich",",","die","nicht","notwendig","Vorstellungen","voraussetzen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,121],[122,134],[134,135],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,32],[33,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,118],[119,131],[132,133],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402699947357178}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":599,"date":1791,"orig":"2) Wenn jemand aber auch im Schlafe wirklich redet, ſo bezieht ſich ſeine Rede gewoͤhnlich auf das, woran er mit Leidenſchaft denkt, oder wodurch er ſehr heftig afficirt wurde.","norm":"2) Wenn jemand aber auch im Schlafe wirklich redet, so bezieht sich seine Rede gewöhnlich auf das, woran er mit Leidenschaft denkt, oder wodurch er sehr heftig affiziert wurde.","orig_tok":["2",")","Wenn","jemand","aber","auch","im","Schlafe","wirklich","redet",",","ſo","bezieht","ſich","ſeine","Rede","gewoͤhnlich","auf","das",",","woran","er","mit","Leidenſchaft","denkt",",","oder","wodurch","er","ſehr","heftig","afficirt","wurde","."],"norm_tok":["2",")","Wenn","jemand","aber","auch","im","Schlafe","wirklich","redet",",","so","bezieht","sich","seine","Rede","gewöhnlich","auf","das",",","woran","er","mit","Leidenschaft","denkt",",","oder","wodurch","er","sehr","heftig","affiziert","wurde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294300079345703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":600,"date":1791,"orig":"Einer meiner Freunde z. B. macht, ſo oft er ſich mit jemand, der ihn intereſſirt, erzuͤrnt hat, im Schlafe ſeine Apologie.","norm":"Einer meiner Freunde z. B. macht, so oft er sich mit jemand, der ihn interessiert, erzürnt hat, im Schlafe seine Apologie.","orig_tok":["Einer","meiner","Freunde","z.","B.","macht",",","ſo","oft","er","ſich","mit","jemand",",","der","ihn","intereſſirt",",","erzuͤrnt","hat",",","im","Schlafe","ſeine","Apologie","."],"norm_tok":["Einer","meiner","Freunde","z.","B.","macht",",","so","oft","er","sich","mit","jemand",",","der","ihn","interessiert",",","erzürnt","hat",",","im","Schlafe","seine","Apologie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264999866485596}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":601,"date":1791,"orig":"Derſelbe ſpricht, wenn er am Abend ſeinem geliebteſten Freunde ſchrieb, faſt jedesmal im Bette von oder zu demſelben mit vieler Waͤrme.","norm":"Derselbe spricht, wenn er am Abend seinem geliebtesten Freunde schrieb, fast jedes Mal im Bette von oder zu demselben mit vieler Wärme.","orig_tok":["Derſelbe","ſpricht",",","wenn","er","am","Abend","ſeinem","geliebteſten","Freunde","ſchrieb",",","faſt","jedesmal","im","Bette","von","oder","zu","demſelben","mit","vieler","Waͤrme","."],"norm_tok":["Derselbe","spricht",",","wenn","er","am","Abend","seinem","geliebtesten","Freunde","schrieb",",","fast","jedes","Mal","im","Bette","von","oder","zu","demselben","mit","vieler","Wärme","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267199993133545}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":602,"date":1791,"orig":"Leidenſchaft und Affekt aber laſſen nicht ruhig ſchlafen.","norm":"Leidenschaft und Affekt aber lassen nicht ruhig schlafen.","orig_tok":["Leidenſchaft","und","Affekt","aber","laſſen","nicht","ruhig","ſchlafen","."],"norm_tok":["Leidenschaft","und","Affekt","aber","lassen","nicht","ruhig","schlafen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":603,"date":1791,"orig":"3) Sehr vieles nimmt man fuͤr Sprechen im feſten Schlafe an; welches doch mit ganzem oder halbem Bewußtſeyn geſchah.","norm":"3) Sehr vieles nimmt man für Sprechen im festen Schlafe an; welches doch mit ganzem oder halbem Bewusstsein geschah.","orig_tok":["3",")","Sehr","vieles","nimmt","man","fuͤr","Sprechen","im","feſten","Schlafe","an",";","welches","doch","mit","ganzem","oder","halbem","Bewußtſeyn","geſchah","."],"norm_tok":["3",")","Sehr","vieles","nimmt","man","für","Sprechen","im","festen","Schlafe","an",";","welches","doch","mit","ganzem","oder","halbem","Bewusstsein","geschah","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770299911499023}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":604,"date":1791,"orig":"4) Der Schlafende endlich ſowohl als der Schlafwandrer erwacht leicht, ſobald man ſeinen Namen nennt; ein ſichrer Beweis, daß weder der eine noch der andre ſehr feſt ſchlafen koͤnne. —","norm":"4) Der Schlafende endlich sowohl als der Schlafwandrer erwacht leicht, sobald man seinen Namen nennt; ein sicherer Beweis, dass weder der eine noch der andere sehr fest schlafen könne . —","orig_tok":["4",")","Der","Schlafende","endlich","ſowohl","als","der","Schlafwandrer","erwacht","leicht",",","ſobald","man","ſeinen","Namen","nennt",";","ein","ſichrer","Beweis",",","daß","weder","der","eine","noch","der","andre","ſehr","feſt","ſchlafen","koͤnne",".","—"],"norm_tok":["4",")","Der","Schlafende","endlich","sowohl","als","der","Schlafwandrer","erwacht","leicht",",","sobald","man","seinen","Namen","nennt",";","ein","sicherer","Beweis",",","dass","weder","der","eine","noch","der","andere","sehr","fest","schlafen","könne",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,184]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,177],[178,183],[184,185],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":605,"date":1791,"orig":"Jn dieſem Zuſtande nun, wo entweder die koͤrperlichen Geſchaͤfftstraͤger der Seele gar nicht zur Ruhe gegangen oder zum Theil wieder erwacht ſind, iſt es, wo der Menſch traͤumt.","norm":"In diesem Zustande nun, wo entweder die körperlichen Geschäftsträger der Seele gar nicht zur Ruhe gegangen oder zum Teil wieder erwacht sind, ist es, wo der Mensch träumt.","orig_tok":["Jn","dieſem","Zuſtande","nun",",","wo","entweder","die","koͤrperlichen","Geſchaͤfftstraͤger","der","Seele","gar","nicht","zur","Ruhe","gegangen","oder","zum","Theil","wieder","erwacht","ſind",",","iſt","es",",","wo","der","Menſch","traͤumt","."],"norm_tok":["In","diesem","Zustande","nun",",","wo","entweder","die","körperlichen","Geschäftsträger","der","Seele","gar","nicht","zur","Ruhe","gegangen","oder","zum","Teil","wieder","erwacht","sind",",","ist","es",",","wo","der","Mensch","träumt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152400016784668}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":606,"date":1791,"orig":"Traum, ſagen mehrere Pſychologen und Phyſiologen, iſt ein Mittelſtand zwiſchen Wachen und Schlafen; ich glaube indeß, daß er jenem naͤher, als dieſem iſt und nenne ihn daher mit Herrn Platner ſehr gern ein unvollkommnes Wachen.","norm":"Traum, sagen mehrere Psychologen und Physiologen, ist ein Mittelstand zwischen Wachen und Schlafen; ich glaube indes, dass er jenem näher, als diesem ist und nenne ihn daher mit Herrn Platner sehr gern ein unvollkommenes Wachen.","orig_tok":["Traum",",","ſagen","mehrere","Pſychologen","und","Phyſiologen",",","iſt","ein","Mittelſtand","zwiſchen","Wachen","und","Schlafen",";","ich","glaube","indeß",",","daß","er","jenem","naͤher",",","als","dieſem","iſt","und","nenne","ihn","daher","mit","Herrn","Platner","ſehr","gern","ein","unvollkommnes","Wachen","."],"norm_tok":["Traum",",","sagen","mehrere","Psychologen","und","Physiologen",",","ist","ein","Mittelstand","zwischen","Wachen","und","Schlafen",";","ich","glaube","indes",",","dass","er","jenem","näher",",","als","diesem","ist","und","nenne","ihn","daher","mit","Herrn","Platner","sehr","gern","ein","unvollkommenes","Wachen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258999824523926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":607,"date":1791,"orig":"Jch ſage zum Theil.","norm":"Ich sage zum Teil.","orig_tok":["Jch","ſage","zum","Theil","."],"norm_tok":["Ich","sage","zum","Teil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705999851226807}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":608,"date":1791,"orig":"Denn wenn alle Sinne wach ſind und die Urtheilskraft, durch ſie benachrichtigt, dem Menſchen ſagt, wer er ſey und in welchem Verhaͤltniſſe er lebe; ſo wacht der Menſch.","norm":"Denn wenn alle Sinne wach sind und die Urteilskraft, durch sie benachrichtigt, dem Menschen sagt, wer er sei und in welchem Verhältnisse er lebe; so wacht der Mensch.","orig_tok":["Denn","wenn","alle","Sinne","wach","ſind","und","die","Urtheilskraft",",","durch","ſie","benachrichtigt",",","dem","Menſchen","ſagt",",","wer","er","ſey","und","in","welchem","Verhaͤltniſſe","er","lebe",";","ſo","wacht","der","Menſch","."],"norm_tok":["Denn","wenn","alle","Sinne","wach","sind","und","die","Urteilskraft",",","durch","sie","benachrichtigt",",","dem","Menschen","sagt",",","wer","er","sei","und","in","welchem","Verhältnisse","er","lebe",";","so","wacht","der","Mensch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,136],[137,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950299978256225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":609,"date":1791,"orig":"— Freylich kann man auch wachend traͤumen; wenn man nemlich entweder ſeine wirkliche Perſon und ihre Verhaͤltniſſe nicht ſehen will; weil man ſich im Reiche der Phantaſie beſſer gefaͤllt; oder, wenn man der Stumpfheit und Kraͤnklichkeit der Sinne oder der Dummheit des Verſtandes wegen, ſich nicht ſehen kann.","norm":"— Freilich kann man auch wachend träumen; wenn man nämlich entweder seine wirkliche Person und ihre Verhältnisse nicht sehen will; weil man sich im Reiche der Phantasie besser gefällt; oder, wenn man der Stumpfheit und Kränklichkeit der Sinne oder der Dummheit des Verstandes wegen, sich nicht sehen kann.","orig_tok":["—","Freylich","kann","man","auch","wachend","traͤumen",";","wenn","man","nemlich","entweder","ſeine","wirkliche","Perſon","und","ihre","Verhaͤltniſſe","nicht","ſehen","will",";","weil","man","ſich","im","Reiche","der","Phantaſie","beſſer","gefaͤllt",";","oder",",","wenn","man","der","Stumpfheit","und","Kraͤnklichkeit","der","Sinne","oder","der","Dummheit","des","Verſtandes","wegen",",","ſich","nicht","ſehen","kann","."],"norm_tok":["—","Freilich","kann","man","auch","wachend","träumen",";","wenn","man","nämlich","entweder","seine","wirkliche","Person","und","ihre","Verhältnisse","nicht","sehen","will",";","weil","man","sich","im","Reiche","der","Phantasie","besser","gefällt",";","oder",",","wenn","man","der","Stumpfheit","und","Kränklichkeit","der","Sinne","oder","der","Dummheit","des","Verstandes","wegen",",","sich","nicht","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,68],[69,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,114],[115,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,73],[74,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,112],[113,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,260],[261,264],[265,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308000087738037}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":610,"date":1791,"orig":"Wenn nemlich durch irgend eine von den unzaͤhligen moͤglichen, innern oder aͤußern Senſationen, die Seele an ihr Daſeyn erinnert wird, eilt ſie auch ſogleich an ihr Geſchaͤfft, in Vorſtellungen thaͤtig zu ſeyn.","norm":"Wenn nämlich durch irgendeine von den unzähligen möglichen, inneren oder äußeren Sensationen, die Seele an ihr Dasein erinnert wird, eilt sie auch sogleich an ihr Geschäft, in Vorstellungen tätig zu sein.","orig_tok":["Wenn","nemlich","durch","irgend","eine","von","den","unzaͤhligen","moͤglichen",",","innern","oder","aͤußern","Senſationen",",","die","Seele","an","ihr","Daſeyn","erinnert","wird",",","eilt","ſie","auch","ſogleich","an","ihr","Geſchaͤfft",",","in","Vorſtellungen","thaͤtig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","nämlich","durch","irgendeine","von","den","unzähligen","möglichen",",","inneren","oder","äußeren","Sensationen",",","die","Seele","an","ihr","Dasein","erinnert","wird",",","eilt","sie","auch","sogleich","an","ihr","Geschäft",",","in","Vorstellungen","tätig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,74],[75,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,179],[180,193],[194,201],[202,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,189],[190,195],[196,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8734002113342285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":611,"date":1791,"orig":"Die Vorſtellungen aber, welche ſich ihr am erſten vergegenwaͤrtigen, ſind entweder ſolche, welche in ihr am gelaͤufigſten, lebhafteſten, neu'ſten ſind, oder ſolche, welche mit den Senſationen, wodurch ſie geweckt wurde, Zuſammenhang haben.","norm":"Die Vorstellungen aber, welche sich ihr am ersten vergegenwärtigen, sind entweder solche, welche in ihr am geläufigsten, lebhaftesten, neusten sind, oder solche, welche mit den Sensationen, wodurch sie geweckt wurde, Zusammenhang haben.","orig_tok":["Die","Vorſtellungen","aber",",","welche","ſich","ihr","am","erſten","vergegenwaͤrtigen",",","ſind","entweder","ſolche",",","welche","in","ihr","am","gelaͤufigſten",",","lebhafteſten",",","neu'ſten","ſind",",","oder","ſolche",",","welche","mit","den","Senſationen",",","wodurch","ſie","geweckt","wurde",",","Zuſammenhang","haben","."],"norm_tok":["Die","Vorstellungen","aber",",","welche","sich","ihr","am","ersten","vergegenwärtigen",",","sind","entweder","solche",",","welche","in","ihr","am","geläufigsten",",","lebhaftesten",",","neusten","sind",",","oder","solche",",","welche","mit","den","Sensationen",",","wodurch","sie","geweckt","wurde",",","Zusammenhang","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,67],[67,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,121],[121,122],[123,135],[135,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,218],[218,219],[220,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,119],[119,120],[121,133],[133,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,209],[210,215],[215,216],[217,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067399978637695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":612,"date":1791,"orig":"Wird z. B. das Gehoͤr afficirt, ſo geht die Einbildungskraft im Traum von einem Gehoͤrsgegenſtand aus; und faͤllt von einem brennenden Lichte ein Strahl in des Schlafenden Auge, ſo wird eine Geſichtsvorſtellung das Schauſpiel des Traums eroͤffnen.","norm":"Wird z. B. das Gehör affiziert, so geht die Einbildungskraft im Traum von einem Gehörsgegenstand aus; und fällt von einem brennenden Lichte ein Strahl in des schlafenden Auge, so wird eine Gesichtsvorstellung das Schauspiel des Traums eröffnen.","orig_tok":["Wird","z.","B.","das","Gehoͤr","afficirt",",","ſo","geht","die","Einbildungskraft","im","Traum","von","einem","Gehoͤrsgegenſtand","aus",";","und","faͤllt","von","einem","brennenden","Lichte","ein","Strahl","in","des","Schlafenden","Auge",",","ſo","wird","eine","Geſichtsvorſtellung","das","Schauſpiel","des","Traums","eroͤffnen","."],"norm_tok":["Wird","z.","B.","das","Gehör","affiziert",",","so","geht","die","Einbildungskraft","im","Traum","von","einem","Gehörsgegenstand","aus",";","und","f��llt","von","einem","brennenden","Lichte","ein","Strahl","in","des","schlafenden","Auge",",","so","wird","eine","Gesichtsvorstellung","das","Schauspiel","des","Traums","eröffnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5569000244140625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":613,"date":1791,"orig":"Wenn man immer genau wuͤßte, was fuͤr Gegenſtaͤnde im Schlaf auf unſre Empfindung wirkten, ſo wuͤrden ſehr viele Traͤume erklaͤrbar ſeyn, welche man itzt unerklaͤrt laſſen muß.","norm":"Wenn man immer genau wüsste, was für Gegenstände im Schlaf auf unsere Empfindung wirkten, so würden sehr viele Träume erklärbar sein, welche man jetzt unerklärt lassen muss.","orig_tok":["Wenn","man","immer","genau","wuͤßte",",","was","fuͤr","Gegenſtaͤnde","im","Schlaf","auf","unſre","Empfindung","wirkten",",","ſo","wuͤrden","ſehr","viele","Traͤume","erklaͤrbar","ſeyn",",","welche","man","itzt","unerklaͤrt","laſſen","muß","."],"norm_tok":["Wenn","man","immer","genau","wüsste",",","was","für","Gegenstände","im","Schlaf","auf","unsere","Empfindung","wirkten",",","so","würden","sehr","viele","Träume","erklärbar","sein",",","welche","man","jetzt","unerklärt","lassen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,127],[128,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265100002288818}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":614,"date":1791,"orig":"Oefters koͤnnte man wohl dieſelben auffinden, wenn man nur nicht aus Verachtung der aberglaͤubiſchen Traumdeuterey alles Traumdeuten fuͤr unnuͤtz hielte.","norm":"Öfters könnte man wohl dieselben auffinden, wenn man nur nicht aus Verachtung der abergläubischen Traumdeuterei alles Traumdeuten für unnütz hielte.","orig_tok":["Oefters","koͤnnte","man","wohl","dieſelben","auffinden",",","wenn","man","nur","nicht","aus","Verachtung","der","aberglaͤubiſchen","Traumdeuterey","alles","Traumdeuten","fuͤr","unnuͤtz","hielte","."],"norm_tok":["Öfters","könnte","man","wohl","dieselben","auffinden",",","wenn","man","nur","nicht","aus","Verachtung","der","abergläubischen","Traumdeuterei","alles","Traumdeuten","für","unnütz","hielte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,100],[101,114],[115,120],[121,132],[133,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,97],[98,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674600124359131}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":615,"date":1791,"orig":"Ein bekannter Gelehrter, welcher eine Zeitlang viel von der Hypochondrie litt, traͤumte mehrere Naͤchte hintereinander von nichts, als Ertrinken, Schwimmen und uͤberhaupt von ſolchen Begebenheiten und Handlungen, welche nur auf dem Waſſer geſchehen koͤnnen.","norm":"Ein bekannter Gelehrter, welcher eine Zeitlang viel von der Hypochondrie litt, träumte mehrere Nächte hintereinander von nichts, als Ertrinken, Schwimmen und überhaupt von solchen Begebenheiten und Handlungen, welche nur auf dem Wasser geschehen können.","orig_tok":["Ein","bekannter","Gelehrter",",","welcher","eine","Zeitlang","viel","von","der","Hypochondrie","litt",",","traͤumte","mehrere","Naͤchte","hintereinander","von","nichts",",","als","Ertrinken",",","Schwimmen","und","uͤberhaupt","von","ſolchen","Begebenheiten","und","Handlungen",",","welche","nur","auf","dem","Waſſer","geſchehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ein","bekannter","Gelehrter",",","welcher","eine","Zeitlang","viel","von","der","Hypochondrie","litt",",","träumte","mehrere","Nächte","hintereinander","von","nichts",",","als","Ertrinken",",","Schwimmen","und","überhaupt","von","solchen","Begebenheiten","und","Handlungen",",","welche","nur","auf","dem","Wasser","geschehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,77],[77,78],[79,87],[88,95],[96,103],[104,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,182],[183,196],[197,200],[201,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,94],[95,101],[102,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013800144195557}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":616,"date":1791,"orig":"Er dachte viel uͤber die Urſache dieſes Waſſertraums nach, und wußte ſie im Anfange durchaus nicht zu finden.","norm":"Er dachte viel über die Ursache dieses Wassertraums nach, und wusste sie im Anfange durchaus nicht zu finden.","orig_tok":["Er","dachte","viel","uͤber","die","Urſache","dieſes","Waſſertraums","nach",",","und","wußte","ſie","im","Anfange","durchaus","nicht","zu","finden","."],"norm_tok":["Er","dachte","viel","über","die","Ursache","dieses","Wassertraums","nach",",","und","wusste","sie","im","Anfange","durchaus","nicht","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396500110626221}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":617,"date":1791,"orig":"Endlich faͤllt ihm, da er von ohngefehr ans Fenſter tritt, ein Waſſerbehaͤlter in die Augen, aus welchem das Waſſer mit einem ziemlichen Geraͤuſch in ein unter demſelben befindliches Baſſin hinabſtuͤrzte, und ſiehe da, er hatte die Quelle ſeines Traumes gefunden.","norm":"Endlich fällt ihm, da er von ungefähr ans Fenster tritt, ein Wasserbehälter in die Augen, aus welchem das Wasser mit einem ziemlichen Geräusch in ein unter demselben befindliches Bassin hinabstürzte, und siehe da, er hatte die Quelle seines Traumes gefunden.","orig_tok":["Endlich","faͤllt","ihm",",","da","er","von","ohngefehr","ans","Fenſter","tritt",",","ein","Waſſerbehaͤlter","in","die","Augen",",","aus","welchem","das","Waſſer","mit","einem","ziemlichen","Geraͤuſch","in","ein","unter","demſelben","befindliches","Baſſin","hinabſtuͤrzte",",","und","ſiehe","da",",","er","hatte","die","Quelle","ſeines","Traumes","gefunden","."],"norm_tok":["Endlich","fällt","ihm",",","da","er","von","ungefähr","ans","Fenster","tritt",",","ein","Wasserbehälter","in","die","Augen",",","aus","welchem","das","Wasser","mit","einem","ziemlichen","Geräusch","in","ein","unter","demselben","befindliches","Bassin","hinabstürzte",",","und","siehe","da",",","er","hatte","die","Quelle","seines","Traumes","gefunden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,182],[183,189],[190,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,75],[76,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,178],[179,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,240],[241,248],[249,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066699981689453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":618,"date":1791,"orig":"Weil ihn nemlich die Hypochondrie nicht ganz feſt ſchlafen ließ, ſo konnte bey der Stille der Nacht das Geraͤuſch des Waſſers wohl zu ſeinem Ohre dringen und ihn zu jenen Traͤumen veranlaſſen.","norm":"Weil ihn nämlich die Hypochondrie nicht ganz fest schlafen ließ, so konnte bei der Stille der Nacht das Geräusch des Wassers wohl zu seinem Ohr dringen und ihn zu jenen Träumen veranlassen.","orig_tok":["Weil","ihn","nemlich","die","Hypochondrie","nicht","ganz","feſt","ſchlafen","ließ",",","ſo","konnte","bey","der","Stille","der","Nacht","das","Geraͤuſch","des","Waſſers","wohl","zu","ſeinem","Ohre","dringen","und","ihn","zu","jenen","Traͤumen","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Weil","ihn","nämlich","die","Hypochondrie","nicht","ganz","fest","schlafen","ließ",",","so","konnte","bei","der","Stille","der","Nacht","das","Geräusch","des","Wassers","wohl","zu","seinem","Ohr","dringen","und","ihn","zu","jenen","Träumen","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":619,"date":1791,"orig":"— Ein Andrer traͤumte einmal von Ohrenſchmerzen und wußte gar nicht, wie er grade auf dieſe hatte kommen koͤnnen.","norm":"— Ein Anderer träumte einmal von Ohrenschmerzen und wusste gar nicht, wie er gerade auf diese hatte kommen können.","orig_tok":["—","Ein","Andrer","traͤumte","einmal","von","Ohrenſchmerzen","und","wußte","gar","nicht",",","wie","er","grade","auf","dieſe","hatte","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Ein","Anderer","träumte","einmal","von","Ohrenschmerzen","und","wusste","gar","nicht",",","wie","er","gerade","auf","diese","hatte","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.963799953460693}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":620,"date":1791,"orig":"Die Urſache ergab ſich aber ſehr bald.","norm":"Die Ursache ergab sich aber sehr bald.","orig_tok":["Die","Urſache","ergab","ſich","aber","ſehr","bald","."],"norm_tok":["Die","Ursache","ergab","sich","aber","sehr","bald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.067999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":621,"date":1791,"orig":"Es ſchlief nemlich in einem Zimmer mit ihm eine Perſon, welcher ſchon oͤfter der Ohrenzwang eine ſchlafloſe Nacht gemacht und laute Seufzer ausgepreßt hatte.","norm":"Es schlief nämlich in einem Zimmer mit ihm eine Person, welcher schon öfter der Ohrenzwang eine schlaflose Nacht gemacht und laute Seufzer ausgepresst hatte.","orig_tok":["Es","ſchlief","nemlich","in","einem","Zimmer","mit","ihm","eine","Perſon",",","welcher","ſchon","oͤfter","der","Ohrenzwang","eine","ſchlafloſe","Nacht","gemacht","und","laute","Seufzer","ausgepreßt","hatte","."],"norm_tok":["Es","schlief","nämlich","in","einem","Zimmer","mit","ihm","eine","Person",",","welcher","schon","öfter","der","Ohrenzwang","eine","schlaflose","Nacht","gemacht","und","laute","Seufzer","ausgepresst","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5447998046875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":622,"date":1791,"orig":"Dies war auch in dieſer Nacht der Fall geweſen.","norm":"Dies war auch in dieser Nacht der Fall gewesen.","orig_tok":["Dies","war","auch","in","dieſer","Nacht","der","Fall","geweſen","."],"norm_tok":["Dies","war","auch","in","dieser","Nacht","der","Fall","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.525099992752075}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":623,"date":1791,"orig":"Das Wimmern des Kranken war in das Ohr des Traͤumenden gedrungen, ob dieſer gleich, weil er ziemlich feſt ſchlief, es ſich nicht bewußt war, und hatte alſo den Traum von Ohrenſchmerzen leicht erzeugen koͤnnen. —","norm":"Das Wimmern des Kranken war in das Ohr des Träumenden gedrungen, ob dieser gleich, weil er ziemlich fest schlief, es sich nicht bewusst war, und hatte also den Traum von Ohrenschmerzen leicht erzeugen können . —","orig_tok":["Das","Wimmern","des","Kranken","war","in","das","Ohr","des","Traͤumenden","gedrungen",",","ob","dieſer","gleich",",","weil","er","ziemlich","feſt","ſchlief",",","es","ſich","nicht","bewußt","war",",","und","hatte","alſo","den","Traum","von","Ohrenſchmerzen","leicht","erzeugen","koͤnnen",".","—"],"norm_tok":["Das","Wimmern","des","Kranken","war","in","das","Ohr","des","Träumenden","gedrungen",",","ob","dieser","gleich",",","weil","er","ziemlich","fest","schlief",",","es","sich","nicht","bewusst","war",",","und","hatte","also","den","Traum","von","Ohrenschmerzen","leicht","erzeugen","können",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,184],[185,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,184],[185,191],[192,200],[201,207],[208,209],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5833001136779785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":624,"date":1791,"orig":"Weil nun aber die Urtheilskraft im Traum, da nicht alle Empfindungswege offen ſind, nur einſeitige Nachricht von dem, was auf ihren treuen Gefaͤhrten den Koͤrper wirkt, erhaͤlt, und ſie mithin nicht im Stande iſt, was eigentlich die Empfindung ausmache, zu erkennen; ſo hat die Phantaſie volle Freyheit, aus den wirklichen Senſationen zu machen, was ſie will; und knuͤpft daher an dieſelben ſolche Bilder, die ihr entweder uͤberhaupt am liebſten und gelaͤufigſten ſind oder kurz zuvor am lebhafteſten in ihr waren.","norm":"Weil nun aber die Urteilskraft im Traum, da nicht alle Empfindungswege offen sind, nur einseitige Nachricht von dem, was auf ihren treuen Gefährten den Körper wirkt, erhält, und sie mithin nicht im Stande ist, was eigentlich die Empfindung ausmache, zu erkennen; so hat die Phantasie volle Freiheit, aus den wirklichen Sensationen zu machen, was sie will; und knüpft daher an dieselben solche Bilder, die ihr entweder überhaupt am liebsten und geläufigsten sind oder kurz zuvor am lebhaftesten in ihr waren.","orig_tok":["Weil","nun","aber","die","Urtheilskraft","im","Traum",",","da","nicht","alle","Empfindungswege","offen","ſind",",","nur","einſeitige","Nachricht","von","dem",",","was","auf","ihren","treuen","Gefaͤhrten","den","Koͤrper","wirkt",",","erhaͤlt",",","und","ſie","mithin","nicht","im","Stande","iſt",",","was","eigentlich","die","Empfindung","ausmache",",","zu","erkennen",";","ſo","hat","die","Phantaſie","volle","Freyheit",",","aus","den","wirklichen","Senſationen","zu","machen",",","was","ſie","will",";","und","knuͤpft","daher","an","dieſelben","ſolche","Bilder",",","die","ihr","entweder","uͤberhaupt","am","liebſten","und","gelaͤufigſten","ſind","oder","kurz","zuvor","am","lebhafteſten","in","ihr","waren","."],"norm_tok":["Weil","nun","aber","die","Urteilskraft","im","Traum",",","da","nicht","alle","Empfindungswege","offen","sind",",","nur","einseitige","Nachricht","von","dem",",","was","auf","ihren","treuen","Gefährten","den","Körper","wirkt",",","erhält",",","und","sie","mithin","nicht","im","Stande","ist",",","was","eigentlich","die","Empfindung","ausmache",",","zu","erkennen",";","so","hat","die","Phantasie","volle","Freiheit",",","aus","den","wirklichen","Sensationen","zu","machen",",","was","sie","will",";","und","knüpft","daher","an","dieselben","solche","Bilder",",","die","ihr","entweder","überhaupt","am","liebsten","und","geläufigsten","sind","oder","kurz","zuvor","am","lebhaftesten","in","ihr","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,149],[150,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,243],[244,252],[252,253],[254,256],[257,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,334],[335,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,371],[372,377],[378,380],[381,390],[391,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,422],[423,433],[434,436],[437,445],[446,449],[450,463],[464,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,487],[488,500],[501,503],[504,507],[508,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,147],[148,151],[152,158],[159,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,318],[319,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,372],[373,375],[376,385],[386,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,427],[428,430],[431,439],[440,443],[444,456],[457,461],[462,466],[467,471],[472,477],[478,480],[481,493],[494,496],[497,500],[501,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258699893951416}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":625,"date":1791,"orig":"Der Fuͤhrer eines Kriegsheers traͤumt am oͤfterſten von Schlachten und Ueberfaͤllen; der Jaͤger verfolgt auch im Traume Hirſche und Haſen; der ſpielende Knabe treibt den Kraͤuſel oder ſchlaͤgt den Volanten, und die fuͤr die Toilette geborne Dame, nutzt auch die Stunden des Schlafes zum Putzen.","norm":"Der Führer eines Kriegsheers träumt am öftesten von Schlachten und Überfällen; der Jäger verfolgt auch im Traume Hirsche und Hasen; der spielende Knabe treibt den Kräusel oder schlägt den Volant, und die für die Toilette geborene Dame, nutzt auch die Stunden des Schlafes zum Putzen.","orig_tok":["Der","Fuͤhrer","eines","Kriegsheers","traͤumt","am","oͤfterſten","von","Schlachten","und","Ueberfaͤllen",";","der","Jaͤger","verfolgt","auch","im","Traume","Hirſche","und","Haſen",";","der","ſpielende","Knabe","treibt","den","Kraͤuſel","oder","ſchlaͤgt","den","Volanten",",","und","die","fuͤr","die","Toilette","geborne","Dame",",","nutzt","auch","die","Stunden","des","Schlafes","zum","Putzen","."],"norm_tok":["Der","Führer","eines","Kriegsheers","träumt","am","öftesten","von","Schlachten","und","Überfällen",";","der","Jäger","verfolgt","auch","im","Traume","Hirsche","und","Hasen",";","der","spielende","Knabe","treibt","den","Kräusel","oder","schlägt","den","Volant",",","und","die","für","die","Toilette","geborene","Dame",",","nutzt","auch","die","Stunden","des","Schlafes","zum","Putzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,282],[283,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,229],[230,234],[234,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832099914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":626,"date":1791,"orig":"Die Sorge und das boͤſe Gewiſſen folgen dem ungluͤcklichen Gegenſtande ihrer nagenden Pein nicht blos aufs Pferd und in's Schiff, auch auf ſein Lager folgen ſie ihm:","norm":"Die Sorge und das böse Gewissen folgen dem unglücklichen Gegenstande ihrer nagenden Pein nicht bloß aufs Pferd und ins Schiff, auch auf sein Lager folgen sie ihm:","orig_tok":["Die","Sorge","und","das","boͤſe","Gewiſſen","folgen","dem","ungluͤcklichen","Gegenſtande","ihrer","nagenden","Pein","nicht","blos","aufs","Pferd","und","in's","Schiff",",","auch","auf","ſein","Lager","folgen","ſie","ihm",":"],"norm_tok":["Die","Sorge","und","das","böse","Gewissen","folgen","dem","unglücklichen","Gegenstande","ihrer","nagenden","Pein","nicht","bloß","aufs","Pferd","und","ins","Schiff",",","auch","auf","sein","Lager","folgen","sie","ihm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,56],[57,68],[69,74],[75,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874000072479248}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":627,"date":1791,"orig":"er ſucht Ruhe und kann ſie nicht finden.","norm":"er sucht Ruhe und kann sie nicht finden.","orig_tok":["er","ſucht","Ruhe","und","kann","ſie","nicht","finden","."],"norm_tok":["er","sucht","Ruhe","und","kann","sie","nicht","finden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962500095367431}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":628,"date":1791,"orig":"Meiſterhaft erlogen war Kaiphas Traum in dem vierten Geſange der Meſſiade, wenn er ihn nicht wirklich gehabt hatte.","norm":"Meisterhaft erlogen war Kaiphas Traum in dem vierten Gesange der Messiade, wenn er ihn nicht wirklich gehabt hatte.","orig_tok":["Meiſterhaft","erlogen","war","Kaiphas","Traum","in","dem","vierten","Geſange","der","Meſſiade",",","wenn","er","ihn","nicht","wirklich","gehabt","hatte","."],"norm_tok":["Meisterhaft","erlogen","war","Kaiphas","Traum","in","dem","vierten","Gesange","der","Messiade",",","wenn","er","ihn","nicht","wirklich","gehabt","hatte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4573001861572275}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":629,"date":1791,"orig":"Alle Vorſtellungen, die den Hohenprieſter wachend am meiſten beſchaͤfftigten, finden wir in demſelben: die Vorſtellungen ſeines Amts, ſeiner Religion, ſeiner prieſterlichen Plane.","norm":"Alle Vorstellungen, die den Hohepriester wachend am meisten Beschäftigten, finden wir in demselben: die Vorstellungen seines Amts, seiner Religion, seiner priesterlichen Plane.","orig_tok":["Alle","Vorſtellungen",",","die","den","Hohenprieſter","wachend","am","meiſten","beſchaͤfftigten",",","finden","wir","in","demſelben",":","die","Vorſtellungen","ſeines","Amts",",","ſeiner","Religion",",","ſeiner","prieſterlichen","Plane","."],"norm_tok":["Alle","Vorstellungen",",","die","den","Hohepriester","wachend","am","meisten","Beschäftigten",",","finden","wir","in","demselben",":","die","Vorstellungen","seines","Amts",",","seiner","Religion",",","seiner","priesterlichen","Plane","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,52],[53,60],[61,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,51],[52,59],[60,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515399932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":630,"date":1791,"orig":"So laͤßt ihn der vortreffliche Dichter ſein naͤchtliches Geſicht dem verſammleten Volke erzaͤhlen:","norm":"So lässt ihn der vortreffliche Dichter sein nächtliches Gesicht dem versammelten Volke erzählen:","orig_tok":["So","laͤßt","ihn","der","vortreffliche","Dichter","ſein","naͤchtliches","Geſicht","dem","verſammleten","Volke","erzaͤhlen",":"],"norm_tok":["So","lässt","ihn","der","vortreffliche","Dichter","sein","nächtliches","Gesicht","dem","versammelten","Volke","erzählen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,38],[39,43],[44,56],[57,64],[65,68],[69,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,38],[39,43],[44,55],[56,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":631,"date":1791,"orig":"Jch lag zur Mitternachtsſtunde Sorgenvoll auf dem Lager, und dachte dem endlichen Ausgang Dieſer neuen Empoͤrungen nach.","norm":"Ich lag zur Mitternachtsstunde sorgenvoll auf dem Lager, und dachte dem endlichen Ausgang dieser neuen Empörungen nach.","orig_tok":["Jch","lag","zur","Mitternachtsſtunde","Sorgenvoll","auf","dem","Lager",",","und","dachte","dem","endlichen","Ausgang","Dieſer","neuen","Empoͤrungen","nach","."],"norm_tok":["Ich","lag","zur","Mitternachtsstunde","sorgenvoll","auf","dem","Lager",",","und","dachte","dem","endlichen","Ausgang","dieser","neuen","Empörungen","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,96],[97,102],[103,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,96],[97,102],[103,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":632,"date":1791,"orig":"So dacht' ich und ſchlief itzt Unentſchloſſen und kummervoll ein.","norm":"So dachte ich und schlief jetzt unentschlossen und kummervoll ein.","orig_tok":["So","dacht'","ich","und","ſchlief","itzt","Unentſchloſſen","und","kummervoll","ein","."],"norm_tok":["So","dachte","ich","und","schlief","jetzt","unentschlossen","und","kummervoll","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,45],[46,49],[50,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388899803161621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":633,"date":1791,"orig":"Da war ich im Traume Jn dem Tempel, und eilte, mit Gott das Volk zu verſoͤhnen.","norm":"Da war ich im Traume in dem Tempel, und eilte, mit Gott das Volk zu versöhnen.","orig_tok":["Da","war","ich","im","Traume","Jn","dem","Tempel",",","und","eilte",",","mit","Gott","das","Volk","zu","verſoͤhnen","."],"norm_tok":["Da","war","ich","im","Traume","in","dem","Tempel",",","und","eilte",",","mit","Gott","das","Volk","zu","versöhnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.785599946975708}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":634,"date":1791,"orig":"Schon floß Blut der Opfer vor mir; ich ging anbetend Schon ins Allerheiligſte Gottes; ich hatte den Vorhang Schon eroͤffnet; da ſah ich (noch beben mir alle Gebeine!","norm":"Schon floss Blut der Opfer vor mir; ich ging anbetend schon ins allerheiligste Gottes; ich hatte den Vorhang schon eröffnet; da sah ich (noch beben mir alle Gebeine!","orig_tok":["Schon","floß","Blut","der","Opfer","vor","mir",";","ich","ging","anbetend","Schon","ins","Allerheiligſte","Gottes",";","ich","hatte","den","Vorhang","Schon","eroͤffnet",";","da","ſah","ich","(","noch","beben","mir","alle","Gebeine","!"],"norm_tok":["Schon","floss","Blut","der","Opfer","vor","mir",";","ich","ging","anbetend","schon","ins","allerheiligste","Gottes",";","ich","hatte","den","Vorhang","schon","eröffnet",";","da","sah","ich","(","noch","beben","mir","alle","Gebeine","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,137],[137,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,137],[137,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":635,"date":1791,"orig":"Noch faͤllt Gottes Schreckniß auf mich, wie toͤdtend, herunter!) Aron ſah ich im heiligen Schmuck, mit drohender Stirne, Gegen mich kommen.","norm":"Noch fällt Gottes Schrecknis auf mich, wie tötend, herunter!) Aron sah ich im heiligen Schmuck, mit drohender Stirn, gegen mich kommen.","orig_tok":["Noch","faͤllt","Gottes","Schreckniß","auf","mich",",","wie","toͤdtend",",","herunter","!",")","Aron","ſah","ich","im","heiligen","Schmuck",",","mit","drohender","Stirne",",","Gegen","mich","kommen","."],"norm_tok":["Noch","fällt","Gottes","Schrecknis","auf","mich",",","wie","tötend",",","herunter","!",")","Aron","sah","ich","im","heiligen","Schmuck",",","mit","drohender","Stirn",",","gegen","mich","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,62],[62,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,59],[59,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43090009689331}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":636,"date":1791,"orig":"Sein Auge voll Feuer, von goͤttlichem Grimm voll Toͤdtete!","norm":"Sein Auge voll Feuer, von göttlichem Grimm voll Tödtete!","orig_tok":["Sein","Auge","voll","Feuer",",","von","goͤttlichem","Grimm","voll","Toͤdtete","!"],"norm_tok":["Sein","Auge","voll","Feuer",",","von","göttlichem","Grimm","voll","Tödtete","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572800159454346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":637,"date":1791,"orig":"Sein Bruſtbild voll ernſter gewaltiger Strahlen Blitzte, gleich Horeb, auf mich!","norm":"Sein Brustbild voll ernster gewaltiger Strahlen blitzte, gleich Horeb, auf mich!","orig_tok":["Sein","Bruſtbild","voll","ernſter","gewaltiger","Strahlen","Blitzte",",","gleich","Horeb",",","auf","mich","!"],"norm_tok":["Sein","Brustbild","voll","ernster","gewaltiger","Strahlen","blitzte",",","gleich","Horeb",",","auf","mich","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,27],[28,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,27],[28,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181900024414062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":638,"date":1791,"orig":"Der Cherubim Fittige rauſchten Fuͤrchterlich auf der Lade des Bundes!","norm":"Der Cherubim Fittiche rauschten Fürchterlich auf der Lade des Bundes!","orig_tok":["Der","Cherubim","Fittige","rauſchten","Fuͤrchterlich","auf","der","Lade","des","Bundes","!"],"norm_tok":["Der","Cherubim","Fittiche","rauschten","Fürchterlich","auf","der","Lade","des","Bundes","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,30],[31,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780399799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":639,"date":1791,"orig":"Auf einmal entfiel mir Rauſchend mein Hoherprieſtergewand, wie Aſche, zur Erde.","norm":"Auf einmal entfiel mir rauschend mein Hohepriestergewand, wie Asche, zur Erde.","orig_tok":["Auf","einmal","entfiel","mir","Rauſchend","mein","Hoherprieſtergewand",",","wie","Aſche",",","zur","Erde","."],"norm_tok":["Auf","einmal","entfiel","mir","rauschend","mein","Hohepriestergewand",",","wie","Asche",",","zur","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868800163269043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":640,"date":1791,"orig":"Fleuch, rief Aron mit ſchreckendem Ton, du des Prieſterthums Schande Fleuch!","norm":"Fleuche, rief Aron mit schreckendem Ton, du des Priestertums Schande Fleuche!","orig_tok":["Fleuch",",","rief","Aron","mit","ſchreckendem","Ton",",","du","des","Prieſterthums","Schande","Fleuch","!"],"norm_tok":["Fleuche",",","rief","Aron","mit","schreckendem","Ton",",","du","des","Priestertums","Schande","Fleuche","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366199970245361}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":641,"date":1791,"orig":"Elender, dir ſag' ich, daß du die heilige Staͤtte Kuͤnftig nicht mehr als Prieſter des Herrn, verwegen entheiligſt.","norm":"Elender, dir sage ich, dass du die heilige Städte künftig nicht mehr als Priester des Herrn, verwegen entheiligst.","orig_tok":["Elender",",","dir","ſag'","ich",",","daß","du","die","heilige","Staͤtte","Kuͤnftig","nicht","mehr","als","Prieſter","des","Herrn",",","verwegen","entheiligſt","."],"norm_tok":["Elender",",","dir","sage","ich",",","dass","du","die","heilige","Städte","künftig","nicht","mehr","als","Priester","des","Herrn",",","verwegen","entheiligst","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577000141143799}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":642,"date":1791,"orig":"Biſt du es nicht? —","norm":"Bist du es nicht? —","orig_tok":["Biſt","du","es","nicht","?","—"],"norm_tok":["Bist","du","es","nicht","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.869100093841552}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":643,"date":1791,"orig":"(Hier ſah er mich grimmig mit toͤdtendem Blick an Wie man auf einen Todfeind herabblickt, und lieber ihn wuͤrgte).","norm":"(Hier sah er mich grimmig mit tötendem Blick an Wie man auf einen Todfeind herabblickt, und lieber ihn würgte).","orig_tok":["(","Hier","ſah","er","mich","grimmig","mit","toͤdtendem","Blick","an","Wie","man","auf","einen","Todfeind","herabblickt",",","und","lieber","ihn","wuͤrgte",")","."],"norm_tok":["(","Hier","sah","er","mich","grimmig","mit","tötendem","Blick","an","Wie","man","auf","einen","Todfeind","herabblickt",",","und","lieber","ihn","würgte",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,112],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,109],[109,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865799903869629}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":644,"date":1791,"orig":"Biſt du es nicht?","norm":"Bist du es nicht?","orig_tok":["Biſt","du","es","nicht","?"],"norm_tok":["Bist","du","es","nicht","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.229300022125244}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":645,"date":1791,"orig":"Unwuͤrdiger!","norm":"Unwürdiger!","orig_tok":["Unwuͤrdiger","!"],"norm_tok":["Unwürdiger","!"],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.525400161743164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":646,"date":1791,"orig":"Du, der jenen Verruchten, Jenen entſetzlichen Mann, ungeſtraft das Heiligthum laͤſtern, Meinen Bruder, Moſes und mich, und Abraham ſchmaͤhen Und die Sabbathe Gottes mit ſtrafbarer Traͤgheit entweihn ſieht!","norm":"Du, der jenen Verruchten, jenen entsetzlichen Mann, ungestraft das Heiligtum lästern, Meinen Bruder, Moses und mich, und Abraham schmähen und die Sabbate Gottes mit strafbarer Trägheit entweihen sieht!","orig_tok":["Du",",","der","jenen","Verruchten",",","Jenen","entſetzlichen","Mann",",","ungeſtraft","das","Heiligthum","laͤſtern",",","Meinen","Bruder",",","Moſes","und","mich",",","und","Abraham","ſchmaͤhen","Und","die","Sabbathe","Gottes","mit","ſtrafbarer","Traͤgheit","entweihn","ſieht","!"],"norm_tok":["Du",",","der","jenen","Verruchten",",","jenen","entsetzlichen","Mann",",","ungestraft","das","Heiligtum","lästern",",","Meinen","Bruder",",","Moses","und","mich",",","und","Abraham","schmähen","und","die","Sabbate","Gottes","mit","strafbarer","Trägheit","entweihen","sieht","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,62],[63,66],[67,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,62],[63,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,184],[185,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":647,"date":1791,"orig":"Geh, Elender, damit dich nicht ſchnell, wenn du ferner verweileſt, Dieſer Gnadenſtuhl Gottes mit heiligem Feuer verzehre.","norm":"Gehe, Elender, damit dich nicht schnell, wenn du ferner verweilest, dieser Gnadenstuhl Gottes mit heiligem Feuer verzehre.","orig_tok":["Geh",",","Elender",",","damit","dich","nicht","ſchnell",",","wenn","du","ferner","verweileſt",",","Dieſer","Gnadenſtuhl","Gottes","mit","heiligem","Feuer","verzehre","."],"norm_tok":["Gehe",",","Elender",",","damit","dich","nicht","schnell",",","wenn","du","ferner","verweilest",",","dieser","Gnadenstuhl","Gottes","mit","heiligem","Feuer","verzehre","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699699878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":648,"date":1791,"orig":"Alſo ſagt' er.","norm":"Also sagte er.","orig_tok":["Alſo","ſagt'","er","."],"norm_tok":["Also","sagte","er","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.208399772644043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":649,"date":1791,"orig":"Jch floh und kam mit zerfliegenden Haaren Und mit Aſch' auf dem Haupte, gewandlos, entſtellt und verwildert Unter das Volk.","norm":"Ich floh und kam mit fliegenden Haaren und mit Asch auf dem Haupte, gewandlos, entstellt und verwildert unter das Volk.","orig_tok":["Jch","floh","und","kam","mit","zerfliegenden","Haaren","Und","mit","Aſch'","auf","dem","Haupte",",","gewandlos",",","entſtellt","und","verwildert","Unter","das","Volk","."],"norm_tok":["Ich","floh","und","kam","mit","fliegenden","Haaren","und","mit","Asch","auf","dem","Haupte",",","gewandlos",",","entstellt","und","verwildert","unter","das","Volk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,81],[81,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,77],[77,78],[79,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858099937438965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":650,"date":1791,"orig":"Da ſtuͤrmte das Volk und wollte mich toͤdten.","norm":"Da stürmte das Volk und wollte mich töten.","orig_tok":["Da","ſtuͤrmte","das","Volk","und","wollte","mich","toͤdten","."],"norm_tok":["Da","stürmte","das","Volk","und","wollte","mich","töten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.840100049972534}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":651,"date":1791,"orig":"Drauf erwacht' ich. — — —","norm":"Drauf erwachte ich . — — —","orig_tok":["Drauf","erwacht","'","ich",".","—","—","—"],"norm_tok":["Drauf","erwachte","ich",".","—","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713600158691406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":652,"date":1791,"orig":"Wie wahr, wie natuͤrlich iſt die Schilderung des Zuſtandes, in welchen dieſer ſchreckende Traum den Hohenprieſter verſetzt hatte — welches Gleichniß macht denſelben anſchaulicher, als das, deſſen ſich der Dichter bedient?","norm":"Wie wahr, wie natürlich ist die Schilderung des Zustandes, in welchen dieser schreckende Traum den Hohepriester versetzt hatte — welches Gleichnis macht denselben anschaulicher, als das, dessen sich der Dichter bedient?","orig_tok":["Wie","wahr",",","wie","natuͤrlich","iſt","die","Schilderung","des","Zuſtandes",",","in","welchen","dieſer","ſchreckende","Traum","den","Hohenprieſter","verſetzt","hatte","—","welches","Gleichniß","macht","denſelben","anſchaulicher",",","als","das",",","deſſen","ſich","der","Dichter","bedient","?"],"norm_tok":["Wie","wahr",",","wie","natürlich","ist","die","Schilderung","des","Zustandes",",","in","welchen","dieser","schreckende","Traum","den","Hohepriester","versetzt","hatte","—","welches","Gleichnis","macht","denselben","anschaulicher",",","als","das",",","dessen","sich","der","Dichter","bedient","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,89],[90,95],[96,99],[100,113],[114,122],[123,128],[129,130],[131,138],[139,148],[149,154],[155,164],[165,178],[178,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,120],[121,126],[127,128],[129,136],[137,146],[147,152],[153,162],[163,176],[176,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675899982452393}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":653,"date":1791,"orig":"Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem Geſichte Voller Angſt auf dem Lager, von dem die Ruhe geflohn war; Schlief bald Augenblicke, dann wacht' er wieder und warf ſich Ungeſtuͤm, und voll Gedanken herum.","norm":"Kaiphas aber lag noch nach Satans dunklem Gesichte voller Angst auf dem Lager, von dem die Ruhe geflohen war; schlief bald Augenblicke, dann wachte er wieder und warf sich Ungestüm, und voll Gedanken herum.","orig_tok":["Kaiphas","aber","lag","noch","nach","Satans","dunklem","Geſichte","Voller","Angſt","auf","dem","Lager",",","von","dem","die","Ruhe","geflohn","war",";","Schlief","bald","Augenblicke",",","dann","wacht'","er","wieder","und","warf","ſich","Ungeſtuͤm",",","und","voll","Gedanken","herum","."],"norm_tok":["Kaiphas","aber","lag","noch","nach","Satans","dunklem","Gesichte","voller","Angst","auf","dem","Lager",",","von","dem","die","Ruhe","geflohen","war",";","schlief","bald","Augenblicke",",","dann","wachte","er","wieder","und","warf","sich","Ungestüm",",","und","voll","Gedanken","herum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670899868011475}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":654,"date":1791,"orig":"Wie tief in der Feldſchlacht Sterbend ein Gottesleugner ſich waͤlzt; der kommende Sieger Und das ba��umende Roß, der rauſchenden Panzer Getoͤſe Und das Geſchrey und der Toͤdtenden Wuth und der donnernde Himmel Stuͤrmen auf ihn; er liegt und ſinkt mit geſpaltenem Haupte Dumm und gedankenlos unter die Todten und glaubt zu vergehen.","norm":"Wie tief in der Feldschlacht sterbend ein Gottesleugner sich wälzt; der kommende Sieger und das bäumende Ross, der rauschenden Panzer Getöse und das Geschrei und der tötenden Wut und der donnernde Himmel Stürmen auf ihn; er liegt und sinkt mit gespaltenem Haupte dumm und gedankenlos unter die Toten und glaubt zu vergehen.","orig_tok":["Wie","tief","in","der","Feldſchlacht","Sterbend","ein","Gottesleugner","ſich","waͤlzt",";","der","kommende","Sieger","Und","das","baͤumende","Roß",",","der","rauſchenden","Panzer","Getoͤſe","Und","das","Geſchrey","und","der","Toͤdtenden","Wuth","und","der","donnernde","Himmel","Stuͤrmen","auf","ihn",";","er","liegt","und","ſinkt","mit","geſpaltenem","Haupte","Dumm","und","gedankenlos","unter","die","Todten","und","glaubt","zu","vergehen","."],"norm_tok":["Wie","tief","in","der","Feldschlacht","sterbend","ein","Gottesleugner","sich","wälzt",";","der","kommende","Sieger","und","das","bäumende","Ross",",","der","rauschenden","Panzer","Getöse","und","das","Geschrei","und","der","tötenden","Wut","und","der","donnernde","Himmel","Stürmen","auf","ihn",";","er","liegt","und","sinkt","mit","gespaltenem","Haupte","dumm","und","gedankenlos","unter","die","Toten","und","glaubt","zu","vergehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,37],[38,41],[42,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,217],[218,221],[222,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,37],[38,41],[42,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,203],[204,211],[212,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946700096130371}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":655,"date":1791,"orig":"Drauf erhebt er ſich wieder, und iſt noch, und denkt noch und fluchet, Daß er noch iſt, und ſpritzt mit bleichen, ſterbenden Haͤnden Himmelan Blut, Gott flucht er und wollt' ihn gerne noch leugnen.","norm":"Drauf erhebt er sich wieder, und ist noch, und denkt noch und fluchet, dass er noch ist, und spritzt mit bleichen, sterbenden Händen Himmelan Blut, Gott flucht er und wollte ihn gerne noch leugnen.","orig_tok":["Drauf","erhebt","er","ſich","wieder",",","und","iſt","noch",",","und","denkt","noch","und","fluchet",",","Daß","er","noch","iſt",",","und","ſpritzt","mit","bleichen",",","ſterbenden","Haͤnden","Himmelan","Blut",",","Gott","flucht","er","und","wollt'","ihn","gerne","noch","leugnen","."],"norm_tok":["Drauf","erhebt","er","sich","wieder",",","und","ist","noch",",","und","denkt","noch","und","fluchet",",","dass","er","noch","ist",",","und","spritzt","mit","bleichen",",","sterbenden","Händen","Himmelan","Blut",",","Gott","flucht","er","und","wollte","ihn","gerne","noch","leugnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,124],[125,132],[133,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,125],[126,132],[133,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765200138092041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":656,"date":1791,"orig":"Alſo betaͤubt ſprang Kaiphas auf — — —","norm":"Also betäubt sprang Kaiphas auf — — —","orig_tok":["Alſo","betaͤubt","ſprang","Kaiphas","auf","—","—","—"],"norm_tok":["Also","betäubt","sprang","Kaiphas","auf","—","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.199900150299072}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":657,"date":1791,"orig":"Ganz aus der Seele ſeines Helden, hat der Dichter des einzigen Romans, den Traum deſſelben geſchrieben.","norm":"Ganz aus der Seele seines Helden, hat der Dichter des einzigen Romans, den Traum desselben geschrieben.","orig_tok":["Ganz","aus","der","Seele","ſeines","Helden",",","hat","der","Dichter","des","einzigen","Romans",",","den","Traum","deſſelben","geſchrieben","."],"norm_tok":["Ganz","aus","der","Seele","seines","Helden",",","hat","der","Dichter","des","einzigen","Romans",",","den","Traum","desselben","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548900127410889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":658,"date":1791,"orig":"Agathon hat zu Delphi und Athen ſein Herz zu vertraut mit der Tugend und der Liebe zu ſeiner tugendhaften Pſyche gemacht, als daß die Ueppigkeiten des aſiatiſchen Sitzes der Wolluſt, ſelbſt der volle Genuß der Liebe der ſchoͤnſten Danae etwas mehr vermogt haͤtten, als die Gedanken an Tugend und Pſyche auf eine Zeitlang in Schatten zu ſtellen.","norm":"Agathon hat zu Delphi und Athen sein Herz zu vertraut mit der Tugend und der Liebe zu seiner tugendhaften Psyche gemacht, als dass die Üppigkeiten des asiatischen Sitzes der Wollust, selbst der volle Genuss der Liebe der schönsten Danae etwas mehr vermocht hätten, als die Gedanken an Tugend und Psyche auf eine Zeitlang in Schatten zu stellen.","orig_tok":["Agathon","hat","zu","Delphi","und","Athen","ſein","Herz","zu","vertraut","mit","der","Tugend","und","der","Liebe","zu","ſeiner","tugendhaften","Pſyche","gemacht",",","als","daß","die","Ueppigkeiten","des","aſiatiſchen","Sitzes","der","Wolluſt",",","ſelbſt","der","volle","Genuß","der","Liebe","der","ſchoͤnſten","Danae","etwas","mehr","vermogt","haͤtten",",","als","die","Gedanken","an","Tugend","und","Pſyche","auf","eine","Zeitlang","in","Schatten","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Agathon","hat","zu","Delphi","und","Athen","sein","Herz","zu","vertraut","mit","der","Tugend","und","der","Liebe","zu","seiner","tugendhaften","Psyche","gemacht",",","als","dass","die","Üppigkeiten","des","asiatischen","Sitzes","der","Wollust",",","selbst","der","volle","Genuss","der","Liebe","der","schönsten","Danae","etwas","mehr","vermocht","hätten",",","als","die","Gedanken","an","Tugend","und","Psyche","auf","eine","Zeitlang","in","Schatten","zu","stellen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,162],[163,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,320],[321,323],[324,332],[333,335],[336,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,162],[163,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,320],[321,323],[324,332],[333,335],[336,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838399887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":659,"date":1791,"orig":"Es bedurfte nur eines einzigen Strahls aus der Sonne ſeiner vormaligen Vernunft, denſelben wieder Licht zu geben, und dieſer wohlthaͤtige Strahl verlangte nur einen Schlag an die zarteſte Seite ſeines Herzens, um wie ein Cherubim mit flammendem Schwerdte hervorzuſpringen, und tief in die Seele Agathons ſeine Erſcheinung einzugraben.","norm":"Es bedurfte nur eines einzigen Strahls aus der Sonne seiner vormaligen Vernunft, denselben wieder Licht zu geben, und dieser wohltätige Strahl verlangte nur einen Schlag an die zarteste Seite seines Herzens, um wie ein Cherubim mit flammendem Schwerte hervorzuspringen, und tief in die Seele Agathons seine Erscheinung einzugraben.","orig_tok":["Es","bedurfte","nur","eines","einzigen","Strahls","aus","der","Sonne","ſeiner","vormaligen","Vernunft",",","denſelben","wieder","Licht","zu","geben",",","und","dieſer","wohlthaͤtige","Strahl","verlangte","nur","einen","Schlag","an","die","zarteſte","Seite","ſeines","Herzens",",","um","wie","ein","Cherubim","mit","flammendem","Schwerdte","hervorzuſpringen",",","und","tief","in","die","Seele","Agathons","ſeine","Erſcheinung","einzugraben","."],"norm_tok":["Es","bedurfte","nur","eines","einzigen","Strahls","aus","der","Sonne","seiner","vormaligen","Vernunft",",","denselben","wieder","Licht","zu","geben",",","und","dieser","wohltätige","Strahl","verlangte","nur","einen","Schlag","an","die","zarteste","Seite","seines","Herzens",",","um","wie","ein","Cherubim","mit","flammendem","Schwerte","hervorzuspringen",",","und","tief","in","die","Seele","Agathons","seine","Erscheinung","einzugraben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,244],[245,254],[255,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,309],[310,321],[322,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,242],[243,251],[252,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,306],[307,318],[319,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.021599769592285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":660,"date":1791,"orig":"— Und dies geſchah grade an dem Tage, als ſein Verfuͤhrer Hippias glaubte, ſich ſeines Siegs uͤber ihn erfreuen zu koͤnnen. —","norm":"— Und dies geschah gerade an dem Tage, als sein Verführer Hippias glaubte, sich seines Siegs über ihn erfreuen zu können . —","orig_tok":["—","Und","dies","geſchah","grade","an","dem","Tage",",","als","ſein","Verfuͤhrer","Hippias","glaubte",",","ſich","ſeines","Siegs","uͤber","ihn","erfreuen","zu","koͤnnen",".","—"],"norm_tok":["—","Und","dies","geschah","gerade","an","dem","Tage",",","als","sein","Verführer","Hippias","glaubte",",","sich","seines","Siegs","über","ihn","erfreuen","zu","können",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,125]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,113],[114,120],[121,122],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542600154876709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":661,"date":1791,"orig":"Hippias nemlich lud Danaen und ihren Agathon zu einem Feſte ein, welches er alle Jahr zu feiern pflegte.","norm":"Hippias nämlich lud Danaen und ihren Agathon zu einem Feste ein, welches er alle Jahr zu feiern pflegte.","orig_tok":["Hippias","nemlich","lud","Danaen","und","ihren","Agathon","zu","einem","Feſte","ein",",","welches","er","alle","Jahr","zu","feiern","pflegte","."],"norm_tok":["Hippias","nämlich","lud","Danaen","und","ihren","Agathon","zu","einem","Feste","ein",",","welches","er","alle","Jahr","zu","feiern","pflegte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708099842071533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":662,"date":1791,"orig":"Agathon erſchien und ſcherzte bey der Tafel ſo ſehr nach dem Wunſche des Hippias, daß dieſer ihm ſagte:","norm":"Agathon erschien und scherzte bei der Tafel so sehr nach dem Wunsche des Hippias, dass dieser ihm sagte:","orig_tok":["Agathon","erſchien","und","ſcherzte","bey","der","Tafel","ſo","ſehr","nach","dem","Wunſche","des","Hippias",",","daß","dieſer","ihm","ſagte",":"],"norm_tok":["Agathon","erschien","und","scherzte","bei","der","Tafel","so","sehr","nach","dem","Wunsche","des","Hippias",",","dass","dieser","ihm","sagte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":663,"date":1791,"orig":"Jch bin erfreut, daß du einer von den unſrigen worden biſt.","norm":"Ich bin erfreut, dass du einer von den unsrigen worden bist.","orig_tok":["Jch","bin","erfreut",",","daß","du","einer","von","den","unſrigen","worden","biſt","."],"norm_tok":["Ich","bin","erfreut",",","dass","du","einer","von","den","unsrigen","worden","bist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766999959945678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":664,"date":1791,"orig":"Dieſe Worte trafen das Herz des jungen Mannes von der empfindlichſten Seite.","norm":"Diese Worte trafen das Herz des jungen Mannes von der empfindlichsten Seite.","orig_tok":["Dieſe","Worte","trafen","das","Herz","des","jungen","Mannes","von","der","empfindlichſten","Seite","."],"norm_tok":["Diese","Worte","trafen","das","Herz","des","jungen","Mannes","von","der","empfindlichsten","Seite","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9326999187469482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":665,"date":1791,"orig":"Was muß aus mir geworden ſeyn? ſagte er, daß der, den meine Seele verabſcheut, mich den Seinigen nennt? —","norm":"Was muss aus mir geworden sein? sagte er, dass der, den meine Seele verabscheut, mich den Seinigen nennt? —","orig_tok":["Was","muß","aus","mir","geworden","ſeyn","?","ſagte","er",",","daß","der",",","den","meine","Seele","verabſcheut",",","mich","den","Seinigen","nennt","?","—"],"norm_tok":["Was","muss","aus","mir","geworden","sein","?","sagte","er",",","dass","der",",","den","meine","Seele","verabscheut",",","mich","den","Seinigen","nennt","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372700214385986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":666,"date":1791,"orig":"Jndeß, der Gedanke an Danaen bezauberte von neuem ſeine Vernunft, daß ſie ſeine Leidenſchaft mit der Vorzuͤglichkeit des Gegenſtandes derſelben entſchuldigte.","norm":"Indes, der Gedanke an Danaen bezauberte von neuem seine Vernunft, dass sie seine Leidenschaft mit der Vorzüglichkeit des Gegenstandes derselben entschuldigte.","orig_tok":["Jndeß",",","der","Gedanke","an","Danaen","bezauberte","von","neuem","ſeine","Vernunft",",","daß","ſie","ſeine","Leidenſchaft","mit","der","Vorzuͤglichkeit","des","Gegenſtandes","derſelben","entſchuldigte","."],"norm_tok":["Indes",",","der","Gedanke","an","Danaen","bezauberte","von","neuem","seine","Vernunft",",","dass","sie","seine","Leidenschaft","mit","der","Vorzüglichkeit","des","Gegenstandes","derselben","entschuldigte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,120],[121,133],[134,143],[144,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,93],[94,97],[98,101],[102,116],[117,120],[121,133],[134,143],[144,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173399925231934}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":667,"date":1791,"orig":"Doch waren die Ergoͤtzlichkeiten dieſes Feſtes, beſonders die pantomimiſchen Taͤnze, zu ſehr gegen ſeinen ehemaligen ſittlichen Geſchmack, „als daß nicht mitten unter den fluͤchtigen Vergnuͤgungen, womit ſie gleichſam uͤber die Oberflaͤche ſeiner Seele hinglitſcheten, ein geheimes Gefuͤhl ſeiner Erniedrigung ſeine Wangen mit Schamroͤthe vor ſich ſelbſt, dem Vorboten der wiederkehrenden Tugend, haͤtte uͤberziehn ſollen.","norm":"Doch waren die Ergötzlichkeiten dieses Festes, besonders die pantomimischen Tänze, zu sehr gegen seinen ehemaligen sittlichen Geschmack, „als dass nicht mitten unter den flüchtigen Vergnügungen, womit sie gleichsam über die Oberfläche seiner Seele hinglitschten, ein geheimes Gefühl seiner Erniedrigung seine Wangen mit Schamröte vor sich selbst, dem Vorboten der wiederkehrenden Tugend, hätte überziehen sollen.","orig_tok":["Doch","waren","die","Ergoͤtzlichkeiten","dieſes","Feſtes",",","beſonders","die","pantomimiſchen","Taͤnze",",","zu","ſehr","gegen","ſeinen","ehemaligen","ſittlichen","Geſchmack",",","„","als","daß","nicht","mitten","unter","den","fluͤchtigen","Vergnuͤgungen",",","womit","ſie","gleichſam","uͤber","die","Oberflaͤche","ſeiner","Seele","hinglitſcheten",",","ein","geheimes","Gefuͤhl","ſeiner","Erniedrigung","ſeine","Wangen","mit","Schamroͤthe","vor","ſich","ſelbſt",",","dem","Vorboten","der","wiederkehrenden","Tugend",",","haͤtte","uͤberziehn","ſollen","."],"norm_tok":["Doch","waren","die","Ergötzlichkeiten","dieses","Festes",",","besonders","die","pantomimischen","Tänze",",","zu","sehr","gegen","seinen","ehemaligen","sittlichen","Geschmack",",","„","als","dass","nicht","mitten","unter","den","flüchtigen","Vergnügungen",",","womit","sie","gleichsam","über","die","Oberfläche","seiner","Seele","hinglitschten",",","ein","geheimes","Gefühl","seiner","Erniedrigung","seine","Wangen","mit","Schamröte","vor","sich","selbst",",","dem","Vorboten","der","wiederkehrenden","Tugend",",","hätte","überziehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,116],[117,127],[128,137],[137,138],[139,140],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,182],[183,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,227],[228,239],[240,246],[247,252],[253,267],[267,268],[269,272],[273,281],[282,289],[290,296],[297,309],[310,315],[316,322],[323,326],[327,338],[339,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,388],[389,395],[395,396],[397,403],[404,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,138],[138,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,180],[181,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,223],[224,234],[235,241],[242,247],[248,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,289],[290,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,379],[380,386],[386,387],[388,393],[394,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557499885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":668,"date":1791,"orig":"Er hatte nun keine Ruhe, bis er Danaen bewog, ſich mit ihm aus dieſem Hauſe zu ſchleichen, und unterhielt auf der Ruͤckkehr ſeine Goͤttin mit einer ſcharfen Beurtheilung des verdorbenen Geſchmacks des Sophiſten, denn einen andern Namen wagte er im Angeſicht der Danae und des jetzigen Agathons nicht zu gebrauchen. —","norm":"Er hatte nun keine Ruhe, bis er Danaen bewog, sich mit ihm aus diesem Hause zu schleichen, und unterhielt auf der Rückkehr seine Göttin mit einer scharfen Beurteilung des verdorbenen Geschmacks des Sophisten, denn einen anderen Namen wagte er im Angesicht der Danae und des jetzigen Agathons nicht zu gebrauchen . —","orig_tok":["Er","hatte","nun","keine","Ruhe",",","bis","er","Danaen","bewog",",","ſich","mit","ihm","aus","dieſem","Hauſe","zu","ſchleichen",",","und","unterhielt","auf","der","Ruͤckkehr","ſeine","Goͤttin","mit","einer","ſcharfen","Beurtheilung","des","verdorbenen","Geſchmacks","des","Sophiſten",",","denn","einen","andern","Namen","wagte","er","im","Angeſicht","der","Danae","und","des","jetzigen","Agathons","nicht","zu","gebrauchen",".","—"],"norm_tok":["Er","hatte","nun","keine","Ruhe",",","bis","er","Danaen","bewog",",","sich","mit","ihm","aus","diesem","Hause","zu","schleichen",",","und","unterhielt","auf","der","Rückkehr","seine","Göttin","mit","einer","scharfen","Beurteilung","des","verdorbenen","Geschmacks","des","Sophisten",",","denn","einen","anderen","Namen","wagte","er","im","Angesicht","der","Danae","und","des","jetzigen","Agathons","nicht","zu","gebrauchen",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,169],[170,173],[174,185],[186,196],[197,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,241],[242,244],[245,247],[248,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,293],[294,299],[300,302],[303,313],[313,314],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,166],[167,170],[171,182],[183,193],[194,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,227],[228,233],[234,239],[240,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,291],[292,297],[298,300],[301,311],[312,313],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856599807739258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":669,"date":1791,"orig":"Jn dieſer Stimmung ſeiner Seele legte er ſich zur Ruhe und hatte den Traum, von dem ich vorhin ſagte, daß er ganz aus der Seele des Juͤnglings geſchrieben ſey. —","norm":"In dieser Stimmung seiner Seele legte er sich zur Ruhe und hatte den Traum, von dem ich vorhin sagte, dass er ganz aus der Seele des Jünglings geschrieben sei . —","orig_tok":["Jn","dieſer","Stimmung","ſeiner","Seele","legte","er","ſich","zur","Ruhe","und","hatte","den","Traum",",","von","dem","ich","vorhin","ſagte",",","daß","er","ganz","aus","der","Seele","des","Juͤnglings","geſchrieben","ſey",".","—"],"norm_tok":["In","dieser","Stimmung","seiner","Seele","legte","er","sich","zur","Ruhe","und","hatte","den","Traum",",","von","dem","ich","vorhin","sagte",",","dass","er","ganz","aus","der","Seele","des","Jünglings","geschrieben","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,142],[143,154],[155,158],[158,159],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,154],[155,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9556000232696533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":670,"date":1791,"orig":"Jhn daͤuchte, ſo erzaͤhlt der Verfaſſer des Agathons, daß er in einer Geſellſchaft von Nymphen und Liebesgoͤttern auf einer anmuthigen Ebene ſich erluſtige.","norm":"Ihn dünkte, so erzählt der Verfasser des Agathons, dass er in einer Gesellschaft von Nymphen und Liebesgöttern auf einer anmutigen Ebene sich erlustige.","orig_tok":["Jhn","daͤuchte",",","ſo","erzaͤhlt","der","Verfaſſer","des","Agathons",",","daß","er","in","einer","Geſellſchaft","von","Nymphen","und","Liebesgoͤttern","auf","einer","anmuthigen","Ebene","ſich","erluſtige","."],"norm_tok":["Ihn","dünkte",",","so","erzählt","der","Verfasser","des","Agathons",",","dass","er","in","einer","Gesellschaft","von","Nymphen","und","Liebesgöttern","auf","einer","anmutigen","Ebene","sich","erlustige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,140],[141,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,136],[137,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185900211334228}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":671,"date":1791,"orig":"Danae war unter ihnen.","norm":"Danae war unter ihnen.","orig_tok":["Danae","war","unter","ihnen","."],"norm_tok":["Danae","war","unter","ihnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692399978637695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":672,"date":1791,"orig":"Mit zauberiſchem Laͤcheln reichte ſie ihm, wie Ariadne ihrem Bachus, eine Schaale voll Nektars, welchen er, an ihren Blicken hangend, mit wolluͤſtigen Zuͤgen hinunterſchluͤrfte.","norm":"Mit zauberischem Lächeln reichte sie ihm, wie Ariadne ihrem Bacchus, eine Schale voll Nektars, welchen er, an ihren Blicken hangend, mit wollüstigen Zügen hinunterschlürfte.","orig_tok":["Mit","zauberiſchem","Laͤcheln","reichte","ſie","ihm",",","wie","Ariadne","ihrem","Bachus",",","eine","Schaale","voll","Nektars",",","welchen","er",",","an","ihren","Blicken","hangend",",","mit","wolluͤſtigen","Zuͤgen","hinunterſchluͤrfte","."],"norm_tok":["Mit","zauberischem","Lächeln","reichte","sie","ihm",",","wie","Ariadne","ihrem","Bacchus",",","eine","Schale","voll","Nektars",",","welchen","er",",","an","ihren","Blicken","hangend",",","mit","wollüstigen","Zügen","hinunterschlürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,103],[104,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,150],[151,157],[158,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598400115966797}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":673,"date":1791,"orig":"Auf einmal fing alles um ihn her zu tanzen an.","norm":"Auf einmal fing alles um ihn herzutanzen an.","orig_tok":["Auf","einmal","fing","alles","um","ihn","her","zu","tanzen","an","."],"norm_tok":["Auf","einmal","fing","alles","um","ihn","herzutanzen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,null],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689599990844727}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":674,"date":1791,"orig":"Er tanzte mit.","norm":"Er tanzte mit.","orig_tok":["Er","tanzte","mit","."],"norm_tok":["Er","tanzte","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815099954605102}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":675,"date":1791,"orig":"Ein Nebel von ſuͤßen Duͤften ſchien rings um ihn her die wahre Geſtalt der Dinge zu verbergen; tauſend liebliche Geſtalten, welche wie Seifenblaſen eben ſo ſchnell zerfloſſen als entſtanden, gaukelten vor ſeiner Stirne.","norm":"Ein Nebel von süßen Düften schien rings um ihn her die wahre Gestalt der Dinge zu verbergen; tausend liebliche Gestalten, welche wie Seifenblasen ebenso schnell zerflossen als entstanden, gaukelten vor seiner Stirn.","orig_tok":["Ein","Nebel","von","ſuͤßen","Duͤften","ſchien","rings","um","ihn","her","die","wahre","Geſtalt","der","Dinge","zu","verbergen",";","tauſend","liebliche","Geſtalten",",","welche","wie","Seifenblaſen","eben","ſo","ſchnell","zerfloſſen","als","entſtanden",",","gaukelten","vor","ſeiner","Stirne","."],"norm_tok":["Ein","Nebel","von","süßen","Düften","schien","rings","um","ihn","her","die","wahre","Gestalt","der","Dinge","zu","verbergen",";","tausend","liebliche","Gestalten",",","welche","wie","Seifenblasen","ebenso","schnell","zerflossen","als","entstanden",",","gaukelten","vor","seiner","Stirn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,200],[201,204],[205,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,160],[161,171],[172,175],[176,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908299922943115}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":676,"date":1791,"orig":"Jn dieſem Taumel huͤpfte er eine Zeitlang fort, bis auf einmal der Nebel und ſeine ganze froͤhliche Geſellſchaft verſchwand.","norm":"In diesem Taumel hüpfte er eine Zeitlang fort, bis auf einmal der Nebel und seine ganze fröhliche Gesellschaft verschwand.","orig_tok":["Jn","dieſem","Taumel","huͤpfte","er","eine","Zeitlang","fort",",","bis","auf","einmal","der","Nebel","und","ſeine","ganze","froͤhliche","Geſellſchaft","verſchwand","."],"norm_tok":["In","diesem","Taumel","hüpfte","er","eine","Zeitlang","fort",",","bis","auf","einmal","der","Nebel","und","seine","ganze","fröhliche","Gesellschaft","verschwand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,99],[100,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,97],[98,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013100147247314}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":677,"date":1791,"orig":"Jhm war, als ob er aus einem tiefen Schlaf erwachte; und da er die Augen aufſchlug, ſah er ſich an der Spitze eines jaͤhen Felſen, unter welchem ein reißender Strom ſeine beſchaͤumten Wellen fortwaͤlzte.","norm":"Ihm war, als ob er aus einem tiefen Schlaf erwachte; und da er die Augen aufschlug, sah er sich an der Spitze eines jähen Felsen, unter welchem ein reißender Strom seine beschäumten Wellen fortwälzte.","orig_tok":["Jhm","war",",","als","ob","er","aus","einem","tiefen","Schlaf","erwachte",";","und","da","er","die","Augen","aufſchlug",",","ſah","er","ſich","an","der","Spitze","eines","jaͤhen","Felſen",",","unter","welchem","ein","reißender","Strom","ſeine","beſchaͤumten","Wellen","fortwaͤlzte","."],"norm_tok":["Ihm","war",",","als","ob","er","aus","einem","tiefen","Schlaf","erwachte",";","und","da","er","die","Augen","aufschlug",",","sah","er","sich","an","der","Spitze","eines","jähen","Felsen",",","unter","welchem","ein","reißender","Strom","seine","beschäumten","Wellen","fortwälzte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,170],[171,183],[184,190],[191,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,169],[170,181],[182,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.471100091934204}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":678,"date":1791,"orig":"Gegen ihn uͤber auf dem andern Ufer des Fluſſes, ſtand Pſyche.","norm":"Gegen ihn über auf dem anderen Ufer des Flusses, stand Psyche.","orig_tok":["Gegen","ihn","uͤber","auf","dem","andern","Ufer","des","Fluſſes",",","ſtand","Pſyche","."],"norm_tok":["Gegen","ihn","über","auf","dem","anderen","Ufer","des","Flusses",",","stand","Psyche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349400043487549}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":679,"date":1791,"orig":"Ein ſchneeweißes Gewand floß zu ihren Fuͤßen herab, ganz einſam und traurig ſtand ſie, und heftete Blicke auf ihn, die ihm das Herz durchbohrten.","norm":"Ein schneeweißes Gewand floss zu ihren Füßen herab, ganz einsam und traurig stand sie, und heftete Blicke auf ihn, die ihm das Herz durchbohrten.","orig_tok":["Ein","ſchneeweißes","Gewand","floß","zu","ihren","Fuͤßen","herab",",","ganz","einſam","und","traurig","ſtand","ſie",",","und","heftete","Blicke","auf","ihn",",","die","ihm","das","Herz","durchbohrten","."],"norm_tok":["Ein","schneeweißes","Gewand","floss","zu","ihren","Füßen","herab",",","ganz","einsam","und","traurig","stand","sie",",","und","heftete","Blicke","auf","ihn",",","die","ihm","das","Herz","durchbohrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.710700035095215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":680,"date":1791,"orig":"Ohne ſich einen Augenblick zu beſinnen, ſtuͤrzte er ſich den Fluß hinab, arbeitete ſich ans andre Ufer hinuͤber, und eilte, ſeiner Pſyche zu Fuͤßen ſich zu werfen.","norm":"Ohne sich einen Augenblick zu besinnen, stürzte er sich den Fluss hinab, arbeitete sich ans andere Ufer hinüber, und eilte, seiner Psyche zu Füßen sich zu werfen.","orig_tok":["Ohne","ſich","einen","Augenblick","zu","beſinnen",",","ſtuͤrzte","er","ſich","den","Fluß","hinab",",","arbeitete","ſich","ans","andre","Ufer","hinuͤber",",","und","eilte",",","ſeiner","Pſyche","zu","Fuͤßen","ſich","zu","werfen","."],"norm_tok":["Ohne","sich","einen","Augenblick","zu","besinnen",",","stürzte","er","sich","den","Fluss","hinab",",","arbeitete","sich","ans","andere","Ufer","hinüber",",","und","eilte",",","seiner","Psyche","zu","Füßen","sich","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876699924468994}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":681,"date":1791,"orig":"Aber ſie entſchluͤpfte ihm, wie ein Schatten, er ſtrebte ihr mit ausgebreiteten Armen nach, aber vergebens!","norm":"Aber sie entschlüpfte ihm, wie ein Schatten, er strebte ihr mit ausgebreiteten Armen nach, aber vergebens!","orig_tok":["Aber","ſie","entſchluͤpfte","ihm",",","wie","ein","Schatten",",","er","ſtrebte","ihr","mit","ausgebreiteten","Armen","nach",",","aber","vergebens","!"],"norm_tok":["Aber","sie","entschlüpfte","ihm",",","wie","ein","Schatten",",","er","strebte","ihr","mit","ausgebreiteten","Armen","nach",",","aber","vergebens","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.551500082015991}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":682,"date":1791,"orig":"Es war ihm unmoͤglich, den kleinen Zwiſchenraum zuruͤckzulegen, der ihn von ihr trennte.","norm":"Es war ihm unmöglich, den kleinen Zwischenraum zurückzulegen, der ihn von ihr trennte.","orig_tok":["Es","war","ihm","unmoͤglich",",","den","kleinen","Zwiſchenraum","zuruͤckzulegen",",","der","ihn","von","ihr","trennte","."],"norm_tok":["Es","war","ihm","unmöglich",",","den","kleinen","Zwischenraum","zurückzulegen",",","der","ihn","von","ihr","trennte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,47],[48,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.659699916839599}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":683,"date":1791,"orig":"Noch immer heftete ſie ihre Blicke auf ihn; ernſte Traurigkeit ſprach aus ihrem Geſicht und ihre rechte Hand wies in die Ferne, wo er die goldnen Thuͤrme und die heiligen Hayne des delphiſchen Tempels ganz deutlich zu unterſcheiden glaubte.","norm":"Noch immer heftete sie ihre Blicke auf ihn; ernste Traurigkeit sprach aus ihrem Gesicht und ihre rechte Hand wies in die Ferne, wo er die goldenen Türme und die heiligen Haine des delphischen Tempels ganz deutlich zu unterscheiden glaubte.","orig_tok":["Noch","immer","heftete","ſie","ihre","Blicke","auf","ihn",";","ernſte","Traurigkeit","ſprach","aus","ihrem","Geſicht","und","ihre","rechte","Hand","wies","in","die","Ferne",",","wo","er","die","goldnen","Thuͤrme","und","die","heiligen","Hayne","des","delphiſchen","Tempels","ganz","deutlich","zu","unterſcheiden","glaubte","."],"norm_tok":["Noch","immer","heftete","sie","ihre","Blicke","auf","ihn",";","ernste","Traurigkeit","sprach","aus","ihrem","Gesicht","und","ihre","rechte","Hand","wies","in","die","Ferne",",","wo","er","die","goldenen","Türme","und","die","heiligen","Haine","des","delphischen","Tempels","ganz","deutlich","zu","unterscheiden","glaubte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,180],[181,192],[193,200],[201,205],[206,214],[215,217],[218,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,204],[205,213],[214,216],[217,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370999813079834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":684,"date":1791,"orig":"Thraͤnen liefen bey dieſem Anblick uͤber ſeine Wangen herab.","norm":"Tränen liefen bei diesem Anblick über seine Wangen herab.","orig_tok":["Thraͤnen","liefen","bey","dieſem","Anblick","uͤber","ſeine","Wangen","herab","."],"norm_tok":["Tränen","liefen","bei","diesem","Anblick","über","seine","Wangen","herab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,46],[47,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821799993515014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":685,"date":1791,"orig":"Er ſtreckte ſeine Arme flehend und von unausſprechlichen Empfindungen beklemmt, nach der geliebten Pſyche aus.","norm":"Er streckte seine Arme flehend und von unaussprechlichen Empfindungen beklemmt, nach der geliebten Psyche aus.","orig_tok":["Er","ſtreckte","ſeine","Arme","flehend","und","von","unausſprechlichen","Empfindungen","beklemmt",",","nach","der","geliebten","Pſyche","aus","."],"norm_tok":["Er","streckte","seine","Arme","flehend","und","von","unaussprechlichen","Empfindungen","beklemmt",",","nach","der","geliebten","Psyche","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,56],[57,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,56],[57,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978300094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":686,"date":1791,"orig":"Aber ſie floh eilends von ihm weg, einer Bildſaͤule der Tugend zu, welche unter den Truͤmmern eines verfallnen Tempels, einſam und unverſehrt in majeſtaͤtiſcher Ruhe auf einem unbeweglichen Cubus ſtand.","norm":"Aber sie floh eilends von ihm weg, einer Bildsäule der Tugend zu, welche unter den Trümmern eines verfallenen Tempels, einsam und unversehrt in majestätischer Ruhe auf einem unbeweglichen Kubus stand.","orig_tok":["Aber","ſie","floh","eilends","von","ihm","weg",",","einer","Bildſaͤule","der","Tugend","zu",",","welche","unter","den","Truͤmmern","eines","verfallnen","Tempels",",","einſam","und","unverſehrt","in","majeſtaͤtiſcher","Ruhe","auf","einem","unbeweglichen","Cubus","ſtand","."],"norm_tok":["Aber","sie","floh","eilends","von","ihm","weg",",","einer","Bildsäule","der","Tugend","zu",",","welche","unter","den","Trümmern","eines","verfallenen","Tempels",",","einsam","und","unversehrt","in","majestätischer","Ruhe","auf","einem","unbeweglichen","Kubus","stand","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,61],[62,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,187],[188,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214600086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":687,"date":1791,"orig":"Pſyche umarmte dieſe Bildſaͤule, warf noch einen tiefſinnigen Blick auf ihn und verſchwand.","norm":"Psyche umarmte diese Bildsäule, warf noch einen tiefsinnigen Blick auf ihn und verschwand.","orig_tok":["Pſyche","umarmte","dieſe","Bildſaͤule",",","warf","noch","einen","tiefſinnigen","Blick","auf","ihn","und","verſchwand","."],"norm_tok":["Psyche","umarmte","diese","Bildsäule",",","warf","noch","einen","tiefsinnigen","Blick","auf","ihn","und","verschwand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35230016708374}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":688,"date":1791,"orig":"Verzweifelnd wollte er ihr nacheilen, als er ſich ploͤtzlich in einem tiefen Schlamme verſenket ſah; und die Beſtrebung, die er anwendete, ſich herauszuarbeiten, war ſo heftig, daß er davon erwachte.","norm":"Verzweifelnd wollte er ihr nacheilen, als er sich plötzlich in einem tiefen Schlamme versenket sah; und die Bestrebung, die er anwendete, sich herauszuarbeiten, war so heftig, dass er davon erwachte.","orig_tok":["Verzweifelnd","wollte","er","ihr","nacheilen",",","als","er","ſich","ploͤtzlich","in","einem","tiefen","Schlamme","verſenket","ſah",";","und","die","Beſtrebung",",","die","er","anwendete",",","ſich","herauszuarbeiten",",","war","ſo","heftig",",","daß","er","davon","erwachte","."],"norm_tok":["Verzweifelnd","wollte","er","ihr","nacheilen",",","als","er","sich","plötzlich","in","einem","tiefen","Schlamme","versenket","sah",";","und","die","Bestrebung",",","die","er","anwendete",",","sich","herauszuarbeiten",",","war","so","heftig",",","dass","er","davon","erwachte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,68],[69,75],[76,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.672100067138672}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":689,"date":1791,"orig":"Wenn alſo in der Regel die Vorſtellungen von der Einbildungskraft im Traume zuerſt ergriffen werden, mit welchen die Seele am bekannteſten iſt, oder welche ſich am tiefſten eingepraͤgt haben; ſo wird man daraus leicht die Folge herleiten koͤnnen, daß man nicht ohne Herrſchaft uͤber ſeine Traͤume ſey.","norm":"Wenn also in der Regel die Vorstellungen von der Einbildungskraft im Traume zuerst ergriffen werden, mit welchen die Seele am bekanntesten ist, oder welche sich am tiefsten eingeprägt haben; so wird man daraus leicht die Folge herleiten können, dass man nicht ohne Herrschaft über seine Träume sei.","orig_tok":["Wenn","alſo","in","der","Regel","die","Vorſtellungen","von","der","Einbildungskraft","im","Traume","zuerſt","ergriffen","werden",",","mit","welchen","die","Seele","am","bekannteſten","iſt",",","oder","welche","ſich","am","tiefſten","eingepraͤgt","haben",";","ſo","wird","man","daraus","leicht","die","Folge","herleiten","koͤnnen",",","daß","man","nicht","ohne","Herrſchaft","uͤber","ſeine","Traͤume","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","also","in","der","Regel","die","Vorstellungen","von","der","Einbildungskraft","im","Traume","zuerst","ergriffen","werden",",","mit","welchen","die","Seele","am","bekanntesten","ist",",","oder","welche","sich","am","tiefsten","eingeprägt","haben",";","so","wird","man","daraus","leicht","die","Folge","herleiten","können",",","dass","man","nicht","ohne","Herrschaft","über","seine","Träume","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,276],[277,282],[283,288],[289,296],[297,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,275],[276,280],[281,286],[287,293],[294,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874099969863891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":690,"date":1791,"orig":"Jch bin zwar nicht der Meinung, daß die Handlungen der Traͤumenden, als ſolche, nach den Geſetzen der Sittlichkeit zu richten ſind; allein ganz liegt doch auch die Urſach der Beſchaffenheit derſelben nicht außerhalb der Sphaͤre des Traͤumenden.","norm":"Ich bin zwar nicht der Meinung, dass die Handlungen der Träumenden, als solche, nach den Gesetzen der Sittlichkeit zu richten sind; allein ganz liegt doch auch die Ursache der Beschaffenheit derselben nicht außerhalb der Sphäre des Träumenden.","orig_tok":["Jch","bin","zwar","nicht","der","Meinung",",","daß","die","Handlungen","der","Traͤumenden",",","als","ſolche",",","nach","den","Geſetzen","der","Sittlichkeit","zu","richten","ſind",";","allein","ganz","liegt","doch","auch","die","Urſach","der","Beſchaffenheit","derſelben","nicht","außerhalb","der","Sphaͤre","des","Traͤumenden","."],"norm_tok":["Ich","bin","zwar","nicht","der","Meinung",",","dass","die","Handlungen","der","Träumenden",",","als","solche",",","nach","den","Gesetzen","der","Sittlichkeit","zu","richten","sind",";","allein","ganz","liegt","doch","auch","die","Ursache","der","Beschaffenheit","derselben","nicht","außerhalb","der","Sphäre","des","Träumenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,189],[190,199],[200,205],[206,215],[216,219],[220,227],[228,231],[232,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,190],[191,200],[201,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.473599910736084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":691,"date":1791,"orig":"Die Erfahrung lehrt es, und aus den Geſetzen der Wirkſamkeit der Phantaſie iſt es erklaͤrbar, daß man ſich von gewiſſen Traͤumen befreyen kann, wenn man bemuͤht iſt, die Vorſtellungen, welche den Jnhalt derſelben machen, zu verbannen.","norm":"Die Erfahrung lehrt es, und aus den Gesetzen der Wirksamkeit der Phantasie ist es erklärbar, dass man sich von gewissen Träumen befreien kann, wenn man bemüht ist, die Vorstellungen, welche den Inhalt derselben machen, zu verbannen.","orig_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es",",","und","aus","den","Geſetzen","der","Wirkſamkeit","der","Phantaſie","iſt","es","erklaͤrbar",",","daß","man","ſich","von","gewiſſen","Traͤumen","befreyen","kann",",","wenn","man","bemuͤht","iſt",",","die","Vorſtellungen",",","welche","den","Jnhalt","derſelben","machen",",","zu","verbannen","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es",",","und","aus","den","Gesetzen","der","Wirksamkeit","der","Phantasie","ist","es","erklärbar",",","dass","man","sich","von","gewissen","Träumen","befreien","kann",",","wenn","man","bemüht","ist",",","die","Vorstellungen",",","welche","den","Inhalt","derselben","machen",",","zu","verbannen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,183],[183,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703099966049194}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":692,"date":1791,"orig":"Jch kenne einen liebenswuͤrdigen Juͤngling, welcher ſehr oft von ſchaͤndlichen Traͤumen beunruhigt wurde.","norm":"Ich kenne einen liebenswürdigen Jüngling, welcher sehr oft von schändlichen Träumen beunruhigt wurde.","orig_tok":["Jch","kenne","einen","liebenswuͤrdigen","Juͤngling",",","welcher","ſehr","oft","von","ſchaͤndlichen","Traͤumen","beunruhigt","wurde","."],"norm_tok":["Ich","kenne","einen","liebenswürdigen","Jüngling",",","welcher","sehr","oft","von","schändlichen","Träumen","beunruhigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[33,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,87],[88,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112299919128418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":693,"date":1791,"orig":"Er hatte freylich durch wolluͤſtige Ausſchweifungen ſchmutzige Bilder ſeiner Phantaſie ſehr gewoͤhnlich gemacht; aber er war itzt durch Belehrungen und den Gedanken an das Elend, welches er ſich bereite, auf den Weg der Tugend zuruͤckgekehrt.","norm":"Er hatte freilich durch wollüstige Ausschweifungen schmutzige Bilder seiner Phantasie sehr gewöhnlich gemacht; aber er war jetzt durch Belehrungen und den Gedanken an das Elend, welches er sich bereite, auf den Weg der Tugend zurückgekehrt.","orig_tok":["Er","hatte","freylich","durch","wolluͤſtige","Ausſchweifungen","ſchmutzige","Bilder","ſeiner","Phantaſie","ſehr","gewoͤhnlich","gemacht",";","aber","er","war","itzt","durch","Belehrungen","und","den","Gedanken","an","das","Elend",",","welches","er","ſich","bereite",",","auf","den","Weg","der","Tugend","zuruͤckgekehrt","."],"norm_tok":["Er","hatte","freilich","durch","wollüstige","Ausschweifungen","schmutzige","Bilder","seiner","Phantasie","sehr","gewöhnlich","gemacht",";","aber","er","war","jetzt","durch","Belehrungen","und","den","Gedanken","an","das","Elend",",","welches","er","sich","bereite",",","auf","den","Weg","der","Tugend","zurückgekehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,35],[36,51],[52,62],[63,69],[70,76],[77,86],[87,91],[92,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,186],[187,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,34],[35,50],[51,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,185],[186,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360099792480469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":694,"date":1791,"orig":"Nur wollte ſich ſeine Phantaſie noch nicht, ſobald ſie im Traum die Alleingewalt hatte, jener ihr gewoͤhnlichen Bilder entwoͤhnen.","norm":"Nur wollte sich seine Phantasie noch nicht, sobald sie im Traum die Alleingewalt hatte, jener ihr gewöhnlichen Bilder entwöhnen.","orig_tok":["Nur","wollte","ſich","ſeine","Phantaſie","noch","nicht",",","ſobald","ſie","im","Traum","die","Alleingewalt","hatte",",","jener","ihr","gewoͤhnlichen","Bilder","entwoͤhnen","."],"norm_tok":["Nur","wollte","sich","seine","Phantasie","noch","nicht",",","sobald","sie","im","Traum","die","Alleingewalt","hatte",",","jener","ihr","gewöhnlichen","Bilder","entwöhnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.236700057983398}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":695,"date":1791,"orig":"Aber nachdem die Zeit der erſten Reue voruͤber war, wo ſich freylich noch oͤfters Gedanken an ſeinen vorherigen ungluͤcklichen Zuſtand einfinden mußten; nachdem die Vorſtellungen von der Wuͤrde und dem Segen der Tugend lebhafter in ihm wurden, als die von dem Elend des Laſters; da wurde er nur ſelten noch von ſolchen Traͤumen beunruhigt, und endlich hoͤrten ſie ganz auf.","norm":"Aber nachdem die Zeit der ersten Reue vorüber war, wo sich freilich noch öfters Gedanken an seinen vorherigen unglücklichen Zustand einfinden mussten; nachdem die Vorstellungen von der Würde und dem Segen der Tugend lebhafter in ihm wurden, als die von dem Elend des Lasters; da wurde er nur selten noch von solchen Träumen beunruhigt, und endlich hörten sie ganz auf.","orig_tok":["Aber","nachdem","die","Zeit","der","erſten","Reue","voruͤber","war",",","wo","ſich","freylich","noch","oͤfters","Gedanken","an","ſeinen","vorherigen","ungluͤcklichen","Zuſtand","einfinden","mußten",";","nachdem","die","Vorſtellungen","von","der","Wuͤrde","und","dem","Segen","der","Tugend","lebhafter","in","ihm","wurden",",","als","die","von","dem","Elend","des","Laſters",";","da","wurde","er","nur","ſelten","noch","von","ſolchen","Traͤumen","beunruhigt",",","und","endlich","hoͤrten","ſie","ganz","auf","."],"norm_tok":["Aber","nachdem","die","Zeit","der","ersten","Reue","vorüber","war",",","wo","sich","freilich","noch","öfters","Gedanken","an","seinen","vorherigen","unglücklichen","Zustand","einfinden","mussten",";","nachdem","die","Vorstellungen","von","der","Würde","und","dem","Segen","der","Tugend","lebhafter","in","ihm","wurden",",","als","die","von","dem","Elend","des","Lasters",";","da","wurde","er","nur","selten","noch","von","solchen","Träumen","beunruhigt",",","und","endlich","hörten","sie","ganz","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,93],[94,100],[101,111],[112,126],[127,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,228],[229,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,281],[282,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,359],[360,363],[364,368],[369,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,88],[89,91],[92,98],[99,109],[110,123],[124,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,225],[226,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,358],[359,363],[364,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.453000068664551}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":696,"date":1791,"orig":"Weſſen Phantaſie alſo oft ſeinen Schlaf durch unreine oder ſchaͤndliche Traumbilder ſtoͤrt, der ſpreche ſich wegen derſelben doch ja nicht eher von aller Schuld frey, als bis er ſich das Zeugniß geben kann, daß er im Zuſtande der Beſonnenheit ſolche Vorſtellungen von Herzen verabſcheue, und ſich aus allen Kraͤften beſtrebe, dieſelben aus ſeiner Seele zu verbannen.","norm":"Wessen Phantasie also oft seinen Schlaf durch unreine oder schändliche Traumbilder stört, der spreche sich wegen derselben doch ja nicht eher von aller Schuld frei, als bis er sich das Zeugnis geben kann, dass er im Zustande der Besonnenheit solche Vorstellungen von Herzen verabscheue, und sich aus allen Kräften bestrebe, dieselben aus seiner Seele zu verbannen.","orig_tok":["Weſſen","Phantaſie","alſo","oft","ſeinen","Schlaf","durch","unreine","oder","ſchaͤndliche","Traumbilder","ſtoͤrt",",","der","ſpreche","ſich","wegen","derſelben","doch","ja","nicht","eher","von","aller","Schuld","frey",",","als","bis","er","ſich","das","Zeugniß","geben","kann",",","daß","er","im","Zuſtande","der","Beſonnenheit","ſolche","Vorſtellungen","von","Herzen","verabſcheue",",","und","ſich","aus","allen","Kraͤften","beſtrebe",",","dieſelben","aus","ſeiner","Seele","zu","verbannen","."],"norm_tok":["Wessen","Phantasie","also","oft","seinen","Schlaf","durch","unreine","oder","schändliche","Traumbilder","stört",",","der","spreche","sich","wegen","derselben","doch","ja","nicht","eher","von","aller","Schuld","frei",",","als","bis","er","sich","das","Zeugnis","geben","kann",",","dass","er","im","Zustande","der","Besonnenheit","solche","Vorstellungen","von","Herzen","verabscheue",",","und","sich","aus","allen","Kräften","bestrebe",",","dieselben","aus","seiner","Seele","zu","verbannen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,216],[217,225],[226,229],[230,242],[243,249],[250,263],[264,267],[268,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,315],[316,324],[324,325],[326,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,355],[356,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,58],[59,70],[71,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,215],[216,224],[225,228],[229,241],[242,248],[249,262],[263,266],[267,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,322],[322,323],[324,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,353],[354,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325399875640869}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":697,"date":1791,"orig":"Oft bedarf es nur des Arztes, um ſich von beunruhigenden Traumgeſichten zu befreyen.","norm":"Oft bedarf es nur des Arztes, um sich von beunruhigenden Traumgesichte zu befreien.","orig_tok":["Oft","bedarf","es","nur","des","Arztes",",","um","ſich","von","beunruhigenden","Traumgeſichten","zu","befreyen","."],"norm_tok":["Oft","bedarf","es","nur","des","Arztes",",","um","sich","von","beunruhigenden","Traumgesichte","zu","befreien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93149995803833}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":698,"date":1791,"orig":"Ein gelehrter Theologe gerieth, beſonders wenn er den Tag uͤber ſehr angeſtrengt ſtudirt hatte, ſehr oft des Nachts mit dem Teufel in Streit.","norm":"Ein gelehrter Theologe geriet, besonders wenn er den Tag über sehr angestrengt studiert hatte, sehr oft des Nachts mit dem Teufel in Streit.","orig_tok":["Ein","gelehrter","Theologe","gerieth",",","beſonders","wenn","er","den","Tag","uͤber","ſehr","angeſtrengt","ſtudirt","hatte",",","ſehr","oft","des","Nachts","mit","dem","Teufel","in","Streit","."],"norm_tok":["Ein","gelehrter","Theologe","geriet",",","besonders","wenn","er","den","Tag","über","sehr","angestrengt","studiert","hatte",",","sehr","oft","des","Nachts","mit","dem","Teufel","in","Streit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220799922943115}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":699,"date":1791,"orig":"Koͤrper und Geiſt litten bey dieſem ungleichen Kampfe unausſprechlich.","norm":"Körper und Geist litten bei diesem ungleichen Kampfe unaussprechlich.","orig_tok":["Koͤrper","und","Geiſt","litten","bey","dieſem","ungleichen","Kampfe","unausſprechlich","."],"norm_tok":["Körper","und","Geist","litten","bei","diesem","ungleichen","Kampfe","unaussprechlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,53],[54,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,52],[53,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452400207519531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":700,"date":1791,"orig":"Er konnte es endlich nicht laͤnger erdulden, und brach ſein Studiren ab, um ſich dadurch zu retten.","norm":"Er konnte es endlich nicht länger erdulden, und brach sein Studieren ab, um sich dadurch zu retten.","orig_tok":["Er","konnte","es","endlich","nicht","laͤnger","erdulden",",","und","brach","ſein","Studiren","ab",",","um","ſich","dadurch","zu","retten","."],"norm_tok":["Er","konnte","es","endlich","nicht","länger","erdulden",",","und","brach","sein","Studieren","ab",",","um","sich","dadurch","zu","retten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9484000205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":701,"date":1791,"orig":"Aber auch das verſchaffte ihm noch nicht die voͤllige Ruhe.","norm":"Aber auch das verschaffte ihm noch nicht die völlige Ruhe.","orig_tok":["Aber","auch","das","verſchaffte","ihm","noch","nicht","die","voͤllige","Ruhe","."],"norm_tok":["Aber","auch","das","verschaffte","ihm","noch","nicht","die","völlige","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362400054931641}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":702,"date":1791,"orig":"Endlich entdeckte er ſich dem Arzte.","norm":"Endlich entdeckte er sich dem Arzte.","orig_tok":["Endlich","entdeckte","er","ſich","dem","Arzte","."],"norm_tok":["Endlich","entdeckte","er","sich","dem","Arzte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564300060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":703,"date":1791,"orig":"Dieſer merkte bald, wo der Feind ſteckte, verordnete reinigende Arzneyen, und trieb auf dieſe Weiſe den Teufel aus.","norm":"Dieser merkte bald, wo der Feind steckte, verordnete reinigende Arzneien, und trieb auf diese Weise den Teufel aus.","orig_tok":["Dieſer","merkte","bald",",","wo","der","Feind","ſteckte",",","verordnete","reinigende","Arzneyen",",","und","trieb","auf","dieſe","Weiſe","den","Teufel","aus","."],"norm_tok":["Dieser","merkte","bald",",","wo","der","Feind","steckte",",","verordnete","reinigende","Arzneien",",","und","trieb","auf","diese","Weise","den","Teufel","aus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386799812316894}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":704,"date":1791,"orig":"So wie man ſich aber von gewiſſen Traͤumen befreyen kann, eben ſo kann man ſich zu andern vorbereiten; wenn man das, wovon man zu traͤumen wuͤnſcht, auch wachend oft und lebhaft denkt.","norm":"So wie man sich aber von gewissen Träumen befreien kann, eben so kann man sich zu anderen vorbereiten; wenn man das, wovon man zu träumen wünscht, auch wachend oft und lebhaft denkt.","orig_tok":["So","wie","man","ſich","aber","von","gewiſſen","Traͤumen","befreyen","kann",",","eben","ſo","kann","man","ſich","zu","andern","vorbereiten",";","wenn","man","das",",","wovon","man","zu","traͤumen","wuͤnſcht",",","auch","wachend","oft","und","lebhaft","denkt","."],"norm_tok":["So","wie","man","sich","aber","von","gewissen","Träumen","befreien","kann",",","eben","so","kann","man","sich","zu","anderen","vorbereiten",";","wenn","man","das",",","wovon","man","zu","träumen","wünscht",",","auch","wachend","oft","und","lebhaft","denkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.179699897766113}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":705,"date":1791,"orig":"Jmmer freylich wird unſer Wille doch nicht erfuͤllt werden, weil ſehr oft Senſationen, welche dem gewuͤnſchten Traume durchaus zuwider ſind, die Phantaſie anderswohin lenken; daß es indeß wirklich geſchehen koͤnne, ergiebt ſich durch leichte Folgerungen aus den vorhin gemachten Bemerkungen, und weiß mancher vielleicht ſchon aus eigenen Erfahrungen.","norm":"Immer freilich wird unser Wille doch nicht erfüllt werden, weil sehr oft Sensationen, welche dem gewünschten Traume durchaus zuwider sind, die Phantasie anderswohin lenken; dass es indes wirklich geschehen könne, ergibt sich durch leichte Folgerungen aus den vorhin gemachten Bemerkungen, und weiß mancher vielleicht schon aus eigenen Erfahrungen.","orig_tok":["Jmmer","freylich","wird","unſer","Wille","doch","nicht","erfuͤllt","werden",",","weil","ſehr","oft","Senſationen",",","welche","dem","gewuͤnſchten","Traume","durchaus","zuwider","ſind",",","die","Phantaſie","anderswohin","lenken",";","daß","es","indeß","wirklich","geſchehen","koͤnne",",","ergiebt","ſich","durch","leichte","Folgerungen","aus","den","vorhin","gemachten","Bemerkungen",",","und","weiß","mancher","vielleicht","ſchon","aus","eigenen","Erfahrungen","."],"norm_tok":["Immer","freilich","wird","unser","Wille","doch","nicht","erfüllt","werden",",","weil","sehr","oft","Sensationen",",","welche","dem","gewünschten","Traume","durchaus","zuwider","sind",",","die","Phantasie","anderswohin","lenken",";","dass","es","indes","wirklich","geschehen","könne",",","ergibt","sich","durch","leichte","Folgerungen","aus","den","vorhin","gemachten","Bemerkungen",",","und","weiß","mancher","vielleicht","schon","aus","eigenen","Erfahrungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,117],[118,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,241],[242,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,308],[309,319],[320,325],[326,329],[330,337],[338,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,108],[109,115],[116,124],[125,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,195],[196,205],[206,211],[211,212],[213,219],[220,224],[225,230],[231,238],[239,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,305],[306,316],[317,322],[323,326],[327,334],[335,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":706,"date":1791,"orig":"Ob die Traͤume angenehm, oder unangenehm ſind, haͤngt von der Beſchaffenheit der Empfindung, welche ſie veranlaßte, und von den Vorſtellungen, welche durch dieſelbe geweckt werden, ab.","norm":"Ob die Träume angenehm, oder unangenehm sind, hängt von der Beschaffenheit der Empfindung, welche sie veranlasste, und von den Vorstellungen, welche durch dieselbe geweckt werden, ab.","orig_tok":["Ob","die","Traͤume","angenehm",",","oder","unangenehm","ſind",",","haͤngt","von","der","Beſchaffenheit","der","Empfindung",",","welche","ſie","veranlaßte",",","und","von","den","Vorſtellungen",",","welche","durch","dieſelbe","geweckt","werden",",","ab","."],"norm_tok":["Ob","die","Träume","angenehm",",","oder","unangenehm","sind",",","hängt","von","der","Beschaffenheit","der","Empfindung",",","welche","sie","veranlasste",",","und","von","den","Vorstellungen",",","welche","durch","dieselbe","geweckt","werden",",","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,141],[141,142],[143,149],[150,155],[156,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,163],[164,171],[172,178],[178,179],[180,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774199962615967}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":707,"date":1791,"orig":"Ein im Schlafe dunkel vernommener Knall, duͤnkt den, welcher ſich vor dem Gewitter fuͤrchtet, und daher oft daran denkt, die Stimme des Donners zu ſeyn, und verſetzt ihn in Furcht und Bangigkeit; indeß der Kanonier dadurch an ſeine Kanone gefuͤhrt wird.","norm":"Ein im Schlafe dunkel vernommener Knall, dünkt den, welcher sich vor dem Gewitter fürchtet, und daher oft daran denkt, die Stimme des Donners zu sein, und versetzt ihn in Furcht und Bangigkeit; indes der Kanonier dadurch an seine Kanone geführt wird.","orig_tok":["Ein","im","Schlafe","dunkel","vernommener","Knall",",","duͤnkt","den",",","welcher","ſich","vor","dem","Gewitter","fuͤrchtet",",","und","daher","oft","daran","denkt",",","die","Stimme","des","Donners","zu","ſeyn",",","und","verſetzt","ihn","in","Furcht","und","Bangigkeit",";","indeß","der","Kanonier","dadurch","an","ſeine","Kanone","gefuͤhrt","wird","."],"norm_tok":["Ein","im","Schlafe","dunkel","vernommener","Knall",",","dünkt","den",",","welcher","sich","vor","dem","Gewitter","fürchtet",",","und","daher","oft","daran","denkt",",","die","Stimme","des","Donners","zu","sein",",","und","versetzt","ihn","in","Furcht","und","Bangigkeit",";","indes","der","Kanonier","dadurch","an","seine","Kanone","geführt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,222],[223,225],[226,231],[232,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,220],[221,223],[224,229],[230,236],[237,244],[245,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468599796295166}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":708,"date":1791,"orig":"Die Biſſe jener ſchwarzen Liebhaber des Menſchenbluts laſſen den eiferſuͤchtigen Jtaliener von Banditen traͤumen, welche ihn mit ihren Dolchen ermorden wollen; da hingegen das zaͤrtliche Maͤdchen bey derſelben Veranlaſſung jammern wird, daß ſie eine Nadel verwunde, oder der Dornſtrauch ihr feines Geſichtchen zerfetze.","norm":"Die Bisse jener schwarzen Liebhaber des Menschenbluts lassen den eifersüchtigen Italiener von Banditen träumen, welche ihn mit ihren Dolchen ermorden wollen; da hingegen das zärtliche Mädchen bei derselben Veranlassung jammern wird, dass sie eine Nadel verwunde, oder der Dornstrauch ihr feines Gesichtchen zerfetze.","orig_tok":["Die","Biſſe","jener","ſchwarzen","Liebhaber","des","Menſchenbluts","laſſen","den","eiferſuͤchtigen","Jtaliener","von","Banditen","traͤumen",",","welche","ihn","mit","ihren","Dolchen","ermorden","wollen",";","da","hingegen","das","zaͤrtliche","Maͤdchen","bey","derſelben","Veranlaſſung","jammern","wird",",","daß","ſie","eine","Nadel","verwunde",",","oder","der","Dornſtrauch","ihr","feines","Geſichtchen","zerfetze","."],"norm_tok":["Die","Bisse","jener","schwarzen","Liebhaber","des","Menschenbluts","lassen","den","eifersüchtigen","Italiener","von","Banditen","träumen",",","welche","ihn","mit","ihren","Dolchen","ermorden","wollen",";","da","hingegen","das","zärtliche","Mädchen","bei","derselben","Veranlassung","jammern","wird",",","dass","sie","eine","Nadel","verwunde",",","oder","der","Dornstrauch","ihr","feines","Gesichtchen","zerfetze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,64],[65,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,171],[172,175],[176,186],[187,195],[196,199],[200,209],[210,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,286],[287,290],[291,297],[298,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,64],[65,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,287],[288,294],[295,306],[307,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056900024414062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":709,"date":1791,"orig":"Das Geſumſe der Muͤcken um das naͤchtliche Lager laͤßt den Capellmeiſter von Concerten, den Krieger von Trompeten- und Paukenſchall traͤumen, und Jndigeſtionen oder Druͤcken des Magens und Herzens den furchtſamen Hypochondriſten von Erdroſſeln und Erſticken, und das aberglaͤubiſche Muͤtterchen vom Druͤcken des unfoͤrmlichen Alps.","norm":"Das Gesumme der Mücken um das nächtliche Lager lässt den Kapellmeister von Konzerten, den Krieger von Trompeten- und Paukenschall träumen, und Indigestionen oder Drücken des Magens und Herzens den furchtsamen Hypochondristen von Erdrosseln und Ersticken, und das abergläubische Mütterchen vom Drücken des unförmlichen Albs.","orig_tok":["Das","Geſumſe","der","Muͤcken","um","das","naͤchtliche","Lager","laͤßt","den","Capellmeiſter","von","Concerten",",","den","Krieger","von","Trompeten-","und","Paukenſchall","traͤumen",",","und","Jndigeſtionen","oder","Druͤcken","des","Magens","und","Herzens","den","furchtſamen","Hypochondriſten","von","Erdroſſeln","und","Erſticken",",","und","das","aberglaͤubiſche","Muͤtterchen","vom","Druͤcken","des","unfoͤrmlichen","Alps","."],"norm_tok":["Das","Gesumme","der","Mücken","um","das","nächtliche","Lager","lässt","den","Kapellmeister","von","Konzerten",",","den","Krieger","von","Trompeten-","und","Paukenschall","träumen",",","und","Indigestionen","oder","Drücken","des","Magens","und","Herzens","den","furchtsamen","Hypochondristen","von","Erdrosseln","und","Ersticken",",","und","das","abergläubische","Mütterchen","vom","Drücken","des","unförmlichen","Albs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,212],[213,228],[229,232],[233,243],[244,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,282],[283,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,325],[326,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,208],[209,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,277],[278,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7677998542785645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":710,"date":1791,"orig":"Weil aber die Empfindungen ſich leicht veraͤndern, und den angenehmen unangenehme und umgekehrt folgen; ſo koͤnnen auch die Traͤume bald veraͤndert werden.","norm":"Weil aber die Empfindungen sich leicht verändern, und den angenehmen unangenehme und umgekehrt folgen; so können auch die Träume bald verändert werden.","orig_tok":["Weil","aber","die","Empfindungen","ſich","leicht","veraͤndern",",","und","den","angenehmen","unangenehme","und","umgekehrt","folgen",";","ſo","koͤnnen","auch","die","Traͤume","bald","veraͤndert","werden","."],"norm_tok":["Weil","aber","die","Empfindungen","sich","leicht","verändern",",","und","den","angenehmen","unangenehme","und","umgekehrt","folgen",";","so","können","auch","die","Träume","bald","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1269001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":711,"date":1791,"orig":"So kann zum Beyſpiel die durch irgend eine Urſach gehemmte Cirkulation des Bluts uns im Traume in die Feſſeln unſrer Feinde verſetzen, und mit gewaltiger Angſt erfuͤllen.","norm":"So kann zum Beispiel die durch irgendeine Ursache gehemmte Zirkulation des Bluts uns im Traume in die Fesseln unserer Feinde versetzen, und mit gewaltiger Angst erfüllen.","orig_tok":["So","kann","zum","Beyſpiel","die","durch","irgend","eine","Urſach","gehemmte","Cirkulation","des","Bluts","uns","im","Traume","in","die","Feſſeln","unſrer","Feinde","verſetzen",",","und","mit","gewaltiger","Angſt","erfuͤllen","."],"norm_tok":["So","kann","zum","Beispiel","die","durch","irgendeine","Ursache","gehemmte","Zirkulation","des","Bluts","uns","im","Traume","in","die","Fesseln","unserer","Feinde","versetzen",",","und","mit","gewaltiger","Angst","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,58],[59,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,49],[50,58],[59,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289700031280518}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":712,"date":1791,"orig":"Es wird dieſes Uebel weggeraͤumt, und ſiehe, unſer Traum wird leichter, wir glauben den Feſſeln unſrer Feinde entwiſcht und in Sicherheit zu ſeyn.","norm":"Es wird dieses Übel weggeräumt, und siehe, unser Traum wird leichter, wir glauben den Fesseln unserer Feinde entwischt und in Sicherheit zu sein.","orig_tok":["Es","wird","dieſes","Uebel","weggeraͤumt",",","und","ſiehe",",","unſer","Traum","wird","leichter",",","wir","glauben","den","Feſſeln","unſrer","Feinde","entwiſcht","und","in","Sicherheit","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","wird","dieses","Übel","weggeräumt",",","und","siehe",",","unser","Traum","wird","leichter",",","wir","glauben","den","Fesseln","unserer","Feinde","entwischt","und","in","Sicherheit","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,137],[138,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,108],[109,118],[119,122],[123,125],[126,136],[137,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475200176239014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":713,"date":1791,"orig":"Ein Wohlbehagen des Koͤrpers und der freye und raſche Umlauf des Bluts laͤßt uns im Traume fliegen; irgend etwas hemmt denſelben, und wir traͤumen von Niederfallen und erſchrecken.","norm":"Ein Wohlbehagen des Körpers und der freie und rasche Umlauf des Bluts lässt uns im Traume fliegen; irgendetwas hemmt denselben, und wir träumen von Niederfallen und Erschrecken.","orig_tok":["Ein","Wohlbehagen","des","Koͤrpers","und","der","freye","und","raſche","Umlauf","des","Bluts","laͤßt","uns","im","Traume","fliegen",";","irgend","etwas","hemmt","denſelben",",","und","wir","traͤumen","von","Niederfallen","und","erſchrecken","."],"norm_tok":["Ein","Wohlbehagen","des","Körpers","und","der","freie","und","rasche","Umlauf","des","Bluts","lässt","uns","im","Traume","fliegen",";","irgendetwas","hemmt","denselben",",","und","wir","träumen","von","Niederfallen","und","Erschrecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,110],[111,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":714,"date":1791,"orig":"Ritter Huͤon in dem Meiſterſtuͤck Wielands, dem Oberon, legt ſich nach einem ritterlichen Schmauſe, bey dem frohe Gaſconiſche Lieder geſungen, und der Becher, aus dem mit wolluſtvoller Hitze ein neuer Lebensgeiſt durch alle Adern blitzt, oͤfters geleert worden, zur Ruhe auf den Polſtern, die, wie beſeelt von innerlichem Leben bey jedem Druck ſanftblaͤhend ſich erheben.","norm":"Ritter Hüon in dem Meisterstück Wielands, dem Oberon, legt sich nach einem ritterlichen Schmause, bei dem frohe Gasconische Lieder gesungen, und der Becher, aus dem mit wollustvoller Hitze ein neuer Lebensgeist durch alle Adern blitzt, öfters geleert worden, zur Ruhe auf den Polstern, die, wie beseelt von innerlichem Leben bei jedem Druck sanftblähend sich erheben.","orig_tok":["Ritter","Huͤon","in","dem","Meiſterſtuͤck","Wielands",",","dem","Oberon",",","legt","ſich","nach","einem","ritterlichen","Schmauſe",",","bey","dem","frohe","Gaſconiſche","Lieder","geſungen",",","und","der","Becher",",","aus","dem","mit","wolluſtvoller","Hitze","ein","neuer","Lebensgeiſt","durch","alle","Adern","blitzt",",","oͤfters","geleert","worden",",","zur","Ruhe","auf","den","Polſtern",",","die",",","wie","beſeelt","von","innerlichem","Leben","bey","jedem","Druck","ſanftblaͤhend","ſich","erheben","."],"norm_tok":["Ritter","Hüon","in","dem","Meisterstück","Wielands",",","dem","Oberon",",","legt","sich","nach","einem","ritterlichen","Schmause",",","bei","dem","frohe","Gasconische","Lieder","gesungen",",","und","der","Becher",",","aus","dem","mit","wollustvoller","Hitze","ein","neuer","Lebensgeist","durch","alle","Adern","blitzt",",","öfters","geleert","worden",",","zur","Ruhe","auf","den","Polstern",",","die",",","wie","beseelt","von","innerlichem","Leben","bei","jedem","Druck","sanftblähend","sich","erheben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,236],[236,237],[238,245],[246,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,287],[287,288],[289,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,321],[322,327],[328,331],[332,337],[338,343],[344,357],[358,362],[363,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,284],[284,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,340],[341,353],[354,358],[359,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10200023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":715,"date":1791,"orig":"Als er da liegt, zwiſchen Schlaf und Wachen, da toͤnt es, als ob ringsum auf jedem Baum ein jedes Blatt zur Kehle worden waͤre.","norm":"Als er da liegt, zwischen Schlaf und Wachen, da tönt es, als ob ringsum auf jedem Baum ein jedes Blatt zur Kehle worden wäre.","orig_tok":["Als","er","da","liegt",",","zwiſchen","Schlaf","und","Wachen",",","da","toͤnt","es",",","als","ob","ringsum","auf","jedem","Baum","ein","jedes","Blatt","zur","Kehle","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Als","er","da","liegt",",","zwischen","Schlaf","und","Wachen",",","da","tönt","es",",","als","ob","ringsum","auf","jedem","Baum","ein","jedes","Blatt","zur","Kehle","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426000118255615}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":716,"date":1791,"orig":"Und Mara's Engelston, der Zauber aller Seelen, Erſchallte tauſendfach aus allen dieſen Kehlen.","norm":"Und Maras Engelston, der Zauber aller Seelen, erschallte tausendfach aus allen diesen Kehlen.","orig_tok":["Und","Mara's","Engelston",",","der","Zauber","aller","Seelen",",","Erſchallte","tauſendfach","aus","allen","dieſen","Kehlen","."],"norm_tok":["Und","Maras","Engelston",",","der","Zauber","aller","Seelen",",","erschallte","tausendfach","aus","allen","diesen","Kehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326499938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":717,"date":1791,"orig":"Er ſchlaͤft ein, und gegen Morgen ſteht auf einmal vor ſeinen Augen — ein goͤttergleiches Weib im großen Auge des Himmels reinſte Milde.","norm":"Er schläft ein, und gegen Morgen steht auf einmal vor seinen Augen — ein göttergleiches Weib im großen Auge des Himmels reinste Milde.","orig_tok":["Er","ſchlaͤft","ein",",","und","gegen","Morgen","ſteht","auf","einmal","vor","ſeinen","Augen","—","ein","goͤttergleiches","Weib","im","großen","Auge","des","Himmels","reinſte","Milde","."],"norm_tok":["Er","schläft","ein",",","und","gegen","Morgen","steht","auf","einmal","vor","seinen","Augen","—","ein","göttergleiches","Weib","im","großen","Auge","des","Himmels","reinste","Milde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107800006866455}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":718,"date":1791,"orig":"Der Liebe Reitz um ihren ganzen Leib.","norm":"Der Liebe Reiz um ihren ganzen Leib.","orig_tok":["Der","Liebe","Reitz","um","ihren","ganzen","Leib","."],"norm_tok":["Der","Liebe","Reiz","um","ihren","ganzen","Leib","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897299766540527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":719,"date":1791,"orig":"Die Entzuͤckung, die er bey dieſem Anblicke fuͤhlt, iſt ihm zu neu, zu gewaltig, als daß ſie ihm ein reines Luſtgefuͤhl gewaͤhren ſollte.","norm":"Die Entzückung, die er bei diesem Anblicke fühlt, ist ihm zu neu, zu gewaltig, als dass sie ihm ein reines Lustgefühl gewähren sollte.","orig_tok":["Die","Entzuͤckung",",","die","er","bey","dieſem","Anblicke","fuͤhlt",",","iſt","ihm","zu","neu",",","zu","gewaltig",",","als","daß","ſie","ihm","ein","reines","Luſtgefuͤhl","gewaͤhren","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Entzückung",",","die","er","bei","diesem","Anblicke","fühlt",",","ist","ihm","zu","neu",",","zu","gewaltig",",","als","dass","sie","ihm","ein","reines","Lustgefühl","gewähren","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.700999975204467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":720,"date":1791,"orig":"— — Bald wird das Uebermaaß der Luſt zum Schmerz. — — —","norm":"— — bald wird das Übermaß der Lust zum Schmerz . — — —","orig_tok":["—","—","Bald","wird","das","Uebermaaß","der","Luſt","zum","Schmerz",".","—","—","—"],"norm_tok":["—","—","bald","wird","das","Übermaß","der","Lust","zum","Schmerz",".","—","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,51],[52,53],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,50],[51,52],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7866997718811035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":721,"date":1791,"orig":"Die Farbe ſeines Traums aͤndert ſich: aus Tag wird ſchwarzgewoͤlkte Nacht.","norm":"Die Farbe seines Traums ändert sich: aus Tag wird schwarzgewölkte Nacht.","orig_tok":["Die","Farbe","ſeines","Traums","aͤndert","ſich",":","aus","Tag","wird","ſchwarzgewoͤlkte","Nacht","."],"norm_tok":["Die","Farbe","seines","Traums","ändert","sich",":","aus","Tag","wird","schwarzgewölkte","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7195000648498535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":722,"date":1791,"orig":"Von unſichtbarer Macht wird ſchnell aus ſeinem Arm Jm Wirbelwind die Nymphe fortgeriſſen, Und in die Fluth des nahen Stroms geſchmiſſen.","norm":"Von unsichtbarer Macht wird schnell aus seinem Arm im Wirbelwind die Nymphe fortgerissen, und in die Flut des nahen Stroms geschmissen.","orig_tok":["Von","unſichtbarer","Macht","wird","ſchnell","aus","ſeinem","Arm","Jm","Wirbelwind","die","Nymphe","fortgeriſſen",",","Und","in","die","Fluth","des","nahen","Stroms","geſchmiſſen","."],"norm_tok":["Von","unsichtbarer","Macht","wird","schnell","aus","seinem","Arm","im","Wirbelwind","die","Nymphe","fortgerissen",",","und","in","die","Flut","des","nahen","Stroms","geschmissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780900001525879}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":723,"date":1791,"orig":"Nun empfindet der Ritter die Angſt, die Hoͤllenpein, die ſich beym Traͤumen einſtellt, wenn man, um ein großes Gut zu retten, um Huͤlfe ſchreyen, ſich loßreißen will, und nicht kann; welche der Dichter der Natur ſo wahr ſchildert:","norm":"Nun empfindet der Ritter die Angst, die Höllenpein, die sich beim Träumen einstellt, wenn man, um ein großes Gut zu retten, um Hilfe schreien, sich losreißen will, und nicht kann; welche der Dichter der Natur so wahr schildert:","orig_tok":["Nun","empfindet","der","Ritter","die","Angſt",",","die","Hoͤllenpein",",","die","ſich","beym","Traͤumen","einſtellt",",","wenn","man",",","um","ein","großes","Gut","zu","retten",",","um","Huͤlfe","ſchreyen",",","ſich","loßreißen","will",",","und","nicht","kann",";","welche","der","Dichter","der","Natur","ſo","wahr","ſchildert",":"],"norm_tok":["Nun","empfindet","der","Ritter","die","Angst",",","die","Höllenpein",",","die","sich","beim","Träumen","einstellt",",","wenn","man",",","um","ein","großes","Gut","zu","retten",",","um","Hilfe","schreien",",","sich","losreißen","will",",","und","nicht","kann",";","welche","der","Dichter","der","Natur","so","wahr","schildert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,216],[217,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27209997177124}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":724,"date":1791,"orig":"Er hoͤrt ihr aͤngſtlich Schreyn, will nach — o Hoͤllenpein, Und kann nicht!","norm":"Er hört ihr ängstlich Schrein, will nach — o Höllenpein, und kann nicht!","orig_tok":["Er","hoͤrt","ihr","aͤngſtlich","Schreyn",",","will","nach","—","o","Hoͤllenpein",",","Und","kann","nicht","!"],"norm_tok":["Er","hört","ihr","ängstlich","Schrein",",","will","nach","—","o","Höllenpein",",","und","kann","nicht","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167399883270264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":725,"date":1791,"orig":"Steht entſeelt vor Schrecken Als wie ein Bild auf einem Leichenſtein.","norm":"Steht entseelt vor Schrecken als wie ein Bild auf einem Leichenstein.","orig_tok":["Steht","entſeelt","vor","Schrecken","Als","wie","ein","Bild","auf","einem","Leichenſtein","."],"norm_tok":["Steht","entseelt","vor","Schrecken","als","wie","ein","Bild","auf","einem","Leichenstein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442299842834473}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":726,"date":1791,"orig":"Vergebens ſtrebt er, keucht, und ficht mit Arm und Bein, Er glaubt in Eis bis an den Hals zu ſtecken, Sieht aus den Wellen ſie die Arme bittend ſtrecken, Und kann nicht ſchreyn, nicht, wie der Liebe Wuth Jhn ſpornt, zu ihr ſich ſtuͤrzen in die Fluth.","norm":"Vergebens strebt er, keucht, und ficht mit Arm und Bein, er glaubt in Eis bis an den Hals zu stecken, sieht aus den Wellen sie die Arme bittend strecken, und kann nicht schreien, nicht, wie der Liebe Wut ihn spornt, zu ihr sich stürzen in die Flut.","orig_tok":["Vergebens","ſtrebt","er",",","keucht",",","und","ficht","mit","Arm","und","Bein",",","Er","glaubt","in","Eis","bis","an","den","Hals","zu","ſtecken",",","Sieht","aus","den","Wellen","ſie","die","Arme","bittend","ſtrecken",",","Und","kann","nicht","ſchreyn",",","nicht",",","wie","der","Liebe","Wuth","Jhn","ſpornt",",","zu","ihr","ſich","ſtuͤrzen","in","die","Fluth","."],"norm_tok":["Vergebens","strebt","er",",","keucht",",","und","ficht","mit","Arm","und","Bein",",","er","glaubt","in","Eis","bis","an","den","Hals","zu","stecken",",","sieht","aus","den","Wellen","sie","die","Arme","bittend","strecken",",","und","kann","nicht","schreien",",","nicht",",","wie","der","Liebe","Wut","ihn","spornt",",","zu","ihr","sich","stürzen","in","die","Flut","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,236],[237,239],[240,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,238],[239,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787899971008301}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":727,"date":1791,"orig":"Der treue und erfahrne Gefaͤhrte des Ritters, Scherasmin genannt, bemuͤht ſich ſeinen Herrn, der ſelbſt wachend ſeinen Traum noch fuͤr mehr als Traum hielt, wenigſtens davon zu uͤberzeugen, daß der Strom, der Wirbelwind, die Schrauben an Hand und Fuß, welche der Ritter empfunden hatte, vom Traum hinzugethan waͤren, und erzaͤhlt ihm in dieſer Abſicht einige Erfahrungen, die er an ſich ſelbſt gemacht haben will.","norm":"Der treue und erfahrene Gefährte des Ritters, Scherasmin genannt, bemüht sich seinen Herrn, der selbst wachend seinen Traum noch für mehr als Traum hielt, wenigstens davon zu überzeugen, dass der Strom, der Wirbelwind, die Schrauben an Hand und Fuß, welche der Ritter empfunden hatte, vom Traum hinzugetan wären, und erzählt ihm in dieser Absicht einige Erfahrungen, die er an sich selbst gemacht haben will.","orig_tok":["Der","treue","und","erfahrne","Gefaͤhrte","des","Ritters",",","Scherasmin","genannt",",","bemuͤht","ſich","ſeinen","Herrn",",","der","ſelbſt","wachend","ſeinen","Traum","noch","fuͤr","mehr","als","Traum","hielt",",","wenigſtens","davon","zu","uͤberzeugen",",","daß","der","Strom",",","der","Wirbelwind",",","die","Schrauben","an","Hand","und","Fuß",",","welche","der","Ritter","empfunden","hatte",",","vom","Traum","hinzugethan","waͤren",",","und","erzaͤhlt","ihm","in","dieſer","Abſicht","einige","Erfahrungen",",","die","er","an","ſich","ſelbſt","gemacht","haben","will","."],"norm_tok":["Der","treue","und","erfahrene","Gefährte","des","Ritters",",","Scherasmin","genannt",",","bemüht","sich","seinen","Herrn",",","der","selbst","wachend","seinen","Traum","noch","für","mehr","als","Traum","hielt",",","wenigstens","davon","zu","überzeugen",",","dass","der","Strom",",","der","Wirbelwind",",","die","Schrauben","an","Hand","und","Fuß",",","welche","der","Ritter","empfunden","hatte",",","vom","Traum","hinzugetan","wären",",","und","erzählt","ihm","in","dieser","Absicht","einige","Erfahrungen",",","die","er","an","sich","selbst","gemacht","haben","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,167],[168,173],[174,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,351],[352,358],[359,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,381],[382,386],[387,393],[394,401],[402,407],[408,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,165],[166,171],[172,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,346],[347,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,396],[397,402],[403,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44890022277832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":728,"date":1791,"orig":"Mir ſelbſt iſt oft, ſo ſpricht er, — in meinen juͤngern Jahren Wenn mich der Alp gedruͤckt, dergleichen widerfahren.","norm":"Mir selbst ist oft, so spricht er, — in meinen jüngern Jahren wenn mich der Alp gedrückt, dergleichen widerfahren.","orig_tok":["Mir","ſelbſt","iſt","oft",",","ſo","ſpricht","er",",","—","in","meinen","juͤngern","Jahren","Wenn","mich","der","Alp","gedruͤckt",",","dergleichen","widerfahren","."],"norm_tok":["Mir","selbst","ist","oft",",","so","spricht","er",",","—","in","meinen","jüngern","Jahren","wenn","mich","der","Alp","gedrückt",",","dergleichen","widerfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861599922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":729,"date":1791,"orig":"Da, zum Exempel, laͤuft ein ſchwarzer Zottelbaͤr Jndem ich wandeln geh, der Himmel weiß woher, Mir in den Weg; ich greif im Schrecken nach den Degen Und zieh, und zieh — — umſonſt!","norm":"Da, zum Exempel, läuft ein schwarzer Zottelbär indem ich wandeln gehe, der Himmel weiß woher, mir in den Weg; ich greife im Schrecken nach den Degen und zieh, und zieh — — umsonst!","orig_tok":["Da",",","zum","Exempel",",","laͤuft","ein","ſchwarzer","Zottelbaͤr","Jndem","ich","wandeln","geh",",","der","Himmel","weiß","woher",",","Mir","in","den","Weg",";","ich","greif","im","Schrecken","nach","den","Degen","Und","zieh",",","und","zieh","—","—","umſonſt","!"],"norm_tok":["Da",",","zum","Exempel",",","läuft","ein","schwarzer","Zottelbär","indem","ich","wandeln","gehe",",","der","Himmel","weiß","woher",",","mir","in","den","Weg",";","ich","greife","im","Schrecken","nach","den","Degen","und","zieh",",","und","zieh","—","—","umsonst","!"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544099807739258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":730,"date":1791,"orig":"Ein ploͤtzlich Unvermoͤgen Strickt jede Sehne mir in allen Gliedern los; Zuſehends wird der Baͤr noch ſiebenmal ſo groß, Sperrt einen Rachen auf, ſo graͤßlich wie die Hoͤlle:","norm":"Ein plötzlich Unvermögen strickt jede Sehne mir in allen Gliedern los; zusehends wird der Bär noch siebenmal so groß, sperrt einen Rachen auf, so grässlich wie die Hölle:","orig_tok":["Ein","ploͤtzlich","Unvermoͤgen","Strickt","jede","Sehne","mir","in","allen","Gliedern","los",";","Zuſehends","wird","der","Baͤr","noch","ſiebenmal","ſo","groß",",","Sperrt","einen","Rachen","auf",",","ſo","graͤßlich","wie","die","Hoͤlle",":"],"norm_tok":["Ein","plötzlich","Unvermögen","strickt","jede","Sehne","mir","in","allen","Gliedern","los",";","zusehends","wird","der","Bär","noch","siebenmal","so","groß",",","sperrt","einen","Rachen","auf",",","so","grässlich","wie","die","Hölle",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,71],[71,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":731,"date":1791,"orig":"Jch flieh und aͤngſtge mich, und kann nicht von der Stelle.","norm":"Ich fliehe und ängstige mich, und kann nicht von der Stelle.","orig_tok":["Jch","flieh","und","aͤngſtge","mich",",","und","kann","nicht","von","der","Stelle","."],"norm_tok":["Ich","fliehe","und","ängstige","mich",",","und","kann","nicht","von","der","Stelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.608799934387207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":732,"date":1791,"orig":"Ein andermal, wenn ihr von einem Abendſchmaus Nach Haus zu gehen traͤumt, bey einem alten Gaden Vorbey; auf einmal knarrt ein kleiner Fenſterladen, Und eine Naſe guckt heraus, So lang, als euer Arm.","norm":"Ein andermal, wenn ihr von einem Abendschmaus nach Haus zu gehen träumt, bei einem alten Gaden vorbei; auf einmal knarrt ein kleiner Fensterladen, und eine Nase guckt heraus, Solang, als euer Arm.","orig_tok":["Ein","andermal",",","wenn","ihr","von","einem","Abendſchmaus","Nach","Haus","zu","gehen","traͤumt",",","bey","einem","alten","Gaden","Vorbey",";","auf","einmal","knarrt","ein","kleiner","Fenſterladen",",","Und","eine","Naſe","guckt","heraus",",","So","lang",",","als","euer","Arm","."],"norm_tok":["Ein","andermal",",","wenn","ihr","von","einem","Abendschmaus","nach","Haus","zu","gehen","träumt",",","bei","einem","alten","Gaden","vorbei",";","auf","einmal","knarrt","ein","kleiner","Fensterladen",",","und","eine","Nase","guckt","heraus",",","Solang",",","als","euer","Arm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055200099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":733,"date":1791,"orig":"Jhr ſucht, halbſtarr von Schrecken, Jhr zu entfliehn, und vorn und hinten ſtehn Geſpenſter da, die ins Geſicht euch ſehn Und feurge Zungen weit aus langen Haͤlſen recken.","norm":"Ihr sucht, halbstarr von Schrecken, Ihr zu entfliehen, und vorn und hinten stehen Gespenster da, die ins Gesicht euch sehen und feurige Zungen weit aus langen Hälsen recken.","orig_tok":["Jhr","ſucht",",","halbſtarr","von","Schrecken",",","Jhr","zu","entfliehn",",","und","vorn","und","hinten","ſtehn","Geſpenſter","da",",","die","ins","Geſicht","euch","ſehn","Und","feurge","Zungen","weit","aus","langen","Haͤlſen","recken","."],"norm_tok":["Ihr","sucht",",","halbstarr","von","Schrecken",",","Ihr","zu","entfliehen",",","und","vorn","und","hinten","stehen","Gespenster","da",",","die","ins","Gesicht","euch","sehen","und","feurige","Zungen","weit","aus","langen","Hälsen","recken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774799823760986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":734,"date":1791,"orig":"Jhr druͤckt in Todesangſt euch ſeitwaͤrts an die Wand, Die gegenuͤber ſteht, und eine duͤrre Hand Faͤhrt durch ein rundes Loch euch eiskalt uͤbern Ruͤcken, Und ſucht an euch herum, euch da und dort zu zwicken.","norm":"Ihr drückt in Todesangst euch seitwärts an die Wand, die gegenüber steht, und eine dürre Hand fährt durch ein rundes Loch euch eiskalt übern Rücken, und sucht an euch herum, euch da und dort zu zwicken.","orig_tok":["Jhr","druͤckt","in","Todesangſt","euch","ſeitwaͤrts","an","die","Wand",",","Die","gegenuͤber","ſteht",",","und","eine","duͤrre","Hand","Faͤhrt","durch","ein","rundes","Loch","euch","eiskalt","uͤbern","Ruͤcken",",","Und","ſucht","an","euch","herum",",","euch","da","und","dort","zu","zwicken","."],"norm_tok":["Ihr","drückt","in","Todesangst","euch","seitwärts","an","die","Wand",",","die","gegenüber","steht",",","und","eine","dürre","Hand","fährt","durch","ein","rundes","Loch","euch","eiskalt","übern","Rücken",",","und","sucht","an","euch","herum",",","euch","da","und","dort","zu","zwicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,30],[31,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,29],[30,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796199798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":735,"date":1791,"orig":"Ein jedes Haar auf eurem Kopfe kehrt Die Spitz empor, zur Flucht iſt jeder Weg verwehrt, Die Gaſſe wird zuſehends immer enger, Stets froſtiger die Hand, die Naſe immer laͤnger.","norm":"Ein jedes Haar auf eurem Kopfe kehrt die Spitz empor, zur Flucht ist jeder Weg verwehrt, die Gasse wird zusehends immer enger, stets frostiger die Hand, die Nase immer länger.","orig_tok":["Ein","jedes","Haar","auf","eurem","Kopfe","kehrt","Die","Spitz","empor",",","zur","Flucht","iſt","jeder","Weg","verwehrt",",","Die","Gaſſe","wird","zuſehends","immer","enger",",","Stets","froſtiger","die","Hand",",","die","Naſe","immer","laͤnger","."],"norm_tok":["Ein","jedes","Haar","auf","eurem","Kopfe","kehrt","die","Spitz","empor",",","zur","Flucht","ist","jeder","Weg","verwehrt",",","die","Gasse","wird","zusehends","immer","enger",",","stets","frostiger","die","Hand",",","die","Nase","immer","länger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53380012512207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":736,"date":1791,"orig":"Dergleichen, wie geſagt, begegnet oft und viel.","norm":"Dergleichen, wie gesagt, begegnet oft und viel.","orig_tok":["Dergleichen",",","wie","geſagt",",","begegnet","oft","und","viel","."],"norm_tok":["Dergleichen",",","wie","gesagt",",","begegnet","oft","und","viel","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926000118255615}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":737,"date":1791,"orig":"Allein am End iſts doch ein bloßes Poſſenſpiel, Das Nachtgeſpenſter ſich in unſerm Schaͤdel machen; Die Naſe ſamt der Angſt verſchwindet im Erwachen.","norm":"Allein am Ende ist es doch ein bloßes Possenspiel, das Nachtgespenster sich in unserem Schädel machen; die Nase samt der Angst verschwindet im Erwachen.","orig_tok":["Allein","am","End","iſts","doch","ein","bloßes","Poſſenſpiel",",","Das","Nachtgeſpenſter","ſich","in","unſerm","Schaͤdel","machen",";","Die","Naſe","ſamt","der","Angſt","verſchwindet","im","Erwachen","."],"norm_tok":["Allein","am","Ende","ist","es","doch","ein","bloßes","Possenspiel",",","das","Nachtgespenster","sich","in","unserem","Schädel","machen",";","die","Nase","samt","der","Angst","verschwindet","im","Erwachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,70],[71,75],[76,78],[79,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382999897003174}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":738,"date":1791,"orig":"Sechſte Unterhaltung.","norm":"Sechste Unterhaltung.","orig_tok":["Sechſte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Sechste","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310500144958496}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":739,"date":1791,"orig":"Ueber den Zuſammenhang der Traͤume mit wirklichen Begebenheiten.","norm":"Über den Zusammenhang der Träume mit wirklichen Begebenheiten.","orig_tok":["Ueber","den","Zuſammenhang","der","Traͤume","mit","wirklichen","Begebenheiten","."],"norm_tok":["Über","den","Zusammenhang","der","Träume","mit","wirklichen","Begebenheiten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6722002029418945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":740,"date":1791,"orig":"Practica eſt multiplex, ſagt ein altes Spruͤchwort, und einen Beytrag zur Beſtaͤtigung deſſelben geben auch die Traͤume.","norm":"Practica est multiplex, sagt ein altes Sprüchwort, und einen Beitrag zur Bestätigung desselben geben auch die Träume.","orig_tok":["Practica","eſt","multiplex",",","ſagt","ein","altes","Spruͤchwort",",","und","einen","Beytrag","zur","Beſtaͤtigung","deſſelben","geben","auch","die","Traͤume","."],"norm_tok":["Practica","est","multiplex",",","sagt","ein","altes","Sprüchwort",",","und","einen","Beitrag","zur","Bestätigung","desselben","geben","auch","die","Träume","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,86],[87,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,84],[85,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440000057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":741,"date":1791,"orig":"Auch mit dieſen hat man praktiſirt, und kann ſich zuweilen unter dem gemeinen Haufen noch viel Geld oder Anſehn damit verdienen.","norm":"Auch mit diesen hat man praktiziert, und kann sich zuweilen unter dem gemeinen Haufen noch viel Geld oder Ansehen damit verdienen.","orig_tok":["Auch","mit","dieſen","hat","man","praktiſirt",",","und","kann","ſich","zuweilen","unter","dem","gemeinen","Haufen","noch","viel","Geld","oder","Anſehn","damit","verdienen","."],"norm_tok":["Auch","mit","diesen","hat","man","praktiziert",",","und","kann","sich","zuweilen","unter","dem","gemeinen","Haufen","noch","viel","Geld","oder","Ansehen","damit","verdienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162399768829346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":742,"date":1791,"orig":"Wer hat wohl nicht von Traumdeutern und Wahrſagern, welche unter Griechen und Roͤmern, Juden und Chriſten ihr Weſen getrieben haben, gehoͤrt?","norm":"Wer hat wohl nicht von Traumdeutern und Wahrsagern, welche unter Griechen und Römern, Juden und Christen ihr Wesen getrieben haben, gehört?","orig_tok":["Wer","hat","wohl","nicht","von","Traumdeutern","und","Wahrſagern",",","welche","unter","Griechen","und","Roͤmern",",","Juden","und","Chriſten","ihr","Weſen","getrieben","haben",",","gehoͤrt","?"],"norm_tok":["Wer","hat","wohl","nicht","von","Traumdeutern","und","Wahrsagern",",","welche","unter","Griechen","und","Römern",",","Juden","und","Christen","ihr","Wesen","getrieben","haben",",","gehört","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830800056457519}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":743,"date":1791,"orig":"Noch itzt gehn unter dem Poͤbel — im allgemeinſten Sinne des Worts — viel mehr Traumbuͤcher herum, als ſich in unſern ſogenannten erleuchteten Zeiten erwarten ließe.","norm":"Noch jetzt gehen unter dem Pöbel — im allgemeinsten Sinne des Worts — viel mehr Traumbücher herum, als sich in unseren sogenannten erleuchteten Zeiten erwarten ließe.","orig_tok":["Noch","itzt","gehn","unter","dem","Poͤbel","—","im","allgemeinſten","Sinne","des","Worts","—","viel","mehr","Traumbuͤcher","herum",",","als","ſich","in","unſern","ſogenannten","erleuchteten","Zeiten","erwarten","ließe","."],"norm_tok":["Noch","jetzt","gehen","unter","dem","Pöbel","—","im","allgemeinsten","Sinne","des","Worts","—","viel","mehr","Traumbücher","herum",",","als","sich","in","unseren","sogenannten","erleuchteten","Zeiten","erwarten","ließe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,129],[130,142],[143,149],[150,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,130],[131,143],[144,150],[151,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616399765014648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":744,"date":1791,"orig":"Aber ſollte es denn wirklich keine prophetiſche Traͤume geben?","norm":"Aber sollte es denn wirklich keine prophetische Träume geben?","orig_tok":["Aber","ſollte","es","denn","wirklich","keine","prophetiſche","Traͤume","geben","?"],"norm_tok":["Aber","sollte","es","denn","wirklich","keine","prophetische","Träume","geben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,47],[48,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446400165557861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":745,"date":1791,"orig":"Allerdings giebt es deren, ſo wahr es weiſſagende Zigeunerinnen und untruͤgliche Nativitaͤtſteller giebt.","norm":"Allerdings gibt es deren, so wahr es weissagende Zigeunerinnen und untrügliche Nativitätsteller gibt.","orig_tok":["Allerdings","giebt","es","deren",",","ſo","wahr","es","weiſſagende","Zigeunerinnen","und","untruͤgliche","Nativitaͤtſteller","giebt","."],"norm_tok":["Allerdings","gibt","es","deren",",","so","wahr","es","weissagende","Zigeunerinnen","und","untrügliche","Nativitätsteller","gibt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,63],[64,67],[68,80],[81,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,48],[49,62],[63,66],[67,78],[79,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282299995422363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":746,"date":1791,"orig":"Unter hundert trift einmal einer von ohngefaͤhr zu — ergo — quid contra? —","norm":"Unter hundert trifft einmal einer von ungefähr zu — ergo — quid contra? —","orig_tok":["Unter","hundert","trift","einmal","einer","von","ohngefaͤhr","zu","—","ergo","—","quid","contra","?","—"],"norm_tok":["Unter","hundert","trifft","einmal","einer","von","ungefähr","zu","—","ergo","—","quid","contra","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386099815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":747,"date":1791,"orig":"Doch weg mit der Jronie.","norm":"Doch weg mit der Ironie.","orig_tok":["Doch","weg","mit","der","Jronie","."],"norm_tok":["Doch","weg","mit","der","Ironie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":748,"date":1791,"orig":"Alle meine Leſer und Leſerinnen haben vielleicht ſchon Traͤume gehabt, die wirklich in Erfuͤllung gegangen ſind: ſollte dies wohl natuͤrlich zugehn koͤnnen? —","norm":"Alle meine Leser und Leserinnen haben vielleicht schon Träume gehabt, die wirklich in Erfüllung gegangen sind: sollte dies wohl natürlich zugehen können? —","orig_tok":["Alle","meine","Leſer","und","Leſerinnen","haben","vielleicht","ſchon","Traͤume","gehabt",",","die","wirklich","in","Erfuͤllung","gegangen","ſind",":","ſollte","dies","wohl","natuͤrlich","zugehn","koͤnnen","?","—"],"norm_tok":["Alle","meine","Leser","und","Leserinnen","haben","vielleicht","schon","Träume","gehabt",",","die","wirklich","in","Erfüllung","gegangen","sind",":","sollte","dies","wohl","natürlich","zugehen","können","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733399868011475}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":749,"date":1791,"orig":"So natuͤrlich, als es natuͤrlich iſt, daß unſre Erwartungen zuweilen eintreffen.","norm":"So natürlich, als es natürlich ist, dass unsere Erwartungen zuweilen eintreffen.","orig_tok":["So","natuͤrlich",",","als","es","natuͤrlich","iſt",",","daß","unſre","Erwartungen","zuweilen","eintreffen","."],"norm_tok":["So","natürlich",",","als","es","natürlich","ist",",","dass","unsere","Erwartungen","zuweilen","eintreffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9278998374938965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":750,"date":1791,"orig":"Alle zukuͤnftige Begebenheiten haben ihren Grund im Vorhergehenden, und vieles von dem, was ganz zufaͤllig zu ſeyn ſcheint, laͤßt ſich ſchon im voraus wahrſcheinlich beſtimmen.","norm":"Alle zukünftige Begebenheiten haben ihren Grund im Vorhergehenden, und vieles von dem, was ganz zufällig zu sein scheint, lässt sich schon im voraus wahrscheinlich bestimmen.","orig_tok":["Alle","zukuͤnftige","Begebenheiten","haben","ihren","Grund","im","Vorhergehenden",",","und","vieles","von","dem",",","was","ganz","zufaͤllig","zu","ſeyn","ſcheint",",","laͤßt","ſich","ſchon","im","voraus","wahrſcheinlich","beſtimmen","."],"norm_tok":["Alle","zukünftige","Begebenheiten","haben","ihren","Grund","im","Vorhergehenden",",","und","vieles","von","dem",",","was","ganz","zufällig","zu","sein","scheint",",","lässt","sich","schon","im","voraus","wahrscheinlich","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,165],[166,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006899833679199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":751,"date":1791,"orig":"Allezeit laͤßt ſich freylich aus dem Gegenwaͤrtigen nicht einſehen, was ſich in der Folge zutragen wird; aber zuweilen — wenn in uns oder den uns bekannten Verhaͤltniſſen Andrer zu uns der Grund davon liegt — koͤnnen wir es doch ziemlich genau berechnen, wenigſtens muthmaßen; und es waͤre gewiß ein groͤßeres Wunder, wenn unſre Muthmaßungen nie eintraͤfen, als daß ſie zuweilen zur Wirklichkeit kommen.","norm":"Allezeit lässt sich freilich aus dem Gegenwärtigen nicht einsehen, was sich in der Folge zutragen wird; aber zuweilen — wenn in uns oder den uns bekannten Verhältnissen Anderer zu uns der Grund davon liegt — können wir es doch ziemlich genau berechnen, wenigstens mutmaßen; und es wäre gewiss ein größeres Wunder, wenn unsere Mutmassungen nie einträfen, als dass sie zuweilen zur Wirklichkeit kommen.","orig_tok":["Allezeit","laͤßt","ſich","freylich","aus","dem","Gegenwaͤrtigen","nicht","einſehen",",","was","ſich","in","der","Folge","zutragen","wird",";","aber","zuweilen","—","wenn","in","uns","oder","den","uns","bekannten","Verhaͤltniſſen","Andrer","zu","uns","der","Grund","davon","liegt","—","koͤnnen","wir","es","doch","ziemlich","genau","berechnen",",","wenigſtens","muthmaßen",";","und","es","waͤre","gewiß","ein","groͤßeres","Wunder",",","wenn","unſre","Muthmaßungen","nie","eintraͤfen",",","als","daß","ſie","zuweilen","zur","Wirklichkeit","kommen","."],"norm_tok":["Allezeit","lässt","sich","freilich","aus","dem","Gegenwärtigen","nicht","einsehen",",","was","sich","in","der","Folge","zutragen","wird",";","aber","zuweilen","—","wenn","in","uns","oder","den","uns","bekannten","Verhältnissen","Anderer","zu","uns","der","Grund","davon","liegt","—","können","wir","es","doch","ziemlich","genau","berechnen",",","wenigstens","mutmaßen",";","und","es","wäre","gewiss","ein","größeres","Wunder",",","wenn","unsere","Mutmassungen","nie","einträfen",",","als","dass","sie","zuweilen","zur","Wirklichkeit","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,295],[296,299],[300,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,328],[329,341],[342,345],[346,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,168],[169,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,214],[215,218],[219,221],[222,226],[227,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,292],[293,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,318],[319,325],[326,338],[339,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647600173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":752,"date":1791,"orig":"Manche Vorſtellungen ſind ſo ſchwach und dunkel, daß ſie kaum zu unſerm Bewußtſeyn gelangen, oder wenigſtens ſo voruͤbergehend ſind, daß wir uns derſelben nicht wieder erinnern; indeß tragen dieſelben doch das Jhrige mit zu den Urtheilen und Schluͤſſen bey, welche wir hernach ohne einen Verbindungsgrund der Begriffe und ohne Praͤmiſſen gemacht zu haben ſcheinen.","norm":"Manche Vorstellungen sind so schwach und dunkel, dass sie kaum zu unserem Bewusstsein gelangen, oder wenigstens so vorübergehend sind, dass wir uns derselben nicht wieder erinnern; indes tragen dieselben doch das Ihrige mit zu den Urteilen und Schlüssen bei, welche wir hernach ohne einen Verbindungsgrund der Begriffe und ohne Prämissen gemacht zu haben scheinen.","orig_tok":["Manche","Vorſtellungen","ſind","ſo","ſchwach","und","dunkel",",","daß","ſie","kaum","zu","unſerm","Bewußtſeyn","gelangen",",","oder","wenigſtens","ſo","voruͤbergehend","ſind",",","daß","wir","uns","derſelben","nicht","wieder","erinnern",";","indeß","tragen","dieſelben","doch","das","Jhrige","mit","zu","den","Urtheilen","und","Schluͤſſen","bey",",","welche","wir","hernach","ohne","einen","Verbindungsgrund","der","Begriffe","und","ohne","Praͤmiſſen","gemacht","zu","haben","ſcheinen","."],"norm_tok":["Manche","Vorstellungen","sind","so","schwach","und","dunkel",",","dass","sie","kaum","zu","unserem","Bewusstsein","gelangen",",","oder","wenigstens","so","vorübergehend","sind",",","dass","wir","uns","derselben","nicht","wieder","erinnern",";","indes","tragen","dieselben","doch","das","Ihrige","mit","zu","den","Urteilen","und","Schlüssen","bei",",","welche","wir","hernach","ohne","einen","Verbindungsgrund","der","Begriffe","und","ohne","Prämissen","gemacht","zu","haben","scheinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,108],[109,111],[112,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,252],[253,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,287],[288,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,326],[327,337],[338,345],[346,348],[349,354],[355,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,114],[115,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,170],[171,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,253],[254,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,327],[328,337],[338,345],[346,348],[349,354],[355,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320300102233887}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":753,"date":1791,"orig":"So geht es auch im Traume.","norm":"So geht es auch im Traume.","orig_tok":["So","geht","es","auch","im","Traume","."],"norm_tok":["So","geht","es","auch","im","Traume","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.696000099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":754,"date":1791,"orig":"Es bleiben einige Vorſtellungen gleichſam auf der Oberflaͤche der Seele, irgend eine Urſach regt dieſelben an, und ſiehe, die Phantaſie macht ſich ein Bild aus ihnen, und zeigt dem Traͤumenden etwas, was ſich hernach auch wirklich ſo zutraͤgt.","norm":"Es bleiben einige Vorstellungen gleichsam auf der Oberfläche der Seele, irgendeine Ursache regt dieselben an, und siehe, die Phantasie macht sich ein Bild aus ihnen, und zeigt dem Träumenden etwas, was sich hernach auch wirklich so zuträgt.","orig_tok":["Es","bleiben","einige","Vorſtellungen","gleichſam","auf","der","Oberflaͤche","der","Seele",",","irgend","eine","Urſach","regt","dieſelben","an",",","und","ſiehe",",","die","Phantaſie","macht","ſich","ein","Bild","aus","ihnen",",","und","zeigt","dem","Traͤumenden","etwas",",","was","ſich","hernach","auch","wirklich","ſo","zutraͤgt","."],"norm_tok":["Es","bleiben","einige","Vorstellungen","gleichsam","auf","der","Oberfläche","der","Seele",",","irgendeine","Ursache","regt","dieselben","an",",","und","siehe",",","die","Phantasie","macht","sich","ein","Bild","aus","ihnen",",","und","zeigt","dem","Träumenden","etwas",",","was","sich","hernach","auch","wirklich","so","zuträgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,82],[83,90],[91,95],[96,105],[106,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,219],[220,228],[229,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641499996185303}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":755,"date":1791,"orig":"So kann es zum Beyſpiel wohl treffen, daß jemand von ſeinem Todestage traͤumt, und zu der getraͤumten Zeit auch ſtirbt.","norm":"So kann es zum Beispiel wohl treffen, dass jemand von seinem Todestage träumt, und zu der geträumten Zeit auch stirbt.","orig_tok":["So","kann","es","zum","Beyſpiel","wohl","treffen",",","daß","jemand","von","ſeinem","Todestage","traͤumt",",","und","zu","der","getraͤumten","Zeit","auch","ſtirbt","."],"norm_tok":["So","kann","es","zum","Beispiel","wohl","treffen",",","dass","jemand","von","seinem","Todestage","träumt",",","und","zu","der","geträumten","Zeit","auch","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234399795532227}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":756,"date":1791,"orig":"Jeder weiß, daß er ſterben wird, und denkt zuweilen daran.","norm":"Jeder weiß, dass er sterben wird, und denkt zuweilen daran.","orig_tok":["Jeder","weiß",",","daß","er","ſterben","wird",",","und","denkt","zuweilen","daran","."],"norm_tok":["Jeder","weiß",",","dass","er","sterben","wird",",","und","denkt","zuweilen","daran","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.38070011138916}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":757,"date":1791,"orig":"Nun hat er vielleicht einmal dieſen Gedanken vorzuͤglich lebhaft gedacht; die Phantaſie zieht ihn bey der erſten Veranlaſſung im Traume hervor, und macht Zuſaͤtze dazu von dem Tage und der Stunde ſeines Sterbens, welche zuweilen Folgerungen aus einer wahren Empfindung ſeiner koͤrperlichen Geſundheit ſeyn koͤnnen; zuweilen ganz zufaͤllig ſind.","norm":"Nun hat er vielleicht einmal diesen Gedanken vorzüglich lebhaft gedacht; die Phantasie zieht ihn bei der ersten Veranlassung im Traume hervor, und macht Zusätze dazu von dem Tage und der Stunde seines Sterbens, welche zuweilen Folgerungen aus einer wahren Empfindung seiner körperlichen Gesundheit sein können; zuweilen ganz zufällig sind.","orig_tok":["Nun","hat","er","vielleicht","einmal","dieſen","Gedanken","vorzuͤglich","lebhaft","gedacht",";","die","Phantaſie","zieht","ihn","bey","der","erſten","Veranlaſſung","im","Traume","hervor",",","und","macht","Zuſaͤtze","dazu","von","dem","Tage","und","der","Stunde","ſeines","Sterbens",",","welche","zuweilen","Folgerungen","aus","einer","wahren","Empfindung","ſeiner","koͤrperlichen","Geſundheit","ſeyn","koͤnnen",";","zuweilen","ganz","zufaͤllig","ſind","."],"norm_tok":["Nun","hat","er","vielleicht","einmal","diesen","Gedanken","vorzüglich","lebhaft","gedacht",";","die","Phantasie","zieht","ihn","bei","der","ersten","Veranlassung","im","Traume","hervor",",","und","macht","Zusätze","dazu","von","dem","Tage","und","der","Stunde","seines","Sterbens",",","welche","zuweilen","Folgerungen","aus","einer","wahren","Empfindung","seiner","körperlichen","Gesundheit","sein","können",";","zuweilen","ganz","zufällig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,125],[126,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,211],[211,212],[213,219],[220,228],[229,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,268],[269,275],[276,289],[290,300],[301,305],[306,313],[313,314],[315,323],[324,328],[329,338],[339,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,209],[209,210],[211,217],[218,226],[227,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,266],[267,273],[274,286],[287,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,319],[320,324],[325,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046599864959717}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":758,"date":1791,"orig":"Er erinnert ſich dieſes Traums; dieſe Erinnerung erſchreckt ihn, und dies wird die Urſach, daß er wirklich zu der getraͤumten Zeit ſtirbt.","norm":"Er erinnert sich dieses Traums; diese Erinnerung erschreckt ihn, und dies wird die Ursache, dass er wirklich zu der geträumten Zeit stirbt.","orig_tok":["Er","erinnert","ſich","dieſes","Traums",";","dieſe","Erinnerung","erſchreckt","ihn",",","und","dies","wird","die","Urſach",",","daß","er","wirklich","zu","der","getraͤumten","Zeit","ſtirbt","."],"norm_tok":["Er","erinnert","sich","dieses","Traums",";","diese","Erinnerung","erschreckt","ihn",",","und","dies","wird","die","Ursache",",","dass","er","wirklich","zu","der","geträumten","Zeit","stirbt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22790002822876}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":759,"date":1791,"orig":"Denn je naͤher die Zeit kommt, deſto groͤßer wird die Furcht, und iſt der entſcheidende Augenblick da, ſo wird die Angſt am gewaltigſten, und kann gar leicht den wirklichen Tod zur Folge haben.","norm":"Denn je näher die Zeit kommt, desto größer wird die Furcht, und ist der entscheidende Augenblick da, so wird die Angst am gewaltigsten, und kann gar leicht den wirklichen Tod zur Folge haben.","orig_tok":["Denn","je","naͤher","die","Zeit","kommt",",","deſto","groͤßer","wird","die","Furcht",",","und","iſt","der","entſcheidende","Augenblick","da",",","ſo","wird","die","Angſt","am","gewaltigſten",",","und","kann","gar","leicht","den","wirklichen","Tod","zur","Folge","haben","."],"norm_tok":["Denn","je","näher","die","Zeit","kommt",",","desto","größer","wird","die","Furcht",",","und","ist","der","entscheidende","Augenblick","da",",","so","wird","die","Angst","am","gewaltigsten",",","und","kann","gar","leicht","den","wirklichen","Tod","zur","Folge","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,98],[99,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.531199932098388}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":760,"date":1791,"orig":"Muratori erzaͤhlt in ſeiner Schrift uͤber die Einbildungskraft ein Beyſpiel von einem wahrſagenden Traum der Mutter des Cardinals Bembo. —","norm":"Muratori erzählt in seiner Schrift über die Einbildungskraft ein Beispiel von einem wahrsagenden Traum der Mutter des Kardinals Bembo . —","orig_tok":["Muratori","erzaͤhlt","in","ſeiner","Schrift","uͤber","die","Einbildungskraft","ein","Beyſpiel","von","einem","wahrſagenden","Traum","der","Mutter","des","Cardinals","Bembo",".","—"],"norm_tok":["Muratori","erzählt","in","seiner","Schrift","über","die","Einbildungskraft","ein","Beispiel","von","einem","wahrsagenden","Traum","der","Mutter","des","Kardinals","Bembo",".","—"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,138]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,135],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":761,"date":1791,"orig":"Es hatte derſelbe eine Streitigkeit mit einem ſeiner Verwandten, und war, weil er fuͤr ſich nicht mit demſelben einig werden konnte, gezwungen, den Gerichten eine Anklage wider ihn zu uͤbergeben.","norm":"Es hatte derselbe eine Streitigkeit mit einem seiner Verwandten, und war, weil er für sich nicht mit demselben einig werden konnte, gezwungen, den Gerichten eine Anklage wider ihn zu übergeben.","orig_tok":["Es","hatte","derſelbe","eine","Streitigkeit","mit","einem","ſeiner","Verwandten",",","und","war",",","weil","er","fuͤr","ſich","nicht","mit","demſelben","einig","werden","konnte",",","gezwungen",",","den","Gerichten","eine","Anklage","wider","ihn","zu","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Es","hatte","derselbe","eine","Streitigkeit","mit","einem","seiner","Verwandten",",","und","war",",","weil","er","für","sich","nicht","mit","demselben","einig","werden","konnte",",","gezwungen",",","den","Gerichten","eine","Anklage","wider","ihn","zu","übergeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,183],[184,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144800186157227}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":762,"date":1791,"orig":"Ehe er an dem fuͤr die Behandlung dieſes Proceſſes angeſetzten Morgen auf das Gerichtshaus geht, ſieht er, wie gewoͤhnlich, ſeine Mutter, um ſich von ihrem Befinden zu unterrichten: und wie ſie ihn fragt, wo er hingehn wolle, antwortet er:","norm":"Ehe er an dem für die Behandlung dieses Prozesses angesetzten Morgen auf das Gerichtshaus geht, sieht er, wie gewöhnlich, seine Mutter, um sich von ihrem Befinden zu unterrichten: und wie sie ihn fragt, wo er hingehen wolle, antwortet er:","orig_tok":["Ehe","er","an","dem","fuͤr","die","Behandlung","dieſes","Proceſſes","angeſetzten","Morgen","auf","das","Gerichtshaus","geht",",","ſieht","er",",","wie","gewoͤhnlich",",","ſeine","Mutter",",","um","ſich","von","ihrem","Befinden","zu","unterrichten",":","und","wie","ſie","ihn","fragt",",","wo","er","hingehn","wolle",",","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Ehe","er","an","dem","für","die","Behandlung","dieses","Prozesses","angesetzten","Morgen","auf","das","Gerichtshaus","geht",",","sieht","er",",","wie","gewöhnlich",",","seine","Mutter",",","um","sich","von","ihrem","Befinden","zu","unterrichten",":","und","wie","sie","ihn","fragt",",","wo","er","hingehen","wolle",",","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,50],[51,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,95],[95,96],[97,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,235],[236,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,49],[50,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,165],[166,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,205],[206,208],[209,217],[218,223],[223,224],[225,234],[235,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.832900047302246}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":763,"date":1791,"orig":"Zu den Richtern.","norm":"Zu den Richtern.","orig_tok":["Zu","den","Richtern","."],"norm_tok":["Zu","den","Richtern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868299961090088}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":764,"date":1791,"orig":"Kaum vernimmt die zaͤrtliche Mutter dies, als ſie ihn aufs angelegentlichſte bittet, heute doch nicht aus dem Hauſe zu gehn, weil ſie ihn im Traume mit ſeinem Widerſacher in Wortwechſel und von demſelben verwundet geſehn habe.","norm":"Kaum vernimmt die zärtliche Mutter dies, als sie ihn aufs angelegentlichste bittet, heute doch nicht aus dem Hause zu gehen, weil sie ihn im Traume mit seinem Widersacher in Wortwechsel und von demselben verwundet gesehen habe.","orig_tok":["Kaum","vernimmt","die","zaͤrtliche","Mutter","dies",",","als","ſie","ihn","aufs","angelegentlichſte","bittet",",","heute","doch","nicht","aus","dem","Hauſe","zu","gehn",",","weil","ſie","ihn","im","Traume","mit","ſeinem","Widerſacher","in","Wortwechſel","und","von","demſelben","verwundet","geſehn","habe","."],"norm_tok":["Kaum","vernimmt","die","zärtliche","Mutter","dies",",","als","sie","ihn","aufs","angelegentlichste","bittet",",","heute","doch","nicht","aus","dem","Hause","zu","gehen",",","weil","sie","ihn","im","Traume","mit","seinem","Widersacher","in","Wortwechsel","und","von","demselben","verwundet","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,173],[174,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,213],[214,220],[221,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,173],[174,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,213],[214,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182700157165527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":765,"date":1791,"orig":"Bembo laͤchelt uͤber die Aengſtlichkeit ſeiner zu zaͤrtlichen Mutter, ſucht ſie moͤglichſt zu beruhigen, laͤßt ſich aber in ſeinem Entſchluß nicht irre machen.","norm":"Bembo lächelt über die Ängstlichkeit seiner zu zärtlichen Mutter, sucht sie möglichst zu beruhigen, lässt sich aber in seinem Entschluss nicht irremachen.","orig_tok":["Bembo","laͤchelt","uͤber","die","Aengſtlichkeit","ſeiner","zu","zaͤrtlichen","Mutter",",","ſucht","ſie","moͤglichſt","zu","beruhigen",",","laͤßt","ſich","aber","in","ſeinem","Entſchluß","nicht","irre","machen","."],"norm_tok":["Bembo","lächelt","über","die","Ängstlichkeit","seiner","zu","zärtlichen","Mutter",",","sucht","sie","möglichst","zu","beruhigen",",","lässt","sich","aber","in","seinem","Entschluss","nicht","irremachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,46],[47,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,140],[141,146],[147,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,46],[47,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,136],[137,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355599880218506}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":766,"date":1791,"orig":"Er geht fort, nach dem Gerichtshaus zu; ſtoͤßt wirklich unterwegs auf ſeinen Gegner, geraͤth mit demſelben in Zank, und wird, weil es von Worten zu Thaͤtlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet.","norm":"Er geht fort, nach dem Gerichtshaus zu; stößt wirklich unterwegs auf seinen Gegner, gerät mit demselben in Zank, und wird, weil es von Worten zu Tätlichkeiten kommt, zuletzt auch verwundet.","orig_tok":["Er","geht","fort",",","nach","dem","Gerichtshaus","zu",";","ſtoͤßt","wirklich","unterwegs","auf","ſeinen","Gegner",",","geraͤth","mit","demſelben","in","Zank",",","und","wird",",","weil","es","von","Worten","zu","Thaͤtlichkeiten","kommt",",","zuletzt","auch","verwundet","."],"norm_tok":["Er","geht","fort",",","nach","dem","Gerichtshaus","zu",";","stößt","wirklich","unterwegs","auf","seinen","Gegner",",","gerät","mit","demselben","in","Zank",",","und","wird",",","weil","es","von","Worten","zu","Tätlichkeiten","kommt",",","zuletzt","auch","verwundet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,38],[38,39],[40,46],[47,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,163],[164,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,35],[36,38],[38,39],[40,45],[46,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,158],[159,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761099815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":767,"date":1791,"orig":"Es traf alſo der Traum der Mutter des Cardinals ein; wie laͤßt ſich dies Wunder erklaͤren? —","norm":"Es traf also der Traum der Mutter des Kardinals ein; wie lässt sich dies Wunder erklären? —","orig_tok":["Es","traf","alſo","der","Traum","der","Mutter","des","Cardinals","ein",";","wie","laͤßt","ſich","dies","Wunder","erklaͤren","?","—"],"norm_tok":["Es","traf","also","der","Traum","der","Mutter","des","Kardinals","ein",";","wie","lässt","sich","dies","Wunder","erklären","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814700126647949}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":768,"date":1791,"orig":"Die Mutter, ſagt Muratori, kannte unſtreitig den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Verwandten, als einen ſehr hitzigen und unbeſonnenen Mann, der ſich vielleicht dadurch ſehr beleidigt glaubte, daß Bembo ihn angeklagt hatte.","norm":"Die Mutter, sagt Muratori, kannte unstreitig den mit ihrem Sohne in Streit verwickelten Verwandten, als einen sehr hitzigen und unbesonnenen Mann, der sich vielleicht dadurch sehr beleidigt glaubte, dass Bembo ihn angeklagt hatte.","orig_tok":["Die","Mutter",",","ſagt","Muratori",",","kannte","unſtreitig","den","mit","ihrem","Sohne","in","Streit","verwickelten","Verwandten",",","als","einen","ſehr","hitzigen","und","unbeſonnenen","Mann",",","der","ſich","vielleicht","dadurch","ſehr","beleidigt","glaubte",",","daß","Bembo","ihn","angeklagt","hatte","."],"norm_tok":["Die","Mutter",",","sagt","Muratori",",","kannte","unstreitig","den","mit","ihrem","Sohne","in","Streit","verwickelten","Verwandten",",","als","einen","sehr","hitzigen","und","unbesonnenen","Mann",",","der","sich","vielleicht","dadurch","sehr","beleidigt","glaubte",",","dass","Bembo","ihn","angeklagt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,166],[167,174],[175,179],[180,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,166],[167,174],[175,179],[180,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157100200653076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":769,"date":1791,"orig":"Sie gerieth alſo daruͤber in Beſorgniß, und legte ſich mit derſelben am Abend nieder.","norm":"Sie geriet also darüber in Besorgnis, und legte sich mit derselben am Abend nieder.","orig_tok":["Sie","gerieth","alſo","daruͤber","in","Beſorgniß",",","und","legte","ſich","mit","derſelben","am","Abend","nieder","."],"norm_tok":["Sie","geriet","also","darüber","in","Besorgnis",",","und","legte","sich","mit","derselben","am","Abend","nieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419899940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":770,"date":1791,"orig":"Die zaͤrtliche Liebe zu ihrem Sohne machte die Beſorgniß ſehr ſtark, und die Vorſtellungen von dem, was ihrem Sohne vielleicht begegnen konnte, ſehr lebhaft; daher denn die Phantaſie, ohne durch ein Wunder dazu geſchickt gemacht zu ſeyn, ihr im Traum den angegriffenen und verwundeten Sohn vorſtellen konnte.","norm":"Die zärtliche Liebe zu ihrem Sohne machte die Besorgnis sehr stark, und die Vorstellungen von dem, was ihrem Sohne vielleicht begegnen konnte, sehr lebhaft; daher denn die Phantasie, ohne durch ein Wunder dazu geschickt gemacht zu sein, ihr im Traum den angegriffenen und verwundeten Sohn vorstellen konnte.","orig_tok":["Die","zaͤrtliche","Liebe","zu","ihrem","Sohne","machte","die","Beſorgniß","ſehr","ſtark",",","und","die","Vorſtellungen","von","dem",",","was","ihrem","Sohne","vielleicht","begegnen","konnte",",","ſehr","lebhaft",";","daher","denn","die","Phantaſie",",","ohne","durch","ein","Wunder","dazu","geſchickt","gemacht","zu","ſeyn",",","ihr","im","Traum","den","angegriffenen","und","verwundeten","Sohn","vorſtellen","konnte","."],"norm_tok":["Die","zärtliche","Liebe","zu","ihrem","Sohne","machte","die","Besorgnis","sehr","stark",",","und","die","Vorstellungen","von","dem",",","was","ihrem","Sohne","vielleicht","begegnen","konnte",",","sehr","lebhaft",";","daher","denn","die","Phantasie",",","ohne","durch","ein","Wunder","dazu","geschickt","gemacht","zu","sein",",","ihr","im","Traum","den","angegriffenen","und","verwundeten","Sohn","vorstellen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,220],[221,228],[229,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,268],[269,272],[273,284],[285,289],[290,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,209],[210,219],[220,227],[228,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,253],[254,267],[268,271],[272,283],[284,288],[289,299],[300,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492099761962891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":771,"date":1791,"orig":"Ueberſ. von Richerz, 1. Th. 212. S. u. ff.","norm":"übers . von Richerz, 1. Th. 212. S. u. ff.","orig_tok":["Ueberſ",".","von","Richerz",",","1.","Th.","212.","S.","u.","ff","."],"norm_tok":["übers",".","von","Richerz",",","1.","Th",".","212.","S.","u.","ff","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763500213623047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":772,"date":1791,"orig":"Ohne zu traͤumen haͤtte die Mutter bey dieſen Umſtaͤnden daſſelbe vermuthen und ziemlich gewiß vorausſagen koͤnnen:","norm":"Ohne zu träumen hätte die Mutter bei diesen Umständen dasselbe vermuten und ziemlich gewiss voraussagen können:","orig_tok":["Ohne","zu","traͤumen","haͤtte","die","Mutter","bey","dieſen","Umſtaͤnden","daſſelbe","vermuthen","und","ziemlich","gewiß","vorausſagen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Ohne","zu","träumen","hätte","die","Mutter","bei","diesen","Umständen","dasselbe","vermuten","und","ziemlich","gewiss","voraussagen","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,65],[66,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075900077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":773,"date":1791,"orig":"auch den Tag, weil ſie natuͤrlich von dem Tage am meiſten zu fuͤrchten hatte, wo die beiden erbitterten Feinde leicht auf einander ſtoßen konnten.","norm":"auch den Tag, weil sie natürlich von dem Tage am meisten zu fürchten hatte, wo die beiden erbitterten Feinde leicht aufeinander stoßen konnten.","orig_tok":["auch","den","Tag",",","weil","ſie","natuͤrlich","von","dem","Tage","am","meiſten","zu","fuͤrchten","hatte",",","wo","die","beiden","erbitterten","Feinde","leicht","auf","einander","ſtoßen","konnten","."],"norm_tok":["auch","den","Tag",",","weil","sie","natürlich","von","dem","Tage","am","meisten","zu","fürchten","hatte",",","wo","die","beiden","erbitterten","Feinde","leicht","aufeinander","stoßen","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,56],[57,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,108],[109,115],[116,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3942999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":774,"date":1791,"orig":"Es ſey mir erlaubt, zum Beweiſe und zur Erlaͤuterung deſſen, was ich vorhin von den Traͤumen uͤberhaupt, und der Art und Weiſe, wie ſie zuweilen eintreffen koͤnnen, bemerkt habe, ein offenherzig erzaͤhltes Beyſpiel von mir ſelbſt anzufuͤhren: wobey ich beſſer, als bey fremden Erfahrungen im Stande ſeyn werde, die Urſachen der Traumerſcheinung beſtimmt anzugeben.","norm":"Es sei mir erlaubt, zum Beweise und zur Erläuterung dessen, was ich vorhin von den Träumen überhaupt, und der Art und Weise, wie sie zuweilen eintreffen können, bemerkt habe, ein offenherzig erzähltes Beispiel von mir selbst anzuführen: wobei ich besser, als bei fremden Erfahrungen im Stande sein werde, die Ursachen der Traumerscheinung bestimmt anzugeben.","orig_tok":["Es","ſey","mir","erlaubt",",","zum","Beweiſe","und","zur","Erlaͤuterung","deſſen",",","was","ich","vorhin","von","den","Traͤumen","uͤberhaupt",",","und","der","Art","und","Weiſe",",","wie","ſie","zuweilen","eintreffen","koͤnnen",",","bemerkt","habe",",","ein","offenherzig","erzaͤhltes","Beyſpiel","von","mir","ſelbſt","anzufuͤhren",":","wobey","ich","beſſer",",","als","bey","fremden","Erfahrungen","im","Stande","ſeyn","werde",",","die","Urſachen","der","Traumerſcheinung","beſtimmt","anzugeben","."],"norm_tok":["Es","sei","mir","erlaubt",",","zum","Beweise","und","zur","Erläuterung","dessen",",","was","ich","vorhin","von","den","Träumen","überhaupt",",","und","der","Art","und","Weise",",","wie","sie","zuweilen","eintreffen","können",",","bemerkt","habe",",","ein","offenherzig","erzähltes","Beispiel","von","mir","selbst","anzuführen",":","wobei","ich","besser",",","als","bei","fremden","Erfahrungen","im","Stande","sein","werde",",","die","Ursachen","der","Traumerscheinung","bestimmt","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,205],[206,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,288],[289,291],[292,298],[299,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,323],[324,327],[328,344],[345,353],[354,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,152],[153,159],[159,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,190],[191,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,282],[283,285],[286,292],[293,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,338],[339,347],[348,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337999820709228}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":775,"date":1791,"orig":"Jch war an einem Abend in der Geſellſchaft mehrerer Freunde bey einem Glaſe Punſch und angenehmen Unterhaltungen uͤber meine vaterlaͤndiſchen Verhaͤltniſſe ſehr vergnuͤgt geweſen.","norm":"Ich war an einem Abend in der Gesellschaft mehrerer Freunde bei einem Glase Punsch und angenehmen Unterhaltungen über meine vaterländischen Verhältnisse sehr vergnügt gewesen.","orig_tok":["Jch","war","an","einem","Abend","in","der","Geſellſchaft","mehrerer","Freunde","bey","einem","Glaſe","Punſch","und","angenehmen","Unterhaltungen","uͤber","meine","vaterlaͤndiſchen","Verhaͤltniſſe","ſehr","vergnuͤgt","geweſen","."],"norm_tok":["Ich","war","an","einem","Abend","in","der","Gesellschaft","mehrerer","Freunde","bei","einem","Glase","Punsch","und","angenehmen","Unterhaltungen","über","meine","vaterländischen","Verhältnisse","sehr","vergnügt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,112],[113,118],[119,124],[125,141],[142,155],[156,160],[161,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,112],[113,117],[118,123],[124,139],[140,152],[153,157],[158,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720099925994873}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":776,"date":1791,"orig":"Mit der heiterſten Laune legte ich mich nieder, und ſchlief bis nach Mitternacht, ohne das geringſte Gefuͤhl von meinem Daſeyn zu haben.","norm":"Mit der heitersten Laune legte ich mich nieder, und schlief bis nach Mitternacht, ohne das geringste Gefühl von meinem Dasein zu haben.","orig_tok":["Mit","der","heiterſten","Laune","legte","ich","mich","nieder",",","und","ſchlief","bis","nach","Mitternacht",",","ohne","das","geringſte","Gefuͤhl","von","meinem","Daſeyn","zu","haben","."],"norm_tok":["Mit","der","heitersten","Laune","legte","ich","mich","nieder",",","und","schlief","bis","nach","Mitternacht",",","ohne","das","geringste","Gefühl","von","meinem","Dasein","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.731300115585327}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":777,"date":1791,"orig":"Mit einemmal aber vernahm ich im Traume das Blaſen eines Poſtillions, welches mich aufmerkſam machte, und einige meiner Freunde, unter welchen ich mich zu befinden glaubte, fragen ließ, was dieſe Extrapoſt wohl bringen moͤchte?","norm":"Mit einem Mal aber vernahm ich im Traume das Blasen eines Postillons, welches mich aufmerksam machte, und einige meiner Freunde, unter welchen ich mich zu befinden glaubte, fragen ließ, was diese Extrapost wohl bringen möchte?","orig_tok":["Mit","einemmal","aber","vernahm","ich","im","Traume","das","Blaſen","eines","Poſtillions",",","welches","mich","aufmerkſam","machte",",","und","einige","meiner","Freunde",",","unter","welchen","ich","mich","zu","befinden","glaubte",",","fragen","ließ",",","was","dieſe","Extrapoſt","wohl","bringen","moͤchte","?"],"norm_tok":["Mit","einem","Mal","aber","vernahm","ich","im","Traume","das","Blasen","eines","Postillons",",","welches","mich","aufmerksam","machte",",","und","einige","meiner","Freunde",",","unter","welchen","ich","mich","zu","befinden","glaubte",",","fragen","ließ",",","was","diese","Extrapost","wohl","bringen","möchte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,210],[211,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678599834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":778,"date":1791,"orig":"Geſellſchaft, die Sie intereſſirt, war ihre Antwort, und kaum hatte ich dieſelbe vernommen, als ich in den Armen eines meiner vertrauteſten Freunde und einer meiner liebſten Verwandtinnen war.","norm":"Gesellschaft, die Sie interessiert, war ihre Antwort, und kaum hatte ich dieselbe vernommen, als ich in den Armen eines meiner vertrautesten Freunde und einer meiner liebsten Verwandtinnen war.","orig_tok":["Geſellſchaft",",","die","Sie","intereſſirt",",","war","ihre","Antwort",",","und","kaum","hatte","ich","dieſelbe","vernommen",",","als","ich","in","den","Armen","eines","meiner","vertrauteſten","Freunde","und","einer","meiner","liebſten","Verwandtinnen","war","."],"norm_tok":["Gesellschaft",",","die","Sie","interessiert",",","war","ihre","Antwort",",","und","kaum","hatte","ich","dieselbe","vernommen",",","als","ich","in","den","Armen","eines","meiner","vertrautesten","Freunde","und","einer","meiner","liebsten","Verwandtinnen","war","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,173],[174,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,126],[127,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,174],[175,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185699939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":779,"date":1791,"orig":"Das Ploͤtzliche dieſer Erſcheinung und der damit verknuͤpften Freude betaͤubte mich, und die Betaͤubung war im Traume ſo ſtark, als ich ſie kaum jemals wachend empfunden habe.","norm":"Das Plötzliche dieser Erscheinung und der damit verknüpften Freude betäubte mich, und die Betäubung war im Traume so stark, als ich sie kaum jemals wachend empfunden habe.","orig_tok":["Das","Ploͤtzliche","dieſer","Erſcheinung","und","der","damit","verknuͤpften","Freude","betaͤubte","mich",",","und","die","Betaͤubung","war","im","Traume","ſo","ſtark",",","als","ich","ſie","kaum","jemals","wachend","empfunden","habe","."],"norm_tok":["Das","Plötzliche","dieser","Erscheinung","und","der","damit","verknüpften","Freude","betäubte","mich",",","und","die","Betäubung","war","im","Traume","so","stark",",","als","ich","sie","kaum","jemals","wachend","empfunden","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042399883270264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":780,"date":1791,"orig":"Nach und nach kam ich wieder zu mir ſelbſt, und befand mich an den Haͤnden dieſer geliebten Perſonen, unter einer zahlreichen Geſellſchaft in einem praͤchtig erleuchteten Gartenhauſe zu L., wo eine ſchoͤne Muſik mein Ohr und eine wohlbeſetzte Tafel mein Auge, aber nicht meinen Gaumen ergoͤtzte.","norm":"Nach und nach kam ich wieder zu mir selbst, und befand mich an den Händen dieser geliebten Personen, unter einer zahlreichen Gesellschaft in einem prächtig erleuchteten Gartenhause zu L., wo eine schöne Musik mein Ohr und eine wohlbesetzte Tafel mein Auge, aber nicht meinen Gaumen ergötzte.","orig_tok":["Nach","und","nach","kam","ich","wieder","zu","mir","ſelbſt",",","und","befand","mich","an","den","Haͤnden","dieſer","geliebten","Perſonen",",","unter","einer","zahlreichen","Geſellſchaft","in","einem","praͤchtig","erleuchteten","Gartenhauſe","zu","L.",",","wo","eine","ſchoͤne","Muſik","mein","Ohr","und","eine","wohlbeſetzte","Tafel","mein","Auge",",","aber","nicht","meinen","Gaumen","ergoͤtzte","."],"norm_tok":["Nach","und","nach","kam","ich","wieder","zu","mir","selbst",",","und","befand","mich","an","den","Händen","dieser","geliebten","Personen",",","unter","einer","zahlreichen","Gesellschaft","in","einem","prächtig","erleuchteten","Gartenhause","zu","L.",",","wo","eine","schöne","Musik","mein","Ohr","und","eine","wohlbesetzte","Tafel","mein","Auge",",","aber","nicht","meinen","Gaumen","ergötzte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,125],[126,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,170],[171,182],[183,185],[186,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,242],[243,248],[249,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,168],[169,180],[181,183],[184,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,239],[240,245],[246,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31820011138916}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":781,"date":1791,"orig":"Nach dem Abendeſſen fuͤhrte uns der mir noch immer unbekannte Wirth in einen mit vielen Kronleuchtern erhellten Saal, in welchem ich vorzuͤglich deutlich vier ziemlich große vergoldete Spiegel, die alabaſternen Buͤſten der Goͤttin Mnemoſyne und ihrer neun Toͤchter, und in einer Ecke einen roͤmiſchen Praͤtor mit einem Edikt in der Hand, und mit der Phyſiognomie Friedrichs des Zweyten erblickte.","norm":"Nach dem Abendessen führte uns der mir noch immer unbekannte Wirt in einen mit vielen Kronleuchtern erhellten Saal, in welchem ich vorzüglich deutlich vier ziemlich große vergoldete Spiegel, die alabasternen Büsten der Göttin Mnemosyne und ihrer neun Töchter, und in einer Ecke einen römischen Prätor mit einem Edikt in der Hand, und mit der Physiognomie Friedrichs des Zweiten erblickte.","orig_tok":["Nach","dem","Abendeſſen","fuͤhrte","uns","der","mir","noch","immer","unbekannte","Wirth","in","einen","mit","vielen","Kronleuchtern","erhellten","Saal",",","in","welchem","ich","vorzuͤglich","deutlich","vier","ziemlich","große","vergoldete","Spiegel",",","die","alabaſternen","Buͤſten","der","Goͤttin","Mnemoſyne","und","ihrer","neun","Toͤchter",",","und","in","einer","Ecke","einen","roͤmiſchen","Praͤtor","mit","einem","Edikt","in","der","Hand",",","und","mit","der","Phyſiognomie","Friedrichs","des","Zweyten","erblickte","."],"norm_tok":["Nach","dem","Abendessen","führte","uns","der","mir","noch","immer","unbekannte","Wirt","in","einen","mit","vielen","Kronleuchtern","erhellten","Saal",",","in","welchem","ich","vorzüglich","deutlich","vier","ziemlich","große","vergoldete","Spiegel",",","die","alabasternen","Büsten","der","Göttin","Mnemosyne","und","ihrer","neun","Töchter",",","und","in","einer","Ecke","einen","römischen","Prätor","mit","einem","Edikt","in","der","Hand",",","und","mit","der","Physiognomie","Friedrichs","des","Zweiten","erblickte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,283],[284,289],[290,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,327],[328,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,362],[363,373],[374,377],[378,385],[386,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,141],[142,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,283],[284,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,319],[320,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,354],[355,365],[366,369],[370,377],[378,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11460018157959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":782,"date":1791,"orig":"Man fing an zu tanzen, und ich tanzte mit meiner Freundin meine Lieblingsquadrille.","norm":"Man fing an zu tanzen, und ich tanzte mit meiner Freundin meine Lieblingsquadrille.","orig_tok":["Man","fing","an","zu","tanzen",",","und","ich","tanzte","mit","meiner","Freundin","meine","Lieblingsquadrille","."],"norm_tok":["Man","fing","an","zu","tanzen",",","und","ich","tanzte","mit","meiner","Freundin","meine","Lieblingsquadrille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1089999675750732}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":783,"date":1791,"orig":"Gegen Morgen fuhren wir wieder in die Stadt, woſelbſt meine Freunde noch bis zum andern Tag blieben.","norm":"Gegen Morgen fuhren wir wieder in die Stadt, woselbst meine Freunde noch bis zum anderen Tag blieben.","orig_tok":["Gegen","Morgen","fuhren","wir","wieder","in","die","Stadt",",","woſelbſt","meine","Freunde","noch","bis","zum","andern","Tag","blieben","."],"norm_tok":["Gegen","Morgen","fuhren","wir","wieder","in","die","Stadt",",","woselbst","meine","Freunde","noch","bis","zum","anderen","Tag","blieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.526499986648559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":784,"date":1791,"orig":"Als ſie wegfuhren, ſetzte ich mich mit in den Wagen, und mein Freund ritt ein mir ſehr wohl bekanntes Pferd.","norm":"Als sie wegfuhren, setzte ich mich mit in den Wagen, und mein Freund ritt ein mir sehr wohl bekanntes Pferd.","orig_tok":["Als","ſie","wegfuhren",",","ſetzte","ich","mich","mit","in","den","Wagen",",","und","mein","Freund","ritt","ein","mir","ſehr","wohl","bekanntes","Pferd","."],"norm_tok":["Als","sie","wegfuhren",",","setzte","ich","mich","mit","in","den","Wagen",",","und","mein","Freund","ritt","ein","mir","sehr","wohl","bekanntes","Pferd","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.382299900054931}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":785,"date":1791,"orig":"Nachdem ich eine Strecke gefahren war, mußte ich umkehren, nahm Abſchied, und ſetzte mich auf das Pferd, welches meinen Freund getragen hatte, um wieder nach Hauſe zu reiten.","norm":"Nachdem ich eine Strecke gefahren war, musste ich umkehren, nahm Abschied, und setzte mich auf das Pferd, welches meinen Freund getragen hatte, um wieder nach Hause zu reiten.","orig_tok":["Nachdem","ich","eine","Strecke","gefahren","war",",","mußte","ich","umkehren",",","nahm","Abſchied",",","und","ſetzte","mich","auf","das","Pferd",",","welches","meinen","Freund","getragen","hatte",",","um","wieder","nach","Hauſe","zu","reiten","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","eine","Strecke","gefahren","war",",","musste","ich","umkehren",",","nahm","Abschied",",","und","setzte","mich","auf","das","Pferd",",","welches","meinen","Freund","getragen","hatte",",","um","wieder","nach","Hause","zu","reiten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,33],[34,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.223000049591064}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":786,"date":1791,"orig":"So weit war ich in meinem Traume, als man mich weckte.","norm":"So weit war ich in meinem Traume, als man mich weckte.","orig_tok":["So","weit","war","ich","in","meinem","Traume",",","als","man","mich","weckte","."],"norm_tok":["So","weit","war","ich","in","meinem","Traume",",","als","man","mich","weckte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.641200065612793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":787,"date":1791,"orig":"Jch brauchte, wider meine Gewohnheit, lange Zeit, um mich ermuntern zu koͤnnen, ſtand indeß auf und fuͤhlte mich noch ganz beſonders heiter.","norm":"Ich brauchte, wider meine Gewohnheit, lange Zeit, um mich ermuntern zu können, stand indes auf und fühlte mich noch ganz besonders heiter.","orig_tok":["Jch","brauchte",",","wider","meine","Gewohnheit",",","lange","Zeit",",","um","mich","ermuntern","zu","koͤnnen",",","ſtand","indeß","auf","und","fuͤhlte","mich","noch","ganz","beſonders","heiter","."],"norm_tok":["Ich","brauchte",",","wider","meine","Gewohnheit",",","lange","Zeit",",","um","mich","ermuntern","zu","können",",","stand","indes","auf","und","fühlte","mich","noch","ganz","besonders","heiter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":788,"date":1791,"orig":"Jch uͤberdachte meinen Traum, aber vergaß ihn bald, weil meine Geſchaͤfte mich riefen, und ich an die Moͤglichkeit der Erfuͤllung deſſelben nicht glauben konnte.","norm":"Ich überdachte meinen Traum, aber vergaß ihn bald, weil meine Geschäfte mich riefen, und ich an die Möglichkeit der Erfüllung desselben nicht glauben konnte.","orig_tok":["Jch","uͤberdachte","meinen","Traum",",","aber","vergaß","ihn","bald",",","weil","meine","Geſchaͤfte","mich","riefen",",","und","ich","an","die","Moͤglichkeit","der","Erfuͤllung","deſſelben","nicht","glauben","konnte","."],"norm_tok":["Ich","überdachte","meinen","Traum",",","aber","vergaß","ihn","bald",",","weil","meine","Geschäfte","mich","riefen",",","und","ich","an","die","Möglichkeit","der","Erfüllung","desselben","nicht","glauben","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,129],[130,139],[140,145],[146,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,125],[126,135],[136,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262899875640869}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":789,"date":1791,"orig":"Nach Mittag — war's aus einem dunkeln Antriebe des Traums, oder einer andern gewoͤhnlichen Urſach, ſetzte ich mich zu Pferde, um zu einem benachbarten Freunde zu reiten.","norm":"Nach Mittag — war es aus einem dunklen Antriebe des Traums, oder einer anderen gewöhnlichen Ursache, setzte ich mich zu Pferde, um zu einem benachbarten Freunde zu reiten.","orig_tok":["Nach","Mittag","—","war's","aus","einem","dunkeln","Antriebe","des","Traums",",","oder","einer","andern","gewoͤhnlichen","Urſach",",","ſetzte","ich","mich","zu","Pferde",",","um","zu","einem","benachbarten","Freunde","zu","reiten","."],"norm_tok":["Nach","Mittag","—","war","es","aus","einem","dunklen","Antriebe","des","Traums",",","oder","einer","anderen","gewöhnlichen","Ursache",",","setzte","ich","mich","zu","Pferde",",","um","zu","einem","benachbarten","Freunde","zu","reiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,137],[138,150],[151,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,139],[140,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195499897003174}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":790,"date":1791,"orig":"Kaum war ich angekommen, ſo gab mir dieſer einen Brief von denſelben Perſonen, die mich im Traume beſchaͤftigt hatten.","norm":"Kaum war ich angekommen, so gab mir dieser einen Brief von denselben Personen, die mich im Traume beschäftigt hatten.","orig_tok":["Kaum","war","ich","angekommen",",","ſo","gab","mir","dieſer","einen","Brief","von","denſelben","Perſonen",",","die","mich","im","Traume","beſchaͤftigt","hatten","."],"norm_tok":["Kaum","war","ich","angekommen",",","so","gab","mir","dieser","einen","Brief","von","denselben","Personen",",","die","mich","im","Traume","beschäftigt","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.854300022125244}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":791,"date":1791,"orig":"Schon dies machte mich ſtutzen.","norm":"Schon dies machte mich stutzen.","orig_tok":["Schon","dies","machte","mich","ſtutzen","."],"norm_tok":["Schon","dies","machte","mich","stutzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787099838256836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":792,"date":1791,"orig":"Noch mehr aber ſtutzte ich, als ich den Brief las, in welchem ich erſucht wurde, nach L. zu kommen, um ſie daſelbſt zu ſprechen.","norm":"Noch mehr aber stutzte ich, als ich den Brief las, in welchem ich ersucht wurde, nach L. zu kommen, um sie daselbst zu sprechen.","orig_tok":["Noch","mehr","aber","ſtutzte","ich",",","als","ich","den","Brief","las",",","in","welchem","ich","erſucht","wurde",",","nach","L.","zu","kommen",",","um","ſie","daſelbſt","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Noch","mehr","aber","stutzte","ich",",","als","ich","den","Brief","las",",","in","welchem","ich","ersucht","wurde",",","nach","L.","zu","kommen",",","um","sie","daselbst","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.464099884033203}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":793,"date":1791,"orig":"Jch reiſte hin, wurde mit ihnen zu einem mir unbekannten Manne, aber ihrem Freunde, auf ſein Gartenhaus eingeladen.","norm":"Ich reiste hin, wurde mit ihnen zu einem mir unbekannten Manne, aber ihrem Freunde, auf sein Gartenhaus eingeladen.","orig_tok":["Jch","reiſte","hin",",","wurde","mit","ihnen","zu","einem","mir","unbekannten","Manne",",","aber","ihrem","Freunde",",","auf","ſein","Gartenhaus","eingeladen","."],"norm_tok":["Ich","reiste","hin",",","wurde","mit","ihnen","zu","einem","mir","unbekannten","Manne",",","aber","ihrem","Freunde",",","auf","sein","Gartenhaus","eingeladen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011300086975098}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":794,"date":1791,"orig":"Man aß, muſicirte und tanzte in einem Saal, in welchem aber außer den Spiegeln nichts befindlich war, welches mit meinen Traͤumereyen uͤbereinkam. —","norm":"Man aß, musizierte und tanzte in einem Saal, in welchem aber außer den Spiegeln nichts befindlich war, welches mit meinen Träumereien übereinkam . —","orig_tok":["Man","aß",",","muſicirte","und","tanzte","in","einem","Saal",",","in","welchem","aber","außer","den","Spiegeln","nichts","befindlich","war",",","welches","mit","meinen","Traͤumereyen","uͤbereinkam",".","—"],"norm_tok":["Man","aß",",","musizierte","und","tanzte","in","einem","Saal",",","in","welchem","aber","außer","den","Spiegeln","nichts","befindlich","war",",","welches","mit","meinen","Träumereien","übereinkam",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,133],[134,145],[145,146],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,133],[134,144],[145,146],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365200042724609}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":795,"date":1791,"orig":"Am folgenden Tag fuhren meine Freunde wieder ab; ich begleitete ſie und ritt hernach auf dem Pferde, welches ich im Traum geſehen hatte, nach Haus.","norm":"Am folgenden Tag fuhren meine Freunde wieder ab; ich begleitete sie und ritt hernach auf dem Pferde, welches ich im Traum gesehen hatte, nach Haus.","orig_tok":["Am","folgenden","Tag","fuhren","meine","Freunde","wieder","ab",";","ich","begleitete","ſie","und","ritt","hernach","auf","dem","Pferde",",","welches","ich","im","Traum","geſehen","hatte",",","nach","Haus","."],"norm_tok":["Am","folgenden","Tag","fuhren","meine","Freunde","wieder","ab",";","ich","begleitete","sie","und","ritt","hernach","auf","dem","Pferde",",","welches","ich","im","Traum","gesehen","hatte",",","nach","Haus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.31410002708435}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":796,"date":1791,"orig":"Auf meinen Ruͤckweg beſchaͤftigte ich mich nun außer dem Andenken an die genoßne Freude, auch mit meinem Traume, und fand folgende Urſachen ſeiner Entſtehung und prophetiſchen Beſchaffenheit.","norm":"Auf meinen Rückweg beschäftigte ich mich nun außer dem Andenken an die genossene Freude, auch mit meinem Traume, und fand folgende Ursachen seiner Entstehung und prophetischen Beschaffenheit.","orig_tok":["Auf","meinen","Ruͤckweg","beſchaͤftigte","ich","mich","nun","außer","dem","Andenken","an","die","genoßne","Freude",",","auch","mit","meinem","Traume",",","und","fand","folgende","Urſachen","ſeiner","Entſtehung","und","prophetiſchen","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Auf","meinen","Rückweg","beschäftigte","ich","mich","nun","außer","dem","Andenken","an","die","genossene","Freude",",","auch","mit","meinem","Traume",",","und","fand","folgende","Ursachen","seiner","Entstehung","und","prophetischen","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,139],[140,146],[147,157],[158,161],[162,175],[176,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,139],[140,146],[147,157],[158,161],[162,175],[176,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426799774169922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":797,"date":1791,"orig":"Jch pflege, meiner Vollbluͤtigkeit wegen, zuweilen, beſonders wenn ich etwas Erhitzendes getrunken habe, ein Brauſen vor den Ohren zu empfinden.","norm":"Ich pflege, meiner Vollblütigkeit wegen, zuweilen, besonders wenn ich etwas Erhitzendes getrunken habe, ein Brausen vor den Ohren zu empfinden.","orig_tok":["Jch","pflege",",","meiner","Vollbluͤtigkeit","wegen",",","zuweilen",",","beſonders","wenn","ich","etwas","Erhitzendes","getrunken","habe",",","ein","Brauſen","vor","den","Ohren","zu","empfinden","."],"norm_tok":["Ich","pflege",",","meiner","Vollblütigkeit","wegen",",","zuweilen",",","besonders","wenn","ich","etwas","Erhitzendes","getrunken","habe",",","ein","Brausen","vor","den","Ohren","zu","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,34],[35,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,33],[34,39],[39,40],[41,49],[49,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528500080108643}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":798,"date":1791,"orig":"Dieſes ſcheint meine Phantaſie diesmal mit dem Blaſen eines Poſtillions verwechſelt zu haben, welches mich denn leicht auf die Ankunft meiner Freunde bringen konnte; beſonders da ich den vorhergehenden Abend viel von ihnen geſprochen und vor einiger Zeit erfahren hatte, daß ſie vielleicht eine Familienſache nach L. fuͤhren wuͤrde.","norm":"Dieses scheint meine Phantasie diesmal mit dem Blasen eines Postillons verwechselt zu haben, welches mich denn leicht auf die Ankunft meiner Freunde bringen konnte; besonders da ich den vorhergehenden Abend viel von ihnen gesprochen und vor einiger Zeit erfahren hatte, dass sie vielleicht eine Familiensache nach L. führen würde.","orig_tok":["Dieſes","ſcheint","meine","Phantaſie","diesmal","mit","dem","Blaſen","eines","Poſtillions","verwechſelt","zu","haben",",","welches","mich","denn","leicht","auf","die","Ankunft","meiner","Freunde","bringen","konnte",";","beſonders","da","ich","den","vorhergehenden","Abend","viel","von","ihnen","geſprochen","und","vor","einiger","Zeit","erfahren","hatte",",","daß","ſie","vielleicht","eine","Familienſache","nach","L.","fuͤhren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Dieses","scheint","meine","Phantasie","diesmal","mit","dem","Blasen","eines","Postillons","verwechselt","zu","haben",",","welches","mich","denn","leicht","auf","die","Ankunft","meiner","Freunde","bringen","konnte",";","besonders","da","ich","den","vorhergehenden","Abend","viel","von","ihnen","gesprochen","und","vor","einiger","Zeit","erfahren","hatte",",","dass","sie","vielleicht","eine","Familiensache","nach","L.","führen","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,289],[290,294],[295,308],[309,313],[314,316],[317,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,70],[71,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,289],[290,294],[295,308],[309,313],[314,316],[317,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080800056457519}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":799,"date":1791,"orig":"An das Unvermuthete dieſer ſehnlichſt gewuͤnſchten Erſcheinung hing ſich denn die Betaͤubung als eine natuͤrliche Folge.","norm":"An das Unvermutete dieser sehnlichst gewünschten Erscheinung hing sich denn die Betäubung als eine natürliche Folge.","orig_tok":["An","das","Unvermuthete","dieſer","ſehnlichſt","gewuͤnſchten","Erſcheinung","hing","ſich","denn","die","Betaͤubung","als","eine","natuͤrliche","Folge","."],"norm_tok":["An","das","Unvermutete","dieser","sehnlichst","gewünschten","Erscheinung","hing","sich","denn","die","Betäubung","als","eine","natürliche","Folge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,37],[38,50],[51,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,25],[26,36],[37,48],[49,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537600040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":800,"date":1791,"orig":"Wie ich aber von einem Gartenhauſe, Muſik und Tanz hatte traͤumen koͤnnen, war mir ſchwer zu ergruͤnden.","norm":"Wie ich aber von einem Gartenhause, Musik und Tanz hatte träumen können, war mir schwer zu ergründen.","orig_tok":["Wie","ich","aber","von","einem","Gartenhauſe",",","Muſik","und","Tanz","hatte","traͤumen","koͤnnen",",","war","mir","ſchwer","zu","ergruͤnden","."],"norm_tok":["Wie","ich","aber","von","einem","Gartenhause",",","Musik","und","Tanz","hatte","träumen","können",",","war","mir","schwer","zu","ergründen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":801,"date":1791,"orig":"Jndeß kam ich auch dieſem gluͤcklich auf die Spur.","norm":"Indes kam ich auch diesem glücklich auf die Spur.","orig_tok":["Jndeß","kam","ich","auch","dieſem","gluͤcklich","auf","die","Spur","."],"norm_tok":["Indes","kam","ich","auch","diesem","glücklich","auf","die","Spur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570000171661377}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":802,"date":1791,"orig":"Jch war vierzehn Tage zuvor durch einen ſehr launigen Brief, in welchem auch namentlich des Balls Erwaͤhnung geſchah, zu einer Familienhochzeit eingeladen worden; und mein Freund, welcher mich einlud, hatte vor der Stadt ein Gartenhaus, in welchem ich ſchon oͤfters in Geſellſchaft der Perſonen, von welchen ich traͤumte, getanzt hatte.","norm":"Ich war vierzehn Tage zuvor durch einen sehr launigen Brief, in welchem auch namentlich des Balls Erwähnung geschah, zu einer Familienhochzeit eingeladen worden; und mein Freund, welcher mich einlud, hatte vor der Stadt ein Gartenhaus, in welchem ich schon öfters in Gesellschaft der Personen, von welchen ich träumte, getanzt hatte.","orig_tok":["Jch","war","vierzehn","Tage","zuvor","durch","einen","ſehr","launigen","Brief",",","in","welchem","auch","namentlich","des","Balls","Erwaͤhnung","geſchah",",","zu","einer","Familienhochzeit","eingeladen","worden",";","und","mein","Freund",",","welcher","mich","einlud",",","hatte","vor","der","Stadt","ein","Gartenhaus",",","in","welchem","ich","ſchon","oͤfters","in","Geſellſchaft","der","Perſonen",",","von","welchen","ich","traͤumte",",","getanzt","hatte","."],"norm_tok":["Ich","war","vierzehn","Tage","zuvor","durch","einen","sehr","launigen","Brief",",","in","welchem","auch","namentlich","des","Balls","Erwähnung","geschah",",","zu","einer","Familienhochzeit","eingeladen","worden",";","und","mein","Freund",",","welcher","mich","einlud",",","hatte","vor","der","Stadt","ein","Gartenhaus",",","in","welchem","ich","schon","öfters","in","Gesellschaft","der","Personen",",","von","welchen","ich","träumte",",","getanzt","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,143],[144,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,265],[266,268],[269,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,329],[330,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,263],[264,266],[267,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,317],[317,318],[319,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950200080871582}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":803,"date":1791,"orig":"Da ſich dieſes nun mir vergegenwaͤrtigte, und meine Phantaſie ſeit jener Einladung ſich oft mit Hochzeitsfeyerlichkeiten beſchaͤftigt hatte; ſo konnten jene Bilder ſich ſehr leicht zuſammenfinden, und weil ich einmal vom Tanzen traͤumte, mußte ich wohl am natuͤrlichſten, da meine Tanzkunde ſehr eingeſchraͤnkt iſt, auf jene Quadrille kommen, welche mir die bekannteſte und liebſte war.","norm":"Da sich dieses nun mir vergegenwärtigte, und meine Phantasie seit jener Einladung sich oft mit Hochzeitsfeierlichkeiten beschäftigt hatte; so konnten jene Bilder sich sehr leicht zusammenfinden, und weil ich einmal vom Tanzen träumte, musste ich wohl am natürlichsten, da meine Tanzkunde sehr eingeschränkt ist, auf jene Quadrille kommen, welche mir die bekannteste und liebste war.","orig_tok":["Da","ſich","dieſes","nun","mir","vergegenwaͤrtigte",",","und","meine","Phantaſie","ſeit","jener","Einladung","ſich","oft","mit","Hochzeitsfeyerlichkeiten","beſchaͤftigt","hatte",";","ſo","konnten","jene","Bilder","ſich","ſehr","leicht","zuſammenfinden",",","und","weil","ich","einmal","vom","Tanzen","traͤumte",",","mußte","ich","wohl","am","natuͤrlichſten",",","da","meine","Tanzkunde","ſehr","eingeſchraͤnkt","iſt",",","auf","jene","Quadrille","kommen",",","welche","mir","die","bekannteſte","und","liebſte","war","."],"norm_tok":["Da","sich","dieses","nun","mir","vergegenwärtigte",",","und","meine","Phantasie","seit","jener","Einladung","sich","oft","mit","Hochzeitsfeierlichkeiten","beschäftigt","hatte",";","so","konnten","jene","Bilder","sich","sehr","leicht","zusammenfinden",",","und","weil","ich","einmal","vom","Tanzen","träumte",",","musste","ich","wohl","am","natürlichsten",",","da","meine","Tanzkunde","sehr","eingeschränkt","ist",",","auf","jene","Quadrille","kommen",",","welche","mir","die","bekannteste","und","liebste","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,120],[121,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,290],[291,295],[296,310],[311,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,334],[335,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,381],[382,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,119],[120,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,267],[267,268],[269,271],[272,277],[278,287],[288,292],[293,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,330],[331,337],[337,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,365],[366,369],[370,377],[378,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54449987411499}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":804,"date":1791,"orig":"Aber woher die Buͤſten der Mnemoſyne und ihrer Toͤchter? woher der roͤmiſche Praͤtor mit ſeinem Edikt, in der Geſtalt Friedrichs des Zweyten? —","norm":"Aber woher die Büsten der Mnemosyne und ihrer Töchter? woher der römische Prätor mit seinem Edikt, in der Gestalt Friedrichs des Zweiten? —","orig_tok":["Aber","woher","die","Buͤſten","der","Mnemoſyne","und","ihrer","Toͤchter","?","woher","der","roͤmiſche","Praͤtor","mit","ſeinem","Edikt",",","in","der","Geſtalt","Friedrichs","des","Zweyten","?","—"],"norm_tok":["Aber","woher","die","Büsten","der","Mnemosyne","und","ihrer","Töchter","?","woher","der","römische","Prätor","mit","seinem","Edikt",",","in","der","Gestalt","Friedrichs","des","Zweiten","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861599922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":805,"date":1791,"orig":"Hier haͤſitirte ich eine Weile, ohne die mindeſte Verbindung entdecken zu koͤnnen, und waͤre beynahe muͤde geworden, weiter zu forſchen.","norm":"Hier häsitierte ich eine Weile, ohne die mindeste Verbindung entdecken zu können, und wäre beinahe müde geworden, weiterzuforschen.","orig_tok":["Hier","haͤſitirte","ich","eine","Weile",",","ohne","die","mindeſte","Verbindung","entdecken","zu","koͤnnen",",","und","waͤre","beynahe","muͤde","geworden",",","weiter","zu","forſchen","."],"norm_tok":["Hier","häsitierte","ich","eine","Weile",",","ohne","die","mindeste","Verbindung","entdecken","zu","können",",","und","wäre","beinahe","müde","geworden",",","weiterzuforschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,60],[61,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324999809265137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":806,"date":1791,"orig":"Endlich fiel mir ein, daß ich einige Zeit vorher in Plutarchs Tiſchproblemen unter andern auch das geleſen hatte, welches die neun Muſen zum Gegenſtand hat.","norm":"Endlich fiel mir ein, dass ich einige Zeit vorher in Plutarchs Tischproblemen unter anderen auch das gelesen hatte, welches die neun Musen zum Gegenstand hat.","orig_tok":["Endlich","fiel","mir","ein",",","daß","ich","einige","Zeit","vorher","in","Plutarchs","Tiſchproblemen","unter","andern","auch","das","geleſen","hatte",",","welches","die","neun","Muſen","zum","Gegenſtand","hat","."],"norm_tok":["Endlich","fiel","mir","ein",",","dass","ich","einige","Zeit","vorher","in","Plutarchs","Tischproblemen","unter","anderen","auch","das","gelesen","hatte",",","welches","die","neun","Musen","zum","Gegenstand","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,61],[62,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,52],[53,62],[63,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647600173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":807,"date":1791,"orig":"Jch ſprach uͤber den Jnhalt deſſelben mit einigen andern, und praͤgte es mir dadurch noch feſter ein.","norm":"Ich sprach über den Inhalt desselben mit einigen anderen, und prägte es mir dadurch noch fester ein.","orig_tok":["Jch","ſprach","uͤber","den","Jnhalt","deſſelben","mit","einigen","andern",",","und","praͤgte","es","mir","dadurch","noch","feſter","ein","."],"norm_tok":["Ich","sprach","über","den","Inhalt","desselben","mit","einigen","anderen",",","und","prägte","es","mir","dadurch","noch","fester","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":808,"date":1791,"orig":"Durch dieſe Entdeckung nun fand ich auch den Grund der praͤtoriſchen Erſcheinung.","norm":"Durch diese Entdeckung nun fand ich auch den Grund der prädorischen Erscheinung.","orig_tok":["Durch","dieſe","Entdeckung","nun","fand","ich","auch","den","Grund","der","praͤtoriſchen","Erſcheinung","."],"norm_tok":["Durch","diese","Entdeckung","nun","fand","ich","auch","den","Grund","der","prädorischen","Erscheinung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863900184631348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":809,"date":1791,"orig":"Leibnitz in ſeinen nouveaux Eſſays ſur l'entendement humain ſagt unter andern in dem Avant-propos, um ſeinen Begriff von angebornen Jdeen zu erlaͤutern: „Il eſt vrai, qu'il ne faut point ſ'imaginer, qu'on puiſſe lire dans l'Ame ces eternelles loix de la raiſon à livre ouvert comme l'Edit du Preteur ſe lit ſur ſon album &c.","norm":"Leibnitz in seinen nouveaux Essays sur l' entendement humain sagt unter anderen in dem Avant-propos, um seinen Begriff von angeborenen Ideen zu erläutern: „Il est vrai, qu'il ne faut point s' imaginer, qu'on puisse lire dans l' Ame ces eternelles loix de la raison à Livre ouvert comme l' Edit du Preteur se lit sur son album etc.","orig_tok":["Leibnitz","in","ſeinen","nouveaux","Eſſays","ſur","l'","entendement","humain","ſagt","unter","andern","in","dem","Avant-propos",",","um","ſeinen","Begriff","von","angebornen","Jdeen","zu","erlaͤutern",":","„","Il","eſt","vrai",",","qu'il","ne","faut","point","ſ'","imaginer",",","qu'on","puiſſe","lire","dans","l'","Ame","ces","eternelles","loix","de","la","raiſon","à","livre","ouvert","comme","l'","Edit","du","Preteur","ſe","lit","ſur","ſon","album","&c","."],"norm_tok":["Leibnitz","in","seinen","nouveaux","Essays","sur","l","'","entendement","humain","sagt","unter","anderen","in","dem","Avant-propos",",","um","seinen","Begriff","von","angeborenen","Ideen","zu","erläutern",":","„","Il","est","vrai",",","qu'il","ne","faut","point","s'","imaginer",",","qu'on","puisse","lire","dans","l","'","Ame","ces","eternelles","loix","de","la","raison","à","Livre","ouvert","comme","l","'","Edit","du","Preteur","se","lit","sur","son","album","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,41],[41,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,154],[154,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,175],[176,180],[181,186],[187,189],[189,197],[197,198],[199,204],[205,211],[212,216],[217,221],[222,224],[224,227],[228,231],[232,242],[243,247],[248,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,268],[269,275],[276,281],[282,284],[284,288],[289,291],[292,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,40],[40,41],[42,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,118],[119,122],[123,134],[135,140],[141,143],[144,153],[153,154],[155,156],[156,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,246],[247,251],[252,254],[255,257],[258,264],[265,266],[267,272],[273,279],[280,285],[286,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,65]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.855199813842773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":810,"date":1791,"orig":"Dieſe letztern Worte hatte ich mir, ich weiß nicht warum, ganz unwillkuͤhrlich oft wiederholt, und uͤberhaupt die ganze Stelle zu einem gewiſſen Zweck mir angemerkt.","norm":"Diese letzteren Worte hatte ich mir, ich weiß nicht warum, ganz unwillkürlich oft wiederholt, und überhaupt die ganze Stelle zu einem gewissen Zweck mir angemerkt.","orig_tok":["Dieſe","letztern","Worte","hatte","ich","mir",",","ich","weiß","nicht","warum",",","ganz","unwillkuͤhrlich","oft","wiederholt",",","und","uͤberhaupt","die","ganze","Stelle","zu","einem","gewiſſen","Zweck","mir","angemerkt","."],"norm_tok":["Diese","letzteren","Worte","hatte","ich","mir",",","ich","weiß","nicht","warum",",","ganz","unwillkürlich","oft","wiederholt",",","und","überhaupt","die","ganze","Stelle","zu","einem","gewissen","Zweck","mir","angemerkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,144],[145,150],[151,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,142],[143,148],[149,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498499870300293}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":811,"date":1791,"orig":"So fand alſo die Jmagination die Vorſtellung des Praͤtors mit ſeinem Album in meinem Jdeenvorrathe, und ſtellte ihn in jenen Saal hin.","norm":"So fand also die Imagination die Vorstellung des Prätors mit seinem Album in meinem Ideenvorrate, und stellte ihn in jenen Saal hin.","orig_tok":["So","fand","alſo","die","Jmagination","die","Vorſtellung","des","Praͤtors","mit","ſeinem","Album","in","meinem","Jdeenvorrathe",",","und","ſtellte","ihn","in","jenen","Saal","hin","."],"norm_tok":["So","fand","also","die","Imagination","die","Vorstellung","des","Prätors","mit","seinem","Album","in","meinem","Ideenvorrate",",","und","stellte","ihn","in","jenen","Saal","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485799789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":812,"date":1791,"orig":"Aber warum in dieſer praͤtoriſchen Form Friedrich der Zweyte?","norm":"Aber warum in dieser prädorischen Form Friedrich der Zweite?","orig_tok":["Aber","warum","in","dieſer","praͤtoriſchen","Form","Friedrich","der","Zweyte","?"],"norm_tok":["Aber","warum","in","dieser","prädorischen","Form","Friedrich","der","Zweite","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415599822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":813,"date":1791,"orig":"Als ich hierauf kam, waͤre ich beynahe uͤber die Unordentlichkeit meiner Einbildungskraft unwillig geworden; allein ich fand zum Gluͤck zu ihrer Entſchuldigung Folgendes:","norm":"Als ich hierauf kam, wäre ich beinahe über die Unordentlichkeit meiner Einbildungskraft unwillig geworden; allein ich fand zum Glück zu ihrer Entschuldigung Folgendes:","orig_tok":["Als","ich","hierauf","kam",",","waͤre","ich","beynahe","uͤber","die","Unordentlichkeit","meiner","Einbildungskraft","unwillig","geworden",";","allein","ich","fand","zum","Gluͤck","zu","ihrer","Entſchuldigung","Folgendes",":"],"norm_tok":["Als","ich","hierauf","kam",",","wäre","ich","beinahe","über","die","Unordentlichkeit","meiner","Einbildungskraft","unwillig","geworden",";","allein","ich","fand","zum","Glück","zu","ihrer","Entschuldigung","Folgendes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,65],[66,72],[73,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,63],[64,70],[71,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":814,"date":1791,"orig":"Jch hatte irgendwo — ich meyne im Hamburger politiſchen Journal — ſchon vor langer Zeit geleſen, der Kaiſer von China wuͤnſche den Koͤnig Friedrich zu ſeinem Sergeanten zu haben.","norm":"Ich hatte irgendwo — ich meine im Hamburger politischen Journal — schon vor langer Zeit gelesen, der Kaiser von China wünsche den König Friedrich zu seinem Sergeanten zu haben.","orig_tok":["Jch","hatte","irgendwo","—","ich","meyne","im","Hamburger","politiſchen","Journal","—","ſchon","vor","langer","Zeit","geleſen",",","der","Kaiſer","von","China","wuͤnſche","den","Koͤnig","Friedrich","zu","ſeinem","Sergeanten","zu","haben","."],"norm_tok":["Ich","hatte","irgendwo","—","ich","meine","im","Hamburger","politischen","Journal","—","schon","vor","langer","Zeit","gelesen",",","der","Kaiser","von","China","wünsche","den","König","Friedrich","zu","seinem","Sergeanten","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,43],[44,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,150],[151,157],[158,168],[169,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,43],[44,55],[56,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,148],[149,155],[156,166],[167,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1894001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":815,"date":1791,"orig":"Dies war mir wegen des ſeltſamen Contraſtes ſehr auffallend und laͤcherlich geweſen.","norm":"Dies war mir wegen des seltsamen Kontrastes sehr auffallend und lächerlich gewesen.","orig_tok":["Dies","war","mir","wegen","des","ſeltſamen","Contraſtes","ſehr","auffallend","und","laͤcherlich","geweſen","."],"norm_tok":["Dies","war","mir","wegen","des","seltsamen","Kontrastes","sehr","auffallend","und","lächerlich","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,43],[44,48],[49,59],[60,63],[64,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021100044250488}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":816,"date":1791,"orig":"Nun hatte freylich meine Einbildungskraft die antiquariſche Suͤnde begangen, und einen roͤmiſchen Praͤtor fuͤr einen chineſiſchen Sergeanten genommen; indeß konnte ich ihr auch dies verzeihen, da ich in meinen fruͤhern Jahren ſehr oft den Praͤtor mit einem Corporal oder Sergeanten hatte vergleichen hoͤren.","norm":"Nun hatte freilich meine Einbildungskraft die antiquarische Sünde begangen, und einen römischen Prätor für einen chinesischen Sergeanten genommen; indes konnte ich ihr auch dies verzeihen, da ich in meinen früheren Jahren sehr oft den Prätor mit einem Korporal oder Sergeanten hatte vergleichen hören.","orig_tok":["Nun","hatte","freylich","meine","Einbildungskraft","die","antiquariſche","Suͤnde","begangen",",","und","einen","roͤmiſchen","Praͤtor","fuͤr","einen","chineſiſchen","Sergeanten","genommen",";","indeß","konnte","ich","ihr","auch","dies","verzeihen",",","da","ich","in","meinen","fruͤhern","Jahren","ſehr","oft","den","Praͤtor","mit","einem","Corporal","oder","Sergeanten","hatte","vergleichen","hoͤren","."],"norm_tok":["Nun","hatte","freilich","meine","Einbildungskraft","die","antiquarische","Sünde","begangen",",","und","einen","römischen","Prätor","für","einen","chinesischen","Sergeanten","genommen",";","indes","konnte","ich","ihr","auch","dies","verzeihen",",","da","ich","in","meinen","früheren","Jahren","sehr","oft","den","Prätor","mit","einem","Korporal","oder","Sergeanten","hatte","vergleichen","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,129],[130,140],[141,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,270],[271,281],[282,287],[288,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,136],[137,145],[145,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,251],[252,260],[261,265],[266,276],[277,282],[283,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175399780273437}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":817,"date":1791,"orig":"Die andern Traͤumereyen vom Nachhauſefahren u. ſ. w. konnten ſich an das Vorhergehende leicht anhaͤngen; daß ich aber gerade von dem Pferde traͤumte, kam daher, weil ich mich zu der Zeit deſſelben gewoͤhnlich zum Reiten bediente.","norm":"Die anderen Träumereien vom Nachhausefahren u. s. w. konnten sich an das Vorhergehende leicht anhängen; dass ich aber gerade von dem Pferde träumte, kam daher, weil ich mich zu der Zeit desselben gewöhnlich zum Reiten bediente.","orig_tok":["Die","andern","Traͤumereyen","vom","Nachhauſefahren","u.","ſ.","w.","konnten","ſich","an","das","Vorhergehende","leicht","anhaͤngen",";","daß","ich","aber","gerade","von","dem","Pferde","traͤumte",",","kam","daher",",","weil","ich","mich","zu","der","Zeit","deſſelben","gewoͤhnlich","zum","Reiten","bediente","."],"norm_tok":["Die","anderen","Träumereien","vom","Nachhausefahren","u.","s.","w.","konnten","sich","an","das","Vorhergehende","leicht","anhängen",";","dass","ich","aber","gerade","von","dem","Pferde","träumte",",","kam","daher",",","weil","ich","mich","zu","der","Zeit","desselben","gewöhnlich","zum","Reiten","bediente","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,196],[197,208],[209,212],[213,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,195],[196,206],[207,210],[211,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375400066375732}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":818,"date":1791,"orig":"So konnte alſo die Einbildungskraft aus guten Gruͤnden etwas im Traume zum Bewußtſeyn bringen, welches nachher zum Theil auch geſchah:","norm":"So konnte also die Einbildungskraft aus guten Gründen etwas im Traume zum Bewusstsein bringen, welches nachher zum Teil auch geschah:","orig_tok":["So","konnte","alſo","die","Einbildungskraft","aus","guten","Gruͤnden","etwas","im","Traume","zum","Bewußtſeyn","bringen",",","welches","nachher","zum","Theil","auch","geſchah",":"],"norm_tok":["So","konnte","also","die","Einbildungskraft","aus","guten","Gründen","etwas","im","Traume","zum","Bewusstsein","bringen",",","welches","nachher","zum","Teil","auch","geschah",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,93],[93,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":819,"date":1791,"orig":"da ſie alle Materialien zu den noͤthigen Saͤtzen und alle Praͤmiſſen zu den gemachten Schluͤſſen in der Seele vorfand.","norm":"da sie alle Materialien zu den nötigen Sätzen und alle Prämissen zu den gemachten Schlüssen in der Seele vorfand.","orig_tok":["da","ſie","alle","Materialien","zu","den","noͤthigen","Saͤtzen","und","alle","Praͤmiſſen","zu","den","gemachten","Schluͤſſen","in","der","Seele","vorfand","."],"norm_tok":["da","sie","alle","Materialien","zu","den","nötigen","Sätzen","und","alle","Prämissen","zu","den","gemachten","Schlüssen","in","der","Seele","vorfand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9060001373291025}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":820,"date":1791,"orig":"Daß mein Traum mithin uͤberhaupt eintraf, war ſehr natuͤrlich; daß er ſogleich nachher realiſirt wurde, hoͤchſt zufaͤllig.","norm":"Dass mein Traum mithin überhaupt eintraf, war sehr natürlich; dass er sogleich nachher realisiert wurde, höchst zufällig.","orig_tok":["Daß","mein","Traum","mithin","uͤberhaupt","eintraf",",","war","ſehr","natuͤrlich",";","daß","er","ſogleich","nachher","realiſirt","wurde",",","hoͤchſt","zufaͤllig","."],"norm_tok":["Dass","mein","Traum","mithin","überhaupt","eintraf",",","war","sehr","natürlich",";","dass","er","sogleich","nachher","realisiert","wurde",",","höchst","zufällig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421500205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":821,"date":1791,"orig":"Hundertmal kann man aͤhnliche Traumerſcheinungen haben, und ſie werden bleiben, was ſie ſind — Schattenſpiele der Einbildungskraft.","norm":"Hundertmal kann man ähnliche Traumerscheinungen haben, und sie werden bleiben, was sie sind — Schattenspiele der Einbildungskraft.","orig_tok":["Hundertmal","kann","man","aͤhnliche","Traumerſcheinungen","haben",",","und","ſie","werden","bleiben",",","was","ſie","ſind","—","Schattenſpiele","der","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Hundertmal","kann","man","ähnliche","Traumerscheinungen","haben",",","und","sie","werden","bleiben",",","was","sie","sind","—","Schattenspiele","der","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,109],[110,113],[114,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,108],[109,112],[113,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316100120544434}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":822,"date":1791,"orig":"Siebente Unterhaltung.","norm":"Siebente Unterhaltung.","orig_tok":["Siebente","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Siebente","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372099876403809}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":823,"date":1791,"orig":"Ueber koͤrperliche und geiſtige Handlungen im Traume.","norm":"Über körperliche und geistige Handlungen im Traume.","orig_tok":["Ueber","koͤrperliche","und","geiſtige","Handlungen","im","Traume","."],"norm_tok":["Über","körperliche","und","geistige","Handlungen","im","Traume","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683899879455566}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":824,"date":1791,"orig":"Die Erfahrung lehrt es allgemein, daß es im Traume nicht allemal bey Vorſtellungen bleibt, ſondern aus dieſen auch wohl koͤrperliche Bewegungen entſpringen — z. B. ein Schlagen oder Stoßen mit Hand und Fuß, Singen, Reden u. ſ. w.","norm":"Die Erfahrung lehrt es allgemein, dass es im Traume nicht allemal bei Vorstellungen bleibt, sondern aus diesen auch wohl körperliche Bewegungen entspringen — z. B. ein Schlagen oder Stoßen mit Hand und Fuß, Singen, Reden u. s. w.","orig_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es","allgemein",",","daß","es","im","Traume","nicht","allemal","bey","Vorſtellungen","bleibt",",","ſondern","aus","dieſen","auch","wohl","koͤrperliche","Bewegungen","entſpringen","—","z.","B.","ein","Schlagen","oder","Stoßen","mit","Hand","und","Fuß",",","Singen",",","Reden","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung","lehrt","es","allgemein",",","dass","es","im","Traume","nicht","allemal","bei","Vorstellungen","bleibt",",","sondern","aus","diesen","auch","wohl","körperliche","Bewegungen","entspringen","—","z.","B.","ein","Schlagen","oder","Stoßen","mit","Hand","und","Fuß",",","Singen",",","Reden","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,119],[120,132],[133,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,226],[227,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,132],[133,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,226],[227,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.187600135803223}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":825,"date":1791,"orig":"Es wird dies aber, wie ich glaube, in der Regel alsdann geſchehen, wenn die Traumidee entweder mit einer dem Traͤumenden ſehr mechaniſchen Bewegung zuſammenhaͤngt, oder durch ihre Verbindung mit einem, mit koͤrperlichen Ausdruͤcken verſchlungenen Affekt des Traͤumenden, ſehr viel Leben und Staͤrke erhaͤlt.","norm":"Es wird dies aber, wie ich glaube, in der Regel alsdann geschehen, wenn die Traumidee entweder mit einer dem Träumenden sehr mechanischen Bewegung zusammenhängt, oder durch ihre Verbindung mit einem, mit körperlichen Ausdrücken verschlungenen Affekt des Träumenden, sehr viel Leben und Stärke erhält.","orig_tok":["Es","wird","dies","aber",",","wie","ich","glaube",",","in","der","Regel","alsdann","geſchehen",",","wenn","die","Traumidee","entweder","mit","einer","dem","Traͤumenden","ſehr","mechaniſchen","Bewegung","zuſammenhaͤngt",",","oder","durch","ihre","Verbindung","mit","einem",",","mit","koͤrperlichen","Ausdruͤcken","verſchlungenen","Affekt","des","Traͤumenden",",","ſehr","viel","Leben","und","Staͤrke","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Es","wird","dies","aber",",","wie","ich","glaube",",","in","der","Regel","alsdann","geschehen",",","wenn","die","Traumidee","entweder","mit","einer","dem","Träumenden","sehr","mechanischen","Bewegung","zusammenhängt",",","oder","durch","ihre","Verbindung","mit","einem",",","mit","körperlichen","Ausdrücken","verschlungenen","Affekt","des","Träumenden",",","sehr","viel","Leben","und","Stärke","erhält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,138],[139,147],[148,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,219],[220,231],[232,246],[247,253],[254,257],[258,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,298],[299,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,137],[138,146],[147,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,177],[178,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,216],[217,227],[228,242],[243,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084400177001953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":826,"date":1791,"orig":"Jn dem erſten Fall bedarf es nur einer geringen Anregung, um die Bewegung hervorzubringen, und im zweyten iſt die Anregung zu ſtark, als daß ſie die durch den Schlaf bewirkte Traͤgheit der Nerven und Sehnen nicht uͤberwinden ſollte.","norm":"In dem ersten Fall bedarf es nur einer geringen Anregung, um die Bewegung hervorzubringen, und im zweiten ist die Anregung zu stark, als dass sie die durch den Schlaf bewirkte Trägheit der Nerven und Sehnen nicht überwinden sollte.","orig_tok":["Jn","dem","erſten","Fall","bedarf","es","nur","einer","geringen","Anregung",",","um","die","Bewegung","hervorzubringen",",","und","im","zweyten","iſt","die","Anregung","zu","ſtark",",","als","daß","ſie","die","durch","den","Schlaf","bewirkte","Traͤgheit","der","Nerven","und","Sehnen","nicht","uͤberwinden","ſollte","."],"norm_tok":["In","dem","ersten","Fall","bedarf","es","nur","einer","geringen","Anregung",",","um","die","Bewegung","hervorzubringen",",","und","im","zweiten","ist","die","Anregung","zu","stark",",","als","dass","sie","die","durch","den","Schlaf","bewirkte","Trägheit","der","Nerven","und","Sehnen","nicht","überwinden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.438699960708618}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":827,"date":1791,"orig":"Der auf dem Pferde ſchlafende Fuhrmann macht mit ſeiner Peitſche dieſelben Bewegungen, die er wachend macht, und der das Holz zerſchneidende Tagloͤhner unterlaͤßt auch im Schlafe nicht ſeinen Arm zum Saͤgen zu bewegen.","norm":"Der auf dem Pferde schlafende Fuhrmann macht mit seiner Peitsche dieselben Bewegungen, die er wachend macht, und der das Holz zerschneidende Taglöhner unterlässt auch im Schlafe nicht seinen Arm zum Sägen zu bewegen.","orig_tok":["Der","auf","dem","Pferde","ſchlafende","Fuhrmann","macht","mit","ſeiner","Peitſche","dieſelben","Bewegungen",",","die","er","wachend","macht",",","und","der","das","Holz","zerſchneidende","Tagloͤhner","unterlaͤßt","auch","im","Schlafe","nicht","ſeinen","Arm","zum","Saͤgen","zu","bewegen","."],"norm_tok":["Der","auf","dem","Pferde","schlafende","Fuhrmann","macht","mit","seiner","Peitsche","dieselben","Bewegungen",",","die","er","wachend","macht",",","und","der","das","Holz","zerschneidende","Taglöhner","unterlässt","auch","im","Schlafe","nicht","seinen","Arm","zum","Sägen","zu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,140],[141,151],[152,162],[163,167],[168,170],[171,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,140],[141,150],[151,161],[162,166],[167,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118299961090088}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":828,"date":1791,"orig":"Diejenigen Bewegungen, welche die geringſte Anſtrengung, und beſonders keine Aufrichtung des ganzen Koͤrpers erfordern, werden am erſten erfolgen.","norm":"Diejenigen Bewegungen, welche die geringste Anstrengung, und besonders keine Aufrichtung des ganzen Körpers erfordern, werden am ersten erfolgen.","orig_tok":["Diejenigen","Bewegungen",",","welche","die","geringſte","Anſtrengung",",","und","beſonders","keine","Aufrichtung","des","ganzen","Koͤrpers","erfordern",",","werden","am","erſten","erfolgen","."],"norm_tok":["Diejenigen","Bewegungen",",","welche","die","geringste","Anstrengung",",","und","besonders","keine","Aufrichtung","des","ganzen","Körpers","erfordern",",","werden","am","ersten","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.595399856567383}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":829,"date":1791,"orig":"Denn der Schlaf macht immer den Koͤrper ſchwer und traͤge, wenn er gleich einigen Gliedmaßen mehr Leichtigkeit und Regſamkeit laͤßt.","norm":"Denn der Schlaf macht immer den Körper schwer und träge, wenn er gleich einigen Gliedmaßen mehr Leichtigkeit und Regsamkeit lässt.","orig_tok":["Denn","der","Schlaf","macht","immer","den","Koͤrper","ſchwer","und","traͤge",",","wenn","er","gleich","einigen","Gliedmaßen","mehr","Leichtigkeit","und","Regſamkeit","laͤßt","."],"norm_tok":["Denn","der","Schlaf","macht","immer","den","Körper","schwer","und","träge",",","wenn","er","gleich","einigen","Gliedmaßen","mehr","Leichtigkeit","und","Regsamkeit","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,92],[93,97],[98,110],[111,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,90],[91,95],[96,108],[109,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820799827575684}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":830,"date":1791,"orig":"So wird man z. B. wohl oͤfters im Schlafe Holz ſaͤgen ſehn; aber nicht Holz hacken.","norm":"So wird man z. B. wohl öfters im Schlafe Holz sägen sehen; aber nicht Holz hacken.","orig_tok":["So","wird","man","z.","B.","wohl","oͤfters","im","Schlafe","Holz","ſaͤgen","ſehn",";","aber","nicht","Holz","hacken","."],"norm_tok":["So","wird","man","z.","B.","wohl","öfters","im","Schlafe","Holz","sägen","sehen",";","aber","nicht","Holz","hacken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":831,"date":1791,"orig":"Wer im Traume denjenigen, mit welchem er ſich am Tage zankte, gewahr wird, wiederholt oft mit Hand und Mund die Bewegungen, welche er beym Zank machte, und wer eine fuͤrchterliche Geſtalt erblickt, welche ihn zu ergreifen droht, ſchreyt, um Huͤlfe zu rufen, oder droht in der Furcht mit Mienen und Haͤnden, um ſie zuruͤckzuſchrecken.","norm":"Wer im Traume denjenigen, mit welchem er sich am Tage zankte, gewahr wird, wiederholt oft mit Hand und Mund die Bewegungen, welche er beim Zank machte, und wer eine fürchterliche Gestalt erblickt, welche ihn zu ergreifen droht, schreit, um Hilfe zu rufen, oder droht in der Furcht mit Mienen und Händen, um sie zurückzuschrecken.","orig_tok":["Wer","im","Traume","denjenigen",",","mit","welchem","er","ſich","am","Tage","zankte",",","gewahr","wird",",","wiederholt","oft","mit","Hand","und","Mund","die","Bewegungen",",","welche","er","beym","Zank","machte",",","und","wer","eine","fuͤrchterliche","Geſtalt","erblickt",",","welche","ihn","zu","ergreifen","droht",",","ſchreyt",",","um","Huͤlfe","zu","rufen",",","oder","droht","in","der","Furcht","mit","Mienen","und","Haͤnden",",","um","ſie","zuruͤckzuſchrecken","."],"norm_tok":["Wer","im","Traume","denjenigen",",","mit","welchem","er","sich","am","Tage","zankte",",","gewahr","wird",",","wiederholt","oft","mit","Hand","und","Mund","die","Bewegungen",",","welche","er","beim","Zank","machte",",","und","wer","eine","fürchterliche","Gestalt","erblickt",",","welche","ihn","zu","ergreifen","droht",",","schreit",",","um","Hilfe","zu","rufen",",","oder","droht","in","der","Furcht","mit","Mienen","und","Händen",",","um","sie","zurückzuschrecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,179],[180,187],[188,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,221],[222,227],[227,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,226],[226,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,306],[307,310],[311,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160600185394287}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":832,"date":1791,"orig":"Jſt nun der Schlaf in den Gliedern, welche der ſchreckende Affekt zur Thaͤtigkeit auffordert, doch zu ſtark und zu ſchwer, als daß dieſelben geregt werden koͤnnten, dann entſteht die unbeſchreibliche Angſt und Beklommenheit, welche man oͤfters im Schlafe empfindet, wenn man um Huͤlfe ſchreyen, fliehen, ſich loßwinden will und nicht kann.","norm":"Ist nun der Schlaf in den Gliedern, welche der schreckende Affekt zur Tätigkeit auffordert, doch zu stark und zu schwer, als dass dieselben geregt werden könnten, dann entsteht die unbeschreibliche Angst und Beklommenheit, welche man öfters im Schlafe empfindet, wenn man um Hilfe schreien, fliehen, sich loswinden will und nicht kann.","orig_tok":["Jſt","nun","der","Schlaf","in","den","Gliedern",",","welche","der","ſchreckende","Affekt","zur","Thaͤtigkeit","auffordert",",","doch","zu","ſtark","und","zu","ſchwer",",","als","daß","dieſelben","geregt","werden","koͤnnten",",","dann","entſteht","die","unbeſchreibliche","Angſt","und","Beklommenheit",",","welche","man","oͤfters","im","Schlafe","empfindet",",","wenn","man","um","Huͤlfe","ſchreyen",",","fliehen",",","ſich","loßwinden","will","und","nicht","kann","."],"norm_tok":["Ist","nun","der","Schlaf","in","den","Gliedern",",","welche","der","schreckende","Affekt","zur","Tätigkeit","auffordert",",","doch","zu","stark","und","zu","schwer",",","als","dass","dieselben","geregt","werden","könnten",",","dann","entsteht","die","unbeschreibliche","Angst","und","Beklommenheit",",","welche","man","öfters","im","Schlafe","empfindet",",","wenn","man","um","Hilfe","schreien",",","fliehen",",","sich","loswinden","will","und","nicht","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,199],[200,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,246],[247,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,302],[302,303],[304,308],[309,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,146],[147,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,197],[198,203],[204,207],[208,221],[221,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,251],[252,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857100009918213}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":833,"date":1791,"orig":"Was insbeſondere noch das Sprechen im Schlafe betrifft, welches man auf mancherley Weiſe zu erklaͤren verſucht hat, ſo ſcheint mir dies nach meinem vorhin aufgeſtellten Satze entweder ſehr reizbare Sprachorgane, oder eine Traumerſcheinung, welche mit Gegenſtaͤnden zuſammenhaͤngt, bey denen die traͤumende Perſon ſehr leicht in Sprachthaͤtigkeit verſetzt zu werden pflegt, vorauszuſetzen.","norm":"Was insbesondere noch das Sprechen im Schlafe betrifft, welches man auf mancherlei Weise zu erklären versucht hat, so scheint mir dies nach meinem vorhin aufgestellten Satze entweder sehr reizbare Sprachorgane, oder eine Traumerscheinung, welche mit Gegenständen zusammenhängt, bei denen die träumende Person sehr leicht in Sprachtätigkeit versetzt zu werden pflegt, vorauszusetzen.","orig_tok":["Was","insbeſondere","noch","das","Sprechen","im","Schlafe","betrifft",",","welches","man","auf","mancherley","Weiſe","zu","erklaͤren","verſucht","hat",",","ſo","ſcheint","mir","dies","nach","meinem","vorhin","aufgeſtellten","Satze","entweder","ſehr","reizbare","Sprachorgane",",","oder","eine","Traumerſcheinung",",","welche","mit","Gegenſtaͤnden","zuſammenhaͤngt",",","bey","denen","die","traͤumende","Perſon","ſehr","leicht","in","Sprachthaͤtigkeit","verſetzt","zu","werden","pflegt",",","vorauszuſetzen","."],"norm_tok":["Was","insbesondere","noch","das","Sprechen","im","Schlafe","betrifft",",","welches","man","auf","mancherlei","Weise","zu","erklären","versucht","hat",",","so","scheint","mir","dies","nach","meinem","vorhin","aufgestellten","Satze","entweder","sehr","reizbare","Sprachorgane",",","oder","eine","Traumerscheinung",",","welche","mit","Gegenständen","zusammenhängt",",","bei","denen","die","träumende","Person","sehr","leicht","in","Sprachtätigkeit","versetzt","zu","werden","pflegt",",","vorauszusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,147],[148,154],[155,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,197],[198,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,264],[265,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,305],[306,312],[313,317],[318,324],[325,327],[328,345],[346,354],[355,357],[358,364],[365,371],[371,372],[373,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,167],[168,173],[174,182],[183,187],[188,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,262],[263,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,301],[302,308],[309,313],[314,320],[321,323],[324,339],[340,348],[349,351],[352,358],[359,365],[365,366],[367,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335299968719482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":834,"date":1791,"orig":"Weder das eine noch das andere iſt allein zur Erklaͤrung hinreichend; denn die Erfahrung lehrt, daß es ſowohl Menſchen giebt, welche wachend viel ſchwatzen, und im Schlafe doch ſtumm ſind; als auch ſolche, die zwar wachend nicht viel ſprechen, im Schlafe aber oͤfters gehoͤrt werden.","norm":"Weder das eine noch das andere ist allein zur Erklärung hinreichend; denn die Erfahrung lehrt, dass es sowohl Menschen gibt, welche wachend viel schwatzen, und im Schlafe doch stumm sind; als auch solche, die zwar wachend nicht viel sprechen, im Schlafe aber öfters gehört werden.","orig_tok":["Weder","das","eine","noch","das","andere","iſt","allein","zur","Erklaͤrung","hinreichend",";","denn","die","Erfahrung","lehrt",",","daß","es","ſowohl","Menſchen","giebt",",","welche","wachend","viel","ſchwatzen",",","und","im","Schlafe","doch","ſtumm","ſind",";","als","auch","ſolche",",","die","zwar","wachend","nicht","viel","ſprechen",",","im","Schlafe","aber","oͤfters","gehoͤrt","werden","."],"norm_tok":["Weder","das","eine","noch","das","andere","ist","allein","zur","Erklärung","hinreichend",";","denn","die","Erfahrung","lehrt",",","dass","es","sowohl","Menschen","gibt",",","welche","wachend","viel","schwatzen",",","und","im","Schlafe","doch","stumm","sind",";","als","auch","solche",",","die","zwar","wachend","nicht","viel","sprechen",",","im","Schlafe","aber","öfters","gehört","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,246],[247,254],[255,259],[260,267],[268,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,175],[176,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,227],[228,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,253],[254,258],[259,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.658999919891357}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":835,"date":1791,"orig":"Z. B. Wenn jemand die Gewohnheit hat, im Affekt der Verwunderung ſehr zu ſchreyen und viel zu plappern; ſo wird auch, wenn er ſich im Traume verwundert, dies erfolgen — wer beym Meditiren laut und angeſtrengt zu ſprechen gewohnt iſt, kann auch, wenn er traͤumt, dies thun.","norm":"Z. B. Wenn jemand die Gewohnheit hat, im Affekt der Verwunderung sehr zu schreien und viel zu plappern; so wird auch, wenn er sich im Traume verwundert, dies erfolgen — wer beim Meditieren laut und angestrengt zu sprechen gewohnt ist, kann auch, wenn er träumt, dies tun.","orig_tok":["Z.","B.","Wenn","jemand","die","Gewohnheit","hat",",","im","Affekt","der","Verwunderung","ſehr","zu","ſchreyen","und","viel","zu","plappern",";","ſo","wird","auch",",","wenn","er","ſich","im","Traume","verwundert",",","dies","erfolgen","—","wer","beym","Meditiren","laut","und","angeſtrengt","zu","ſprechen","gewohnt","iſt",",","kann","auch",",","wenn","er","traͤumt",",","dies","thun","."],"norm_tok":["Z.","B.","Wenn","jemand","die","Gewohnheit","hat",",","im","Affekt","der","Verwunderung","sehr","zu","schreien","und","viel","zu","plappern",";","so","wird","auch",",","wenn","er","sich","im","Traume","verwundert",",","dies","erfolgen","—","wer","beim","Meditieren","laut","und","angestrengt","zu","sprechen","gewohnt","ist",",","kann","auch",",","wenn","er","träumt",",","dies","tun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,187],[188,192],[193,196],[197,208],[209,211],[212,220],[221,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,212],[213,221],[222,229],[230,233],[233,234],[235,239],[240,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.081399917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":836,"date":1791,"orig":"Auch nimmt man zuweilen bey den Schlafenden Geiſteshandlungen wahr; ſie diſputiren, dichten und denken, und ſollen ſogar auch mit fremden Zungen reden koͤnnen.","norm":"Auch nimmt man zuweilen bei den schlafenden Geisteshandlungen wahr; sie disputieren, dichten und denken, und sollen sogar auch mit fremden Zungen reden können.","orig_tok":["Auch","nimmt","man","zuweilen","bey","den","Schlafenden","Geiſteshandlungen","wahr",";","ſie","diſputiren",",","dichten","und","denken",",","und","ſollen","ſogar","auch","mit","fremden","Zungen","reden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Auch","nimmt","man","zuweilen","bei","den","schlafenden","Geisteshandlungen","wahr",";","sie","disputieren",",","dichten","und","denken",",","und","sollen","sogar","auch","mit","fremden","Zungen","reden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185299873352051}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":837,"date":1791,"orig":"So wenig nun dies letztere moͤglich ſeyn kann, ohne daß die Zunge wirklich zu der Sprache, welche ſie ſpricht, gebildet iſt; ſo natuͤrlich und gewiß iſt das erſtere:","norm":"So wenig nun dies letztere möglich sein kann, ohne dass die Zunge wirklich zu der Sprache, welche sie spricht, gebildet ist; so natürlich und gewiss ist das erstere:","orig_tok":["So","wenig","nun","dies","letztere","moͤglich","ſeyn","kann",",","ohne","daß","die","Zunge","wirklich","zu","der","Sprache",",","welche","ſie","ſpricht",",","gebildet","iſt",";","ſo","natuͤrlich","und","gewiß","iſt","das","erſtere",":"],"norm_tok":["So","wenig","nun","dies","letztere","möglich","sein","kann",",","ohne","dass","die","Zunge","wirklich","zu","der","Sprache",",","welche","sie","spricht",",","gebildet","ist",";","so","natürlich","und","gewiss","ist","das","erstere",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950399875640869}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":838,"date":1791,"orig":"denn, ſobald die Seele einmal in Thaͤtigkeit geſetzt iſt, bleibt Verſtand und Urtheilskraft nicht muͤßig; weil die Kraͤfte in der Seele ſelbſt nicht ſo getrennt ſind, wie ſie der Pſychologe trennen muß, um ihre Geſetze zu erforſchen; ſondern zur Hervorbringung einer Seelenwirkung die ganze Seele, d. h. alle in derſelben zu unterſcheidende Vermoͤgen mitwirken.","norm":"denn, sobald die Seele einmal in Tätigkeit gesetzt ist, bleibt Verstand und Urteilskraft nicht müßig; weil die Kräfte in der Seele selbst nicht so getrennt sind, wie sie der Psychologe trennen muss, um ihre Gesetze zu erforschen; sondern zur Hervorbringung einer Seelenwirkung die ganze Seele, d. h. alle in derselben zu unterscheidende Vermögen mitwirken.","orig_tok":["denn",",","ſobald","die","Seele","einmal","in","Thaͤtigkeit","geſetzt","iſt",",","bleibt","Verſtand","und","Urtheilskraft","nicht","muͤßig",";","weil","die","Kraͤfte","in","der","Seele","ſelbſt","nicht","ſo","getrennt","ſind",",","wie","ſie","der","Pſychologe","trennen","muß",",","um","ihre","Geſetze","zu","erforſchen",";","ſondern","zur","Hervorbringung","einer","Seelenwirkung","die","ganze","Seele",",","d.","h.","alle","in","derſelben","zu","unterſcheidende","Vermoͤgen","mitwirken","."],"norm_tok":["denn",",","sobald","die","Seele","einmal","in","Tätigkeit","gesetzt","ist",",","bleibt","Verstand","und","Urteilskraft","nicht","müßig",";","weil","die","Kräfte","in","der","Seele","selbst","nicht","so","getrennt","sind",",","wie","sie","der","Psychologe","trennen","muss",",","um","ihre","Gesetze","zu","erforschen",";","sondern","zur","Hervorbringung","einer","Seelenwirkung","die","ganze","Seele",",","d.","h.","alle","in","derselben","zu","unterscheidende","Vermögen","mitwirken","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,218],[219,221],[222,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,260],[261,266],[267,280],[281,284],[285,290],[291,296],[296,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,311],[312,321],[322,324],[325,340],[341,350],[351,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,143],[144,146],[147,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,214],[215,217],[218,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,256],[257,262],[263,276],[277,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,304],[305,307],[308,317],[318,320],[321,336],[337,345],[346,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208300113677978}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":839,"date":1791,"orig":"Daß aber bey (ſehr wenigen) Perſonen, die im Traume verfertigten Geiſtesarbeiten vorzuͤglicher ſind, als die, welche von den Wachenden hervorgebracht werden, darf niemand befremden, der nur bedenkt, daß innere und aͤußere Stille und Entfernung deſſen, was zerſtreuen kann, den Operationen des Verſtandes ſehr guͤnſtig ſind, indem ſie ihm erlauben, ſeine Kraft zu concentriren, welche im wachenden Zuſtande durch hundert Urſachen zerſtreuet werden kann.","norm":"Dass aber bei (sehr wenigen) Personen, die im Traume verfertigten Geistesarbeiten vorzüglicher sind, als die, welche von den Wachenden hervorgebracht werden, darf niemand befremden, der nur bedenkt, dass innere und äußere Stille und Entfernung dessen, was zerstreuen kann, den Operationen des Verstandes sehr günstig sind, indem sie ihm erlauben, seine Kraft zu konzentrieren, welche im wachenden Zustande durch hundert Ursachen zerstreuet werden kann.","orig_tok":["Daß","aber","bey","(","ſehr","wenigen",")","Perſonen",",","die","im","Traume","verfertigten","Geiſtesarbeiten","vorzuͤglicher","ſind",",","als","die",",","welche","von","den","Wachenden","hervorgebracht","werden",",","darf","niemand","befremden",",","der","nur","bedenkt",",","daß","innere","und","aͤußere","Stille","und","Entfernung","deſſen",",","was","zerſtreuen","kann",",","den","Operationen","des","Verſtandes","ſehr","guͤnſtig","ſind",",","indem","ſie","ihm","erlauben",",","ſeine","Kraft","zu","concentriren",",","welche","im","wachenden","Zuſtande","durch","hundert","Urſachen","zerſtreuet","werden","kann","."],"norm_tok":["Dass","aber","bei","(","sehr","wenigen",")","Personen",",","die","im","Traume","verfertigten","Geistesarbeiten","vorzüglicher","sind",",","als","die",",","welche","von","den","Wachenden","hervorgebracht","werden",",","darf","niemand","befremden",",","der","nur","bedenkt",",","dass","innere","und","äußere","Stille","und","Entfernung","dessen",",","was","zerstreuen","kann",",","den","Operationen","des","Verstandes","sehr","günstig","sind",",","indem","sie","ihm","erlauben",",","seine","Kraft","zu","konzentrieren",",","welche","im","wachenden","Zustande","durch","hundert","Ursachen","zerstreuet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[14,18],[19,26],[26,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,64],[65,80],[81,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,303],[304,308],[309,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,346],[346,347],[348,353],[354,359],[360,362],[363,375],[375,376],[377,383],[384,386],[387,396],[397,405],[406,411],[412,419],[420,428],[429,439],[440,446],[447,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[15,19],[20,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,65],[66,81],[82,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,232],[233,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,303],[304,308],[309,316],[317,321],[321,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,345],[345,346],[347,352],[353,358],[359,361],[362,375],[375,376],[377,383],[384,386],[387,396],[397,405],[406,411],[412,419],[420,428],[429,439],[440,446],[447,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4303998947143555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":840,"date":1791,"orig":"Herr Richerz erzaͤhlt in der ſchon angefuͤhrten Schrift ein merkwuͤrdiges Beyſpiel von Beſonnenheit und Urtheil im Schlafe, deſſen Wahrheit um ſo weniger bezweifelt werden kann, da es ihm von einem Manne mitgetheilt iſt, der es an ſich ſelbſt erfahren hat, und von anerkannter Wahrhaftigkeit war.","norm":"Herr Richerz erzählt in der schon angeführten Schrift ein merkwürdiges Beispiel von Besonnenheit und Urteil im Schlafe, dessen Wahrheit um so weniger bezweifelt werden kann, da es ihm von einem Manne mitgeteilt ist, der es an sich selbst erfahren hat, und von anerkannter Wahrhaftigkeit war.","orig_tok":["Herr","Richerz","erzaͤhlt","in","der","ſchon","angefuͤhrten","Schrift","ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","von","Beſonnenheit","und","Urtheil","im","Schlafe",",","deſſen","Wahrheit","um","ſo","weniger","bezweifelt","werden","kann",",","da","es","ihm","von","einem","Manne","mitgetheilt","iſt",",","der","es","an","ſich","ſelbſt","erfahren","hat",",","und","von","anerkannter","Wahrhaftigkeit","war","."],"norm_tok":["Herr","Richerz","erzählt","in","der","schon","angeführten","Schrift","ein","merkwürdiges","Beispiel","von","Besonnenheit","und","Urteil","im","Schlafe",",","dessen","Wahrheit","um","so","weniger","bezweifelt","werden","kann",",","da","es","ihm","von","einem","Manne","mitgeteilt","ist",",","der","es","an","sich","selbst","erfahren","hat",",","und","von","anerkannter","Wahrhaftigkeit","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,276],[277,291],[292,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,141],[142,149],[150,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,271],[272,286],[287,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390399932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":841,"date":1791,"orig":"Jch theile daſſelbe ſeiner Merkwuͤrdigkeit wegen nach Hrn. Richerz Erzaͤhlung hier mit.","norm":"Ich teile dasselbe seiner Merkwürdigkeit wegen nach Hrn. Richerz Erzählung hier mit.","orig_tok":["Jch","theile","daſſelbe","ſeiner","Merkwuͤrdigkeit","wegen","nach","Hrn.","Richerz","Erzaͤhlung","hier","mit","."],"norm_tok":["Ich","teile","dasselbe","seiner","Merkwürdigkeit","wegen","nach","Hrn.","Richerz","Erzählung","hier","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,77],[78,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,74],[75,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.48390007019043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":842,"date":1791,"orig":"Der als Weimarſcher Hofrath und Leibmedikus in Eiſenach verſtorbene Doctor Oſann, war zur Zeit der vor mehrern Jahren herrſchenden Epidemie, der ſogenannten Jnfluenza, in Goͤttingen, und ſo ſehr mit Geſchaͤfften uͤberhaͤuft, daß er ſchon einige Abende, ſtatt ſchlafen zu gehn, ſich aufs Pferd hatte ſetzen muͤſſen, um Patienten außerhalb der Stadt zu beſorgen, von welcher er ſich bey Tage, wegen vieler Kranken nicht hatte entfernen duͤrfen.","norm":"Der als Weimarischer Hofrat und Leibmedikus in Eisenach verstorbene Doktor Osann, war zur Zeit der vor mehreren Jahren herrschenden Epidemie, der sogenannten Influenza, in Göttingen, und so sehr mit Geschäften überhäuft, dass er schon einige Abende, statt schlafen zu gehen, sich aufs Pferd hatte setzen müssen, um Patienten außerhalb der Stadt zu besorgen, von welcher er sich bei Tage, wegen vieler Kranken nicht hatte entfernen dürfen.","orig_tok":["Der","als","Weimarſcher","Hofrath","und","Leibmedikus","in","Eiſenach","verſtorbene","Doctor","Oſann",",","war","zur","Zeit","der","vor","mehrern","Jahren","herrſchenden","Epidemie",",","der","ſogenannten","Jnfluenza",",","in","Goͤttingen",",","und","ſo","ſehr","mit","Geſchaͤfften","uͤberhaͤuft",",","daß","er","ſchon","einige","Abende",",","ſtatt","ſchlafen","zu","gehn",",","ſich","aufs","Pferd","hatte","ſetzen","muͤſſen",",","um","Patienten","außerhalb","der","Stadt","zu","beſorgen",",","von","welcher","er","ſich","bey","Tage",",","wegen","vieler","Kranken","nicht","hatte","entfernen","duͤrfen","."],"norm_tok":["Der","als","Weimarischer","Hofrat","und","Leibmedikus","in","Eisenach","verstorbene","Doktor","Osann",",","war","zur","Zeit","der","vor","mehreren","Jahren","herrschenden","Epidemie",",","der","sogenannten","Influenza",",","in","Göttingen",",","und","so","sehr","mit","Geschäften","überhäuft",",","dass","er","schon","einige","Abende",",","statt","schlafen","zu","gehen",",","sich","aufs","Pferd","hatte","setzen","müssen",",","um","Patienten","außerhalb","der","Stadt","zu","besorgen",",","von","welcher","er","sich","bei","Tage",",","wegen","vieler","Kranken","nicht","hatte","entfernen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,55],[56,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,267],[268,270],[271,275],[275,276],[277,281],[282,286],[287,292],[293,298],[299,305],[306,313],[313,314],[315,317],[318,327],[328,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,389],[389,390],[391,396],[397,403],[404,411],[412,417],[418,423],[424,433],[434,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,55],[56,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,255],[256,264],[265,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,314],[315,324],[325,334],[335,338],[339,344],[345,347],[348,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,372],[373,377],[378,381],[382,386],[386,387],[388,393],[394,400],[401,408],[409,414],[415,420],[421,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202000141143799}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":843,"date":1791,"orig":"Am Abend eines folgenges Tages fand er ſich nun ſo ganz außerordentlich entkraͤftet, daß er beym Schlafengehn aufs nachdruͤcklichſte befahl, ihn, um keiner Urſache willen, es ſchicke auch wer da wolle, aufzuwecken.","norm":"Am Abend eines folgenges Tages fand er sich nun so ganz außerordentlich entkräftet, dass er beim Schlafengehen aufs nachdrücklichste befahl, ihn, um keiner Ursache Willen, es schicke auch wer da wolle, aufzuwecken.","orig_tok":["Am","Abend","eines","folgenges","Tages","fand","er","ſich","nun","ſo","ganz","außerordentlich","entkraͤftet",",","daß","er","beym","Schlafengehn","aufs","nachdruͤcklichſte","befahl",",","ihn",",","um","keiner","Urſache","willen",",","es","ſchicke","auch","wer","da","wolle",",","aufzuwecken","."],"norm_tok":["Am","Abend","eines","folgenges","Tages","fand","er","sich","nun","so","ganz","außerordentlich","entkräftet",",","dass","er","beim","Schlafengehen","aufs","nachdrücklichste","befahl",",","ihn",",","um","keiner","Ursache","Willen",",","es","schicke","auch","wer","da","wolle",",","aufzuwecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,109],[110,114],[115,132],[133,139],[139,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,110],[111,115],[116,132],[133,139],[139,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1691999435424805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":844,"date":1791,"orig":"Kaum lag er im beſten Schlafe, ſo kam ein Bote mit einem Briefe und zweyen Pferden, in der Abſicht, ihn abzuholen, vor ſeine Thuͤr.","norm":"Kaum lag er im besten Schlafe, so kam ein Bote mit einem Briefe und zweien Pferden, in der Absicht, ihn abzuholen, vor seine Tür.","orig_tok":["Kaum","lag","er","im","beſten","Schlafe",",","ſo","kam","ein","Bote","mit","einem","Briefe","und","zweyen","Pferden",",","in","der","Abſicht",",","ihn","abzuholen",",","vor","ſeine","Thuͤr","."],"norm_tok":["Kaum","lag","er","im","besten","Schlafe",",","so","kam","ein","Bote","mit","einem","Briefe","und","zweien","Pferden",",","in","der","Absicht",",","ihn","abzuholen",",","vor","seine","Tür","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039400100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":845,"date":1791,"orig":"Sein Bedienter, welcher die menſchenfreundlichen Geſinnungen ſeines Herrn kannte, weckte ihn, ungeachtet des vorhergegangenen Verbots.","norm":"Sein Bedienter, welcher die menschenfreundlichen Gesinnungen seines Herrn kannte, weckte ihn, ungeachtet des vorhergegangenen Verbots.","orig_tok":["Sein","Bedienter",",","welcher","die","menſchenfreundlichen","Geſinnungen","ſeines","Herrn","kannte",",","weckte","ihn",",","ungeachtet","des","vorhergegangenen","Verbots","."],"norm_tok":["Sein","Bedienter",",","welcher","die","menschenfreundlichen","Gesinnungen","seines","Herrn","kannte",",","weckte","ihn",",","ungeachtet","des","vorhergegangenen","Verbots","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,48],[49,60],[61,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,104],[105,108],[109,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,48],[49,60],[61,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,104],[105,108],[109,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742800235748291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":846,"date":1791,"orig":"Dieſer war wider ſeine ganze bisherige Gewohnheit erſchrecklich unwillig daruͤber, berief ſich auf ſein Verbot, und wiederholte in einem Athem, daß, da alle andre Menſchen itzo ſchliefen, er fuͤr ſeine Perſon auch der Ruhe genießen wolle.","norm":"Dieser war wider seine ganze bisherige Gewohnheit erschrecklich unwillig darüber, berief sich auf sein Verbot, und wiederholte in einem Atem, dass, da alle andere Menschen jetzt schliefen, er für seine Person auch der Ruhe genießen wolle.","orig_tok":["Dieſer","war","wider","ſeine","ganze","bisherige","Gewohnheit","erſchrecklich","unwillig","daruͤber",",","berief","ſich","auf","ſein","Verbot",",","und","wiederholte","in","einem","Athem",",","daß",",","da","alle","andre","Menſchen","itzo","ſchliefen",",","er","fuͤr","ſeine","Perſon","auch","der","Ruhe","genießen","wolle","."],"norm_tok":["Dieser","war","wider","seine","ganze","bisherige","Gewohnheit","erschrecklich","unwillig","darüber",",","berief","sich","auf","sein","Verbot",",","und","wiederholte","in","einem","Atem",",","dass",",","da","alle","andere","Menschen","jetzt","schliefen",",","er","für","seine","Person","auch","der","Ruhe","genießen","wolle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,49],[50,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,49],[50,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766600131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":847,"date":1791,"orig":"Der Bediente ließ ihm ein Licht, in dem Gedanken, daß ſein Herr, wie er ſonſt pflegte, nun ſchon von ſelbſt aufſtehen wuͤrde.","norm":"Der Bediente ließ ihm ein Licht, in dem Gedanken, dass sein Herr, wie er sonst pflegte, nun schon von selbst aufstehen würde.","orig_tok":["Der","Bediente","ließ","ihm","ein","Licht",",","in","dem","Gedanken",",","daß","ſein","Herr",",","wie","er","ſonſt","pflegte",",","nun","ſchon","von","ſelbſt","aufſtehen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Der","Bediente","ließ","ihm","ein","Licht",",","in","dem","Gedanken",",","dass","sein","Herr",",","wie","er","sonst","pflegte",",","nun","schon","von","selbst","aufstehen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736999988555908}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":848,"date":1791,"orig":"Wie er merkte, daß dies nicht geſchaͤhe, ging er wieder auf ſeines Herrn Kammer, und fand ihn in tiefem Schlafe.","norm":"Wie er merkte, dass dies nicht geschähe, ging er wieder auf seines Herrn Kammer, und fand ihn in tiefem Schlafe.","orig_tok":["Wie","er","merkte",",","daß","dies","nicht","geſchaͤhe",",","ging","er","wieder","auf","ſeines","Herrn","Kammer",",","und","fand","ihn","in","tiefem","Schlafe","."],"norm_tok":["Wie","er","merkte",",","dass","dies","nicht","geschähe",",","ging","er","wieder","auf","seines","Herrn","Kammer",",","und","fand","ihn","in","tiefem","Schlafe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.749000072479248}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":849,"date":1791,"orig":"Er weckte ihn noch einmal.","norm":"Er weckte ihn noch einmal.","orig_tok":["Er","weckte","ihn","noch","einmal","."],"norm_tok":["Er","weckte","ihn","noch","einmal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.542700052261352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":850,"date":1791,"orig":"Der Arzt ließ ſich das Licht zum Bette bringen, las den Brief, ſagte ſogleich:","norm":"Der Arzt ließ sich das Licht zum Bette bringen, las den Brief, sagte sogleich:","orig_tok":["Der","Arzt","ließ","ſich","das","Licht","zum","Bette","bringen",",","las","den","Brief",",","ſagte","ſogleich",":"],"norm_tok":["Der","Arzt","ließ","sich","das","Licht","zum","Bette","bringen",",","las","den","Brief",",","sagte","sogleich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814499855041504}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":851,"date":1791,"orig":"O das hat nichts zu bedeuten! ſchrieb im Bette die Antwort und ein Recept, und befahl, daß man ihm das eine Pferd am Morgen um ſieben Uhr wieder vor das Haus fuͤhren ſollte.","norm":"O das hat nichts zu bedeuten! schrieb im Bette die Antwort und ein Rezept, und befahl, dass man ihm das eine Pferd am Morgen um sieben Uhr wieder vor das Haus führen sollte.","orig_tok":["O","das","hat","nichts","zu","bedeuten","!","ſchrieb","im","Bette","die","Antwort","und","ein","Recept",",","und","befahl",",","daß","man","ihm","das","eine","Pferd","am","Morgen","um","ſieben","Uhr","wieder","vor","das","Haus","fuͤhren","ſollte","."],"norm_tok":["O","das","hat","nichts","zu","bedeuten","!","schrieb","im","Bette","die","Antwort","und","ein","Rezept",",","und","befahl",",","dass","man","ihm","das","eine","Pferd","am","Morgen","um","sieben","Uhr","wieder","vor","das","Haus","führen","sollte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":852,"date":1791,"orig":"Mit allem dieſen vergingen etwa drey Viertelſtunden.","norm":"Mit allem diesen vergingen etwa drei Viertelstunden.","orig_tok":["Mit","allem","dieſen","vergingen","etwa","drey","Viertelſtunden","."],"norm_tok":["Mit","allem","diesen","vergingen","etwa","drei","Viertelstunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291399955749512}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":853,"date":1791,"orig":"Er verſank ſogleich wieder in den tiefſten Schlaf.","norm":"Er versank sogleich wieder in den tiefsten Schlaf.","orig_tok":["Er","verſank","ſogleich","wieder","in","den","tiefſten","Schlaf","."],"norm_tok":["Er","versank","sogleich","wieder","in","den","tiefsten","Schlaf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.929899930953979}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":854,"date":1791,"orig":"Am Morgen beym Aufſtehen kam ihm kein Gedanke an das Vorgefallne ein.","norm":"Am Morgen beim Aufstehen kam ihm kein Gedanke an das Vorgefallene ein.","orig_tok":["Am","Morgen","beym","Aufſtehen","kam","ihm","kein","Gedanke","an","das","Vorgefallne","ein","."],"norm_tok":["Am","Morgen","beim","Aufstehen","kam","ihm","kein","Gedanke","an","das","Vorgefallene","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217299938201904}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":855,"date":1791,"orig":"Und nie hat er ſich auf das geringſte davon beſinnen koͤnnen.","norm":"Und nie hat er sich auf das geringste davon besinnen können.","orig_tok":["Und","nie","hat","er","ſich","auf","das","geringſte","davon","beſinnen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","nie","hat","er","sich","auf","das","geringste","davon","besinnen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900300025939941}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":856,"date":1791,"orig":"Er war durch den heilſamen Schlaf gleichſam neu gebohren, und fuͤhlte keinen Druck uͤber den Augen, den er jedesmal, wenn er die Nacht vorher geweckt war, zu fuͤhlen pflegte.","norm":"Er war durch den heilsamen Schlaf gleichsam neu geboren, und fühlte keinen Druck über den Augen, den er jedes Mal, wenn er die Nacht vorher geweckt war, zu fühlen pflegte.","orig_tok":["Er","war","durch","den","heilſamen","Schlaf","gleichſam","neu","gebohren",",","und","fuͤhlte","keinen","Druck","uͤber","den","Augen",",","den","er","jedesmal",",","wenn","er","die","Nacht","vorher","geweckt","war",",","zu","fuͤhlen","pflegte","."],"norm_tok":["Er","war","durch","den","heilsamen","Schlaf","gleichsam","neu","geboren",",","und","fühlte","keinen","Druck","über","den","Augen",",","den","er","jedes","Mal",",","wenn","er","die","Nacht","vorher","geweckt","war",",","zu","fühlen","pflegte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361899852752685}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":857,"date":1791,"orig":"Er kleidete ſich, wie gewoͤhnlich, das heißt nicht reitermaͤßig, an, und war im Begriff Hut und Stock zu nehmen, um ſeine Patienten in der Stadt zu beſuchen, als ſein Bedienter eben hereintrat, und ihm ſeine Befremdung uͤber den erwaͤhnten Anzug zu erkennen gab, da er doch verſprochen haͤtte, um ſieben Uhr auszureiten, und das Pferd ſogleich vor der Thuͤr ſeyn wuͤrde.","norm":"Er kleidete sich, wie gewöhnlich, das heißt nicht reitermäßig, an, und war im Begriff Hut und Stock zu nehmen, um seine Patienten in der Stadt zu besuchen, als sein Bedienter eben hereintrat, und ihm seine Befremdung über den erwähnten Anzug zu erkennen gab, da er doch versprochen hätte, um sieben Uhr auszureiten, und das Pferd sogleich vor der Tür sein würde.","orig_tok":["Er","kleidete","ſich",",","wie","gewoͤhnlich",",","das","heißt","nicht","reitermaͤßig",",","an",",","und","war","im","Begriff","Hut","und","Stock","zu","nehmen",",","um","ſeine","Patienten","in","der","Stadt","zu","beſuchen",",","als","ſein","Bedienter","eben","hereintrat",",","und","ihm","ſeine","Befremdung","uͤber","den","erwaͤhnten","Anzug","zu","erkennen","gab",",","da","er","doch","verſprochen","haͤtte",",","um","ſieben","Uhr","auszureiten",",","und","das","Pferd","ſogleich","vor","der","Thuͤr","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Er","kleidete","sich",",","wie","gewöhnlich",",","das","heißt","nicht","reitermäßig",",","an",",","und","war","im","Begriff","Hut","und","Stock","zu","nehmen",",","um","seine","Patienten","in","der","Stadt","zu","besuchen",",","als","sein","Bedienter","eben","hereintrat",",","und","ihm","seine","Befremdung","über","den","erwähnten","Anzug","zu","erkennen","gab",",","da","er","doch","versprochen","hätte",",","um","sieben","Uhr","auszureiten",",","und","das","Pferd","sogleich","vor","der","Tür","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,218],[219,224],[225,228],[229,239],[240,245],[246,248],[249,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069900035858154}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":858,"date":1791,"orig":"Der Bediente betheuert, wie ſein Herr meynt, daß er ihm etwas vortraͤume, die Wahrheit ſeines Vorgebens, und beruft ſich auf den geſchriebenen Brief und das Recept.","norm":"Der Bediente beteuert, wie sein Herr meint, dass er ihm etwas vorträume, die Wahrheit seines Vorgebens, und beruft sich auf den geschriebenen Brief und das Rezept.","orig_tok":["Der","Bediente","betheuert",",","wie","ſein","Herr","meynt",",","daß","er","ihm","etwas","vortraͤume",",","die","Wahrheit","ſeines","Vorgebens",",","und","beruft","ſich","auf","den","geſchriebenen","Brief","und","das","Recept","."],"norm_tok":["Der","Bediente","beteuert",",","wie","sein","Herr","meint",",","dass","er","ihm","etwas","vorträume",",","die","Wahrheit","seines","Vorgebens",",","und","beruft","sich","auf","den","geschriebenen","Brief","und","das","Rezept","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":859,"date":1791,"orig":"Auf die Frage, wo dieſes hingekommen ſey, antwortet er:","norm":"Auf die Frage, wo dieses hingekommen sei, antwortet er:","orig_tok":["Auf","die","Frage",",","wo","dieſes","hingekommen","ſey",",","antwortet","er",":"],"norm_tok":["Auf","die","Frage",",","wo","dieses","hingekommen","sei",",","antwortet","er",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.847599983215332}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":860,"date":1791,"orig":"Nach der Apotheke.","norm":"Nach der Apotheke.","orig_tok":["Nach","der","Apotheke","."],"norm_tok":["Nach","der","Apotheke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146999835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":861,"date":1791,"orig":"Ohne Zeitverluſt laͤuft der Arzt zu dieſer hin, und erfaͤhrt, daß wirklich in der letzten Nacht ein von ihm verſchriebenes Medikament fuͤr den und den auswaͤrtigen Kranken verfertigt worden ſey.","norm":"Ohne Zeitverlust läuft der Arzt zu dieser hin, und erfährt, dass wirklich in der letzten Nacht ein von ihm verschriebenes Medikament für den und den auswärtigen Kranken verfertigt worden sei.","orig_tok":["Ohne","Zeitverluſt","laͤuft","der","Arzt","zu","dieſer","hin",",","und","erfaͤhrt",",","daß","wirklich","in","der","letzten","Nacht","ein","von","ihm","verſchriebenes","Medikament","fuͤr","den","und","den","auswaͤrtigen","Kranken","verfertigt","worden","ſey","."],"norm_tok":["Ohne","Zeitverlust","läuft","der","Arzt","zu","dieser","hin",",","und","erfährt",",","dass","wirklich","in","der","letzten","Nacht","ein","von","ihm","verschriebenes","Medikament","für","den","und","den","auswärtigen","Kranken","verfertigt","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,171],[172,182],[183,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,168],[169,179],[180,186],[187,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795599937438965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":862,"date":1791,"orig":"Aber von ſeiner Beſorgniß, etwas Unzweckmaͤßiges oder Schaͤdliches verſchrieben zu haben, wird er hier nicht befreyt.","norm":"Aber von seiner Besorgnis, etwas Unzweckmäßiges oder Schädliches verschrieben zu haben, wird er hier nicht befreit.","orig_tok":["Aber","von","ſeiner","Beſorgniß",",","etwas","Unzweckmaͤßiges","oder","Schaͤdliches","verſchrieben","zu","haben",",","wird","er","hier","nicht","befreyt","."],"norm_tok":["Aber","von","seiner","Besorgnis",",","etwas","Unzweckmäßiges","oder","Schädliches","verschrieben","zu","haben",",","wird","er","hier","nicht","befreit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,48],[49,53],[54,66],[67,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,32],[33,47],[48,52],[53,64],[65,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272299766540527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":863,"date":1791,"orig":"Man hatte leider diesmal keine Abſchrift von dem Recepte genommen, und der Bote nahm es mit ſich hinweg.","norm":"Man hatte leider diesmal keine Abschrift von dem Rezepte genommen, und der Bote nahm es mit sich hinweg.","orig_tok":["Man","hatte","leider","diesmal","keine","Abſchrift","von","dem","Recepte","genommen",",","und","der","Bote","nahm","es","mit","ſich","hinweg","."],"norm_tok":["Man","hatte","leider","diesmal","keine","Abschrift","von","dem","Rezepte","genommen",",","und","der","Bote","nahm","es","mit","sich","hinweg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170000076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":864,"date":1791,"orig":"Alles, was man zum Troſt des aͤußerſt beunruhigten Mannes ſagen konnte, war, daß er eine Mixtur verſchrieben haͤtte.","norm":"Alles, was man zum Trost des äußerst beunruhigten Mannes sagen konnte, war, dass er eine Mixtur verschrieben hätte.","orig_tok":["Alles",",","was","man","zum","Troſt","des","aͤußerſt","beunruhigten","Mannes","ſagen","konnte",",","war",",","daß","er","eine","Mixtur","verſchrieben","haͤtte","."],"norm_tok":["Alles",",","was","man","zum","Trost","des","äußerst","beunruhigten","Mannes","sagen","konnte",",","war",",","dass","er","eine","Mixtur","verschrieben","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,50],[51,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,49],[50,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922399997711181}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":865,"date":1791,"orig":"Jn der groͤßten Eile kleidet er ſich alſo um, und ſetzt ſich aufs Pferd.","norm":"In der größten Eile kleidet er sich also um, und setzt sich aufs Pferd.","orig_tok":["Jn","der","groͤßten","Eile","kleidet","er","ſich","alſo","um",",","und","ſetzt","ſich","aufs","Pferd","."],"norm_tok":["In","der","größten","Eile","kleidet","er","sich","also","um",",","und","setzt","sich","aufs","Pferd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325300216674805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":866,"date":1791,"orig":"Außer Athem kommt er an den Ort, wohin er geladen war.","norm":"Außer Atem kommt er an den Ort, wohin er geladen war.","orig_tok":["Außer","Athem","kommt","er","an","den","Ort",",","wohin","er","geladen","war","."],"norm_tok":["Außer","Atem","kommt","er","an","den","Ort",",","wohin","er","geladen","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.239799976348877}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":867,"date":1791,"orig":"Wie befindet ſich der Patient? fragt er, und hoͤrt zu ſeinem Erſtaunen: beſſer als vorher.","norm":"Wie befindet sich der Patient? fragt er, und hört zu seinem Erstaunen: besser als vorher.","orig_tok":["Wie","befindet","ſich","der","Patient","?","fragt","er",",","und","hoͤrt","zu","ſeinem","Erſtaunen",":","beſſer","als","vorher","."],"norm_tok":["Wie","befindet","sich","der","Patient","?","fragt","er",",","und","hört","zu","seinem","Erstaunen",":","besser","als","vorher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166699886322021}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":868,"date":1791,"orig":"Beſonders that die verordnete Aderlaͤſſe gute Dienſte.","norm":"Besonders tat die verordnete Aderlässe gute Dienste.","orig_tok":["Beſonders","that","die","verordnete","Aderlaͤſſe","gute","Dienſte","."],"norm_tok":["Besonders","tat","die","verordnete","Aderlässe","gute","Dienste","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,38],[39,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9679999351501465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":869,"date":1791,"orig":"Noch mehr Urſach zur Verwunderung.","norm":"Noch mehr Ursache zur Verwunderung.","orig_tok":["Noch","mehr","Urſach","zur","Verwunderung","."],"norm_tok":["Noch","mehr","Ursache","zur","Verwunderung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747700214385986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":870,"date":1791,"orig":"— Er geht zu dem Kranken ſelbſt, findet ihn ertraͤglich, ſagt alſo, aus weiſer Beſorgniß, jemanden zu beunruhigen, von dem aͤußerſt ſonderbaren Vorfall nichts.","norm":"— Er geht zu dem Kranken selbst, findet ihn erträglich, sagt also, aus weiser Besorgnis, jemanden zu beunruhigen, von dem äußerst sonderbaren Vorfall nichts.","orig_tok":["—","Er","geht","zu","dem","Kranken","ſelbſt",",","findet","ihn","ertraͤglich",",","ſagt","alſo",",","aus","weiſer","Beſorgniß",",","jemanden","zu","beunruhigen",",","von","dem","aͤußerſt","ſonderbaren","Vorfall","nichts","."],"norm_tok":["—","Er","geht","zu","dem","Kranken","selbst",",","findet","ihn","erträglich",",","sagt","also",",","aus","weiser","Besorgnis",",","jemanden","zu","beunruhigen",",","von","dem","äußerst","sonderbaren","Vorfall","nichts","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,98],[99,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,97],[98,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":871,"date":1791,"orig":"Die Neugier laͤßt ihn indeß bald einen Vorwand erfinden, ſich ſeinen Brief auszubitten.","norm":"Die Neugier lässt ihn indes bald einen Vorwand erfinden, sich seinen Brief auszubitten.","orig_tok":["Die","Neugier","laͤßt","ihn","indeß","bald","einen","Vorwand","erfinden",",","ſich","ſeinen","Brief","auszubitten","."],"norm_tok":["Die","Neugier","lässt","ihn","indes","bald","einen","Vorwand","erfinden",",","sich","seinen","Brief","auszubitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740699768066406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":872,"date":1791,"orig":"Er erhaͤlt ihn, und bewundert, daß dieſer Brief zwar etwas ſkoptiſch, aber doch mit dem vollkommenſten Verſtande von ihm geſchrieben war.","norm":"Er erhält ihn, und bewundert, dass dieser Brief zwar etwas skoptisch, aber doch mit dem vollkommensten Verstande von ihm geschrieben war.","orig_tok":["Er","erhaͤlt","ihn",",","und","bewundert",",","daß","dieſer","Brief","zwar","etwas","ſkoptiſch",",","aber","doch","mit","dem","vollkommenſten","Verſtande","von","ihm","geſchrieben","war","."],"norm_tok":["Er","erhält","ihn",",","und","bewundert",",","dass","dieser","Brief","zwar","etwas","skoptisch",",","aber","doch","mit","dem","vollkommensten","Verstande","von","ihm","geschrieben","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486800193786621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":873,"date":1791,"orig":"Eine ſo vollkommne Empfindung, Ueberlegung und Beſonnenheit laͤßt mich indeß vermuthen, daß der genannte Arzt die hier erzaͤhlten Handlungen nicht im eigentlichen Traume, ſondern vielmehr wirklich wachend vorgenommen, und ſich derſelben, wegen ſeines vorhergegangenen, und gleich darauf fortgeſetzten tiefen Schlafes, nur nicht habe erinnern koͤnnen.","norm":"Eine so vollkommene Empfindung, Überlegung und Besonnenheit lässt mich indes vermuten, dass der genannte Arzt die hier erzählten Handlungen nicht im eigentlichen Traume, sondern vielmehr wirklich wachend vorgenommen, und sich derselben, wegen seines vorhergegangenen, und gleich darauf fortgesetzten tiefen Schlafes, nur nicht habe erinnern können.","orig_tok":["Eine","ſo","vollkommne","Empfindung",",","Ueberlegung","und","Beſonnenheit","laͤßt","mich","indeß","vermuthen",",","daß","der","genannte","Arzt","die","hier","erzaͤhlten","Handlungen","nicht","im","eigentlichen","Traume",",","ſondern","vielmehr","wirklich","wachend","vorgenommen",",","und","ſich","derſelben",",","wegen","ſeines","vorhergegangenen",",","und","gleich","darauf","fortgeſetzten","tiefen","Schlafes",",","nur","nicht","habe","erinnern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Eine","so","vollkommene","Empfindung",",","Überlegung","und","Besonnenheit","lässt","mich","indes","vermuten",",","dass","der","genannte","Arzt","die","hier","erzählten","Handlungen","nicht","im","eigentlichen","Traume",",","sondern","vielmehr","wirklich","wachend","vorgenommen",",","und","sich","derselben",",","wegen","seines","vorhergegangenen",",","und","gleich","darauf","fortgesetzten","tiefen","Schlafes",",","nur","nicht","habe","erinnern","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,29],[29,30],[31,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,129],[130,140],[141,146],[147,149],[150,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,187],[188,196],[197,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,236],[236,237],[238,243],[244,250],[251,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,332],[333,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,139],[140,145],[146,148],[149,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,186],[187,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,249],[250,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,331],[332,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666800022125244}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":874,"date":1791,"orig":"Es iſt bey ſehr ermuͤdeten und daher feſt ſchlafenden Perſonen dies oft der Fall, daß ſie geweckt werden, mit andern ſprechen, wohl gar aufſtehen, am Morgen aber nichts davon wiſſen:","norm":"Es ist bei sehr ermüdeten und daher fest schlafenden Personen dies oft der Fall, dass sie geweckt werden, mit anderen sprechen, wohl gar aufstehen, am Morgen aber nichts davon wissen:","orig_tok":["Es","iſt","bey","ſehr","ermuͤdeten","und","daher","feſt","ſchlafenden","Perſonen","dies","oft","der","Fall",",","daß","ſie","geweckt","werden",",","mit","andern","ſprechen",",","wohl","gar","aufſtehen",",","am","Morgen","aber","nichts","davon","wiſſen",":"],"norm_tok":["Es","ist","bei","sehr","ermüdeten","und","daher","fest","schlafenden","Personen","dies","oft","der","Fall",",","dass","sie","geweckt","werden",",","mit","anderen","sprechen",",","wohl","gar","aufstehen",",","am","Morgen","aber","nichts","davon","wissen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451399803161621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":875,"date":1791,"orig":"weil die gar zu große Begierde zu ſchlafen, ſelbſt mitten unter dem, was ſie vornehmen, ihre Gedanken fuͤllt; ſie daher ſo gar nicht auf daſſelbe aufmerken, und ſich deswegen am Morgen oft gar nicht daran erinnern.","norm":"weil die gar zu große Begierde zu schlafen, selbst mitten unter dem, was sie vornehmen, ihre Gedanken füllt; sie daher so gar nicht auf dasselbe aufmerken, und sich deswegen am Morgen oft gar nicht daran erinnern.","orig_tok":["weil","die","gar","zu","große","Begierde","zu","ſchlafen",",","ſelbſt","mitten","unter","dem",",","was","ſie","vornehmen",",","ihre","Gedanken","fuͤllt",";","ſie","daher","ſo","gar","nicht","auf","daſſelbe","aufmerken",",","und","ſich","deswegen","am","Morgen","oft","gar","nicht","daran","erinnern","."],"norm_tok":["weil","die","gar","zu","große","Begierde","zu","schlafen",",","selbst","mitten","unter","dem",",","was","sie","vornehmen",",","ihre","Gedanken","füllt",";","sie","daher","so","gar","nicht","auf","dasselbe","aufmerken",",","und","sich","deswegen","am","Morgen","oft","gar","nicht","daran","erinnern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":876,"date":1791,"orig":"Es geht ſo mit allem dem, was man ſo hin thut, indem man mit ſeinen Gedanken bey ganz andern Gegenſtaͤnden iſt; man vergißt es, und glaubt nachher kaum, daß man es gethan haben koͤnne.","norm":"Es geht so mit allem dem, was man so hintut, indem man mit seinen Gedanken bei ganz anderen Gegenständen ist; man vergisst es, und glaubt nachher kaum, dass man es getan haben könne.","orig_tok":["Es","geht","ſo","mit","allem","dem",",","was","man","ſo","hin","thut",",","indem","man","mit","ſeinen","Gedanken","bey","ganz","andern","Gegenſtaͤnden","iſt",";","man","vergißt","es",",","und","glaubt","nachher","kaum",",","daß","man","es","gethan","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","geht","so","mit","allem","dem",",","was","man","so","hintut",",","indem","man","mit","seinen","Gedanken","bei","ganz","anderen","Gegenständen","ist",";","man","vergisst","es",",","und","glaubt","nachher","kaum",",","dass","man","es","getan","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088200092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":877,"date":1791,"orig":"So ſtelle ich mir den Zuſtand des ſeligen Oſann vor.","norm":"So stelle ich mir den Zustand des seligen Osann vor.","orig_tok":["So","ſtelle","ich","mir","den","Zuſtand","des","ſeligen","Oſann","vor","."],"norm_tok":["So","stelle","ich","mir","den","Zustand","des","seligen","Osann","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":878,"date":1791,"orig":"Er hatte mehrere Naͤchte ohne Schlaf zubringen muͤſſen, war daher ganz erſchoͤpft, und befahl ausdruͤcklich, ihn dieſe Nacht nicht aufzuwecken.","norm":"Er hatte mehrere Nächte ohne Schlaf zubringen müssen, war daher ganz erschöpft, und befahl ausdrücklich, ihn diese Nacht nicht aufzuwecken.","orig_tok":["Er","hatte","mehrere","Naͤchte","ohne","Schlaf","zubringen","muͤſſen",",","war","daher","ganz","erſchoͤpft",",","und","befahl","ausdruͤcklich",",","ihn","dieſe","Nacht","nicht","aufzuwecken","."],"norm_tok":["Er","hatte","mehrere","Nächte","ohne","Schlaf","zubringen","müssen",",","war","daher","ganz","erschöpft",",","und","befahl","ausdrücklich",",","ihn","diese","Nacht","nicht","aufzuwecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7284998893737793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":879,"date":1791,"orig":"Mit dem Gedanken und dem Wunſche alſo, endlich einmal wieder ungeſtoͤrt ruhen zu koͤnnen, legte er ſich zu Bette, — und wurde doch geweckt.","norm":"Mit dem Gedanken und dem Wunsche also, endlich einmal wieder ungestört ruhen zu können, legte er sich zu Bette, — und wurde doch geweckt.","orig_tok":["Mit","dem","Gedanken","und","dem","Wunſche","alſo",",","endlich","einmal","wieder","ungeſtoͤrt","ruhen","zu","koͤnnen",",","legte","er","ſich","zu","Bette",",","—","und","wurde","doch","geweckt","."],"norm_tok":["Mit","dem","Gedanken","und","dem","Wunsche","also",",","endlich","einmal","wieder","ungestört","ruhen","zu","können",",","legte","er","sich","zu","Bette",",","—","und","wurde","doch","geweckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,71],[72,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":880,"date":1791,"orig":"Daß er nun hiedurch auch wirklich aufgeweckt worden ſey, ſchließ ich einmal aus dem deutlichen Bewußtſeyn, daß es itzt Nacht ſey, und dem, aus der Erinnerung an ſein Verbot, entſtandenen Unwillen; ferner aus ſeiner Faͤhigkeit, die Krankheit des Patienten zu beurtheilen und zweckmaͤßige Heilmittel zu verordnen, und endlich aus der Offenheit, wenigſtens der drey Sinne des Geſichts, des Gehoͤrs und des Gefuͤhls.","norm":"Dass er nun hierdurch auch wirklich aufgeweckt worden sei, schließe ich einmal aus dem deutlichen Bewusstsein, dass es jetzt Nacht sei, und dem, aus der Erinnerung an sein Verbot, entstandenen Unwillen; ferner aus seiner Fähigkeit, die Krankheit des Patienten zu beurteilen und zweckmäßige Heilmittel zu verordnen, und endlich aus der Offenheit, wenigstens der drei Sinne des Gesichts, des Gehörs und des Gefühls.","orig_tok":["Daß","er","nun","hiedurch","auch","wirklich","aufgeweckt","worden","ſey",",","ſchließ","ich","einmal","aus","dem","deutlichen","Bewußtſeyn",",","daß","es","itzt","Nacht","ſey",",","und","dem",",","aus","der","Erinnerung","an","ſein","Verbot",",","entſtandenen","Unwillen",";","ferner","aus","ſeiner","Faͤhigkeit",",","die","Krankheit","des","Patienten","zu","beurtheilen","und","zweckmaͤßige","Heilmittel","zu","verordnen",",","und","endlich","aus","der","Offenheit",",","wenigſtens","der","drey","Sinne","des","Geſichts",",","des","Gehoͤrs","und","des","Gefuͤhls","."],"norm_tok":["Dass","er","nun","hierdurch","auch","wirklich","aufgeweckt","worden","sei",",","schließe","ich","einmal","aus","dem","deutlichen","Bewusstsein",",","dass","es","jetzt","Nacht","sei",",","und","dem",",","aus","der","Erinnerung","an","sein","Verbot",",","entstandenen","Unwillen",";","ferner","aus","seiner","Fähigkeit",",","die","Krankheit","des","Patienten","zu","beurteilen","und","zweckmäßige","Heilmittel","zu","verordnen",",","und","endlich","aus","der","Offenheit",",","wenigstens","der","drei","Sinne","des","Gesichts",",","des","Gehörs","und","des","Gefühls","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,33],[34,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,254],[255,257],[258,269],[270,273],[274,286],[287,297],[298,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,331],[332,341],[341,342],[343,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,402],[403,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,35],[36,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,273],[274,277],[278,289],[290,300],[301,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,334],[335,344],[344,345],[346,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069399833679199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":881,"date":1791,"orig":"Aber weil er mit großer Unluſt handelte, und die Sache, die er vornahm, beſonders itzt als alltaͤgliches Geſchaͤft, ihm ganz mechaniſch ſeyn mußte, ſo ließen die damit zuſammenhaͤngenden Vorſtellungen wenig oder gar keine Spuren zuruͤck, und der gleich darauf wieder ſich einſtellende feſte Schlaf verhinderte es vollends ganz, daß ſie ſich eindruͤcklich machen, und von der Erinnerung wiederholt werden konnten.","norm":"Aber weil er mit großer Unlust handelte, und die Sache, die er vornahm, besonders jetzt als alltägliches Geschäft, ihm ganz mechanisch sein musste, so ließen die damit zusammenhängenden Vorstellungen wenig oder gar keine Spuren zurück, und der gleich darauf wieder sich einstellende feste Schlaf verhinderte es vollends ganz, dass sie sich eindrücklich machen, und von der Erinnerung wiederholt werden konnten.","orig_tok":["Aber","weil","er","mit","großer","Unluſt","handelte",",","und","die","Sache",",","die","er","vornahm",",","beſonders","itzt","als","alltaͤgliches","Geſchaͤft",",","ihm","ganz","mechaniſch","ſeyn","mußte",",","ſo","ließen","die","damit","zuſammenhaͤngenden","Vorſtellungen","wenig","oder","gar","keine","Spuren","zuruͤck",",","und","der","gleich","darauf","wieder","ſich","einſtellende","feſte","Schlaf","verhinderte","es","vollends","ganz",",","daß","ſie","ſich","eindruͤcklich","machen",",","und","von","der","Erinnerung","wiederholt","werden","konnten","."],"norm_tok":["Aber","weil","er","mit","großer","Unlust","handelte",",","und","die","Sache",",","die","er","vornahm",",","besonders","jetzt","als","alltägliches","Geschäft",",","ihm","ganz","mechanisch","sein","musste",",","so","ließen","die","damit","zusammenhängenden","Vorstellungen","wenig","oder","gar","keine","Spuren","zurück",",","und","der","gleich","darauf","wieder","sich","einstellende","feste","Schlaf","verhinderte","es","vollends","ganz",",","dass","sie","sich","eindrücklich","machen",",","und","von","der","Erinnerung","wiederholt","werden","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,186],[187,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,266],[267,271],[272,284],[285,290],[291,297],[298,309],[310,312],[313,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,354],[355,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,385],[386,396],[397,403],[404,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,185],[186,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,264],[265,269],[270,282],[283,288],[289,295],[296,307],[308,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,383],[384,394],[395,401],[402,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706699848175049}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":882,"date":1791,"orig":"H. Richerz fuͤhrt S. 246. im erſten Theil der angefuͤhrten Schrift einen dreyfachen Grund an, warum er den Zuſtand des D. Oſann fuͤr kein eigentliches Wachen halten koͤnne.","norm":"H. Richerz führt S. 246. im ersten Teil der angeführten Schrift einen dreifachen Grund an, warum er den Zustand des D. Osann für kein eigentliches Wachen halten könne.","orig_tok":["H.","Richerz","fuͤhrt","S.","246.","im","erſten","Theil","der","angefuͤhrten","Schrift","einen","dreyfachen","Grund","an",",","warum","er","den","Zuſtand","des","D.","Oſann","fuͤr","kein","eigentliches","Wachen","halten","koͤnne","."],"norm_tok":["H.","Richerz","führt","S.","246.","im","ersten","Teil","der","angeführten","Schrift","einen","dreifachen","Grund","an",",","warum","er","den","Zustand","des","D.","Osann","für","kein","eigentliches","Wachen","halten","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,89],[89,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,146],[147,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097799777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":883,"date":1791,"orig":"1)","norm":"1)","orig_tok":["1",")"],"norm_tok":["1",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.042099952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":884,"date":1791,"orig":"Der Mann zeigt ſich hier von einer Laune beherrſcht, die er, der gefaͤlligſte, menſchenfreundlichſte Menſch, wachend nie hatte.","norm":"Der Mann zeigt sich hier von einer Laune beherrscht, die er, der gefälligste, menschenfreundlichste Mensch, wachend nie hatte.","orig_tok":["Der","Mann","zeigt","ſich","hier","von","einer","Laune","beherrſcht",",","die","er",",","der","gefaͤlligſte",",","menſchenfreundlichſte","Menſch",",","wachend","nie","hatte","."],"norm_tok":["Der","Mann","zeigt","sich","hier","von","einer","Laune","beherrscht",",","die","er",",","der","gefälligste",",","menschenfreundlichste","Mensch",",","wachend","nie","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337100028991699}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":885,"date":1791,"orig":"2) Er konnte ſich an dieſen Vorfall nicht im geringſten erinnern.","norm":"2) Er konnte sich an diesen Vorfall nicht im Geringsten erinnern.","orig_tok":["2",")","Er","konnte","ſich","an","dieſen","Vorfall","nicht","im","geringſten","erinnern","."],"norm_tok":["2",")","Er","konnte","sich","an","diesen","Vorfall","nicht","im","Geringsten","erinnern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.41129994392395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":886,"date":1791,"orig":"3) Er fuͤhlte von ſeiner naͤchtlichen Beunruhigung nicht die Beſchwerde, welche ihn ſonſt, wenn er ganz geweckt wurde, darnach zu befallen pflegte.","norm":"3) Er fühlte von seiner nächtlichen Beunruhigung nicht die Beschwerde, welche ihn sonst, wenn er ganz geweckt wurde, danach zu befallen pflegte.","orig_tok":["3",")","Er","fuͤhlte","von","ſeiner","naͤchtlichen","Beunruhigung","nicht","die","Beſchwerde",",","welche","ihn","ſonſt",",","wenn","er","ganz","geweckt","wurde",",","darnach","zu","befallen","pflegte","."],"norm_tok":["3",")","Er","fühlte","von","seiner","nächtlichen","Beunruhigung","nicht","die","Beschwerde",",","welche","ihn","sonst",",","wenn","er","ganz","geweckt","wurde",",","danach","zu","befallen","pflegte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,126],[127,129],[130,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,126],[127,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081799983978271}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":887,"date":1791,"orig":"Eins der ſonderbarſten und in der Erklaͤrung mit den meiſten Schwierigkeiten verwickelten Phaͤnomene, iſt das ſogenannte Nacht- oder eigentlicher Schlafwandeln, oder derjenige Zuſtand, in welchem der Menſch nicht eigentlich und vollkommen wacht, aber doch Handlungen allerley Art vornimmt, welche ſonſt nur im Wachen moͤglich zu ſeyn ſcheinen.","norm":"Eins der sonderbarsten und in der Erklärung mit den meisten Schwierigkeiten verwickelten Phänomene, ist das sogenannte Nacht- oder eigentlicher Schlafwandeln, oder derjenige Zustand, in welchem der Mensch nicht eigentlich und vollkommen wacht, aber doch Handlungen allerlei Art vornimmt, welche sonst nur im Wachen möglich zu sein scheinen.","orig_tok":["Eins","der","ſonderbarſten","und","in","der","Erklaͤrung","mit","den","meiſten","Schwierigkeiten","verwickelten","Phaͤnomene",",","iſt","das","ſogenannte","Nacht-","oder","eigentlicher","Schlafwandeln",",","oder","derjenige","Zuſtand",",","in","welchem","der","Menſch","nicht","eigentlich","und","vollkommen","wacht",",","aber","doch","Handlungen","allerley","Art","vornimmt",",","welche","ſonſt","nur","im","Wachen","moͤglich","zu","ſeyn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Eins","der","sonderbarsten","und","in","der","Erklärung","mit","den","meisten","Schwierigkeiten","verwickelten","Phänomene",",","ist","das","sogenannte","Nacht-","oder","eigentlicher","Schlafwandeln",",","oder","derjenige","Zustand",",","in","welchem","der","Mensch","nicht","eigentlich","und","vollkommen","wacht",",","aber","doch","Handlungen","allerlei","Art","vornimmt",",","welche","sonst","nur","im","Wachen","möglich","zu","sein","scheinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,76],[77,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,132],[133,145],[146,159],[159,160],[161,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,223],[224,227],[228,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,266],[267,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,309],[310,316],[317,325],[326,328],[329,333],[334,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,75],[76,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,130],[131,143],[144,157],[157,158],[159,163],[164,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,273],[274,277],[278,286],[286,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,307],[308,314],[315,322],[323,325],[326,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130599975585937}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":888,"date":1791,"orig":"Jch halte daſſelbe fuͤr eine Art von Verruͤcktheit, welche ſich beym vollkommnen Wachen nur darum nicht aͤußert, weil da die wirklichen Empfindungen mit hinlaͤnglicher Klarheit in die Seele kommen, um dieſelbe von allen Verhaͤltniſſen ihrer Perſon benachrichtigen, und wenigſtens Handlungen verhuͤten zu koͤnnen, welche mit dieſen im Widerſpruch ſind.","norm":"Ich halte dasselbe für eine Art von Verrücktheit, welche sich beim vollkommenen Wachen nur darum nicht äußert, weil da die wirklichen Empfindungen mit hinlänglicher Klarheit in die Seele kommen, um dieselbe von allen Verhältnissen ihrer Person benachrichtigen, und wenigstens Handlungen verhüten zu können, welche mit diesen im Widerspruch sind.","orig_tok":["Jch","halte","daſſelbe","fuͤr","eine","Art","von","Verruͤcktheit",",","welche","ſich","beym","vollkommnen","Wachen","nur","darum","nicht","aͤußert",",","weil","da","die","wirklichen","Empfindungen","mit","hinlaͤnglicher","Klarheit","in","die","Seele","kommen",",","um","dieſelbe","von","allen","Verhaͤltniſſen","ihrer","Perſon","benachrichtigen",",","und","wenigſtens","Handlungen","verhuͤten","zu","koͤnnen",",","welche","mit","dieſen","im","Widerſpruch","ſind","."],"norm_tok":["Ich","halte","dasselbe","für","eine","Art","von","Verrücktheit",",","welche","sich","beim","vollkommenen","Wachen","nur","darum","nicht","äußert",",","weil","da","die","wirklichen","Empfindungen","mit","hinlänglicher","Klarheit","in","die","Seele","kommen",",","um","dieselbe","von","allen","Verhältnissen","ihrer","Person","benachrichtigen",",","und","wenigstens","Handlungen","verhüten","zu","können",",","welche","mit","diesen","im","Widerspruch","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,148],[149,152],[153,167],[168,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,234],[235,240],[241,247],[248,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,290],[291,300],[301,303],[304,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,146],[147,150],[151,164],[165,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,230],[231,236],[237,243],[244,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,286],[287,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,324],[325,327],[328,339],[340,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502799987792969}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":889,"date":1791,"orig":"Jch glaube auf den erſten und letzten Grund (denn der zweyte iſt ſchon oben beruͤhrt) Folgendes antworten zu koͤnnen:","norm":"Ich glaube auf den ersten und letzten Grund (denn der zweite ist schon oben berührt) Folgendes antworten zu können:","orig_tok":["Jch","glaube","auf","den","erſten","und","letzten","Grund","(","denn","der","zweyte","iſt","ſchon","oben","beruͤhrt",")","Folgendes","antworten","zu","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Ich","glaube","auf","den","ersten","und","letzten","Grund","(","denn","der","zweite","ist","schon","oben","berührt",")","Folgendes","antworten","zu","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,45],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,95],[96,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,45],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,83],[83,84],[85,94],[95,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":890,"date":1791,"orig":"1) Auch der gefaͤlligſte und menſchenfreundlichſte Mann kann verdrießlich werden, wenn er zu oft beunruhigt wird; beſonders im Anfange, ehe ſeine Tugend ſeiner unangenehmen Empfindung Herr wird.","norm":"1) Auch der gefälligste und menschenfreundlichste Mann kann verdrießlich werden, wenn er zu oft beunruhigt wird; besonders im Anfange, ehe seine Tugend seiner unangenehmen Empfindung Herr wird.","orig_tok":["1",")","Auch","der","gefaͤlligſte","und","menſchenfreundlichſte","Mann","kann","verdrießlich","werden",",","wenn","er","zu","oft","beunruhigt","wird",";","beſonders","im","Anfange",",","ehe","ſeine","Tugend","ſeiner","unangenehmen","Empfindung","Herr","wird","."],"norm_tok":["1",")","Auch","der","gefälligste","und","menschenfreundlichste","Mann","kann","verdrießlich","werden",",","wenn","er","zu","oft","beunruhigt","wird",";","besonders","im","Anfange",",","ehe","seine","Tugend","seiner","unangenehmen","Empfindung","Herr","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,50],[51,55],[56,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,112],[112,113],[114,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,172],[173,183],[184,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,49],[50,54],[55,59],[60,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,111],[111,112],[113,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,171],[172,182],[183,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183400154113769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":891,"date":1791,"orig":"2) Daß er die gewoͤhnliche Beſchwerden nicht fuͤhlte, kam vielleicht daher, weil der nachherige ſehr ruhige Schlaf ſeine Nerven wieder gnug ſtaͤrkte, um nicht den Druck, den er ſonſt empfand, zu fuͤhlen, vielleicht war auch etwas anderes Urſach hievon, welches ich um ſo weniger angeben kann, da ich kein Arzt bin.","norm":"2) Dass er die gewöhnliche Beschwerden nicht fühlte, kam vielleicht daher, weil der nachherige sehr ruhige Schlaf seine Nerven wieder genug stärkte, um nicht den Druck, den er sonst empfand, zu fühlen, vielleicht war auch etwas anderes Ursache hiervon, welches ich um so weniger angeben kann, da ich kein Arzt bin.","orig_tok":["2",")","Daß","er","die","gewoͤhnliche","Beſchwerden","nicht","fuͤhlte",",","kam","vielleicht","daher",",","weil","der","nachherige","ſehr","ruhige","Schlaf","ſeine","Nerven","wieder","gnug","ſtaͤrkte",",","um","nicht","den","Druck",",","den","er","ſonſt","empfand",",","zu","fuͤhlen",",","vielleicht","war","auch","etwas","anderes","Urſach","hievon",",","welches","ich","um","ſo","weniger","angeben","kann",",","da","ich","kein","Arzt","bin","."],"norm_tok":["2",")","Dass","er","die","gewöhnliche","Beschwerden","nicht","fühlte",",","kam","vielleicht","daher",",","weil","der","nachherige","sehr","ruhige","Schlaf","seine","Nerven","wieder","genug","stärkte",",","um","nicht","den","Druck",",","den","er","sonst","empfand",",","zu","fühlen",",","vielleicht","war","auch","etwas","anderes","Ursache","hiervon",",","welches","ich","um","so","weniger","angeben","kann",",","da","ich","kein","Arzt","bin","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,26],[27,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,267],[268,270],[271,278],[279,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,26],[27,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,235],[236,243],[244,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,267],[268,270],[271,278],[279,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":892,"date":1791,"orig":"Alle Erfahrungen, welche hieruͤber gemacht ſind, beweiſen es einſtimmig, daß die Schlafwandrer einen kraͤnklichen Koͤrper, verdorbne Saͤfte, ein unruhiges Blut und Hang zur Melancholie haben; Beweiſe genug, daß dieſer Zuſtand Urſachen vorausſetzt, welche Koͤrper und Seele nicht geſund ſeyn laſſen.","norm":"Alle Erfahrungen, welche hierüber gemacht sind, beweisen es einstimmig, dass die Schlafwandrer einen kränklichen Körper, verdorbene Säfte, ein unruhiges Blut und Hang zur Melancholie haben; Beweise genug, dass dieser Zustand Ursachen voraussetzt, welche Körper und Seele nicht gesund sein lassen.","orig_tok":["Alle","Erfahrungen",",","welche","hieruͤber","gemacht","ſind",",","beweiſen","es","einſtimmig",",","daß","die","Schlafwandrer","einen","kraͤnklichen","Koͤrper",",","verdorbne","Saͤfte",",","ein","unruhiges","Blut","und","Hang","zur","Melancholie","haben",";","Beweiſe","genug",",","daß","dieſer","Zuſtand","Urſachen","vorausſetzt",",","welche","Koͤrper","und","Seele","nicht","geſund","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","Erfahrungen",",","welche","hierüber","gemacht","sind",",","beweisen","es","einstimmig",",","dass","die","Schlafwandrer","einen","kränklichen","Körper",",","verdorbene","Säfte",",","ein","unruhiges","Blut","und","Hang","zur","Melancholie","haben",";","Beweise","genug",",","dass","dieser","Zustand","Ursachen","voraussetzt",",","welche","Körper","und","Seele","nicht","gesund","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,100],[101,113],[114,121],[121,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,184],[185,190],[190,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,234],[235,246],[246,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,285],[286,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,188],[188,189],[190,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,216],[217,224],[225,233],[234,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,283],[284,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5543999671936035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":893,"date":1791,"orig":"Nicht bey allen Schlafwandrern ſind dieſelben Sinne geoͤffnet; nur das Gefuͤhl iſt bey allen lebendig.","norm":"Nicht bei allen Schlafwandrern sind dieselben Sinne geöffnet; nur das Gefühl ist bei allen lebendig.","orig_tok":["Nicht","bey","allen","Schlafwandrern","ſind","dieſelben","Sinne","geoͤffnet",";","nur","das","Gefuͤhl","iſt","bey","allen","lebendig","."],"norm_tok":["Nicht","bei","allen","Schlafwandrern","sind","dieselben","Sinne","geöffnet",";","nur","das","Gefühl","ist","bei","allen","lebendig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,30],[31,35],[36,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,30],[31,35],[36,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223100185394287}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":894,"date":1791,"orig":"Doch nehmen ſie Handlungen vor, welche den voͤlligen Gebrauch, wenigſtens der vorzuͤglichen Sinne, vorauszuſetzen ſcheinen — Handlungen ſelbſt, welche ſie im wachenden Zuſtande nicht vornehmen wuͤrden, und vor welchen ſie, wenn ſie waͤhrend oder nach denſelben erwachen, ſelbſt erſchrecken und zittern.","norm":"Doch nehmen sie Handlungen vor, welche den völligen Gebrauch, wenigstens der vorzüglichen Sinne, vorauszusetzen scheinen — Handlungen selbst, welche sie im wachenden Zustande nicht vornehmen würden, und vor welchen sie, wenn sie während oder nach denselben erwachen, selbst erschrecken und zittern.","orig_tok":["Doch","nehmen","ſie","Handlungen","vor",",","welche","den","voͤlligen","Gebrauch",",","wenigſtens","der","vorzuͤglichen","Sinne",",","vorauszuſetzen","ſcheinen","—","Handlungen","ſelbſt",",","welche","ſie","im","wachenden","Zuſtande","nicht","vornehmen","wuͤrden",",","und","vor","welchen","ſie",",","wenn","ſie","waͤhrend","oder","nach","denſelben","erwachen",",","ſelbſt","erſchrecken","und","zittern","."],"norm_tok":["Doch","nehmen","sie","Handlungen","vor",",","welche","den","völligen","Gebrauch",",","wenigstens","der","vorzüglichen","Sinne",",","vorauszusetzen","scheinen","—","Handlungen","selbst",",","welche","sie","im","wachenden","Zustande","nicht","vornehmen","würden",",","und","vor","welchen","sie",",","wenn","sie","während","oder","nach","denselben","erwachen",",","selbst","erschrecken","und","zittern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,91],[92,97],[97,98],[99,113],[114,122],[123,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,176],[177,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,245],[246,250],[251,260],[261,269],[269,270],[271,277],[278,289],[290,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,89],[90,95],[95,96],[97,111],[112,120],[121,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,165],[166,174],[175,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,273],[274,285],[286,289],[290,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553699970245361}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":895,"date":1791,"orig":"Ein gewiſſer Johann Ferraud ſtand, wie Muratori aus Gaſſendis Phyſik erzaͤhlt, des Nachts im Schlafe auf, legte ſeine Kleidung, aber meiſtens blos das Hemd, an, eroͤffnete die Thuͤr, ſtieg hinab in den Keller, um Wein vom Faſſe zu ziehn, und nahm noch andre aͤhnliche Verrichtungen vor.","norm":"Ein gewisser Johann Ferraud stand, wie Muratori aus Gassendis Physik erzählt, des Nachts im Schlafe auf, legte seine Kleidung, aber meistens bloß das Hemd, an, eröffnete die Tür, stieg hinab in den Keller, um Wein vom Fasse zu ziehen, und nahm noch andere ähnliche Verrichtungen vor.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","Johann","Ferraud","ſtand",",","wie","Muratori","aus","Gaſſendis","Phyſik","erzaͤhlt",",","des","Nachts","im","Schlafe","auf",",","legte","ſeine","Kleidung",",","aber","meiſtens","blos","das","Hemd",",","an",",","eroͤffnete","die","Thuͤr",",","ſtieg","hinab","in","den","Keller",",","um","Wein","vom","Faſſe","zu","ziehn",",","und","nahm","noch","andre","aͤhnliche","Verrichtungen","vor","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","Johann","Ferraud","stand",",","wie","Muratori","aus","Gassendis","Physik","erzählt",",","des","Nachts","im","Schlafe","auf",",","legte","seine","Kleidung",",","aber","meistens","bloß","das","Hemd",",","an",",","eröffnete","die","Tür",",","stieg","hinab","in","den","Keller",",","um","Wein","vom","Fasse","zu","ziehen",",","und","nahm","noch","andere","ähnliche","Verrichtungen","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,100],[101,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,141],[142,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,159],[159,160],[161,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,267],[268,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,158],[158,159],[160,169],[170,173],[174,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,264],[265,278],[279,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63100004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":896,"date":1791,"orig":"Zuweilen ſchrieb er ſogar; und ob er ſich gleich immer im Dunkeln befand, ſahe er doch eben ſo deutlich, als am Tage.","norm":"Zuweilen schrieb er sogar; und ob er sich gleich immer im Dunklen befand, sah er doch eben so deutlich, als am Tage.","orig_tok":["Zuweilen","ſchrieb","er","ſogar",";","und","ob","er","ſich","gleich","immer","im","Dunkeln","befand",",","ſahe","er","doch","eben","ſo","deutlich",",","als","am","Tage","."],"norm_tok":["Zuweilen","schrieb","er","sogar",";","und","ob","er","sich","gleich","immer","im","Dunklen","befand",",","sah","er","doch","eben","so","deutlich",",","als","am","Tage","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386799812316894}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":897,"date":1791,"orig":"Wenn ihn ſeine Frau um etwas fragte, antwortete er ihr beſtimmt.","norm":"Wenn ihn seine Frau um etwas fragte, antwortete er ihr bestimmt.","orig_tok":["Wenn","ihn","ſeine","Frau","um","etwas","fragte",",","antwortete","er","ihr","beſtimmt","."],"norm_tok":["Wenn","ihn","seine","Frau","um","etwas","fragte",",","antwortete","er","ihr","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055200099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":898,"date":1791,"orig":"Erwachte er im Keller oder auf der Straße voͤllig aus ſeinem Schlafe, ſo wußte er doch immer, wo er war, und begab ſich tappend auf ſeine Stube, oder in ſein Bette zuruͤck.","norm":"Erwachte er im Keller oder auf der Straße völlig aus seinem Schlafe, so wusste er doch immer, wo er war, und begab sich tappend auf seine Stube, oder in sein Bette zurück.","orig_tok":["Erwachte","er","im","Keller","oder","auf","der","Straße","voͤllig","aus","ſeinem","Schlafe",",","ſo","wußte","er","doch","immer",",","wo","er","war",",","und","begab","ſich","tappend","auf","ſeine","Stube",",","oder","in","ſein","Bette","zuruͤck","."],"norm_tok":["Erwachte","er","im","Keller","oder","auf","der","Straße","völlig","aus","seinem","Schlafe",",","so","wusste","er","doch","immer",",","wo","er","war",",","und","begab","sich","tappend","auf","seine","Stube",",","oder","in","sein","Bette","zurück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.671700000762939}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":899,"date":1791,"orig":"Jmmer uͤberfiel ihn indeß beym Erwachen ein Herzklopfen und heftiges Zittern an allen Gliedern.","norm":"Immer überfiel ihn indes beim Erwachen ein Herzklopfen und heftiges Zittern an allen Gliedern.","orig_tok":["Jmmer","uͤberfiel","ihn","indeß","beym","Erwachen","ein","Herzklopfen","und","heftiges","Zittern","an","allen","Gliedern","."],"norm_tok":["Immer","überfiel","ihn","indes","beim","Erwachen","ein","Herzklopfen","und","heftiges","Zittern","an","allen","Gliedern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,79],[80,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244900226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":900,"date":1791,"orig":"Ein gewiſſer Ripertus ging im Schlafe mit Stelzen uͤber einen Bach, der in einem nahgelegenen Thale floß, und ziemlich angeſchwollen war; aber beym Erwachen am jenſeitigen Ufer hatte er nicht das Herz, zuruͤckzukehren, bevor es Tag ward und das Waſſer ſich einigermaßen verlief.","norm":"Ein gewisser Ripertus ging im Schlafe mit Stelzen über einen Bach, der in einem nahgelegenen Tale floss, und ziemlich angeschwollen war; aber beim Erwachen am jenseitigen Ufer hatte er nicht das Herz, zurückzukehren, bevor es Tag wurde und das Wasser sich einigermaßen verlief.","orig_tok":["Ein","gewiſſer","Ripertus","ging","im","Schlafe","mit","Stelzen","uͤber","einen","Bach",",","der","in","einem","nahgelegenen","Thale","floß",",","und","ziemlich","angeſchwollen","war",";","aber","beym","Erwachen","am","jenſeitigen","Ufer","hatte","er","nicht","das","Herz",",","zuruͤckzukehren",",","bevor","es","Tag","ward","und","das","Waſſer","ſich","einigermaßen","verlief","."],"norm_tok":["Ein","gewisser","Ripertus","ging","im","Schlafe","mit","Stelzen","über","einen","Bach",",","der","in","einem","nahgelegenen","Tale","floss",",","und","ziemlich","angeschwollen","war",";","aber","beim","Erwachen","am","jenseitigen","Ufer","hatte","er","nicht","das","Herz",",","zurückzukehren",",","bevor","es","Tag","wurde","und","das","Wasser","sich","einigermaßen","verlief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,171],[172,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,217],[217,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,158],[159,170],[171,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,268],[269,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281700134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":901,"date":1791,"orig":"Ein Bedienter, erzaͤhlt derſelbe Schriftſteller, ward an einem Morgen allenthalben vermißt, bis man ihn ſchlafend auf dem Kranz oben an der Kirchmauer fand.","norm":"Ein Bedienter, erzählt derselbe Schriftsteller, wurde an einem Morgen allenthalben vermisst, bis man ihn schlafend auf dem Kranz oben an der Kirchmauer fand.","orig_tok":["Ein","Bedienter",",","erzaͤhlt","derſelbe","Schriftſteller",",","ward","an","einem","Morgen","allenthalben","vermißt",",","bis","man","ihn","ſchlafend","auf","dem","Kranz","oben","an","der","Kirchmauer","fand","."],"norm_tok":["Ein","Bedienter",",","erzählt","derselbe","Schriftsteller",",","wurde","an","einem","Morgen","allenthalben","vermisst",",","bis","man","ihn","schlafend","auf","dem","Kranz","oben","an","der","Kirchmauer","fand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,32],[33,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,31],[32,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82450008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":902,"date":1791,"orig":"Man war klug genug, ihn nicht aufzuwecken, weil dies gewoͤhnlich ſolchen Perſonen, wenn ſie ſich in einer gefaͤhrlichen Lage befinden, das Leben zu koſten pflegt.","norm":"Man war klug genug, ihn nicht aufzuwecken, weil dies gewöhnlich solchen Personen, wenn sie sich in einer gefährlichen Lage befinden, das Leben zu kosten pflegt.","orig_tok":["Man","war","klug","genug",",","ihn","nicht","aufzuwecken",",","weil","dies","gewoͤhnlich","ſolchen","Perſonen",",","wenn","ſie","ſich","in","einer","gefaͤhrlichen","Lage","befinden",",","das","Leben","zu","koſten","pflegt","."],"norm_tok":["Man","war","klug","genug",",","ihn","nicht","aufzuwecken",",","weil","dies","gewöhnlich","solchen","Personen",",","wenn","sie","sich","in","einer","gefährlichen","Lage","befinden",",","das","Leben","zu","kosten","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5954999923706055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":903,"date":1791,"orig":"Wirklich erzaͤhlt man von einem Nachtwandler, der in einem Fluſſe ſchwimmend gefunden ward, und wie man ihn durch Zurufen aufweckte, vor Furcht ertrank.","norm":"Wirklich erzählt man von einem Nachtwandler, der in einem Flusse schwimmend gefunden wurde, und wie man ihn durch Zurufen aufweckte, vor Furcht ertrank.","orig_tok":["Wirklich","erzaͤhlt","man","von","einem","Nachtwandler",",","der","in","einem","Fluſſe","ſchwimmend","gefunden","ward",",","und","wie","man","ihn","durch","Zurufen","aufweckte",",","vor","Furcht","ertrank","."],"norm_tok":["Wirklich","erzählt","man","von","einem","Nachtwandler",",","der","in","einem","Flusse","schwimmend","gefunden","wurde",",","und","wie","man","ihn","durch","Zurufen","aufweckte",",","vor","Furcht","ertrank","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.752099990844726}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":904,"date":1791,"orig":"Es laͤßt ſich die Kuͤhnheit und Unerſchrockenheit der Schlafwandrer aus ihrem nicht von voͤlligem Bewußtſeyn und vollkommner Beſonnenheit begleitetem Zuſtande ſehr leicht begreifen.","norm":"Es lässt sich die Kühnheit und Unerschrockenheit der Schlafwandrer aus ihrem nicht von völligem Bewusstsein und vollkommener Besonnenheit begleitetem Zustande sehr leicht begreifen.","orig_tok":["Es","laͤßt","ſich","die","Kuͤhnheit","und","Unerſchrockenheit","der","Schlafwandrer","aus","ihrem","nicht","von","voͤlligem","Bewußtſeyn","und","vollkommner","Beſonnenheit","begleitetem","Zuſtande","ſehr","leicht","begreifen","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","die","Kühnheit","und","Unerschrockenheit","der","Schlafwandrer","aus","ihrem","nicht","von","völligem","Bewusstsein","und","vollkommener","Besonnenheit","begleitetem","Zustande","sehr","leicht","begreifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,112],[113,124],[125,137],[138,149],[150,158],[159,163],[164,170],[171,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,149],[150,158],[159,163],[164,170],[171,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115300178527832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":905,"date":1791,"orig":"Von den Vorſtellungen ihrer Jmagination geblendet, ſehen ſie die Gefahren nicht, welche mit ihren Unternehmungen verknuͤpft ſind, und koͤnnen ſich alſo auch vor denſelben nicht fuͤrchten, welche Furchtloſigkeit ihnen einen deſto ungehindertern Gebrauch ihrer Kraͤfte erlaubt, und ſie da ſicher gehen und ſteigen laͤßt, wo ſie wachend furchtſam ſeyn, und daher gewiß fallen wuͤrden.","norm":"Von den Vorstellungen ihrer Imagination geblendet, sehen sie die Gefahren nicht, welche mit ihren Unternehmungen verknüpft sind, und können sich also auch vor denselben nicht fürchten, welche Furchtlosigkeit ihnen einen desto ungehinderteren Gebrauch ihrer Kräfte erlaubt, und sie da sicher gehen und steigen lässt, wo sie wachend furchtsam sein, und daher gewiss fallen würden.","orig_tok":["Von","den","Vorſtellungen","ihrer","Jmagination","geblendet",",","ſehen","ſie","die","Gefahren","nicht",",","welche","mit","ihren","Unternehmungen","verknuͤpft","ſind",",","und","koͤnnen","ſich","alſo","auch","vor","denſelben","nicht","fuͤrchten",",","welche","Furchtloſigkeit","ihnen","einen","deſto","ungehindertern","Gebrauch","ihrer","Kraͤfte","erlaubt",",","und","ſie","da","ſicher","gehen","und","ſteigen","laͤßt",",","wo","ſie","wachend","furchtſam","ſeyn",",","und","daher","gewiß","fallen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Von","den","Vorstellungen","ihrer","Imagination","geblendet",",","sehen","sie","die","Gefahren","nicht",",","welche","mit","ihren","Unternehmungen","verknüpft","sind",",","und","können","sich","also","auch","vor","denselben","nicht","fürchten",",","welche","Furchtlosigkeit","ihnen","einen","desto","ungehinderteren","Gebrauch","ihrer","Kräfte","erlaubt",",","und","sie","da","sicher","gehen","und","steigen","lässt",",","wo","sie","wachend","furchtsam","sein",",","und","daher","gewiss","fallen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,194],[195,210],[211,216],[217,222],[223,228],[229,243],[244,252],[253,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,303],[304,311],[312,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,333],[334,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,372],[373,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,191],[192,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,241],[242,250],[251,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394000053405762}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":906,"date":1791,"orig":"Die Geſchichten des Johann Baptiſta Negretti und des italiaͤniſchen Edelmanns, Signor Auguſtin Forari, ſind zu bekannt, als daß ich ſie hier noch einmal erzaͤhlen duͤrfte.","norm":"Die Geschichten des Johann Baptista Negretti und des italienischen Edelmanns, Signor Augustin Forari, sind zu bekannt, als dass ich sie hier noch einmal erzählen dürfte.","orig_tok":["Die","Geſchichten","des","Johann","Baptiſta","Negretti","und","des","italiaͤniſchen","Edelmanns",",","Signor","Auguſtin","Forari",",","ſind","zu","bekannt",",","als","daß","ich","ſie","hier","noch","einmal","erzaͤhlen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Die","Geschichten","des","Johann","Baptista","Negretti","und","des","italienischen","Edelmanns",",","Signor","Augustin","Forari",",","sind","zu","bekannt",",","als","dass","ich","sie","hier","noch","einmal","erzählen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,66],[67,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415999889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":907,"date":1791,"orig":"Jch begnuͤge mich damit, die Beſchreibung der Schlafhandlungen eines Seilers aus der Richerzſchen Abhandlung vom Schlafwandern hieher zu ſetzen, welche zugleich einen Beweis meiner Meynung abgeben kann, daß die Schlafwanderer eine Art Verruͤckter ſind; weil es von dieſem Manne bekannt iſt, daß er auch im wachenden Zuſtande Spuren der Verruͤcktheit ſehen ließ.","norm":"Ich begnüge mich damit, die Beschreibung der Schlafhandlungen eines Seilers aus der Richerzschen Abhandlung vom Schlafwandern hierher zu setzen, welche zugleich einen Beweis meiner Meinung abgeben kann, dass die Schlafwanderer eine Art Verrückter sind; weil es von diesem Manne bekannt ist, dass er auch im wachenden Zustande Spuren der Verrücktheit sehen ließ.","orig_tok":["Jch","begnuͤge","mich","damit",",","die","Beſchreibung","der","Schlafhandlungen","eines","Seilers","aus","der","Richerzſchen","Abhandlung","vom","Schlafwandern","hieher","zu","ſetzen",",","welche","zugleich","einen","Beweis","meiner","Meynung","abgeben","kann",",","daß","die","Schlafwanderer","eine","Art","Verruͤckter","ſind",";","weil","es","von","dieſem","Manne","bekannt","iſt",",","daß","er","auch","im","wachenden","Zuſtande","Spuren","der","Verruͤcktheit","ſehen","ließ","."],"norm_tok":["Ich","begnüge","mich","damit",",","die","Beschreibung","der","Schlafhandlungen","eines","Seilers","aus","der","Richerzschen","Abhandlung","vom","Schlafwandern","hierher","zu","setzen",",","welche","zugleich","einen","Beweis","meiner","Meinung","abgeben","kann",",","dass","die","Schlafwanderer","eine","Art","Verrückter","sind",";","weil","es","von","diesem","Manne","bekannt","ist",",","dass","er","auch","im","wachenden","Zustande","Spuren","der","Verrücktheit","sehen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,188],[189,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,225],[226,230],[231,234],[235,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,315],[316,324],[325,331],[332,335],[336,349],[350,355],[356,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,107],[108,111],[112,125],[126,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,160],[161,166],[167,173],[174,180],[181,188],[189,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,226],[227,231],[232,235],[236,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,303],[304,306],[307,316],[317,325],[326,332],[333,336],[337,349],[350,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50439977645874}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":908,"date":1791,"orig":"Einen Seiler, heißt es in der angefuͤhrten Abhandlung, (in welche dieſe Geſchichte aus dem Aufſatz eines glaubwuͤrdigen Mannes, des Weimariſchen Raths und Oberleibarztes, D. Johann Caſpar Muͤllers aufgenommen iſt,) welcher drey und zwanzig Jahr alt und eines melancholiſchen Temperaments iſt, uͤberfaͤllt bey Tage oft ein Schlaf mitten unter ſeiner Handthierung beym Sitzen, Stehen oder Gehn.","norm":"Einen Seiler, heißt es in der angeführten Abhandlung, (in welche diese Geschichte aus dem Aufsatz eines glaubwürdigen Mannes, des Weimarischen Rats und Oberleibarztes, D. Johann Caspar Müllers aufgenommen ist,) welcher dreiundzwanzig Jahr alt und eines melancholischen Temperaments ist, überfällt bei Tage oft ein Schlaf mitten unter seiner Hantierung beim Sitzen, Stehen oder Gehen.","orig_tok":["Einen","Seiler",",","heißt","es","in","der","angefuͤhrten","Abhandlung",",","(","in","welche","dieſe","Geſchichte","aus","dem","Aufſatz","eines","glaubwuͤrdigen","Mannes",",","des","Weimariſchen","Raths","und","Oberleibarztes",",","D.","Johann","Caſpar","Muͤllers","aufgenommen","iſt",",",")","welcher","drey","und","zwanzig","Jahr","alt","und","eines","melancholiſchen","Temperaments","iſt",",","uͤberfaͤllt","bey","Tage","oft","ein","Schlaf","mitten","unter","ſeiner","Handthierung","beym","Sitzen",",","Stehen","oder","Gehn","."],"norm_tok":["Einen","Seiler",",","heißt","es","in","der","angeführten","Abhandlung",",","(","in","welche","diese","Geschichte","aus","dem","Aufsatz","eines","glaubwürdigen","Mannes",",","des","Weimarischen","Rats","und","Oberleibarztes",",","D.","Johann","Caspar","Müllers","aufgenommen","ist",",",")","welcher","dreiundzwanzig","Jahr","alt","und","eines","melancholischen","Temperaments","ist",",","überfällt","bei","Tage","oft","ein","Schlaf","mitten","unter","seiner","Hantierung","beim","Sitzen",",","Stehen","oder","Gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,42],[43,53],[53,54],[55,56],[56,58],[59,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,144],[145,150],[151,154],[155,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,187],[188,196],[197,208],[209,212],[212,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,274],[275,287],[288,291],[291,292],[293,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,341],[342,348],[349,361],[362,366],[367,373],[373,374],[375,381],[382,386],[387,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,52],[52,53],[54,55],[55,57],[58,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,147],[148,151],[152,166],[166,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,192],[193,204],[205,208],[208,209],[209,210],[211,218],[219,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,268],[269,281],[282,285],[285,286],[287,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,327],[328,333],[334,340],[341,351],[352,356],[357,363],[363,364],[365,371],[372,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786099910736084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":909,"date":1791,"orig":"Wenn es ihm ankoͤmmt, zieht es ihm etlichemal die Stirn und Augen zuſammen, bis dieſe veſt zubleiben.","norm":"Wenn es ihm ankommt, zieht es ihm etliche Mal die Stirn und Augen zusammen, bis diese fest zubleiben.","orig_tok":["Wenn","es","ihm","ankoͤmmt",",","zieht","es","ihm","etlichemal","die","Stirn","und","Augen","zuſammen",",","bis","dieſe","veſt","zubleiben","."],"norm_tok":["Wenn","es","ihm","ankommt",",","zieht","es","ihm","etliche","Mal","die","Stirn","und","Augen","zusammen",",","bis","diese","fest","zubleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900199890136719}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":910,"date":1791,"orig":"Und ſogleich hoͤrt der Gebrauch aller aͤußerlichen Sinne auf, hingegen faͤngt er ſchlafend an, dasjenige zu thun, was er denſelben ganzen Tag vom Morgen an, bis da ihn der Paroxiſmus uͤberfiel, gethan hatte.","norm":"Und sogleich hört der Gebrauch aller äußerlichen Sinne auf, hingegen fängt er schlafend an, dasjenige zu tun, was er denselben ganzen Tag vom Morgen an, bis da ihn der Paroxysmus überfiel, getan hatte.","orig_tok":["Und","ſogleich","hoͤrt","der","Gebrauch","aller","aͤußerlichen","Sinne","auf",",","hingegen","faͤngt","er","ſchlafend","an",",","dasjenige","zu","thun",",","was","er","denſelben","ganzen","Tag","vom","Morgen","an",",","bis","da","ihn","der","Paroxiſmus","uͤberfiel",",","gethan","hatte","."],"norm_tok":["Und","sogleich","hört","der","Gebrauch","aller","äußerlichen","Sinne","auf",",","hingegen","fängt","er","schlafend","an",",","dasjenige","zu","tun",",","was","er","denselben","ganzen","Tag","vom","Morgen","an",",","bis","da","ihn","der","Paroxysmus","überfiel",",","getan","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,50],[51,56],[57,60],[60,61],[62,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,93],[93,94],[95,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,192],[192,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,87],[88,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627500057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":911,"date":1791,"orig":"Er betet z. B. den Morgenſegen ganz andaͤchtig, thut, als ob er Schuhe, Struͤmpfe und Kleider anzoͤge und ſich wuͤſche, ſinget ein Morgenlied in gehoͤriger Melodie, und alle Verſe in ihrer Ordnung, und das ganz vernehmlich; wiederholet dann nach und nach alle Reden mit eben den Worten, womit er ſie wachend ausgeſprochen, und druͤcket alle Geberden und Minen ſowohl im Geſicht als den uͤbrigen Theilen des Leibes ganz natuͤrlich aus.","norm":"Er betet z. B. den Morgensegen ganz andächtig, tut, als ob er Schuhe, Strümpfe und Kleider anzöge und sich wüsche, singet ein Morgenlied in gehöriger Melodie, und alle Verse in ihrer Ordnung, und das ganz vernehmlich; wiederholet dann nach und nach alle Reden mit eben den Worten, womit er sie wachend ausgesprochen, und drücket alle Gebärden und Minen sowohl im Gesicht als den übrigen Teilen des Leibes ganz natürlich aus.","orig_tok":["Er","betet","z.","B.","den","Morgenſegen","ganz","andaͤchtig",",","thut",",","als","ob","er","Schuhe",",","Struͤmpfe","und","Kleider","anzoͤge","und","ſich","wuͤſche",",","ſinget","ein","Morgenlied","in","gehoͤriger","Melodie",",","und","alle","Verſe","in","ihrer","Ordnung",",","und","das","ganz","vernehmlich",";","wiederholet","dann","nach","und","nach","alle","Reden","mit","eben","den","Worten",",","womit","er","ſie","wachend","ausgeſprochen",",","und","druͤcket","alle","Geberden","und","Minen","ſowohl","im","Geſicht","als","den","uͤbrigen","Theilen","des","Leibes","ganz","natuͤrlich","aus","."],"norm_tok":["Er","betet","z.","B.","den","Morgensegen","ganz","andächtig",",","tut",",","als","ob","er","Schuhe",",","Strümpfe","und","Kleider","anzöge","und","sich","wüsche",",","singet","ein","Morgenlied","in","gehöriger","Melodie",",","und","alle","Verse","in","ihrer","Ordnung",",","und","das","ganz","vernehmlich",";","wiederholet","dann","nach","und","nach","alle","Reden","mit","eben","den","Worten",",","womit","er","sie","wachend","ausgesprochen",",","und","drücket","alle","Gebärden","und","Minen","sowohl","im","Gesicht","als","den","übrigen","Teilen","des","Leibes","ganz","natürlich","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,222],[222,223],[224,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,285],[285,286],[287,292],[293,295],[296,299],[300,307],[308,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,429],[430,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,136],[137,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,216],[216,217],[218,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,286],[287,289],[290,293],[294,301],[302,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,333],[334,342],[343,346],[347,352],[353,359],[360,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182199954986572}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":912,"date":1791,"orig":"Er bleibt in dem Zimmer, worin ihm ſein Zufall begegnet, und wenn er wachend vorher gegangen war, geht er nun im Zimmer hin und her, ohne die Waͤnde oder den Tiſch darin zu beruͤhren.","norm":"Er bleibt in dem Zimmer, worin ihm sein Zufall begegnet, und wenn er wachend vorher gegangen war, geht er nun im Zimmer hin und her, ohne die Wände oder den Tisch darin zu berühren.","orig_tok":["Er","bleibt","in","dem","Zimmer",",","worin","ihm","ſein","Zufall","begegnet",",","und","wenn","er","wachend","vorher","gegangen","war",",","geht","er","nun","im","Zimmer","hin","und","her",",","ohne","die","Waͤnde","oder","den","Tiſch","darin","zu","beruͤhren","."],"norm_tok":["Er","bleibt","in","dem","Zimmer",",","worin","ihm","sein","Zufall","begegnet",",","und","wenn","er","wachend","vorher","gegangen","war",",","geht","er","nun","im","Zimmer","hin","und","her",",","ohne","die","Wände","oder","den","Tisch","darin","zu","berühren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,171],[172,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056700229644775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":913,"date":1791,"orig":"Das Auf- und Abſteigen von Treppen druͤckt er ſo aus, daß er die Schenkel einen um den andern, und zwar ziemlich derbe, ſo oft erhebt, als etwa Stufen in der Treppe geweſen ſeyn moͤgen.","norm":"Das Auf- und Absteigen von Treppen drückt er so aus, dass er die Schenkel einen um den anderen, und zwar ziemlich derbe, so oft erhebt, als etwa Stufen in der Treppe gewesen sein mögen.","orig_tok":["Das","Auf-","und","Abſteigen","von","Treppen","druͤckt","er","ſo","aus",",","daß","er","die","Schenkel","einen","um","den","andern",",","und","zwar","ziemlich","derbe",",","ſo","oft","erhebt",",","als","etwa","Stufen","in","der","Treppe","geweſen","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Das","Auf-","und","Absteigen","von","Treppen","drückt","er","so","aus",",","dass","er","die","Schenkel","einen","um","den","anderen",",","und","zwar","ziemlich","derbe",",","so","oft","erhebt",",","als","etwa","Stufen","in","der","Treppe","gewesen","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143799781799316}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":914,"date":1791,"orig":"War es eine Wendeltreppe, ſo geht er krumm herum, bey einer graden oder gebrochenen aber gerade oder winkelmaͤßig.","norm":"War es eine Wendeltreppe, so geht er krumm herum, bei einer geraden oder gebrochenen aber gerade oder winkelmäßig.","orig_tok":["War","es","eine","Wendeltreppe",",","ſo","geht","er","krumm","herum",",","bey","einer","graden","oder","gebrochenen","aber","gerade","oder","winkelmaͤßig","."],"norm_tok":["War","es","eine","Wendeltreppe",",","so","geht","er","krumm","herum",",","bei","einer","geraden","oder","gebrochenen","aber","gerade","oder","winkelmäßig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599299907684326}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":915,"date":1791,"orig":"Wenn ihn indeß der Schlaf beym Gehn uͤber Land uͤberfaͤllt, ſo bleibt er nicht ſtehen, ſondern geht faſt geſchwinder, als wachend fort, ohne des rechten Weges zu verfehlen, oder ohne uͤber etwas im Wege liegendes zu ſtolpern.","norm":"Wenn ihn indes der Schlaf beim Gehen über Land überfällt, so bleibt er nicht stehen, sondern geht fast geschwinder, als wachend fort, ohne des rechten Weges zu verfehlen, oder ohne über etwas im Wege liegendes zu stolpern.","orig_tok":["Wenn","ihn","indeß","der","Schlaf","beym","Gehn","uͤber","Land","uͤberfaͤllt",",","ſo","bleibt","er","nicht","ſtehen",",","ſondern","geht","faſt","geſchwinder",",","als","wachend","fort",",","ohne","des","rechten","Weges","zu","verfehlen",",","oder","ohne","uͤber","etwas","im","Wege","liegendes","zu","ſtolpern","."],"norm_tok":["Wenn","ihn","indes","der","Schlaf","beim","Gehen","über","Land","überfällt",",","so","bleibt","er","nicht","stehen",",","sondern","geht","fast","geschwinder",",","als","wachend","fort",",","ohne","des","rechten","Weges","zu","verfehlen",",","oder","ohne","über","etwas","im","Wege","liegendes","zu","stolpern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,212],[213,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,209],[210,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587800025939941}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":916,"date":1791,"orig":"Mehr als einmal ging er ſchlafend nach Naumburg, und wie ihm einſt in einer Gaſſe Bauholz im Wege lag, ſtieg er ohne allen Anſtoß, wie ein Wachender, daruͤber hinweg.","norm":"Mehr als einmal ging er schlafend nach Naumburg, und wie ihm einst in einer Gasse Bauholz im Wege lag, stieg er ohne allen Anstoß, wie ein Wachender, darüber hinweg.","orig_tok":["Mehr","als","einmal","ging","er","ſchlafend","nach","Naumburg",",","und","wie","ihm","einſt","in","einer","Gaſſe","Bauholz","im","Wege","lag",",","ſtieg","er","ohne","allen","Anſtoß",",","wie","ein","Wachender",",","daruͤber","hinweg","."],"norm_tok":["Mehr","als","einmal","ging","er","schlafend","nach","Naumburg",",","und","wie","ihm","einst","in","einer","Gasse","Bauholz","im","Wege","lag",",","stieg","er","ohne","allen","Anstoß",",","wie","ein","Wachender",",","darüber","hinweg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860300064086914}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":917,"date":1791,"orig":"Wenn es ihm unter ſeiner Arbeit im Spinnen anwandelt, ſpinnt er gleichfalls fort, und macht die Faͤden ſo gut, als wenn er gewacht haͤtte.","norm":"Wenn es ihm unter seiner Arbeit im Spinnen anwandelt, spinnt er gleichfalls fort, und macht die Fäden so gut, als wenn er gewacht hätte.","orig_tok":["Wenn","es","ihm","unter","ſeiner","Arbeit","im","Spinnen","anwandelt",",","ſpinnt","er","gleichfalls","fort",",","und","macht","die","Faͤden","ſo","gut",",","als","wenn","er","gewacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Wenn","es","ihm","unter","seiner","Arbeit","im","Spinnen","anwandelt",",","spinnt","er","gleichfalls","fort",",","und","macht","die","Fäden","so","gut",",","als","wenn","er","gewacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761199951171875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":918,"date":1791,"orig":"Auf einem Ritte nach Weimar fiel er einſt bey dem naͤchſten Dorfe vor Weimar in den Schlaf, ritt aber fort, und traf den Weg auch durch ein klein Gehoͤlz, ohne das Geſicht vom Geſtraͤuche zu verletzen, ritt durch die Jlme, traͤnkte ſein Pferd darin, pfiff demſelben dazu, zog die Beine in die Hoͤhe, damit ſie nicht naß wuͤrden, ritt hernach (noch immer im Schlafe) uͤber den grade mit Leuten, Buden und Karren ganz erfuͤllten Markt ſo gluͤcklich und behutſam, daß er ohne jemandes Beſchaͤdigung vor dem Hauſe, wohin er gedachte, ankam, wo er abſtieg, das Pferd an einen Rinken band, in die Stube und nach wenigen daſelbſt geſprochenen Worten unter dem Vorwande herausging, er muͤſſe auf die Hochfuͤrſtliche Regierung gehen.","norm":"Auf einem Ritt nach Weimar fiel er einst bei dem nächsten Dorfe vor Weimar in den Schlaf, ritt aber fort, und traf den Weg auch durch ein klein Gehölz, ohne das Gesicht vom Gesträuche zu verletzen, ritt durch die Jlme, tränkte sein Pferd darin, pfiff demselben dazu, zog die Beine in die Höhe, damit sie nicht nass würden, ritt hernach (noch immer im Schlafe) über den gerade mit Leuten, Buden und Karren ganz erfüllten Markt so glücklich und behutsam, dass er ohne jemandes Beschädigung vor dem Hause, wohin er gedachte, ankam, wo er abstieg, das Pferd an einen Renken band, in die Stube und nach wenigen daselbst gesprochenen Worten unter dem Vorwande herausging, er müsse auf die hochfürstliche Regierung gehen.","orig_tok":["Auf","einem","Ritte","nach","Weimar","fiel","er","einſt","bey","dem","naͤchſten","Dorfe","vor","Weimar","in","den","Schlaf",",","ritt","aber","fort",",","und","traf","den","Weg","auch","durch","ein","klein","Gehoͤlz",",","ohne","das","Geſicht","vom","Geſtraͤuche","zu","verletzen",",","ritt","durch","die","Jlme",",","traͤnkte","ſein","Pferd","darin",",","pfiff","demſelben","dazu",",","zog","die","Beine","in","die","Hoͤhe",",","damit","ſie","nicht","naß","wuͤrden",",","ritt","hernach","(","noch","immer","im","Schlafe",")","uͤber","den","grade","mit","Leuten",",","Buden","und","Karren","ganz","erfuͤllten","Markt","ſo","gluͤcklich","und","behutſam",",","daß","er","ohne","jemandes","Beſchaͤdigung","vor","dem","Hauſe",",","wohin","er","gedachte",",","ankam",",","wo","er","abſtieg",",","das","Pferd","an","einen","Rinken","band",",","in","die","Stube","und","nach","wenigen","daſelbſt","geſprochenen","Worten","unter","dem","Vorwande","herausging",",","er","muͤſſe","auf","die","Hochfuͤrſtliche","Regierung","gehen","."],"norm_tok":["Auf","einem","Ritt","nach","Weimar","fiel","er","einst","bei","dem","nächsten","Dorfe","vor","Weimar","in","den","Schlaf",",","ritt","aber","fort",",","und","traf","den","Weg","auch","durch","ein","klein","Gehölz",",","ohne","das","Gesicht","vom","Gesträuche","zu","verletzen",",","ritt","durch","die","Jlme",",","tränkte","sein","Pferd","darin",",","pfiff","demselben","dazu",",","zog","die","Beine","in","die","Höhe",",","damit","sie","nicht","nass","würden",",","ritt","hernach","(","noch","immer","im","Schlafe",")","über","den","gerade","mit","Leuten",",","Buden","und","Karren","ganz","erfüllten","Markt","so","glücklich","und","behutsam",",","dass","er","ohne","jemandes","Beschädigung","vor","dem","Hause",",","wohin","er","gedachte",",","ankam",",","wo","er","abstieg",",","das","Pferd","an","einen","Renken","band",",","in","die","Stube","und","nach","wenigen","daselbst","gesprochenen","Worten","unter","dem","Vorwande","herausging",",","er","müsse","auf","die","hochfürstliche","Regierung","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,187],[188,190],[191,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,231],[232,236],[237,242],[243,248],[248,249],[250,255],[256,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,341],[342,343],[343,347],[348,353],[354,356],[357,364],[364,365],[366,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,415],[416,426],[427,432],[433,435],[436,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,472],[473,481],[482,495],[496,499],[500,503],[504,509],[509,510],[511,516],[517,519],[520,528],[528,529],[530,535],[535,536],[537,539],[540,542],[543,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,564],[565,570],[571,577],[578,582],[582,583],[584,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,605],[606,613],[614,622],[623,635],[636,642],[643,648],[649,652],[653,661],[662,672],[672,673],[674,676],[677,683],[684,687],[688,691],[692,707],[708,717],[718,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,250],[251,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,335],[336,337],[337,341],[342,347],[348,350],[351,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,386],[386,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,425],[426,428],[429,438],[439,442],[443,451],[451,452],[453,457],[458,460],[461,465],[466,474],[475,487],[488,491],[492,495],[496,501],[501,502],[503,508],[509,511],[512,520],[520,521],[522,527],[527,528],[529,531],[532,534],[535,542],[542,543],[544,547],[548,553],[554,556],[557,562],[563,569],[570,574],[574,575],[576,578],[579,582],[583,588],[589,592],[593,597],[598,605],[606,614],[615,627],[628,634],[635,640],[641,644],[645,653],[654,664],[664,665],[666,668],[669,674],[675,678],[679,682],[683,697],[698,707],[708,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344099998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":919,"date":1791,"orig":"Er erwachte auch erſt, nachdem er von daher in dieſes Haus zuruͤckgekommen war.","norm":"Er erwachte auch erst, nachdem er von daher in dieses Haus zurückgekommen war.","orig_tok":["Er","erwachte","auch","erſt",",","nachdem","er","von","daher","in","dieſes","Haus","zuruͤckgekommen","war","."],"norm_tok":["Er","erwachte","auch","erst",",","nachdem","er","von","daher","in","dieses","Haus","zurückgekommen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.045499801635742}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":920,"date":1791,"orig":"Beym Erwachen zieht es ihm eben ſo, als beym Einſchlafen in der Stirne und den Augen, daß er dieſelben runzelt und zuſammenzieht.","norm":"Beim Erwachen zieht es ihm eben so, als beim Einschlafen in der Stirn und den Augen, dass er dieselben runzelt und zusammenzieht.","orig_tok":["Beym","Erwachen","zieht","es","ihm","eben","ſo",",","als","beym","Einſchlafen","in","der","Stirne","und","den","Augen",",","daß","er","dieſelben","runzelt","und","zuſammenzieht","."],"norm_tok":["Beim","Erwachen","zieht","es","ihm","eben","so",",","als","beim","Einschlafen","in","der","Stirn","und","den","Augen",",","dass","er","dieselben","runzelt","und","zusammenzieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,102],[103,110],[111,114],[115,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,110],[111,114],[115,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557400226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":921,"date":1791,"orig":"Darauf koͤmmt er zu ſich ſelbſt, ſchaͤmet und entſchuldiget ſich gegen die Anweſenden.","norm":"Darauf kommt er zu sich selbst, schämet und entschuldiget sich gegen die Anwesenden.","orig_tok":["Darauf","koͤmmt","er","zu","ſich","ſelbſt",",","ſchaͤmet","und","entſchuldiget","ſich","gegen","die","Anweſenden","."],"norm_tok":["Darauf","kommt","er","zu","sich","selbst",",","schämet","und","entschuldiget","sich","gegen","die","Anwesenden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98360013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":922,"date":1791,"orig":"Jm Paroxiſmus iſt er ganz unempfindlich, man mag ihn ſtechen, kneipen, raufen, ſtoßen, oder auch bey ſeinem Namen rufen.","norm":"Im Paroxysmus ist er ganz unempfindlich, man mag ihn stechen, kneipen, raufen, stoßen, oder auch bei seinem Namen rufen.","orig_tok":["Jm","Paroxiſmus","iſt","er","ganz","unempfindlich",",","man","mag","ihn","ſtechen",",","kneipen",",","raufen",",","ſtoßen",",","oder","auch","bey","ſeinem","Namen","rufen","."],"norm_tok":["Im","Paroxysmus","ist","er","ganz","unempfindlich",",","man","mag","ihn","stechen",",","kneipen",",","raufen",",","stoßen",",","oder","auch","bei","seinem","Namen","rufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875299930572509}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":923,"date":1791,"orig":"Er riecht die allerfluͤchtigſten Spiritus nicht, ſieht nicht, wenn man ihm gleich die Augenlieder von einander zerrt, hat auch nicht gehoͤrt, als eine Piſtole einſt ganz nahe an ihm losgeſchoſſen ward.","norm":"Er riecht die flüchtigsten Spiritus nicht, sieht nicht, wenn man ihm gleich die Augenlider voneinander zerrt, hat auch nicht gehört, als eine Pistole einst ganz nahe an ihm losgeschossen wurde.","orig_tok":["Er","riecht","die","allerfluͤchtigſten","Spiritus","nicht",",","ſieht","nicht",",","wenn","man","ihm","gleich","die","Augenlieder","von","einander","zerrt",",","hat","auch","nicht","gehoͤrt",",","als","eine","Piſtole","einſt","ganz","nahe","an","ihm","losgeſchoſſen","ward","."],"norm_tok":["Er","riecht","die","flüchtigsten","Spiritus","nicht",",","sieht","nicht",",","wenn","man","ihm","gleich","die","Augenlider","voneinander","zerrt",",","hat","auch","nicht","gehört",",","als","eine","Pistole","einst","ganz","nahe","an","ihm","losgeschossen","wurde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655600070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":924,"date":1791,"orig":"Der allerſeltſamſte Auftritt, von welchem aber der vorhin angefuͤhrte Arzt nicht Augenzeuge geweſen zu ſeyn ſcheint, iſt folgender.","norm":"Der seltsamste Auftritt, von welchem aber der vorhin angeführte Arzt nicht Augenzeuge gewesen zu sein scheint, ist folgender.","orig_tok":["Der","allerſeltſamſte","Auftritt",",","von","welchem","aber","der","vorhin","angefuͤhrte","Arzt","nicht","Augenzeuge","geweſen","zu","ſeyn","ſcheint",",","iſt","folgender","."],"norm_tok":["Der","seltsamste","Auftritt",",","von","welchem","aber","der","vorhin","angeführte","Arzt","nicht","Augenzeuge","gewesen","zu","sein","scheint",",","ist","folgender","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,69],[70,74],[75,80],[81,91],[92,99],[100,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,68],[69,74],[75,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024400234222412}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":925,"date":1791,"orig":"An eben dem Tage, wo er nach Weimar geritten war, beſuchte er dort, und zwar nach uͤberſtandnem Paroxiſmus, alſo voͤllig wachend, einen Mann, welchem Doktor Muͤller in ſeinem Bericht den Namen Sempronius giebt.","norm":"An eben dem Tage, wo er nach Weimar geritten war, besuchte er dort, und zwar nach überstandenem Paroxysmus, also völlig wachend, einen Mann, welchem Doktor Müller in seinem Bericht den Namen Sempronius gibt.","orig_tok":["An","eben","dem","Tage",",","wo","er","nach","Weimar","geritten","war",",","beſuchte","er","dort",",","und","zwar","nach","uͤberſtandnem","Paroxiſmus",",","alſo","voͤllig","wachend",",","einen","Mann",",","welchem","Doktor","Muͤller","in","ſeinem","Bericht","den","Namen","Sempronius","giebt","."],"norm_tok":["An","eben","dem","Tage",",","wo","er","nach","Weimar","geritten","war",",","besuchte","er","dort",",","und","zwar","nach","überstandenem","Paroxysmus",",","also","völlig","wachend",",","einen","Mann",",","welchem","Doktor","Müller","in","seinem","Bericht","den","Namen","Sempronius","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,120],[121,128],[128,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,48],[48,49],[50,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,148],[149,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332600116729736}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":926,"date":1791,"orig":"Mit dieſem unterhielt er ſich ungefehr eine Stunde lang, wo er aufs neue in den Schlaf fiel, und auf folgende Art, alles, was den Tag uͤber mit ihm vorgegangen war, wiederholte.","norm":"Mit diesem unterhielt er sich ungefähr eine Stunde lang, wo er aufs neue in den Schlaf fiel, und auf folgende Art, alles, was den Tag über mit ihm vorgegangen war, wiederholte.","orig_tok":["Mit","dieſem","unterhielt","er","ſich","ungefehr","eine","Stunde","lang",",","wo","er","aufs","neue","in","den","Schlaf","fiel",",","und","auf","folgende","Art",",","alles",",","was","den","Tag","uͤber","mit","ihm","vorgegangen","war",",","wiederholte","."],"norm_tok":["Mit","diesem","unterhielt","er","sich","ungefähr","eine","Stunde","lang",",","wo","er","aufs","neue","in","den","Schlaf","fiel",",","und","auf","folgende","Art",",","alles",",","was","den","Tag","über","mit","ihm","vorgegangen","war",",","wiederholte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,163],[163,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,162],[162,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157299995422363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":927,"date":1791,"orig":"Zuerſt ermahnte er ſowohl ſich als ſeine Frau zum Aufſtehen, alsdann betete er, forderte ſeiner Frau ein Hemd ab, gebehrdete ſich, als ob er daſſelbe anzoͤge, ſtieg darauf aus dem Bette, ſetzte ſich hin, und machte ſolche Gebehrden, als wenn er Struͤmpfe und Schuh anzoͤge, ſang aber dabey mit heller und vernehmlicher Stimme das Morgenlied:","norm":"Zuerst ermahnte er sowohl sich als seine Frau zum Aufstehen, alsdann betete er, forderte seiner Frau ein Hemd ab, gebärdete sich, als ob er dasselbe anzöge, stieg darauf aus dem Bette, setzte sich hin, und machte solche Gebärden, als wenn er Strümpfe und Schuh anzöge, sang aber dabei mit heller und vernehmlicher Stimme das Morgenlied:","orig_tok":["Zuerſt","ermahnte","er","ſowohl","ſich","als","ſeine","Frau","zum","Aufſtehen",",","alsdann","betete","er",",","forderte","ſeiner","Frau","ein","Hemd","ab",",","gebehrdete","ſich",",","als","ob","er","daſſelbe","anzoͤge",",","ſtieg","darauf","aus","dem","Bette",",","ſetzte","ſich","hin",",","und","machte","ſolche","Gebehrden",",","als","wenn","er","Struͤmpfe","und","Schuh","anzoͤge",",","ſang","aber","dabey","mit","heller","und","vernehmlicher","Stimme","das","Morgenlied",":"],"norm_tok":["Zuerst","ermahnte","er","sowohl","sich","als","seine","Frau","zum","Aufstehen",",","alsdann","betete","er",",","forderte","seiner","Frau","ein","Hemd","ab",",","gebärdete","sich",",","als","ob","er","dasselbe","anzöge",",","stieg","darauf","aus","dem","Bette",",","setzte","sich","hin",",","und","machte","solche","Gebärden",",","als","wenn","er","Strümpfe","und","Schuh","anzöge",",","sang","aber","dabei","mit","heller","und","vernehmlicher","Stimme","das","Morgenlied",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,78],[78,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,112],[112,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,149],[150,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,254],[255,258],[259,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,318],[319,325],[326,329],[330,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,75],[76,78],[78,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,112],[112,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,250],[251,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,313],[314,320],[321,324],[325,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8949999809265132}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":928,"date":1791,"orig":"Jch dank dir, lieber Herr!","norm":"Ich dank dir, lieber Herr!","orig_tok":["Jch","dank","dir",",","lieber","Herr","!"],"norm_tok":["Ich","dank","dir",",","lieber","Herr","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6930999755859375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":929,"date":1791,"orig":"Als er einen Vers davon ausgeſungen hatte, fiel ihm ein, daß er ſich noch nicht gewaſchen haͤtte.","norm":"Als er einen Vers davon ausgesungen hatte, fiel ihm ein, dass er sich noch nicht gewaschen hätte.","orig_tok":["Als","er","einen","Vers","davon","ausgeſungen","hatte",",","fiel","ihm","ein",",","daß","er","ſich","noch","nicht","gewaſchen","haͤtte","."],"norm_tok":["Als","er","einen","Vers","davon","ausgesungen","hatte",",","fiel","ihm","ein",",","dass","er","sich","noch","nicht","gewaschen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.51990008354187}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":930,"date":1791,"orig":"Er ſtund alſo vom Stuhl auf, ging in einen Winkel der Stube, und that, als wenn er ſich wuͤſche und kaͤmmte.","norm":"Er stand also vom Stuhl auf, ging in einen Winkel der Stube, und tat, als wenn er sich wüsche und kämmte.","orig_tok":["Er","ſtund","alſo","vom","Stuhl","auf",",","ging","in","einen","Winkel","der","Stube",",","und","that",",","als","wenn","er","ſich","wuͤſche","und","kaͤmmte","."],"norm_tok":["Er","stand","also","vom","Stuhl","auf",",","ging","in","einen","Winkel","der","Stube",",","und","tat",",","als","wenn","er","sich","wüsche","und","kämmte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805999994277954}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":931,"date":1791,"orig":"Dabey gab er ſeiner Frau Befehl, zum Nachbarn zu gehn, und denſelben zu bitten, daß er ſein Pferd zurecht machen moͤchte, worauf er von Sulze nach Weimar reiten wollte.","norm":"Dabei gab er seiner Frau Befehl, zum Nachbarn zu gehen, und denselben zu bitten, dass er sein Pferd zurecht machen möchte, worauf er von Sulze nach Weimar reiten wollte.","orig_tok":["Dabey","gab","er","ſeiner","Frau","Befehl",",","zum","Nachbarn","zu","gehn",",","und","denſelben","zu","bitten",",","daß","er","ſein","Pferd","zurecht","machen","moͤchte",",","worauf","er","von","Sulze","nach","Weimar","reiten","wollte","."],"norm_tok":["Dabei","gab","er","seiner","Frau","Befehl",",","zum","Nachbarn","zu","gehen",",","und","denselben","zu","bitten",",","dass","er","sein","Pferd","zurecht","machen","möchte",",","worauf","er","von","Sulze","nach","Weimar","reiten","wollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538000106811523}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":932,"date":1791,"orig":"Nach dieſem ſagte er, er waͤre nun allein, ging darauf in eine andere Ecke der Stube, und verrichtete kniend ſein Gebet.","norm":"Nach diesem sagte er, er wäre nun allein, ging darauf in eine andere Ecke der Stube, und verrichtete kniend sein Gebet.","orig_tok":["Nach","dieſem","ſagte","er",",","er","waͤre","nun","allein",",","ging","darauf","in","eine","andere","Ecke","der","Stube",",","und","verrichtete","kniend","ſein","Gebet","."],"norm_tok":["Nach","diesem","sagte","er",",","er","wäre","nun","allein",",","ging","darauf","in","eine","andere","Ecke","der","Stube",",","und","verrichtete","kniend","sein","Gebet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,108],[109,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13070011138916}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":933,"date":1791,"orig":"Als er hievon aufgeſtanden war, fing er das zuvor angeſtimmte Morgenlied bey dem zweyten Vers und in dem nemlichen Ton wieder an, und ſang es unverruͤckt bis zum Ende deſſelben.","norm":"Als er hiervon aufgestanden war, fing er das zuvor angestimmte Morgenlied bei dem zweiten Vers und in dem nämlichen Ton wieder an, und sang es unverrückt bis zum Ende desselben.","orig_tok":["Als","er","hievon","aufgeſtanden","war",",","fing","er","das","zuvor","angeſtimmte","Morgenlied","bey","dem","zweyten","Vers","und","in","dem","nemlichen","Ton","wieder","an",",","und","ſang","es","unverruͤckt","bis","zum","Ende","deſſelben","."],"norm_tok":["Als","er","hiervon","aufgestanden","war",",","fing","er","das","zuvor","angestimmte","Morgenlied","bei","dem","zweiten","Vers","und","in","dem","nämlichen","Ton","wieder","an",",","und","sang","es","unverrückt","bis","zum","Ende","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3902997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":934,"date":1791,"orig":"Hierauf redete er mit ſeiner Frau Unterſchiedenes, vertroͤſtete dieſelbe, den andern Abend wiederzukommen, machte allerhand Abſchiedszeichen, und that, als ob er in des Nachbarn Haus ginge, denſelben gruͤßte, das Pferd aus dem Stalle holte, ſich darauf ſetzte, und zum Thor hinausritte.","norm":"Hierauf redete er mit seiner Frau Unterschiedenes, vertröstete dieselbe, den anderen Abend wiederzukommen, machte allerhand Abschiedszeichen, und tat, als ob er in des Nachbarn Haus ginge, denselben grüßte, das Pferd aus dem Stalle holte, sich darauf setzte, und zum Tor hinausritte.","orig_tok":["Hierauf","redete","er","mit","ſeiner","Frau","Unterſchiedenes",",","vertroͤſtete","dieſelbe",",","den","andern","Abend","wiederzukommen",",","machte","allerhand","Abſchiedszeichen",",","und","that",",","als","ob","er","in","des","Nachbarn","Haus","ginge",",","denſelben","gruͤßte",",","das","Pferd","aus","dem","Stalle","holte",",","ſich","darauf","ſetzte",",","und","zum","Thor","hinausritte","."],"norm_tok":["Hierauf","redete","er","mit","seiner","Frau","Unterschiedenes",",","vertröstete","dieselbe",",","den","anderen","Abend","wiederzukommen",",","machte","allerhand","Abschiedszeichen",",","und","tat",",","als","ob","er","in","des","Nachbarn","Haus","ginge",",","denselben","grüßte",",","das","Pferd","aus","dem","Stalle","holte",",","sich","darauf","setzte",",","und","zum","Tor","hinausritte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,49],[49,50],[51,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,105],[105,106],[107,113],[114,123],[124,140],[140,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,49],[49,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,105],[105,106],[107,113],[114,123],[124,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537499904632568}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":935,"date":1791,"orig":"Nun blieb er ungefehr eine Stunde lang auf einer Stelle ſtehn, und machte mit der linken Hand und dem Leibe ſolche Bewegungen, als ein Reitender zu machen pflegt.","norm":"Nun blieb er ungefähr eine Stunde lang auf einer Stelle stehen, und machte mit der linken Hand und dem Leibe solche Bewegungen, als ein Reitender zu machen pflegt.","orig_tok":["Nun","blieb","er","ungefehr","eine","Stunde","lang","auf","einer","Stelle","ſtehn",",","und","machte","mit","der","linken","Hand","und","dem","Leibe","ſolche","Bewegungen",",","als","ein","Reitender","zu","machen","pflegt","."],"norm_tok":["Nun","blieb","er","ungefähr","eine","Stunde","lang","auf","einer","Stelle","stehen",",","und","machte","mit","der","linken","Hand","und","dem","Leibe","solche","Bewegungen",",","als","ein","Reitender","zu","machen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172399997711182}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":936,"date":1791,"orig":"Unterdeß er einen Reuter vorſtellte, nahm er verſchiednemal die Muͤtze ab, und gruͤßte die ihm Begegnenden.","norm":"Unterdes er einen Reuter vorstellte, nahm er verschiedenemal die Mütze ab, und grüßte die ihm Begegnenden.","orig_tok":["Unterdeß","er","einen","Reuter","vorſtellte",",","nahm","er","verſchiednemal","die","Muͤtze","ab",",","und","gruͤßte","die","ihm","Begegnenden","."],"norm_tok":["Unterdes","er","einen","Reuter","vorstellte",",","nahm","er","verschiedenemal","die","Mütze","ab",",","und","grüßte","die","ihm","Begegnenden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,59],[60,63],[64,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,60],[61,64],[65,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":937,"date":1791,"orig":"Als er eine Weile geritten war, fing er das Lied an:","norm":"Als er eine Weile geritten war, fing er das Lied an:","orig_tok":["Als","er","eine","Weile","geritten","war",",","fing","er","das","Lied","an",":"],"norm_tok":["Als","er","eine","Weile","geritten","war",",","fing","er","das","Lied","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.55209994316101}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":938,"date":1791,"orig":"Von Gott will ich nicht laſſen.","norm":"Von Gott will ich nicht lassen.","orig_tok":["Von","Gott","will","ich","nicht","laſſen","."],"norm_tok":["Von","Gott","will","ich","nicht","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762799978256225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":939,"date":1791,"orig":"Er ſang es unverſtuͤmmelt ganz zu Ende, doch ſo, daß er zuweilen laut, zuweilen ganz leiſe ſang, vielleicht weil er ſeinen Geſang die ihm Begegnenden nicht wollte hoͤren laſſen.","norm":"Er sang es unverstümmelt ganz zu Ende, doch so, dass er zuweilen laut, zuweilen ganz leise sang, vielleicht weil er seinen Gesang die ihm Begegnenden nicht wollte hören lassen.","orig_tok":["Er","ſang","es","unverſtuͤmmelt","ganz","zu","Ende",",","doch","ſo",",","daß","er","zuweilen","laut",",","zuweilen","ganz","leiſe","ſang",",","vielleicht","weil","er","ſeinen","Geſang","die","ihm","Begegnenden","nicht","wollte","hoͤren","laſſen","."],"norm_tok":["Er","sang","es","unverstümmelt","ganz","zu","Ende",",","doch","so",",","dass","er","zuweilen","laut",",","zuweilen","ganz","leise","sang",",","vielleicht","weil","er","seinen","Gesang","die","ihm","Begegnenden","nicht","wollte","hören","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,25],[26,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.391900062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":940,"date":1791,"orig":"Nach Endigung des Liedes hatte er den ganzen uͤbrigen Weg lauter gute Gedanken, welche er insgeſammt ſchlafend herſagte.","norm":"Nach Endigung des Liedes hatte er den ganzen übrigen Weg lauter gute Gedanken, welche er insgesamt schlafend hersagte.","orig_tok":["Nach","Endigung","des","Liedes","hatte","er","den","ganzen","uͤbrigen","Weg","lauter","gute","Gedanken",",","welche","er","insgeſammt","ſchlafend","herſagte","."],"norm_tok":["Nach","Endigung","des","Liedes","hatte","er","den","ganzen","übrigen","Weg","lauter","gute","Gedanken",",","welche","er","insgesamt","schlafend","hersagte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,100],[101,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468299865722656}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":941,"date":1791,"orig":"Er hielt auch einmal ſtille, und forderte ein Maaß Bier, trank zweymal davon, und gab den Krug wiederum zuruͤck, mit der Frage, ob das Bier einen Dreyer gaͤlte, griff darauf in die Taſche, nahm verſchiedne Stuͤcke Geld heraus, und aus dieſen einen Dreyer, den er, als wenn er ihn dem Wirthe gaͤbe, aus der Hand fallen ließ.","norm":"Er hielt auch einmal stille, und forderte ein Maß Bier, trank zweimal davon, und gab den Krug wiederum zurück, mit der Frage, ob das Bier einen Dreyer gälte, griff darauf in die Tasche, nahm verschiedene Stücke Geld heraus, und aus diesen einen Dreyer, den er, als wenn er ihn dem Wirte gäbe, aus der Hand fallen ließ.","orig_tok":["Er","hielt","auch","einmal","ſtille",",","und","forderte","ein","Maaß","Bier",",","trank","zweymal","davon",",","und","gab","den","Krug","wiederum","zuruͤck",",","mit","der","Frage",",","ob","das","Bier","einen","Dreyer","gaͤlte",",","griff","darauf","in","die","Taſche",",","nahm","verſchiedne","Stuͤcke","Geld","heraus",",","und","aus","dieſen","einen","Dreyer",",","den","er",",","als","wenn","er","ihn","dem","Wirthe","gaͤbe",",","aus","der","Hand","fallen","ließ","."],"norm_tok":["Er","hielt","auch","einmal","stille",",","und","forderte","ein","Maß","Bier",",","trank","zweimal","davon",",","und","gab","den","Krug","wiederum","zurück",",","mit","der","Frage",",","ob","das","Bier","einen","Dreyer","gälte",",","griff","darauf","in","die","Tasche",",","nahm","verschiedene","Stücke","Geld","heraus",",","und","aus","diesen","einen","Dreyer",",","den","er",",","als","wenn","er","ihn","dem","Wirte","gäbe",",","aus","der","Hand","fallen","ließ","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,205],[206,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,317],[318,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,203],[204,210],[211,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366899967193603}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":942,"date":1791,"orig":"Dann gebehrdete er ſich wieder als ein Reitender, hielt darauf noch einmal ſtille, ſtieg vom Pferde, und that, als ob er den losgegangnen Sattel wieder veſt guͤrtete, ſetzte ſich wieder auf, und ritt weiter.","norm":"Dann gebärdete er sich wieder als ein Reitender, hielt darauf noch einmal stille, stieg vom Pferde, und tat, als ob er den losgegangnen Sattel wieder fest gürtete, setzte sich wieder auf, und ritt weiter.","orig_tok":["Dann","gebehrdete","er","ſich","wieder","als","ein","Reitender",",","hielt","darauf","noch","einmal","ſtille",",","ſtieg","vom","Pferde",",","und","that",",","als","ob","er","den","losgegangnen","Sattel","wieder","veſt","guͤrtete",",","ſetzte","ſich","wieder","auf",",","und","ritt","weiter","."],"norm_tok":["Dann","gebärdete","er","sich","wieder","als","ein","Reitender",",","hielt","darauf","noch","einmal","stille",",","stieg","vom","Pferde",",","und","tat",",","als","ob","er","den","losgegangnen","Sattel","wieder","fest","gürtete",",","setzte","sich","wieder","auf",",","und","ritt","weiter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,124],[125,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,142],[143,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245100021362305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":943,"date":1791,"orig":"Ungeachtet er nun, wie bereits erzaͤhlt iſt, bey ſeinem wirklichen Ritte ſchon in den Schlaf gefallen war, ſo machte er doch in ſeinem zweyten Paroxiſmus alles nach, was er waͤhrend des erſten gethan hatte.","norm":"Ungeachtet er nun, wie bereits erzählt ist, bei seinem wirklichen Ritt schon in den Schlaf gefallen war, so machte er doch in seinem zweiten Paroxysmus alles nach, was er während des ersten getan hatte.","orig_tok":["Ungeachtet","er","nun",",","wie","bereits","erzaͤhlt","iſt",",","bey","ſeinem","wirklichen","Ritte","ſchon","in","den","Schlaf","gefallen","war",",","ſo","machte","er","doch","in","ſeinem","zweyten","Paroxiſmus","alles","nach",",","was","er","waͤhrend","des","erſten","gethan","hatte","."],"norm_tok":["Ungeachtet","er","nun",",","wie","bereits","erzählt","ist",",","bei","seinem","wirklichen","Ritt","schon","in","den","Schlaf","gefallen","war",",","so","machte","er","doch","in","seinem","zweiten","Paroxysmus","alles","nach",",","was","er","während","des","ersten","getan","hatte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,140],[141,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222400188446045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":944,"date":1791,"orig":"Wie er ſich vorſtellte, in der Jlme zu ſeyn, zog er die Fuͤße an ſich, und ſagte dabey, das Waſſer waͤre tief.","norm":"Wie er sich vorstellte, in der Jlme zu sein, zog er die Füße an sich, und sagte dabei, das Wasser wäre tief.","orig_tok":["Wie","er","ſich","vorſtellte",",","in","der","Jlme","zu","ſeyn",",","zog","er","die","Fuͤße","an","ſich",",","und","ſagte","dabey",",","das","Waſſer","waͤre","tief","."],"norm_tok":["Wie","er","sich","vorstellte",",","in","der","Jlme","zu","sein",",","zog","er","die","Füße","an","sich",",","und","sagte","dabei",",","das","Wasser","wäre","tief","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311999797821045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":945,"date":1791,"orig":"Wie er ſich ſeinen Aufenthalt in Weimar vorſtellte, that er, als ob er ſeiner Geſchaͤffte wegen in verſchiedne Haͤuſer ginge, und dieſelben dort ausrichtete.","norm":"Wie er sich seinen Aufenthalt in Weimar vorstellte, tat er, als ob er seiner Geschäfte wegen in verschiedene Häuser ginge, und dieselben dort ausrichtete.","orig_tok":["Wie","er","ſich","ſeinen","Aufenthalt","in","Weimar","vorſtellte",",","that","er",",","als","ob","er","ſeiner","Geſchaͤffte","wegen","in","verſchiedne","Haͤuſer","ginge",",","und","dieſelben","dort","ausrichtete","."],"norm_tok":["Wie","er","sich","seinen","Aufenthalt","in","Weimar","vorstellte",",","tat","er",",","als","ob","er","seiner","Geschäfte","wegen","in","verschiedene","Häuser","ginge",",","und","dieselben","dort","ausrichtete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,89],[90,95],[96,98],[99,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,76],[77,86],[87,92],[93,95],[96,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322199821472168}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":946,"date":1791,"orig":"Er kam dann endlich auch in Gedanken zum Sempronius, bey welchem er in dieſen zweyten Paroxiſmus gefallen war.","norm":"Er kam dann endlich auch in Gedanken zum Sempronius, bei welchem er in diesen zweiten Paroxysmus gefallen war.","orig_tok":["Er","kam","dann","endlich","auch","in","Gedanken","zum","Sempronius",",","bey","welchem","er","in","dieſen","zweyten","Paroxiſmus","gefallen","war","."],"norm_tok":["Er","kam","dann","endlich","auch","in","Gedanken","zum","Sempronius",",","bei","welchem","er","in","diesen","zweiten","Paroxysmus","gefallen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,70],[71,77],[78,85],[86,96],[97,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":947,"date":1791,"orig":"Er redete alle die Worte, und machte alle die Gebehrden, die er gegen die Magd geredet und gemacht hatte, welche ihm des Sempronius Stube hatte zeigen muͤſſen; ſtieg ſo viele Stufen, als ſich an der Treppe befanden, klopfte an die Thuͤr, und wiederholte eben die Worte, welche er beym Eintritt zum Sempronius geſprochen hatte.","norm":"Er redete alle die Worte, und machte alle die Gebärden, die er gegen die Magd geredet und gemacht hatte, welche ihm des Sempronius Stube hatte zeigen müssen; stieg so viele Stufen, als sich an der Treppe befanden, klopfte an die Tür, und wiederholte eben die Worte, welche er beim Eintritt zum Sempronius gesprochen hatte.","orig_tok":["Er","redete","alle","die","Worte",",","und","machte","alle","die","Gebehrden",",","die","er","gegen","die","Magd","geredet","und","gemacht","hatte",",","welche","ihm","des","Sempronius","Stube","hatte","zeigen","muͤſſen",";","ſtieg","ſo","viele","Stufen",",","als","ſich","an","der","Treppe","befanden",",","klopfte","an","die","Thuͤr",",","und","wiederholte","eben","die","Worte",",","welche","er","beym","Eintritt","zum","Sempronius","geſprochen","hatte","."],"norm_tok":["Er","redete","alle","die","Worte",",","und","machte","alle","die","Gebärden",",","die","er","gegen","die","Magd","geredet","und","gemacht","hatte",",","welche","ihm","des","Sempronius","Stube","hatte","zeigen","müssen",";","stieg","so","viele","Stufen",",","als","sich","an","der","Treppe","befanden",",","klopfte","an","die","Tür",",","und","wiederholte","eben","die","Worte",",","welche","er","beim","Eintritt","zum","Sempronius","gesprochen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,223],[224,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,284],[285,293],[294,297],[298,308],[309,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,249],[250,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,304],[305,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156499862670898}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":948,"date":1791,"orig":"Bisher hatte er immer geſtanden und gewandelt, nun fand er im Schlafe eben den Stuhl, auf welchem ihn Sempronius hatte Platz nehmen heißen, ungeachtet dieſer Stuhl etliche Schritte vor ihm ſtand: ging mit veſt verſchloſſenen Augen, welche auch nicht die geringſte Bewegung von dem daran gehaltnen Licht machten, durch die dazwiſchen ſtehenden Leute weg, ſetzte ſich nieder, und ſagte alles nach einander wieder her, was er wachend dem Sempronius auf deſſen Fragen zur Antwort gegeben hatte.","norm":"Bisher hatte er immer gestanden und gewandelt, nun fand er im Schlafe eben den Stuhl, auf welchem ihn Sempronius hatte Platz nehmen heißen, ungeachtet dieser Stuhl etliche Schritte vor ihm stand: ging mit fest verschlossenen Augen, welche auch nicht die geringste Bewegung von dem daran gehaltenen Licht machten, durch die dazwischen stehenden Leute weg, setzte sich nieder, und sagte alles nach einander wieder her, was er wachend dem Sempronius auf dessen Fragen zur Antwort gegeben hatte.","orig_tok":["Bisher","hatte","er","immer","geſtanden","und","gewandelt",",","nun","fand","er","im","Schlafe","eben","den","Stuhl",",","auf","welchem","ihn","Sempronius","hatte","Platz","nehmen","heißen",",","ungeachtet","dieſer","Stuhl","etliche","Schritte","vor","ihm","ſtand",":","ging","mit","veſt","verſchloſſenen","Augen",",","welche","auch","nicht","die","geringſte","Bewegung","von","dem","daran","gehaltnen","Licht","machten",",","durch","die","dazwiſchen","ſtehenden","Leute","weg",",","ſetzte","ſich","nieder",",","und","ſagte","alles","nach","einander","wieder","her",",","was","er","wachend","dem","Sempronius","auf","deſſen","Fragen","zur","Antwort","gegeben","hatte","."],"norm_tok":["Bisher","hatte","er","immer","gestanden","und","gewandelt",",","nun","fand","er","im","Schlafe","eben","den","Stuhl",",","auf","welchem","ihn","Sempronius","hatte","Platz","nehmen","heißen",",","ungeachtet","dieser","Stuhl","etliche","Schritte","vor","ihm","stand",":","ging","mit","fest","verschlossenen","Augen",",","welche","auch","nicht","die","geringste","Bewegung","von","dem","daran","gehaltenen","Licht","machten",",","durch","die","dazwischen","stehenden","Leute","weg",",","setzte","sich","nieder",",","und","sagte","alles","nach","einander","wieder","her",",","was","er","wachend","dem","Sempronius","auf","dessen","Fragen","zur","Antwort","gegeben","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,150],[151,157],[158,163],[164,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,296],[297,302],[303,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,332],[333,342],[343,348],[349,352],[352,353],[354,360],[361,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,389],[390,394],[395,403],[404,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,430],[431,434],[435,445],[446,449],[450,456],[457,463],[464,467],[468,475],[476,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,150],[151,157],[158,163],[164,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,224],[225,230],[230,231],[232,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,297],[298,303],[304,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,333],[334,343],[344,349],[350,353],[353,354],[355,361],[362,366],[367,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,390],[391,395],[396,404],[405,411],[412,415],[415,416],[417,420],[421,423],[424,431],[432,435],[436,446],[447,450],[451,457],[458,464],[465,468],[469,476],[477,484],[485,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7144999504089355}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":949,"date":1791,"orig":"Als er dies alles hergeſagt hatte, wachte er auf, und bezeugte, daß alles, was er da ſchlafend gethan hatte, ob er ſich gleich nichts, ſo fern es nemlich im Schlafe geſchehen, davon zu beſinnen wuͤßte, denſelben Tag ſo mit ihm vorgegangen waͤre.","norm":"Als er dies alles hergesagt hatte, wachte er auf, und bezeugte, dass alles, was er da schlafend getan hatte, ob er sich gleich nichts, sofern es nämlich im Schlafe geschehen, davon zu besinnen wüsste, denselben Tag so mit ihm vorgegangen wäre.","orig_tok":["Als","er","dies","alles","hergeſagt","hatte",",","wachte","er","auf",",","und","bezeugte",",","daß","alles",",","was","er","da","ſchlafend","gethan","hatte",",","ob","er","ſich","gleich","nichts",",","ſo","fern","es","nemlich","im","Schlafe","geſchehen",",","davon","zu","beſinnen","wuͤßte",",","denſelben","Tag","ſo","mit","ihm","vorgegangen","waͤre","."],"norm_tok":["Als","er","dies","alles","hergesagt","hatte",",","wachte","er","auf",",","und","bezeugte",",","dass","alles",",","was","er","da","schlafend","getan","hatte",",","ob","er","sich","gleich","nichts",",","sofern","es","nämlich","im","Schlafe","geschehen",",","davon","zu","besinnen","wüsste",",","denselben","Tag","so","mit","ihm","vorgegangen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,156],[157,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,152],[153,155],[156,163],[164,173],[173,174],[175,180],[181,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.261899948120117}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":950,"date":1791,"orig":"Was mir, ſo oft ich dieſe Erzaͤhlung uͤberdacht habe, eingefallen iſt, faͤllt mir auch itzt, da ich ſie niedergeſchrieben habe, aufs neue ein: ſollte ſie wohl ganz zuverlaͤßig ſeyn?","norm":"Was mir, so oft ich diese Erzählung überdacht habe, eingefallen ist, fällt mir auch jetzt, da ich sie niedergeschrieben habe, aufs neue ein: sollte sie wohl ganz zuverlässig sein?","orig_tok":["Was","mir",",","ſo","oft","ich","dieſe","Erzaͤhlung","uͤberdacht","habe",",","eingefallen","iſt",",","faͤllt","mir","auch","itzt",",","da","ich","ſie","niedergeſchrieben","habe",",","aufs","neue","ein",":","ſollte","ſie","wohl","ganz","zuverlaͤßig","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","mir",",","so","oft","ich","diese","Erzählung","überdacht","habe",",","eingefallen","ist",",","fällt","mir","auch","jetzt",",","da","ich","sie","niedergeschrieben","habe",",","aufs","neue","ein",":","sollte","sie","wohl","ganz","zuverlässig","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,47],[48,52],[52,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.817300081253051}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":951,"date":1791,"orig":"An der Wahrheit des Erzaͤhlers will ich nicht zweifeln, weil Herr Richerz ihn, als einen anerkannt zuverlaͤßigen Mann ſchildert; aber ich kann mich des Gedankens nicht erwehren, daß der Seiler vielleicht ſich etwas verſtellt habe. —","norm":"An der Wahrheit des Erzählers will ich nicht zweifeln, weil Herr Richerz ihn, als einen anerkannt zuverlässigen Mann schildert; aber ich kann mich des Gedankens nicht erwehren, dass der Seiler vielleicht sich etwas verstellt habe . —","orig_tok":["An","der","Wahrheit","des","Erzaͤhlers","will","ich","nicht","zweifeln",",","weil","Herr","Richerz","ihn",",","als","einen","anerkannt","zuverlaͤßigen","Mann","ſchildert",";","aber","ich","kann","mich","des","Gedankens","nicht","erwehren",",","daß","der","Seiler","vielleicht","ſich","etwas","verſtellt","habe",".","—"],"norm_tok":["An","der","Wahrheit","des","Erzählers","will","ich","nicht","zweifeln",",","weil","Herr","Richerz","ihn",",","als","einen","anerkannt","zuverlässigen","Mann","schildert",";","aber","ich","kann","mich","des","Gedankens","nicht","erwehren",",","dass","der","Seiler","vielleicht","sich","etwas","verstellt","habe",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,208],[209,214],[215,224],[225,229],[229,230],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,208],[209,214],[215,224],[225,229],[230,231],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":952,"date":1791,"orig":"Aus allem ſeinen Thun und Handeln leuchtet ein ſo froͤmmelndes und geiſtliches Weſen hervor, mit dem ſich Heucheley und Verſtellung gern zu verbinden pflegen.","norm":"Aus allem seinen Tun und Handeln leuchtet ein so frömmelndes und geistliches Wesen hervor, mit dem sich Heuchelei und Verstellung gern zu verbinden pflegen.","orig_tok":["Aus","allem","ſeinen","Thun","und","Handeln","leuchtet","ein","ſo","froͤmmelndes","und","geiſtliches","Weſen","hervor",",","mit","dem","ſich","Heucheley","und","Verſtellung","gern","zu","verbinden","pflegen","."],"norm_tok":["Aus","allem","seinen","Tun","und","Handeln","leuchtet","ein","so","frömmelndes","und","geistliches","Wesen","hervor",",","mit","dem","sich","Heuchelei","und","Verstellung","gern","zu","verbinden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,60],[61,64],[65,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,129],[130,134],[135,137],[138,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119500160217285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":953,"date":1791,"orig":"Doch iſt dies nur meine Meynung: vielleicht kann irgend jemand genauere Auskunft uͤber dieſen ſingulaͤren Mann und dieſes ſingulaͤre Factum geben.","norm":"Doch ist dies nur meine Meinung: vielleicht kann irgendjemand genauere Auskunft über diesen singulären Mann und dieses singuläre Faktum geben.","orig_tok":["Doch","iſt","dies","nur","meine","Meynung",":","vielleicht","kann","irgend","jemand","genauere","Auskunft","uͤber","dieſen","ſingulaͤren","Mann","und","dieſes","ſingulaͤre","Factum","geben","."],"norm_tok":["Doch","ist","dies","nur","meine","Meinung",":","vielleicht","kann","irgendjemand","genauere","Auskunft","über","diesen","singulären","Mann","und","dieses","singuläre","Faktum","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,55],[56,62],[63,71],[72,80],[81,86],[87,93],[94,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,61],[62,70],[71,79],[80,84],[85,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661799907684326}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":954,"date":1791,"orig":"Es waͤre der Muͤhe werth, es genauer zu unterſuchen.","norm":"Es wäre der Mühe wert, es genauer zu untersuchen.","orig_tok":["Es","waͤre","der","Muͤhe","werth",",","es","genauer","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Es","wäre","der","Mühe","wert",",","es","genauer","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.817699909210205}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":955,"date":1791,"orig":"Achte Unterhaltung.","norm":"Achte Unterhaltung.","orig_tok":["Achte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Achte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.361800193786621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":956,"date":1791,"orig":"Von dem Gedaͤchtniß und der Erinnerungskraft.","norm":"Von dem Gedächtnis und der Erinnerungskraft.","orig_tok":["Von","dem","Gedaͤchtniß","und","der","Erinnerungskraft","."],"norm_tok":["Von","dem","Gedächtnis","und","der","Erinnerungskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79449987411499}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":957,"date":1791,"orig":"Außer der Einbildungskraft oder dem Vermoͤgen ſich abweſende Dinge zu repraͤſentiren, hat die Seele noch eine Kraft, ehemals gehabte Gedanken, ſo wie ſie dieſelben hatte, zu behalten, und wieder zu ihrem Bewußtſeyn zu bringen — das Gedaͤchtniß und die Erinnerungskraft — welche ſich von der Einbildungskraft vorzuͤglich durch ihre gebundenere Thaͤtigkeit und den geringern Grad von Lebhaftigkeit zu unterſcheiden ſcheinen.","norm":"Außer der Einbildungskraft oder dem Vermögen sich abwesende Dinge zu repräsentieren, hat die Seele noch eine Kraft, ehemals gehabte Gedanken, so wie sie dieselben hatte, zu behalten, und wieder zu ihrem Bewusstsein zu bringen — das Gedächtnis und die Erinnerungskraft — welche sich von der Einbildungskraft vorzüglich durch ihre gebundenere Tätigkeit und den geringeren Grad von Lebhaftigkeit zu unterscheiden scheinen.","orig_tok":["Außer","der","Einbildungskraft","oder","dem","Vermoͤgen","ſich","abweſende","Dinge","zu","repraͤſentiren",",","hat","die","Seele","noch","eine","Kraft",",","ehemals","gehabte","Gedanken",",","ſo","wie","ſie","dieſelben","hatte",",","zu","behalten",",","und","wieder","zu","ihrem","Bewußtſeyn","zu","bringen","—","das","Gedaͤchtniß","und","die","Erinnerungskraft","—","welche","ſich","von","der","Einbildungskraft","vorzuͤglich","durch","ihre","gebundenere","Thaͤtigkeit","und","den","geringern","Grad","von","Lebhaftigkeit","zu","unterſcheiden","ſcheinen","."],"norm_tok":["Außer","der","Einbildungskraft","oder","dem","Vermögen","sich","abwesende","Dinge","zu","repräsentieren",",","hat","die","Seele","noch","eine","Kraft",",","ehemals","gehabte","Gedanken",",","so","wie","sie","dieselben","hatte",",","zu","behalten",",","und","wieder","zu","ihrem","Bewusstsein","zu","bringen","—","das","Gedächtnis","und","die","Erinnerungskraft","—","welche","sich","von","der","Einbildungskraft","vorzüglich","durch","ihre","gebundenere","Tätigkeit","und","den","geringeren","Grad","von","Lebhaftigkeit","zu","unterscheiden","scheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,60],[61,66],[67,69],[70,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,203],[204,214],[215,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,251],[252,268],[269,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,307],[308,319],[320,325],[326,330],[331,342],[343,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,377],[378,381],[382,395],[396,398],[399,412],[413,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,59],[60,65],[66,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,123],[124,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,214],[215,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,242],[243,246],[247,250],[251,267],[268,269],[270,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,306],[307,317],[318,323],[324,328],[329,340],[341,350],[351,354],[355,358],[359,369],[370,374],[375,378],[379,392],[393,395],[396,409],[410,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223400115966797}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":958,"date":1791,"orig":"Die Phantaſie haͤlt die abweſenden Gegenſtaͤnde der Seele gleichſam im Bilde vor: man glaubt, ſie, wie Schatten, vor ſich ſchweben zu ſehen, und Eindruͤcke zu fuͤhlen, die denen aͤhnlich oder gleich ſind, welche gegenwaͤrtige Gegenſtaͤnde auf uns machten oder machen koͤnnen.","norm":"Die Phantasie hält die abwesenden Gegenstände der Seele gleichsam im Bilde vor: Man glaubt, sie, wie Schatten, vor sich schweben zu sehen, und Eindrücke zu fühlen, die denen ähnlich oder gleich sind, welche gegenwärtige Gegenstände auf uns machten oder machen können.","orig_tok":["Die","Phantaſie","haͤlt","die","abweſenden","Gegenſtaͤnde","der","Seele","gleichſam","im","Bilde","vor",":","man","glaubt",",","ſie",",","wie","Schatten",",","vor","ſich","ſchweben","zu","ſehen",",","und","Eindruͤcke","zu","fuͤhlen",",","die","denen","aͤhnlich","oder","gleich","ſind",",","welche","gegenwaͤrtige","Gegenſtaͤnde","auf","uns","machten","oder","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Phantasie","hält","die","abwesenden","Gegenstände","der","Seele","gleichsam","im","Bilde","vor",":","Man","glaubt",",","sie",",","wie","Schatten",",","vor","sich","schweben","zu","sehen",",","und","Eindrücke","zu","fühlen",",","die","denen","ähnlich","oder","gleich","sind",",","welche","gegenwärtige","Gegenstände","auf","uns","machten","oder","machen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,225],[226,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,266],[267,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,193],[194,198],[198,199],[200,206],[207,219],[220,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":959,"date":1791,"orig":"Das Gedaͤchtniß bewahrt und reproducirt nur die Gedanken oder Gedankenzeichen, welche die gegenwaͤrtigen Dinge in uns legten, und liefert zu der Repraͤſentation gleichſam den Umriß, welchen die Phantaſie alsdann mit lebendigen Farben ausmahlt.","norm":"Das Gedächtnis bewahrt und reproduziert nur die Gedanken oder Gedankenzeichen, welche die gegenwärtigen Dinge in uns legten, und liefert zu der Repräsentation gleichsam den Umriss, welchen die Phantasie alsdann mit lebendigen Farben ausmalt.","orig_tok":["Das","Gedaͤchtniß","bewahrt","und","reproducirt","nur","die","Gedanken","oder","Gedankenzeichen",",","welche","die","gegenwaͤrtigen","Dinge","in","uns","legten",",","und","liefert","zu","der","Repraͤſentation","gleichſam","den","Umriß",",","welchen","die","Phantaſie","alsdann","mit","lebendigen","Farben","ausmahlt","."],"norm_tok":["Das","Gedächtnis","bewahrt","und","reproduziert","nur","die","Gedanken","oder","Gedankenzeichen",",","welche","die","gegenwärtigen","Dinge","in","uns","legten",",","und","liefert","zu","der","Repräsentation","gleichsam","den","Umriss",",","welchen","die","Phantasie","alsdann","mit","lebendigen","Farben","ausmalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,160],[161,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,203],[204,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,158],[159,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,210],[211,214],[215,225],[226,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942699909210205}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":960,"date":1791,"orig":"Wenn der aus dem Feldzuge zuruͤckgekommene Krieger die Geſchichte deſſelben den Buͤrgern ſeiner Vaterſtadt erzaͤhlt, liefert ihm ſein Gedaͤchtniß die Namen der Oerter, durch welche er zog, die Gedanken, in welchen die Begebenheiten des Krieges ſich an ſeine uͤbrigen Vorſtellungen reih'ten, die Zahl des Heeres, mit welchem er focht, und der Feinde, welche getoͤdtet wurden; ſeine Jmagination aber fuͤhrt ihn zuruͤck in die Staͤdte und Flecken, welche er ſah; und laͤßt alle Schauſpiele des Kriegs noch einmal vor ihm auffuͤhren.","norm":"Wenn der aus dem Feldzuge zurückgekommene Krieger die Geschichte desselben den Bürgern seiner Vaterstadt erzählt, liefert ihm sein Gedächtnis die Namen der Orte, durch welche er zog, die Gedanken, in welchen die Begebenheiten des Krieges sich an seine übrigen Vorstellungen reihten, die Zahl des Heeres, mit welchem er focht, und der Feinde, welche getötet wurden; seine Imagination aber führt ihn zurück in die Städte und Flecken, welche er sah; und lässt alle Schauspiele des Kriegs noch einmal vor ihm aufführen.","orig_tok":["Wenn","der","aus","dem","Feldzuge","zuruͤckgekommene","Krieger","die","Geſchichte","deſſelben","den","Buͤrgern","ſeiner","Vaterſtadt","erzaͤhlt",",","liefert","ihm","ſein","Gedaͤchtniß","die","Namen","der","Oerter",",","durch","welche","er","zog",",","die","Gedanken",",","in","welchen","die","Begebenheiten","des","Krieges","ſich","an","ſeine","uͤbrigen","Vorſtellungen","reih'ten",",","die","Zahl","des","Heeres",",","mit","welchem","er","focht",",","und","der","Feinde",",","welche","getoͤdtet","wurden",";","ſeine","Jmagination","aber","fuͤhrt","ihn","zuruͤck","in","die","Staͤdte","und","Flecken",",","welche","er","ſah",";","und","laͤßt","alle","Schauſpiele","des","Kriegs","noch","einmal","vor","ihm","auffuͤhren","."],"norm_tok":["Wenn","der","aus","dem","Feldzuge","zurückgekommene","Krieger","die","Geschichte","desselben","den","Bürgern","seiner","Vaterstadt","erzählt",",","liefert","ihm","sein","Gedächtnis","die","Namen","der","Orte",",","durch","welche","er","zog",",","die","Gedanken",",","in","welchen","die","Begebenheiten","des","Krieges","sich","an","seine","übrigen","Vorstellungen","reihten",",","die","Zahl","des","Heeres",",","mit","welchem","er","focht",",","und","der","Feinde",",","welche","getötet","wurden",";","seine","Imagination","aber","führt","ihn","zurück","in","die","Städte","und","Flecken",",","welche","er","sah",";","und","lässt","alle","Schauspiele","des","Kriegs","noch","einmal","vor","ihm","aufführen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,42],[43,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,106],[107,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,133],[134,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,217],[218,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[348,349],[350,356],[357,366],[367,373],[373,374],[375,380],[381,392],[393,397],[398,404],[405,408],[409,416],[417,419],[420,423],[424,431],[432,435],[436,443],[443,444],[445,451],[452,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,509],[510,513],[514,517],[518,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,174],[175,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,348],[349,356],[357,363],[363,364],[365,370],[371,382],[383,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,430],[430,431],[432,438],[439,441],[442,445],[445,446],[447,450],[451,456],[457,461],[462,473],[474,477],[478,484],[485,489],[490,496],[497,500],[501,504],[505,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91729998588562}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":961,"date":1791,"orig":"Friedrich der Große, erzaͤhlt der Geſchichtſchreiber aus dem Gedaͤchtniß, entwarf vor der Schlacht bey Roßbach einen ſo meiſterhaften Plan, daß das feindliche Heer voͤllig geſchlagen wurde; indeß die Phantaſie des Dichters das, was jener erzaͤhlte, auf dieſe Weiſe veranſchaulicht.","norm":"Friedrich der Große, erzählt der Geschichtsschreiber aus dem Gedächtnis, entwarf vor der Schlacht bei Roßbach einen so meisterhaften Plan, dass das feindliche Heer völlig geschlagen wurde; indes die Phantasie des Dichters das, was jener erzählte, auf diese Weise veranschaulicht.","orig_tok":["Friedrich","der","Große",",","erzaͤhlt","der","Geſchichtſchreiber","aus","dem","Gedaͤchtniß",",","entwarf","vor","der","Schlacht","bey","Roßbach","einen","ſo","meiſterhaften","Plan",",","daß","das","feindliche","Heer","voͤllig","geſchlagen","wurde",";","indeß","die","Phantaſie","des","Dichters","das",",","was","jener","erzaͤhlte",",","auf","dieſe","Weiſe","veranſchaulicht","."],"norm_tok":["Friedrich","der","Große",",","erzählt","der","Geschichtsschreiber","aus","dem","Gedächtnis",",","entwarf","vor","der","Schlacht","bei","Roßbach","einen","so","meisterhaften","Plan",",","dass","das","feindliche","Heer","völlig","geschlagen","wurde",";","indes","die","Phantasie","des","Dichters","das",",","was","jener","erzählte",",","auf","diese","Weise","veranschaulicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,119],[120,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,171],[172,182],[183,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,52],[53,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,118],[119,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,163],[164,170],[171,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079699993133545}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":962,"date":1791,"orig":"Vom ſternenvollen Himmel ſahn Schwerin und Winterfeld Bewundernd den gemachten Plan, Gedankenvoll den Held.","norm":"Vom sternenvollen Himmel sahen Schwerin und Winterfeld bewundernd den gemachten Plan, gedankenvoll den Held.","orig_tok":["Vom","ſternenvollen","Himmel","ſahn","Schwerin","und","Winterfeld","Bewundernd","den","gemachten","Plan",",","Gedankenvoll","den","Held","."],"norm_tok":["Vom","sternenvollen","Himmel","sahen","Schwerin","und","Winterfeld","bewundernd","den","gemachten","Plan",",","gedankenvoll","den","Held","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,53],[54,64],[65,68],[69,78],[79,83],[83,84],[85,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788899898529053}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":963,"date":1791,"orig":"Gott aber wog, bey Sternenklang, Der beyden Heere Krieg; Er wog und Preußens Schaale ſank Und Oeſtreichs Schaale ſtieg.","norm":"Gott aber wog, bei Sternenklang, der beiden Heere Krieg; er wog und Preußens Schale sank und Österreichs Schale stieg.","orig_tok":["Gott","aber","wog",",","bey","Sternenklang",",","Der","beyden","Heere","Krieg",";","Er","wog","und","Preußens","Schaale","ſank","Und","Oeſtreichs","Schaale","ſtieg","."],"norm_tok":["Gott","aber","wog",",","bei","Sternenklang",",","der","beiden","Heere","Krieg",";","er","wog","und","Preußens","Schale","sank","und","Österreichs","Schale","stieg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640900135040283}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":964,"date":1791,"orig":"Was wir bey jener Erzaͤhlung als vergangen uns denken, glauben wir bey dieſer Schilderung gegenwaͤrtig zu ſehn.","norm":"Was wir bei jener Erzählung als vergangen uns denken, glauben wir bei dieser Schilderung gegenwärtig zu sehen.","orig_tok":["Was","wir","bey","jener","Erzaͤhlung","als","vergangen","uns","denken",",","glauben","wir","bey","dieſer","Schilderung","gegenwaͤrtig","zu","ſehn","."],"norm_tok":["Was","wir","bei","jener","Erzählung","als","vergangen","uns","denken",",","glauben","wir","bei","dieser","Schilderung","gegenwärtig","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,89],[90,102],[103,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,100],[101,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10200023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":965,"date":1791,"orig":"Wenn der wirkliche Grenadier nach der Schlacht bey Lowoſitz ſeinen zuruͤckgebliebenen Commilitonen erzaͤhlt, wie ihr koͤniglicher Heerfuͤhrer die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er geſtanden habe; ſo redet der dichteriſche alſo:","norm":"Wenn der wirkliche Grenadier nach der Schlacht bei Lowositz seinen zurückgebliebenen Kommilitonen erzählt, wie ihr königlicher Heerführer die Schlachtordnung eingerichtet, und wo er gestanden habe; so redet der dichterische also:","orig_tok":["Wenn","der","wirkliche","Grenadier","nach","der","Schlacht","bey","Lowoſitz","ſeinen","zuruͤckgebliebenen","Commilitonen","erzaͤhlt",",","wie","ihr","koͤniglicher","Heerfuͤhrer","die","Schlachtordnung","eingerichtet",",","und","wo","er","geſtanden","habe",";","ſo","redet","der","dichteriſche","alſo",":"],"norm_tok":["Wenn","der","wirkliche","Grenadier","nach","der","Schlacht","bei","Lowositz","seinen","zurückgebliebenen","Kommilitonen","erzählt",",","wie","ihr","königlicher","Heerführer","die","Schlachtordnung","eingerichtet",",","und","wo","er","gestanden","habe",";","so","redet","der","dichterische","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,85],[86,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,129],[130,141],[142,145],[146,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,84],[85,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,141],[142,157],[158,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":966,"date":1791,"orig":"Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus Voll menſchlichen Gefuͤhls, Steht er und theilt die Rollen aus Des großen Trauerſpiels.","norm":"Frey, wie ein Gott, von Furcht und Graus voll menschlichen Gefühls, steht er und teilt die Rollen aus Des großen Trauerspiels.","orig_tok":["Frey",",","wie","ein","Gott",",","von","Furcht","und","Graus","Voll","menſchlichen","Gefuͤhls",",","Steht","er","und","theilt","die","Rollen","aus","Des","großen","Trauerſpiels","."],"norm_tok":["Frey",",","wie","ein","Gott",",","von","Furcht","und","Graus","voll","menschlichen","Gefühls",",","steht","er","und","teilt","die","Rollen","aus","Des","großen","Trauerspiels","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162799835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":967,"date":1791,"orig":"Dort, ſpricht er, ſtehe Reuterey, Hier Fußvolk!","norm":"Dort, spricht er, stehe Reiterei, hier Fußvolk!","orig_tok":["Dort",",","ſpricht","er",",","ſtehe","Reuterey",",","Hier","Fußvolk","!"],"norm_tok":["Dort",",","spricht","er",",","stehe","Reiterei",",","hier","Fußvolk","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":968,"date":1791,"orig":"Alles ſteht Jn großer Ordnung ſchreckenfrey, Jndem die Sonn' aufgeht.","norm":"Alles steht in großer Ordnung schreckenfrei, indem die Sonne aufgeht.","orig_tok":["Alles","ſteht","Jn","großer","Ordnung","ſchreckenfrey",",","Jndem","die","Sonn'","aufgeht","."],"norm_tok":["Alles","steht","in","großer","Ordnung","schreckenfrei",",","indem","die","Sonne","aufgeht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[22,29],[30,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443699836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":969,"date":1791,"orig":"So ſtand, als Gott der Herr erſchuf Das Heer der Sterne da; Gehorſam ſtand es ſeinem Ruf Jn großer Ordnung da.","norm":"So stand, als Gott der Herr erschuf das Heer der Sterne da; Gehorsam stand es seinem Ruf in großer Ordnung da.","orig_tok":["So","ſtand",",","als","Gott","der","Herr","erſchuf","Das","Heer","der","Sterne","da",";","Gehorſam","ſtand","es","ſeinem","Ruf","Jn","großer","Ordnung","da","."],"norm_tok":["So","stand",",","als","Gott","der","Herr","erschuf","das","Heer","der","Sterne","da",";","Gehorsam","stand","es","seinem","Ruf","in","großer","Ordnung","da","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703100204467773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":970,"date":1791,"orig":"Die Ruſſen, lieſ't man in der Geſchichte des Jahrs 1758, richteten in Pommern und der Neumark ſchreckliche Verwuͤſtungen an.","norm":"Die Russen, liest man in der Geschichte des Jahrs 1758, richteten in Pommern und der Neumark schreckliche Verwüstungen an.","orig_tok":["Die","Ruſſen",",","lieſ't","man","in","der","Geſchichte","des","Jahrs","1758",",","richteten","in","Pommern","und","der","Neumark","ſchreckliche","Verwuͤſtungen","an","."],"norm_tok":["Die","Russen",",","liest","man","in","der","Geschichte","des","Jahrs","1758",",","richteten","in","Pommern","und","der","Neumark","schreckliche","Verwüstungen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,105],[106,118],[119,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.588399887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":971,"date":1791,"orig":"Der feindliche Schwarm zog, ſo ſingt der Dichter,","norm":"Der feindliche Schwarm zog, so singt der Dichter,","orig_tok":["Der","feindliche","Schwarm","zog",",","ſo","ſingt","der","Dichter",","],"norm_tok":["Der","feindliche","Schwarm","zog",",","so","singt","der","Dichter",","],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133500099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":972,"date":1791,"orig":"— — — langſam ſo daher, Wie durch fruchtbares Feld in Afrika Giftvoller großer Schlangen Heere ziehn; Da ſteht auf beyden Seiten ihres Zugs Erſtorbnes Gras, da ſteht, ſo weit umher Als ihre Baͤuche kriechen, alles todt.","norm":"— — — langsam so daher, wie durch fruchtbares Feld in Afrika Giftvoller großer Schlangen Heere ziehen; da steht auf beiden Seiten ihres Zugs Erstorbenes Gras, da steht, so weit umher als ihre Bäuche kriechen, alles tot.","orig_tok":["—","—","—","langſam","ſo","daher",",","Wie","durch","fruchtbares","Feld","in","Afrika","Giftvoller","großer","Schlangen","Heere","ziehn",";","Da","ſteht","auf","beyden","Seiten","ihres","Zugs","Erſtorbnes","Gras",",","da","ſteht",",","ſo","weit","umher","Als","ihre","Baͤuche","kriechen",",","alles","todt","."],"norm_tok":["—","—","—","langsam","so","daher",",","wie","durch","fruchtbares","Feld","in","Afrika","Giftvoller","großer","Schlangen","Heere","ziehen",";","da","steht","auf","beiden","Seiten","ihres","Zugs","Erstorbenes","Gras",",","da","steht",",","so","weit","umher","als","ihre","Bäuche","kriechen",",","alles","tot","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,78],[79,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,140],[141,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048999786376953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":973,"date":1791,"orig":"Von Memel bis Kuͤſtrin ſtand Friedrichs Land So da, verwuͤſtet, oͤde, traurig, todt.","norm":"Von Memel bis Küstrin stand Friedrichs Land so da, verwüstet, öde, traurig, tot.","orig_tok":["Von","Memel","bis","Kuͤſtrin","ſtand","Friedrichs","Land","So","da",",","verwuͤſtet",",","oͤde",",","traurig",",","todt","."],"norm_tok":["Von","Memel","bis","Küstrin","stand","Friedrichs","Land","so","da",",","verwüstet",",","öde",",","traurig",",","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,39],[40,44],[45,47],[48,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,65],[65,66],[67,74],[74,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.022999763488769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":974,"date":1791,"orig":"Weil alſo die Einbildungskraft, wie aus den angefuͤhrten Beyſpielen klar ſeyn kann, das Abweſende und Vergangene ſo vergegenwaͤrtigen kann, daß man vergißt, daß es abweſend iſt, und eine gegenwaͤrtige Sache zu ſehen glaubt; bey dem hingegen, was das Gedaͤchtniß reproducirt, das klare Bewußtſeyn, daß es etwas Vergangnes ſey, ſtatt findet; ſo kann man jene von dieſem durch den groͤßern Grad von Lebhaftigkeit, mit welcher ſie vorſtellt, unterſcheiden.","norm":"Weil also die Einbildungskraft, wie aus den angeführten Beispielen klar sein kann, das Abwesende und Vergangene so vergegenwärtigen kann, dass man vergisst, dass es abwesend ist, und eine gegenwärtige Sache zu sehen glaubt; bei dem hingegen, was das Gedächtnis reproduziert, das klare Bewusstsein, dass es etwas Vergangenes sei, stattfindet; so kann man jene von diesem durch den größeren Grad von Lebhaftigkeit, mit welcher sie vorstellt, unterscheiden.","orig_tok":["Weil","alſo","die","Einbildungskraft",",","wie","aus","den","angefuͤhrten","Beyſpielen","klar","ſeyn","kann",",","das","Abweſende","und","Vergangene","ſo","vergegenwaͤrtigen","kann",",","daß","man","vergißt",",","daß","es","abweſend","iſt",",","und","eine","gegenwaͤrtige","Sache","zu","ſehen","glaubt",";","bey","dem","hingegen",",","was","das","Gedaͤchtniß","reproducirt",",","das","klare","Bewußtſeyn",",","daß","es","etwas","Vergangnes","ſey",",","ſtatt","findet",";","ſo","kann","man","jene","von","dieſem","durch","den","groͤßern","Grad","von","Lebhaftigkeit",",","mit","welcher","ſie","vorſtellt",",","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Weil","also","die","Einbildungskraft",",","wie","aus","den","angeführten","Beispielen","klar","sein","kann",",","das","Abwesende","und","Vergangene","so","vergegenwärtigen","kann",",","dass","man","vergisst",",","dass","es","abwesend","ist",",","und","eine","gegenwärtige","Sache","zu","sehen","glaubt",";","bei","dem","hingegen",",","was","das","Gedächtnis","reproduziert",",","das","klare","Bewusstsein",",","dass","es","etwas","Vergangenes","sei",",","stattfindet",";","so","kann","man","jene","von","diesem","durch","den","größeren","Grad","von","Lebhaftigkeit",",","mit","welcher","sie","vorstellt",",","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,67],[68,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,112],[113,115],[116,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,309],[310,320],[321,324],[324,325],[326,331],[332,338],[338,339],[340,342],[343,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,377],[378,386],[387,391],[392,395],[396,409],[409,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,436],[436,437],[438,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,66],[67,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,111],[112,114],[115,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,323],[324,327],[327,328],[329,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,379],[380,388],[389,393],[394,397],[398,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866499900817871}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":975,"date":1791,"orig":"Das zweyte characteriſtiſche Unterſcheidungsmerkmal dieſer beyden Seelenvermoͤgen glaub' ich in der freyern Thaͤtigkeit der Phantaſie und der gebundenern des Gedaͤchtniſſes zu finden.","norm":"Das zweite charakteristische Unterscheidungsmerkmal dieser beiden Seelenvermögen glaube ich in der Freiern Tätigkeit der Phantasie und der gebundeneren des Gedächtnisses zu finden.","orig_tok":["Das","zweyte","characteriſtiſche","Unterſcheidungsmerkmal","dieſer","beyden","Seelenvermoͤgen","glaub'","ich","in","der","freyern","Thaͤtigkeit","der","Phantaſie","und","der","gebundenern","des","Gedaͤchtniſſes","zu","finden","."],"norm_tok":["Das","zweite","charakteristische","Unterscheidungsmerkmal","dieser","beiden","Seelenvermögen","glaube","ich","in","der","Freiern","Tätigkeit","der","Phantasie","und","der","gebundeneren","des","Gedächtnisses","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,28],[29,51],[52,58],[59,65],[66,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,28],[29,51],[52,58],[59,65],[66,80],[81,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616799831390381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":976,"date":1791,"orig":"Dieſes liefert nur ſolche Vorſtellungen, die ſchon einmal oder oͤfter in der Seele waren, und liefert dieſelben, ſo, wie ſie damals waren.","norm":"Dieses liefert nur solche Vorstellungen, die schon einmal oder öfter in der Seele waren, und liefert dieselben, so, wie sie damals waren.","orig_tok":["Dieſes","liefert","nur","ſolche","Vorſtellungen",",","die","ſchon","einmal","oder","oͤfter","in","der","Seele","waren",",","und","liefert","dieſelben",",","ſo",",","wie","ſie","damals","waren","."],"norm_tok":["Dieses","liefert","nur","solche","Vorstellungen",",","die","schon","einmal","oder","öfter","in","der","Seele","waren",",","und","liefert","dieselben",",","so",",","wie","sie","damals","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185500144958496}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":977,"date":1791,"orig":"Jene aber iſt nicht blos hierauf eingeſchraͤnkt; ſie nimmt zwar, wie oben bemerkt iſt, die Farben zu ihren Bildern aus wirklich da geweſenen Empfindungen; aber miſcht dieſelben oft ſo untereinander, daß das, was ſie hervorbringt, etwas ganz Neues, niemals Wahrgenommnes zu ſeyn ſcheint.","norm":"Jene aber ist nicht bloß hierauf eingeschränkt; sie nimmt zwar, wie oben bemerkt ist, die Farben zu ihren Bildern aus wirklich da gewesenen Empfindungen; aber mischt dieselben oft so untereinander, dass das, was sie hervorbringt, etwas ganz Neues, niemals Wahrgenommenes zu sein scheint.","orig_tok":["Jene","aber","iſt","nicht","blos","hierauf","eingeſchraͤnkt",";","ſie","nimmt","zwar",",","wie","oben","bemerkt","iſt",",","die","Farben","zu","ihren","Bildern","aus","wirklich","da","geweſenen","Empfindungen",";","aber","miſcht","dieſelben","oft","ſo","untereinander",",","daß","das",",","was","ſie","hervorbringt",",","etwas","ganz","Neues",",","niemals","Wahrgenommnes","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Jene","aber","ist","nicht","bloß","hierauf","eingeschränkt",";","sie","nimmt","zwar",",","wie","oben","bemerkt","ist",",","die","Farben","zu","ihren","Bildern","aus","wirklich","da","gewesenen","Empfindungen",";","aber","mischt","dieselben","oft","so","untereinander",",","dass","das",",","was","sie","hervorbringt",",","etwas","ganz","Neues",",","niemals","Wahrgenommenes","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,176],[177,180],[181,183],[184,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,255],[256,269],[270,272],[273,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,175],[176,179],[180,182],[183,196],[196,197],[198,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,255],[256,270],[271,273],[274,278],[279,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558300018310547}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":978,"date":1791,"orig":"Sie bindet ſich an keine aͤngſtliche Ordnung, und laͤßt die Gegenſtaͤnde nicht, wie ſie ſind oder waren; ſondern laͤßt aus, oder macht Zuſaͤtze, wie es ihr gerade am beſten gefaͤllt.","norm":"Sie bindet sich an keine ängstliche Ordnung, und lässt die Gegenstände nicht, wie sie sind oder waren; sondern lässt aus, oder macht Zusätze, wie es ihr gerade am besten gefällt.","orig_tok":["Sie","bindet","ſich","an","keine","aͤngſtliche","Ordnung",",","und","laͤßt","die","Gegenſtaͤnde","nicht",",","wie","ſie","ſind","oder","waren",";","ſondern","laͤßt","aus",",","oder","macht","Zuſaͤtze",",","wie","es","ihr","gerade","am","beſten","gefaͤllt","."],"norm_tok":["Sie","bindet","sich","an","keine","ängstliche","Ordnung",",","und","lässt","die","Gegenstände","nicht",",","wie","sie","sind","oder","waren",";","sondern","lässt","aus",",","oder","macht","Zusätze",",","wie","es","ihr","gerade","am","besten","gefällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508600234985352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":979,"date":1791,"orig":"Das Gedaͤchtniß wiederhohlt die Empfindungen, oder die von ihnen in der Seele zuruͤckgebliebnen Spuren in derſelben Form und Ordnung, in welcher man ſie gehabt hat; die Einbildungskraft trennt oder ſetzt ſie zuſammen.","norm":"Das Gedächtnis wiederholt die Empfindungen, oder die von ihnen in der Seele zurückgebliebenen Spuren in derselben Form und Ordnung, in welcher man sie gehabt hat; die Einbildungskraft trennt oder setzt sie zusammen.","orig_tok":["Das","Gedaͤchtniß","wiederhohlt","die","Empfindungen",",","oder","die","von","ihnen","in","der","Seele","zuruͤckgebliebnen","Spuren","in","derſelben","Form","und","Ordnung",",","in","welcher","man","ſie","gehabt","hat",";","die","Einbildungskraft","trennt","oder","ſetzt","ſie","zuſammen","."],"norm_tok":["Das","Gedächtnis","wiederholt","die","Empfindungen",",","oder","die","von","ihnen","in","der","Seele","zurückgebliebenen","Spuren","in","derselben","Form","und","Ordnung",",","in","welcher","man","sie","gehabt","hat",";","die","Einbildungskraft","trennt","oder","setzt","sie","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,95],[96,102],[103,105],[106,115],[116,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,93],[94,100],[101,103],[104,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185699939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":980,"date":1791,"orig":"Plato vergleicht daher, wie mich duͤnkt, ſehr gut jene Kraft mit einem Schreiber, welcher, ſo wie es ihm vorgeſagt wird, nachſchreibt: dieſe mit einem Mahler, welcher ſich ſeine Pinſelſtriche nicht, ſo wie jener, vorſchreiben laͤßt.","norm":"Plato vergleicht daher, wie mich dünkt, sehr gut jene Kraft mit einem Schreiber, welcher, so wie es ihm vorgesagt wird, nachschreibt: diese mit einem Maler, welcher sich seine Pinselstriche nicht, so wie jener, vorschreiben lässt.","orig_tok":["Plato","vergleicht","daher",",","wie","mich","duͤnkt",",","ſehr","gut","jene","Kraft","mit","einem","Schreiber",",","welcher",",","ſo","wie","es","ihm","vorgeſagt","wird",",","nachſchreibt",":","dieſe","mit","einem","Mahler",",","welcher","ſich","ſeine","Pinſelſtriche","nicht",",","ſo","wie","jener",",","vorſchreiben","laͤßt","."],"norm_tok":["Plato","vergleicht","daher",",","wie","mich","dünkt",",","sehr","gut","jene","Kraft","mit","einem","Schreiber",",","welcher",",","so","wie","es","ihm","vorgesagt","wird",",","nachschreibt",":","diese","mit","einem","Maler",",","welcher","sich","seine","Pinselstriche","nicht",",","so","wie","jener",",","vorschreiben","lässt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,177],[178,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,175],[176,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60830020904541}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":981,"date":1791,"orig":"Garvens vermiſchte Abhandlungen, S. 28.","norm":"Garvens vermischte Abhandlungen, S. 28.","orig_tok":["Garvens","vermiſchte","Abhandlungen",",","S.","28."],"norm_tok":["Garvens","vermischte","Abhandlungen",",","S.","28."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080399990081787}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":982,"date":1791,"orig":"Wenn mich mein Freund um den mir bekannten Weg nach einer Stadt fragt, ſo ſchreib ich ihm aus dem Gedaͤchtniß nach der Reihe die Oerter auf, zu welchen ihn ſeine Straße fuͤhrt; aber, wenn er ſich erkundigt, ob es, und was mir auf der Reiſe dahin gefallen habe, ſchildre ich ihm, ohne mich an eine feſte Ordnung zu binden, die Gegenſtaͤnde meines Wohlgefallens, wie ſie mir meine Einbildungskraft vorhaͤlt.","norm":"Wenn mich mein Freund um den mir bekannten Weg nach einer Stadt fragt, so schreibe ich ihm aus dem Gedächtnis nach der Reihe die Orte auf, zu welchen ihn seine Straße führt; aber, wenn er sich erkundigt, ob es, und was mir auf der Reise dahin gefallen habe, schildre ich ihm, ohne mich an eine feste Ordnung zu binden, die Gegenstände meines Wohlgefallens, wie sie mir meine Einbildungskraft vorhält.","orig_tok":["Wenn","mich","mein","Freund","um","den","mir","bekannten","Weg","nach","einer","Stadt","fragt",",","ſo","ſchreib","ich","ihm","aus","dem","Gedaͤchtniß","nach","der","Reihe","die","Oerter","auf",",","zu","welchen","ihn","ſeine","Straße","fuͤhrt",";","aber",",","wenn","er","ſich","erkundigt",",","ob","es",",","und","was","mir","auf","der","Reiſe","dahin","gefallen","habe",",","ſchildre","ich","ihm",",","ohne","mich","an","eine","feſte","Ordnung","zu","binden",",","die","Gegenſtaͤnde","meines","Wohlgefallens",",","wie","ſie","mir","meine","Einbildungskraft","vorhaͤlt","."],"norm_tok":["Wenn","mich","mein","Freund","um","den","mir","bekannten","Weg","nach","einer","Stadt","fragt",",","so","schreibe","ich","ihm","aus","dem","Gedächtnis","nach","der","Reihe","die","Orte","auf",",","zu","welchen","ihn","seine","Straße","führt",";","aber",",","wenn","er","sich","erkundigt",",","ob","es",",","und","was","mir","auf","der","Reise","dahin","gefallen","habe",",","schildre","ich","ihm",",","ohne","mich","an","eine","feste","Ordnung","zu","binden",",","die","Gegenstände","meines","Wohlgefallens",",","wie","sie","mir","meine","Einbildungskraft","vorhält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,209],[210,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,245],[246,254],[255,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,338],[339,345],[346,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,395],[396,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,251],[252,256],[256,257],[258,266],[267,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,334],[335,341],[342,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,391],[392,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079400062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":983,"date":1791,"orig":"Jn dem Tagebuch der großen Ueberſchwemmungen von den Jahren 1770 und 1771 ſind die Begebenheiten jedes Tages, ſo wie ſie erfolgten, und der angerichtete Schaden, ſo wie er war, angegeben.","norm":"In dem Tagebuch der großen Überschwemmungen von den Jahren 1770 und 1771 sind die Begebenheiten jedes Tages, so wie sie erfolgten, und der angerichtete Schaden, so wie er war, angegeben.","orig_tok":["Jn","dem","Tagebuch","der","großen","Ueberſchwemmungen","von","den","Jahren","1770","und","1771","ſind","die","Begebenheiten","jedes","Tages",",","ſo","wie","ſie","erfolgten",",","und","der","angerichtete","Schaden",",","ſo","wie","er","war",",","angegeben","."],"norm_tok":["In","dem","Tagebuch","der","großen","Überschwemmungen","von","den","Jahren","1770","und","1771","sind","die","Begebenheiten","jedes","Tages",",","so","wie","sie","erfolgten",",","und","der","angerichtete","Schaden",",","so","wie","er","war",",","angegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,175],[175,176],[177,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,174],[174,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.636600017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":984,"date":1791,"orig":"Ohne ſich um die genaue Erzaͤhlung der wirklich vorkommenden Umſtaͤnde zu bekuͤmmern, mahlt der vortrefliche Kleiſt eine große Ueberſchwemmung alſo:","norm":"Ohne sich um die genaue Erzählung der wirklich vorkommenden Umstände zu bekümmern, malt der vortreffliche Kleist eine große Überschwemmung also:","orig_tok":["Ohne","ſich","um","die","genaue","Erzaͤhlung","der","wirklich","vorkommenden","Umſtaͤnde","zu","bekuͤmmern",",","mahlt","der","vortrefliche","Kleiſt","eine","große","Ueberſchwemmung","alſo",":"],"norm_tok":["Ohne","sich","um","die","genaue","Erzählung","der","wirklich","vorkommenden","Umstände","zu","bekümmern",",","malt","der","vortreffliche","Kleist","eine","große","Überschwemmung","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,60],[61,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,59],[60,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,105],[106,112],[113,117],[118,123],[124,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274199962615967}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":985,"date":1791,"orig":"Schnell glitten Berge von Schnee die drohenden Klippen herunter, Die Quellen empfingen ſie, blaͤhten ſich auf; die geborſtenen Stroͤme, Voll ſchwimmender Jnſeln, die ſich mit hohlem Getoͤſe zerſchellten, Durchriſſen wuͤhlend den Damm; verſchlangen gefraͤßig ihr Ufer: Thal, Wald und Wieſe ward Meer.","norm":"Schnell glitten Berge von Schnee die drohenden Klippen herunter, die Quellen empfingen sie, blähten sich auf; die geborstenen Ströme, voll schwimmender Inseln, die sich mit hohlem Getöse zerschellten, Durchrissen wühlend den Damm; verschlangen gefräßig ihr Ufer: Tal, Wald und Wiese wurde Meer.","orig_tok":["Schnell","glitten","Berge","von","Schnee","die","drohenden","Klippen","herunter",",","Die","Quellen","empfingen","ſie",",","blaͤhten","ſich","auf",";","die","geborſtenen","Stroͤme",",","Voll","ſchwimmender","Jnſeln",",","die","ſich","mit","hohlem","Getoͤſe","zerſchellten",",","Durchriſſen","wuͤhlend","den","Damm",";","verſchlangen","gefraͤßig","ihr","Ufer",":","Thal",",","Wald","und","Wieſe","ward","Meer","."],"norm_tok":["Schnell","glitten","Berge","von","Schnee","die","drohenden","Klippen","herunter",",","die","Quellen","empfingen","sie",",","blähten","sich","auf",";","die","geborstenen","Ströme",",","voll","schwimmender","Inseln",",","die","sich","mit","hohlem","Getöse","zerschellten",",","Durchrissen","wühlend","den","Damm",";","verschlangen","gefräßig","ihr","Ufer",":","Tal",",","Wald","und","Wiese","wurde","Meer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,202],[202,203],[204,215],[216,224],[225,228],[229,233],[233,234],[235,247],[248,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,199],[199,200],[201,212],[213,220],[221,224],[225,229],[229,230],[231,243],[244,252],[253,256],[257,261],[261,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7729997634887695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":986,"date":1791,"orig":"Kaum ſahn die wankenden Wipfel Zerſtreuter Ulmen hervor.","norm":"Kaum sahen die wankenden Wipfel zerstreuter Ulmen hervor.","orig_tok":["Kaum","ſahn","die","wankenden","Wipfel","Zerſtreuter","Ulmen","hervor","."],"norm_tok":["Kaum","sahen","die","wankenden","Wipfel","zerstreuter","Ulmen","hervor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,43],[44,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.875800132751465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":987,"date":1791,"orig":"Gefleckte Taͤucher und Enten Verſchwanden, ſchoſſen herauf, und irrten unter den Zweigen, Wo ſonſt vor Schmerzen der Lieb' im Laube die Nachtigall ſeufzte.","norm":"Gefleckte Taucher und Enten verschwanden, schossen herauf, und irrten unter den Zweigen, wo sonst vor Schmerzen der Liebe im Laube die Nachtigall seufzte.","orig_tok":["Gefleckte","Taͤucher","und","Enten","Verſchwanden",",","ſchoſſen","herauf",",","und","irrten","unter","den","Zweigen",",","Wo","ſonſt","vor","Schmerzen","der","Lieb'","im","Laube","die","Nachtigall","ſeufzte","."],"norm_tok":["Gefleckte","Taucher","und","Enten","verschwanden",",","schossen","herauf",",","und","irrten","unter","den","Zweigen",",","wo","sonst","vor","Schmerzen","der","Liebe","im","Laube","die","Nachtigall","seufzte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7754998207092285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":988,"date":1791,"orig":"Der Hirſch von Wellen verfolgt, ſtrich uͤber unwirthbare Felſen, Die traurig die Fluth uͤberſahn.","norm":"Der Hirsch von Wellen verfolgt, strich über unwirtbare Felsen, die traurig die Flut übersahen.","orig_tok":["Der","Hirſch","von","Wellen","verfolgt",",","ſtrich","uͤber","unwirthbare","Felſen",",","Die","traurig","die","Fluth","uͤberſahn","."],"norm_tok":["Der","Hirsch","von","Wellen","verfolgt",",","strich","über","unwirtbare","Felsen",",","die","traurig","die","Flut","übersahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480500221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":989,"date":1791,"orig":"Ergriffne Baͤren durchſtuͤrzten Das anfangs ſeichte Gewaͤſſer voll Wuth: ſie ſchuͤttelten brummend Die gießenden Zoten; bald ſank der falſche Boden: ſie ſchwammen Zum nahen Walde mit Schnauben, umklammerten Tannen und Fichten Und huben ſich traͤufelnd empor.","norm":"Ergriffene Bären durchstürzten das anfangs seichte Gewässer voll Wut: Sie schüttelten brummend die gießenden Zoten; bald sank der falsche Boden: Sie schwammen zum nahen Walde mit Schnauben, umklammerten Tannen und Fichten und hoben sich träufelnd empor.","orig_tok":["Ergriffne","Baͤren","durchſtuͤrzten","Das","anfangs","ſeichte","Gewaͤſſer","voll","Wuth",":","ſie","ſchuͤttelten","brummend","Die","gießenden","Zoten",";","bald","ſank","der","falſche","Boden",":","ſie","ſchwammen","Zum","nahen","Walde","mit","Schnauben",",","umklammerten","Tannen","und","Fichten","Und","huben","ſich","traͤufelnd","empor","."],"norm_tok":["Ergriffene","Bären","durchstürzten","das","anfangs","seichte","Gewässer","voll","Wut",":","Sie","schüttelten","brummend","die","gießenden","Zoten",";","bald","sank","der","falsche","Boden",":","Sie","schwammen","zum","nahen","Walde","mit","Schnauben",",","umklammerten","Tannen","und","Fichten","und","hoben","sich","träufelnd","empor","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,246],[247,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525599956512451}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":990,"date":1791,"orig":"Der Buͤſche verſammelte Saͤnger Betrachteten traurig und ſtumm, vom duͤrren Arme der Linde, Das vormals gluͤckliche Thal, allwo ſie den flehenden Jungen Jm Dornſtrauch Speiſe vertheilt.","norm":"Der Büsche versammelte Sänger Betrachteten traurig und stumm, vom dürren Arme der Linde, das vormals glückliche Tal, wo sie den flehenden Jungen im Dornstrauch Speise verteilt.","orig_tok":["Der","Buͤſche","verſammelte","Saͤnger","Betrachteten","traurig","und","ſtumm",",","vom","duͤrren","Arme","der","Linde",",","Das","vormals","gluͤckliche","Thal",",","allwo","ſie","den","flehenden","Jungen","Jm","Dornſtrauch","Speiſe","vertheilt","."],"norm_tok":["Der","Büsche","versammelte","Sänger","Betrachteten","traurig","und","stumm",",","vom","dürren","Arme","der","Linde",",","das","vormals","glückliche","Tal",",","wo","sie","den","flehenden","Jungen","im","Dornstrauch","Speise","verteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,44],[45,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,115],[116,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,152],[153,155],[156,167],[168,174],[175,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,147],[148,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061699867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":991,"date":1791,"orig":"Die fruͤh gereiſete Lerche, Sich aufwaͤrts ſchwingend, beſchaute die Waſſerwuͤſte von oben, Und kehrete wieder zuruͤck.","norm":"Die früh gereiste Lerche, sich aufwärts schwingend, beschaute die Wasserwüste von oben, und kehrte wieder zurück.","orig_tok":["Die","fruͤh","gereiſete","Lerche",",","Sich","aufwaͤrts","ſchwingend",",","beſchaute","die","Waſſerwuͤſte","von","oben",",","Und","kehrete","wieder","zuruͤck","."],"norm_tok":["Die","früh","gereiste","Lerche",",","sich","aufwärts","schwingend",",","beschaute","die","Wasserwüste","von","oben",",","und","kehrte","wieder","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,42],[43,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851799964904785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":992,"date":1791,"orig":"Es floſſen Hecken und Huͤtten, Und Daͤcher und Scheuren umher.","norm":"Es flossen Hecken und Hütten, und Dächer und Scheuern umher.","orig_tok":["Es","floſſen","Hecken","und","Huͤtten",",","Und","Daͤcher","und","Scheuren","umher","."],"norm_tok":["Es","flossen","Hecken","und","Hütten",",","und","Dächer","und","Scheuern","umher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":993,"date":1791,"orig":"Aus Giebeln und gleitenden Kaͤhnen Verſah der bekuͤmmerte Hirt ſich einer Suͤndfluth, die vormals Die Welt umrollte, daß Gemſen in ſchlagenden Wogen verſanken.","norm":"Aus Giebeln und gleitenden Kähnen Versah der bekümmerte Hirte sich einer Sintflut, die vormals die Welt umrollte, dass Gämsen in schlagenden Wogen versanken.","orig_tok":["Aus","Giebeln","und","gleitenden","Kaͤhnen","Verſah","der","bekuͤmmerte","Hirt","ſich","einer","Suͤndfluth",",","die","vormals","Die","Welt","umrollte",",","daß","Gemſen","in","ſchlagenden","Wogen","verſanken","."],"norm_tok":["Aus","Giebeln","und","gleitenden","Kähnen","Versah","der","bekümmerte","Hirte","sich","einer","Sintflut",",","die","vormals","die","Welt","umrollte",",","dass","Gämsen","in","schlagenden","Wogen","versanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,142],[143,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,128],[129,140],[141,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990200042724609}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":994,"date":1791,"orig":"Wenn Brutus die Geſchichte des jungen Tarquins und der edlen Lukretia den verſammelten Quiritern erzaͤhlt; ſo fodern ſie von ihm eine ſimple, treue, wahrhafte Darſtellung der Sache.","norm":"Wenn Brutus die Geschichte des jungen Tarquins und der edlen Lucretia den versammelten Quiriten erzählt; so fordern sie von ihm eine simple, treue, wahrhafte Darstellung der Sache.","orig_tok":["Wenn","Brutus","die","Geſchichte","des","jungen","Tarquins","und","der","edlen","Lukretia","den","verſammelten","Quiritern","erzaͤhlt",";","ſo","fodern","ſie","von","ihm","eine","ſimple",",","treue",",","wahrhafte","Darſtellung","der","Sache","."],"norm_tok":["Wenn","Brutus","die","Geschichte","des","jungen","Tarquins","und","der","edlen","Lucretia","den","versammelten","Quiriten","erzählt",";","so","fordern","sie","von","ihm","eine","simple",",","treue",",","wahrhafte","Darstellung","der","Sache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,147],[147,148],[149,158],[159,170],[171,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,146],[146,147],[148,157],[158,169],[170,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414299964904785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":995,"date":1791,"orig":"Tarquin, ihr Quiritier, ſpricht er, hat Collatinus Gemahlin, eine Roͤmerin geſchaͤndet; ſie, die unſchuldige, hat ſich des Lebens forthin nicht werth geachtet; wie viel mehr muͤſſen wir den Schuldigen ſtrafen? —","norm":"Tarquin, ihr Quiritier, spricht er, hat Collatinus Gemahlin, eine Römerin geschändet; sie, die unschuldige, hat sich des Lebens forthin nicht wert geachtet; wie viel mehr müssen wir den Schuldigen strafen? —","orig_tok":["Tarquin",",","ihr","Quiritier",",","ſpricht","er",",","hat","Collatinus","Gemahlin",",","eine","Roͤmerin","geſchaͤndet",";","ſie",",","die","unſchuldige",",","hat","ſich","des","Lebens","forthin","nicht","werth","geachtet",";","wie","viel","mehr","muͤſſen","wir","den","Schuldigen","ſtrafen","?","—"],"norm_tok":["Tarquin",",","ihr","Quiritier",",","spricht","er",",","hat","Collatinus","Gemahlin",",","eine","Römerin","geschändet",";","sie",",","die","unschuldige",",","hat","sich","des","Lebens","forthin","nicht","wert","geachtet",";","wie","viel","mehr","müssen","wir","den","Schuldigen","strafen","?","—"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,208],[208,209],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,204],[204,205],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45550012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":996,"date":1791,"orig":"So redet Brutus; der Dichter laͤßt ſeine Einbildungskraft alſo ſprechen:","norm":"So redet Brutus; der Dichter lässt seine Einbildungskraft also sprechen:","orig_tok":["So","redet","Brutus",";","der","Dichter","laͤßt","ſeine","Einbildungskraft","alſo","ſprechen",":"],"norm_tok":["So","redet","Brutus",";","der","Dichter","lässt","seine","Einbildungskraft","also","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4797000885009775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":997,"date":1791,"orig":"Gotters Gedichte.","norm":"Gottes Gedichte.","orig_tok":["Gotters","Gedichte","."],"norm_tok":["Gottes","Gedichte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.107000350952148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":998,"date":1791,"orig":"1. Th. 32. f.","norm":"1. Th. 32. f.","orig_tok":["1.","Th.","32.","f","."],"norm_tok":["1.","Th",".","32.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.861100196838379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":999,"date":1791,"orig":"Einſt war ein ſchoͤnes Weib, genannt Lukrezia, die Keuſche.","norm":"Einst war ein schönes Weib, genannt Lucrezia, die Keusche.","orig_tok":["Einſt","war","ein","ſchoͤnes","Weib",",","genannt","Lukrezia",",","die","Keuſche","."],"norm_tok":["Einst","war","ein","schönes","Weib",",","genannt","Lucrezia",",","die","Keusche","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061500072479248}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1000,"date":1791,"orig":"Tarquin, ein Prinz in ihrem Land, War ſchoͤn, wie ſie; doch ſein Verſtand Macht eben kein Geraͤuſche.","norm":"Tarquin, ein Prinz in ihrem Land, war schön, wie sie; doch sein Verstand Macht eben kein Geräusche.","orig_tok":["Tarquin",",","ein","Prinz","in","ihrem","Land",",","War","ſchoͤn",",","wie","ſie",";","doch","ſein","Verſtand","Macht","eben","kein","Geraͤuſche","."],"norm_tok":["Tarquin",",","ein","Prinz","in","ihrem","Land",",","war","schön",",","wie","sie",";","doch","sein","Verstand","Macht","eben","kein","Geräusche","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96619987487793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1001,"date":1791,"orig":"Gefuͤhlvoll war Lukrezia, Wenn Pflichten ſie nicht banden; Tarquin entbrannt', als er ſie ſah; Nur war's ein Ungluͤck, ſiehe da!","norm":"Gefühlvoll war Lucrezia, wenn Pflichten sie nicht banden; Tarquin entbrannt, als er sie sah; nur war es ein Unglück, siehe da!","orig_tok":["Gefuͤhlvoll","war","Lukrezia",",","Wenn","Pflichten","ſie","nicht","banden",";","Tarquin","entbrannt'",",","als","er","ſie","ſah",";","Nur","war","'s","ein","Ungluͤck",",","ſiehe","da","!"],"norm_tok":["Gefühlvoll","war","Lucrezia",",","wenn","Pflichten","sie","nicht","banden",";","Tarquin","entbrannt",",","als","er","sie","sah",";","nur","war","es","ein","Unglück",",","siehe","da","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[102,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,124],[125,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057499885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1002,"date":1791,"orig":"Daß ſie ſich nicht verſtanden.","norm":"Dass sie sich nicht verstanden.","orig_tok":["Daß","ſie","ſich","nicht","verſtanden","."],"norm_tok":["Dass","sie","sich","nicht","verstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.58240008354187}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1003,"date":1791,"orig":"Von Liebe heiß, berauſcht von Wein, Geſalbt wie Nachttiſchhelden, Drang er einſt in ihr Zimmer ein; Vorzimmer pflegten nicht zu ſeyn, Auch ließ man ſich nicht melden.","norm":"Von Liebe heiß, berauscht von Wein, gesalbt wie Nachttischhelden, Drang er einst in ihr Zimmer ein; Vorzimmer pflegten nicht zu sein, auch ließ man sich nicht melden.","orig_tok":["Von","Liebe","heiß",",","berauſcht","von","Wein",",","Geſalbt","wie","Nachttiſchhelden",",","Drang","er","einſt","in","ihr","Zimmer","ein",";","Vorzimmer","pflegten","nicht","zu","ſeyn",",","Auch","ließ","man","ſich","nicht","melden","."],"norm_tok":["Von","Liebe","heiß",",","berauscht","von","Wein",",","gesalbt","wie","Nachttischhelden",",","Drang","er","einst","in","ihr","Zimmer","ein",";","Vorzimmer","pflegten","nicht","zu","sein",",","auch","ließ","man","sich","nicht","melden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,109],[110,118],[119,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,109],[110,118],[119,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488500118255615}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1004,"date":1791,"orig":"Sie ſtutzt, ſetzt ſich in Poſitur, Und eilt mit ſtolzem Schritte Nach ihrer Klingel; haͤtte nur Der Schalk nicht insgeheim die Schnur, Aus Vorſicht, abgeſchnitten.","norm":"Sie stutzt, setzt sich in Positur, und eilt mit stolzem Schritte nach ihrer Klingel; hätte nur der Schalk nicht insgeheim die Schnur, aus Vorsicht, abgeschnitten.","orig_tok":["Sie","ſtutzt",",","ſetzt","ſich","in","Poſitur",",","Und","eilt","mit","ſtolzem","Schritte","Nach","ihrer","Klingel",";","haͤtte","nur","Der","Schalk","nicht","insgeheim","die","Schnur",",","Aus","Vorſicht",",","abgeſchnitten","."],"norm_tok":["Sie","stutzt",",","setzt","sich","in","Positur",",","und","eilt","mit","stolzem","Schritte","nach","ihrer","Klingel",";","hätte","nur","der","Schalk","nicht","insgeheim","die","Schnur",",","aus","Vorsicht",",","abgeschnitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1006,"date":1791,"orig":"Jetzt trotzt er ihrem Ach und Weh, Trotzt auf der Thuͤre Riegel; Sie faͤllt im Kampf aufs Kanapee, So ſchwer iſt's, daß man ſicher ſteh' Auf Boden, glatt wie Spiegel.","norm":"Jetzt trotzt er ihrem Ach und Weh, trotzt auf der Türe Riegel; Sie fällt im Kampf aufs Kanapee, so schwer ist es, dass man sicher stehe auf Boden, glatt wie Spiegel.","orig_tok":["Jetzt","trotzt","er","ihrem","Ach","und","Weh",",","Trotzt","auf","der","Thuͤre","Riegel",";","Sie","faͤllt","im","Kampf","aufs","Kanapee",",","So","ſchwer","iſt's",",","daß","man","ſicher","ſteh'","Auf","Boden",",","glatt","wie","Spiegel","."],"norm_tok":["Jetzt","trotzt","er","ihrem","Ach","und","Weh",",","trotzt","auf","der","Türe","Riegel",";","Sie","fällt","im","Kampf","aufs","Kanapee",",","so","schwer","ist","es",",","dass","man","sicher","stehe","auf","Boden",",","glatt","wie","Spiegel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070400238037109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1007,"date":1791,"orig":"Wenn wir die Ehrfurcht ſo entweihn Schweigt nie ein Weibchen ſtille; Doch der muß doppelt ſtrafbar ſeyn, Den ihre Blicke nicht verzeihn Jn des Vergnuͤgens Fuͤlle.","norm":"Wenn wir die Ehrfurcht so entweihen schweigt nie ein Weibchen stille; doch der muss doppelt strafbar sein, den ihre Blicke nicht verzeihen in des Vergnügens Fülle.","orig_tok":["Wenn","wir","die","Ehrfurcht","ſo","entweihn","Schweigt","nie","ein","Weibchen","ſtille",";","Doch","der","muß","doppelt","ſtrafbar","ſeyn",",","Den","ihre","Blicke","nicht","verzeihn","Jn","des","Vergnuͤgens","Fuͤlle","."],"norm_tok":["Wenn","wir","die","Ehrfurcht","so","entweihen","schweigt","nie","ein","Weibchen","stille",";","doch","der","muss","doppelt","strafbar","sein",",","den","ihre","Blicke","nicht","verzeihen","in","des","Vergnügens","Fülle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580100059509277}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1008,"date":1791,"orig":"Lukrezia, zu treugeſinnt, Jſt ihrer Wuth nicht Meiſter.","norm":"Lucrezia, zu treugesinnt, ist ihrer Wut nicht Meister.","orig_tok":["Lukrezia",",","zu","treugeſinnt",",","Jſt","ihrer","Wuth","nicht","Meiſter","."],"norm_tok":["Lucrezia",",","zu","treugesinnt",",","ist","ihrer","Wut","nicht","Meister","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662399768829346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1009,"date":1791,"orig":"Sie bringt ſich um vor Schaam, das Kind.","norm":"Sie bringt sich um vor Scham, das Kind.","orig_tok":["Sie","bringt","ſich","um","vor","Schaam",",","das","Kind","."],"norm_tok":["Sie","bringt","sich","um","vor","Scham",",","das","Kind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600200176239014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1010,"date":1791,"orig":"Heil unſrer Zeit! die Damen ſind Nicht mehr ſo ſchwache Geiſter.","norm":"Heil unserer Zeit! die Damen sind nicht mehr so schwache Geister.","orig_tok":["Heil","unſrer","Zeit","!","die","Damen","ſind","Nicht","mehr","ſo","ſchwache","Geiſter","."],"norm_tok":["Heil","unserer","Zeit","!","die","Damen","sind","nicht","mehr","so","schwache","Geister","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124300003051758}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1011,"date":1791,"orig":"Der Dichter giebt uns den Tarquin und die Lukretia ſeiner Phantaſie.","norm":"Der Dichter gibt uns den Tarquin und die Lucretia seiner Phantasie.","orig_tok":["Der","Dichter","giebt","uns","den","Tarquin","und","die","Lukretia","ſeiner","Phantaſie","."],"norm_tok":["Der","Dichter","gibt","uns","den","Tarquin","und","die","Lucretia","seiner","Phantasie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362800121307373}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1012,"date":1791,"orig":"Brutus ſo, wie ſie wirklich ſind.","norm":"Brutus so, wie sie wirklich sind.","orig_tok":["Brutus","ſo",",","wie","ſie","wirklich","ſind","."],"norm_tok":["Brutus","so",",","wie","sie","wirklich","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.543400049209594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1013,"date":1791,"orig":"Dieſer muß hiſtoriſche Wahrheit ſagen — jenem genuͤgt es, aͤſthetiſch wahr zu reden. —","norm":"Dieser muss historische Wahrheit sagen — jenem genügt es, ästhetisch wahr zu reden . —","orig_tok":["Dieſer","muß","hiſtoriſche","Wahrheit","ſagen","—","jenem","genuͤgt","es",",","aͤſthetiſch","wahr","zu","reden",".","—"],"norm_tok":["Dieser","muss","historische","Wahrheit","sagen","—","jenem","genügt","es",",","ästhetisch","wahr","zu","reden",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,53],[54,56],[56,57],[58,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,56],[56,57],[58,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,84],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308599948883057}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1014,"date":1791,"orig":"Ob ſich nun gleich dieſe beyden Seelenkraͤfte durch die angegebnen Merkmale unterſcheiden; ſo iſt doch ihre gemeinſchaftliche Wirkſamkeit und die gegenſeitige Unterſtuͤtzung, welche ſie ſich leiſten, nicht zu verkennen.","norm":"Ob sich nun gleich diese beiden Seelenkräfte durch die angegebenen Merkmale unterscheiden; so ist doch ihre gemeinschaftliche Wirksamkeit und die gegenseitige Unterstützung, welche sie sich leisten, nicht zu verkennen.","orig_tok":["Ob","ſich","nun","gleich","dieſe","beyden","Seelenkraͤfte","durch","die","angegebnen","Merkmale","unterſcheiden",";","ſo","iſt","doch","ihre","gemeinſchaftliche","Wirkſamkeit","und","die","gegenſeitige","Unterſtuͤtzung",",","welche","ſie","ſich","leiſten",",","nicht","zu","verkennen","."],"norm_tok":["Ob","sich","nun","gleich","diese","beiden","Seelenkräfte","durch","die","angegebenen","Merkmale","unterscheiden",";","so","ist","doch","ihre","gemeinschaftliche","Wirksamkeit","und","die","gegenseitige","Unterstützung",",","welche","sie","sich","leisten",",","nicht","zu","verkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,75],[76,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,75],[76,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550899982452393}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1015,"date":1791,"orig":"Ueberhaupt muß ich hier ein fuͤr allemal die Bemerkung machen, daß man die Unterſcheidung der Begriffe der Seelenvermoͤgen nicht fuͤr eine Trennung der Seelenvermoͤgen ſelbſt halte, welche ſich (wie ſollte dies geſchehen koͤnnen?) nicht von einander abſondern laſſen, ſondern jede Seelenhandlung als ihr gemeinſchaftliches Reſultat hervorbringen.","norm":"Überhaupt muss ich hier ein für allemal die Bemerkung machen, dass man die Unterscheidung der Begriffe der Seelenvermögen nicht für eine Trennung der Seelenvermögen selbst halte, welche sich (wie sollte dies geschehen können?) nicht voneinander absondern lassen, sondern jede Seelenhandlung als ihr gemeinschaftliches Resultat hervorbringen.","orig_tok":["Ueberhaupt","muß","ich","hier","ein","fuͤr","allemal","die","Bemerkung","machen",",","daß","man","die","Unterſcheidung","der","Begriffe","der","Seelenvermoͤgen","nicht","fuͤr","eine","Trennung","der","Seelenvermoͤgen","ſelbſt","halte",",","welche","ſich","(","wie","ſollte","dies","geſchehen","koͤnnen","?",")","nicht","von","einander","abſondern","laſſen",",","ſondern","jede","Seelenhandlung","als","ihr","gemeinſchaftliches","Reſultat","hervorbringen","."],"norm_tok":["Überhaupt","muss","ich","hier","ein","für","allemal","die","Bemerkung","machen",",","dass","man","die","Unterscheidung","der","Begriffe","der","Seelenvermögen","nicht","für","eine","Trennung","der","Seelenvermögen","selbst","halte",",","welche","sich","(","wie","sollte","dies","geschehen","können","?",")","nicht","voneinander","absondern","lassen",",","sondern","jede","Seelenhandlung","als","ihr","gemeinschaftliches","Resultat","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,188],[189,193],[194,195],[195,198],[199,205],[206,210],[211,220],[221,228],[228,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,259],[260,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,295],[296,299],[300,303],[304,322],[323,331],[332,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,149],[150,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,192],[192,195],[196,202],[203,207],[208,217],[218,224],[224,225],[225,226],[227,232],[233,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,290],[291,294],[295,298],[299,317],[318,326],[327,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297500133514404}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1016,"date":1791,"orig":"Wir ſondern ſie indeß in Begriffen von einander ab, um auf dieſe Weiſe leichter die Art und die Geſetze ihrer Activitaͤt erforſchen zu koͤnnen, welches uns ohnedieß bey einem ſo zuſammengeſetzten Spiel unmoͤglich ſeyn wuͤrde.","norm":"Wir sondern sie indes in Begriffen voneinander ab, um auf diese Weise leichter die Art und die Gesetze ihrer Aktivität erforschen zu können, welches uns ohnedies bei einem so zusammengesetzten Spiel unmöglich sein würde.","orig_tok":["Wir","ſondern","ſie","indeß","in","Begriffen","von","einander","ab",",","um","auf","dieſe","Weiſe","leichter","die","Art","und","die","Geſetze","ihrer","Activitaͤt","erforſchen","zu","koͤnnen",",","welches","uns","ohnedieß","bey","einem","ſo","zuſammengeſetzten","Spiel","unmoͤglich","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wir","sondern","sie","indes","in","Begriffen","voneinander","ab",",","um","auf","diese","Weise","leichter","die","Art","und","die","Gesetze","ihrer","Aktivität","erforschen","zu","können",",","welches","uns","ohnedies","bei","einem","so","zusammengesetzten","Spiel","unmöglich","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,120],[121,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,195],[196,201],[202,212],[213,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,34],[35,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,118],[119,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,192],[193,198],[199,208],[209,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811699867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1017,"date":1791,"orig":"Beym Nachdenken, ſagt Herr Moritz in ſeiner bekannten Abhandlung uͤber die bildende Nachahmung des Schoͤnen, kommt es blos aufs Unterſcheiden an; und muͤſſen, ſo wie auf dem Globus gewiſſe feſte Grenzlinien, die in der Natur ſelbſt nicht ſtatt finden, gezogen werden, wenn die Begriffe ſich nicht wiederum eben ſo, wie ihre Gegenſtaͤnde, unmerklich in einander verlieren und verſchwimmen ſollen.","norm":"Beim Nachdenken, sagt Herr Moritz in seiner bekannten Abhandlung über die bildende Nachahmung des Schönen, kommt es bloß aufs Unterscheiden an; und müssen, so wie auf dem Globus gewisse feste Grenzlinien, die in der Natur selbst nicht stattfinden, gezogen werden, wenn die Begriffe sich nicht wiederum eben so, wie ihre Gegenstände, unmerklich ineinander verlieren und verschwimmen sollen.","orig_tok":["Beym","Nachdenken",",","ſagt","Herr","Moritz","in","ſeiner","bekannten","Abhandlung","uͤber","die","bildende","Nachahmung","des","Schoͤnen",",","kommt","es","blos","aufs","Unterſcheiden","an",";","und","muͤſſen",",","ſo","wie","auf","dem","Globus","gewiſſe","feſte","Grenzlinien",",","die","in","der","Natur","ſelbſt","nicht","ſtatt","finden",",","gezogen","werden",",","wenn","die","Begriffe","ſich","nicht","wiederum","eben","ſo",",","wie","ihre","Gegenſtaͤnde",",","unmerklich","in","einander","verlieren","und","verſchwimmen","ſollen","."],"norm_tok":["Beim","Nachdenken",",","sagt","Herr","Moritz","in","seiner","bekannten","Abhandlung","über","die","bildende","Nachahmung","des","Schönen",",","kommt","es","bloß","aufs","Unterscheiden","an",";","und","müssen",",","so","wie","auf","dem","Globus","gewisse","feste","Grenzlinien",",","die","in","der","Natur","selbst","nicht","stattfinden",",","gezogen","werden",",","wenn","die","Begriffe","sich","nicht","wiederum","eben","so",",","wie","ihre","Gegenstände",",","unmerklich","ineinander","verlieren","und","verschwimmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,53],[54,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,237],[238,243],[244,250],[250,251],[252,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,296],[297,305],[306,310],[311,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,336],[336,337],[338,348],[349,351],[352,360],[361,370],[371,374],[375,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,139],[140,142],[142,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,246],[246,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,286],[287,292],[293,301],[302,306],[307,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,331],[331,332],[333,343],[344,354],[355,364],[365,368],[369,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419099807739258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1018,"date":1791,"orig":"Wenn man durch das Gedaͤchtniß etwas reproduciren will, iſt die Einbildungskraft beſchaͤftigt, alle die einzelnen Umſtaͤnde, unter welchen das zu reproducirende aufgefaßt wurde, zu ſammlen, um es auf dieſe Weiſe leichter zum Bewußtſeyn zu bringen.","norm":"Wenn man durch das Gedächtnis etwas reproduzieren will, ist die Einbildungskraft beschäftigt, alle die einzelnen Umstände, unter welchen das zu Reproduzierende aufgefasst wurde, zu sammeln, um es auf diese Weise leichter zum Bewusstsein zu bringen.","orig_tok":["Wenn","man","durch","das","Gedaͤchtniß","etwas","reproduciren","will",",","iſt","die","Einbildungskraft","beſchaͤftigt",",","alle","die","einzelnen","Umſtaͤnde",",","unter","welchen","das","zu","reproducirende","aufgefaßt","wurde",",","zu","ſammlen",",","um","es","auf","dieſe","Weiſe","leichter","zum","Bewußtſeyn","zu","bringen","."],"norm_tok":["Wenn","man","durch","das","Gedächtnis","etwas","reproduzieren","will",",","ist","die","Einbildungskraft","beschäftigt",",","alle","die","einzelnen","Umstände",",","unter","welchen","das","zu","Reproduzierende","aufgefasst","wurde",",","zu","sammeln",",","um","es","auf","diese","Weise","leichter","zum","Bewusstsein","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,80],[81,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,160],[161,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,224],[225,235],[236,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,136],[137,140],[141,143],[144,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,224],[225,236],[237,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.806400060653686}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1019,"date":1791,"orig":"Finden ſich in dem Gedaͤchtniſſe Luͤcken, ſo fuͤllt die Phantaſie dieſelben aus, indem ſie ſich aus ihrem Vorrath diejenigen Vorſtellungen vergegenwaͤrtigt, welche mit den im Gedaͤchtniſſe befindlichen Aehnlichkeit und Zuſammenhang haben, und ergaͤnzt auf dieſe Weiſe zuweilen zwar unrichtig, oͤfters aber auch richtig.","norm":"Finden sich in dem Gedächtnisse Lücken, so füllt die Phantasie dieselben aus, indem sie sich aus ihrem Vorrat diejenigen Vorstellungen vergegenwärtigt, welche mit den im Gedächtnisse befindlichen Ähnlichkeit und Zusammenhang haben, und ergänzt auf diese Weise zuweilen zwar unrichtig, öfters aber auch richtig.","orig_tok":["Finden","ſich","in","dem","Gedaͤchtniſſe","Luͤcken",",","ſo","fuͤllt","die","Phantaſie","dieſelben","aus",",","indem","ſie","ſich","aus","ihrem","Vorrath","diejenigen","Vorſtellungen","vergegenwaͤrtigt",",","welche","mit","den","im","Gedaͤchtniſſe","befindlichen","Aehnlichkeit","und","Zuſammenhang","haben",",","und","ergaͤnzt","auf","dieſe","Weiſe","zuweilen","zwar","unrichtig",",","oͤfters","aber","auch","richtig","."],"norm_tok":["Finden","sich","in","dem","Gedächtnisse","Lücken",",","so","füllt","die","Phantasie","dieselben","aus",",","indem","sie","sich","aus","ihrem","Vorrat","diejenigen","Vorstellungen","vergegenwärtigt",",","welche","mit","den","im","Gedächtnisse","befindlichen","Ähnlichkeit","und","Zusammenhang","haben",",","und","ergänzt","auf","diese","Weise","zuweilen","zwar","unrichtig",",","öfters","aber","auch","richtig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,124],[125,138],[139,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,188],[189,201],[202,214],[215,218],[219,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,276],[277,281],[282,291],[291,292],[293,300],[301,305],[306,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,120],[121,134],[135,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,182],[183,195],[196,207],[208,211],[212,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,268],[269,273],[274,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1020,"date":1791,"orig":"Wenn zum Beyſpiel jemand aus einer zahlreichen Geſellſchaft zuruͤckkoͤmmt, und man fraͤgt ihn nach der Kleidung dieſer oder jener Perſon, ſo wird ſein Gedaͤchtniß ihm dieſelbe nicht immer wiederſagen koͤnnen; aber die Phantaſie ſtellt ihm nun dieſelbe Perſon bey aͤhnlichen Gelegenheiten und mehrere Kleidungsarten vor, ſo daß dadurch ſein Gedaͤchtniß auch die ſchwachen Vorſtellungen von derjenigen, nach welcher itzo gefragt wird, wieder entdeckt.","norm":"Wenn zum Beispiel jemand aus einer zahlreichen Gesellschaft zurückkommt, und man fragt ihn nach der Kleidung dieser oder jener Person, so wird sein Gedächtnis ihm dieselbe nicht immer wiedersagen können; aber die Phantasie stellt ihm nun dieselbe Person bei ähnlichen Gelegenheiten und mehrere Kleidungsarten vor, so dass dadurch sein Gedächtnis auch die schwachen Vorstellungen von derjenigen, nach welcher jetzt gefragt wird, wieder entdeckt.","orig_tok":["Wenn","zum","Beyſpiel","jemand","aus","einer","zahlreichen","Geſellſchaft","zuruͤckkoͤmmt",",","und","man","fraͤgt","ihn","nach","der","Kleidung","dieſer","oder","jener","Perſon",",","ſo","wird","ſein","Gedaͤchtniß","ihm","dieſelbe","nicht","immer","wiederſagen","koͤnnen",";","aber","die","Phantaſie","ſtellt","ihm","nun","dieſelbe","Perſon","bey","aͤhnlichen","Gelegenheiten","und","mehrere","Kleidungsarten","vor",",","ſo","daß","dadurch","ſein","Gedaͤchtniß","auch","die","ſchwachen","Vorſtellungen","von","derjenigen",",","nach","welcher","itzo","gefragt","wird",",","wieder","entdeckt","."],"norm_tok":["Wenn","zum","Beispiel","jemand","aus","einer","zahlreichen","Gesellschaft","zurückkommt",",","und","man","fragt","ihn","nach","der","Kleidung","dieser","oder","jener","Person",",","so","wird","sein","Gedächtnis","ihm","dieselbe","nicht","immer","wiedersagen","können",";","aber","die","Phantasie","stellt","ihm","nun","dieselbe","Person","bei","ähnlichen","Gelegenheiten","und","mehrere","Kleidungsarten","vor",",","so","dass","dadurch","sein","Gedächtnis","auch","die","schwachen","Vorstellungen","von","derjenigen",",","nach","welcher","jetzt","gefragt","wird",",","wieder","entdeckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,187],[188,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,258],[259,262],[263,273],[274,287],[288,291],[292,299],[300,314],[315,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,334],[335,339],[340,351],[352,356],[357,360],[361,370],[371,384],[385,388],[389,399],[399,400],[401,405],[406,413],[414,418],[419,426],[427,431],[431,432],[433,439],[440,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,183],[184,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,257],[258,267],[268,281],[282,285],[286,293],[294,308],[309,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,329],[330,334],[335,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,378],[379,382],[383,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,413],[414,421],[422,426],[426,427],[428,434],[435,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4633002281188965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1021,"date":1791,"orig":"— Der Landſchaftsmahler erinnert ſich ſchwerlich aller der einzelnen Zuͤge einer von ihm geſehenen und itzt darzuſtellenden Landſchaft; ſeine Einbildungskraft muß die ihm entfallenen erſetzen, um eine aͤhnliche Zeichnung liefern zu koͤnnen.","norm":"— Der Landschaftsmaler erinnert sich schwerlich aller der einzelnen Züge einer von ihm gesehenen und jetzt darzustellenden Landschaft; seine Einbildungskraft muss die ihm entfallenen ersetzen, um eine ähnliche Zeichnung liefern zu können.","orig_tok":["—","Der","Landſchaftsmahler","erinnert","ſich","ſchwerlich","aller","der","einzelnen","Zuͤge","einer","von","ihm","geſehenen","und","itzt","darzuſtellenden","Landſchaft",";","ſeine","Einbildungskraft","muß","die","ihm","entfallenen","erſetzen",",","um","eine","aͤhnliche","Zeichnung","liefern","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Der","Landschaftsmaler","erinnert","sich","schwerlich","aller","der","einzelnen","Züge","einer","von","ihm","gesehenen","und","jetzt","darzustellenden","Landschaft",";","seine","Einbildungskraft","muss","die","ihm","entfallenen","ersetzen",",","um","eine","ähnliche","Zeichnung","liefern","zu","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,23],[24,32],[33,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,107],[108,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,210],[211,220],[221,228],[229,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,22],[23,31],[32,36],[37,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,122],[123,133],[133,134],[135,140],[141,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,209],[210,219],[220,227],[228,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933499813079834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1022,"date":1791,"orig":"Auf der andern Seite aber koͤmmt auch das Gedaͤchtniß der Jmagination zu Huͤlfe:","norm":"Auf der anderen Seite aber kommt auch das Gedächtnis der Imagination zu Hilfe:","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","aber","koͤmmt","auch","das","Gedaͤchtniß","der","Jmagination","zu","Huͤlfe",":"],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","aber","kommt","auch","das","Gedächtnis","der","Imagination","zu","Hilfe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585999965667724}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1023,"date":1791,"orig":"weil ſich da, wo viel Materialien geſammelt ſind, auch leichter allerley verſchiedne Zuſammenſetzungen vornehmen laſſen.","norm":"weil sich da, wo viel Materialien gesammelt sind, auch leichter allerlei verschiedene Zusammensetzungen vornehmen lassen.","orig_tok":["weil","ſich","da",",","wo","viel","Materialien","geſammelt","ſind",",","auch","leichter","allerley","verſchiedne","Zuſammenſetzungen","vornehmen","laſſen","."],"norm_tok":["weil","sich","da",",","wo","viel","Materialien","gesammelt","sind",",","auch","leichter","allerlei","verschiedene","Zusammensetzungen","vornehmen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,72],[73,84],[85,102],[103,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,63],[64,72],[73,85],[86,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914700031280518}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1024,"date":1791,"orig":"Bey keinem Seelenvermoͤgen iſt der Einfluß des Gehirns auf die Seelenaͤußerungen bemerkbarer, als bey dieſem.","norm":"Bei keinem Seelenvermögen ist der Einfluss des Gehirns auf die Seelenäußerungen bemerkbarer, als bei diesem.","orig_tok":["Bey","keinem","Seelenvermoͤgen","iſt","der","Einfluß","des","Gehirns","auf","die","Seelenaͤußerungen","bemerkbarer",",","als","bey","dieſem","."],"norm_tok":["Bei","keinem","Seelenvermögen","ist","der","Einfluss","des","Gehirns","auf","die","Seelenäußerungen","bemerkbarer",",","als","bei","diesem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399799823760986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1025,"date":1791,"orig":"Verletzungen des Gehirns, Ausſchweifungen in der Wolluſt, Trunkenheit, Schwindel und alle Krankheiten, welche das Gehirn vorzuͤglich angreifen, ſind auch dem Gedaͤchtniſſe ſchaͤdlich. —","norm":"Verletzungen des Gehirns, Ausschweifungen in der Wollust, Trunkenheit, Schwindel und alle Krankheiten, welche das Gehirn vorzüglich angreifen, sind auch dem Gedächtnisse schädlich . —","orig_tok":["Verletzungen","des","Gehirns",",","Ausſchweifungen","in","der","Wolluſt",",","Trunkenheit",",","Schwindel","und","alle","Krankheiten",",","welche","das","Gehirn","vorzuͤglich","angreifen",",","ſind","auch","dem","Gedaͤchtniſſe","ſchaͤdlich",".","—"],"norm_tok":["Verletzungen","des","Gehirns",",","Ausschweifungen","in","der","Wollust",",","Trunkenheit",",","Schwindel","und","alle","Krankheiten",",","welche","das","Gehirn","vorzüglich","angreifen",",","sind","auch","dem","Gedächtnisse","schädlich",".","—"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,182],[182,183],[184,185]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,179],[180,181],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219099998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1026,"date":1791,"orig":"Doch muß man ſich auch hier huͤten, alles aus koͤrperlichen Urſachen zu erklaͤren, was ſich eben ſo gut aus pſychologiſchen Gruͤnden begreifen laͤßt.","norm":"Doch muss man sich auch hier hüten, alles aus körperlichen Ursachen zu erklären, was sich ebenso gut aus psychologischen Gründen begreifen lässt.","orig_tok":["Doch","muß","man","ſich","auch","hier","huͤten",",","alles","aus","koͤrperlichen","Urſachen","zu","erklaͤren",",","was","ſich","eben","ſo","gut","aus","pſychologiſchen","Gruͤnden","begreifen","laͤßt","."],"norm_tok":["Doch","muss","man","sich","auch","hier","hüten",",","alles","aus","körperlichen","Ursachen","zu","erklären",",","was","sich","ebenso","gut","aus","psychologischen","Gründen","begreifen","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,123],[124,132],[133,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,120],[121,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.852200031280517}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1027,"date":1791,"orig":"Daß z. B. das junge Kind und der Greis nicht ſo gut das, was ſie wahrgenommen haben, behalten, als der erwachſene Juͤngling und der Mann, liegt nicht blos in dem zu weichem oder zu hartem Gehirne jener; ſondern vornehmlich auch mit darin, daß das zarte Kind ſo wenig, als der ſchwache Greis des zur Feſthaltung der Gedanken nothwendigen Grades von Aufmerkſamkeit faͤhig iſt.","norm":"Dass z. B. das junge Kind und der Greis nicht so gut das, was sie wahrgenommen haben, behalten, als der erwachsene Jüngling und der Mann, liegt nicht bloß in dem zu weichem oder zu hartem Gehirne jener; sondern vornehmlich auch mit darin, dass das zarte Kind so wenig, als der schwache Greis des zur Festhaltung der Gedanken notwendigen Grades von Aufmerksamkeit fähig ist.","orig_tok":["Daß","z.","B.","das","junge","Kind","und","der","Greis","nicht","ſo","gut","das",",","was","ſie","wahrgenommen","haben",",","behalten",",","als","der","erwachſene","Juͤngling","und","der","Mann",",","liegt","nicht","blos","in","dem","zu","weichem","oder","zu","hartem","Gehirne","jener",";","ſondern","vornehmlich","auch","mit","darin",",","daß","das","zarte","Kind","ſo","wenig",",","als","der","ſchwache","Greis","des","zur","Feſthaltung","der","Gedanken","nothwendigen","Grades","von","Aufmerkſamkeit","faͤhig","iſt","."],"norm_tok":["Dass","z.","B.","das","junge","Kind","und","der","Greis","nicht","so","gut","das",",","was","sie","wahrgenommen","haben",",","behalten",",","als","der","erwachsene","Jüngling","und","der","Mann",",","liegt","nicht","bloß","in","dem","zu","weichem","oder","zu","hartem","Gehirne","jener",";","sondern","vornehmlich","auch","mit","darin",",","dass","das","zarte","Kind","so","wenig",",","als","der","schwache","Greis","des","zur","Festhaltung","der","Gedanken","notwendigen","Grades","von","Aufmerksamkeit","fähig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,83],[83,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,222],[223,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,323],[324,336],[337,343],[344,347],[348,362],[363,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,84],[84,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,222],[223,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,311],[312,315],[316,324],[325,336],[337,343],[344,347],[348,362],[363,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55210018157959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1028,"date":1791,"orig":"Sowohl in der Fertigkeit zu behalten, als auch in dem, was behalten wird, findet eine große Verſchiedenheit unter den Gedaͤchtniſſen ſtatt.","norm":"Sowohl in der Fertigkeit zu behalten, als auch in dem, was behalten wird, findet eine große Verschiedenheit unter den Gedächtnissen statt.","orig_tok":["Sowohl","in","der","Fertigkeit","zu","behalten",",","als","auch","in","dem",",","was","behalten","wird",",","findet","eine","große","Verſchiedenheit","unter","den","Gedaͤchtniſſen","ſtatt","."],"norm_tok":["Sowohl","in","der","Fertigkeit","zu","behalten",",","als","auch","in","dem",",","was","behalten","wird",",","findet","eine","große","Verschiedenheit","unter","den","Gedächtnissen","statt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,107],[108,113],[114,117],[118,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.347399950027466}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1029,"date":1791,"orig":"Jenes giebt das gute oder ſchlechte — dieſes das ſogenannte Zeichen- oder Sachgedaͤchtniß.","norm":"Jenes gibt das gute oder schlechte — dieses das sogenannte Zeichen- oder Sachgedächtnis.","orig_tok":["Jenes","giebt","das","gute","oder","ſchlechte","—","dieſes","das","ſogenannte","Zeichen-","oder","Sachgedaͤchtniß","."],"norm_tok":["Jenes","gibt","das","gute","oder","schlechte","—","dieses","das","sogenannte","Zeichen-","oder","Sachgedächtnis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,73],[74,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1030,"date":1791,"orig":"Einige nemlich behalten die Zeichen der Vorſtellungen (den Buchſtaben) leichter, und dieſen ſchreibt man jene Art des Gedaͤchtniſſes zu: anderen praͤgt ſich mehr der Jnhalt (der Geiſt) derſelben ein, dieſe haben ein Sachgedaͤchtniß.","norm":"Einige nämlich behalten die Zeichen der Vorstellungen (den Buchstaben) leichter, und diesen schreibt man jene Art des Gedächtnisses zu: anderen prägt sich mehr der Inhalt (der Geist) derselben ein, diese haben ein Sachgedächtnis.","orig_tok":["Einige","nemlich","behalten","die","Zeichen","der","Vorſtellungen","(","den","Buchſtaben",")","leichter",",","und","dieſen","ſchreibt","man","jene","Art","des","Gedaͤchtniſſes","zu",":","anderen","praͤgt","ſich","mehr","der","Jnhalt","(","der","Geiſt",")","derſelben","ein",",","dieſe","haben","ein","Sachgedaͤchtniß","."],"norm_tok":["Einige","nämlich","behalten","die","Zeichen","der","Vorstellungen","(","den","Buchstaben",")","leichter",",","und","diesen","schreibt","man","jene","Art","des","Gedächtnisses","zu",":","anderen","prägt","sich","mehr","der","Inhalt","(","der","Geist",")","derselben","ein",",","diese","haben","ein","Sachgedächtnis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,53],[54,55],[55,58],[59,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,132],[133,135],[135,136],[137,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,174],[174,177],[178,183],[183,184],[185,194],[195,198],[198,199],[200,205],[206,211],[212,215],[216,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,53],[54,55],[55,58],[59,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,172],[172,175],[176,181],[181,182],[183,192],[193,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,213],[214,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250199794769287}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1031,"date":1791,"orig":"Jene geben die Erzaͤhlung eines Andern mit eben ſo viel Worten wieder, koͤnnen Zahlen und Namen ſehr leicht behalten.","norm":"Jene geben die Erzählung eines Anderen mit ebenso viel Worten wieder, können Zahlen und Namen sehr leicht behalten.","orig_tok":["Jene","geben","die","Erzaͤhlung","eines","Andern","mit","eben","ſo","viel","Worten","wieder",",","koͤnnen","Zahlen","und","Namen","ſehr","leicht","behalten","."],"norm_tok":["Jene","geben","die","Erzählung","eines","Anderen","mit","ebenso","viel","Worten","wieder",",","können","Zahlen","und","Namen","sehr","leicht","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344200134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1032,"date":1791,"orig":"Wem es daher darum zu thun iſt, etwas genau, ſo wie er es hoͤrte oder las, ſich wieder ins Gedaͤchtniß zu rufen, wie z. B. dem Hiſtoriker und Chronologen, der muß ein Zeichengedaͤchtniß haben.","norm":"Wem es daher darum zu tun ist, etwas genau, so wie er es hörte oder las, sich wieder ins Gedächtnis zu rufen, wie z. B. dem Historiker und Chronologen, der muss ein Zeichengedächtnis haben.","orig_tok":["Wem","es","daher","darum","zu","thun","iſt",",","etwas","genau",",","ſo","wie","er","es","hoͤrte","oder","las",",","ſich","wieder","ins","Gedaͤchtniß","zu","rufen",",","wie","z.","B.","dem","Hiſtoriker","und","Chronologen",",","der","muß","ein","Zeichengedaͤchtniß","haben","."],"norm_tok":["Wem","es","daher","darum","zu","tun","ist",",","etwas","genau",",","so","wie","er","es","hörte","oder","las",",","sich","wieder","ins","Gedächtnis","zu","rufen",",","wie","z.","B.","dem","Historiker","und","Chronologen",",","der","muss","ein","Zeichengedächtnis","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043799877166748}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1033,"date":1791,"orig":"Bey dem Sachgedaͤchtniß iſt ſchon mehr Selbſtthaͤtigkeit des Verſtandes; denn man muß ſich, um den Geiſt der Vorſtellung zu faſſen, dieſelben nach ihren weſentlichen Merkmalen verdeutlichen, welches ein Geſchaͤft des Verſtandes iſt.","norm":"Bei dem Sachgedächtnis ist schon mehr Selbsttätigkeit des Verstandes; denn man muss sich, um den Geist der Vorstellung zu fassen, dieselben nach ihren wesentlichen Merkmalen verdeutlichen, welches ein Geschäft des Verstandes ist.","orig_tok":["Bey","dem","Sachgedaͤchtniß","iſt","ſchon","mehr","Selbſtthaͤtigkeit","des","Verſtandes",";","denn","man","muß","ſich",",","um","den","Geiſt","der","Vorſtellung","zu","faſſen",",","dieſelben","nach","ihren","weſentlichen","Merkmalen","verdeutlichen",",","welches","ein","Geſchaͤft","des","Verſtandes","iſt","."],"norm_tok":["Bei","dem","Sachgedächtnis","ist","schon","mehr","Selbsttätigkeit","des","Verstandes",";","denn","man","muss","sich",",","um","den","Geist","der","Vorstellung","zu","fassen",",","dieselben","nach","ihren","wesentlichen","Merkmalen","verdeutlichen",",","welches","ein","Geschäft","des","Verstandes","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,165],[166,175],[176,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,163],[164,173],[174,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71150016784668}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1034,"date":1791,"orig":"Dieſes iſt es, was Herr Garve in ſeiner vortreflichen Abhandlung uͤber die Pruͤfung der Faͤhigkeiten das raiſonnirende Gedaͤchtniß nennt, und wovon er ſagt, daß es ein ſehr ſicher Kennzeichen, oder vielmehr ein Theil des Verſtandes ſelbſt ſey.","norm":"Dieses ist es, was Herr Garve in seiner vortrefflichen Abhandlung über die Prüfung der Fähigkeiten das raisonierende Gedächtnis nennt, und wovon er sagt, dass es ein sehr sicher Kennzeichen, oder vielmehr ein Teil des Verstandes selbst sei.","orig_tok":["Dieſes","iſt","es",",","was","Herr","Garve","in","ſeiner","vortreflichen","Abhandlung","uͤber","die","Pruͤfung","der","Faͤhigkeiten","das","raiſonnirende","Gedaͤchtniß","nennt",",","und","wovon","er","ſagt",",","daß","es","ein","ſehr","ſicher","Kennzeichen",",","oder","vielmehr","ein","Theil","des","Verſtandes","ſelbſt","ſey","."],"norm_tok":["Dieses","ist","es",",","was","Herr","Garve","in","seiner","vortrefflichen","Abhandlung","über","die","Prüfung","der","Fähigkeiten","das","raisonierende","Gedächtnis","nennt",",","und","wovon","er","sagt",",","dass","es","ein","sehr","sicher","Kennzeichen",",","oder","vielmehr","ein","Teil","des","Verstandes","selbst","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,53],[54,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,118],[119,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,231],[232,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,189],[189,190],[191,195],[196,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271299839019775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1035,"date":1791,"orig":"Aus dieſer Unterſcheidung wird nun auch die Frage beantwortet werden koͤnnen, ob es wahr ſey, was man ſo haͤufig hoͤren muß, daß ein gutes Gedaͤchtniß das Zeichen eines ſchlechten, mechaniſchen Kopfes ſey?","norm":"Aus dieser Unterscheidung wird nun auch die Frage beantwortet werden können, ob es wahr sei, was man so häufig hören muss, dass ein gutes Gedächtnis das Zeichen eines schlechten, mechanischen Kopfes sei?","orig_tok":["Aus","dieſer","Unterſcheidung","wird","nun","auch","die","Frage","beantwortet","werden","koͤnnen",",","ob","es","wahr","ſey",",","was","man","ſo","haͤufig","hoͤren","muß",",","daß","ein","gutes","Gedaͤchtniß","das","Zeichen","eines","ſchlechten",",","mechaniſchen","Kopfes","ſey","?"],"norm_tok":["Aus","dieser","Unterscheidung","wird","nun","auch","die","Frage","beantwortet","werden","können",",","ob","es","wahr","sei",",","was","man","so","häufig","hören","muss",",","dass","ein","gutes","Gedächtnis","das","Zeichen","eines","schlechten",",","mechanischen","Kopfes","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,193],[194,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,191],[192,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030799865722656}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1036,"date":1791,"orig":"Wo ſich blos eine Fertigkeit zeigt, Gedankenzeichen zu behalten, die etwas Willkuͤhrliches, und einmal Feſtgeſetztes ſind; da kann man allerdings einen ſehr guten Verſtand nicht erwarten; denn da hat dieſe keiner Gelegenheit, ſich durch Uebung zu ſchaͤrfen.","norm":"Wo sich bloß eine Fertigkeit zeigt, Gedankenzeichen zu behalten, die etwas Willkürliches, und einmal festgesetztes sind; da kann man allerdings einen sehr guten Verstand nicht erwarten; denn da hat diese keiner Gelegenheit, sich durch Übung zu schärfen.","orig_tok":["Wo","ſich","blos","eine","Fertigkeit","zeigt",",","Gedankenzeichen","zu","behalten",",","die","etwas","Willkuͤhrliches",",","und","einmal","Feſtgeſetztes","ſind",";","da","kann","man","allerdings","einen","ſehr","guten","Verſtand","nicht","erwarten",";","denn","da","hat","dieſe","keiner","Gelegenheit",",","ſich","durch","Uebung","zu","ſchaͤrfen","."],"norm_tok":["Wo","sich","bloß","eine","Fertigkeit","zeigt",",","Gedankenzeichen","zu","behalten",",","die","etwas","Willkürliches",",","und","einmal","festgesetztes","sind",";","da","kann","man","allerdings","einen","sehr","guten","Verstand","nicht","erwarten",";","denn","da","hat","diese","keiner","Gelegenheit",",","sich","durch","Übung","zu","schärfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,34],[34,35],[36,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943299770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1037,"date":1791,"orig":"Aber wo ſich ein gutes Sachgedaͤchtniß zeigt, da koͤnnen, ja muͤſſen auch Verſtandesvollkommenheiten ſich finden, wie man aus den oben angegebnen Kennzeichen deſſelben leicht begreifen wird.","norm":"Aber wo sich ein gutes Sachgedächtnis zeigt, da können, ja müssen auch Verstandesvollkommenheiten sich finden, wie man aus den oben angegebenen Kennzeichen desselben leicht begreifen wird.","orig_tok":["Aber","wo","ſich","ein","gutes","Sachgedaͤchtniß","zeigt",",","da","koͤnnen",",","ja","muͤſſen","auch","Verſtandesvollkommenheiten","ſich","finden",",","wie","man","aus","den","oben","angegebnen","Kennzeichen","deſſelben","leicht","begreifen","wird","."],"norm_tok":["Aber","wo","sich","ein","gutes","Sachgedächtnis","zeigt",",","da","können",",","ja","müssen","auch","Verstandesvollkommenheiten","sich","finden",",","wie","man","aus","den","oben","angegebenen","Kennzeichen","desselben","leicht","begreifen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,73],[74,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,145],[146,157],[158,167],[168,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,143],[144,155],[156,165],[166,172],[173,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1038,"date":1791,"orig":"Soll irgend etwas im Gedaͤchtniß behalten werden, ſo iſt nothwendig, daß man auf daſſelbe ſeine Aufmerkſamkeit richte, durch welche Handlung der Seele ein Gegenſtand unter die uͤbrigen Vorſtellungen aufgenommen wird.","norm":"Soll irgendetwas im Gedächtnis behalten werden, so ist notwendig, dass man auf dasselbe seine Aufmerksamkeit richte, durch welche Handlung der Seele ein Gegenstand unter die übrigen Vorstellungen aufgenommen wird.","orig_tok":["Soll","irgend","etwas","im","Gedaͤchtniß","behalten","werden",",","ſo","iſt","nothwendig",",","daß","man","auf","daſſelbe","ſeine","Aufmerkſamkeit","richte",",","durch","welche","Handlung","der","Seele","ein","Gegenſtand","unter","die","uͤbrigen","Vorſtellungen","aufgenommen","wird","."],"norm_tok":["Soll","irgendetwas","im","Gedächtnis","behalten","werden",",","so","ist","notwendig",",","dass","man","auf","dasselbe","seine","Aufmerksamkeit","richte",",","durch","welche","Handlung","der","Seele","ein","Gegenstand","unter","die","übrigen","Vorstellungen","aufgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,198],[199,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,195],[196,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89739990234375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1039,"date":1791,"orig":"Was man nur obenhin hoͤrte, woruͤber man leicht hinwegglitt, wobey man zerſtreut war, das vergißt man ſehr bald wieder.","norm":"Was man nur obenhin hörte, worüber man leicht hinwegglitt, wobei man zerstreut war, das vergisst man sehr bald wieder.","orig_tok":["Was","man","nur","obenhin","hoͤrte",",","woruͤber","man","leicht","hinwegglitt",",","wobey","man","zerſtreut","war",",","das","vergißt","man","ſehr","bald","wieder","."],"norm_tok":["Was","man","nur","obenhin","hörte",",","worüber","man","leicht","hinwegglitt",",","wobei","man","zerstreut","war",",","das","vergisst","man","sehr","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305099964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1040,"date":1791,"orig":"Aber was einem wichtig, merkwuͤrdig, intereſſant war, und alſo die ganze Aufmerkſamkeit der Seele auf ſich hinlenkte, das praͤgt ſich tief ins Gedaͤchtniß.","norm":"Aber was einem wichtig, merkwürdig, interessant war, und also die ganze Aufmerksamkeit der Seele auf sich hinlenkte, das prägt sich tief ins Gedächtnis.","orig_tok":["Aber","was","einem","wichtig",",","merkwuͤrdig",",","intereſſant","war",",","und","alſo","die","ganze","Aufmerkſamkeit","der","Seele","auf","ſich","hinlenkte",",","das","praͤgt","ſich","tief","ins","Gedaͤchtniß","."],"norm_tok":["Aber","was","einem","wichtig",",","merkwürdig",",","interessant","war",",","und","also","die","ganze","Aufmerksamkeit","der","Seele","auf","sich","hinlenkte",",","das","prägt","sich","tief","ins","Gedächtnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,35],[35,36],[37,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1041,"date":1791,"orig":"Um das, was behalten iſt, wieder zum Bewußtſeyn zu bringen, muß eine Vorſtellung geweckt werden, welche jenem aͤhnlich oder auf irgend eine Weiſe mit ihm verbunden war.","norm":"Um das, was behalten ist, wieder zum Bewusstsein zu bringen, muss eine Vorstellung geweckt werden, welche jenem ähnlich oder auf irgendeine Weise mit ihm verbunden war.","orig_tok":["Um","das",",","was","behalten","iſt",",","wieder","zum","Bewußtſeyn","zu","bringen",",","muß","eine","Vorſtellung","geweckt","werden",",","welche","jenem","aͤhnlich","oder","auf","irgend","eine","Weiſe","mit","ihm","verbunden","war","."],"norm_tok":["Um","das",",","was","behalten","ist",",","wieder","zum","Bewusstsein","zu","bringen",",","muss","eine","Vorstellung","geweckt","werden",",","welche","jenem","ähnlich","oder","auf","irgendeine","Weise","mit","ihm","verbunden","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,20],[21,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.972100019454956}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1042,"date":1791,"orig":"Dieſe fuͤhrt alsdann jene nach dem Geſetz der Jdeenaſſociation aus dem Gedaͤchtniß hervor.","norm":"Diese führt alsdann jene nach dem Gesetz der Ideenassoziation aus dem Gedächtnis hervor.","orig_tok":["Dieſe","fuͤhrt","alsdann","jene","nach","dem","Geſetz","der","Jdeenaſſociation","aus","dem","Gedaͤchtniß","hervor","."],"norm_tok":["Diese","führt","alsdann","jene","nach","dem","Gesetz","der","Ideenassoziation","aus","dem","Gedächtnis","hervor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.542300224304199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1043,"date":1791,"orig":"Je mehr und vorzuͤglich je frappantere aͤhnliche Vorſtellungen man alſo mit dem, was man ſich zuruͤckzurufen wuͤnſcht, verknuͤpft, deſto leichter wird das Zuruͤckrufen werden.","norm":"Je mehr und vorzüglich je frappantere ähnliche Vorstellungen man also mit dem, was man sich zurückzurufen wünscht, verknüpft, desto leichter wird das Zurückrufen werden.","orig_tok":["Je","mehr","und","vorzuͤglich","je","frappantere","aͤhnliche","Vorſtellungen","man","alſo","mit","dem",",","was","man","ſich","zuruͤckzurufen","wuͤnſcht",",","verknuͤpft",",","deſto","leichter","wird","das","Zuruͤckrufen","werden","."],"norm_tok":["Je","mehr","und","vorzüglich","je","frappantere","ähnliche","Vorstellungen","man","also","mit","dem",",","was","man","sich","zurückzurufen","wünscht",",","verknüpft",",","desto","leichter","wird","das","Zurückrufen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,38],[39,48],[49,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,108],[109,117],[117,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,46],[47,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,105],[106,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581500053405762}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1044,"date":1791,"orig":"Daher wird es dem Knaben leichter Worte einer fremden Sprache zu lernen, wenn ihm mit denſelben zugleich das Bild der Sache, die durch jene bezeichnet iſt, vorgelegt wird.","norm":"Daher wird es dem Knaben leichter Worte einer fremden Sprache zu lernen, wenn ihm mit denselben zugleich das Bild der Sache, die durch jene bezeichnet ist, vorgelegt wird.","orig_tok":["Daher","wird","es","dem","Knaben","leichter","Worte","einer","fremden","Sprache","zu","lernen",",","wenn","ihm","mit","denſelben","zugleich","das","Bild","der","Sache",",","die","durch","jene","bezeichnet","iſt",",","vorgelegt","wird","."],"norm_tok":["Daher","wird","es","dem","Knaben","leichter","Worte","einer","fremden","Sprache","zu","lernen",",","wenn","ihm","mit","denselben","zugleich","das","Bild","der","Sache",",","die","durch","jene","bezeichnet","ist",",","vorgelegt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,154],[154,155],[156,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,154],[154,155],[156,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78439998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1045,"date":1791,"orig":"Daher machten ſich die Alten, wie der Kuͤchenphiloſoph Catius in Horazens Satyren, wenn ſie etwas nicht vergeſſen wollten, ſinnliche Merkmale an der Wand oder einem andern Orte, damit bey Erblickung dieſer auch jene wieder ins Gedaͤchtniß zuruͤckgerufen wuͤrden.","norm":"Daher machten sich die Alten, wie der Küchenphilosoph Catius in Horazens Satyren, wenn sie etwas nicht vergessen wollten, sinnliche Merkmale an der Wand oder einem anderen Orte, damit bei Erblickung dieser auch jene wieder ins Gedächtnis zurückgerufen würden.","orig_tok":["Daher","machten","ſich","die","Alten",",","wie","der","Kuͤchenphiloſoph","Catius","in","Horazens","Satyren",",","wenn","ſie","etwas","nicht","vergeſſen","wollten",",","ſinnliche","Merkmale","an","der","Wand","oder","einem","andern","Orte",",","damit","bey","Erblickung","dieſer","auch","jene","wieder","ins","Gedaͤchtniß","zuruͤckgerufen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Daher","machten","sich","die","Alten",",","wie","der","Küchenphilosoph","Catius","in","Horazens","Satyren",",","wenn","sie","etwas","nicht","vergessen","wollten",",","sinnliche","Merkmale","an","der","Wand","oder","einem","anderen","Orte",",","damit","bei","Erblickung","dieser","auch","jene","wieder","ins","Gedächtnis","zurückgerufen","würden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,54],[55,61],[62,64],[65,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,113],[114,121],[121,122],[123,132],[133,141],[142,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,226],[227,238],[239,253],[254,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,131],[132,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,226],[227,237],[238,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9344000816345215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1046,"date":1791,"orig":"Bey dem Zeichengedaͤchtniß verhilft vorzuͤglich die Ordnung zum leichtern Behalten und Erinnern. — daher manche Perſonen, z. B. Dienſtboten, denen von ihrer Herr��chaft Complimentsbeſtellungen, die ſie nicht verſtehen, gemacht werden, wenn ſie das Ungluͤck haben, herauszukommen, wie man es nennt, von vorne wieder anfangen muͤſſen; weil es ihnen ſchlechterdings unmoͤglich iſt, das Aufgetragne anders, als in den Worten und der Folge, wie es ihnen gegeben iſt, wiederzugeben.","norm":"Bei dem Zeichengedächtnis verhilft vorzüglich die Ordnung zum leichteren Behalten und Erinnern . — daher manche Personen, z. B. Dienstboten, denen von ihrer Herrschaft Komplimentsbestellungen, die sie nicht verstehen, gemacht werden, wenn sie das Unglück haben, herauszukommen, wie man es nennt, von vorne wieder anfangen müssen; weil es ihnen schlechterdings unmöglich ist, das Aufgetragene anders, als in den Worten und der Folge, wie es ihnen gegeben ist, wiederzugeben.","orig_tok":["Bey","dem","Zeichengedaͤchtniß","verhilft","vorzuͤglich","die","Ordnung","zum","leichtern","Behalten","und","Erinnern",".","—","daher","manche","Perſonen",",","z.","B.","Dienſtboten",",","denen","von","ihrer","Herrſchaft","Complimentsbeſtellungen",",","die","ſie","nicht","verſtehen",",","gemacht","werden",",","wenn","ſie","das","Ungluͤck","haben",",","herauszukommen",",","wie","man","es","nennt",",","von","vorne","wieder","anfangen","muͤſſen",";","weil","es","ihnen","ſchlechterdings","unmoͤglich","iſt",",","das","Aufgetragne","anders",",","als","in","den","Worten","und","der","Folge",",","wie","es","ihnen","gegeben","iſt",",","wiederzugeben","."],"norm_tok":["Bei","dem","Zeichengedächtnis","verhilft","vorzüglich","die","Ordnung","zum","leichteren","Behalten","und","Erinnern",".","—","daher","manche","Personen",",","z.","B.","Dienstboten",",","denen","von","ihrer","Herrschaft","Komplimentsbestellungen",",","die","sie","nicht","verstehen",",","gemacht","werden",",","wenn","sie","das","Unglück","haben",",","herauszukommen",",","wie","man","es","nennt",",","von","vorne","wieder","anfangen","müssen",";","weil","es","ihnen","schlechterdings","unmöglich","ist",",","das","Aufgetragene","anders",",","als","in","den","Worten","und","der","Folge",",","wie","es","ihnen","gegeben","ist",",","wiederzugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,35],[36,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,261],[261,262],[263,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,345],[346,361],[362,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,393],[394,400],[400,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,447],[448,455],[456,459],[459,460],[461,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,343],[344,359],[360,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,417],[418,421],[422,425],[426,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,445],[446,453],[454,457],[457,458],[459,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245900154113769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1047,"date":1791,"orig":"Oft iſt man bey aller Anſtrengung nicht vermoͤgend ſich einer ins Gedaͤchtniß niedergelegten Vorſtellung deutlich wieder bewußt zu werden, wenn man auch ſehr viele Merkmale hat, an welchen man ſie feſthalten wollte; ſo lange nemlich noch dasjenige fehlt, an welches wir die zu behaltende Vorſtellung zunaͤchſt angeſchloſſen hatten.","norm":"Oft ist man bei aller Anstrengung nicht vermögend sich einer ins Gedächtnis niedergelegten Vorstellung deutlich wieder bewusst zu werden, wenn man auch sehr viele Merkmale hat, an welchen man sie festhalten wollte; solange nämlich noch dasjenige fehlt, an welches wir die zu behaltende Vorstellung zunächst angeschlossen hatten.","orig_tok":["Oft","iſt","man","bey","aller","Anſtrengung","nicht","vermoͤgend","ſich","einer","ins","Gedaͤchtniß","niedergelegten","Vorſtellung","deutlich","wieder","bewußt","zu","werden",",","wenn","man","auch","ſehr","viele","Merkmale","hat",",","an","welchen","man","ſie","feſthalten","wollte",";","ſo","lange","nemlich","noch","dasjenige","fehlt",",","an","welches","wir","die","zu","behaltende","Vorſtellung","zunaͤchſt","angeſchloſſen","hatten","."],"norm_tok":["Oft","ist","man","bei","aller","Anstrengung","nicht","vermögend","sich","einer","ins","Gedächtnis","niedergelegten","Vorstellung","deutlich","wieder","bewusst","zu","werden",",","wenn","man","auch","sehr","viele","Merkmale","hat",",","an","welchen","man","sie","festhalten","wollte",";","solange","nämlich","noch","dasjenige","fehlt",",","an","welches","wir","die","zu","behaltende","Vorstellung","zunächst","angeschlossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,92],[93,104],[105,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,237],[238,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,287],[288,299],[300,309],[310,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,90],[91,102],[103,111],[112,118],[119,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,206],[207,213],[213,214],[215,222],[223,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,285],[286,297],[298,306],[307,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601200103759766}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1048,"date":1791,"orig":"Es ſchwebt mir auf der Zunge, ſagt man alsdann, aber ich kann es nicht herausbringen.","norm":"Es schwebt mir auf der Zunge, sagt man alsdann, aber ich kann es nicht herausbringen.","orig_tok":["Es","ſchwebt","mir","auf","der","Zunge",",","ſagt","man","alsdann",",","aber","ich","kann","es","nicht","herausbringen","."],"norm_tok":["Es","schwebt","mir","auf","der","Zunge",",","sagt","man","alsdann",",","aber","ich","kann","es","nicht","herausbringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1757001876831055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1049,"date":1791,"orig":"Je heftiger und eifriger man in dieſem Fall iſt, die Gedaͤchtnißidee zu erforſchen, deſtoweniger pflegt es zu gelingen; denn eben der heftige Eifer, die Begierde macht das Gemuͤth unruhig, und zerſtreuet es.","norm":"Je heftiger und eifriger man in diesem Fall ist, die Gedächtnisidee zu erforschen, desto weniger pflegt es zu gelingen; denn eben der heftige Eifer, die Begierde macht das Gemüt unruhig, und zerstreuet es.","orig_tok":["Je","heftiger","und","eifriger","man","in","dieſem","Fall","iſt",",","die","Gedaͤchtnißidee","zu","erforſchen",",","deſtoweniger","pflegt","es","zu","gelingen",";","denn","eben","der","heftige","Eifer",",","die","Begierde","macht","das","Gemuͤth","unruhig",",","und","zerſtreuet","es","."],"norm_tok":["Je","heftiger","und","eifriger","man","in","diesem","Fall","ist",",","die","Gedächtnisidee","zu","erforschen",",","desto","weniger","pflegt","es","zu","gelingen",";","denn","eben","der","heftige","Eifer",",","die","Begierde","macht","das","Gemüt","unruhig",",","und","zerstreuet","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,67],[68,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,201],[202,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526500225067139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1050,"date":1791,"orig":"Mancher gewoͤhnt ſich, bey der Hererzaͤhlung ſeiner Gedanken aus dem Gedaͤchtniſſe, oder uͤberhaupt bey dem Vortrage, eine beſondere Handlung vorzunehmen, oder ſich auf beſondere Gegenſtaͤnde zu fixiren.","norm":"Mancher gewöhnt sich, bei der Hererzählung seiner Gedanken aus dem Gedächtnisse, oder überhaupt bei dem Vortrage, eine besondere Handlung vorzunehmen, oder sich auf besondere Gegenstände zu fixieren.","orig_tok":["Mancher","gewoͤhnt","ſich",",","bey","der","Hererzaͤhlung","ſeiner","Gedanken","aus","dem","Gedaͤchtniſſe",",","oder","uͤberhaupt","bey","dem","Vortrage",",","eine","beſondere","Handlung","vorzunehmen",",","oder","ſich","auf","beſondere","Gegenſtaͤnde","zu","fixiren","."],"norm_tok":["Mancher","gewöhnt","sich",",","bei","der","Hererzählung","seiner","Gedanken","aus","dem","Gedächtnisse",",","oder","überhaupt","bei","dem","Vortrage",",","eine","besondere","Handlung","vorzunehmen",",","oder","sich","auf","besondere","Gegenstände","zu","fixieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,132],[133,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,191],[192,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,128],[129,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,186],[187,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657800197601318}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1051,"date":1791,"orig":"Hieran kann ſich das Gedaͤchtniß ſo eigenſinnig gewoͤhnen, daß, wenn die Handlung verhindert oder der Gegenſtand entfernt wird, durchaus nichts hervorgebracht werden kann:","norm":"Hieran kann sich das Gedächtnis so eigensinnig gewöhnen, dass, wenn die Handlung verhindert oder der Gegenstand entfernt wird, durchaus nichts hervorgebracht werden kann:","orig_tok":["Hieran","kann","ſich","das","Gedaͤchtniß","ſo","eigenſinnig","gewoͤhnen",",","daß",",","wenn","die","Handlung","verhindert","oder","der","Gegenſtand","entfernt","wird",",","durchaus","nichts","hervorgebracht","werden","kann",":"],"norm_tok":["Hieran","kann","sich","das","Gedächtnis","so","eigensinnig","gewöhnen",",","dass",",","wenn","die","Handlung","verhindert","oder","der","Gegenstand","entfernt","wird",",","durchaus","nichts","hervorgebracht","werden","kann",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,47],[48,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,136],[137,143],[144,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,46],[47,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,120],[121,125],[125,126],[127,135],[136,142],[143,157],[158,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315199851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1052,"date":1791,"orig":"weil die Gewoͤhnung dieſe Dinge zu nothwendigen Beduͤrfniſſen macht, welche, wenn ſie ihre Befriedigung nicht finden, ein Gefuͤhl der Unluſt bewirken und das Gemuͤth verhindern, ſeine Aufmerkſamkeit auf die zu reproducirenden Vorſtellungen zu richten.","norm":"weil die Gewöhnung diese Dinge zu notwendigen Bedürfnissen macht, welche, wenn sie ihre Befriedigung nicht finden, ein Gefühl der Unlust bewirken und das Gemüt verhindern, seine Aufmerksamkeit auf die zu reproduzierenden Vorstellungen zu richten.","orig_tok":["weil","die","Gewoͤhnung","dieſe","Dinge","zu","nothwendigen","Beduͤrfniſſen","macht",",","welche",",","wenn","ſie","ihre","Befriedigung","nicht","finden",",","ein","Gefuͤhl","der","Unluſt","bewirken","und","das","Gemuͤth","verhindern",",","ſeine","Aufmerkſamkeit","auf","die","zu","reproducirenden","Vorſtellungen","zu","richten","."],"norm_tok":["weil","die","Gewöhnung","diese","Dinge","zu","notwendigen","Bedürfnissen","macht",",","welche",",","wenn","sie","ihre","Befriedigung","nicht","finden",",","ein","Gefühl","der","Unlust","bewirken","und","das","Gemüt","verhindern",",","seine","Aufmerksamkeit","auf","die","zu","reproduzierenden","Vorstellungen","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,47],[48,61],[62,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,176],[176,177],[178,183],[184,198],[199,202],[203,206],[207,209],[210,225],[226,239],[240,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,45],[46,58],[59,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,170],[170,171],[172,177],[178,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,220],[221,234],[235,237],[238,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365300178527832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1053,"date":1791,"orig":"Gerard erzaͤhlt davon in ſeinem Verſuch uͤber das Genie, aus dem Schwaͤtzer und Zuſchauer, zwey engliſchen Zeitſchriften, folgende Beyſpiele.","norm":"Gérard erzählt davon in seinem Versuch über das Genie, aus dem Schwätzer und Zuschauer, zwei englischen Zeitschriften, folgende Beispiele.","orig_tok":["Gerard","erzaͤhlt","davon","in","ſeinem","Verſuch","uͤber","das","Genie",",","aus","dem","Schwaͤtzer","und","Zuſchauer",",","zwey","engliſchen","Zeitſchriften",",","folgende","Beyſpiele","."],"norm_tok":["Gérard","erzählt","davon","in","seinem","Versuch","über","das","Genie",",","aus","dem","Schwätzer","und","Zuschauer",",","zwei","englischen","Zeitschriften",",","folgende","Beispiele","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,106],[107,120],[120,121],[122,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,103],[104,117],[117,118],[119,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870699882507324}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1054,"date":1791,"orig":"Jch ſaß neulich, ſagt der Schwaͤtzer, bey einem vortreflichen Hiſtorienerzaͤhler.","norm":"Ich saß neulich, sagt der Schwätzer, bei einem vortrefflichen Historienerzähler.","orig_tok":["Jch","ſaß","neulich",",","ſagt","der","Schwaͤtzer",",","bey","einem","vortreflichen","Hiſtorienerzaͤhler","."],"norm_tok":["Ich","saß","neulich",",","sagt","der","Schwätzer",",","bei","einem","vortrefflichen","Historienerzähler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829100131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1055,"date":1791,"orig":"Mitten in der Erzaͤhlung merkte ich, daß er zerſtreut wurde, und etwas mit den Augen ſuchte; — ich wurde gewahr, daß es ſeine Schnupftabacksdoſe war, die in einiger Entfernung von ihm ſtand; und bedeckte ſie ganz leiſe mit meiner Hand.","norm":"Mitten in der Erzählung merkte ich, dass er zerstreut wurde, und etwas mit den Augen suchte; — ich wurde gewahr, dass es seine Schnupftabaksdose war, die in einiger Entfernung von ihm stand; und bedeckte sie ganz leise mit meiner Hand.","orig_tok":["Mitten","in","der","Erzaͤhlung","merkte","ich",",","daß","er","zerſtreut","wurde",",","und","etwas","mit","den","Augen","ſuchte",";","—","ich","wurde","gewahr",",","daß","es","ſeine","Schnupftabacksdoſe","war",",","die","in","einiger","Entfernung","von","ihm","ſtand",";","und","bedeckte","ſie","ganz","leiſe","mit","meiner","Hand","."],"norm_tok":["Mitten","in","der","Erzählung","merkte","ich",",","dass","er","zerstreut","wurde",",","und","etwas","mit","den","Augen","suchte",";","—","ich","wurde","gewahr",",","dass","es","seine","Schnupftabaksdose","war",",","die","in","einiger","Entfernung","von","ihm","stand",";","und","bedeckte","sie","ganz","leise","mit","meiner","Hand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.357399940490722}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1056,"date":1791,"orig":"Jndeß kehrte er wieder zu ſeiner Erzaͤhlung, und indem er ſich immer nach ſeiner Doſe umſah, ſagte er lauter, als das Uebrige:","norm":"Indes kehrte er wieder zu seiner Erzählung, und indem er sich immer nach seiner Dose umsah, sagte er lauter, als das Übrige:","orig_tok":["Jndeß","kehrte","er","wieder","zu","ſeiner","Erzaͤhlung",",","und","indem","er","ſich","immer","nach","ſeiner","Doſe","umſah",",","ſagte","er","lauter",",","als","das","Uebrige",":"],"norm_tok":["Indes","kehrte","er","wieder","zu","seiner","Erzählung",",","und","indem","er","sich","immer","nach","seiner","Dose","umsah",",","sagte","er","lauter",",","als","das","Übrige",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402900218963623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1057,"date":1791,"orig":"„Und ſo alſo,„ dann nach einer Pauſe, die ohngefaͤhr ſo groß war, daß er in derſelben eine Priſe haͤtte nehmen koͤnnen: „Ja, was wollte ich denn ſagen: — hat denn niemand meine Doſe geſehen?„","norm":"„Und so also, „dann nach einer Pause, die ungefähr so groß war, dass er in derselben eine Prise hätte nehmen können: „Ja, was wollte ich denn sagen: — hat denn niemand meine Dose gesehen? „","orig_tok":["„","Und","ſo","alſo",",","„","dann","nach","einer","Pauſe",",","die","ohngefaͤhr","ſo","groß","war",",","daß","er","in","derſelben","eine","Priſe","haͤtte","nehmen","koͤnnen",":","„","Ja",",","was","wollte","ich","denn","ſagen",":","—","hat","denn","niemand","meine","Doſe","geſehen","?","„"],"norm_tok":["„","Und","so","also",",","„","dann","nach","einer","Pause",",","die","ungefähr","so","groß","war",",","dass","er","in","derselben","eine","Prise","hätte","nehmen","können",":","„","Ja",",","was","wollte","ich","denn","sagen",":","—","hat","denn","niemand","meine","Dose","gesehen","?","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,12],[12,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,121],[121,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,170],[171,176],[177,181],[182,189],[189,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,15],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,118],[118,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.18720006942749}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1058,"date":1791,"orig":"— Sein Freund erſuchte ihn ſeine Geſchichte zu endigen.","norm":"— Sein Freund ersuchte ihn seine Geschichte zu endigen.","orig_tok":["—","Sein","Freund","erſuchte","ihn","ſeine","Geſchichte","zu","endigen","."],"norm_tok":["—","Sein","Freund","ersuchte","ihn","seine","Geschichte","zu","endigen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021599769592285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1059,"date":1791,"orig":"Er fuhr fort: „Und ſo alſo — Wo mag denn meine Doſe ſeyn?„ —","norm":"Er fuhr fort: „Und so also — wo mag denn meine Dose sein? „—","orig_tok":["Er","fuhr","fort",":","„","Und","ſo","alſo","—","Wo","mag","denn","meine","Doſe","ſeyn","?","„","—"],"norm_tok":["Er","fuhr","fort",":","„","Und","so","also","—","wo","mag","denn","meine","Dose","sein","?","„","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,15],[15,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[56,57],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,15],[15,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.967899799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1060,"date":1791,"orig":"Dann kehrte er ſich zu mir:","norm":"Dann kehrte er sich zu mir:","orig_tok":["Dann","kehrte","er","ſich","zu","mir",":"],"norm_tok":["Dann","kehrte","er","sich","zu","mir",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9394001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1061,"date":1791,"orig":"„Haben Sie doch die Guͤte, mir zu ſagen, ob Sie meine Doſe nicht geſehen haben?„ —","norm":"„Haben Sie doch die Güte, mir zu sagen, ob Sie meine Dose nicht gesehen haben? „—","orig_tok":["„","Haben","Sie","doch","die","Guͤte",",","mir","zu","ſagen",",","ob","Sie","meine","Doſe","nicht","geſehen","haben","?","„","—"],"norm_tok":["„","Haben","Sie","doch","die","Güte",",","mir","zu","sagen",",","ob","Sie","meine","Dose","nicht","gesehen","haben","?","„","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,78],[78,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,77],[77,78],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.530400037765503}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1062,"date":1791,"orig":"Ja, mein Herr, ſagte ich; ich nahm ſie, um zu ſehen, wie lange Sie ohne dieſelbe leben koͤnnten.","norm":"Ja, mein Herr, sagte ich; ich nahm sie, um zu sehen, wie lange Sie ohne dieselbe leben könnten.","orig_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","ſagte","ich",";","ich","nahm","ſie",",","um","zu","ſehen",",","wie","lange","Sie","ohne","dieſelbe","leben","koͤnnten","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Herr",",","sagte","ich",";","ich","nahm","sie",",","um","zu","sehen",",","wie","lange","Sie","ohne","dieselbe","leben","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034500122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1063,"date":1791,"orig":"Er nahm darauf den Faden ſeiner Erzaͤhlung wieder auf, und ich bemerkte, daß er nunmehr mit viel mehr Fertigkeit und Gelaͤufigkeit ſprach, als zuvor.","norm":"Er nahm darauf den Faden seiner Erzählung wieder auf, und ich bemerkte, dass er nunmehr mit viel mehr Fertigkeit und Geläufigkeit sprach, als zuvor.","orig_tok":["Er","nahm","darauf","den","Faden","ſeiner","Erzaͤhlung","wieder","auf",",","und","ich","bemerkte",",","daß","er","nunmehr","mit","viel","mehr","Fertigkeit","und","Gelaͤufigkeit","ſprach",",","als","zuvor","."],"norm_tok":["Er","nahm","darauf","den","Faden","seiner","Erzählung","wieder","auf",",","und","ich","bemerkte",",","dass","er","nunmehr","mit","viel","mehr","Fertigkeit","und","Geläufigkeit","sprach",",","als","zuvor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,112],[113,116],[117,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35640001296997}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1064,"date":1791,"orig":"Jch erinnere mich, ſagt Addiſon im Zuſchauer, da ich noch ein junger Menſch war, und Weſtmuͤnſter-Hall beſuchte, daß ein gewiſſer Advocat niemals anders, als mit einem Bindfaden in der Hand vor Gerichte erſchien; den er, ſo lange als ſein Vortrag dauerte, um den Daumen oder einen andern Finger herumwickelte.","norm":"Ich erinnere mich, sagt Addison im Zuschauer, da ich noch ein junger Mensch war, und Westmünster-Hall besuchte, dass ein gewisser Advokat niemals anders, als mit einem Bindfaden in der Hand vor Gerichte erschien; den er, so lange als sein Vortrag dauerte, um den Daumen oder einen anderen Finger herumwickelte.","orig_tok":["Jch","erinnere","mich",",","ſagt","Addiſon","im","Zuſchauer",",","da","ich","noch","ein","junger","Menſch","war",",","und","Weſtmuͤnſter-Hall","beſuchte",",","daß","ein","gewiſſer","Advocat","niemals","anders",",","als","mit","einem","Bindfaden","in","der","Hand","vor","Gerichte","erſchien",";","den","er",",","ſo","lange","als","ſein","Vortrag","dauerte",",","um","den","Daumen","oder","einen","andern","Finger","herumwickelte","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich",",","sagt","Addison","im","Zuschauer",",","da","ich","noch","ein","junger","Mensch","war",",","und","Westmünster-Hall","besuchte",",","dass","ein","gewisser","Advokat","niemals","anders",",","als","mit","einem","Bindfaden","in","der","Hand","vor","Gerichte","erschien",";","den","er",",","so","lange","als","sein","Vortrag","dauerte",",","um","den","Daumen","oder","einen","anderen","Finger","herumwickelte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,294],[295,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,280],[281,288],[289,295],[296,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605400085449219}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1065,"date":1791,"orig":"Die witzigen Koͤpfe ſeiner Zeit nannten das den Faden ſeiner Rede; denn ohne denſelben war er nicht im Stande ein Wort hervorzubringen.","norm":"Die witzigen Köpfe seiner Zeit nannten das den Faden seiner Rede; denn ohne denselben war er nicht im Stande ein Wort hervorzubringen.","orig_tok":["Die","witzigen","Koͤpfe","ſeiner","Zeit","nannten","das","den","Faden","ſeiner","Rede",";","denn","ohne","denſelben","war","er","nicht","im","Stande","ein","Wort","hervorzubringen","."],"norm_tok":["Die","witzigen","Köpfe","seiner","Zeit","nannten","das","den","Faden","seiner","Rede",";","denn","ohne","denselben","war","er","nicht","im","Stande","ein","Wort","hervorzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920199871063232}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1066,"date":1791,"orig":"Einer ſeiner Clienten, der mehr luſtig, als klug war, ſtahl ihm eines Tages ſeinen Faden weg, eben da er vor Gericht treten ſollte.","norm":"Einer seiner Klienten, der mehr lustig, als klug war, stahl ihm eines Tages seinen Faden weg, eben da er vor Gericht treten sollte.","orig_tok":["Einer","ſeiner","Clienten",",","der","mehr","luſtig",",","als","klug","war",",","ſtahl","ihm","eines","Tages","ſeinen","Faden","weg",",","eben","da","er","vor","Gericht","treten","ſollte","."],"norm_tok":["Einer","seiner","Klienten",",","der","mehr","lustig",",","als","klug","war",",","stahl","ihm","eines","Tages","seinen","Faden","weg",",","eben","da","er","vor","Gericht","treten","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695199966430664}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1067,"date":1791,"orig":"Die Folge ſeines Scherzes war, daß er ſeinen Proceß verlor.","norm":"Die Folge seines Scherzes war, dass er seinen Prozess verlor.","orig_tok":["Die","Folge","ſeines","Scherzes","war",",","daß","er","ſeinen","Proceß","verlor","."],"norm_tok":["Die","Folge","seines","Scherzes","war",",","dass","er","seinen","Prozess","verlor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.638499975204467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1068,"date":1791,"orig":"Wenn man das Gedaͤchtniß von dem Erinnerungsvermoͤgen unterſcheiden will; ſo geſchieht dies durch die Recognition oder die Wiedererkennung eines ſchon ehemals vorgeſtellten Gegenſtandes, als ſolchen.","norm":"Wenn man das Gedächtnis von dem Erinnerungsvermögen unterscheiden will; so geschieht dies durch die Recognition oder die Wiedererkennung eines schon ehemals vorgestellten Gegenstandes, als solchen.","orig_tok":["Wenn","man","das","Gedaͤchtniß","von","dem","Erinnerungsvermoͤgen","unterſcheiden","will",";","ſo","geſchieht","dies","durch","die","Recognition","oder","die","Wiedererkennung","eines","ſchon","ehemals","vorgeſtellten","Gegenſtandes",",","als","ſolchen","."],"norm_tok":["Wenn","man","das","Gedächtnis","von","dem","Erinnerungsvermögen","unterscheiden","will",";","so","geschieht","dies","durch","die","Recognition","oder","die","Wiedererkennung","eines","schon","ehemals","vorgestellten","Gegenstandes",",","als","solchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,53],[54,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,113],[114,118],[119,122],[123,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,51],[52,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,142],[143,148],[149,156],[157,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284900188446045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1069,"date":1791,"orig":"Hierzu iſt alſo erforderlich, daß man gewiſſe Merkmale an dem Gegenſtande entdeckt, wodurch ſich die gegenwaͤrtige Vorſtellung deſſelben von der ehemaligen unterſcheidet.","norm":"Hierzu ist also erforderlich, dass man gewisse Merkmale an dem Gegenstande entdeckt, wodurch sich die gegenwärtige Vorstellung desselben von der ehemaligen unterscheidet.","orig_tok":["Hierzu","iſt","alſo","erforderlich",",","daß","man","gewiſſe","Merkmale","an","dem","Gegenſtande","entdeckt",",","wodurch","ſich","die","gegenwaͤrtige","Vorſtellung","deſſelben","von","der","ehemaligen","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Hierzu","ist","also","erforderlich",",","dass","man","gewisse","Merkmale","an","dem","Gegenstande","entdeckt",",","wodurch","sich","die","gegenwärtige","Vorstellung","desselben","von","der","ehemaligen","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,114],[115,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74970006942749}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1070,"date":1791,"orig":"Dieſe Merkmale indeß, wodurch ich denſelben gegenwaͤrtigen Gegenſtand, von dem ehemals ſchon vorgeſtellten unterſcheide, duͤrfen nicht weſentliche ſeyn, weil ſonſt der Gegenſtand nicht derſelbe ſeyn koͤnnte, ſondern zufaͤllige; ſolche z. B. welche aus Ort-, Zeit- oder andern zufaͤlligen Verhaͤltniſſen hergenommen ſind.","norm":"Diese Merkmale indes, wodurch ich denselben gegenwärtigen Gegenstand, von dem ehemals schon vorgestellten unterscheide, dürfen nicht wesentliche sein, weil sonst der Gegenstand nicht derselbe sein könnte, sondern zufällige; solche z. B. welche aus Ort-, Zeit- oder anderen zufälligen Verhältnissen hergenommen sind.","orig_tok":["Dieſe","Merkmale","indeß",",","wodurch","ich","denſelben","gegenwaͤrtigen","Gegenſtand",",","von","dem","ehemals","ſchon","vorgeſtellten","unterſcheide",",","duͤrfen","nicht","weſentliche","ſeyn",",","weil","ſonſt","der","Gegenſtand","nicht","derſelbe","ſeyn","koͤnnte",",","ſondern","zufaͤllige",";","ſolche","z.","B.","welche","aus","Ort-",",","Zeit-","oder","andern","zufaͤlligen","Verhaͤltniſſen","hergenommen","ſind","."],"norm_tok":["Diese","Merkmale","indes",",","wodurch","ich","denselben","gegenwärtigen","Gegenstand",",","von","dem","ehemals","schon","vorgestellten","unterscheide",",","dürfen","nicht","wesentliche","sein",",","weil","sonst","der","Gegenstand","nicht","derselbe","sein","könnte",",","sondern","zufällige",";","solche","z.","B.","welche","aus","Ort-",",","Zeit-","oder","anderen","zufälligen","Verhältnissen","hergenommen","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,215],[216,226],[226,227],[228,234],[235,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,256],[256,257],[258,263],[264,268],[269,275],[276,287],[288,302],[303,314],[315,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,105],[106,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,191],[192,196],[197,203],[203,204],[205,212],[213,222],[222,223],[224,230],[231,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,272],[273,283],[284,297],[298,309],[310,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085899829864502}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1071,"date":1791,"orig":"Neunte Unterhaltung.","norm":"Neunte Unterhaltung.","orig_tok":["Neunte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Neunte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8180999755859375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1072,"date":1791,"orig":"Vom Verſtande oder dem Vermoͤgen zu denken.","norm":"Vom Verstande oder dem Vermögen zu denken.","orig_tok":["Vom","Verſtande","oder","dem","Vermoͤgen","zu","denken","."],"norm_tok":["Vom","Verstande","oder","dem","Vermögen","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1073,"date":1791,"orig":"Außer den bisher betrachteten Vermoͤgen der Seele, der Empfindung, der Einbildungskraft und dem Gedaͤchtniß, legen wir ihr noch den Verſtand oder das Denkvermoͤgen bey, welches den Hauptvorzug des Menſchen vor der uͤbrigen thieriſchen Schoͤpfung ausmacht, weil es bey ihm in einem ſo auffallend hoͤhern Grade ſich findet, daß ſelbſt die Philoſophen, welche die Thiere gern an allen Vollkommenheiten der Menſchen Theil nehmen laſſen moͤchten, ihnen doch nicht mehr als ein Analogon des Verſtandes oder etwas dem Verſtande aͤhnliches beyzulegen gewagt haben.","norm":"Außer den bisher betrachteten Vermögen der Seele, der Empfindung, der Einbildungskraft und dem Gedächtnis, legen wir ihr noch den Verstand oder das Denkvermögen bei, welches den Hauptvorzug des Menschen vor der übrigen tierischen Schöpfung ausmacht, weil es bei ihm in einem so auffallend höheren Grade sich findet, dass selbst die Philosophen, welche die Tiere gern an allen Vollkommenheiten der Menschen Teil nehmen lassen möchten, ihnen doch nicht mehr als ein Analogon des Verstandes oder etwas dem Verstande ähnliches beizulegen gewagt haben.","orig_tok":["Außer","den","bisher","betrachteten","Vermoͤgen","der","Seele",",","der","Empfindung",",","der","Einbildungskraft","und","dem","Gedaͤchtniß",",","legen","wir","ihr","noch","den","Verſtand","oder","das","Denkvermoͤgen","bey",",","welches","den","Hauptvorzug","des","Menſchen","vor","der","uͤbrigen","thieriſchen","Schoͤpfung","ausmacht",",","weil","es","bey","ihm","in","einem","ſo","auffallend","hoͤhern","Grade","ſich","findet",",","daß","ſelbſt","die","Philoſophen",",","welche","die","Thiere","gern","an","allen","Vollkommenheiten","der","Menſchen","Theil","nehmen","laſſen","moͤchten",",","ihnen","doch","nicht","mehr","als","ein","Analogon","des","Verſtandes","oder","etwas","dem","Verſtande","aͤhnliches","beyzulegen","gewagt","haben","."],"norm_tok":["Außer","den","bisher","betrachteten","Vermögen","der","Seele",",","der","Empfindung",",","der","Einbildungskraft","und","dem","Gedächtnis",",","legen","wir","ihr","noch","den","Verstand","oder","das","Denkvermögen","bei",",","welches","den","Hauptvorzug","des","Menschen","vor","der","übrigen","tierischen","Schöpfung","ausmacht",",","weil","es","bei","ihm","in","einem","so","auffallend","höheren","Grade","sich","findet",",","dass","selbst","die","Philosophen",",","welche","die","Tiere","gern","an","allen","Vollkommenheiten","der","Menschen","Teil","nehmen","lassen","möchten",",","ihnen","doch","nicht","mehr","als","ein","Analogon","des","Verstandes","oder","etwas","dem","Verstande","ähnliches","beizulegen","gewagt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,163],[164,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,283],[284,294],[295,302],[303,308],[309,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,367],[368,372],[373,375],[376,381],[382,398],[399,402],[403,411],[412,417],[418,424],[425,431],[432,440],[440,441],[442,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,480],[481,484],[485,495],[496,500],[501,506],[507,510],[511,520],[521,531],[532,542],[543,549],[550,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,277],[278,288],[289,296],[297,302],[303,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,392],[393,396],[397,405],[406,410],[411,417],[418,424],[425,432],[432,433],[434,439],[440,444],[445,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,472],[473,476],[477,487],[488,492],[493,498],[499,502],[503,512],[513,522],[523,533],[534,540],[541,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070400238037109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1074,"date":1791,"orig":"Alle Operationen dieſes Seelenvermoͤgens laſſen ſich unter dem Worte Denken begreifen, welches eine Thaͤtigkeit der Seele bezeichnet, die durch die Vergleichung der Vorſtellungen unter einander auf Einſicht abzweckt.","norm":"Alle Operationen dieses Seelenvermögens lassen sich unter dem Worte Denken begreifen, welches eine Tätigkeit der Seele bezeichnet, die durch die Vergleichung der Vorstellungen untereinander auf Einsicht abzweckt.","orig_tok":["Alle","Operationen","dieſes","Seelenvermoͤgens","laſſen","ſich","unter","dem","Worte","Denken","begreifen",",","welches","eine","Thaͤtigkeit","der","Seele","bezeichnet",",","die","durch","die","Vergleichung","der","Vorſtellungen","unter","einander","auf","Einſicht","abzweckt","."],"norm_tok":["Alle","Operationen","dieses","Seelenvermögens","lassen","sich","unter","dem","Worte","Denken","begreifen",",","welches","eine","Tätigkeit","der","Seele","bezeichnet",",","die","durch","die","Vergleichung","der","Vorstellungen","untereinander","auf","Einsicht","abzweckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,111],[112,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,175],[176,189],[190,193],[194,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1075,"date":1791,"orig":"Zu dieſem allgemeinen Geſchaͤfte des Verſtandes werden drey beſondere Handlungen deſſelben erfordert, nach welchen man in ihm ſelbſt drey beſondere Vermoͤgen unterſcheidet.","norm":"Zu diesem allgemeinen Geschäfte des Verstandes werden drei besondere Handlungen desselben erfordert, nach welchen man in ihm selbst drei besondere Vermögen unterscheidet.","orig_tok":["Zu","dieſem","allgemeinen","Geſchaͤfte","des","Verſtandes","werden","drey","beſondere","Handlungen","deſſelben","erfordert",",","nach","welchen","man","in","ihm","ſelbſt","drey","beſondere","Vermoͤgen","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Zu","diesem","allgemeinen","Geschäfte","des","Verstandes","werden","drei","besondere","Handlungen","desselben","erfordert",",","nach","welchen","man","in","ihm","selbst","drei","besondere","Vermögen","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,59],[60,69],[70,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,157],[158,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,68],[69,79],[80,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,146],[147,155],[156,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7916998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1076,"date":1791,"orig":"Zuerſt hebt der Verſtand aus der unzaͤhlbaren Summe der einzelnen Empfindungen diejenigen aus, welche gleiche Merkmale haben, und faßt ſie unter Vorſtellungen zuſammen, welchen, weil ſie mehrere einzelne unter ſich begreifen, der Name Begriffe ertheilt iſt.","norm":"Zuerst hebt der Verstand aus der unzählbaren Summe der einzelnen Empfindungen diejenigen aus, welche gleiche Merkmale haben, und fasst sie unter Vorstellungen zusammen, welchen, weil sie mehrere einzelne unter sich begreifen, der Name Begriffe erteilt ist.","orig_tok":["Zuerſt","hebt","der","Verſtand","aus","der","unzaͤhlbaren","Summe","der","einzelnen","Empfindungen","diejenigen","aus",",","welche","gleiche","Merkmale","haben",",","und","faßt","ſie","unter","Vorſtellungen","zuſammen",",","welchen",",","weil","ſie","mehrere","einzelne","unter","ſich","begreifen",",","der","Name","Begriffe","ertheilt","iſt","."],"norm_tok":["Zuerst","hebt","der","Verstand","aus","der","unzählbaren","Summe","der","einzelnen","Empfindungen","diejenigen","aus",",","welche","gleiche","Merkmale","haben",",","und","fasst","sie","unter","Vorstellungen","zusammen",",","welchen",",","weil","sie","mehrere","einzelne","unter","sich","begreifen",",","der","Name","Begriffe","erteilt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,78],[79,89],[90,93],[93,94],[95,101],[102,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,209],[210,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,100],[101,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,209],[210,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,251],[252,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674099922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1077,"date":1791,"orig":"Dieſes Vermoͤgen, Begriffe zu bilden, iſt es, was man ſonſt auch Verſtand im engſten Sinne des Worts zu nennen pflegt, und ohne welches es der Seele unmoͤglich ſeyn wuͤrde, die unendliche Menge von Vorſtellungen, welche in der Empfindung und Einbildung liegen, zu uͤberſchauen und ſich klar zu machen.","norm":"Dieses Vermögen, Begriffe zu bilden, ist es, was man sonst auch Verstand im engsten Sinne des Worts zu nennen pflegt, und ohne welches es der Seele unmöglich sein würde, die unendliche Menge von Vorstellungen, welche in der Empfindung und Einbildung liegen, zu überschauen und sich klarzumachen.","orig_tok":["Dieſes","Vermoͤgen",",","Begriffe","zu","bilden",",","iſt","es",",","was","man","ſonſt","auch","Verſtand","im","engſten","Sinne","des","Worts","zu","nennen","pflegt",",","und","ohne","welches","es","der","Seele","unmoͤglich","ſeyn","wuͤrde",",","die","unendliche","Menge","von","Vorſtellungen",",","welche","in","der","Empfindung","und","Einbildung","liegen",",","zu","uͤberſchauen","und","ſich","klar","zu","machen","."],"norm_tok":["Dieses","Vermögen",",","Begriffe","zu","bilden",",","ist","es",",","was","man","sonst","auch","Verstand","im","engsten","Sinne","des","Worts","zu","nennen","pflegt",",","und","ohne","welches","es","der","Seele","unmöglich","sein","würde",",","die","unendliche","Menge","von","Vorstellungen",",","welche","in","der","Empfindung","und","Einbildung","liegen",",","zu","überschauen","und","sich","klarzumachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,159],[160,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,211],[211,212],[213,219],[220,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,190],[191,194],[195,208],[208,209],[210,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,272],[273,276],[277,281],[282,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.618799924850464}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1078,"date":1791,"orig":"Dieſe Begriffe vergleicht alsdann die Urtheilskraft nach ihren eigenthuͤmlichen Merkmalen mit einander — um aus dieſer Vergleichung ihre Uebereinſtimmung oder Nichtuͤbereinſtimmung zu erkennen; und verſchaft der Seele dadurch eine Einſicht in die Eigenſchaften, Verhaͤltniſſe, Beſchaffenheiten der Gegenſtaͤnde, auf welche ſich die Begriffe beziehen.","norm":"Diese Begriffe vergleicht alsdann die Urteilskraft nach ihren eigentümlichen Merkmalen miteinander — um aus dieser Vergleichung ihre Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung zu erkennen; und verschafft der Seele dadurch eine Einsicht in die Eigenschaften, Verhältnisse, Beschaffenheiten der Gegenstände, auf welche sich die Begriffe beziehen.","orig_tok":["Dieſe","Begriffe","vergleicht","alsdann","die","Urtheilskraft","nach","ihren","eigenthuͤmlichen","Merkmalen","mit","einander","—","um","aus","dieſer","Vergleichung","ihre","Uebereinſtimmung","oder","Nichtuͤbereinſtimmung","zu","erkennen",";","und","verſchaft","der","Seele","dadurch","eine","Einſicht","in","die","Eigenſchaften",",","Verhaͤltniſſe",",","Beſchaffenheiten","der","Gegenſtaͤnde",",","auf","welche","ſich","die","Begriffe","beziehen","."],"norm_tok":["Diese","Begriffe","vergleicht","alsdann","die","Urteilskraft","nach","ihren","eigentümlichen","Merkmalen","miteinander","—","um","aus","dieser","Vergleichung","ihre","Übereinstimmung","oder","Nichtübereinstimmung","zu","erkennen",";","und","verschafft","der","Seele","dadurch","eine","Einsicht","in","die","Eigenschaften",",","Verhältnisse",",","Beschaffenheiten","der","Gegenstände",",","auf","welche","sich","die","Begriffe","beziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,51],[52,56],[57,62],[63,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,131],[132,136],[137,153],[154,158],[159,180],[181,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,230],[231,239],[240,242],[243,246],[247,260],[260,261],[262,275],[275,276],[277,293],[294,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,55],[56,61],[62,76],[77,86],[87,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,127],[128,132],[133,148],[149,153],[154,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,234],[235,237],[238,241],[242,255],[255,256],[257,269],[269,270],[271,287],[288,291],[292,303],[303,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,324],[325,333],[334,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960900068283081}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1079,"date":1791,"orig":"Weil nun die unmittelbare Vergleichung der Vorſtellungen unter einander nicht immer ſtatt finden kann; ſo bedurfte die Seele, um in dem Geſchaͤfte des Denkens dadurch nicht unaufhoͤrlich geſtoͤrt zu werden, noch des Vermoͤgens, Begriffe auch mittelbar zu vergleichen, der Schließkraft, oder Vernunft.","norm":"Weil nun die unmittelbare Vergleichung der Vorstellungen untereinander nicht immer stattfinden kann; so bedurfte die Seele, um in dem Geschäfte des Denkens dadurch nicht unaufhörlich gestört zu werden, noch des Vermögens, Begriffe auch mittelbar zu vergleichen, der Schließkraft, oder Vernunft.","orig_tok":["Weil","nun","die","unmittelbare","Vergleichung","der","Vorſtellungen","unter","einander","nicht","immer","ſtatt","finden","kann",";","ſo","bedurfte","die","Seele",",","um","in","dem","Geſchaͤfte","des","Denkens","dadurch","nicht","unaufhoͤrlich","geſtoͤrt","zu","werden",",","noch","des","Vermoͤgens",",","Begriffe","auch","mittelbar","zu","vergleichen",",","der","Schließkraft",",","oder","Vernunft","."],"norm_tok":["Weil","nun","die","unmittelbare","Vergleichung","der","Vorstellungen","untereinander","nicht","immer","stattfinden","kann",";","so","bedurfte","die","Seele",",","um","in","dem","Geschäfte","des","Denkens","dadurch","nicht","unaufhörlich","gestört","zu","werden",",","noch","des","Vermögens",",","Begriffe","auch","mittelbar","zu","vergleichen",",","der","Schließkraft",",","oder","Vernunft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,172],[173,186],[187,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,236],[237,241],[242,251],[252,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,284],[284,285],[286,290],[291,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,38],[39,42],[43,56],[57,70],[71,76],[77,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,169],[170,182],[183,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,220],[220,221],[222,230],[231,235],[236,245],[246,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,284],[285,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055699825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1080,"date":1791,"orig":"Dieſe iſt es, welche es dem Menſchen moͤglich macht, uͤber Dinge, die er nie wahrnahm, nach den Geſetzen der Aehnlichkeit zu urtheilen, die ſchaffende Natur in ihrer Werkſtaͤtte zu belauſchen, und ſelbſt in den vor dem Auge des Sterblichen in Dunkel gehuͤllten Regionen der uͤberſinnlichen Natur ſo viel Licht anzuzuͤnden, als genug iſt, ihm ſeinen Zuſammenhang mit derſelben zu entdecken.","norm":"Diese ist es, welche es dem Menschen möglich macht, über Dinge, die er nie wahrnahm, nach den Gesetzen der Ähnlichkeit zu urteilen, die schaffende Natur in ihrer Werkstätte zu belauschen, und selbst in den vor dem Auge des Sterblichen in Dunkel gehüllten Regionen der übersinnlichen Natur so viel Licht anzuzünden, als genug ist, ihm seinen Zusammenhang mit derselben zu entdecken.","orig_tok":["Dieſe","iſt","es",",","welche","es","dem","Menſchen","moͤglich","macht",",","uͤber","Dinge",",","die","er","nie","wahrnahm",",","nach","den","Geſetzen","der","Aehnlichkeit","zu","urtheilen",",","die","ſchaffende","Natur","in","ihrer","Werkſtaͤtte","zu","belauſchen",",","und","ſelbſt","in","den","vor","dem","Auge","des","Sterblichen","in","Dunkel","gehuͤllten","Regionen","der","uͤberſinnlichen","Natur","ſo","viel","Licht","anzuzuͤnden",",","als","genug","iſt",",","ihm","ſeinen","Zuſammenhang","mit","derſelben","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Diese","ist","es",",","welche","es","dem","Menschen","möglich","macht",",","über","Dinge",",","die","er","nie","wahrnahm",",","nach","den","Gesetzen","der","Ähnlichkeit","zu","urteilen",",","die","schaffende","Natur","in","ihrer","Werkstätte","zu","belauschen",",","und","selbst","in","den","vor","dem","Auge","des","Sterblichen","in","Dunkel","gehüllten","Regionen","der","übersinnlichen","Natur","so","viel","Licht","anzuzünden",",","als","genug","ist",",","ihm","seinen","Zusammenhang","mit","derselben","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,177],[178,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,242],[243,249],[250,260],[261,269],[270,273],[274,289],[290,295],[296,298],[299,303],[304,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,361],[362,365],[366,375],[376,378],[379,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,146],[147,152],[153,155],[156,161],[162,172],[173,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,237],[238,244],[245,254],[255,263],[264,267],[268,282],[283,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,353],[354,357],[358,367],[368,370],[371,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8326001167297363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1081,"date":1791,"orig":"Von ihr ſingt der philoſophiſche Dichter in ſeinem Verſuch uͤber die Vernunft: Sie zaͤhmte durch den Pflug den ſtarren Schoos der Erden, Hieß Haynen fruchtbar ſeyn, Gewaͤſſern zinsbar werden: Und ſich! der Sommer goß den reichen Schoos voll Korn, Der Herbſt, ihr huldigend, ſein fruchtgefuͤlltes Horn, Der Genius des Meers, die Schaͤtze ſeiner Wellen, Der Minen Stein und Gold vor des Pallaſtes Schwellen, Worin auf ſeinem Thron, von dir, Vernunft, geſtuͤtzt Der koͤnigliche Menſch, die Welt beherrſchend, ſitzt, Bemuͤht, den großen Plan, entworfen von den Haͤnden Der zeichnenden Natur, mit Farben zu vollenden. — — — Sie zwingt — — — — Die Parce, die nicht will, den Faden auszuſpinnen; Entdeckt mit Menſchenlieb' in Minern Heilungskraft Kocht fuͤr den Sterbenden aus Kraͤutern Lebensſaft; Verjuͤngt den ſchwachen Greis, der Jahre Laſt zu tragen, Gebeut dem kalten Puls, der ſtockte, fortzuſchlagen.","norm":"Von ihr singt der philosophische Dichter in seinem Versuch über die Vernunft: Sie zähmte durch den Pflug den starren Schoß der Erden, hieß Hainen fruchtbar sein, Gewässern zinsbar werden: und sich! der Sommer goss den reichen Schoß Vollkorn, der Herbst, ihr huldigend, sein fruchtgefülltes Horn, der Genius des Meers, die Schätze seiner Wellen, der Minen Stein und Gold vor des Palastes Schwellen, worin auf seinem Thron, von dir, Vernunft, gestützt der königliche Mensch, die Welt beherrschend, sitzt, bemüht, den großen Plan, entworfen von den Händen der zeichnenden Natur, mit Farben zu vollenden . — — — Sie zwingt — — — — die Parce, die nicht will, den Faden auszuspinnen; entdeckt mit Menschenlieb in Minern Heilungskraft kocht für den Sterbenden aus Kräutern Lebenssaft; verjüngt den schwachen Greis, der Jahre Last zu tragen, gebietet dem kalten Puls, der stockte, fortzuschlagen.","orig_tok":["Von","ihr","ſingt","der","philoſophiſche","Dichter","in","ſeinem","Verſuch","uͤber","die","Vernunft",":","Sie","zaͤhmte","durch","den","Pflug","den","ſtarren","Schoos","der","Erden",",","Hieß","Haynen","fruchtbar","ſeyn",",","Gewaͤſſern","zinsbar","werden",":","Und","ſich","!","der","Sommer","goß","den","reichen","Schoos","voll","Korn",",","Der","Herbſt",",","ihr","huldigend",",","ſein","fruchtgefuͤlltes","Horn",",","Der","Genius","des","Meers",",","die","Schaͤtze","ſeiner","Wellen",",","Der","Minen","Stein","und","Gold","vor","des","Pallaſtes","Schwellen",",","Worin","auf","ſeinem","Thron",",","von","dir",",","Vernunft",",","geſtuͤtzt","Der","koͤnigliche","Menſch",",","die","Welt","beherrſchend",",","ſitzt",",","Bemuͤht",",","den","großen","Plan",",","entworfen","von","den","Haͤnden","Der","zeichnenden","Natur",",","mit","Farben","zu","vollenden",".","—","—","—","Sie","zwingt","—","—","—","—","Die","Parce",",","die","nicht","will",",","den","Faden","auszuſpinnen",";","Entdeckt","mit","Menſchenlieb'","in","Minern","Heilungskraft","Kocht","fuͤr","den","Sterbenden","aus","Kraͤutern","Lebensſaft",";","Verjuͤngt","den","ſchwachen","Greis",",","der","Jahre","Laſt","zu","tragen",",","Gebeut","dem","kalten","Puls",",","der","ſtockte",",","fortzuſchlagen","."],"norm_tok":["Von","ihr","singt","der","philosophische","Dichter","in","seinem","Versuch","über","die","Vernunft",":","Sie","zähmte","durch","den","Pflug","den","starren","Schoß","der","Erden",",","hieß","Hainen","fruchtbar","sein",",","Gewässern","zinsbar","werden",":","und","sich","!","der","Sommer","goss","den","reichen","Schoß","Vollkorn",",","der","Herbst",",","ihr","huldigend",",","sein","fruchtgefülltes","Horn",",","der","Genius","des","Meers",",","die","Schätze","seiner","Wellen",",","der","Minen","Stein","und","Gold","vor","des","Palastes","Schwellen",",","worin","auf","seinem","Thron",",","von","dir",",","Vernunft",",","gestützt","der","königliche","Mensch",",","die","Welt","beherrschend",",","sitzt",",","bemüht",",","den","großen","Plan",",","entworfen","von","den","Händen","der","zeichnenden","Natur",",","mit","Farben","zu","vollenden",".","—","—","—","Sie","zwingt","—","—","—","—","die","Parce",",","die","nicht","will",",","den","Faden","auszuspinnen",";","entdeckt","mit","Menschenlieb","in","Minern","Heilungskraft","kocht","für","den","Sterbenden","aus","Kräutern","Lebenssaft",";","verjüngt","den","schwachen","Greis",",","der","Jahre","Last","zu","tragen",",","gebietet","dem","kalten","Puls",",","der","stockte",",","fortzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,394],[395,404],[404,405],[406,411],[412,415],[416,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,437],[437,438],[439,447],[447,448],[449,458],[459,462],[463,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,504],[504,505],[506,511],[511,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,532],[533,537],[537,538],[539,548],[549,552],[553,556],[557,564],[565,568],[569,580],[581,586],[586,587],[588,591],[592,598],[599,601],[602,611],[611,612],[613,614],[615,616],[617,618],[619,622],[623,629],[630,631],[632,633],[634,635],[636,637],[638,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,658],[659,663],[663,664],[665,668],[669,674],[675,687],[687,688],[689,697],[698,701],[702,715],[716,718],[719,725],[726,739],[740,745],[746,750],[751,754],[755,765],[766,769],[770,779],[780,790],[790,791],[792,801],[802,805],[806,815],[816,821],[821,822],[823,826],[827,832],[833,837],[838,840],[841,847],[847,848],[849,855],[856,859],[860,866],[867,871],[871,872],[873,876],[877,884],[884,885],[886,900],[900,901]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,386],[387,396],[396,397],[398,403],[404,407],[408,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,429],[429,430],[431,439],[439,440],[441,449],[450,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,481],[482,494],[494,495],[496,501],[501,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,526],[526,527],[528,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,556],[557,568],[569,574],[574,575],[576,579],[580,586],[587,589],[590,599],[600,601],[602,603],[604,605],[606,607],[608,611],[612,618],[619,620],[621,622],[623,624],[625,626],[627,630],[631,636],[636,637],[638,641],[642,647],[648,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,676],[676,677],[678,686],[687,690],[691,703],[704,706],[707,713],[714,727],[728,733],[734,737],[738,741],[742,752],[753,756],[757,765],[766,776],[776,777],[778,786],[787,790],[791,800],[801,806],[806,807],[808,811],[812,817],[818,822],[823,825],[826,832],[832,833],[834,842],[843,846],[847,853],[854,858],[858,859],[860,863],[864,871],[871,872],[873,887],[887,888]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1082,"date":1791,"orig":"Giebt den der Braut zuruͤck, um der ihr Auge weint, Der Mutter ihren Sohn, dem Freunde ſeinen Freund. — —","norm":"Gibt den der Braut zurück, um der ihr Auge weint, der Mutter ihren Sohn, dem Freunde seinen Freund . — —","orig_tok":["Giebt","den","der","Braut","zuruͤck",",","um","der","ihr","Auge","weint",",","Der","Mutter","ihren","Sohn",",","dem","Freunde","ſeinen","Freund",".","—","—"],"norm_tok":["Gibt","den","der","Braut","zurück",",","um","der","ihr","Auge","weint",",","der","Mutter","ihren","Sohn",",","dem","Freunde","seinen","Freund",".","—","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,102],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056300163269043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1083,"date":1791,"orig":"Durch ſie ſucht der Weiſe — der Dinge Grund, durchſchauet alle Raͤder, Spuͤrt der Bewegung nach und dringt bis an die Feder.","norm":"Durch sie sucht der Weise — der Dinge Grund, durchschauet alle Räder, Spürt der Bewegung nach und dringt bis an die Feder.","orig_tok":["Durch","ſie","ſucht","der","Weiſe","—","der","Dinge","Grund",",","durchſchauet","alle","Raͤder",",","Spuͤrt","der","Bewegung","nach","und","dringt","bis","an","die","Feder","."],"norm_tok":["Durch","sie","sucht","der","Weise","—","der","Dinge","Grund",",","durchschauet","alle","Räder",",","Spürt","der","Bewegung","nach","und","dringt","bis","an","die","Feder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08459997177124}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1084,"date":1791,"orig":"Geht der Natur zur Hand, und ſieht, mit ihr vertraut, Der großen Schoͤpfung zu, wie ſie zerſtoͤrt und baut.","norm":"Geht der Natur zur Hand, und sieht, mit ihr vertraut, der großen Schöpfung zu, wie sie zerstört und baut.","orig_tok":["Geht","der","Natur","zur","Hand",",","und","ſieht",",","mit","ihr","vertraut",",","Der","großen","Schoͤpfung","zu",",","wie","ſie","zerſtoͤrt","und","baut","."],"norm_tok":["Geht","der","Natur","zur","Hand",",","und","sieht",",","mit","ihr","vertraut",",","der","großen","Schöpfung","zu",",","wie","sie","zerstört","und","baut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042600154876709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1085,"date":1791,"orig":"Sieht, wie ſie ſchoͤpferiſch, des Lenzes Morgenſtrahlen, Das Roſenangeſicht Aurorens auszumahlen, Jn Gluth den Pinſel taucht; wie ſie zum bunten Kreis Der Jris, Edelſtein aus Thau zu ſchmelzen weiß.","norm":"Sieht, wie sie schöpferisch, des Lenzes Morgenstrahlen, das Rosenangesicht Aurores auszumalen, in Glut den Pinsel taucht; wie sie zum bunten Kreis der Iris, Edelstein aus Tau zu schmelzen weiß.","orig_tok":["Sieht",",","wie","ſie","ſchoͤpferiſch",",","des","Lenzes","Morgenſtrahlen",",","Das","Roſenangeſicht","Aurorens","auszumahlen",",","Jn","Gluth","den","Pinſel","taucht",";","wie","ſie","zum","bunten","Kreis","Der","Jris",",","Edelſtein","aus","Thau","zu","ſchmelzen","weiß","."],"norm_tok":["Sieht",",","wie","sie","schöpferisch",",","des","Lenzes","Morgenstrahlen",",","das","Rosenangesicht","Aurores","auszumalen",",","in","Glut","den","Pinsel","taucht",";","wie","sie","zum","bunten","Kreis","der","Iris",",","Edelstein","aus","Tau","zu","schmelzen","weiß","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,59],[60,74],[75,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482900142669678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1086,"date":1791,"orig":"Wie ſie den blauen Schley'r, worin der Erdball ſchwebet, Aus Faͤden ſchwarzer Nacht und lichten Aethers webet: Steigt, voll von Lehrbegier, bald in der Erden Herz, Bald legt er Fluͤgel an und ſchwingt ſich himmelwaͤrts.","norm":"Wie sie den blauen Schleier, worin der Erdball schwebet, aus Fäden schwarzer Nacht und lichten Äthers webet: Steigt, voll von Lehrbegier, bald in der Erden Herz, bald legt er Flügel an und schwingt sich himmelwärts.","orig_tok":["Wie","ſie","den","blauen","Schley'r",",","worin","der","Erdball","ſchwebet",",","Aus","Faͤden","ſchwarzer","Nacht","und","lichten","Aethers","webet",":","Steigt",",","voll","von","Lehrbegier",",","bald","in","der","Erden","Herz",",","Bald","legt","er","Fluͤgel","an","und","ſchwingt","ſich","himmelwaͤrts","."],"norm_tok":["Wie","sie","den","blauen","Schleier",",","worin","der","Erdball","schwebet",",","aus","Fäden","schwarzer","Nacht","und","lichten","Äthers","webet",":","Steigt",",","voll","von","Lehrbegier",",","bald","in","der","Erden","Herz",",","bald","legt","er","Flügel","an","und","schwingt","sich","himmelwärts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024799823760986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1087,"date":1791,"orig":"Geht unerſchrocken nach ins Ruͤſthaus ihrer Waffen, Und ſieht ſie Hagel, Schnee, Sturm, Blitz und Donner ſchaffen:","norm":"Geht unerschrocken nach ins Rüsthaus ihrer Waffen, und sieht sie Hagel, Schnee, Sturm, Blitz und Donner schaffen:","orig_tok":["Geht","unerſchrocken","nach","ins","Ruͤſthaus","ihrer","Waffen",",","Und","ſieht","ſie","Hagel",",","Schnee",",","Sturm",",","Blitz","und","Donner","ſchaffen",":"],"norm_tok":["Geht","unerschrocken","nach","ins","Rüsthaus","ihrer","Waffen",",","und","sieht","sie","Hagel",",","Schnee",",","Sturm",",","Blitz","und","Donner","schaffen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494900226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1088,"date":1791,"orig":"Durchſchauet dann die Welt, wie alles voll, gedraͤngt, Geordnet, Glied an Glied, eins an dem andern haͤngt.","norm":"Durchschauet dann die Welt, wie alles voll, gedrängt, Geordnet, Glied an Glied, eins an dem anderen hängt.","orig_tok":["Durchſchauet","dann","die","Welt",",","wie","alles","voll",",","gedraͤngt",",","Geordnet",",","Glied","an","Glied",",","eins","an","dem","andern","haͤngt","."],"norm_tok":["Durchschauet","dann","die","Welt",",","wie","alles","voll",",","gedrängt",",","Geordnet",",","Glied","an","Glied",",","eins","an","dem","anderen","hängt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01800012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1089,"date":1791,"orig":"Sieht, wie im weiten Raum, an unſichtbaren Seilen, Jn unverruͤcktem Schwung die Mond' und Sonnen eilen.","norm":"Sieht, wie im weiten Raum, an unsichtbaren Seilen, in unverrücktem Schwung die Mond und Sonnen eilen.","orig_tok":["Sieht",",","wie","im","weiten","Raum",",","an","unſichtbaren","Seilen",",","Jn","unverruͤcktem","Schwung","die","Mond'","und","Sonnen","eilen","."],"norm_tok":["Sieht",",","wie","im","weiten","Raum",",","an","unsichtbaren","Seilen",",","in","unverrücktem","Schwung","die","Mond","und","Sonnen","eilen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1090,"date":1791,"orig":"Folgt den Planeten nach und ſieht in ſeinem Gang, Den Grund, warum der Tag bald kurz iſt und bald lang; Den Grund, warum der Mond, in ſeinem Wechſelgange, Bald nur die halbe faͤrbt, und bald die ganze Wange; Schießt durchs Unendliche, behorchet, was nur ſie, Vernunft allein vernimmt, der Sphaͤren Harmonie; Sieht ihr zahlloſes Heer ſich nach Geſetzen drehen Und in der Jrrbahn ſelbſt Kometen richtig gehen.","norm":"Folgt den Planeten nach und sieht in seinem Gang, den Grund, warum der Tag bald kurz ist und bald lang; den Grund, warum der Mond, in seinem Wechselgange, bald nur die halbe färbt, und bald die ganze Wange; schießt durchs Unendliche, behorchet, was nur sie, Vernunft allein vernimmt, der Sphären Harmonie; sieht ihr zahlloses Heer sich nach Gesetzen drehen und in der Irrbahn selbst Kometen richtig gehen.","orig_tok":["Folgt","den","Planeten","nach","und","ſieht","in","ſeinem","Gang",",","Den","Grund",",","warum","der","Tag","bald","kurz","iſt","und","bald","lang",";","Den","Grund",",","warum","der","Mond",",","in","ſeinem","Wechſelgange",",","Bald","nur","die","halbe","faͤrbt",",","und","bald","die","ganze","Wange",";","Schießt","durchs","Unendliche",",","behorchet",",","was","nur","ſie",",","Vernunft","allein","vernimmt",",","der","Sphaͤren","Harmonie",";","Sieht","ihr","zahlloſes","Heer","ſich","nach","Geſetzen","drehen","Und","in","der","Jrrbahn","ſelbſt","Kometen","richtig","gehen","."],"norm_tok":["Folgt","den","Planeten","nach","und","sieht","in","seinem","Gang",",","den","Grund",",","warum","der","Tag","bald","kurz","ist","und","bald","lang",";","den","Grund",",","warum","der","Mond",",","in","seinem","Wechselgange",",","bald","nur","die","halbe","färbt",",","und","bald","die","ganze","Wange",";","schießt","durchs","Unendliche",",","behorchet",",","was","nur","sie",",","Vernunft","allein","vernimmt",",","der","Sphären","Harmonie",";","sieht","ihr","zahlloses","Heer","sich","nach","Gesetzen","drehen","und","in","der","Irrbahn","selbst","Kometen","richtig","gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,257],[257,258],[259,267],[268,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,332],[333,337],[338,342],[343,351],[352,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,377],[378,384],[385,392],[393,400],[401,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[256,257],[258,266],[267,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,325],[326,330],[331,335],[336,340],[341,349],[350,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,375],[376,382],[383,390],[391,398],[399,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1091,"date":1791,"orig":"Das allgemeine Geſetz, nach welchem ſich das Denkvermoͤgen in ſeinen Operationen richtet, iſt der von den Philoſophen ſo genannte Satz des Widerſpruchs, welcher in dieſer Formel enthalten iſt: Jedem Gegenſtande kommt das Merkmal zu, welches ihm nicht widerſpricht.","norm":"Das allgemeine Gesetz, nach welchem sich das Denkvermögen in seinen Operationen richtet, ist der von den Philosophen so genannte Satz des Widerspruchs, welcher in dieser Formel enthalten ist: Jedem Gegenstande kommt das Merkmal zu, welches ihm nicht widerspricht.","orig_tok":["Das","allgemeine","Geſetz",",","nach","welchem","ſich","das","Denkvermoͤgen","in","ſeinen","Operationen","richtet",",","iſt","der","von","den","Philoſophen","ſo","genannte","Satz","des","Widerſpruchs",",","welcher","in","dieſer","Formel","enthalten","iſt",":","Jedem","Gegenſtande","kommt","das","Merkmal","zu",",","welches","ihm","nicht","widerſpricht","."],"norm_tok":["Das","allgemeine","Gesetz",",","nach","welchem","sich","das","Denkvermögen","in","seinen","Operationen","richtet",",","ist","der","von","den","Philosophen","so","genannte","Satz","des","Widerspruchs",",","welcher","in","dieser","Formel","enthalten","ist",":","Jedem","Gegenstande","kommt","das","Merkmal","zu",",","welches","ihm","nicht","widerspricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,58],[59,61],[62,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,187],[188,191],[191,192],[193,198],[199,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,150],[150,151],[152,159],[160,162],[163,169],[170,176],[177,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719599962234497}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1092,"date":1791,"orig":"Nach dieſen Geſetzen vergleicht der Verſtand ſeine Begriffe mit einander, um zu dem Ziele alles Denkens, der richtigen Einſicht in die Dinge zu gelangen; denn dieſe findet nur alsdann ſtatt, wenn die Vorſtellungen von den Dingen wahr ſind, das heißt, wenn dieſelben mit den Dingen ſelbſt uͤbereinkommen.","norm":"Nach diesen Gesetzen vergleicht der Verstand seine Begriffe miteinander, um zu dem Ziele alles Denkens, der richtigen Einsicht in die Dinge zu gelangen; denn diese findet nur alsdann statt, wenn die Vorstellungen von den Dingen wahr sind, das heißt, wenn dieselben mit den Dingen selbst übereinkommen.","orig_tok":["Nach","dieſen","Geſetzen","vergleicht","der","Verſtand","ſeine","Begriffe","mit","einander",",","um","zu","dem","Ziele","alles","Denkens",",","der","richtigen","Einſicht","in","die","Dinge","zu","gelangen",";","denn","dieſe","findet","nur","alsdann","ſtatt",",","wenn","die","Vorſtellungen","von","den","Dingen","wahr","ſind",",","das","heißt",",","wenn","dieſelben","mit","den","Dingen","ſelbſt","uͤbereinkommen","."],"norm_tok":["Nach","diesen","Gesetzen","vergleicht","der","Verstand","seine","Begriffe","miteinander",",","um","zu","dem","Ziele","alles","Denkens",",","der","richtigen","Einsicht","in","die","Dinge","zu","gelangen",";","denn","diese","findet","nur","alsdann","statt",",","wenn","die","Vorstellungen","von","den","Dingen","wahr","sind",",","das","heißt",",","wenn","dieselben","mit","den","Dingen","selbst","übereinkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,59],[60,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134399890899658}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1093,"date":1791,"orig":"Um alſo den Zweck des Denkens zu erreichen, oder zur Erkenntniß der Wahrheit zu kommen, iſt noͤthig, daß ein Gegenſtand da ſey, daß man in ihm Merkmale wahrnehme, und zwar richtig wahrnehme, mithin geſunde Sinnen habe, und daß endlich der Verſtand dieſe Wahrnehmungen richtig unter Begriffe bringe und mit einander vergleiche.","norm":"Um also den Zweck des Denkens zu erreichen, oder zur Erkenntnis der Wahrheit zu kommen, ist nötig, dass ein Gegenstand da sei, dass man in ihm Merkmale wahrnehme, und zwar richtig wahrnehme, mithin gesunde Sinnen habe, und dass endlich der Verstand diese Wahrnehmungen richtig unter Begriffe bringe und miteinander vergleiche.","orig_tok":["Um","alſo","den","Zweck","des","Denkens","zu","erreichen",",","oder","zur","Erkenntniß","der","Wahrheit","zu","kommen",",","iſt","noͤthig",",","daß","ein","Gegenſtand","da","ſey",",","daß","man","in","ihm","Merkmale","wahrnehme",",","und","zwar","richtig","wahrnehme",",","mithin","geſunde","Sinnen","habe",",","und","daß","endlich","der","Verſtand","dieſe","Wahrnehmungen","richtig","unter","Begriffe","bringe","und","mit","einander","vergleiche","."],"norm_tok":["Um","also","den","Zweck","des","Denkens","zu","erreichen",",","oder","zur","Erkenntnis","der","Wahrheit","zu","kommen",",","ist","nötig",",","dass","ein","Gegenstand","da","sei",",","dass","man","in","ihm","Merkmale","wahrnehme",",","und","zwar","richtig","wahrnehme",",","mithin","gesunde","Sinnen","habe",",","und","dass","endlich","der","Verstand","diese","Wahrnehmungen","richtig","unter","Begriffe","bringe","und","miteinander","vergleiche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,197],[198,205],[206,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,267],[268,275],[276,281],[282,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,197],[198,205],[206,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,268],[269,276],[277,282],[283,291],[292,298],[299,302],[303,314],[315,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900000095367431}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1094,"date":1791,"orig":"Wo einer von dieſen Bedingungen oder allen nicht Genuͤge geſchieht, da denkt, urtheilt und ſchließt der Menſch nicht richtig; er wird getaͤuſcht, verblendet, geirrt.","norm":"Wo einer von diesen Bedingungen oder allen nicht Genüge geschieht, da denkt, urteilt und schließt der Mensch nicht richtig; er wird getäuscht, verblendet, geirrt.","orig_tok":["Wo","einer","von","dieſen","Bedingungen","oder","allen","nicht","Genuͤge","geſchieht",",","da","denkt",",","urtheilt","und","ſchließt","der","Menſch","nicht","richtig",";","er","wird","getaͤuſcht",",","verblendet",",","geirrt","."],"norm_tok":["Wo","einer","von","diesen","Bedingungen","oder","allen","nicht","Genüge","geschieht",",","da","denkt",",","urteilt","und","schließt","der","Mensch","nicht","richtig",";","er","wird","getäuscht",",","verblendet",",","geirrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,144],[144,145],[146,156],[156,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,153],[153,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.479499816894531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1095,"date":1791,"orig":"Den ſchwaͤrmeriſchen Swedenborg taͤuſchte ſeine Einbildungskraft, indem ſie ihm Geiſter vorgaukelte, die der Nichtſchwaͤrmende fuͤr ein Nichts haͤlt.","norm":"Den schwärmerischen Swedenborg täuschte seine Einbildungskraft, indem sie ihm Geister vorgaukelte, die der Nichtschwärmende für ein Nichts hält.","orig_tok":["Den","ſchwaͤrmeriſchen","Swedenborg","taͤuſchte","ſeine","Einbildungskraft",",","indem","ſie","ihm","Geiſter","vorgaukelte",",","die","der","Nichtſchwaͤrmende","fuͤr","ein","Nichts","haͤlt","."],"norm_tok":["Den","schwärmerischen","Swedenborg","täuschte","seine","Einbildungskraft",",","indem","sie","ihm","Geister","vorgaukelte",",","die","der","Nichtschwärmende","für","ein","Nichts","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[32,41],[42,47],[48,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[31,39],[40,45],[46,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041900157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1096,"date":1791,"orig":"Der ungluͤckliche Agathon, den ein wohlthaͤtiger Traum zur richtigen Erkenntniß ſeiner ſelbſt zuruͤckbringen, und den kranken Zuſtand ſeiner Seele zeigen wollte, laͤßt ſich von dem Feuer ſeiner leidenſchaftlichen Liebe zur Danae verblenden, ſein Herz fuͤr ruhig und ſeine Seele fuͤr geſund zu halten; ſo wie der Kranke das verzehrende Feuer des Fiebers auf ſeinen Wangen fuͤr die Roͤthe der Geſundheit haͤlt.","norm":"Der unglückliche Agathon, den ein wohltätiger Traum zur richtigen Erkenntnis seiner selbst zurückbringen, und den kranken Zustand seiner Seele zeigen wollte, lässt sich von dem Feuer seiner leidenschaftlichen Liebe zur Danae verblenden, sein Herz für ruhig und seine Seele für gesund zu halten; so wie der Kranke das verzehrende Feuer des Fiebers auf seinen Wangen für die Röte der Gesundheit hält.","orig_tok":["Der","ungluͤckliche","Agathon",",","den","ein","wohlthaͤtiger","Traum","zur","richtigen","Erkenntniß","ſeiner","ſelbſt","zuruͤckbringen",",","und","den","kranken","Zuſtand","ſeiner","Seele","zeigen","wollte",",","laͤßt","ſich","von","dem","Feuer","ſeiner","leidenſchaftlichen","Liebe","zur","Danae","verblenden",",","ſein","Herz","fuͤr","ruhig","und","ſeine","Seele","fuͤr","geſund","zu","halten",";","ſo","wie","der","Kranke","das","verzehrende","Feuer","des","Fiebers","auf","ſeinen","Wangen","fuͤr","die","Roͤthe","der","Geſundheit","haͤlt","."],"norm_tok":["Der","unglückliche","Agathon",",","den","ein","wohltätiger","Traum","zur","richtigen","Erkenntnis","seiner","selbst","zurückbringen",",","und","den","kranken","Zustand","seiner","Seele","zeigen","wollte",",","lässt","sich","von","dem","Feuer","seiner","leidenschaftlichen","Liebe","zur","Danae","verblenden",",","sein","Herz","für","ruhig","und","seine","Seele","für","gesund","zu","halten",";","so","wie","der","Kranke","das","verzehrende","Feuer","des","Fiebers","auf","seinen","Wangen","für","die","Röte","der","Gesundheit","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,79],[80,86],[87,93],[94,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,140],[141,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,334],[335,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,401],[402,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,76],[77,83],[84,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,392],[393,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570899963378906}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1097,"date":1791,"orig":"Um die Begriffe, welche der Verſtand in ſich erzeugt, merken und feſthalten, und um ſeine Gedanken und Empfindungen Andern mittheilen zu koͤnnen, bedurfte es gewiſſer ſinnlicher Zeichen, deren Jnbegrif man die Sprache nennt.","norm":"Um die Begriffe, welche der Verstand in sich erzeugt, merken und festhalten, und um seine Gedanken und Empfindungen Anderen mitteilen zu können, bedurfte es gewisser sinnlicher Zeichen, deren Inbegriff man die Sprache nennt.","orig_tok":["Um","die","Begriffe",",","welche","der","Verſtand","in","ſich","erzeugt",",","merken","und","feſthalten",",","und","um","ſeine","Gedanken","und","Empfindungen","Andern","mittheilen","zu","koͤnnen",",","bedurfte","es","gewiſſer","ſinnlicher","Zeichen",",","deren","Jnbegrif","man","die","Sprache","nennt","."],"norm_tok":["Um","die","Begriffe",",","welche","der","Verstand","in","sich","erzeugt",",","merken","und","festhalten",",","und","um","seine","Gedanken","und","Empfindungen","Anderen","mitteilen","zu","können",",","bedurfte","es","gewisser","sinnlicher","Zeichen",",","deren","Inbegriff","man","die","Sprache","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,122],[123,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,154],[155,157],[158,166],[167,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,153],[154,156],[157,165],[166,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7279999256134033}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1098,"date":1791,"orig":"So mancherley Zeichen es fuͤr das, was in dem Denk- oder Empfindungsvermoͤgen des Menſchen vorgeht, geben kann, ſo mancherley Sprachen giebt es.","norm":"So mancherlei Zeichen es für das, was in dem Denk- oder Empfindungsvermögen des Menschen vorgeht, geben kann, so mancherlei Sprachen gibt es.","orig_tok":["So","mancherley","Zeichen","es","fuͤr","das",",","was","in","dem","Denk-","oder","Empfindungsvermoͤgen","des","Menſchen","vorgeht",",","geben","kann",",","ſo","mancherley","Sprachen","giebt","es","."],"norm_tok":["So","mancherlei","Zeichen","es","für","das",",","was","in","dem","Denk-","oder","Empfindungsvermögen","des","Menschen","vorgeht",",","geben","kann",",","so","mancherlei","Sprachen","gibt","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,77],[78,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,125],[126,134],[135,140],[141,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,123],[124,132],[133,137],[138,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875900030136108}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1099,"date":1791,"orig":"Zu Tibulls und Ovidius Zeiten kannten die Verliebten ſchon die Augen-, Minen- und Gebehrdenſprache.","norm":"Zu Tibulls und Ovidius Zeiten kannten die Verliebten schon die Augen-, Minen- und Gebärdensprache.","orig_tok":["Zu","Tibulls","und","Ovidius","Zeiten","kannten","die","Verliebten","ſchon","die","Augen-",",","Minen-","und","Gebehrdenſprache","."],"norm_tok":["Zu","Tibulls","und","Ovidius","Zeiten","kannten","die","Verliebten","schon","die","Augen-",",","Minen-","und","Gebärdensprache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7316999435424805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1100,"date":1791,"orig":"Venus docet, ſagt jener, — viro coram nutus conferre loquaces Biandaque compoſitis abdere verba notis. und Helena ſchreibt an ihren Paris in den Heroiden Ovidius:","norm":"Venus docet, sagt jener, — viro coram nutus conferre loquaces Biandaque compositis abdere verba notis . und Helena schreibt an ihren Paris in den Heroiden Ovidius:","orig_tok":["Venus","docet",",","ſagt","jener",",","—","viro","coram","nutus","conferre","loquaces","Biandaque","compoſitis","abdere","verba","notis",".","und","Helena","ſchreibt","an","ihren","Paris","in","den","Heroiden","Ovidius",":"],"norm_tok":["Venus","docet",",","sagt","jener",",","—","viro","coram","nutus","conferre","loquaces","Biandaque","compositis","abdere","verba","notis",".","und","Helena","schreibt","an","ihren","Paris","in","den","Heroiden","Ovidius",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,61],[62,71],[72,82],[83,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,52],[53,61],[62,71],[72,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3850998878479}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1101,"date":1791,"orig":"Tibulli carmm. lib. r. el. 2.","norm":"Tibulli carmm. lib. r. el. 2.","orig_tok":["Tibulli","carmm.","lib.","r.","el.","2."],"norm_tok":["Tibulli","carmm",".","lib",".","r.","el",".","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.900100231170654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1102,"date":1791,"orig":"Die Goͤttin der Liebe lehrt in Beyſeyn des Mannes ſich durch geſpraͤchige Minen verſtehn, und liebkoſende Worte in verabredeten Zeichen verſtecken.","norm":"Die Göttin der Liebe lehrt in Beisein des Mannes sich durch gesprächige Minen verstehen, und liebkosende Worte in verabredeten Zeichen verstecken.","orig_tok":["Die","Goͤttin","der","Liebe","lehrt","in","Beyſeyn","des","Mannes","ſich","durch","geſpraͤchige","Minen","verſtehn",",","und","liebkoſende","Worte","in","verabredeten","Zeichen","verſtecken","."],"norm_tok":["Die","Göttin","der","Liebe","lehrt","in","Beisein","des","Mannes","sich","durch","gesprächige","Minen","verstehen",",","und","liebkosende","Worte","in","verabredeten","Zeichen","verstecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,111],[112,114],[115,127],[128,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,110],[111,113],[114,126],[127,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665299892425537}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1103,"date":1791,"orig":"Ah, quoties digitis, quoties ego tecta notavi Signa ſupercilio paene loquenti dari.","norm":"Ah, quoties digitis, quoties ego tecta notavi Signa supercilio paene loquenti dari.","orig_tok":["Ah",",","quoties","digitis",",","quoties","ego","tecta","notavi","Signa","ſupercilio","paene","loquenti","dari","."],"norm_tok":["Ah",",","quoties","digitis",",","quoties","ego","tecta","notavi","Signa","supercilio","paene","loquenti","dari","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,62],[63,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.097799777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1104,"date":1791,"orig":"Ovid. Heroidd. ep. XVII.","norm":"Ovid. Heroidd. ep. XVII.","orig_tok":["Ovid.","Heroidd.","ep.","XVII","."],"norm_tok":["Ovid",".","Heroidd",".","ep",".","XVII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.853099822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1105,"date":1791,"orig":"O wie ofte ſah' ich mir heimliche Zeichen geben, durch das Spiel deiner Finger und deiner redenden Augen.","norm":"O wie ofte sah ich mir heimliche Zeichen geben, durch das Spiel deiner Finger und deiner redenden Augen.","orig_tok":["O","wie","ofte","ſah'","ich","mir","heimliche","Zeichen","geben",",","durch","das","Spiel","deiner","Finger","und","deiner","redenden","Augen","."],"norm_tok":["O","wie","ofte","sah","ich","mir","heimliche","Zeichen","geben",",","durch","das","Spiel","deiner","Finger","und","deiner","redenden","Augen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600200176239014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1106,"date":1791,"orig":"Bathyllus und Pylades ſind aus den alten Zeiten, als Meiſter in der Pantomime bekannt; die damals, beſonders zu den Zeiten der erſtern roͤmiſchen Kayſer zu einem ziemlich hohen Grad der Vollkommenheit gediehen ſeyn mußte, wenn man der Erzaͤhlung trauen darf, daß ein koͤniglicher Prinz aus Pontus ſich vom Nero einen Pantomimen ausgebeten habe, um der Dollmetſcher entbehren zu koͤnnen; und auf mehrere das anwendbar geweſen iſt, was der cyniſche Philoſoph Demetrius beym Lucian zu einem ſolchen Gebehrdenredner ſagt:","norm":"Bathyllus und Pylades sind aus den alten Zeiten, als Meister in der Pantomime bekannt; die damals, besonders zu den Zeiten der ersteren römischen Kaiser zu einem ziemlich hohen Grad der Vollkommenheit gediehen sein musste, wenn man der Erzählung trauen darf, dass ein königlicher Prinz aus Pontus sich vom Nero einen Pantomimen ausgebeten habe, um der Dolmetscher entbehren zu können; und auf mehrere das anwendbar gewesen ist, was der kynische Philosoph Demetrius beim Lucian zu einem solchen Gebärdenredner sagt:","orig_tok":["Bathyllus","und","Pylades","ſind","aus","den","alten","Zeiten",",","als","Meiſter","in","der","Pantomime","bekannt",";","die","damals",",","beſonders","zu","den","Zeiten","der","erſtern","roͤmiſchen","Kayſer","zu","einem","ziemlich","hohen","Grad","der","Vollkommenheit","gediehen","ſeyn","mußte",",","wenn","man","der","Erzaͤhlung","trauen","darf",",","daß","ein","koͤniglicher","Prinz","aus","Pontus","ſich","vom","Nero","einen","Pantomimen","ausgebeten","habe",",","um","der","Dollmetſcher","entbehren","zu","koͤnnen",";","und","auf","mehrere","das","anwendbar","geweſen","iſt",",","was","der","cyniſche","Philoſoph","Demetrius","beym","Lucian","zu","einem","ſolchen","Gebehrdenredner","ſagt",":"],"norm_tok":["Bathyllus","und","Pylades","sind","aus","den","alten","Zeiten",",","als","Meister","in","der","Pantomime","bekannt",";","die","damals",",","besonders","zu","den","Zeiten","der","ersteren","römischen","Kaiser","zu","einem","ziemlich","hohen","Grad","der","Vollkommenheit","gediehen","sein","musste",",","wenn","man","der","Erzählung","trauen","darf",",","dass","ein","königlicher","Prinz","aus","Pontus","sich","vom","Nero","einen","Pantomimen","ausgebeten","habe",",","um","der","Dolmetscher","entbehren","zu","können",";","und","auf","mehrere","das","anwendbar","gewesen","ist",",","was","der","kynische","Philosoph","Demetrius","beim","Lucian","zu","einem","solchen","Gebärdenredner","sagt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,200],[201,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,327],[328,338],[339,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,364],[365,374],[375,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,416],[417,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,446],[447,456],[457,466],[467,471],[472,478],[479,481],[482,487],[488,495],[496,511],[512,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,200],[201,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,327],[328,338],[339,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,363],[364,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,400],[401,404],[405,414],[415,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,454],[455,464],[465,469],[470,476],[477,479],[480,485],[486,493],[494,508],[509,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440599918365478}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1107,"date":1791,"orig":"Jch hoͤre, mein Freund, was du thuſt, und ſehe es nicht nur; denn du ſcheinſt mit den Haͤnden ſelbſt zu ſprechen.","norm":"Ich höre, mein Freund, was du tust, und sehe es nicht nur; denn du scheinst mit den Händen selbst zu sprechen.","orig_tok":["Jch","hoͤre",",","mein","Freund",",","was","du","thuſt",",","und","ſehe","es","nicht","nur",";","denn","du","ſcheinſt","mit","den","Haͤnden","ſelbſt","zu","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","höre",",","mein","Freund",",","was","du","tust",",","und","sehe","es","nicht","nur",";","denn","du","scheinst","mit","den","Händen","selbst","zu","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6552999019622803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1108,"date":1791,"orig":"Auch itzt noch finden ſich ganze Nationen und einzelne Menſchen, welche durch Gebehrden einander ihre Jdeen und Empfindungen mitzutheilen verſtehen.","norm":"Auch jetzt noch finden sich ganze Nationen und einzelne Menschen, welche durch Gebärden einander ihre Ideen und Empfindungen mitzuteilen verstehen.","orig_tok":["Auch","itzt","noch","finden","ſich","ganze","Nationen","und","einzelne","Menſchen",",","welche","durch","Gebehrden","einander","ihre","Jdeen","und","Empfindungen","mitzutheilen","verſtehen","."],"norm_tok":["Auch","jetzt","noch","finden","sich","ganze","Nationen","und","einzelne","Menschen",",","welche","durch","Gebärden","einander","ihre","Ideen","und","Empfindungen","mitzuteilen","verstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448800086975098}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1109,"date":1791,"orig":"Charlevoix in ſeiner Geſchichte von Neu-Frankreich erzaͤhlt, daß die wilden Amerikaner durch allerley Geſticulationen, die unter dem Namen der Kriegstaͤnze bekannt ſind, einander einen ganzen Feldzug beſchreiben.","norm":"Charlevoix in seiner Geschichte von Neufrankreich erzählt, dass die wilden Amerikaner durch allerlei Gestikulationen, die unter dem Namen der Kriegstänze bekannt sind, einander einen ganzen Feldzug beschreiben.","orig_tok":["Charlevoix","in","ſeiner","Geſchichte","von","Neu-Frankreich","erzaͤhlt",",","daß","die","wilden","Amerikaner","durch","allerley","Geſticulationen",",","die","unter","dem","Namen","der","Kriegstaͤnze","bekannt","ſind",",","einander","einen","ganzen","Feldzug","beſchreiben","."],"norm_tok":["Charlevoix","in","seiner","Geschichte","von","Neufrankreich","erzählt",",","dass","die","wilden","Amerikaner","durch","allerlei","Gestikulationen",",","die","unter","dem","Namen","der","Kriegstänze","bekannt","sind",",","einander","einen","ganzen","Feldzug","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,92],[93,101],[102,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,155],[156,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,184],[185,191],[192,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,100],[101,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,176],[177,182],[183,189],[190,197],[198,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513999938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1110,"date":1791,"orig":"Der Taͤnzer, ſo erzaͤhlt er, ſtellt den Ausmarſch der Truppen, ihren Marſch, ihre Lagerungen vor; er recognoſcirt, macht den Angriff, macht Halt, wie um Odem zu ſchoͤpfen; dann kommt er mit einmal in Wuth, daß man meynen ſollte, er wollte alles ermorden.","norm":"Der Tänzer, so erzählt er, stellt den Ausmarsch der Truppen, ihren Marsch, ihre Lagerungen vor; er rekognosziert, macht den Angriff, macht Halt, wie um Odem zu schöpfen; dann kommt er mit einmal in Wut, dass man meinen sollte, er wollte alles ermorden.","orig_tok":["Der","Taͤnzer",",","ſo","erzaͤhlt","er",",","ſtellt","den","Ausmarſch","der","Truppen",",","ihren","Marſch",",","ihre","Lagerungen","vor",";","er","recognoſcirt",",","macht","den","Angriff",",","macht","Halt",",","wie","um","Odem","zu","ſchoͤpfen",";","dann","kommt","er","mit","einmal","in","Wuth",",","daß","man","meynen","ſollte",",","er","wollte","alles","ermorden","."],"norm_tok":["Der","Tänzer",",","so","erzählt","er",",","stellt","den","Ausmarsch","der","Truppen",",","ihren","Marsch",",","ihre","Lagerungen","vor",";","er","rekognosziert",",","macht","den","Angriff",",","macht","Halt",",","wie","um","Odem","zu","schöpfen",";","dann","kommt","er","mit","einmal","in","Wut",",","dass","man","meinen","sollte",",","er","wollte","alles","ermorden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,238],[239,244],[245,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,236],[237,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273399829864502}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1111,"date":1791,"orig":"Jſt dieſer Paroxiſinus voruͤber, ſo ergreift er einen von der Verſammlung, als wolle er ihn zum Gefangenen machen; ſtellt ſich, als ſpalte er einem andern den Kopf, legt wieder einen dritten ſein Schießgewehr an, und faͤngt endlich an zu laufen, ſo ſchnell als er kann.","norm":"Ist dieser Paroxisinus vorüber, so ergreift er einen von der Versammlung, als wolle er ihn zum Gefangenen machen; stellt sich, als spalte er einem anderen den Kopf, legt wieder einen dritten sein Schießgewehr an, und fängt endlich an zu laufen, so schnell als er kann.","orig_tok":["Jſt","dieſer","Paroxiſinus","voruͤber",",","ſo","ergreift","er","einen","von","der","Verſammlung",",","als","wolle","er","ihn","zum","Gefangenen","machen",";","ſtellt","ſich",",","als","ſpalte","er","einem","andern","den","Kopf",",","legt","wieder","einen","dritten","ſein","Schießgewehr","an",",","und","faͤngt","endlich","an","zu","laufen",",","ſo","ſchnell","als","er","kann","."],"norm_tok":["Ist","dieser","Paroxisinus","vorüber",",","so","ergreift","er","einen","von","der","Versammlung",",","als","wolle","er","ihn","zum","Gefangenen","machen",";","stellt","sich",",","als","spalte","er","einem","anderen","den","Kopf",",","legt","wieder","einen","dritten","sein","Schießgewehr","an",",","und","fängt","endlich","an","zu","laufen",",","so","schnell","als","er","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,208],[209,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,231],[232,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,256],[257,260],[261,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,208],[209,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20959997177124}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1112,"date":1791,"orig":"Hernach ſteht er ſtill und beſinnt ſich wieder; das iſt der Ruͤckzug, der zuerſt ſehr haſtig und uͤbereilt, hernach bedaͤchtiger iſt.","norm":"Hernach steht er still und besinnt sich wieder; das ist der Rückzug, der zuerst sehr hastig und übereilt, hernach bedächtiger ist.","orig_tok":["Hernach","ſteht","er","ſtill","und","beſinnt","ſich","wieder",";","das","iſt","der","Ruͤckzug",",","der","zuerſt","ſehr","haſtig","und","uͤbereilt",",","hernach","bedaͤchtiger","iſt","."],"norm_tok":["Hernach","steht","er","still","und","besinnt","sich","wieder",";","das","ist","der","Rückzug",",","der","zuerst","sehr","hastig","und","übereilt",",","hernach","bedächtiger","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30810022354126}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1113,"date":1791,"orig":"Dann druͤckt er durch verſchiedne Toͤne die verſchiedenen Stimmungen ſeines Herzens in dem letzten Feldzuge aus, und endigt mit einer Erzaͤhlung ſeiner Thaten im Kriege.","norm":"Dann drückt er durch verschiedene Töne die verschiedenen Stimmungen seines Herzens in dem letzten Feldzuge aus, und endigt mit einer Erzählung seiner Taten im Kriege.","orig_tok":["Dann","druͤckt","er","durch","verſchiedne","Toͤne","die","verſchiedenen","Stimmungen","ſeines","Herzens","in","dem","letzten","Feldzuge","aus",",","und","endigt","mit","einer","Erzaͤhlung","ſeiner","Thaten","im","Kriege","."],"norm_tok":["Dann","drückt","er","durch","verschiedene","Töne","die","verschiedenen","Stimmungen","seines","Herzens","in","dem","letzten","Feldzuge","aus",",","und","endigt","mit","einer","Erzählung","seiner","Taten","im","Kriege","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,151],[152,158],[159,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,67],[68,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158899784088135}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1114,"date":1791,"orig":"Auch unter den Sicilianern, wie der Graf von Borch in ſeinen Briefen uͤber Sicilien und Malta erzaͤhlt, bedient man ſich haͤufig der Sprache durch Minen und Zeichen, und viele bringen es darinn zu einer ſehr großen Fertigkeit.","norm":"Auch unter den Sizilianern, wie der Graf von Borg in seinen Briefen über Sizilien und Malta erzählt, bedient man sich häufig der Sprache durch Minen und Zeichen, und viele bringen es darin zu einer sehr großen Fertigkeit.","orig_tok":["Auch","unter","den","Sicilianern",",","wie","der","Graf","von","Borch","in","ſeinen","Briefen","uͤber","Sicilien","und","Malta","erzaͤhlt",",","bedient","man","ſich","haͤufig","der","Sprache","durch","Minen","und","Zeichen",",","und","viele","bringen","es","darinn","zu","einer","ſehr","großen","Fertigkeit","."],"norm_tok":["Auch","unter","den","Sizilianern",",","wie","der","Graf","von","Borg","in","seinen","Briefen","über","Sizilien","und","Malta","erzählt",",","bedient","man","sich","häufig","der","Sprache","durch","Minen","und","Zeichen",",","und","viele","bringen","es","darin","zu","einer","sehr","großen","Fertigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,207],[208,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,59],[60,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5152997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1115,"date":1791,"orig":"Mitten unter einer zahlreichen Geſellſchaft und in ziemlicher Entfernung koͤnnen ſich auf dieſe Weiſe Perſonen mit einander unterhalten, ohne den Mund zu bewegen.","norm":"Mitten unter einer zahlreichen Gesellschaft und in ziemlicher Entfernung können sich auf diese Weise Personen miteinander unterhalten, ohne den Mund zu bewegen.","orig_tok":["Mitten","unter","einer","zahlreichen","Geſellſchaft","und","in","ziemlicher","Entfernung","koͤnnen","ſich","auf","dieſe","Weiſe","Perſonen","mit","einander","unterhalten",",","ohne","den","Mund","zu","bewegen","."],"norm_tok":["Mitten","unter","einer","zahlreichen","Gesellschaft","und","in","ziemlicher","Entfernung","können","sich","auf","diese","Weise","Personen","miteinander","unterhalten",",","ohne","den","Mund","zu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,30],[31,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,114],[115,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,30],[31,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234300136566162}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1116,"date":1791,"orig":"Schon die juͤngſten Knaben verabreden mit ihren Cameraden eine ſolche blos ihnen verſtaͤndliche Sprache — und eine und dieſelbe Perſon verſteht oft mehrere Arten derſelben, wie z. B. ein Frauenzimmer gewoͤhnlich drey verſchiedene Sprachen zu haben pflegt, eine fuͤr ihren Mann, die andre fuͤr ihren Geliebten, und die dritte fuͤr ihre Freundinnen.","norm":"Schon die jüngsten Knaben verabreden mit ihren Kameraden eine solche bloß ihnen verständliche Sprache — und eine und dieselbe Person versteht oft mehrere Arten derselben, wie z. B. ein Frauenzimmer gewöhnlich drei verschiedene Sprachen zu haben pflegt, eine für ihren Mann, die andere für ihren Geliebten, und die dritte für ihre Freundinnen.","orig_tok":["Schon","die","juͤngſten","Knaben","verabreden","mit","ihren","Cameraden","eine","ſolche","blos","ihnen","verſtaͤndliche","Sprache","—","und","eine","und","dieſelbe","Perſon","verſteht","oft","mehrere","Arten","derſelben",",","wie","z.","B.","ein","Frauenzimmer","gewoͤhnlich","drey","verſchiedene","Sprachen","zu","haben","pflegt",",","eine","fuͤr","ihren","Mann",",","die","andre","fuͤr","ihren","Geliebten",",","und","die","dritte","fuͤr","ihre","Freundinnen","."],"norm_tok":["Schon","die","jüngsten","Knaben","verabreden","mit","ihren","Kameraden","eine","solche","bloß","ihnen","verständliche","Sprache","—","und","eine","und","dieselbe","Person","versteht","oft","mehrere","Arten","derselben",",","wie","z.","B.","ein","Frauenzimmer","gewöhnlich","drei","verschiedene","Sprachen","zu","haben","pflegt",",","eine","für","ihren","Mann",",","die","andere","für","ihren","Geliebten",",","und","die","dritte","für","ihre","Freundinnen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,199],[200,211],[212,216],[217,229],[230,238],[239,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,265],[266,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,292],[293,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,334],[335,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,197],[198,208],[209,213],[214,226],[227,235],[236,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,329],[330,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180099964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1117,"date":1791,"orig":"Jndeß kann ſelbſt die vollkommenſte Gebehrdenſprache niemals ſo vollkommen werden, daß der Verſtand ſie zum Magazin ſeiner Begriffe gebrauchen, und man durch ſie alle ſeine Empfindungen und Gedanken mit ihren mannigfaltigſten Nuͤancen andern mittheilen koͤnnte.","norm":"Indes kann selbst die vollkommenste Gebärdensprache niemals so vollkommen werden, dass der Verstand sie zum Magazin seiner Begriffe gebrauchen, und man durch sie alle seine Empfindungen und Gedanken mit ihren mannigfaltigsten Nuancen anderen mitteilen könnte.","orig_tok":["Jndeß","kann","ſelbſt","die","vollkommenſte","Gebehrdenſprache","niemals","ſo","vollkommen","werden",",","daß","der","Verſtand","ſie","zum","Magazin","ſeiner","Begriffe","gebrauchen",",","und","man","durch","ſie","alle","ſeine","Empfindungen","und","Gedanken","mit","ihren","mannigfaltigſten","Nuͤancen","andern","mittheilen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Indes","kann","selbst","die","vollkommenste","Gebärdensprache","niemals","so","vollkommen","werden",",","dass","der","Verstand","sie","zum","Magazin","seiner","Begriffe","gebrauchen",",","und","man","durch","sie","alle","seine","Empfindungen","und","Gedanken","mit","ihren","mannigfaltigsten","Nuancen","anderen","mitteilen","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,35],[36,52],[53,60],[61,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,225],[226,234],[235,241],[242,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,35],[36,51],[52,59],[60,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,225],[226,233],[234,241],[242,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289000034332275}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1118,"date":1791,"orig":"Fuͤr den Verſtand iſt ſie zu koͤrperlich und nicht biegſam genug, und fuͤr die Mittheilung zu ſchwankend, zu vieldeutig.","norm":"Für den Verstand ist sie zu körperlich und nicht biegsam genug, und für die Mitteilung zu schwankend, zu vieldeutig.","orig_tok":["Fuͤr","den","Verſtand","iſt","ſie","zu","koͤrperlich","und","nicht","biegſam","genug",",","und","fuͤr","die","Mittheilung","zu","ſchwankend",",","zu","vieldeutig","."],"norm_tok":["Für","den","Verstand","ist","sie","zu","körperlich","und","nicht","biegsam","genug",",","und","für","die","Mitteilung","zu","schwankend",",","zu","vieldeutig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,104],[104,105],[106,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149099826812744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1119,"date":1791,"orig":"Man muß ſich ſchon ziemlich verſtehen, wenn man einander durch Gebehrden und Minen beſtimmte Situationen mittheilen will, und wird ungewoͤhnliche und unbekannte Begebenheiten, hiſtoriſche Fakta, ſelbſt ſeinem andern Jch auf dieſe Weiſe nie mittheilen koͤnnen; denn ſelbſt das vollkommenſte Gebehrdenſpiel kann, wie der vortrefliche Engel in ſeiner Mimik erinnert, nur auf ſo oder ſo eine Situation herumrathen, aber nichts mit Deutlichkeit, nichts mit Gewißheit erkennen laſſen.","norm":"Man muss sich schon ziemlich verstehen, wenn man einander durch Gebärden und Minen bestimmte Situationen mitteilen will, und wird ungewöhnliche und unbekannte Begebenheiten, historische Fakte, selbst seinem anderen Ich auf diese Weise nie mitteilen können; denn selbst das vollkommenste Gebärdenspiel kann, wie der vortreffliche Engel in seiner Mimik erinnert, nur auf so oder so eine Situation herumraten, aber nichts mit Deutlichkeit, nichts mit Gewissheit erkennen lassen.","orig_tok":["Man","muß","ſich","ſchon","ziemlich","verſtehen",",","wenn","man","einander","durch","Gebehrden","und","Minen","beſtimmte","Situationen","mittheilen","will",",","und","wird","ungewoͤhnliche","und","unbekannte","Begebenheiten",",","hiſtoriſche","Fakta",",","ſelbſt","ſeinem","andern","Jch","auf","dieſe","Weiſe","nie","mittheilen","koͤnnen",";","denn","ſelbſt","das","vollkommenſte","Gebehrdenſpiel","kann",",","wie","der","vortrefliche","Engel","in","ſeiner","Mimik","erinnert",",","nur","auf","ſo","oder","ſo","eine","Situation","herumrathen",",","aber","nichts","mit","Deutlichkeit",",","nichts","mit","Gewißheit","erkennen","laſſen","."],"norm_tok":["Man","muss","sich","schon","ziemlich","verstehen",",","wenn","man","einander","durch","Gebärden","und","Minen","bestimmte","Situationen","mitteilen","will",",","und","wird","ungewöhnliche","und","unbekannte","Begebenheiten",",","historische","Fakte",",","selbst","seinem","anderen","Ich","auf","diese","Weise","nie","mitteilen","können",";","denn","selbst","das","vollkommenste","Gebärdenspiel","kann",",","wie","der","vortreffliche","Engel","in","seiner","Mimik","erinnert",",","nur","auf","so","oder","so","eine","Situation","herumraten",",","aber","nichts","mit","Deutlichkeit",",","nichts","mit","Gewissheit","erkennen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,145],[146,149],[150,160],[161,174],[174,175],[176,187],[188,193],[193,194],[195,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,289],[290,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,331],[332,337],[338,340],[341,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,374],[375,379],[380,382],[383,387],[388,397],[398,409],[409,410],[411,415],[416,422],[423,426],[427,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,143],[144,147],[148,158],[159,172],[172,173],[174,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,286],[287,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,328],[329,334],[335,337],[338,344],[345,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,371],[372,376],[377,379],[380,384],[385,394],[395,405],[405,406],[407,411],[412,418],[419,422],[423,435],[435,436],[437,443],[444,447],[448,458],[459,467],[468,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617400169372559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1120,"date":1791,"orig":"Jdeen zu einer Mimik.","norm":"Ideen zu einer Mimik.","orig_tok":["Jdeen","zu","einer","Mimik","."],"norm_tok":["Ideen","zu","einer","Mimik","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193999767303467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1121,"date":1791,"orig":"2. Th. 29. Br. 32. S.","norm":"2. Th. 29. Br. 32. S.","orig_tok":["2.","Th.","29.","Br.","32.","S."],"norm_tok":["2.","Th",".","29.","Br",".","32.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.950700044631958}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1122,"date":1791,"orig":"Hierzu bedurfte es einer Wortſprache, einer Sprache durch artikulirte, mit beſtimmten Vorſtellungen verknuͤpften Toͤne, deren Erfindung unter die groͤßten Wohlthaten, welche der Menſch dem Menſchengeſchlechte geleiſtet hat, zu zaͤhlen iſt, wie der Dichter ſo ſchoͤn und dichteriſch beweiſt.","norm":"Hierzu bedurfte es einer Wortsprache, einer Sprache durch artikulierte, mit bestimmten Vorstellungen verknüpften Töne, deren Erfindung unter die größten Wohltaten, welche der Mensch dem Menschengeschlechte geleistet hat, zu zählen ist, wie der Dichter so schön und dichterisch beweist.","orig_tok":["Hierzu","bedurfte","es","einer","Wortſprache",",","einer","Sprache","durch","artikulirte",",","mit","beſtimmten","Vorſtellungen","verknuͤpften","Toͤne",",","deren","Erfindung","unter","die","groͤßten","Wohlthaten",",","welche","der","Menſch","dem","Menſchengeſchlechte","geleiſtet","hat",",","zu","zaͤhlen","iſt",",","wie","der","Dichter","ſo","ſchoͤn","und","dichteriſch","beweiſt","."],"norm_tok":["Hierzu","bedurfte","es","einer","Wortsprache",",","einer","Sprache","durch","artikulierte",",","mit","bestimmten","Vorstellungen","verknüpften","Töne",",","deren","Erfindung","unter","die","größten","Wohltaten",",","welche","der","Mensch","dem","Menschengeschlechte","geleistet","hat",",","zu","zählen","ist",",","wie","der","Dichter","so","schön","und","dichterisch","beweist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,85],[86,99],[100,112],[113,118],[118,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,226],[227,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,205],[206,215],[216,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.051199913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1123,"date":1791,"orig":"Heil dir! unſichtbar Kind des Menſchenhauchs Der Engel Schweſter, ſuͤße Sprache du!","norm":"Heil dir! unsichtbar Kind des Menschenhauchs der Engel Schwester, süße Sprache du!","orig_tok":["Heil","dir","!","unſichtbar","Kind","des","Menſchenhauchs","Der","Engel","Schweſter",",","ſuͤße","Sprache","du","!"],"norm_tok":["Heil","dir","!","unsichtbar","Kind","des","Menschenhauchs","der","Engel","Schwester",",","süße","Sprache","du","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,79],[80,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.122099876403809}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1124,"date":1791,"orig":"Ohn' deren treuen Dienſt das volle Herz Erlaͤge unter der Empfindung Laſt.","norm":"Ohne deren treuen Dienst das volle Herz erläge unter der Empfindung Last.","orig_tok":["Ohn'","deren","treuen","Dienſt","das","volle","Herz","Erlaͤge","unter","der","Empfindung","Laſt","."],"norm_tok":["Ohne","deren","treuen","Dienst","das","volle","Herz","erläge","unter","der","Empfindung","Last","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.821300029754639}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1125,"date":1791,"orig":"Kein Lied von Alters her beſuchte je Ein menſchlich Ohr; die Vorwelt waͤre ſtumm: Verhallt des Menſchen, wie des Thieres Tritt: Des Weiſen Herz, auch ſeiner Lieder Grab.","norm":"Kein Lied von Alters her besuchte je Ein menschlich Ohr; die Vorwelt wäre stumm: Verhallt des Menschen, wie des Tieres Tritt: des Weisen Herz, auch seiner Lieder Grab.","orig_tok":["Kein","Lied","von","Alters","her","beſuchte","je","Ein","menſchlich","Ohr",";","die","Vorwelt","waͤre","ſtumm",":","Verhallt","des","Menſchen",",","wie","des","Thieres","Tritt",":","Des","Weiſen","Herz",",","auch","ſeiner","Lieder","Grab","."],"norm_tok":["Kein","Lied","von","Alters","her","besuchte","je","Ein","menschlich","Ohr",";","die","Vorwelt","wäre","stumm",":","Verhallt","des","Menschen",",","wie","des","Tieres","Tritt",":","des","Weisen","Herz",",","auch","seiner","Lieder","Grab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636000156402588}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1126,"date":1791,"orig":"Herders Geiſt der ebraͤiſchen Poeſie.","norm":"Herders Geist der hebräischen Poesie.","orig_tok":["Herders","Geiſt","der","ebraͤiſchen","Poeſie","."],"norm_tok":["Herders","Geist","der","hebräischen","Poesie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947000026702881}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1127,"date":1791,"orig":"1. Th. 37. S.","norm":"1. Th. 37. S.","orig_tok":["1.","Th.","37.","S."],"norm_tok":["1.","Th",".","37.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.44350004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1128,"date":1791,"orig":"Schon die natuͤrliche Sprache, der Geſang der Voͤgel, die mannigfaltigen Stimmen der Thiere, die aus jedweder ſtaͤrkern Empfindung des Vergnuͤgens oder Schmerzes ſich erzeugenden Toͤne, mußten den Menſchen bald auf die Bemerkung fuͤhren, daß ſich die unſichtbaren Veraͤnderungen in ſeinem Jnnern an Toͤnen wahrnehmen, und durch ſie mittheilen ließen; aus welcher Bemerkung ſich leicht die allgemeinere Folgerung ergeben mußte, daß man einen Gegenſtand durch Zeichen, die nicht mit ihm einerley Art waͤren, nicht fuͤr denſelben Sinn gehoͤrten, bezeichnen koͤnnte.","norm":"Schon die natürliche Sprache, der Gesang der Vögel, die mannigfaltigen Stimmen der Tiere, die aus jedweder stärkeren Empfindung des Vergnügens oder Schmerzes sich erzeugenden Töne, mussten den Menschen bald auf die Bemerkung führen, dass sich die unsichtbaren Veränderungen in seinem Inneren an Tönen wahrnehmen, und durch sie mitteilen ließen; aus welcher Bemerkung sich leicht die allgemeinere Folgerung ergeben musste, dass man einen Gegenstand durch Zeichen, die nicht mit ihm einerlei Art wären, nicht für denselben Sinn gehörten, bezeichnen könnte.","orig_tok":["Schon","die","natuͤrliche","Sprache",",","der","Geſang","der","Voͤgel",",","die","mannigfaltigen","Stimmen","der","Thiere",",","die","aus","jedweder","ſtaͤrkern","Empfindung","des","Vergnuͤgens","oder","Schmerzes","ſich","erzeugenden","Toͤne",",","mußten","den","Menſchen","bald","auf","die","Bemerkung","fuͤhren",",","daß","ſich","die","unſichtbaren","Veraͤnderungen","in","ſeinem","Jnnern","an","Toͤnen","wahrnehmen",",","und","durch","ſie","mittheilen","ließen",";","aus","welcher","Bemerkung","ſich","leicht","die","allgemeinere","Folgerung","ergeben","mußte",",","daß","man","einen","Gegenſtand","durch","Zeichen",",","die","nicht","mit","ihm","einerley","Art","waͤren",",","nicht","fuͤr","denſelben","Sinn","gehoͤrten",",","bezeichnen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Schon","die","natürliche","Sprache",",","der","Gesang","der","Vögel",",","die","mannigfaltigen","Stimmen","der","Tiere",",","die","aus","jedweder","stärkeren","Empfindung","des","Vergnügens","oder","Schmerzes","sich","erzeugenden","Töne",",","mussten","den","Menschen","bald","auf","die","Bemerkung","führen",",","dass","sich","die","unsichtbaren","Veränderungen","in","seinem","Inneren","an","Tönen","wahrnehmen",",","und","durch","sie","mitteilen","ließen",";","aus","welcher","Bemerkung","sich","leicht","die","allgemeinere","Folgerung","ergeben","musste",",","dass","man","einen","Gegenstand","durch","Zeichen",",","die","nicht","mit","ihm","einerlei","Art","wären",",","nicht","für","denselben","Sinn","gehörten",",","bezeichnen","könnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,72],[73,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,119],[120,130],[131,134],[135,146],[147,151],[152,161],[162,166],[167,178],[179,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,278],[279,281],[282,288],[289,295],[296,298],[299,305],[306,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,372],[373,377],[378,384],[385,388],[389,401],[402,411],[412,419],[420,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,451],[452,457],[458,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,504],[504,505],[506,511],[512,516],[517,526],[527,531],[532,541],[541,542],[543,553],[554,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,70],[71,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,157],[158,162],[163,174],[175,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,259],[260,273],[274,276],[277,283],[284,291],[292,294],[295,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,366],[367,371],[372,378],[379,382],[383,395],[396,405],[406,413],[414,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,436],[437,447],[448,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,493],[494,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,520],[521,525],[526,534],[534,535],[536,546],[547,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1129,"date":1791,"orig":"Das Beduͤrfniß, welches der Menſch fuͤhlte, ſich Andern mitzutheilen, und der in dem Kinder-Menſchen, ſo wie in dem Kinde ſehr rege Trieb nachzuahmen, legte in dieſe Wahrnehmungen einen ſcharfen Sporn zu practiſchen, auf ſie gebauten Verſuchen.","norm":"Das Bedürfnis, welches der Mensch fühlte, sich Anderen mitzuteilen, und der in dem Kinder-Menschen, so wie in dem Kinde sehr rege Trieb nachzuahmen, legte in diese Wahrnehmungen einen scharfen Sporn zu praktischen, auf sie gebauten Versuchen.","orig_tok":["Das","Beduͤrfniß",",","welches","der","Menſch","fuͤhlte",",","ſich","Andern","mitzutheilen",",","und","der","in","dem","Kinder-Menſchen",",","ſo","wie","in","dem","Kinde","ſehr","rege","Trieb","nachzuahmen",",","legte","in","dieſe","Wahrnehmungen","einen","ſcharfen","Sporn","zu","practiſchen",",","auf","ſie","gebauten","Verſuchen","."],"norm_tok":["Das","Bedürfnis",",","welches","der","Mensch","fühlte",",","sich","Anderen","mitzuteilen",",","und","der","in","dem","Kinder-Menschen",",","so","wie","in","dem","Kinde","sehr","rege","Trieb","nachzuahmen",",","legte","in","diese","Wahrnehmungen","einen","scharfen","Sporn","zu","praktischen",",","auf","sie","gebauten","Versuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,179],[180,185],[186,194],[195,200],[201,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,177],[178,183],[184,192],[193,198],[199,201],[202,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1130,"date":1791,"orig":"Die erſten Ton-Ausdruͤcke koͤnnen natuͤrlich nicht ſeiner geweſen ſeyn, als der Menſch ſelbſt war:","norm":"Die ersten Ton-Ausdrücke können natürlich nicht seiner gewesen sein, als der Mensch selbst war:","orig_tok":["Die","erſten","Ton-Ausdruͤcke","koͤnnen","natuͤrlich","nicht","ſeiner","geweſen","ſeyn",",","als","der","Menſch","ſelbſt","war",":"],"norm_tok":["Die","ersten","Ton-Ausdrücke","können","natürlich","nicht","seiner","gewesen","sein",",","als","der","Mensch","selbst","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,33],[34,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,31],[32,41],[42,47],[48,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258500099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1131,"date":1791,"orig":"er mußte ſich im Anfang damit begnuͤgen, nur ganze, allgemeine Empfindungen auszudruͤcken, deren Nuͤancirungen und verſchiedne Gegenſtaͤnde er durch Gebehrden und Minen zu beſtimmen ſuchen mußte.","norm":"er musste sich im Anfang damit begnügen, nur ganze, allgemeine Empfindungen auszudrücken, deren Nuancierungen und verschiedene Gegenstände er durch Gebärden und Minen zu bestimmen suchen musste.","orig_tok":["er","mußte","ſich","im","Anfang","damit","begnuͤgen",",","nur","ganze",",","allgemeine","Empfindungen","auszudruͤcken",",","deren","Nuͤancirungen","und","verſchiedne","Gegenſtaͤnde","er","durch","Gebehrden","und","Minen","zu","beſtimmen","ſuchen","mußte","."],"norm_tok":["er","musste","sich","im","Anfang","damit","begnügen",",","nur","ganze",",","allgemeine","Empfindungen","auszudrücken",",","deren","Nuancierungen","und","verschiedene","Gegenstände","er","durch","Gebärden","und","Minen","zu","bestimmen","suchen","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,62],[63,75],[76,89],[89,90],[91,96],[97,110],[111,114],[115,126],[127,139],[140,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,181],[182,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,62],[63,75],[76,88],[88,89],[90,95],[96,109],[110,113],[114,126],[127,138],[139,141],[142,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,179],[180,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747000217437744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1132,"date":1791,"orig":"So hatte er fuͤr den Schmerz wahrſcheinlich nur einen allgemeinen Ton; um die beſondern Arten deſſelben auszudruͤcken, konnte er die bey dem Schmerze ſelbſt vorgekommenen Verziehungen ſeines Geſichts oder eines andern Theils des Koͤrpers, wiederholen, und den Gegenſtand zeigte er entweder, wenn derſelbe oder ein aͤhnlicher gegenwaͤrtig war; oder zeichnete ihn, ſo gut er konnte, wenn er ſich nicht mehr vor ſeinen Augen befand.","norm":"So hatte er für den Schmerz wahrscheinlich nur einen allgemeinen Ton; um die besonderen Arten desselben auszudrücken, konnte er die bei dem Schmerze selbst vorgekommenen Verziehungen seines Gesichts oder eines anderen Teils des Körpers, wiederholen, und den Gegenstand zeigte er entweder, wenn derselbe oder ein ähnlicher gegenwärtig war; oder zeichnete ihn, so gut er konnte, wenn er sich nicht mehr vor seinen Augen befand.","orig_tok":["So","hatte","er","fuͤr","den","Schmerz","wahrſcheinlich","nur","einen","allgemeinen","Ton",";","um","die","beſondern","Arten","deſſelben","auszudruͤcken",",","konnte","er","die","bey","dem","Schmerze","ſelbſt","vorgekommenen","Verziehungen","ſeines","Geſichts","oder","eines","andern","Theils","des","Koͤrpers",",","wiederholen",",","und","den","Gegenſtand","zeigte","er","entweder",",","wenn","derſelbe","oder","ein","aͤhnlicher","gegenwaͤrtig","war",";","oder","zeichnete","ihn",",","ſo","gut","er","konnte",",","wenn","er","ſich","nicht","mehr","vor","ſeinen","Augen","befand","."],"norm_tok":["So","hatte","er","für","den","Schmerz","wahrscheinlich","nur","einen","allgemeinen","Ton",";","um","die","besonderen","Arten","desselben","auszudrücken",",","konnte","er","die","bei","dem","Schmerze","selbst","vorgekommenen","Verziehungen","seines","Gesichts","oder","eines","anderen","Teils","des","Körpers",",","wiederholen",",","und","den","Gegenstand","zeigte","er","entweder",",","wenn","derselbe","oder","ein","ähnlicher","gegenwärtig","war",";","oder","zeichnete","ihn",",","so","gut","er","konnte",",","wenn","er","sich","nicht","mehr","vor","seinen","Augen","befand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,103],[104,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,170],[171,183],[184,190],[191,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,304],[305,309],[310,313],[314,324],[325,337],[338,341],[341,342],[343,347],[348,357],[358,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,388],[389,393],[394,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,421],[422,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,103],[104,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,169],[170,182],[183,189],[190,198],[199,203],[204,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,275],[276,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,302],[303,307],[308,311],[312,321],[322,333],[334,337],[337,338],[339,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,384],[385,389],[390,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345200061798096}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1133,"date":1791,"orig":"Sobald man nur erſt durch Verſuche die Moͤglichkeit eingeſehn hatte, Gegenſtaͤnde durch hoͤrbare Zeichen darzuſtellen, und fuͤr ſich ſelber zu merken; ſo mußte Ein Verſuch von ſelbſt ſchon den Andern herbeyfuͤhren, man mußte nun bald darauf kommen, die verſchiednen Grade der Empfindungen und ſolche Gegenſtaͤnde, welche fuͤr das Ohr wahrnehmbare Merkmale hatten, durch Toͤne zu unterſcheiden.","norm":"Sobald man nur erst durch Versuche die Möglichkeit eingesehen hatte, Gegenstände durch hörbare Zeichen darzustellen, und für sich selber zu merken; so musste ein Versuch von selbst schon den Anderen herbeiführen, man musste nun bald darauf kommen, die verschiedenen Grade der Empfindungen und solche Gegenstände, welche für das Ohr wahrnehmbare Merkmale hatten, durch Töne zu unterscheiden.","orig_tok":["Sobald","man","nur","erſt","durch","Verſuche","die","Moͤglichkeit","eingeſehn","hatte",",","Gegenſtaͤnde","durch","hoͤrbare","Zeichen","darzuſtellen",",","und","fuͤr","ſich","ſelber","zu","merken",";","ſo","mußte","Ein","Verſuch","von","ſelbſt","ſchon","den","Andern","herbeyfuͤhren",",","man","mußte","nun","bald","darauf","kommen",",","die","verſchiednen","Grade","der","Empfindungen","und","ſolche","Gegenſtaͤnde",",","welche","fuͤr","das","Ohr","wahrnehmbare","Merkmale","hatten",",","durch","Toͤne","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Sobald","man","nur","erst","durch","Versuche","die","Möglichkeit","eingesehen","hatte",",","Gegenstände","durch","hörbare","Zeichen","darzustellen",",","und","für","sich","selber","zu","merken",";","so","musste","ein","Versuch","von","selbst","schon","den","Anderen","herbeiführen",",","man","musste","nun","bald","darauf","kommen",",","die","verschiedenen","Grade","der","Empfindungen","und","solche","Gegenstände",",","welche","für","das","Ohr","wahrnehmbare","Merkmale","hatten",",","durch","Töne","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,81],[82,87],[88,96],[97,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,265],[266,271],[272,275],[276,288],[289,292],[293,299],[300,312],[312,313],[314,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,369],[370,375],[376,378],[379,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,265],[266,271],[272,275],[276,288],[289,292],[293,299],[300,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,344],[345,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,375],[376,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400100231170654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1134,"date":1791,"orig":"Den verſchiednen Grad der Empfindung konnte die Hoͤhe oder Tiefe, die Staͤrke oder Schwaͤche des Tones bezeichnen:","norm":"Den verschiedenen Grad der Empfindung konnte die Höhe oder Tiefe, die Stärke oder Schwäche des Tones bezeichnen:","orig_tok":["Den","verſchiednen","Grad","der","Empfindung","konnte","die","Hoͤhe","oder","Tiefe",",","die","Staͤrke","oder","Schwaͤche","des","Tones","bezeichnen",":"],"norm_tok":["Den","verschiedenen","Grad","der","Empfindung","konnte","die","Höhe","oder","Tiefe",",","die","Stärke","oder","Schwäche","des","Tones","bezeichnen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598499774932861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1135,"date":1791,"orig":"die auch fuͤr das Gehoͤr exiſtirenden Naturdinge, diejenigen Laute, welche von ihnen gehoͤrt wurden.","norm":"die auch für das Gehör existierenden Naturdinge, diejenigen Laute, welche von ihnen gehört wurden.","orig_tok":["die","auch","fuͤr","das","Gehoͤr","exiſtirenden","Naturdinge",",","diejenigen","Laute",",","welche","von","ihnen","gehoͤrt","wurden","."],"norm_tok":["die","auch","für","das","Gehör","existierenden","Naturdinge",",","diejenigen","Laute",",","welche","von","ihnen","gehört","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,48],[48,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,47],[47,48],[49,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037499904632568}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1136,"date":1791,"orig":"So druͤckt das Kind, dem die Sprache noch ihre Dienſte verſagt, den Ochſen durch ein Bu und das Schaaf durch ein Baͤ aus.","norm":"So drückt das Kind, dem die Sprache noch ihre Dienste versagt, den Ochsen durch ein Bu und das Schaf durch ein Bä aus.","orig_tok":["So","druͤckt","das","Kind",",","dem","die","Sprache","noch","ihre","Dienſte","verſagt",",","den","Ochſen","durch","ein","Bu","und","das","Schaaf","durch","ein","Baͤ","aus","."],"norm_tok":["So","drückt","das","Kind",",","dem","die","Sprache","noch","ihre","Dienste","versagt",",","den","Ochsen","durch","ein","Bu","und","das","Schaf","durch","ein","Bä","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245100021362305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1137,"date":1791,"orig":"Nun ging man weiter, und trug die Bezeichnungsart durch Toͤne auch auf ſtumme Gegenſtaͤnde der Sinne uͤber, wozu die Aehnlichkeit derſelben mit toͤnenden oder die von ihnen gewirkte Empfindung die leichte Veranlaſſung werden konnte und mußte.","norm":"Nun ging man weiter, und trug die Bezeichnungsart durch Töne auch auf stumme Gegenstände der Sinne über, wozu die Ähnlichkeit derselben mit tönenden oder die von ihnen gewirkte Empfindung die leichte Veranlassung werden konnte und musste.","orig_tok":["Nun","ging","man","weiter",",","und","trug","die","Bezeichnungsart","durch","Toͤne","auch","auf","ſtumme","Gegenſtaͤnde","der","Sinne","uͤber",",","wozu","die","Aehnlichkeit","derſelben","mit","toͤnenden","oder","die","von","ihnen","gewirkte","Empfindung","die","leichte","Veranlaſſung","werden","konnte","und","mußte","."],"norm_tok":["Nun","ging","man","weiter",",","und","trug","die","Bezeichnungsart","durch","Töne","auch","auf","stumme","Gegenstände","der","Sinne","über",",","wozu","die","Ähnlichkeit","derselben","mit","tönenden","oder","die","von","ihnen","gewirkte","Empfindung","die","leichte","Veranlassung","werden","konnte","und","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,196],[197,204],[205,217],[218,224],[225,231],[232,235],[236,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,187],[188,191],[192,199],[200,212],[213,219],[220,226],[227,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177899837493896}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1138,"date":1791,"orig":"Hierbey bedurfte es nun freylich eines gemeinſchaftlichen Uebereinkommens, welches auch bey den erſten Menſchen nicht viel Schwierigkeiten hatte, da ihre Anzahl noch nicht ſo groß, und ihre moraliſchen und geiſtigen Verſchiedenheiten noch nicht ſo merklich ſeyn konnten, daß dadurch die Vereinigung haͤtte aufgehalten werden koͤnnen.","norm":"Hierbei bedurfte es nun freilich eines gemeinschaftlichen Übereinkommens, welches auch bei den ersten Menschen nicht viel Schwierigkeiten hatte, da ihre Anzahl noch nicht so groß, und ihre moralischen und geistigen Verschiedenheiten noch nicht so merklich sein konnten, dass dadurch die Vereinigung hätte aufgehalten werden können.","orig_tok":["Hierbey","bedurfte","es","nun","freylich","eines","gemeinſchaftlichen","Uebereinkommens",",","welches","auch","bey","den","erſten","Menſchen","nicht","viel","Schwierigkeiten","hatte",",","da","ihre","Anzahl","noch","nicht","ſo","groß",",","und","ihre","moraliſchen","und","geiſtigen","Verſchiedenheiten","noch","nicht","ſo","merklich","ſeyn","konnten",",","daß","dadurch","die","Vereinigung","haͤtte","aufgehalten","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hierbei","bedurfte","es","nun","freilich","eines","gemeinschaftlichen","Übereinkommens",",","welches","auch","bei","den","ersten","Menschen","nicht","viel","Schwierigkeiten","hatte",",","da","ihre","Anzahl","noch","nicht","so","groß",",","und","ihre","moralischen","und","geistigen","Verschiedenheiten","noch","nicht","so","merklich","sein","konnten",",","dass","dadurch","die","Vereinigung","hätte","aufgehalten","werden","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,57],[58,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,201],[202,205],[206,215],[216,233],[234,238],[239,244],[245,247],[248,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,298],[299,305],[306,317],[318,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,57],[58,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,121],[122,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,200],[201,204],[205,214],[215,232],[233,237],[238,243],[244,246],[247,255],[256,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,316],[317,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.869400024414062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1139,"date":1791,"orig":"Jtzt mußte die Wahrnehmung der großen Bequemlichkeit dieſer hoͤrbaren Zeichen fuͤr die Verdeutlichung und Darſtellung ſeiner Vorſtellungen, und der durch die Verbreitung dieſer Bezeichnungskunſt geweckte Wetteifer, das Werk immer weiter treiben.","norm":"Jetzt musste die Wahrnehmung der großen Bequemlichkeit dieser hörbaren Zeichen für die Verdeutlichung und Darstellung seiner Vorstellungen, und der durch die Verbreitung dieser Bezeichnungskunst geweckte Wetteifer, das Werk immer weiter treiben.","orig_tok":["Jtzt","mußte","die","Wahrnehmung","der","großen","Bequemlichkeit","dieſer","hoͤrbaren","Zeichen","fuͤr","die","Verdeutlichung","und","Darſtellung","ſeiner","Vorſtellungen",",","und","der","durch","die","Verbreitung","dieſer","Bezeichnungskunſt","geweckte","Wetteifer",",","das","Werk","immer","weiter","treiben","."],"norm_tok":["Jetzt","musste","die","Wahrnehmung","der","großen","Bequemlichkeit","dieser","hörbaren","Zeichen","für","die","Verdeutlichung","und","Darstellung","seiner","Vorstellungen",",","und","der","durch","die","Verbreitung","dieser","Bezeichnungskunst","geweckte","Wetteifer",",","das","Werk","immer","weiter","treiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,52],[53,59],[60,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,169],[170,176],[177,194],[195,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,39],[40,54],[55,61],[62,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,169],[170,176],[177,194],[195,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6016998291015625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1140,"date":1791,"orig":"So wie der Verſtand ſich mehr entwickelte, mehr Vorſtellungen ſammelte, und die Kunſt, die Vorſtellungen von einander zu ſcheiden, beſſer lernte, mußte auch der Schatz der Sprache vermehrt und verbeſſert werden.","norm":"So wie der Verstand sich mehr entwickelte, mehr Vorstellungen sammelte, und die Kunst, die Vorstellungen voneinander zu scheiden, besser lernte, musste auch der Schatz der Sprache vermehrt und verbessert werden.","orig_tok":["So","wie","der","Verſtand","ſich","mehr","entwickelte",",","mehr","Vorſtellungen","ſammelte",",","und","die","Kunſt",",","die","Vorſtellungen","von","einander","zu","ſcheiden",",","beſſer","lernte",",","mußte","auch","der","Schatz","der","Sprache","vermehrt","und","verbeſſert","werden","."],"norm_tok":["So","wie","der","Verstand","sich","mehr","entwickelte",",","mehr","Vorstellungen","sammelte",",","und","die","Kunst",",","die","Vorstellungen","voneinander","zu","scheiden",",","besser","lernte",",","musste","auch","der","Schatz","der","Sprache","vermehrt","und","verbessert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,108],[109,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1940999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1141,"date":1791,"orig":"Einer theilte nun ſeine Zeichen, die itzt ſchon den Namen der Worte verdienten, dem andern nebſt ihrer Bedeutung mit; durch welche Tradition von einem zum andern zuſammt der nachherigen Trennung der Menſchen und der verſchiednen Beſchaffenheit ihres Charakters, ihrer Sitten und Sprachorgane, ſich die verſchiednen Mundarten bildeten.","norm":"Einer teilte nun seine Zeichen, die jetzt schon den Namen der Worte verdienten, dem anderen nebst ihrer Bedeutung mit; durch welche Tradition von einem zum anderen zusamt der nachherigen Trennung der Menschen und der verschiedenen Beschaffenheit ihres Charakters, ihrer Sitten und Sprachorgane, sich die verschiedenen Mundarten bildeten.","orig_tok":["Einer","theilte","nun","ſeine","Zeichen",",","die","itzt","ſchon","den","Namen","der","Worte","verdienten",",","dem","andern","nebſt","ihrer","Bedeutung","mit",";","durch","welche","Tradition","von","einem","zum","andern","zuſammt","der","nachherigen","Trennung","der","Menſchen","und","der","verſchiednen","Beſchaffenheit","ihres","Charakters",",","ihrer","Sitten","und","Sprachorgane",",","ſich","die","verſchiednen","Mundarten","bildeten","."],"norm_tok":["Einer","teilte","nun","seine","Zeichen",",","die","jetzt","schon","den","Namen","der","Worte","verdienten",",","dem","anderen","nebst","ihrer","Bedeutung","mit",";","durch","welche","Tradition","von","einem","zum","anderen","zusamt","der","nachherigen","Trennung","der","Menschen","und","der","verschiedenen","Beschaffenheit","ihres","Charakters",",","ihrer","Sitten","und","Sprachorgane",",","sich","die","verschiedenen","Mundarten","bildeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,116],[116,117],[118,123],[124,130],[131,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,243],[244,249],[250,260],[260,261],[262,267],[268,274],[275,278],[279,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,314],[315,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,103],[104,113],[114,117],[117,118],[119,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,186],[187,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,230],[231,245],[246,251],[252,262],[262,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,317],[318,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1142,"date":1791,"orig":"Jn der Folge der Zeit uͤbernahm das Genie die Sache des Verſtandes, und bildete entweder die noch rohe Sprache aus, oder ſchuf eine ganz neue. —","norm":"In der Folge der Zeit übernahm das Genie die Sache des Verstandes, und bildete entweder die noch rohe Sprache aus, oder schuf eine ganz neue . —","orig_tok":["Jn","der","Folge","der","Zeit","uͤbernahm","das","Genie","die","Sache","des","Verſtandes",",","und","bildete","entweder","die","noch","rohe","Sprache","aus",",","oder","ſchuf","eine","ganz","neue",".","—"],"norm_tok":["In","der","Folge","der","Zeit","übernahm","das","Genie","die","Sache","des","Verstandes",",","und","bildete","entweder","die","noch","rohe","Sprache","aus",",","oder","schuf","eine","ganz","neue",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,142],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787600040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1143,"date":1791,"orig":"So gab der Verſtand der Sprache ihr Daſeyn; und ſie unterſtuͤtzte denſelben dagegen dankbar bey dem Geſchaͤft ſeiner Entwicklung, um noch ferner ſeiner Wohlthaten zu ihrer Erhaltung und Bildung zu genießen.","norm":"So gab der Verstand der Sprache ihr Dasein; und sie unterstützte denselben dagegen dankbar bei dem Geschäft seiner Entwicklung, um noch ferner seiner Wohltaten zu ihrer Erhaltung und Bildung zu genießen.","orig_tok":["So","gab","der","Verſtand","der","Sprache","ihr","Daſeyn",";","und","ſie","unterſtuͤtzte","denſelben","dagegen","dankbar","bey","dem","Geſchaͤft","ſeiner","Entwicklung",",","um","noch","ferner","ſeiner","Wohlthaten","zu","ihrer","Erhaltung","und","Bildung","zu","genießen","."],"norm_tok":["So","gab","der","Verstand","der","Sprache","ihr","Dasein",";","und","sie","unterstützte","denselben","dagegen","dankbar","bei","dem","Geschäft","seiner","Entwicklung",",","um","noch","ferner","seiner","Wohltaten","zu","ihrer","Erhaltung","und","Bildung","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,151],[152,162],[163,165],[166,171],[172,181],[182,185],[186,193],[194,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,74],[75,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,159],[160,162],[163,168],[169,178],[179,182],[183,190],[191,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363999843597412}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1144,"date":1791,"orig":"Wenn man die verſchiedenen Voͤlker des Erdbodens in Hinſicht des Verſtandes mit einander vergleicht, welch ein Unterſchied? — wem faͤllt nicht, wenn er einen Newton, den ſein Verſtand der Gottheit naͤhert, mit dem Karaiben, welchem zum Thier nur die Geſtalt zu fehlen ſcheint, vergleicht, der Zweifel ein, ob dieſe beyden wirklich Geſchoͤpfe einer Art ſeyn koͤnnen?","norm":"Wenn man die verschiedenen Völker des Erdbodens in Hinsicht des Verstandes miteinander vergleicht, welch ein Unterschied? — wem fällt nicht, wenn er einen Newton, den sein Verstand der Gottheit nähert, mit dem Karaiben, welchem zum Tier nur die Gestalt zu fehlen scheint, vergleicht, der Zweifel ein, ob diese beiden wirklich Geschöpfe einer Art sein können?","orig_tok":["Wenn","man","die","verſchiedenen","Voͤlker","des","Erdbodens","in","Hinſicht","des","Verſtandes","mit","einander","vergleicht",",","welch","ein","Unterſchied","?","—","wem","faͤllt","nicht",",","wenn","er","einen","Newton",",","den","ſein","Verſtand","der","Gottheit","naͤhert",",","mit","dem","Karaiben",",","welchem","zum","Thier","nur","die","Geſtalt","zu","fehlen","ſcheint",",","vergleicht",",","der","Zweifel","ein",",","ob","dieſe","beyden","wirklich","Geſchoͤpfe","einer","Art","ſeyn","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wenn","man","die","verschiedenen","Völker","des","Erdbodens","in","Hinsicht","des","Verstandes","miteinander","vergleicht",",","welch","ein","Unterschied","?","—","wem","fällt","nicht",",","wenn","er","einen","Newton",",","den","sein","Verstand","der","Gottheit","nähert",",","mit","dem","Karaiben",",","welchem","zum","Tier","nur","die","Gestalt","zu","fehlen","scheint",",","vergleicht",",","der","Zweifel","ein",",","ob","diese","beiden","wirklich","Geschöpfe","einer","Art","sein","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,314],[315,321],[322,330],[331,341],[342,347],[348,351],[352,356],[357,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,86],[87,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,309],[310,316],[317,325],[326,335],[336,341],[342,345],[346,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8394999504089355}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1145,"date":1791,"orig":"Die Natur giebt dem Menſchen die Anlagen zum verſtaͤndigen Menſchen, und die Faͤhigkeit ſich ſelbſt dazu zu bilden.","norm":"Die Natur gibt dem Menschen die Anlagen zum verständigen Menschen, und die Fähigkeit sich selbst dazu zu bilden.","orig_tok":["Die","Natur","giebt","dem","Menſchen","die","Anlagen","zum","verſtaͤndigen","Menſchen",",","und","die","Faͤhigkeit","ſich","ſelbſt","dazu","zu","bilden","."],"norm_tok":["Die","Natur","gibt","dem","Menschen","die","Anlagen","zum","verständigen","Menschen",",","und","die","Fähigkeit","sich","selbst","dazu","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461599826812744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1146,"date":1791,"orig":"Wo dieſe Faͤhigkeit nicht genutzt wird oder nicht genutzt werden kann, da bleibt der Verſtand in ſeiner Rohheit, und der Menſch in ſeinem Leben und Handeln dem Thiere naͤher, als dem Menſchen.","norm":"Wo diese Fähigkeit nicht genutzt wird oder nicht genutzt werden kann, da bleibt der Verstand in seiner Rohheit, und der Mensch in seinem Leben und Handeln dem Tiere näher, als dem Menschen.","orig_tok":["Wo","dieſe","Faͤhigkeit","nicht","genutzt","wird","oder","nicht","genutzt","werden","kann",",","da","bleibt","der","Verſtand","in","ſeiner","Rohheit",",","und","der","Menſch","in","ſeinem","Leben","und","Handeln","dem","Thiere","naͤher",",","als","dem","Menſchen","."],"norm_tok":["Wo","diese","Fähigkeit","nicht","genutzt","wird","oder","nicht","genutzt","werden","kann",",","da","bleibt","der","Verstand","in","seiner","Rohheit",",","und","der","Mensch","in","seinem","Leben","und","Handeln","dem","Tiere","näher",",","als","dem","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.568099975585937}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1147,"date":1791,"orig":"Wie das Thier keine Gluͤckſeligkeit kennt, als diejenige, welche dem Magen und Gaumen fuͤhlbar iſt, und nicht ſo viel ißt und trinkt, als genug iſt, ſondern ſo viel, als es hat und faſſen kann; ſo ſetzen auch mehrere rohe Nationen im Eſſen und Trinken ihr vorzuͤgliches Vergnuͤgen, ihre Ehre und Tugend.","norm":"Wie das Tier keine Glückseligkeit kennt, als diejenige, welche dem Magen und Gaumen fühlbar ist, und nicht so viel isst und trinkt, als genug ist, sondern so viel, als es hat und fassen kann; so setzen auch mehrere rohe Nationen im Essen und Trinken ihr vorzügliches Vergnügen, ihre Ehre und Tugend.","orig_tok":["Wie","das","Thier","keine","Gluͤckſeligkeit","kennt",",","als","diejenige",",","welche","dem","Magen","und","Gaumen","fuͤhlbar","iſt",",","und","nicht","ſo","viel","ißt","und","trinkt",",","als","genug","iſt",",","ſondern","ſo","viel",",","als","es","hat","und","faſſen","kann",";","ſo","ſetzen","auch","mehrere","rohe","Nationen","im","Eſſen","und","Trinken","ihr","vorzuͤgliches","Vergnuͤgen",",","ihre","Ehre","und","Tugend","."],"norm_tok":["Wie","das","Tier","keine","Glückseligkeit","kennt",",","als","diejenige",",","welche","dem","Magen","und","Gaumen","fühlbar","ist",",","und","nicht","so","viel","isst","und","trinkt",",","als","genug","ist",",","sondern","so","viel",",","als","es","hat","und","fassen","kann",";","so","setzen","auch","mehrere","rohe","Nationen","im","Essen","und","Trinken","ihr","vorzügliches","Vergnügen",",","ihre","Ehre","und","Tugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,269],[270,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,214],[215,219],[220,228],[229,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314000129699707}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1148,"date":1791,"orig":"Wenn der Contaiſchu (Fuͤrſt) der Calmyken ein Vergnuͤgen haben will, laͤßt er eine Anzahl geſchickter Freſſer verſammlen, und ſie mit kleingehacktem Fleiſche bedienen.","norm":"Wenn der Contaischu (Fürst) der Calmyken ein Vergnügen haben will, lässt er eine Anzahl geschickter Fresser versammeln, und sie mit kleingehacktem Fleische bedienen.","orig_tok":["Wenn","der","Contaiſchu","(","Fuͤrſt",")","der","Calmyken","ein","Vergnuͤgen","haben","will",",","laͤßt","er","eine","Anzahl","geſchickter","Freſſer","verſammlen",",","und","ſie","mit","kleingehacktem","Fleiſche","bedienen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Contaischu","(","Fürst",")","der","Calmyken","ein","Vergnügen","haben","will",",","lässt","er","eine","Anzahl","geschickter","Fresser","versammeln",",","und","sie","mit","kleingehacktem","Fleische","bedienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,148],[149,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[21,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,99],[100,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,146],[147,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114500045776367}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1149,"date":1791,"orig":"Die Camtſchadalen bedauren die alten Zeiten — nicht, weil da mehr Treue und Glauben geweſen ſeyn ſoll — ſondern weil ihnen damals die Suͤndfluth des Magens die Knoͤchel benetzte, da ſie itzt dieſelbe nur bis an die Fußſolen empfinden.","norm":"Die Camtschadalen bedauern die alten Zeiten — nicht, weil da mehr Treue und Glauben gewesen sein soll — sondern weil ihnen damals die Sintflut des Magens die Knöchel benetzte, da sie jetzt dieselbe nur bis an die Fußsohlen empfinden.","orig_tok":["Die","Camtſchadalen","bedauren","die","alten","Zeiten","—","nicht",",","weil","da","mehr","Treue","und","Glauben","geweſen","ſeyn","ſoll","—","ſondern","weil","ihnen","damals","die","Suͤndfluth","des","Magens","die","Knoͤchel","benetzte",",","da","ſie","itzt","dieſelbe","nur","bis","an","die","Fußſolen","empfinden","."],"norm_tok":["Die","Camtschadalen","bedauern","die","alten","Zeiten","—","nicht",",","weil","da","mehr","Treue","und","Glauben","gewesen","sein","soll","—","sondern","weil","ihnen","damals","die","Sintflut","des","Magens","die","Knöchel","benetzte",",","da","sie","jetzt","dieselbe","nur","bis","an","die","Fußsohlen","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844099998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1150,"date":1791,"orig":"Ein Baſchkire verzehrt in einer Mahlzeit funfzehn Pfund Fleiſch und acht Maaß Kumys, ein Getraͤnke aus Pferdemilch; und vier Kirgiſen ein Schaaf, deſſen Schwanz allein zwanzig bis dreyßig Pfund aufwiegt.","norm":"Ein Baschkire verzehrt in einer Mahlzeit fünfzehn Pfund Fleisch und acht Maß Kumys, ein Getränke aus Pferdemilch; und vier Kirgisen ein Schaf, dessen Schwanz allein zwanzig bis dreißig Pfund aufwiegt.","orig_tok":["Ein","Baſchkire","verzehrt","in","einer","Mahlzeit","funfzehn","Pfund","Fleiſch","und","acht","Maaß","Kumys",",","ein","Getraͤnke","aus","Pferdemilch",";","und","vier","Kirgiſen","ein","Schaaf",",","deſſen","Schwanz","allein","zwanzig","bis","dreyßig","Pfund","aufwiegt","."],"norm_tok":["Ein","Baschkire","verzehrt","in","einer","Mahlzeit","fünfzehn","Pfund","Fleisch","und","acht","Maß","Kumys",",","ein","Getränke","aus","Pferdemilch",";","und","vier","Kirgisen","ein","Schaf",",","dessen","Schwanz","allein","zwanzig","bis","dreißig","Pfund","aufwiegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1151,"date":1791,"orig":"Bey den Malabaren bringt das Gaſtmahl dem Wirthe den meiſten Ruhm, wo viele geborſten ſind, und in Tunkin werden nur die vorzuͤglichſten Freſſer zu der Ehre erkohren, die Leibtrabanten des Fuͤrſten zu ſeyn.","norm":"Bei den Malabaren bringt das Gastmahl dem Wirte den meisten Ruhm, wo viele geborsten sind, und in Tunkin werden nur die vorzüglichsten Fresser zu der Ehre erkoren, die Leibtrabanten des Fürsten zu sein.","orig_tok":["Bey","den","Malabaren","bringt","das","Gaſtmahl","dem","Wirthe","den","meiſten","Ruhm",",","wo","viele","geborſten","ſind",",","und","in","Tunkin","werden","nur","die","vorzuͤglichſten","Freſſer","zu","der","Ehre","erkohren",",","die","Leibtrabanten","des","Fuͤrſten","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Bei","den","Malabaren","bringt","das","Gastmahl","dem","Wirte","den","meisten","Ruhm",",","wo","viele","geborsten","sind",",","und","in","Tunkin","werden","nur","die","vorzüglichsten","Fresser","zu","der","Ehre","erkoren",",","die","Leibtrabanten","des","Fürsten","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,136],[137,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,181],[182,185],[186,193],[194,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1152,"date":1791,"orig":"Jch erzaͤhle dieſe und mehrere der folgenden Nachrichten, aus den Abhandlungen des H. H. Meiners in dem inhaltvollen Goͤttingiſchen hiſtoriſchen Magazin.","norm":"Ich erzähle diese und mehrere der folgenden Nachrichten, aus den Abhandlungen des H. H. Meiners in dem inhaltvollen Göttingischen historischen Magazin.","orig_tok":["Jch","erzaͤhle","dieſe","und","mehrere","der","folgenden","Nachrichten",",","aus","den","Abhandlungen","des","H.","H.","Meiners","in","dem","inhaltvollen","Goͤttingiſchen","hiſtoriſchen","Magazin","."],"norm_tok":["Ich","erzähle","diese","und","mehrere","der","folgenden","Nachrichten",",","aus","den","Abhandlungen","des","H.","H.","Meiners","in","dem","inhaltvollen","Göttingischen","historischen","Magazin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,131],[132,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,115],[116,129],[130,142],[143,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594699859619141}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1153,"date":1791,"orig":"Dem rohen Verſtande fehlt die Faͤhigkeit die innern und feinern Verhaͤltniſſe der Dinge zu beurtheilen; die Sinnlichkeit, die nur fuͤr das Aeußere Empfaͤnglichkeit hat, iſt die Fuͤhrerin, der er folgt, und giebt ihm die Richtſchnur an, nach welcher er alles beurtheilt.","norm":"Dem rohen Verstande fehlt die Fähigkeit die inneren und feineren Verhältnisse der Dinge zu beurteilen; die Sinnlichkeit, die nur für das Äußere Empfänglichkeit hat, ist die Führerin, der er folgt, und gibt ihm die Richtschnur an, nach welcher er alles beurteilt.","orig_tok":["Dem","rohen","Verſtande","fehlt","die","Faͤhigkeit","die","innern","und","feinern","Verhaͤltniſſe","der","Dinge","zu","beurtheilen",";","die","Sinnlichkeit",",","die","nur","fuͤr","das","Aeußere","Empfaͤnglichkeit","hat",",","iſt","die","Fuͤhrerin",",","der","er","folgt",",","und","giebt","ihm","die","Richtſchnur","an",",","nach","welcher","er","alles","beurtheilt","."],"norm_tok":["Dem","rohen","Verstande","fehlt","die","Fähigkeit","die","inneren","und","feineren","Verhältnisse","der","Dinge","zu","beurteilen",";","die","Sinnlichkeit",",","die","nur","für","das","Äußere","Empfänglichkeit","hat",",","ist","die","Führerin",",","der","er","folgt",",","und","gibt","ihm","die","Richtschnur","an",",","nach","welcher","er","alles","beurteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,251],[252,257],[258,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,225],[226,228],[228,229],[230,234],[235,242],[243,245],[246,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9753999710083012}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1154,"date":1791,"orig":"Daher entſpringen die falſchen Begriffe von Ehre, die ſie vorzuͤglich nur in thieriſche Vollkommenheiten ſetzen: daher der Mangel ſeiner Empfindungen und moraliſcher Gefuͤhle.","norm":"Daher entspringen die falschen Begriffe von Ehre, die sie vorzüglich nur in tierische Vollkommenheiten setzen: daher der Mangel seiner Empfindungen und moralischer Gefühle.","orig_tok":["Daher","entſpringen","die","falſchen","Begriffe","von","Ehre",",","die","ſie","vorzuͤglich","nur","in","thieriſche","Vollkommenheiten","ſetzen",":","daher","der","Mangel","ſeiner","Empfindungen","und","moraliſcher","Gefuͤhle","."],"norm_tok":["Daher","entspringen","die","falschen","Begriffe","von","Ehre",",","die","sie","vorzüglich","nur","in","tierische","Vollkommenheiten","setzen",":","daher","der","Mangel","seiner","Empfindungen","und","moralischer","Gefühle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,87],[88,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,149],[150,153],[154,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,147],[148,151],[152,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146500110626221}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1155,"date":1791,"orig":"Die Verachtung des weiblichen Geſchlechts unter mehrern rohen Nationen, iſt bekannt.","norm":"Die Verachtung des weiblichen Geschlechts unter mehreren rohen Nationen, ist bekannt.","orig_tok":["Die","Verachtung","des","weiblichen","Geſchlechts","unter","mehrern","rohen","Nationen",",","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Die","Verachtung","des","weiblichen","Geschlechts","unter","mehreren","rohen","Nationen",",","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379499912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1156,"date":1791,"orig":"Staͤrke des Koͤrpers iſt die Haupttugend in der Meynung des Wilden; daher er glaubt, das Geſchlecht nicht achten zu duͤrfen, welches derſelben nicht faͤhig zu ſeyn ſcheint.","norm":"Stärke des Körpers ist die Haupttugend in der Meinung des Wilden; daher er glaubt, das Geschlecht nicht achten zu dürfen, welches derselben nicht fähig zu sein scheint.","orig_tok":["Staͤrke","des","Koͤrpers","iſt","die","Haupttugend","in","der","Meynung","des","Wilden",";","daher","er","glaubt",",","das","Geſchlecht","nicht","achten","zu","duͤrfen",",","welches","derſelben","nicht","faͤhig","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Stärke","des","Körpers","ist","die","Haupttugend","in","der","Meinung","des","Wilden",";","daher","er","glaubt",",","das","Geschlecht","nicht","achten","zu","dürfen",",","welches","derselben","nicht","fähig","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,132],[133,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,129],[130,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200500011444092}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1157,"date":1791,"orig":"— Die Sibiriſchen Wilden handeln mit Weibern, wie mit Thieren, und der Mann verborgt, gegen die Entrichtung der Gebuͤhr, ſeine Frau ſo gut, als ſeinen Hund oder Schlitten. —","norm":"— Die Sibirischen Wilden handeln mit Weibern, wie mit Tieren, und der Mann verborgt, gegen die Entrichtung der Gebühr, seine Frau so gut, als seinen Hund oder Schlitten . —","orig_tok":["—","Die","Sibiriſchen","Wilden","handeln","mit","Weibern",",","wie","mit","Thieren",",","und","der","Mann","verborgt",",","gegen","die","Entrichtung","der","Gebuͤhr",",","ſeine","Frau","ſo","gut",",","als","ſeinen","Hund","oder","Schlitten",".","—"],"norm_tok":["—","Die","Sibirischen","Wilden","handeln","mit","Weibern",",","wie","mit","Tieren",",","und","der","Mann","verborgt",",","gegen","die","Entrichtung","der","Gebühr",",","seine","Frau","so","gut",",","als","seinen","Hund","oder","Schlitten",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,170],[170,171],[172,173]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,168],[169,170],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197999954223633}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1158,"date":1791,"orig":"Die ungluͤcklichen Geſchoͤpfe muͤſſen alle Laſten des geſellſchaftlichen Lebens tragen, ohne die Bequemlichkeiten und Annehmlichkeiten deſſelben genießen zu duͤrfen; ſo gar iſt es ihnen in Peru und einigen andern Gegenden nicht einmal erlaubt, das Vergnuͤgen des Putzes zu genießen.","norm":"Die unglücklichen Geschöpfe müssen alle Lasten des gesellschaftlichen Lebens tragen, ohne die Bequemlichkeiten und Annehmlichkeiten desselben genießen zu dürfen; so gar ist es ihnen in Peru und einigen anderen Gegenden nicht einmal erlaubt, das Vergnügen des Putzes zu genießen.","orig_tok":["Die","ungluͤcklichen","Geſchoͤpfe","muͤſſen","alle","Laſten","des","geſellſchaftlichen","Lebens","tragen",",","ohne","die","Bequemlichkeiten","und","Annehmlichkeiten","deſſelben","genießen","zu","duͤrfen",";","ſo","gar","iſt","es","ihnen","in","Peru","und","einigen","andern","Gegenden","nicht","einmal","erlaubt",",","das","Vergnuͤgen","des","Putzes","zu","genießen","."],"norm_tok":["Die","unglücklichen","Geschöpfe","müssen","alle","Lasten","des","gesellschaftlichen","Lebens","tragen",",","ohne","die","Bequemlichkeiten","und","Annehmlichkeiten","desselben","genießen","zu","dürfen",";","so","gar","ist","es","ihnen","in","Peru","und","einigen","anderen","Gegenden","nicht","einmal","erlaubt",",","das","Vergnügen","des","Putzes","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,113],[114,117],[118,134],[135,144],[145,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,221],[222,227],[228,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,110],[111,114],[115,131],[132,141],[142,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,209],[210,218],[219,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.993299961090088}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1159,"date":1791,"orig":"Beſonders bedauernswuͤrdig, ſagt Robertſon, iſt ihr Zuſtand in Amerika, und ihre Unterdruͤckung ſo vollſtaͤndig, daß Sclaverey ein gelinder Name iſt, der zur Abſchilderung ihres Elends bey weitem nicht hinreicht.","norm":"Besonders bedauernswürdig, sagt Robertson, ist ihr Zustand in Amerika, und ihre Unterdrückung so vollständig, dass Sklaverei ein gelinder Name ist, der zur Abschilderung ihres Elends bei weitem nicht hinreicht.","orig_tok":["Beſonders","bedauernswuͤrdig",",","ſagt","Robertſon",",","iſt","ihr","Zuſtand","in","Amerika",",","und","ihre","Unterdruͤckung","ſo","vollſtaͤndig",",","daß","Sclaverey","ein","gelinder","Name","iſt",",","der","zur","Abſchilderung","ihres","Elends","bey","weitem","nicht","hinreicht","."],"norm_tok":["Besonders","bedauernswürdig",",","sagt","Robertson",",","ist","ihr","Zustand","in","Amerika",",","und","ihre","Unterdrückung","so","vollständig",",","dass","Sklaverei","ein","gelinder","Name","ist",",","der","zur","Abschilderung","ihres","Elends","bei","weitem","nicht","hinreicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,26],[26,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,95],[96,98],[99,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[25,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1160,"date":1791,"orig":"Unter den meiſten amerikaniſchen Staͤmmen iſt ein Weib ein Laſtthier, dem jede noch ſo ſchwere und harte Arbeit aufgebuͤrdet wird.","norm":"Unter den meisten amerikanischen Stämmen ist ein Weib ein Lasttier, dem jede noch so schwere und harte Arbeit aufgebürdet wird.","orig_tok":["Unter","den","meiſten","amerikaniſchen","Staͤmmen","iſt","ein","Weib","ein","Laſtthier",",","dem","jede","noch","ſo","ſchwere","und","harte","Arbeit","aufgebuͤrdet","wird","."],"norm_tok":["Unter","den","meisten","amerikanischen","Stämmen","ist","ein","Weib","ein","Lasttier",",","dem","jede","noch","so","schwere","und","harte","Arbeit","aufgebürdet","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99180006980896}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1161,"date":1791,"orig":"Wenn die Maͤnner den Tag mit Muͤſſiggehen oder mit Zeitvertreiben verſchlendern, ſind die Weiber zu unablaͤſſiger Arbeit verdammt.","norm":"Wenn die Männer den Tag mit Müßiggehen oder mit Zeitvertreiben schlendern, sind die Weiber zu unablässiger Arbeit verdammt.","orig_tok":["Wenn","die","Maͤnner","den","Tag","mit","Muͤſſiggehen","oder","mit","Zeitvertreiben","verſchlendern",",","ſind","die","Weiber","zu","unablaͤſſiger","Arbeit","verdammt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Männer","den","Tag","mit","Müßiggehen","oder","mit","Zeitvertreiben","schlendern",",","sind","die","Weiber","zu","unablässiger","Arbeit","verdammt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,50],[51,65],[66,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,113],[114,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,106],[107,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888000011444092}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1162,"date":1791,"orig":"Jhre Arbeiten werden ihnen ohne Barmherzigkeit aufgelegt, und ihre Dienſte ohne Wohlgefallen und ohne Dank angenommen.","norm":"Ihre Arbeiten werden ihnen ohne Barmherzigkeit aufgelegt, und ihre Dienste ohne Wohlgefallen und ohne Dank angenommen.","orig_tok":["Jhre","Arbeiten","werden","ihnen","ohne","Barmherzigkeit","aufgelegt",",","und","ihre","Dienſte","ohne","Wohlgefallen","und","ohne","Dank","angenommen","."],"norm_tok":["Ihre","Arbeiten","werden","ihnen","ohne","Barmherzigkeit","aufgelegt",",","und","ihre","Dienste","ohne","Wohlgefallen","und","ohne","Dank","angenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1163,"date":1791,"orig":"Jeder Umſtand erinnert die Weiber an dieſe kraͤnkende Unterdruͤckung.","norm":"Jeder Umstand erinnert die Weiber an diese kränkende Unterdrückung.","orig_tok":["Jeder","Umſtand","erinnert","die","Weiber","an","dieſe","kraͤnkende","Unterdruͤckung","."],"norm_tok":["Jeder","Umstand","erinnert","die","Weiber","an","diese","kränkende","Unterdrückung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4475998878479}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1164,"date":1791,"orig":"Sie muͤſſen ſich ihren Herren mit Ehrfurcht naͤhern, dieſelben als hoͤhere Weſen ehren, und duͤrfen nicht einmal in ihrer Gegenwart eſſen.","norm":"Sie müssen sich ihren Herren mit Ehrfurcht nähern, dieselben als höhere Wesen ehren, und dürfen nicht einmal in ihrer Gegenwart essen.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","ſich","ihren","Herren","mit","Ehrfurcht","naͤhern",",","dieſelben","als","hoͤhere","Weſen","ehren",",","und","duͤrfen","nicht","einmal","in","ihrer","Gegenwart","eſſen","."],"norm_tok":["Sie","müssen","sich","ihren","Herren","mit","Ehrfurcht","nähern",",","dieselben","als","höhere","Wesen","ehren",",","und","dürfen","nicht","einmal","in","ihrer","Gegenwart","essen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304599761962891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1165,"date":1791,"orig":"Jn Amerika giebt es Gegenden, wo dieſe Herrſchaft ſo ſtrenge, ſo entſetzlich iſt, und ſo ſchmerzlich empfunden wird, daß manche Weiber in einer wilden Aufwallung muͤtterlicher Zaͤrtlichkeit ihre Toͤchter in ihrer Kindheit umgebracht haben, blos um ſie vor der unertraͤglichen Sclaverey, die auf ſie wartete, zu ſichern.","norm":"In Amerika gibt es Gegenden, wo diese Herrschaft so strenge, so entsetzlich ist, und so schmerzlich empfunden wird, dass manche Weiber in einer wilden Aufwallung mütterlicher Zärtlichkeit ihre Töchter in ihrer Kindheit umgebracht haben, bloß um sie vor der unerträglichen Sklaverei, die auf sie wartete, zu sicheren.","orig_tok":["Jn","Amerika","giebt","es","Gegenden",",","wo","dieſe","Herrſchaft","ſo","ſtrenge",",","ſo","entſetzlich","iſt",",","und","ſo","ſchmerzlich","empfunden","wird",",","daß","manche","Weiber","in","einer","wilden","Aufwallung","muͤtterlicher","Zaͤrtlichkeit","ihre","Toͤchter","in","ihrer","Kindheit","umgebracht","haben",",","blos","um","ſie","vor","der","unertraͤglichen","Sclaverey",",","die","auf","ſie","wartete",",","zu","ſichern","."],"norm_tok":["In","Amerika","gibt","es","Gegenden",",","wo","diese","Herrschaft","so","strenge",",","so","entsetzlich","ist",",","und","so","schmerzlich","empfunden","wird",",","dass","manche","Weiber","in","einer","wilden","Aufwallung","mütterlicher","Zärtlichkeit","ihre","Töchter","in","ihrer","Kindheit","umgebracht","haben",",","bloß","um","sie","vor","der","unerträglichen","Sklaverei",",","die","auf","sie","wartete",",","zu","sicheren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,100],[101,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,161],[162,175],[176,189],[190,194],[195,203],[204,206],[207,212],[213,221],[222,232],[233,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,161],[162,174],[175,187],[188,192],[193,200],[201,203],[204,209],[210,218],[219,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,306],[307,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7441999912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1166,"date":1791,"orig":"Geſchichte v. Amerika, 1. Th. 368. S.","norm":"Geschichte v. Amerika, 1. Th. 368. S.","orig_tok":["Geſchichte","v.","Amerika",",","1.","Th.","368.","S."],"norm_tok":["Geschichte","v.","Amerika",",","1.","Th",".","368.","S."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.013299942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1167,"date":1791,"orig":"So wie ſie den Werth des Menſchen nur in das ſetzen, was ſeinen thieriſchen Theil angeht, ſo berechnen ſie auch die Anerkennung deſſelben von andern nur nach dem, was in die Sinne faͤllt.","norm":"So wie sie den Wert des Menschen nur in das setzen, was seinen tierischen Teil angeht, so berechnen sie auch die Anerkennung desselben von anderen nur nach dem, was in die Sinne fällt.","orig_tok":["So","wie","ſie","den","Werth","des","Menſchen","nur","in","das","ſetzen",",","was","ſeinen","thieriſchen","Theil","angeht",",","ſo","berechnen","ſie","auch","die","Anerkennung","deſſelben","von","andern","nur","nach","dem",",","was","in","die","Sinne","faͤllt","."],"norm_tok":["So","wie","sie","den","Wert","des","Menschen","nur","in","das","setzen",",","was","seinen","tierischen","Teil","angeht",",","so","berechnen","sie","auch","die","Anerkennung","desselben","von","anderen","nur","nach","dem",",","was","in","die","Sinne","fällt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549699783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1168,"date":1791,"orig":"Bey den Siameſen iſt es ein Zeichen der Hoheit, wenn man in dem obern Theil des Hauſes wohnt, die Bewohnung der untern Theile deſſelben wird als ein Zeichen der Niedrigkeit angeſehen.","norm":"Bei den Siamesen ist es ein Zeichen der Hoheit, wenn man in dem oberen Teil des Hauses wohnt, die Bewohnung der unteren Teile desselben wird als ein Zeichen der Niedrigkeit angesehen.","orig_tok":["Bey","den","Siameſen","iſt","es","ein","Zeichen","der","Hoheit",",","wenn","man","in","dem","obern","Theil","des","Hauſes","wohnt",",","die","Bewohnung","der","untern","Theile","deſſelben","wird","als","ein","Zeichen","der","Niedrigkeit","angeſehen","."],"norm_tok":["Bei","den","Siamesen","ist","es","ein","Zeichen","der","Hoheit",",","wenn","man","in","dem","oberen","Teil","des","Hauses","wohnt",",","die","Bewohnung","der","unteren","Teile","desselben","wird","als","ein","Zeichen","der","Niedrigkeit","angesehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.497999906539917}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1169,"date":1791,"orig":"Darum war es eine vorzuͤgliche Sorge der nach Frankreich geſchickten ſiameſiſchen Geſandten, daß die Briefe ihres Koͤnigs im Schiffe uͤber ihrem Haupte lagen, und ein gewaltiger Schreck fuͤr ſie, da ſie vernahmen, daß ſie in Frankreich uͤber denſelben wohnten; weil ſie dadurch ein Verbrechen der beleidigten Majeſtaͤt begangen zu haben glaubten.","norm":"Darum war es eine vorzügliche Sorge der nach Frankreich geschickten siamesischen Gesandten, dass die Briefe ihres Königs im Schiffe über ihrem Haupte lagen, und ein gewaltiger Schreck für sie, da sie vernahmen, dass sie in Frankreich über denselben wohnten; weil sie dadurch ein Verbrechen der beleidigten Majestät begangen zu haben glaubten.","orig_tok":["Darum","war","es","eine","vorzuͤgliche","Sorge","der","nach","Frankreich","geſchickten","ſiameſiſchen","Geſandten",",","daß","die","Briefe","ihres","Koͤnigs","im","Schiffe","uͤber","ihrem","Haupte","lagen",",","und","ein","gewaltiger","Schreck","fuͤr","ſie",",","da","ſie","vernahmen",",","daß","ſie","in","Frankreich","uͤber","denſelben","wohnten",";","weil","ſie","dadurch","ein","Verbrechen","der","beleidigten","Majeſtaͤt","begangen","zu","haben","glaubten","."],"norm_tok":["Darum","war","es","eine","vorzügliche","Sorge","der","nach","Frankreich","geschickten","siamesischen","Gesandten",",","dass","die","Briefe","ihres","Königs","im","Schiffe","über","ihrem","Haupte","lagen",",","und","ein","gewaltiger","Schreck","für","sie",",","da","sie","vernahmen",",","dass","sie","in","Frankreich","über","denselben","wohnten",";","weil","sie","dadurch","ein","Verbrechen","der","beleidigten","Majestät","begangen","zu","haben","glaubten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,56],[57,68],[69,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,185],[186,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,235],[236,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,308],[309,318],[319,327],[328,330],[331,336],[337,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,55],[56,67],[68,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,222],[223,233],[234,238],[239,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,289],[290,293],[294,305],[306,314],[315,323],[324,326],[327,332],[333,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11870002746582}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1170,"date":1791,"orig":"Alle Begriffe von Gegenſtaͤnden, welche Nationen ſich bilden, werden nach den Dingen geformt, welche ſie zunaͤchſt umgeben, und tragen das deutliche Gepraͤge ihrer ſehr materiellen Entſtehung.","norm":"Alle Begriffe von Gegenständen, welche Nationen sich bilden, werden nach den Dingen geformt, welche sie zunächst umgeben, und tragen das deutliche Gepräge ihrer sehr materiellen Entstehung.","orig_tok":["Alle","Begriffe","von","Gegenſtaͤnden",",","welche","Nationen","ſich","bilden",",","werden","nach","den","Dingen","geformt",",","welche","ſie","zunaͤchſt","umgeben",",","und","tragen","das","deutliche","Gepraͤge","ihrer","ſehr","materiellen","Entſtehung","."],"norm_tok":["Alle","Begriffe","von","Gegenständen",",","welche","Nationen","sich","bilden",",","werden","nach","den","Dingen","geformt",",","welche","sie","zunächst","umgeben",",","und","tragen","das","deutliche","Gepräge","ihrer","sehr","materiellen","Entstehung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,39],[40,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,157],[158,163],[164,168],[169,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,38],[39,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,146],[147,154],[155,160],[161,165],[166,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1171,"date":1791,"orig":"Dies zeigt ſich vorzuͤglich in den Vorſtellungen von den Goͤttern und dem Verhaͤltniß, in welchem ſie gegen dieſelben zu ſtehen glauben.","norm":"Dies zeigt sich vorzüglich in den Vorstellungen von den Göttern und dem Verhältnis, in welchem sie gegen dieselben zu stehen glauben.","orig_tok":["Dies","zeigt","ſich","vorzuͤglich","in","den","Vorſtellungen","von","den","Goͤttern","und","dem","Verhaͤltniß",",","in","welchem","ſie","gegen","dieſelben","zu","ſtehen","glauben","."],"norm_tok":["Dies","zeigt","sich","vorzüglich","in","den","Vorstellungen","von","den","Göttern","und","dem","Verhältnis",",","in","welchem","sie","gegen","dieselben","zu","stehen","glauben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,27],[28,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,26],[27,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,117],[118,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1172,"date":1791,"orig":"Alle ihre Goͤtter ſind nichts weiter, als nach Menſchen geformte Goͤtzen, mit allen menſchlichen Launen, Neigungen und Begierden, und ſo wie ſie gegen ihres Gleichen nur ſo lange gutgeſinnt und freundlich ſind, als dieſe mit ihrem Willen uͤbereinſtimmen, ſo ſind ſie es auch nicht laͤnger gegen ihre Goͤtzen.","norm":"Alle ihre Götter sind nichts weiter, als nach Menschen geformte Götzen, mit allen menschlichen Launen, Neigungen und Begierden, und so wie sie gegen ihresgleichen nur so lange gutgesinnt und freundlich sind, als diese mit ihrem Willen übereinstimmen, so sind sie es auch nicht länger gegen ihre Götzen.","orig_tok":["Alle","ihre","Goͤtter","ſind","nichts","weiter",",","als","nach","Menſchen","geformte","Goͤtzen",",","mit","allen","menſchlichen","Launen",",","Neigungen","und","Begierden",",","und","ſo","wie","ſie","gegen","ihres","Gleichen","nur","ſo","lange","gutgeſinnt","und","freundlich","ſind",",","als","dieſe","mit","ihrem","Willen","uͤbereinſtimmen",",","ſo","ſind","ſie","es","auch","nicht","laͤnger","gegen","ihre","Goͤtzen","."],"norm_tok":["Alle","ihre","Götter","sind","nichts","weiter",",","als","nach","Menschen","geformte","Götzen",",","mit","allen","menschlichen","Launen",",","Neigungen","und","Begierden",",","und","so","wie","sie","gegen","ihresgleichen","nur","so","lange","gutgesinnt","und","freundlich","sind",",","als","diese","mit","ihrem","Willen","übereinstimmen",",","so","sind","sie","es","auch","nicht","länger","gegen","ihre","Götzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,193],[194,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,253],[253,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,288],[289,294],[295,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,186],[187,190],[191,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.616199970245361}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1173,"date":1791,"orig":"Denn, wenn das nicht in Erfuͤllung geht, was ihre traͤge Dummheit von den Goͤttern erwartet, ſo mißhandeln ſie dieſelben auf die haͤrteſte und ſchimpflichſte Weiſe.","norm":"Denn, wenn das nicht in Erfüllung geht, was ihre träge Dummheit von den Göttern erwartet, so misshandeln sie dieselben auf die härteste und schimpflichste Weise.","orig_tok":["Denn",",","wenn","das","nicht","in","Erfuͤllung","geht",",","was","ihre","traͤge","Dummheit","von","den","Goͤttern","erwartet",",","ſo","mißhandeln","ſie","dieſelben","auf","die","haͤrteſte","und","ſchimpflichſte","Weiſe","."],"norm_tok":["Denn",",","wenn","das","nicht","in","Erfüllung","geht",",","was","ihre","träge","Dummheit","von","den","Göttern","erwartet",",","so","misshandeln","sie","dieselben","auf","die","härteste","und","schimpflichste","Weise","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979199886322021}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1174,"date":1791,"orig":"Wenn die Aegyptier von einem Ungluͤck heimgeſucht wurden, ſo drohten ſie dem Gott des Boͤſen, dem Typhon, ſich an ſeinen Lieblingen, den Eſeln, zu raͤchen, wenn er demſelben nicht ein Ende machen wuͤrde:","norm":"Wenn die Ägypter von einem Unglück heimgesucht wurden, so drohten sie dem Gott des Bösen, dem Typhon, sich an seinen Lieblingen, den Eseln, zu rächen, wenn er demselben nicht ein Ende machen würde:","orig_tok":["Wenn","die","Aegyptier","von","einem","Ungluͤck","heimgeſucht","wurden",",","ſo","drohten","ſie","dem","Gott","des","Boͤſen",",","dem","Typhon",",","ſich","an","ſeinen","Lieblingen",",","den","Eſeln",",","zu","raͤchen",",","wenn","er","demſelben","nicht","ein","Ende","machen","wuͤrde",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Ägypter","von","einem","Unglück","heimgesucht","wurden",",","so","drohten","sie","dem","Gott","des","Bösen",",","dem","Typhon",",","sich","an","seinen","Lieblingen",",","den","Eseln",",","zu","rächen",",","wenn","er","demselben","nicht","ein","Ende","machen","würde",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1175,"date":1791,"orig":"ſo fern nun dieſe Drohungen nichts halfen, geißelten ſie den Goͤtzen, und ſtuͤrzten einen Eſel vom Felſen herunter.","norm":"sofern nun diese Drohungen nichts halfen, geißelten sie den Götzen, und stürzten einen Esel vom Felsen herunter.","orig_tok":["ſo","fern","nun","dieſe","Drohungen","nichts","halfen",",","geißelten","ſie","den","Goͤtzen",",","und","ſtuͤrzten","einen","Eſel","vom","Felſen","herunter","."],"norm_tok":["sofern","nun","diese","Drohungen","nichts","halfen",",","geißelten","sie","den","Götzen",",","und","stürzten","einen","Esel","vom","Felsen","herunter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631899833679199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1176,"date":1791,"orig":"Wenn die Sineſen und andere ſuͤdliche Aſiaten Urſache zur Unzufriedenheit uͤber einen ihrer Goͤtter zu haben glaubten; ſo ſchalten ſie ihn in folgenden Worten: Du Hund von Gott! wir haben dir einen Tempel gebau't und dich vergoldet; und du biſt ſo undankbar.","norm":"Wenn die Chinesen und andere südliche Asiaten Ursache zur Unzufriedenheit über einen ihrer Götter zu haben glaubten; so schalten sie ihn in folgenden Worten: Du Hund von Gott! wir haben dir einen Tempel gebaut und dich vergoldet; und du bist so undankbar.","orig_tok":["Wenn","die","Sineſen","und","andere","ſuͤdliche","Aſiaten","Urſache","zur","Unzufriedenheit","uͤber","einen","ihrer","Goͤtter","zu","haben","glaubten",";","ſo","ſchalten","ſie","ihn","in","folgenden","Worten",":","Du","Hund","von","Gott","!","wir","haben","dir","einen","Tempel","gebau't","und","dich","vergoldet",";","und","du","biſt","ſo","undankbar","."],"norm_tok":["Wenn","die","Chinesen","und","andere","südliche","Asiaten","Ursache","zur","Unzufriedenheit","über","einen","ihrer","Götter","zu","haben","glaubten",";","so","schalten","sie","ihn","in","folgenden","Worten",":","Du","Hund","von","Gott","!","wir","haben","dir","einen","Tempel","gebaut","und","dich","vergoldet",";","und","du","bist","so","undankbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,209],[210,213],[214,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794899940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1177,"date":1791,"orig":"Dann banden ſie ihn mit Stricken, ſchleppten ihn durch die Gaſſen und warfen Koth auf ihn.","norm":"Dann banden sie ihn mit Stricken, schleppten ihn durch die Gassen und warfen Kot auf ihn.","orig_tok":["Dann","banden","ſie","ihn","mit","Stricken",",","ſchleppten","ihn","durch","die","Gaſſen","und","warfen","Koth","auf","ihn","."],"norm_tok":["Dann","banden","sie","ihn","mit","Stricken",",","schleppten","ihn","durch","die","Gassen","und","warfen","Kot","auf","ihn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.170500040054321}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1178,"date":1791,"orig":"Eben ſo veraͤchtlich denken die heidniſchen Hindus und Ceyloneſen von ihren Goͤttern:","norm":"Eben so verächtlich denken die heidnischen Hindus und Ceylonesen von ihren Göttern:","orig_tok":["Eben","ſo","veraͤchtlich","denken","die","heidniſchen","Hindus","und","Ceyloneſen","von","ihren","Goͤttern",":"],"norm_tok":["Eben","so","verächtlich","denken","die","heidnischen","Hindus","und","Ceylonesen","von","ihren","Göttern",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703099966049194}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1179,"date":1791,"orig":"denn, wenn irgend einer ſich uͤber die Unfreundlichkeit ſeines Goͤtzen beſchwert, geben ſie ihm den unuͤberſetzbaren Rath:","norm":"denn, wenn irgendeiner sich über die Unfreundlichkeit seines Götzen beschwert, geben sie ihm den unübersetzbaren Rat:","orig_tok":["denn",",","wenn","irgend","einer","ſich","uͤber","die","Unfreundlichkeit","ſeines","Goͤtzen","beſchwert",",","geben","ſie","ihm","den","unuͤberſetzbaren","Rath",":"],"norm_tok":["denn",",","wenn","irgendeiner","sich","über","die","Unfreundlichkeit","seines","Götzen","beschwert",",","geben","sie","ihm","den","unübersetzbaren","Rat",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,55],[56,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,53],[54,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344399929046631}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1180,"date":1791,"orig":"Give him no ſacrifice, but ſhit in his mouth, what a God is he.","norm":"Give him no sacrifice, but shit in his mouth, what a God is he.","orig_tok":["Give","him","no","ſacrifice",",","but","ſhit","in","his","mouth",",","what","a","God","is","he","."],"norm_tok":["Give","him","no","sacrifice",",","but","shit","in","his","mouth",",","what","a","God","is","he","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.035299777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1181,"date":1791,"orig":"Vornehmlich fehlt dem ungebildeten Verſtande die nur durch Uebung zu erlangende Scharfſichtigkeit, die Dinge von einander zu unterſcheiden.","norm":"Vornehmlich fehlt dem ungebildeten Verstande die nur durch Übung zu erlangende Scharfsichtigkeit, die Dinge voneinander zu unterscheiden.","orig_tok":["Vornehmlich","fehlt","dem","ungebildeten","Verſtande","die","nur","durch","Uebung","zu","erlangende","Scharfſichtigkeit",",","die","Dinge","von","einander","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Vornehmlich","fehlt","dem","ungebildeten","Verstande","die","nur","durch","Übung","zu","erlangende","Scharfsichtigkeit",",","die","Dinge","voneinander","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,68],[69,79],[80,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,78],[79,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,122],[123,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719200134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1182,"date":1791,"orig":"Er ſchließt von Aehnlichkeit auf Gleichheit, vom Beſondern aufs Allgemeine.","norm":"Er schließt von Ähnlichkeit auf Gleichheit, vom Besonderen aufs Allgemeine.","orig_tok":["Er","ſchließt","von","Aehnlichkeit","auf","Gleichheit",",","vom","Beſondern","aufs","Allgemeine","."],"norm_tok":["Er","schließt","von","Ähnlichkeit","auf","Gleichheit",",","vom","Besonderen","aufs","Allgemeine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801400184631348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1183,"date":1791,"orig":"Zauberey und Aberglauben finden daher bey rohen Nationen die guͤnſtigſte Aufnahme; denn es faͤllt ihnen nicht ein, den Urſachen der Begebenheiten und Erſcheinungen nachzuſpuͤren; die Begriffe von Zufall und Nothwendigkeit ſind fuͤr ſie voͤllig gleichbedeutend: ſie denken nicht daran, daß die Natur ſich nach beſtimmten Geſetzen richte; ſondern formen ſich die Vorſtellung von derſelben nach dem Muſter ihres verworrenen, chaotiſchen Verſtandes.","norm":"Zauberei und Aberglauben finden daher bei rohen Nationen die günstigste Aufnahme; denn es fällt ihnen nicht ein, den Ursachen der Begebenheiten und Erscheinungen nachzuspüren; die Begriffe von Zufall und Notwendigkeit sind für sie völlig gleichbedeutend: sie denken nicht daran, dass die Natur sich nach bestimmten Gesetzen richte; sondern formen sich die Vorstellung von derselben nach dem Muster ihres verworrenen, chaotischen Verstandes.","orig_tok":["Zauberey","und","Aberglauben","finden","daher","bey","rohen","Nationen","die","guͤnſtigſte","Aufnahme",";","denn","es","faͤllt","ihnen","nicht","ein",",","den","Urſachen","der","Begebenheiten","und","Erſcheinungen","nachzuſpuͤren",";","die","Begriffe","von","Zufall","und","Nothwendigkeit","ſind","fuͤr","ſie","voͤllig","gleichbedeutend",":","ſie","denken","nicht","daran",",","daß","die","Natur","ſich","nach","beſtimmten","Geſetzen","richte",";","ſondern","formen","ſich","die","Vorſtellung","von","derſelben","nach","dem","Muſter","ihres","verworrenen",",","chaotiſchen","Verſtandes","."],"norm_tok":["Zauberei","und","Aberglauben","finden","daher","bei","rohen","Nationen","die","günstigste","Aufnahme",";","denn","es","fällt","ihnen","nicht","ein",",","den","Ursachen","der","Begebenheiten","und","Erscheinungen","nachzuspüren",";","die","Begriffe","von","Zufall","und","Notwendigkeit","sind","für","sie","völlig","gleichbedeutend",":","sie","denken","nicht","daran",",","dass","die","Natur","sich","nach","bestimmten","Gesetzen","richte",";","sondern","formen","sich","die","Vorstellung","von","derselben","nach","dem","Muster","ihres","verworrenen",",","chaotischen","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,145],[146,149],[150,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,308],[309,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,344],[345,351],[352,356],[357,360],[361,372],[373,376],[377,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,408],[409,420],[420,421],[422,433],[434,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,303],[304,314],[315,323],[324,330],[330,331],[332,339],[340,346],[347,351],[352,355],[356,367],[368,371],[372,381],[382,386],[387,390],[391,397],[398,403],[404,415],[415,416],[417,428],[429,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.796299934387207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1184,"date":1791,"orig":"Dieſer Verworrenheit, Traͤgheit und Stumpfheit des Verſtandes ſind die Jrrthuͤmer und die ewigen Verwechſelungen der Dinge mit einander zuzuſchreiben.","norm":"Dieser Verworrenheit, Trägheit und Stumpfheit des Verstandes sind die Irrtümer und die ewigen Verwechselungen der Dinge miteinander zuzuschreiben.","orig_tok":["Dieſer","Verworrenheit",",","Traͤgheit","und","Stumpfheit","des","Verſtandes","ſind","die","Jrrthuͤmer","und","die","ewigen","Verwechſelungen","der","Dinge","mit","einander","zuzuſchreiben","."],"norm_tok":["Dieser","Verworrenheit",",","Trägheit","und","Stumpfheit","des","Verstandes","sind","die","Irrtümer","und","die","ewigen","Verwechselungen","der","Dinge","miteinander","zuzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.354599952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1185,"date":1791,"orig":"Wo ein Gegenſtand wahrgenommen wird, der mit einem bekannten nur einige Merkmale gemein hat, wird er ganz fuͤr dieſen genommen.","norm":"Wo ein Gegenstand wahrgenommen wird, der mit einem bekannten nur einige Merkmale gemein hat, wird er ganz für diesen genommen.","orig_tok":["Wo","ein","Gegenſtand","wahrgenommen","wird",",","der","mit","einem","bekannten","nur","einige","Merkmale","gemein","hat",",","wird","er","ganz","fuͤr","dieſen","genommen","."],"norm_tok":["Wo","ein","Gegenstand","wahrgenommen","wird",",","der","mit","einem","bekannten","nur","einige","Merkmale","gemein","hat",",","wird","er","ganz","für","diesen","genommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1186,"date":1791,"orig":"Mehrere wilde Nationen legen alle Eigenſchaften der Menſchen auch den Thieren bey, und ſind freylich, weil ſie ſich ſelbſt desjenigen, was den Hauptunterſchied zwiſchen Menſchen und Thier macht, nicht bewußt ſind, auch nicht im Stande ſich darnach von denſelben zu unterſcheiden.","norm":"Mehrere wilde Nationen legen alle Eigenschaften der Menschen auch den Tieren bei, und sind freilich, weil sie sich selbst desjenigen, was den Hauptunterschied zwischen Menschen und Tier macht, nicht bewusst sind, auch nicht im Stande sich danach von denselben zu unterscheiden.","orig_tok":["Mehrere","wilde","Nationen","legen","alle","Eigenſchaften","der","Menſchen","auch","den","Thieren","bey",",","und","ſind","freylich",",","weil","ſie","ſich","ſelbſt","desjenigen",",","was","den","Hauptunterſchied","zwiſchen","Menſchen","und","Thier","macht",",","nicht","bewußt","ſind",",","auch","nicht","im","Stande","ſich","darnach","von","denſelben","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Mehrere","wilde","Nationen","legen","alle","Eigenschaften","der","Menschen","auch","den","Tieren","bei",",","und","sind","freilich",",","weil","sie","sich","selbst","desjenigen",",","was","den","Hauptunterschied","zwischen","Menschen","und","Tier","macht",",","nicht","bewusst","sind",",","auch","nicht","im","Stande","sich","danach","von","denselben","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,159],[160,168],[169,177],[178,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,261],[262,264],[265,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,158],[159,167],[168,176],[177,180],[181,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,223],[224,226],[227,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1187,"date":1791,"orig":"Die Kamtſchadalen nennen beym Fiſchen oder Jagen die Thiere nie bey ihrem Namen, weil ſie fuͤrchten, dieſelben moͤchten ihr Vorhaben dadurch entdecken und in Sicherheit zu kommen ſuchen.","norm":"Die Kamtschadalen nennen beim Fischen oder Jagen die Tiere nie bei ihrem Namen, weil sie fürchten, dieselben möchten ihr Vorhaben dadurch entdecken und in Sicherheit zu kommen suchen.","orig_tok":["Die","Kamtſchadalen","nennen","beym","Fiſchen","oder","Jagen","die","Thiere","nie","bey","ihrem","Namen",",","weil","ſie","fuͤrchten",",","dieſelben","moͤchten","ihr","Vorhaben","dadurch","entdecken","und","in","Sicherheit","zu","kommen","ſuchen","."],"norm_tok":["Die","Kamtschadalen","nennen","beim","Fischen","oder","Jagen","die","Tiere","nie","bei","ihrem","Namen",",","weil","sie","fürchten",",","dieselben","möchten","ihr","Vorhaben","dadurch","entdecken","und","in","Sicherheit","zu","kommen","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,157],[158,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,147],[148,151],[152,154],[155,165],[166,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1188,"date":1791,"orig":"Die Lappen, Finnen und aͤhnliche Voͤlker nennen den Baͤren den Alten mit dem Pelz, und entſchuldigen ſich gegen ihn, wenn er erlegt iſt, ſehr umſtaͤndlich dadurch, daß nicht ſie die Urſach ſeines Todes waͤren, ſondern die Beile der Ruſſen.","norm":"Die Lappen, Finnen und ähnliche Völker nennen den Bären den Alten mit dem Pelz, und entschuldigen sich gegen ihn, wenn er erlegt ist, sehr umständlich dadurch, dass nicht sie die Ursache seines Todes wären, sondern die Beile der Russen.","orig_tok":["Die","Lappen",",","Finnen","und","aͤhnliche","Voͤlker","nennen","den","Baͤren","den","Alten","mit","dem","Pelz",",","und","entſchuldigen","ſich","gegen","ihn",",","wenn","er","erlegt","iſt",",","ſehr","umſtaͤndlich","dadurch",",","daß","nicht","ſie","die","Urſach","ſeines","Todes","waͤren",",","ſondern","die","Beile","der","Ruſſen","."],"norm_tok":["Die","Lappen",",","Finnen","und","ähnliche","Völker","nennen","den","Bären","den","Alten","mit","dem","Pelz",",","und","entschuldigen","sich","gegen","ihn",",","wenn","er","erlegt","ist",",","sehr","umständlich","dadurch",",","dass","nicht","sie","die","Ursache","seines","Todes","wären",",","sondern","die","Beile","der","Russen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,97],[98,102],[103,108],[109,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365699768066406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1189,"date":1791,"orig":"Ein daͤniſcher Buchhalter machte, wie man erzaͤhlt, einmal einem Negernkoͤnige ſeine Aufwartung, und buͤckte ſich nach europaͤiſcher Sitte mit entbloͤſtem Haupt zur Erde nieder.","norm":"Ein dänischer Buchhalter machte, wie man erzählt, einmal einem Negernkönige seine Aufwartung, und bückte sich nach europäischer Sitte mit entblößtem Haupt zur Erde nieder.","orig_tok":["Ein","daͤniſcher","Buchhalter","machte",",","wie","man","erzaͤhlt",",","einmal","einem","Negernkoͤnige","ſeine","Aufwartung",",","und","buͤckte","ſich","nach","europaͤiſcher","Sitte","mit","entbloͤſtem","Haupt","zur","Erde","nieder","."],"norm_tok":["Ein","dänischer","Buchhalter","machte",",","wie","man","erzählt",",","einmal","einem","Negernkönige","seine","Aufwartung",",","und","bückte","sich","nach","europäischer","Sitte","mit","entblößtem","Haupt","zur","Erde","nieder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,58],[59,64],[65,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,118],[119,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414899826049805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1190,"date":1791,"orig":"Der Koͤnig glaubt in ihm einen wilden Affen zu entdecken, der auf ihn zuſpringen will, erhebt ein großes Geſchrey, ſpringt von ſeinem Sitze herunter, und ſtellt, um ſicher zu ſeyn, ſeine Weiber zwiſchen ſich und den Daͤnen, deſſen Kleidung dem Auge des Koͤnigs Theile des Koͤrpers ſind.","norm":"Der König glaubt in ihm einen wilden Affen zu entdecken, der auf ihn zuspringen will, erhebt ein großes Geschrei, springt von seinem Sitze herunter, und stellt, um sicher zu sein, seine Weiber zwischen sich und den Dänen, dessen Kleidung dem Auge des Königs Teile des Körpers sind.","orig_tok":["Der","Koͤnig","glaubt","in","ihm","einen","wilden","Affen","zu","entdecken",",","der","auf","ihn","zuſpringen","will",",","erhebt","ein","großes","Geſchrey",",","ſpringt","von","ſeinem","Sitze","herunter",",","und","ſtellt",",","um","ſicher","zu","ſeyn",",","ſeine","Weiber","zwiſchen","ſich","und","den","Daͤnen",",","deſſen","Kleidung","dem","Auge","des","Koͤnigs","Theile","des","Koͤrpers","ſind","."],"norm_tok":["Der","König","glaubt","in","ihm","einen","wilden","Affen","zu","entdecken",",","der","auf","ihn","zuspringen","will",",","erhebt","ein","großes","Geschrei",",","springt","von","seinem","Sitze","herunter",",","und","stellt",",","um","sicher","zu","sein",",","seine","Weiber","zwischen","sich","und","den","Dänen",",","dessen","Kleidung","dem","Auge","des","Königs","Teile","des","Körpers","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,230],[231,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456200122833252}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1191,"date":1791,"orig":"Nach langem Zureden von Seiten derer, welchen der Daͤne als ein Menſch bekannt war, laͤßt er ſich endlich bewegen, von ſeiner Furcht abzuſtehen.","norm":"Nach langem Zureden von Seiten derer, welchen der Däne als ein Mensch bekannt war, lässt er sich endlich bewegen, von seiner Furcht abzustehen.","orig_tok":["Nach","langem","Zureden","von","Seiten","derer",",","welchen","der","Daͤne","als","ein","Menſch","bekannt","war",",","laͤßt","er","ſich","endlich","bewegen",",","von","ſeiner","Furcht","abzuſtehen","."],"norm_tok":["Nach","langem","Zureden","von","Seiten","derer",",","welchen","der","Däne","als","ein","Mensch","bekannt","war",",","lässt","er","sich","endlich","bewegen",",","von","seiner","Furcht","abzustehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302499771118164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1192,"date":1791,"orig":"Um ihn aber zu uͤberzeugen, daß dieſes Wunderthier wirklich ein Menſch ſey, waren keine Vorſtellungen hinlaͤnglich:","norm":"Um ihn aber zu überzeugen, dass dieses Wundertier wirklich ein Mensch sei, waren keine Vorstellungen hinlänglich:","orig_tok":["Um","ihn","aber","zu","uͤberzeugen",",","daß","dieſes","Wunderthier","wirklich","ein","Menſch","ſey",",","waren","keine","Vorſtellungen","hinlaͤnglich",":"],"norm_tok":["Um","ihn","aber","zu","überzeugen",",","dass","dieses","Wundertier","wirklich","ein","Mensch","sei",",","waren","keine","Vorstellungen","hinlänglich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,100],[101,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104899883270264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1193,"date":1791,"orig":"er muß ſich davon erſt durch eigne Verſuche uͤberfuͤhren.","norm":"er muss sich davon erst durch eigene Versuche überführen.","orig_tok":["er","muß","ſich","davon","erſt","durch","eigne","Verſuche","uͤberfuͤhren","."],"norm_tok":["er","muss","sich","davon","erst","durch","eigene","Versuche","überführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100299835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1194,"date":1791,"orig":"Er befiehlt daher Speiſe und Trank herbeyzuſchaffen, um zu ſehen, ob das Wunderthier eſſe und trinke, und nachdem er dies geſehen hat, wagt er es endlich ihn der Probe des Betaſtens zu unterwerfen, und ihn fuͤr einen wirklichen Menſchen zu halten; aber, ruft er aus, er iſt ſo weiß, wie der Teufel. —","norm":"Er befiehlt daher Speise und Trank herbeizuschaffen, um zu sehen, ob das Wundertier esse und trinke, und nachdem er dies gesehen hat, wagt er es endlich ihn der Probe des Betastens zu unterwerfen, und ihn für einen wirklichen Menschen zu halten; aber, ruft er aus, er ist so weiß, wie der Teufel . —","orig_tok":["Er","befiehlt","daher","Speiſe","und","Trank","herbeyzuſchaffen",",","um","zu","ſehen",",","ob","das","Wunderthier","eſſe","und","trinke",",","und","nachdem","er","dies","geſehen","hat",",","wagt","er","es","endlich","ihn","der","Probe","des","Betaſtens","zu","unterwerfen",",","und","ihn","fuͤr","einen","wirklichen","Menſchen","zu","halten",";","aber",",","ruft","er","aus",",","er","iſt","ſo","weiß",",","wie","der","Teufel",".","—"],"norm_tok":["Er","befiehlt","daher","Speise","und","Trank","herbeizuschaffen",",","um","zu","sehen",",","ob","das","Wundertier","esse","und","trinke",",","und","nachdem","er","dies","gesehen","hat",",","wagt","er","es","endlich","ihn","der","Probe","des","Betastens","zu","unterwerfen",",","und","ihn","für","einen","wirklichen","Menschen","zu","halten",";","aber",",","ruft","er","aus",",","er","ist","so","weiß",",","wie","der","Teufel",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,227],[228,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[297,298],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,225],[226,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,297],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075699806213379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1195,"date":1791,"orig":"So aͤußert ſich der rohe Verſtand.","norm":"So äußert sich der rohe Verstand.","orig_tok":["So","aͤußert","ſich","der","rohe","Verſtand","."],"norm_tok":["So","äußert","sich","der","rohe","Verstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.056700229644775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1196,"date":1791,"orig":"— Wohl denen, die unter einem gebildeten Volke geboren, uͤber dieſe Aeußerungen raiſonniren koͤnnen.","norm":"— Wohl denen, die unter einem gebildeten Volke geboren, über diese Äußerungen räsonieren können.","orig_tok":["—","Wohl","denen",",","die","unter","einem","gebildeten","Volke","geboren",",","uͤber","dieſe","Aeußerungen","raiſonniren","koͤnnen","."],"norm_tok":["—","Wohl","denen",",","die","unter","einem","gebildeten","Volke","geboren",",","über","diese","Äußerungen","räsonieren","können","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,79],[80,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,77],[78,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82480001449585}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1197,"date":1791,"orig":"— Aber nicht das Geborenſeyn in einem kultivirten Lande macht allein den gebildeten Menſchen; die Natur bietet nur die Hand, wer das Geſchenk der Menſchheit haben will, muß ſie ergreifen, feſthalten, ihr folgen.","norm":"— Aber nicht das Geborensein in einem kultivierten Lande macht allein den gebildeten Menschen; die Natur bietet nur die Hand, wer das Geschenk der Menschheit haben will, muss sie ergreifen, festhalten, ihr folgen.","orig_tok":["—","Aber","nicht","das","Geborenſeyn","in","einem","kultivirten","Lande","macht","allein","den","gebildeten","Menſchen",";","die","Natur","bietet","nur","die","Hand",",","wer","das","Geſchenk","der","Menſchheit","haben","will",",","muß","ſie","ergreifen",",","feſthalten",",","ihr","folgen","."],"norm_tok":["—","Aber","nicht","das","Geborensein","in","einem","kultivierten","Lande","macht","allein","den","gebildeten","Menschen",";","die","Natur","bietet","nur","die","Hand",",","wer","das","Geschenk","der","Menschheit","haben","will",",","muss","sie","ergreifen",",","festhalten",",","ihr","folgen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679800033569336}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1198,"date":1791,"orig":"Unendlich verſchieden ſind die Werke der Natur in jeder Art; auch in ihrem koͤſtlichſten Werk, dem menſchlichen Verſtande, iſt ſie dem Geſetze der Mannigfaltigkeit treu geblieben.","norm":"Unendlich verschieden sind die Werke der Natur in jeder Art; auch in ihrem köstlichsten Werk, dem menschlichen Verstande, ist sie dem Gesetze der Mannigfaltigkeit treu geblieben.","orig_tok":["Unendlich","verſchieden","ſind","die","Werke","der","Natur","in","jeder","Art",";","auch","in","ihrem","koͤſtlichſten","Werk",",","dem","menſchlichen","Verſtande",",","iſt","ſie","dem","Geſetze","der","Mannigfaltigkeit","treu","geblieben","."],"norm_tok":["Unendlich","verschieden","sind","die","Werke","der","Natur","in","jeder","Art",";","auch","in","ihrem","köstlichsten","Werk",",","dem","menschlichen","Verstande",",","ist","sie","dem","Gesetze","der","Mannigfaltigkeit","treu","geblieben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,162],[163,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.761499881744384}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1199,"date":1791,"orig":"Dem einen gab ſie viel, dem andern weniger.","norm":"Dem einen gab sie viel, dem anderen weniger.","orig_tok":["Dem","einen","gab","ſie","viel",",","dem","andern","weniger","."],"norm_tok":["Dem","einen","gab","sie","viel",",","dem","anderen","weniger","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692199945449829}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1200,"date":1791,"orig":"Dieſem ſcheint ſie alle Muͤhe der eignen Bildung erſparen zu wollen, weil ſie ihn verſchwenderiſch beſchenkte; jenem ſcheint ſie nichts vorgearbeitet zu haben, um ihm die Freude zu verſchaffen, durch ſich ſelbſt zu ſeyn, was er iſt.","norm":"Diesem scheint sie alle Mühe der eigenen Bildung ersparen zu wollen, weil sie ihn verschwenderisch beschenkte; jenem scheint sie nichts vorgearbeitet zu haben, um ihm die Freude zu verschaffen, durch sich selbst zu sein, was er ist.","orig_tok":["Dieſem","ſcheint","ſie","alle","Muͤhe","der","eignen","Bildung","erſparen","zu","wollen",",","weil","ſie","ihn","verſchwenderiſch","beſchenkte",";","jenem","ſcheint","ſie","nichts","vorgearbeitet","zu","haben",",","um","ihm","die","Freude","zu","verſchaffen",",","durch","ſich","ſelbſt","zu","ſeyn",",","was","er","iſt","."],"norm_tok":["Diesem","scheint","sie","alle","Mühe","der","eigenen","Bildung","ersparen","zu","wollen",",","weil","sie","ihn","verschwenderisch","beschenkte",";","jenem","scheint","sie","nichts","vorgearbeitet","zu","haben",",","um","ihm","die","Freude","zu","verschaffen",",","durch","sich","selbst","zu","sein",",","was","er","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6958999633789062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1201,"date":1791,"orig":"Die Hauptvollkommenheiten des Verſtandes, vorzuͤglich in ſo fern ſie ein Geſchenk der Natur ſind, werden durch die Namen guter Kopf, Talent, Genie und Geiſt bezeichnet.","norm":"Die Hauptvollkommenheiten des Verstandes, vorzüglich insofern sie ein Geschenk der Natur sind, werden durch die Namen guter Kopf, Talent, Genie und Geist bezeichnet.","orig_tok":["Die","Hauptvollkommenheiten","des","Verſtandes",",","vorzuͤglich","in","ſo","fern","ſie","ein","Geſchenk","der","Natur","ſind",",","werden","durch","die","Namen","guter","Kopf",",","Talent",",","Genie","und","Geiſt","bezeichnet","."],"norm_tok":["Die","Hauptvollkommenheiten","des","Verstandes",",","vorzüglich","insofern","sie","ein","Geschenk","der","Natur","sind",",","werden","durch","die","Namen","guter","Kopf",",","Talent",",","Genie","und","Geist","bezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756700038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1202,"date":1791,"orig":"Wo ſich Faſſungskraft, das Vermoͤgen deutlicher Begriffe, Selbſtthaͤtigkeit des Verſtandes, und mit einem Wort gute Anlagen zeigen, da, ſagt man, iſt ein guter Kopf, eine Benennung, welche der Meynung, daß die denkende Seele im Kopfe wohne, ihren Urſprung verdanket.","norm":"Wo sich Fassungskraft, das Vermögen deutlicher Begriffe, Selbsttätigkeit des Verstandes, und mit einem Wort gute Anlagen zeigen, da, sagt man, ist ein guter Kopf, eine Benennung, welche der Meinung, dass die denkende Seele im Kopfe wohne, ihren Ursprung verdanket.","orig_tok":["Wo","ſich","Faſſungskraft",",","das","Vermoͤgen","deutlicher","Begriffe",",","Selbſtthaͤtigkeit","des","Verſtandes",",","und","mit","einem","Wort","gute","Anlagen","zeigen",",","da",",","ſagt","man",",","iſt","ein","guter","Kopf",",","eine","Benennung",",","welche","der","Meynung",",","daß","die","denkende","Seele","im","Kopfe","wohne",",","ihren","Urſprung","verdanket","."],"norm_tok":["Wo","sich","Fassungskraft",",","das","Vermögen","deutlicher","Begriffe",",","Selbsttätigkeit","des","Verstandes",",","und","mit","einem","Wort","gute","Anlagen","zeigen",",","da",",","sagt","man",",","ist","ein","guter","Kopf",",","eine","Benennung",",","welche","der","Meinung",",","dass","die","denkende","Seele","im","Kopfe","wohne",",","ihren","Ursprung","verdanket","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,134],[134,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,131],[131,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,244],[245,253],[254,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822700023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1203,"date":1791,"orig":"Sind dieſe Anlagen beſonders hervorſtechend, ſind ſie leicht zu entwickeln, und auf einer oder der andern Seite ſchon mit dem Bilde einer nicht gemeinen Vollkommenheit ausgepraͤgt; ſo erhalten ſie den Namen Talente: und wenn ihr Gepraͤge ganz originell iſt, den des Genies; — Geiſt endlich wird die Faͤhigkeit des Gemuͤthes genannt, alle ſeine Vorſtellungen, Gedanken, Urtheile verſinnlichen, veranſchaulichen, verlebendigen zu koͤnnen.","norm":"Sind diese Anlagen besonders hervorstechend, sind sie leicht zu entwickeln, und auf einer oder der anderen Seite schon mit dem Bilde einer nicht gemeinen Vollkommenheit ausgeprägt; so erhalten sie den Namen Talente: und wenn ihr Gepräge ganz originell ist, den des Genies; — Geist endlich wird die Fähigkeit des Gemütes genannt, alle seine Vorstellungen, Gedanken, Urteile versinnlichen, veranschaulichen, verlebendigen zu können.","orig_tok":["Sind","dieſe","Anlagen","beſonders","hervorſtechend",",","ſind","ſie","leicht","zu","entwickeln",",","und","auf","einer","oder","der","andern","Seite","ſchon","mit","dem","Bilde","einer","nicht","gemeinen","Vollkommenheit","ausgepraͤgt",";","ſo","erhalten","ſie","den","Namen","Talente",":","und","wenn","ihr","Gepraͤge","ganz","originell","iſt",",","den","des","Genies",";","—","Geiſt","endlich","wird","die","Faͤhigkeit","des","Gemuͤthes","genannt",",","alle","ſeine","Vorſtellungen",",","Gedanken",",","Urtheile","verſinnlichen",",","veranſchaulichen",",","verlebendigen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sind","diese","Anlagen","besonders","hervorstechend",",","sind","sie","leicht","zu","entwickeln",",","und","auf","einer","oder","der","anderen","Seite","schon","mit","dem","Bilde","einer","nicht","gemeinen","Vollkommenheit","ausgeprägt",";","so","erhalten","sie","den","Namen","Talente",":","und","wenn","ihr","Gepräge","ganz","originell","ist",",","den","des","Genies",";","—","Geist","endlich","wird","die","Fähigkeit","des","Gemütes","genannt",",","alle","seine","Vorstellungen",",","Gedanken",",","Urteile","versinnlichen",",","veranschaulichen",",","verlebendigen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,28],[29,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,275],[276,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,323],[324,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,357],[357,358],[359,367],[367,368],[369,377],[378,391],[391,392],[393,409],[409,410],[411,424],[425,427],[428,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,28],[29,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,168],[169,179],[179,180],[181,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,274],[275,280],[281,288],[289,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,339],[340,353],[353,354],[355,363],[363,364],[365,372],[373,386],[386,387],[388,404],[404,405],[406,419],[420,422],[423,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295199871063232}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1204,"date":1791,"orig":"— Dem Geiſt ſteht der trockne Kopf, dem Genie der mechaniſche oder der Pinſel entgegen, — dem Talent der gemeine Kopf und dem guten der dumme.","norm":"— Dem Geist steht der trockene Kopf, dem Genie der mechanische oder der Pinsel entgegen, — dem Talent der gemeine Kopf und dem guten der dumme.","orig_tok":["—","Dem","Geiſt","ſteht","der","trockne","Kopf",",","dem","Genie","der","mechaniſche","oder","der","Pinſel","entgegen",",","—","dem","Talent","der","gemeine","Kopf","und","dem","guten","der","dumme","."],"norm_tok":["—","Dem","Geist","steht","der","trockene","Kopf",",","dem","Genie","der","mechanische","oder","der","Pinsel","entgegen",",","—","dem","Talent","der","gemeine","Kopf","und","dem","guten","der","dumme","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3927001953125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1205,"date":1791,"orig":"Zehnte Unterhaltung.","norm":"Zehnte Unterhaltung.","orig_tok":["Zehnte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Zehnte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.668000221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1206,"date":1791,"orig":"Von der Verruͤcktheit.","norm":"Von der Verrücktheit.","orig_tok":["Von","der","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Von","der","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.75760006904602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1207,"date":1791,"orig":"Wie groß iſt der Menſch und wie klein!","norm":"Wie groß ist der Mensch und wie klein!","orig_tok":["Wie","groß","iſt","der","Menſch","und","wie","klein","!"],"norm_tok":["Wie","groß","ist","der","Mensch","und","wie","klein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117899894714355}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1208,"date":1791,"orig":"wie erhaben und wie niedrig!","norm":"wie erhaben und wie niedrig!","orig_tok":["wie","erhaben","und","wie","niedrig","!"],"norm_tok":["wie","erhaben","und","wie","niedrig","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428299903869629}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1209,"date":1791,"orig":"Die Freude der Schoͤpfung und ihr Schmerz. —","norm":"Die Freude der Schöpfung und ihr Schmerz . —","orig_tok":["Die","Freude","der","Schoͤpfung","und","ihr","Schmerz",".","—"],"norm_tok":["Die","Freude","der","Schöpfung","und","ihr","Schmerz",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527100086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1210,"date":1791,"orig":"Das ſind die Gedanken, welche in dem Herzen eines jeden zu Gefuͤhlen werden muͤſſen, welcher von der Betrachtung der Vorzuͤge, die den Menſchen uͤber alles Erſchaffene erheben, zu der Betrachtung der Zuſtaͤnde uͤbergeht, in welchen der Menſch dieſer Vorzuͤge beraubt iſt, in welchen der mit Vernunft begabte unvernuͤnftig handelt und handeln muß; und eitlen Wahn und Phantome der Einbildungskraft fuͤr Wahrheit und Realitaͤt haͤlt, und von ſeiner Taͤuſchung nicht uͤberzeugt werden kann.","norm":"Das sind die Gedanken, welche in dem Herzen eines jeden zu Gefühlen werden müssen, welcher von der Betrachtung der Vorzüge, die den Menschen über alles Erschaffene erheben, zu der Betrachtung der Zustände übergeht, in welchen der Mensch dieser Vorzüge beraubt ist, in welchen der mit Vernunft begabte unvernünftig handelt und handeln muss; und eitlen Wahn und Phantome der Einbildungskraft für Wahrheit und Realität hält, und von seiner Täuschung nicht überzeugt werden kann.","orig_tok":["Das","ſind","die","Gedanken",",","welche","in","dem","Herzen","eines","jeden","zu","Gefuͤhlen","werden","muͤſſen",",","welcher","von","der","Betrachtung","der","Vorzuͤge",",","die","den","Menſchen","uͤber","alles","Erſchaffene","erheben",",","zu","der","Betrachtung","der","Zuſtaͤnde","uͤbergeht",",","in","welchen","der","Menſch","dieſer","Vorzuͤge","beraubt","iſt",",","in","welchen","der","mit","Vernunft","begabte","unvernuͤnftig","handelt","und","handeln","muß",";","und","eitlen","Wahn","und","Phantome","der","Einbildungskraft","fuͤr","Wahrheit","und","Realitaͤt","haͤlt",",","und","von","ſeiner","Taͤuſchung","nicht","uͤberzeugt","werden","kann","."],"norm_tok":["Das","sind","die","Gedanken",",","welche","in","dem","Herzen","eines","jeden","zu","Gefühlen","werden","müssen",",","welcher","von","der","Betrachtung","der","Vorzüge",",","die","den","Menschen","über","alles","Erschaffene","erheben",",","zu","der","Betrachtung","der","Zustände","übergeht",",","in","welchen","der","Mensch","dieser","Vorzüge","beraubt","ist",",","in","welchen","der","mit","Vernunft","begabte","unvernünftig","handelt","und","handeln","muss",";","und","eitlen","Wahn","und","Phantome","der","Einbildungskraft","für","Wahrheit","und","Realität","hält",",","und","von","seiner","Täuschung","nicht","überzeugt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,155],[156,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,258],[259,266],[267,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,299],[300,307],[308,321],[322,329],[330,333],[334,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,396],[397,401],[402,410],[411,414],[415,424],[425,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,457],[458,463],[464,474],[475,481],[482,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,151],[152,163],[164,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,313],[314,321],[322,325],[326,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,446],[447,452],[453,462],[463,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122399806976318}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1211,"date":1791,"orig":"Welch' eine traurige Scene fuͤr den beobachtenden Menſchenfreund, wenn er in der Krone der irdiſchen Schoͤpfung die koͤſtlichſte Perle vom giftigen Wurme zernagt ſieht; aber auch dieſe traurige Scene, welche ſtarke Aufforderung fuͤr ihn, ſo viel er kann zur Bewahrung dieſes edelſten Kleinods zu wirken!","norm":"Welch eine traurige Szene für den beobachtenden Menschenfreund, wenn er in der Krone der irdischen Schöpfung die köstlichste Perle vom giftigen Wurme zernagt sieht; aber auch diese traurige Szene, welche starke Aufforderung für ihn, so viel er kann zur Bewahrung dieses edelsten Kleinods zu wirken!","orig_tok":["Welch'","eine","traurige","Scene","fuͤr","den","beobachtenden","Menſchenfreund",",","wenn","er","in","der","Krone","der","irdiſchen","Schoͤpfung","die","koͤſtlichſte","Perle","vom","giftigen","Wurme","zernagt","ſieht",";","aber","auch","dieſe","traurige","Scene",",","welche","ſtarke","Aufforderung","fuͤr","ihn",",","ſo","viel","er","kann","zur","Bewahrung","dieſes","edelſten","Kleinods","zu","wirken","!"],"norm_tok":["Welch","eine","traurige","Szene","für","den","beobachtenden","Menschenfreund",",","wenn","er","in","der","Krone","der","irdischen","Schöpfung","die","köstlichste","Perle","vom","giftigen","Wurme","zernagt","sieht",";","aber","auch","diese","traurige","Szene",",","welche","starke","Aufforderung","für","ihn",",","so","viel","er","kann","zur","Bewahrung","dieses","edelsten","Kleinods","zu","wirken","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,207],[208,214],[215,227],[228,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,283],[284,292],[293,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,203],[204,210],[211,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,262],[263,269],[270,278],[279,287],[288,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1212,"date":1791,"orig":"An Euch ergeht vorzuͤglich dieſe Aufforderung, Erforſcher der menſchlichen Seele und Kenner des menſchlichen Koͤrpers; denn Eure vereinigten Bemuͤhungen ſind allein im Stande, dieſes Uebel zu mindern, welches den Menſchen um ſeine Menſchheit bringt.","norm":"An Euch ergeht vorzüglich diese Aufforderung, Erforscher der menschlichen Seele und Kenner des menschlichen Körpers; denn Eure vereinigten Bemühungen sind allein im Stande, dieses Übel zu minderen, welches den Menschen um seine Menschheit bringt.","orig_tok":["An","Euch","ergeht","vorzuͤglich","dieſe","Aufforderung",",","Erforſcher","der","menſchlichen","Seele","und","Kenner","des","menſchlichen","Koͤrpers",";","denn","Eure","vereinigten","Bemuͤhungen","ſind","allein","im","Stande",",","dieſes","Uebel","zu","mindern",",","welches","den","Menſchen","um","ſeine","Menſchheit","bringt","."],"norm_tok":["An","Euch","ergeht","vorzüglich","diese","Aufforderung",",","Erforscher","der","menschlichen","Seele","und","Kenner","des","menschlichen","Körpers",";","denn","Eure","vereinigten","Bemühungen","sind","allein","im","Stande",",","dieses","Übel","zu","minderen",",","welches","den","Menschen","um","seine","Menschheit","bringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,140],[141,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,221],[222,224],[225,230],[231,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,44],[44,45],[46,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,138],[139,149],[150,154],[155,161],[162,164],[165,171],[171,172],[173,179],[180,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,227],[228,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.614500045776367}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1213,"date":1791,"orig":"Der allgemeine Name, mit welchem man diejenigen Zuſtaͤnde bezeichnet, wo die Kraͤfte der menſchlichen Seele aus ihrer Ordnung gebracht ſind, das Gleichgewicht unter denſelben aufgehoben und ihre Wirkſamkeit nach den Geſetzen der Natur geſtoͤrt iſt: iſt Verruͤcktheit.","norm":"Der allgemeine Name, mit welchem man diejenigen Zustände bezeichnet, wo die Kräfte der menschlichen Seele aus ihrer Ordnung gebracht sind, das Gleichgewicht unter denselben aufgehoben und ihre Wirksamkeit nach den Gesetzen der Natur gestört ist: ist Verrücktheit.","orig_tok":["Der","allgemeine","Name",",","mit","welchem","man","diejenigen","Zuſtaͤnde","bezeichnet",",","wo","die","Kraͤfte","der","menſchlichen","Seele","aus","ihrer","Ordnung","gebracht","ſind",",","das","Gleichgewicht","unter","denſelben","aufgehoben","und","ihre","Wirkſamkeit","nach","den","Geſetzen","der","Natur","geſtoͤrt","iſt",":","iſt","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Der","allgemeine","Name",",","mit","welchem","man","diejenigen","Zustände","bezeichnet",",","wo","die","Kräfte","der","menschlichen","Seele","aus","ihrer","Ordnung","gebracht","sind",",","das","Gleichgewicht","unter","denselben","aufgehoben","und","ihre","Wirksamkeit","nach","den","Gesetzen","der","Natur","gestört","ist",":","ist","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,164],[165,174],[175,185],[186,189],[190,194],[195,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,156],[157,162],[163,172],[173,183],[184,187],[188,192],[193,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832200050354004}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1214,"date":1791,"orig":"Die Einbildungskraft iſt es, welche dieſe Unordnungen in der Seele hervorbringt, und ſich, wenn die uͤbrigen Kraͤfte durch irgend eine Urſach eingeſchlaͤfert oder geſchwaͤcht werden, oder ſie ſelbſt auf irgend eine Weiſe zu maͤchtig wird, zur Regiererin des menſchlichen Denkens, Empfindens und Handelns aufwirft.","norm":"Die Einbildungskraft ist es, welche diese Unordnungen in der Seele hervorbringt, und sich, wenn die übrigen Kräfte durch irgendeine Ursache eingeschläfert oder geschwächt werden, oder sie selbst auf irgendeine Weise zu mächtig wird, zur Regiererin des menschlichen Denkens, Empfindens und Handelns aufwirft.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","iſt","es",",","welche","dieſe","Unordnungen","in","der","Seele","hervorbringt",",","und","ſich",",","wenn","die","uͤbrigen","Kraͤfte","durch","irgend","eine","Urſach","eingeſchlaͤfert","oder","geſchwaͤcht","werden",",","oder","ſie","ſelbſt","auf","irgend","eine","Weiſe","zu","maͤchtig","wird",",","zur","Regiererin","des","menſchlichen","Denkens",",","Empfindens","und","Handelns","aufwirft","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","ist","es",",","welche","diese","Unordnungen","in","der","Seele","hervorbringt",",","und","sich",",","wenn","die","übrigen","Kräfte","durch","irgendeine","Ursache","eingeschläfert","oder","geschwächt","werden",",","oder","sie","selbst","auf","irgendeine","Weise","zu","mächtig","wird",",","zur","Regiererin","des","menschlichen","Denkens",",","Empfindens","und","Handelns","aufwirft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,157],[158,162],[163,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,223],[224,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,270],[271,278],[278,279],[280,290],[291,294],[295,303],[304,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,120],[121,131],[132,139],[140,154],[155,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,209],[210,215],[216,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,264],[265,272],[272,273],[274,284],[285,288],[289,297],[298,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830199956893921}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1215,"date":1791,"orig":"Es laͤßt ſich daher Verruͤcktheit auch durch denjenigen Zuſtand der Seele erklaͤren, wo die Jmagination zum Nachtheil der uͤbrigen Seelenvermoͤgen, ausſchweifend wirkt.","norm":"Es lässt sich daher Verrücktheit auch durch denjenigen Zustand der Seele erklären, wo die Imagination zum Nachteil der übrigen Seelenvermögen, ausschweifend wirkt.","orig_tok":["Es","laͤßt","ſich","daher","Verruͤcktheit","auch","durch","denjenigen","Zuſtand","der","Seele","erklaͤren",",","wo","die","Jmagination","zum","Nachtheil","der","uͤbrigen","Seelenvermoͤgen",",","ausſchweifend","wirkt","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","daher","Verrücktheit","auch","durch","denjenigen","Zustand","der","Seele","erklären",",","wo","die","Imagination","zum","Nachteil","der","übrigen","Seelenvermögen",",","ausschweifend","wirkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,130],[131,146],[146,147],[148,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,32],[33,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,141],[141,142],[143,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680200099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1216,"date":1791,"orig":"Unſre Sprache hat mehrere Woͤrter, durch welche beſondere Arten dieſes Zuſtandes bezeichnet werden ſollen.","norm":"Unsere Sprache hat mehrere Wörter, durch welche besondere Arten dieses Zustandes bezeichnet werden sollen.","orig_tok":["Unſre","Sprache","hat","mehrere","Woͤrter",",","durch","welche","beſondere","Arten","dieſes","Zuſtandes","bezeichnet","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Unsere","Sprache","hat","mehrere","Wörter",",","durch","welche","besondere","Arten","dieses","Zustandes","bezeichnet","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,80],[81,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,80],[81,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856500148773193}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1217,"date":1791,"orig":"Man braucht ſie indeß faſt alle ſynonym.","norm":"Man braucht sie indes fast alle synonym.","orig_tok":["Man","braucht","ſie","indeß","faſt","alle","ſynonym","."],"norm_tok":["Man","braucht","sie","indes","fast","alle","synonym","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674900054931641}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1218,"date":1791,"orig":"Jch will, ehe ich zur beſondern Beſchreibung der verſchiedenen Arten der Verruͤcktheit fortgehe, es zuerſt verſuchen, dieſe verſchiedenen Woͤrter, als Bezeichnungen verſchiedner Arten dieſes ungluͤcklichen Zuſtandes zuſammen zu ordnen .","norm":"Ich will, ehe ich zur besonderen Beschreibung der verschiedenen Arten der Verrücktheit fortgehe, es zuerst versuchen, diese verschiedenen Wörter, als Bezeichnungen verschiedener Arten dieses unglücklichen Zustandes zusammen zu ordnen.","orig_tok":["Jch","will",",","ehe","ich","zur","beſondern","Beſchreibung","der","verſchiedenen","Arten","der","Verruͤcktheit","fortgehe",",","es","zuerſt","verſuchen",",","dieſe","verſchiedenen","Woͤrter",",","als","Bezeichnungen","verſchiedner","Arten","dieſes","ungluͤcklichen","Zuſtandes","zuſammen","zu","ordnen","."],"norm_tok":["Ich","will",",","ehe","ich","zur","besonderen","Beschreibung","der","verschiedenen","Arten","der","Verrücktheit","fortgehe",",","es","zuerst","versuchen",",","diese","verschiedenen","Wörter",",","als","Bezeichnungen","verschiedener","Arten","dieses","unglücklichen","Zustandes","zusammen","zu","ordnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,44],[45,48],[49,62],[63,68],[69,72],[73,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,164],[165,177],[178,183],[184,190],[191,205],[206,215],[216,224],[225,227],[228,234],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,49],[50,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,163],[164,177],[178,183],[184,190],[191,204],[205,214],[215,223],[224,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1219,"date":1791,"orig":"Jch bitte indeß den kritiſchen Leſer, dieſe Zuſammenordnung nicht als eine vollſtaͤndige logiſche Diviſion des Begriffs Verruͤcktheit anzuſehn.","norm":"Ich bitte indes den kritischen Leser, diese Zusammenordnung nicht als eine vollständige logische Division des Begriffs Verrücktheit anzusehen.","orig_tok":["Jch","bitte","indeß","den","kritiſchen","Leſer",",","dieſe","Zuſammenordnung","nicht","als","eine","vollſtaͤndige","logiſche","Diviſion","des","Begriffs","Verruͤcktheit","anzuſehn","."],"norm_tok":["Ich","bitte","indes","den","kritischen","Leser",",","diese","Zusammenordnung","nicht","als","eine","vollständige","logische","Division","des","Begriffs","Verrücktheit","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,88],[89,97],[98,106],[107,110],[111,119],[120,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484000205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1220,"date":1791,"orig":"Es ſoll weiter nichts ſeyn, als ein Verſuch, dieſen vom Sprachgebrauch verwirrt gebrauchten Woͤrtern die Bedeutung zu geben, welche nach der Etymologie oder Gewohnheit die natuͤrlichſte zu ſeyn ſcheint.","norm":"Es soll weiter nichts sein, als ein Versuch, diesen vom Sprachgebrauch verwirrt gebrauchten Wörtern die Bedeutung zu geben, welche nach der Etymologie oder Gewohnheit die natürlichste zu sein scheint.","orig_tok":["Es","ſoll","weiter","nichts","ſeyn",",","als","ein","Verſuch",",","dieſen","vom","Sprachgebrauch","verwirrt","gebrauchten","Woͤrtern","die","Bedeutung","zu","geben",",","welche","nach","der","Etymologie","oder","Gewohnheit","die","natuͤrlichſte","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Es","soll","weiter","nichts","sein",",","als","ein","Versuch",",","diesen","vom","Sprachgebrauch","verwirrt","gebrauchten","Wörtern","die","Bedeutung","zu","geben",",","welche","nach","der","Etymologie","oder","Gewohnheit","die","natürlichste","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,79],[80,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,167],[168,171],[172,185],[186,188],[189,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,155],[156,166],[167,170],[171,183],[184,186],[187,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263199806213379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1221,"date":1791,"orig":"Zuerſt unterſcheide ich diejenige Art der Verruͤcktheit, welche ihren nachtheiligen Einfluß vorzuͤglich auf das Erkenntnißvermoͤgen aͤußert, und ſich in falſchen Empfindungen, verwirrten Urtheilen, ungereimten Meynungen u. ſ. w. zeigt, von derjenigen, welche unordentliche Erſcheinungen in dem Begehrungsvermoͤgen hervorbringt, und aus unbaͤndigen Neigungen, brennenden Leidenſchaften, ausſchweifenden Handlungen erkannt wird.","norm":"Zuerst unterscheide ich diejenige Art der Verrücktheit, welche ihren nachteiligen Einfluss vorzüglich auf das Erkenntnisvermögen äußert, und sich in falschen Empfindungen, verwirrten Urteilen, ungereimten Meinungen u. s. w. zeigt, von derjenigen, welche unordentliche Erscheinungen in dem Begehrungsvermögen hervorbringt, und aus unbändigen Neigungen, brennenden Leidenschaften, ausschweifenden Handlungen erkannt wird.","orig_tok":["Zuerſt","unterſcheide","ich","diejenige","Art","der","Verruͤcktheit",",","welche","ihren","nachtheiligen","Einfluß","vorzuͤglich","auf","das","Erkenntnißvermoͤgen","aͤußert",",","und","ſich","in","falſchen","Empfindungen",",","verwirrten","Urtheilen",",","ungereimten","Meynungen","u.","ſ.","w.","zeigt",",","von","derjenigen",",","welche","unordentliche","Erſcheinungen","in","dem","Begehrungsvermoͤgen","hervorbringt",",","und","aus","unbaͤndigen","Neigungen",",","brennenden","Leidenſchaften",",","ausſchweifenden","Handlungen","erkannt","wird","."],"norm_tok":["Zuerst","unterscheide","ich","diejenige","Art","der","Verrücktheit",",","welche","ihren","nachteiligen","Einfluss","vorzüglich","auf","das","Erkenntnisvermögen","äußert",",","und","sich","in","falschen","Empfindungen",",","verwirrten","Urteilen",",","ungereimten","Meinungen","u.","s.","w.","zeigt",",","von","derjenigen",",","welche","unordentliche","Erscheinungen","in","dem","Begehrungsvermögen","hervorbringt",",","und","aus","unbändigen","Neigungen",",","brennenden","Leidenschaften",",","ausschweifenden","Handlungen","erkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,83],[84,91],[92,103],[104,107],[108,111],[112,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,161],[162,174],[174,175],[176,186],[187,196],[196,197],[198,209],[210,219],[220,222],[223,225],[226,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,258],[259,272],[273,286],[287,289],[290,293],[294,313],[314,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,347],[348,357],[357,358],[359,369],[370,384],[384,385],[386,401],[402,412],[413,420],[421,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,81],[82,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,170],[170,171],[172,182],[183,191],[191,192],[193,204],[205,214],[215,217],[218,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,245],[245,246],[247,253],[254,267],[268,281],[282,284],[285,288],[289,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,340],[341,350],[350,351],[352,362],[363,377],[377,378],[379,394],[395,405],[406,413],[414,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.949800014495849}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1222,"date":1791,"orig":"Die erſte moͤchte ich die theoretiſche oder Verruͤcktheit im engern Sinne, die zweyte die praktiſche oder Schwaͤrmerey nennen.","norm":"Die erste möchte ich die theoretische oder Verrücktheit im engeren Sinne, die zweite die praktische oder Schwärmerei nennen.","orig_tok":["Die","erſte","moͤchte","ich","die","theoretiſche","oder","Verruͤcktheit","im","engern","Sinne",",","die","zweyte","die","praktiſche","oder","Schwaͤrmerey","nennen","."],"norm_tok":["Die","erste","möchte","ich","die","theoretische","oder","Verrücktheit","im","engeren","Sinne",",","die","zweite","die","praktische","oder","Schwärmerei","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,57],[58,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,55],[56,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109799861907959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1223,"date":1791,"orig":"Beyde Arten begreifen nun wiederum verſchiedne Unterarten unter ſich: von welchen ich hier nur die der erſtern aufzaͤhlen will, indem ich von denen der zweyten in der folgenden Unterhaltung zu reden Gelegenheit haben werde.","norm":"Beide Arten begreifen nun wiederum verschiedene Unterarten unter sich: von welchen ich hier nur die der ersteren aufzählen will, indem ich von denen der zweiten in der folgenden Unterhaltung zu reden Gelegenheit haben werde.","orig_tok":["Beyde","Arten","begreifen","nun","wiederum","verſchiedne","Unterarten","unter","ſich",":","von","welchen","ich","hier","nur","die","der","erſtern","aufzaͤhlen","will",",","indem","ich","von","denen","der","zweyten","in","der","folgenden","Unterhaltung","zu","reden","Gelegenheit","haben","werde","."],"norm_tok":["Beide","Arten","begreifen","nun","wiederum","verschiedene","Unterarten","unter","sich",":","von","welchen","ich","hier","nur","die","der","ersteren","aufzählen","will",",","indem","ich","von","denen","der","zweiten","in","der","folgenden","Unterhaltung","zu","reden","Gelegenheit","haben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,46],[47,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,176],[177,189],[190,192],[193,198],[199,210],[211,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,47],[48,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,177],[178,190],[191,193],[194,199],[200,211],[212,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649499893188477}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1224,"date":1791,"orig":"Man hat zwey Woͤrter, welche faſt allgemein fuͤr das, was ich Verruͤcktheit im engern Sinne nannte, gebraucht werden:","norm":"Man hat zwei Wörter, welche fast allgemein für das, was ich Verrücktheit im engeren Sinne nannte, gebraucht werden:","orig_tok":["Man","hat","zwey","Woͤrter",",","welche","faſt","allgemein","fuͤr","das",",","was","ich","Verruͤcktheit","im","engern","Sinne","nannte",",","gebraucht","werden",":"],"norm_tok":["Man","hat","zwei","Wörter",",","welche","fast","allgemein","für","das",",","was","ich","Verrücktheit","im","engeren","Sinne","nannte",",","gebraucht","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8134000301361084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1225,"date":1791,"orig":"ich meyne Wahnſinn und Wahnwitz.","norm":"ich meine Wahnsinn und Wahnwitz.","orig_tok":["ich","meyne","Wahnſinn","und","Wahnwitz","."],"norm_tok":["ich","meine","Wahnsinn","und","Wahnwitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.944399833679199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1226,"date":1791,"orig":"Dieſe ſcheinen mir zur Bezeichnung der unter jenem Begriffe zunaͤchſt enthaltenen Unterarten bequem zu ſeyn, und ſo unterſchieden werden zu koͤnnen.","norm":"Diese scheinen mir zur Bezeichnung der unter jenem Begriffe zunächst enthaltenen Unterarten bequem zu sein, und so unterschieden werden zu können.","orig_tok":["Dieſe","ſcheinen","mir","zur","Bezeichnung","der","unter","jenem","Begriffe","zunaͤchſt","enthaltenen","Unterarten","bequem","zu","ſeyn",",","und","ſo","unterſchieden","werden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diese","scheinen","mir","zur","Bezeichnung","der","unter","jenem","Begriffe","zunächst","enthaltenen","Unterarten","bequem","zu","sein",",","und","so","unterschieden","werden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,69],[70,81],[82,92],[93,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,129],[130,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,68],[69,80],[81,91],[92,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,128],[129,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623799800872803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1227,"date":1791,"orig":"Wahnſinn nenne ich diejenige Art der Verruͤcktheit, welche ſich vorzuͤglich in falſchen Empfindungen aͤußert, und Wahnwitz diejenige, welche ſich in confuſen Operationen des Verſtandes, ungereimten Reflexionen und ſchiefen Raiſonnements zeigt.","norm":"Wahnsinn nenne ich diejenige Art der Verrücktheit, welche sich vorzüglich in falschen Empfindungen äußert, und Wahnwitz diejenige, welche sich in konfusen Operationen des Verstandes, ungereimten Reflexionen und schiefen Räsonnements zeigt.","orig_tok":["Wahnſinn","nenne","ich","diejenige","Art","der","Verruͤcktheit",",","welche","ſich","vorzuͤglich","in","falſchen","Empfindungen","aͤußert",",","und","Wahnwitz","diejenige",",","welche","ſich","in","confuſen","Operationen","des","Verſtandes",",","ungereimten","Reflexionen","und","ſchiefen","Raiſonnements","zeigt","."],"norm_tok":["Wahnsinn","nenne","ich","diejenige","Art","der","Verrücktheit",",","welche","sich","vorzüglich","in","falschen","Empfindungen","äußert",",","und","Wahnwitz","diejenige",",","welche","sich","in","konfusen","Operationen","des","Verstandes",",","ungereimten","Reflexionen","und","schiefen","Räsonnements","zeigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,75],[76,78],[79,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,197],[198,209],[210,213],[214,222],[223,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,85],[86,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,194],[195,206],[207,210],[211,219],[220,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1228,"date":1791,"orig":"Diejenigen Verruͤckten alſo, welche da waͤhnen, Koͤnige oder Goͤtter zu ſeyn, ihren Kerker fuͤr einen Pallaſt und ihr Lager fuͤr einen Thron halten, ſind wahnſinnig.","norm":"Diejenigen Verrückten also, welche da wähnen, Könige oder Götter zu sein, ihren Kerker für einen Palast und ihr Lager für einen Thron halten, sind wahnsinnig.","orig_tok":["Diejenigen","Verruͤckten","alſo",",","welche","da","waͤhnen",",","Koͤnige","oder","Goͤtter","zu","ſeyn",",","ihren","Kerker","fuͤr","einen","Pallaſt","und","ihr","Lager","fuͤr","einen","Thron","halten",",","ſind","wahnſinnig","."],"norm_tok":["Diejenigen","Verrückten","also",",","welche","da","wähnen",",","Könige","oder","Götter","zu","sein",",","ihren","Kerker","für","einen","Palast","und","ihr","Lager","für","einen","Thron","halten",",","sind","wahnsinnig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960799932479858}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1229,"date":1791,"orig":"Diejenigen aber, welche Reden halten, nach ihrer Art philoſophiren, witzeln und dichten, wahnwitzig.","norm":"Diejenigen aber, welche Reden halten, nach ihrer Art philosophieren, witzeln und dichten, wahnwitzig.","orig_tok":["Diejenigen","aber",",","welche","Reden","halten",",","nach","ihrer","Art","philoſophiren",",","witzeln","und","dichten",",","wahnwitzig","."],"norm_tok":["Diejenigen","aber",",","welche","Reden","halten",",","nach","ihrer","Art","philosophieren",",","witzeln","und","dichten",",","wahnwitzig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281199932098389}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1230,"date":1791,"orig":"Wahnſinnige koͤnnen kein durchaus richtiges Selbſtgefuͤhl, kein richtiges Gefuͤhl ihres aͤußern Zuſtandes haben:","norm":"Wahnsinnige können kein durchaus richtiges Selbstgefühl, kein richtiges Gefühl ihres äußeren Zustandes haben:","orig_tok":["Wahnſinnige","koͤnnen","kein","durchaus","richtiges","Selbſtgefuͤhl",",","kein","richtiges","Gefuͤhl","ihres","aͤußern","Zuſtandes","haben",":"],"norm_tok":["Wahnsinnige","können","kein","durchaus","richtiges","Selbstgefühl",",","kein","richtiges","Gefühl","ihres","äußeren","Zustandes","haben",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,33],[34,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,32],[33,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468299865722656}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1231,"date":1791,"orig":"denn, wenn dies waͤre, koͤnnten ſie ſich und die Eindruͤcke von außen nicht falſch empfinden.","norm":"denn, wenn dies wäre, könnten sie sich und die Eindrücke von außen nicht falsch empfinden.","orig_tok":["denn",",","wenn","dies","waͤre",",","koͤnnten","ſie","ſich","und","die","Eindruͤcke","von","außen","nicht","falſch","empfinden","."],"norm_tok":["denn",",","wenn","dies","wäre",",","könnten","sie","sich","und","die","Eindrücke","von","außen","nicht","falsch","empfinden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582600116729736}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1232,"date":1791,"orig":"Aber nicht bey allen fehlt dies Gefuͤhl ihres Selbſts und ihrer aͤußern Verhaͤltniſſe in gleichem Grade, in gleicher Allgemeinheit.","norm":"Aber nicht bei allen fehlt dies Gefühl ihres Selbsts und ihrer äußeren Verhältnisse in gleichem Grade, in gleicher Allgemeinheit.","orig_tok":["Aber","nicht","bey","allen","fehlt","dies","Gefuͤhl","ihres","Selbſts","und","ihrer","aͤußern","Verhaͤltniſſe","in","gleichem","Grade",",","in","gleicher","Allgemeinheit","."],"norm_tok":["Aber","nicht","bei","allen","fehlt","dies","Gefühl","ihres","Selbsts","und","ihrer","äußeren","Verhältnisse","in","gleichem","Grade",",","in","gleicher","Allgemeinheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,85],[86,88],[89,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,83],[84,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294700145721435}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1233,"date":1791,"orig":"Diejenigen, welchen es ganz fehlt, nenne ich unſinnig, die, welche es nur zum Theil entbehren, bloͤdſinnig.","norm":"Diejenigen, welchen es ganz fehlt, nenne ich unsinnig, die, welche es nur zum Teil entbehren, blödsinnig.","orig_tok":["Diejenigen",",","welchen","es","ganz","fehlt",",","nenne","ich","unſinnig",",","die",",","welche","es","nur","zum","Theil","entbehren",",","bloͤdſinnig","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","welchen","es","ganz","fehlt",",","nenne","ich","unsinnig",",","die",",","welche","es","nur","zum","Teil","entbehren",",","blödsinnig","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131700038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1234,"date":1791,"orig":"Auch die verſchiedene Beſchaffenheit der Empfindungen, welche die Wahnſinnigen zu haben waͤhnen, kann einen Eintheilungsgrund abgeben.","norm":"Auch die verschiedene Beschaffenheit der Empfindungen, welche die Wahnsinnigen zu haben wähnen, kann einen Einteilungsgrund abgeben.","orig_tok":["Auch","die","verſchiedene","Beſchaffenheit","der","Empfindungen",",","welche","die","Wahnſinnigen","zu","haben","waͤhnen",",","kann","einen","Eintheilungsgrund","abgeben","."],"norm_tok":["Auch","die","verschiedene","Beschaffenheit","der","Empfindungen",",","welche","die","Wahnsinnigen","zu","haben","wähnen",",","kann","einen","Einteilungsgrund","abgeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543499946594238}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1235,"date":1791,"orig":"Wenn dieſe Empfindungen meiſt angenehme oder gleichguͤltige ſind, ſo koͤnnen die, welche ſich einbilden, ſie zu haben, bequem mit dem Namen der Narren belegt werden: ſind ſie aber unangenehme, ſo koͤnnen ſie entweder melancholiſche oder ſcheue, wenn die Empfindungen zur Gattung der niederſchlagenden oder ſchreckenden gehoͤren; oder aber tolle genannt werden, wenn nemlich die unangenehmen Empfindungen zu den aufbringenden zu zaͤhlen ſind.","norm":"Wenn diese Empfindungen meist angenehme oder gleichgültige sind, so können die, welche sich einbilden, sie zu haben, bequem mit dem Namen der Narren belegt werden: sind sie aber unangenehme, so können sie entweder melancholische oder scheue, wenn die Empfindungen zur Gattung der niederschlagenden oder schreckenden gehören; oder aber tolle genannt werden, wenn nämlich die unangenehmen Empfindungen zu den aufbringenden zu zählen sind.","orig_tok":["Wenn","dieſe","Empfindungen","meiſt","angenehme","oder","gleichguͤltige","ſind",",","ſo","koͤnnen","die",",","welche","ſich","einbilden",",","ſie","zu","haben",",","bequem","mit","dem","Namen","der","Narren","belegt","werden",":","ſind","ſie","aber","unangenehme",",","ſo","koͤnnen","ſie","entweder","melancholiſche","oder","ſcheue",",","wenn","die","Empfindungen","zur","Gattung","der","niederſchlagenden","oder","ſchreckenden","gehoͤren",";","oder","aber","tolle","genannt","werden",",","wenn","nemlich","die","unangenehmen","Empfindungen","zu","den","aufbringenden","zu","zaͤhlen","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Empfindungen","meist","angenehme","oder","gleichgültige","sind",",","so","können","die",",","welche","sich","einbilden",",","sie","zu","haben",",","bequem","mit","dem","Namen","der","Narren","belegt","werden",":","sind","sie","aber","unangenehme",",","so","können","sie","entweder","melancholische","oder","scheue",",","wenn","die","Empfindungen","zur","Gattung","der","niederschlagenden","oder","schreckenden","gehören",";","oder","aber","tolle","genannt","werden",",","wenn","nämlich","die","unangenehmen","Empfindungen","zu","den","aufbringenden","zu","zählen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,207],[208,216],[217,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,300],[301,305],[306,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,390],[391,403],[404,406],[407,410],[411,424],[425,427],[428,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,213],[214,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,297],[298,302],[303,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,355],[355,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,386],[387,399],[400,402],[403,406],[407,420],[421,423],[424,430],[431,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948299884796142}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1236,"date":1791,"orig":"Was den Wahnwitz betrift, ſo aͤußert ſich derſelbe entweder durchgaͤngig und ſtark, oder nur zu Zeiten und ſchwach und mehr in der Stille.","norm":"Was den Wahnwitz betrifft, so äußert sich derselbe entweder durchgängig und stark, oder nur zu Zeiten und schwach und mehr in der Stille.","orig_tok":["Was","den","Wahnwitz","betrift",",","ſo","aͤußert","ſich","derſelbe","entweder","durchgaͤngig","und","ſtark",",","oder","nur","zu","Zeiten","und","ſchwach","und","mehr","in","der","Stille","."],"norm_tok":["Was","den","Wahnwitz","betrifft",",","so","äußert","sich","derselbe","entweder","durchgängig","und","stark",",","oder","nur","zu","Zeiten","und","schwach","und","mehr","in","der","Stille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050399780273437}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1237,"date":1791,"orig":"Die, bey welchen das erſte ſich findet, ſind unklug, bey denen das zweyte der Fall iſt, wirrig.","norm":"Die, bei welchen das erste sich findet, sind unklug, bei denen das zweite der Fall ist, wirrig.","orig_tok":["Die",",","bey","welchen","das","erſte","ſich","findet",",","ſind","unklug",",","bey","denen","das","zweyte","der","Fall","iſt",",","wirrig","."],"norm_tok":["Die",",","bei","welchen","das","erste","sich","findet",",","sind","unklug",",","bei","denen","das","zweite","der","Fall","ist",",","wirrig","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546000003814697}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1238,"date":1791,"orig":"Zeigt ſich der Wahnwitz vornemlich in einem ſtillen, fuͤr ſich Reden (Patern), ſo heißen die Wahnwitzigen, irreredend; zeigt er ſich in Handlungen, welche mit einer verdrehten Wirkſamkeit des Denkvermoͤgens unmittelbar zuſammenhaͤngen, unreimiſch.","norm":"Zeigt sich der Wahnwitz vornehmlich in einem stillen, für sich Reden (Patern), so heißen die Wahnwitzigen, irreredend; zeigt er sich in Handlungen, welche mit einer verdrehten Wirksamkeit des Denkvermögens unmittelbar zusammenhängen, unreimisch.","orig_tok":["Zeigt","ſich","der","Wahnwitz","vornemlich","in","einem","ſtillen",",","fuͤr","ſich","Reden","(","Patern",")",",","ſo","heißen","die","Wahnwitzigen",",","irreredend",";","zeigt","er","ſich","in","Handlungen",",","welche","mit","einer","verdrehten","Wirkſamkeit","des","Denkvermoͤgens","unmittelbar","zuſammenhaͤngen",",","unreimiſch","."],"norm_tok":["Zeigt","sich","der","Wahnwitz","vornehmlich","in","einem","stillen",",","für","sich","Reden","(","Patern",")",",","so","heißen","die","Wahnwitzigen",",","irreredend",";","zeigt","er","sich","in","Handlungen",",","welche","mit","einer","verdrehten","Wirksamkeit","des","Denkvermögens","unmittelbar","zusammenhängen",",","unreimisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,70],[70,76],[76,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,187],[188,191],[192,206],[207,218],[219,234],[234,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,35],[36,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,70],[70,76],[76,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,187],[188,191],[192,205],[206,217],[218,232],[232,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1239,"date":1791,"orig":"Um dieſe Unterſcheidung der verſchiedenen Arten der Verruͤcktheit, welche vielleicht manchem zu trocken geweſen iſt, deſto leichter uͤberſehen zu koͤnnen, will ich die einzelnen Woͤrter mit ihren Begriffen hier nun noch tabellariſch aufzeichnen:","norm":"Um diese Unterscheidung der verschiedenen Arten der Verrücktheit, welche vielleicht manchem zu trocken gewesen ist, desto leichter übersehen zu können, will ich die einzelnen Wörter mit ihren Begriffen hier nun noch tabellarisch aufzeichnen:","orig_tok":["Um","dieſe","Unterſcheidung","der","verſchiedenen","Arten","der","Verruͤcktheit",",","welche","vielleicht","manchem","zu","trocken","geweſen","iſt",",","deſto","leichter","uͤberſehen","zu","koͤnnen",",","will","ich","die","einzelnen","Woͤrter","mit","ihren","Begriffen","hier","nun","noch","tabellariſch","aufzeichnen",":"],"norm_tok":["Um","diese","Unterscheidung","der","verschiedenen","Arten","der","Verrücktheit",",","welche","vielleicht","manchem","zu","trocken","gewesen","ist",",","desto","leichter","übersehen","zu","können",",","will","ich","die","einzelnen","Wörter","mit","ihren","Begriffen","hier","nun","noch","tabellarisch","aufzeichnen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,73],[74,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,122],[123,131],[132,142],[143,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,232],[233,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,83],[84,91],[92,94],[95,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,130],[131,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,228],[229,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322800159454346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1240,"date":1791,"orig":"1) Wahnſ. in angenehmen od. gleichguͤlt.","norm":"1) Wahns . in angenehmen od. gleichgült.","orig_tok":["1",")","Wahnſ",".","in","angenehmen","od.","gleichguͤlt","."],"norm_tok":["1",")","Wahns",".","in","angenehmen","od",".","gleichgült","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,24],[25,27],[27,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.126500129699707}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1241,"date":1791,"orig":"Empfind.","norm":"Empfinde.","orig_tok":["Empfind","."],"norm_tok":["Empfinde","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.470699787139893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1242,"date":1791,"orig":"Narrheit 1).","norm":"Narrheit 1).","orig_tok":["Narrheit","1",")","."],"norm_tok":["Narrheit","1",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.292699813842773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1243,"date":1791,"orig":"2) Wahnſinn in niederſchlagenden Empfindungen.","norm":"2) Wahnsinn in niederschlagenden Empfindungen.","orig_tok":["2",")","Wahnſinn","in","niederſchlagenden","Empfindungen","."],"norm_tok":["2",")","Wahnsinn","in","niederschlagenden","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,32],[33,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806000232696533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1244,"date":1791,"orig":"Melancholie 2).","norm":"Melancholie 2).","orig_tok":["Melancholie","2",")","."],"norm_tok":["Melancholie","2",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[13,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.512700080871582}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1245,"date":1791,"orig":"3) Wahnſinn in furchtſamen Empfindungen.","norm":"3) Wahnsinn in furchtsamen Empfindungen.","orig_tok":["3",")","Wahnſinn","in","furchtſamen","Empfindungen","."],"norm_tok":["3",")","Wahnsinn","in","furchtsamen","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.159200191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1246,"date":1791,"orig":"Scheu 3).","norm":"Scheu 3).","orig_tok":["Scheu","3",")","."],"norm_tok":["Scheu","3",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.660699844360352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1247,"date":1791,"orig":"4) Wahnſinn in aufbringenden Empfindungen.","norm":"4) Wahnsinn in aufbringenden Empfindungen.","orig_tok":["4",")","Wahnſinn","in","aufbringenden","Empfindungen","."],"norm_tok":["4",")","Wahnsinn","in","aufbringenden","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,14],[15,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.774600028991699}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1248,"date":1791,"orig":"Tollheit 4).","norm":"Tollheit 4).","orig_tok":["Tollheit","4",")","."],"norm_tok":["Tollheit","4",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.447500228881836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1249,"date":1791,"orig":"a)Durchgaͤngiger Wahnwitz.","norm":"a)Durchgängiger Wahnwitz.","orig_tok":["a",")Durchgaͤngiger","Wahnwitz","."],"norm_tok":["a",")","Durchgängiger","Wahnwitz","."],"orig_spans":[[0,1],[1,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.306000232696533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1250,"date":1791,"orig":"Unklugheit a).","norm":"Unklugheit a).","orig_tok":["Unklugheit","a",")","."],"norm_tok":["Unklugheit","a",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.990600109100342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1251,"date":1791,"orig":"b)Periodiſcher u. ſtillerer Wahnw.","norm":"b) Periodischer u. stillerer Wahnw.","orig_tok":["b",")","Periodiſcher","u.","ſtillerer","Wahnw","."],"norm_tok":["b",")","Periodischer","u.","stillerer","Wahnw","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,14],[15,17],[18,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,18],[19,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.19189977645874}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1252,"date":1791,"orig":"Wirrigkeit b).","norm":"Wirrigkeit b).","orig_tok":["Wirrigkeit","b",")","."],"norm_tok":["Wirrigkeit","b",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.752699851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1253,"date":1791,"orig":"c)Wahnwitziges fuͤr ſich Reden.","norm":"c)Wahnwitziges für sich Reden.","orig_tok":["c",")Wahnwitziges","fuͤr","ſich","Reden","."],"norm_tok":["c",")","Wahnwitziges","für","sich","Reden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,14],[15,19],[20,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09689998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1254,"date":1791,"orig":"Jrrereden c).","norm":"Jrrereden c).","orig_tok":["Jrrereden","c",")","."],"norm_tok":["Jrrereden","c",")","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.347000122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1255,"date":1791,"orig":"d)Wahnwitz in Verſtandeshandl.","norm":"d)Wahnwitz in Verstandeshandl.","orig_tok":["d",")Wahnwitz","in","Verſtandeshandl","."],"norm_tok":["d",")","Wahnwitz","in","Verstandeshandl","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,13],[14,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,10],[11,13],[14,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.282100200653076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1256,"date":1791,"orig":"Unreimiſches Weſen d).","norm":"Unreimisches Wesen d).","orig_tok":["Unreimiſches","Weſen","d",")","."],"norm_tok":["Unreimisches","Wesen","d",")","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,20],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,20],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.006199836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1257,"date":1791,"orig":"Verruͤcktheit (im weitern Sinn) oder die taͤuſchende Ausſchweifung der Einbildungskraft zum Nachtheil der uͤbrigen Seelenvermoͤgen.","norm":"Verrücktheit (im weiteren Sinn) oder die täuschende Ausschweifung der Einbildungskraft zum Nachteil der übrigen Seelenvermögen.","orig_tok":["Verruͤcktheit","(","im","weitern","Sinn",")","oder","die","taͤuſchende","Ausſchweifung","der","Einbildungskraft","zum","Nachtheil","der","uͤbrigen","Seelenvermoͤgen","."],"norm_tok":["Verrücktheit","(","im","weiteren","Sinn",")","oder","die","täuschende","Ausschweifung","der","Einbildungskraft","zum","Nachteil","der","übrigen","Seelenvermögen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[15,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[14,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158899784088135}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1258,"date":1791,"orig":"1. Verruͤcktheit (im engern Sinn) oder die taͤuſchende Ausſchweifung der Einbildungskraft zum Nachtheil des Erkenntnißvermoͤgens.","norm":"1. Verrücktheit (im engeren Sinn) oder die täuschende Ausschweifung der Einbildungskraft zum Nachteil des Erkenntnisvermögens.","orig_tok":["1.","Verruͤcktheit","(","im","engern","Sinn",")","oder","die","taͤuſchende","Ausſchweifung","der","Einbildungskraft","zum","Nachtheil","des","Erkenntnißvermoͤgens","."],"norm_tok":["1.","Verrücktheit","(","im","engeren","Sinn",")","oder","die","täuschende","Ausschweifung","der","Einbildungskraft","zum","Nachteil","des","Erkenntnisvermögens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,18],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,68],[69,72],[73,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,17],[17,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,67],[68,71],[72,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911400079727173}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1259,"date":1791,"orig":"2. Schwaͤrmerey oder die taͤuſchende Ausſchw. d. Einbildungskr. zum Nachth. des Begehrungsvermoͤgen.","norm":"2. Schwärmerei oder die täuschende Ausschw. d. Einbildungskr . zum Nacht . des Begehrungsvermögen.","orig_tok":["2.","Schwaͤrmerey","oder","die","taͤuſchende","Ausſchw.","d.","Einbildungskr",".","zum","Nachth",".","des","Begehrungsvermoͤgen","."],"norm_tok":["2.","Schwärmerei","oder","die","täuschende","Ausschw",".","d.","Einbildungskr",".","zum","Nacht",".","des","Begehrungsvermögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,45],[46,48],[49,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201499938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1260,"date":1791,"orig":"Wahnſinn oder Verruͤcktheit der Empfindungen.","norm":"Wahnsinn oder Verrücktheit der Empfindungen.","orig_tok":["Wahnſinn","oder","Verruͤcktheit","der","Empfindungen","."],"norm_tok":["Wahnsinn","oder","Verrücktheit","der","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381700038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1261,"date":1791,"orig":"Wahnwitz oder Verruͤcktheit der Verſtandeshandlungen.","norm":"Wahnwitz oder Verrücktheit der Verstandeshandlungen.","orig_tok":["Wahnwitz","oder","Verruͤcktheit","der","Verſtandeshandlungen","."],"norm_tok":["Wahnwitz","oder","Verrücktheit","der","Verstandeshandlungen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1262,"date":1791,"orig":"Unſinn oder Wahnſinn, bey dem alles Selbſtgefuͤhl fehlt.","norm":"Unsinn oder Wahnsinn, bei dem alles Selbstgefühl fehlt.","orig_tok":["Unſinn","oder","Wahnſinn",",","bey","dem","alles","Selbſtgefuͤhl","fehlt","."],"norm_tok":["Unsinn","oder","Wahnsinn",",","bei","dem","alles","Selbstgefühl","fehlt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.027599811553955}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1263,"date":1791,"orig":"Bloͤdſinn oder Wahnſinn, bey dem das Selbſtgefuͤhl nur zum Theil und zu Zeiten fehlt.","norm":"Blödsinn oder Wahnsinn, bei dem das Selbstgefühl nur zum Teil und zu Zeiten fehlt.","orig_tok":["Bloͤdſinn","oder","Wahnſinn",",","bey","dem","das","Selbſtgefuͤhl","nur","zum","Theil","und","zu","Zeiten","fehlt","."],"norm_tok":["Blödsinn","oder","Wahnsinn",",","bei","dem","das","Selbstgefühl","nur","zum","Teil","und","zu","Zeiten","fehlt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047500133514404}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1264,"date":1791,"orig":"Begleiten Sie mich itzt, werthe Leſer und Leſerinnen, in die ſchwarzen Kerker der Ungluͤcklichen, die des richtigen Gebrauchs ihrer Seelenvermoͤgen beraubt im tiefſten Elende leben, und ſelbſt ihr Elend nicht einmal empfinden.","norm":"Begleiten Sie mich jetzt, werte Leser und Leserinnen, in die schwarzen Kerker der Unglücklichen, die des richtigen Gebrauchs ihrer Seelenvermögen beraubt im tiefsten Elende leben, und selbst ihr Elend nicht einmal empfinden.","orig_tok":["Begleiten","Sie","mich","itzt",",","werthe","Leſer","und","Leſerinnen",",","in","die","ſchwarzen","Kerker","der","Ungluͤcklichen",",","die","des","richtigen","Gebrauchs","ihrer","Seelenvermoͤgen","beraubt","im","tiefſten","Elende","leben",",","und","ſelbſt","ihr","Elend","nicht","einmal","empfinden","."],"norm_tok":["Begleiten","Sie","mich","jetzt",",","werte","Leser","und","Leserinnen",",","in","die","schwarzen","Kerker","der","Unglücklichen",",","die","des","richtigen","Gebrauchs","ihrer","Seelenvermögen","beraubt","im","tiefsten","Elende","leben",",","und","selbst","ihr","Elend","nicht","einmal","empfinden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,125],[126,131],[132,147],[148,155],[156,158],[159,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,124],[125,130],[131,145],[146,153],[154,156],[157,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659999847412109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1265,"date":1791,"orig":"Sehen Sie hier eine Reihe von Wahnſinnigen.","norm":"Sehen Sie hier eine Reihe von Wahnsinnigen.","orig_tok":["Sehen","Sie","hier","eine","Reihe","von","Wahnſinnigen","."],"norm_tok":["Sehen","Sie","hier","eine","Reihe","von","Wahnsinnigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80049991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1266,"date":1791,"orig":"Jch bin der Monarch des Erdbodens, ſagt ein Schneider, der Geiſt zeugt es in mir!","norm":"Ich bin der Monarch des Erdbodens, sagt ein Schneider, der Geist zeugt es in mir!","orig_tok":["Jch","bin","der","Monarch","des","Erdbodens",",","ſagt","ein","Schneider",",","der","Geiſt","zeugt","es","in","mir","!"],"norm_tok":["Ich","bin","der","Monarch","des","Erdbodens",",","sagt","ein","Schneider",",","der","Geist","zeugt","es","in","mir","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162899971008301}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1267,"date":1791,"orig":"Nein, faͤllt ſein Nachbar ihm ins Wort, ich muß das Gegentheil wiſſen, da ich der Sohn des Geiſtes bin!","norm":"Nein, fällt sein Nachbar ihm ins Wort, ich muss das Gegenteil wissen, da ich der Sohn des Geistes bin!","orig_tok":["Nein",",","faͤllt","ſein","Nachbar","ihm","ins","Wort",",","ich","muß","das","Gegentheil","wiſſen",",","da","ich","der","Sohn","des","Geiſtes","bin","!"],"norm_tok":["Nein",",","fällt","sein","Nachbar","ihm","ins","Wort",",","ich","muss","das","Gegenteil","wissen",",","da","ich","der","Sohn","des","Geistes","bin","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377399921417236}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1268,"date":1791,"orig":"Das Maul zu — ſo hoͤr' ich die Muſik der Sphaͤren — ſchreyt ein Dritter.","norm":"Das Maul zu — so höre ich die Musik der Sphären — schreit ein Dritter.","orig_tok":["Das","Maul","zu","—","ſo","hoͤr'","ich","die","Muſik","der","Sphaͤren","—","ſchreyt","ein","Dritter","."],"norm_tok":["Das","Maul","zu","—","so","höre","ich","die","Musik","der","Sphären","—","schreit","ein","Dritter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32859992980957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1269,"date":1791,"orig":"Seht ihr nicht dieſen Geiſt da, der mir alles offenbaret, was geweſen iſt und was ſeyn wird? —","norm":"Seht ihr nicht diesen Geist da, der mir alles offenbaret, was gewesen ist und was sein wird? —","orig_tok":["Seht","ihr","nicht","dieſen","Geiſt","da",",","der","mir","alles","offenbaret",",","was","geweſen","iſt","und","was","ſeyn","wird","?","—"],"norm_tok":["Seht","ihr","nicht","diesen","Geist","da",",","der","mir","alles","offenbaret",",","was","gewesen","ist","und","was","sein","wird","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.821599960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1270,"date":1791,"orig":"Seht ihr da dieſe verklaͤrten Leiber? —","norm":"Seht ihr da diese verklärten Leiber? —","orig_tok":["Seht","ihr","da","dieſe","verklaͤrten","Leiber","?","—"],"norm_tok":["Seht","ihr","da","diese","verklärten","Leiber","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313199996948242}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1271,"date":1791,"orig":"Jch trage das Schwerdt Gedeons, folgt Kinder!","norm":"Ich trage das Schwert Gedeons, folgt Kinder!","orig_tok":["Jch","trage","das","Schwerdt","Gedeons",",","folgt","Kinder","!"],"norm_tok":["Ich","trage","das","Schwert","Gedeons",",","folgt","Kinder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480700016021728}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1272,"date":1791,"orig":"Wir ſind unverwundbar.","norm":"Wir sind unverwundbar.","orig_tok":["Wir","ſind","unverwundbar","."],"norm_tok":["Wir","sind","unverwundbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.671200037002563}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1273,"date":1791,"orig":"— Und ich, verſetzt ein andrer, brauche nur ein Wort zu ſagen, gleich werde ich die groͤßten Heere zerſtreuen!","norm":"— Und ich, versetzt ein anderer, brauche nur ein Wort zu sagen, gleich werde ich die größten Heere zerstreuen!","orig_tok":["—","Und","ich",",","verſetzt","ein","andrer",",","brauche","nur","ein","Wort","zu","ſagen",",","gleich","werde","ich","die","groͤßten","Heere","zerſtreuen","!"],"norm_tok":["—","Und","ich",",","versetzt","ein","anderer",",","brauche","nur","ein","Wort","zu","sagen",",","gleich","werde","ich","die","größten","Heere","zerstreuen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740799903869629}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1274,"date":1791,"orig":"Seyd ihr nicht, fragt jener, der Apoſtel, der aus Tranſylvanien kommen ſoll? —","norm":"Seid ihr nicht, fragt jener, der Apostel, der aus Transylvanien kommen soll? —","orig_tok":["Seyd","ihr","nicht",",","fragt","jener",",","der","Apoſtel",",","der","aus","Tranſylvanien","kommen","ſoll","?","—"],"norm_tok":["Seid","ihr","nicht",",","fragt","jener",",","der","Apostel",",","der","aus","Transylvanien","kommen","soll","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551400184631348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1275,"date":1791,"orig":"Schon lange gehn wir an den Geſtaden hin und her, ihn zu empfangen.","norm":"Schon lange gehen wir an den Gestaden hin und her, ihn zu empfangen.","orig_tok":["Schon","lange","gehn","wir","an","den","Geſtaden","hin","und","her",",","ihn","zu","empfangen","."],"norm_tok":["Schon","lange","gehen","wir","an","den","Gestaden","hin","und","her",",","ihn","zu","empfangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120699882507324}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1276,"date":1791,"orig":"Jch bin gekommen zur Bekehrung der Juden; und ich, ſchreyt ein andrer, halte eine prophetiſche Schule .","norm":"Ich bin gekommen zur Bekehrung der Juden; und ich, schreit ein anderer, halte eine prophetische Schule.","orig_tok":["Jch","bin","gekommen","zur","Bekehrung","der","Juden",";","und","ich",",","ſchreyt","ein","andrer",",","halte","eine","prophetiſche","Schule","."],"norm_tok":["Ich","bin","gekommen","zur","Bekehrung","der","Juden",";","und","ich",",","schreit","ein","anderer",",","halte","eine","prophetische","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,94],[95,101],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678199768066406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1277,"date":1791,"orig":"Meiſter uͤber die Schwaͤrmerey.","norm":"Meister über die Schwärmerei.","orig_tok":["Meiſter","uͤber","die","Schwaͤrmerey","."],"norm_tok":["Meister","über","die","Schwärmerei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.612900018692016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1278,"date":1791,"orig":"1. 166.","norm":"1. 166.","orig_tok":["1.","166","."],"norm_tok":["1.","166."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.807000160217285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1279,"date":1791,"orig":"Wahn und Taͤuſchung ſind die Empfindungen der Unſinnigen; was da wirklich iſt, fuͤhlen ſie nicht, und was nicht iſt, empfinden ſie.","norm":"Wahn und Täuschung sind die Empfindungen der Unsinnigen; was da wirklich ist, fühlen sie nicht, und was nicht ist, empfinden sie.","orig_tok":["Wahn","und","Taͤuſchung","ſind","die","Empfindungen","der","Unſinnigen",";","was","da","wirklich","iſt",",","fuͤhlen","ſie","nicht",",","und","was","nicht","iſt",",","empfinden","ſie","."],"norm_tok":["Wahn","und","Täuschung","sind","die","Empfindungen","der","Unsinnigen",";","was","da","wirklich","ist",",","fühlen","sie","nicht",",","und","was","nicht","ist",",","empfinden","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.477999925613403}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1280,"date":1791,"orig":"Keine Spur von Verſtand — nehmt ihnen die Menſchengeſtalt, und ſie ſind den Thieren ganz gleich.","norm":"Keine Spur von Verstand — nehmt ihnen die Menschengestalt, und sie sind den Tieren ganz gleich.","orig_tok":["Keine","Spur","von","Verſtand","—","nehmt","ihnen","die","Menſchengeſtalt",",","und","ſie","ſind","den","Thieren","ganz","gleich","."],"norm_tok":["Keine","Spur","von","Verstand","—","nehmt","ihnen","die","Menschengestalt",",","und","sie","sind","den","Tieren","ganz","gleich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.682400226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1281,"date":1791,"orig":"Keine Vorſtellungen, keine Beweiſe koͤnnen den Unſinnigen von dem Ungrunde ſeines Unſinns uͤberzeugen; denn, ach! er kann dieſelben nicht faſſen, nicht einſehen.","norm":"Keine Vorstellungen, keine Beweise können den Unsinnigen von dem Ungrund seines Unsinns überzeugen; denn, ach! er kann dieselben nicht fassen, nicht einsehen.","orig_tok":["Keine","Vorſtellungen",",","keine","Beweiſe","koͤnnen","den","Unſinnigen","von","dem","Ungrunde","ſeines","Unſinns","uͤberzeugen",";","denn",",","ach","!","er","kann","dieſelben","nicht","faſſen",",","nicht","einſehen","."],"norm_tok":["Keine","Vorstellungen",",","keine","Beweise","können","den","Unsinnigen","von","dem","Ungrund","seines","Unsinns","überzeugen",";","denn",",","ach","!","er","kann","dieselben","nicht","fassen",",","nicht","einsehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517399787902832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1282,"date":1791,"orig":"Es glaubte jemand, erzaͤhlt Marcellus Donatus, einen ſo großen Leib zu haben, daß er nicht durch die Thuͤr ſeiner Schlafkammer kommen koͤnne.","norm":"Es glaubte jemand, erzählt Marcellus Donatus, einen so großen Leib zu haben, dass er nicht durch die Tür seiner Schlafkammer kommen könne.","orig_tok":["Es","glaubte","jemand",",","erzaͤhlt","Marcellus","Donatus",",","einen","ſo","großen","Leib","zu","haben",",","daß","er","nicht","durch","die","Thuͤr","ſeiner","Schlafkammer","kommen","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","glaubte","jemand",",","erzählt","Marcellus","Donatus",",","einen","so","großen","Leib","zu","haben",",","dass","er","nicht","durch","die","Tür","seiner","Schlafkammer","kommen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.947999954223633}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1283,"date":1791,"orig":"Er war daher durch nichts zu bewegen, aus dieſer nicht kleinen und engen Thuͤr zu gehen.","norm":"Er war daher durch nichts zu bewegen, aus dieser nicht kleinen und engen Tür zu gehen.","orig_tok":["Er","war","daher","durch","nichts","zu","bewegen",",","aus","dieſer","nicht","kleinen","und","engen","Thuͤr","zu","gehen","."],"norm_tok":["Er","war","daher","durch","nichts","zu","bewegen",",","aus","dieser","nicht","kleinen","und","engen","Tür","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1284,"date":1791,"orig":"Endlich befahl ſein Arzt, man ſolle ihn mit Gewalt herausſchaffen.","norm":"Endlich befahl sein Arzt, man solle ihn mit Gewalt herausschaffen.","orig_tok":["Endlich","befahl","ſein","Arzt",",","man","ſolle","ihn","mit","Gewalt","herausſchaffen","."],"norm_tok":["Endlich","befahl","sein","Arzt",",","man","solle","ihn","mit","Gewalt","herausschaffen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209499835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1285,"date":1791,"orig":"Dies geſchah.","norm":"Dies geschah.","orig_tok":["Dies","geſchah","."],"norm_tok":["Dies","geschah","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495699882507324}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1286,"date":1791,"orig":"Allein der Wahnſinnige glaubte nun alle ſeine Gliedmaßen waͤren zerbrochen, ſchalt die, welche ihn herausgetragen hatten, ſeine Moͤrder, und ſtarb.","norm":"Allein der Wahnsinnige glaubte nun alle seine Gliedmaßen wären zerbrochen, schalt die, welche ihn herausgetragen hatten, seine Mörder, und starb.","orig_tok":["Allein","der","Wahnſinnige","glaubte","nun","alle","ſeine","Gliedmaßen","waͤren","zerbrochen",",","ſchalt","die",",","welche","ihn","herausgetragen","hatten",",","ſeine","Moͤrder",",","und","ſtarb","."],"norm_tok":["Allein","der","Wahnsinnige","glaubte","nun","alle","seine","Gliedmaßen","wären","zerbrochen",",","schalt","die",",","welche","ihn","herausgetragen","hatten",",","seine","Mörder",",","und","starb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859000205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1287,"date":1791,"orig":"Bringt mich ja nicht dem Feuer zu nahe, ſchreyt ein Unſinniger, denn ich wuͤrde ſchmelzen, weil ich aus Butter geformt bin; huͤtet euch, ruft ein andrer, an mich zu ſtoßen, denn ich wuͤrde zerbrechen, weil ich von Glas bin.","norm":"Bringt mich ja nicht dem Feuer zu nahe, schreit ein Unsinniger, denn ich würde schmelzen, weil ich aus Butter geformt bin; hütet euch, ruft ein anderer, an mich zu stoßen, denn ich würde zerbrechen, weil ich von Glas bin.","orig_tok":["Bringt","mich","ja","nicht","dem","Feuer","zu","nahe",",","ſchreyt","ein","Unſinniger",",","denn","ich","wuͤrde","ſchmelzen",",","weil","ich","aus","Butter","geformt","bin",";","huͤtet","euch",",","ruft","ein","andrer",",","an","mich","zu","ſtoßen",",","denn","ich","wuͤrde","zerbrechen",",","weil","ich","von","Glas","bin","."],"norm_tok":["Bringt","mich","ja","nicht","dem","Feuer","zu","nahe",",","schreit","ein","Unsinniger",",","denn","ich","würde","schmelzen",",","weil","ich","aus","Butter","geformt","bin",";","hütet","euch",",","ruft","ein","anderer",",","an","mich","zu","stoßen",",","denn","ich","würde","zerbrechen",",","weil","ich","von","Glas","bin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209400177001953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1288,"date":1791,"orig":"Dem Unſinnigen fehlt ſein Selbſtgefuͤhl ganz: der Bloͤdſinnige hat es doch zum Theil, und wenigſtens zuweilen lichte Zwiſchenraͤume.","norm":"Dem Unsinnigen fehlt sein Selbstgefühl ganz: Der Blödsinnige hat es doch zum Teil, und wenigstens zuweilen lichte Zwischenräume.","orig_tok":["Dem","Unſinnigen","fehlt","ſein","Selbſtgefuͤhl","ganz",":","der","Bloͤdſinnige","hat","es","doch","zum","Theil",",","und","wenigſtens","zuweilen","lichte","Zwiſchenraͤume","."],"norm_tok":["Dem","Unsinnigen","fehlt","sein","Selbstgefühl","ganz",":","Der","Blödsinnige","hat","es","doch","zum","Teil",",","und","wenigstens","zuweilen","lichte","Zwischenräume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,116],[117,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,113],[114,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8541998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1289,"date":1791,"orig":"Es giebt Zeiten, wo er wahr empfindet und vernuͤnftig redet, und nur dann, wenn er aus ſeinen gewohnten Verhaͤltniſſen herausgeriſſen wird, oder die Urſache ſeines Bloͤdſinns vorzuͤglich wirkt, zeigt ſich die Krankheit ſeiner Seele.","norm":"Es gibt Zeiten, wo er wahr empfindet und vernünftig redet, und nur dann, wenn er aus seinen gewohnten Verhältnissen herausgerissen wird, oder die Ursache seines Blödsinns vorzüglich wirkt, zeigt sich die Krankheit seiner Seele.","orig_tok":["Es","giebt","Zeiten",",","wo","er","wahr","empfindet","und","vernuͤnftig","redet",",","und","nur","dann",",","wenn","er","aus","ſeinen","gewohnten","Verhaͤltniſſen","herausgeriſſen","wird",",","oder","die","Urſache","ſeines","Bloͤdſinns","vorzuͤglich","wirkt",",","zeigt","ſich","die","Krankheit","ſeiner","Seele","."],"norm_tok":["Es","gibt","Zeiten",",","wo","er","wahr","empfindet","und","vernünftig","redet",",","und","nur","dann",",","wenn","er","aus","seinen","gewohnten","Verhältnissen","herausgerissen","wird",",","oder","die","Ursache","seines","Bl��dsinns","vorzüglich","wirkt",",","zeigt","sich","die","Krankheit","seiner","Seele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,118],[119,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,174],[175,186],[187,192],[192,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,115],[116,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,170],[171,181],[182,187],[187,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048500061035156}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1290,"date":1791,"orig":"Ein gelehrter Arzt zu Venedig glaubte in den Hundstagen ein irdener Topf zu ſeyn.","norm":"Ein gelehrter Arzt zu Venedig glaubte in den Hundstagen ein irdener Topf zu sein.","orig_tok":["Ein","gelehrter","Arzt","zu","Venedig","glaubte","in","den","Hundstagen","ein","irdener","Topf","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","gelehrter","Arzt","zu","Venedig","glaubte","in","den","Hundstagen","ein","irdener","Topf","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717800140380859}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1291,"date":1791,"orig":"Er ſaß darum, aus Furcht zu zerbrechen, den ganzen Monat hindurch oben im Hauſe unter dem Dache.","norm":"Er saß darum, aus Furcht zu zerbrechen, den ganzen Monat hindurch oben im Hause unter dem Dache.","orig_tok":["Er","ſaß","darum",",","aus","Furcht","zu","zerbrechen",",","den","ganzen","Monat","hindurch","oben","im","Hauſe","unter","dem","Dache","."],"norm_tok":["Er","saß","darum",",","aus","Furcht","zu","zerbrechen",",","den","ganzen","Monat","hindurch","oben","im","Hause","unter","dem","Dache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590700149536133}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1292,"date":1791,"orig":"Wenn der Monat zu Ende war, kam er wieder zur Vernunft und verrichtete ſeine Geſchaͤfte, wie vorher.","norm":"Wenn der Monat zu Ende war, kam er wieder zur Vernunft und verrichtete seine Geschäfte, wie vorher.","orig_tok":["Wenn","der","Monat","zu","Ende","war",",","kam","er","wieder","zur","Vernunft","und","verrichtete","ſeine","Geſchaͤfte",",","wie","vorher","."],"norm_tok":["Wenn","der","Monat","zu","Ende","war",",","kam","er","wieder","zur","Vernunft","und","verrichtete","seine","Geschäfte",",","wie","vorher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.585999965667724}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1293,"date":1791,"orig":"Ein Zimmermann trieb zu Hauſe ſein Handwerk ganz geſcheut.","norm":"Ein Zimmermann trieb zu Hause sein Handwerk ganz gescheut.","orig_tok":["Ein","Zimmermann","trieb","zu","Hauſe","ſein","Handwerk","ganz","geſcheut","."],"norm_tok":["Ein","Zimmermann","trieb","zu","Hause","sein","Handwerk","ganz","gescheut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376999855041504}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1294,"date":1791,"orig":"Sobald er indeß aus ſeinem Hauſe herausging, fing er an zu ſeufzen, ſich zu aͤngſtigen: und wenn er dann noch weiter ging, verfiel er in eine heftige Raſerey.","norm":"Sobald er indes aus seinem Hause herausging, fing er an zu seufzen, sich zu ängstigen: und wenn er dann noch weiter ging, verfiel er in eine heftige Raserei.","orig_tok":["Sobald","er","indeß","aus","ſeinem","Hauſe","herausging",",","fing","er","an","zu","ſeufzen",",","ſich","zu","aͤngſtigen",":","und","wenn","er","dann","noch","weiter","ging",",","verfiel","er","in","eine","heftige","Raſerey","."],"norm_tok":["Sobald","er","indes","aus","seinem","Hause","herausging",",","fing","er","an","zu","seufzen",",","sich","zu","ängstigen",":","und","wenn","er","dann","noch","weiter","ging",",","verfiel","er","in","eine","heftige","Raserei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,148],[149,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.394200086593628}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1295,"date":1791,"orig":"Wenn er aber zu ſeiner Werkſtaͤte zuruͤckkehrte, kam er wieder zu ſich ſelbſt.","norm":"Wenn er aber zu seiner Werkstätte zurückkehrte, kam er wieder zu sich selbst.","orig_tok":["Wenn","er","aber","zu","ſeiner","Werkſtaͤte","zuruͤckkehrte",",","kam","er","wieder","zu","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["Wenn","er","aber","zu","seiner","Werkstätte","zurückkehrte",",","kam","er","wieder","zu","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.111200094223022}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1296,"date":1791,"orig":"Muratori uͤber die Einbildungskraft.","norm":"Muratori über die Einbildungskraft.","orig_tok":["Muratori","uͤber","die","Einbildungskraft","."],"norm_tok":["Muratori","über","die","Einbildungskraft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942500114440918}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1297,"date":1791,"orig":"Richerzſche Ueberſetzung.","norm":"Richerzsche Übersetzung.","orig_tok":["Richerzſche","Ueberſetzung","."],"norm_tok":["Richerzsche","Übersetzung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.003799915313721}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1298,"date":1791,"orig":"2. 66.","norm":"2. 66.","orig_tok":["2.","66","."],"norm_tok":["2.","66."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9532999992370605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1299,"date":1791,"orig":"Viele dieſer ungluͤcklichen Menſchen erregen durch ihre ſeltſamen Einbildungen und komiſchen Handlungen auf den erſten Anblick auch das Lachen des ernſthafteſten Menſchenfreundes, und man vergißt es wohl gar, daß dieſe Elenden wirklich elend ſind, weil ihre Aeußerungen, Minen, Geberden und Reden einen ganz angenehmen und behaglichen Zuſtand zu verrathen ſcheinen.","norm":"Viele dieser unglücklichen Menschen erregen durch ihre seltsamen Einbildungen und komischen Handlungen auf den ersten Anblick auch das Lachen des ernsthaftesten Menschenfreundes, und man vergisst es wohl gar, dass diese Elenden wirklich elend sind, weil ihre Äußerungen, Minen, Gebärden und Reden einen ganz angenehmen und behaglichen Zustand zu verraten scheinen.","orig_tok":["Viele","dieſer","ungluͤcklichen","Menſchen","erregen","durch","ihre","ſeltſamen","Einbildungen","und","komiſchen","Handlungen","auf","den","erſten","Anblick","auch","das","Lachen","des","ernſthafteſten","Menſchenfreundes",",","und","man","vergißt","es","wohl","gar",",","daß","dieſe","Elenden","wirklich","elend","ſind",",","weil","ihre","Aeußerungen",",","Minen",",","Geberden","und","Reden","einen","ganz","angenehmen","und","behaglichen","Zuſtand","zu","verrathen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Viele","dieser","unglücklichen","Menschen","erregen","durch","ihre","seltsamen","Einbildungen","und","komischen","Handlungen","auf","den","ersten","Anblick","auch","das","Lachen","des","ernsthaftesten","Menschenfreundes",",","und","man","vergisst","es","wohl","gar",",","dass","diese","Elenden","wirklich","elend","sind",",","weil","ihre","Äußerungen",",","Minen",",","Gebärden","und","Reden","einen","ganz","angenehmen","und","behaglichen","Zustand","zu","verraten","scheinen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,78],[79,82],[83,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,161],[162,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,235],[236,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,269],[269,270],[271,276],[276,277],[278,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,307],[308,318],[319,322],[323,334],[335,342],[343,345],[346,355],[356,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,35],[36,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,77],[78,81],[82,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,160],[161,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,227],[228,236],[237,242],[243,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,276],[276,277],[278,286],[287,290],[291,296],[297,302],[303,307],[308,318],[319,322],[323,334],[335,342],[343,345],[346,354],[355,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321000099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1300,"date":1791,"orig":"Aber zu bald muß es einem einfallen, daß auch dieſe, die wir oben mit dem Namen der Narren benannten, ſehr ungluͤcklich ſind: weil ſie, wie ihre uͤbrigen Bruͤder nicht Verſtand genug haben, ihre Phantaſie Luͤgen zu ſtrafen.","norm":"Aber zu bald muss es einem einfallen, dass auch diese, die wir oben mit dem Namen der Narren benannten, sehr unglücklich sind: weil sie, wie ihre übrigen Brüder nicht Verstand genug haben, ihre Phantasie Lügen zu strafen.","orig_tok":["Aber","zu","bald","muß","es","einem","einfallen",",","daß","auch","dieſe",",","die","wir","oben","mit","dem","Namen","der","Narren","benannten",",","ſehr","ungluͤcklich","ſind",":","weil","ſie",",","wie","ihre","uͤbrigen","Bruͤder","nicht","Verſtand","genug","haben",",","ihre","Phantaſie","Luͤgen","zu","ſtrafen","."],"norm_tok":["Aber","zu","bald","muss","es","einem","einfallen",",","dass","auch","diese",",","die","wir","oben","mit","dem","Namen","der","Narren","benannten",",","sehr","unglücklich","sind",":","weil","sie",",","wie","ihre","übrigen","Brüder","nicht","Verstand","genug","haben",",","ihre","Phantasie","Lügen","zu","strafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,161],[162,167],[168,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,194],[195,204],[205,211],[212,214],[215,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,203],[204,209],[210,212],[213,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598599910736084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1301,"date":1791,"orig":"Solch ein bloͤdſinniger Narr war der gelehrte Jeſuit, Pater Sgambari.","norm":"Solch ein blödsinniger Narr war der gelehrte Jesuit, Pater Sgambari.","orig_tok":["Solch","ein","bloͤdſinniger","Narr","war","der","gelehrte","Jeſuit",",","Pater","Sgambari","."],"norm_tok":["Solch","ein","blödsinniger","Narr","war","der","gelehrte","Jesuit",",","Pater","Sgambari","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615600109100342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1302,"date":1791,"orig":"Er bildete ſich ein, daß er zum Kardinal kreirt waͤre; und es war unmoͤglich, ihn von dieſem ihm ſo ſchmeichelhaften Wahne zuruͤckzufuͤhren.","norm":"Er bildete sich ein, dass er zum Kardinal kreiert wäre; und es war unmöglich, ihn von diesem ihm so schmeichelhaften Wahne zurückzuführen.","orig_tok":["Er","bildete","ſich","ein",",","daß","er","zum","Kardinal","kreirt","waͤre",";","und","es","war","unmoͤglich",",","ihn","von","dieſem","ihm","ſo","ſchmeichelhaften","Wahne","zuruͤckzufuͤhren","."],"norm_tok":["Er","bildete","sich","ein",",","dass","er","zum","Kardinal","kreiert","wäre",";","und","es","war","unmöglich",",","ihn","von","diesem","ihm","so","schmeichelhaften","Wahne","zurückzuführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,116],[117,122],[123,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,116],[117,122],[123,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.130000114440918}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1303,"date":1791,"orig":"Dem Pater Provinzial, welcher in der Hofnung, ihn zu beſſern, ihm eine gegruͤndete und freundſchaftliche Vorſtellung that, antwortete er in folgendem Dilemma:","norm":"Dem Pater Provinzial, welcher in der Hoffnung, ihn zu besseren, ihm eine gegründete und freundschaftliche Vorstellung tat, antwortete er in folgendem Dilemma:","orig_tok":["Dem","Pater","Provinzial",",","welcher","in","der","Hofnung",",","ihn","zu","beſſern",",","ihm","eine","gegruͤndete","und","freundſchaftliche","Vorſtellung","that",",","antwortete","er","in","folgendem","Dilemma",":"],"norm_tok":["Dem","Pater","Provinzial",",","welcher","in","der","Hoffnung",",","ihn","zu","besseren",",","ihm","eine","gegründete","und","freundschaftliche","Vorstellung","tat",",","antwortete","er","in","folgendem","Dilemma",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,86],[87,104],[105,116],[117,121],[121,122],[123,133],[134,136],[137,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,83],[84,87],[88,105],[106,117],[118,121],[121,122],[123,133],[134,136],[137,139],[140,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1304,"date":1791,"orig":"„Entweder halten Sie mich fuͤr einen Narren oder nicht.","norm":"„Entweder halten Sie mich für einen Narren oder nicht.","orig_tok":["„","Entweder","halten","Sie","mich","fuͤr","einen","Narren","oder","nicht","."],"norm_tok":["„","Entweder","halten","Sie","mich","für","einen","Narren","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.366499900817871}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1305,"date":1791,"orig":"Jm letzten Falle begehen Sie an mir ein großes Unrecht, daß Sie mit mir in einem ſolchen Tone reden.","norm":"Im letzten Falle begehen Sie an mir ein großes Unrecht, dass Sie mit mir in einem solchen Tone reden.","orig_tok":["Jm","letzten","Falle","begehen","Sie","an","mir","ein","großes","Unrecht",",","daß","Sie","mit","mir","in","einem","ſolchen","Tone","reden","."],"norm_tok":["Im","letzten","Falle","begehen","Sie","an","mir","ein","großes","Unrecht",",","dass","Sie","mit","mir","in","einem","solchen","Tone","reden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226099967956543}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1306,"date":1791,"orig":"Jm erſtern Falle halte ich Sie mit Jhrer Erlaubniß fuͤr einen groͤßern Narren, als mich ſelbſt, weil Sie ſich vorſtellen, einen Narren durch bloßes Zureden wieder zurecht bringen zu koͤnnen.„","norm":"Im ersteren Falle halte ich Sie mit Ihrer Erlaubnis für einen größeren Narren, als mich selbst, weil Sie sich vorstellen, einen Narren durch bloßes Zureden wieder zurecht bringen zu können . „","orig_tok":["Jm","erſtern","Falle","halte","ich","Sie","mit","Jhrer","Erlaubniß","fuͤr","einen","groͤßern","Narren",",","als","mich","ſelbſt",",","weil","Sie","ſich","vorſtellen",",","einen","Narren","durch","bloßes","Zureden","wieder","zurecht","bringen","zu","koͤnnen",".","„"],"norm_tok":["Im","ersteren","Falle","halte","ich","Sie","mit","Ihrer","Erlaubnis","für","einen","größeren","Narren",",","als","mich","selbst",",","weil","Sie","sich","vorstellen",",","einen","Narren","durch","bloßes","Zureden","wieder","zurecht","bringen","zu","können",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,170],[171,178],[179,181],[182,189],[189,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,170],[171,178],[179,181],[182,188],[189,190],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.092400074005127}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1307,"date":1791,"orig":"Dieſe einzige Thorheit abgerechnet war ſein Verſtand geſund und zu wiſſenſchaftlichen Unterſuchungen aufgelegt.","norm":"Diese einzige Torheit abgerechnet war sein Verstand gesund und zu wissenschaftlichen Untersuchungen aufgelegt.","orig_tok":["Dieſe","einzige","Thorheit","abgerechnet","war","ſein","Verſtand","geſund","und","zu","wiſſenſchaftlichen","Unterſuchungen","aufgelegt","."],"norm_tok":["Diese","einzige","Torheit","abgerechnet","war","sein","Verstand","gesund","und","zu","wissenschaftlichen","Untersuchungen","aufgelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,85],[86,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,84],[85,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.554299831390381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1308,"date":1791,"orig":"So oft junge Studirende zu ihm kamen, um ſich bey ihm Zurechtweiſung und Belehrung zu erbitten, und ihre Bitte nur mit der Anrede Jhre Eminenz anfingen, war er immer ſehr umgaͤnglich, und that ihnen den ganzen Vorrath ſeiner Kenntniſſe auf.","norm":"So oft junge Studierende zu ihm kamen, um sich bei ihm Zurechtweisung und Belehrung zu erbitten, und ihre Bitte nur mit der Anrede Ihre Eminenz anfingen, war er immer sehr umgänglich, und tat ihnen den ganzen Vorrat seiner Kenntnisse auf.","orig_tok":["So","oft","junge","Studirende","zu","ihm","kamen",",","um","ſich","bey","ihm","Zurechtweiſung","und","Belehrung","zu","erbitten",",","und","ihre","Bitte","nur","mit","der","Anrede","Jhre","Eminenz","anfingen",",","war","er","immer","ſehr","umgaͤnglich",",","und","that","ihnen","den","ganzen","Vorrath","ſeiner","Kenntniſſe","auf","."],"norm_tok":["So","oft","junge","Studierende","zu","ihm","kamen",",","um","sich","bei","ihm","Zurechtweisung","und","Belehrung","zu","erbitten",",","und","ihre","Bitte","nur","mit","der","Anrede","Ihre","Eminenz","anfingen",",","war","er","immer","sehr","umgänglich",",","und","tat","ihnen","den","ganzen","Vorrat","seiner","Kenntnisse","auf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,217],[218,224],[225,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,222],[223,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.097899913787842}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1309,"date":1791,"orig":"Daſelbſt.","norm":"Daselbst.","orig_tok":["Daſelbſt","."],"norm_tok":["Daselbst","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.485799789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1310,"date":1791,"orig":"2. 9.","norm":"2. 9.","orig_tok":["2.","9","."],"norm_tok":["2.","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.280900001525879}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1311,"date":1791,"orig":"Unter dem ganzen Haufen derer, die am Wahnſinn erkrankt ſind, erfuͤllen keine ſo ſehr das Herz mit den Gefuͤhlen der Wehmuth, als die von niederſchlagenden Einbildungen zu Boden gedruͤckten und unaufhoͤrlich ſich quaͤlenden — keine mehr, als die Melancholiſchen.","norm":"Unter dem ganzen Haufen derer, die am Wahnsinn erkrankt sind, erfüllen keine so sehr das Herz mit den Gefühlen der Wehmut, als die von niederschlagenden Einbildungen zu Boden gedrückten und unaufhörlich sich quälenden — keine mehr, als die Melancholischen.","orig_tok":["Unter","dem","ganzen","Haufen","derer",",","die","am","Wahnſinn","erkrankt","ſind",",","erfuͤllen","keine","ſo","ſehr","das","Herz","mit","den","Gefuͤhlen","der","Wehmuth",",","als","die","von","niederſchlagenden","Einbildungen","zu","Boden","gedruͤckten","und","unaufhoͤrlich","ſich","quaͤlenden","—","keine","mehr",",","als","die","Melancholiſchen","."],"norm_tok":["Unter","dem","ganzen","Haufen","derer",",","die","am","Wahnsinn","erkrankt","sind",",","erfüllen","keine","so","sehr","das","Herz","mit","den","Gefühlen","der","Wehmut",",","als","die","von","niederschlagenden","Einbildungen","zu","Boden","gedrückten","und","unaufhörlich","sich","quälenden","—","keine","mehr",",","als","die","Melancholischen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,155],[156,168],[169,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,207],[208,212],[213,223],[224,225],[226,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,152],[153,165],[166,168],[169,174],[175,185],[186,189],[190,202],[203,207],[208,217],[218,219],[220,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34250020980835}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1312,"date":1791,"orig":"Alles Gefuͤhles von Werth und Kraft beraubt, waͤhnen ſie die veraͤchtlichſten und kleinſten Geſchoͤpfe der Erde zu ſeyn, fliehn aus der Menſchen Geſellſchaft in oͤde Einſamkeit, und haͤngen daſelbſt ihren ſchwarzen Einbildungen nach.","norm":"Alles Gefühles von Wert und Kraft beraubt, wähnen sie die verächtlichsten und kleinsten Geschöpfe der Erde zu sein, fliehen aus der Menschen Gesellschaft in öde Einsamkeit, und hängen daselbst ihren schwarzen Einbildungen nach.","orig_tok":["Alles","Gefuͤhles","von","Werth","und","Kraft","beraubt",",","waͤhnen","ſie","die","veraͤchtlichſten","und","kleinſten","Geſchoͤpfe","der","Erde","zu","ſeyn",",","fliehn","aus","der","Menſchen","Geſellſchaft","in","oͤde","Einſamkeit",",","und","haͤngen","daſelbſt","ihren","ſchwarzen","Einbildungen","nach","."],"norm_tok":["Alles","Gefühles","von","Wert","und","Kraft","beraubt",",","wähnen","sie","die","verächtlichsten","und","kleinsten","Geschöpfe","der","Erde","zu","sein",",","fliehen","aus","der","Menschen","Gesellschaft","in","öde","Einsamkeit",",","und","hängen","daselbst","ihren","schwarzen","Einbildungen","nach","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,81],[82,91],[92,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,157],[158,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,198],[199,204],[205,214],[215,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,153],[154,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,198],[199,208],[209,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82480001449585}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1313,"date":1791,"orig":"Keine Troͤſtung kann ſie erquicken; ſie glauben derſelben unwuͤrdig zu ſeyn, und nicht genug Foltern zu ihrer Selbſtpeinigung erfinden zu koͤnnen.","norm":"Keine Tröstung kann sie erquicken; sie glauben derselben unwürdig zu sein, und nicht genug Foltern zu ihrer Selbstpeinigung erfinden zu können.","orig_tok":["Keine","Troͤſtung","kann","ſie","erquicken",";","ſie","glauben","derſelben","unwuͤrdig","zu","ſeyn",",","und","nicht","genug","Foltern","zu","ihrer","Selbſtpeinigung","erfinden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Keine","Tröstung","kann","sie","erquicken",";","sie","glauben","derselben","unwürdig","zu","sein",",","und","nicht","genug","Foltern","zu","ihrer","Selbstpeinigung","erfinden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,109],[110,125],[126,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,123],[124,132],[133,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804900169372559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1314,"date":1791,"orig":"Sie glauben in den Augen der Gottheit nie zu begnadigende Verbrecher zu ſeyn, und, daß ich zur Zeichnung ihres fuͤrchterlichen Zuſtandes die Farben aus Miltons verlornem Paradieſe nehme.","norm":"Sie glauben in den Augen der Gottheit nie zu begnadigende Verbrecher zu sein, und, dass ich zur Zeichnung ihres fürchterlichen Zustandes die Farben aus Miltons verlorenem Paradiese nehme.","orig_tok":["Sie","glauben","in","den","Augen","der","Gottheit","nie","zu","begnadigende","Verbrecher","zu","ſeyn",",","und",",","daß","ich","zur","Zeichnung","ihres","fuͤrchterlichen","Zuſtandes","die","Farben","aus","Miltons","verlornem","Paradieſe","nehme","."],"norm_tok":["Sie","glauben","in","den","Augen","der","Gottheit","nie","zu","begnadigende","Verbrecher","zu","sein",",","und",",","dass","ich","zur","Zeichnung","ihres","fürchterlichen","Zustandes","die","Farben","aus","Miltons","verlorenem","Paradiese","nehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,57],[58,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,169],[170,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,44],[45,57],[58,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784200191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1315,"date":1791,"orig":"— Wohin ſie fliehn, iſt die Hoͤlle, Sie ſind ſich ſelbſt die Hoͤlle! und in der tiefeſten Tiefe Finden ſie eine noch tiefere Tiefe, die, ſie zu verſchlingen Jhren drohenden Schlund aufthut. —","norm":"— Wohin sie fliehen, ist die Hölle, Sie sind sich selbst die Hölle! und in der tiefsten Tiefe Finden sie eine noch tiefere Tiefe, die, sie zu verschlingen Ihren drohenden Schlund auftut . —","orig_tok":["—","Wohin","ſie","fliehn",",","iſt","die","Hoͤlle",",","Sie","ſind","ſich","ſelbſt","die","Hoͤlle","!","und","in","der","tiefeſten","Tiefe","Finden","ſie","eine","noch","tiefere","Tiefe",",","die",",","ſie","zu","verſchlingen","Jhren","drohenden","Schlund","aufthut",".","—"],"norm_tok":["—","Wohin","sie","fliehen",",","ist","die","Hölle",",","Sie","sind","sich","selbst","die","Hölle","!","und","in","der","tiefsten","Tiefe","Finden","sie","eine","noch","tiefere","Tiefe",",","die",",","sie","zu","verschlingen","Ihren","drohenden","Schlund","auftut",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,156],[157,162],[163,172],[173,180],[181,188],[188,189],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,154],[155,160],[161,170],[171,178],[179,185],[186,187],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611999988555908}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1316,"date":1791,"orig":"Die ganze Schoͤpfung ſcheint den Ungluͤcklichen ein duͤſtres Gemaͤhlde zu ſeyn, und die reizendſte Schoͤnheit ein Ekel, wie bey Shakeſpear, dieſem treffenden Mahler außerordentlicher Zuſtaͤnde der Seele, Hamlet von ſich ſagt: —","norm":"Die ganze Schöpfung scheint den Unglücklichen ein düsteres Gemälde zu sein, und die reizendste Schönheit ein Ekel, wie bei Shakespeare, diesem treffenden Maler außerordentlicher Zustände der Seele, Hamlet von sich sagt: —","orig_tok":["Die","ganze","Schoͤpfung","ſcheint","den","Ungluͤcklichen","ein","duͤſtres","Gemaͤhlde","zu","ſeyn",",","und","die","reizendſte","Schoͤnheit","ein","Ekel",",","wie","bey","Shakeſpear",",","dieſem","treffenden","Mahler","außerordentlicher","Zuſtaͤnde","der","Seele",",","Hamlet","von","ſich","ſagt",":","—"],"norm_tok":["Die","ganze","Schöpfung","scheint","den","Unglücklichen","ein","düsteres","Gemälde","zu","sein",",","und","die","reizendste","Schönheit","ein","Ekel",",","wie","bei","Shakespeare",",","diesem","treffenden","Maler","außerordentlicher","Zustände","der","Seele",",","Hamlet","von","sich","sagt",":","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,60],[61,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,146],[147,157],[158,164],[165,182],[183,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,224],[224,225],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,153],[154,159],[160,177],[178,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137199878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1317,"date":1791,"orig":"„Jch habe ſeit einiger Zeit — warum, weiß ich ſelbſt nicht, alle meine Munterkeit verloren, alle meine gewoͤhnlichen Leibesuͤbungen vergeſſen; und wirklich, es iſt mit meiner Schwermuth ſo weit gekommen, daß dieſer herrliche Bau, die Erde, mir ein kahles Vorgebirge ſcheint.","norm":"„Ich habe seit einiger Zeit — warum, weiß ich selbst nicht, alle meine Munterkeit verloren, alle meine gewöhnlichen Leibesübungen vergessen; und wirklich, es ist mit meiner Schwermut so weit gekommen, dass dieser herrliche Bau, die Erde, mir ein kahles Vorgebirge scheint.","orig_tok":["„","Jch","habe","ſeit","einiger","Zeit","—","warum",",","weiß","ich","ſelbſt","nicht",",","alle","meine","Munterkeit","verloren",",","alle","meine","gewoͤhnlichen","Leibesuͤbungen","vergeſſen",";","und","wirklich",",","es","iſt","mit","meiner","Schwermuth","ſo","weit","gekommen",",","daß","dieſer","herrliche","Bau",",","die","Erde",",","mir","ein","kahles","Vorgebirge","ſcheint","."],"norm_tok":["„","Ich","habe","seit","einiger","Zeit","—","warum",",","weiß","ich","selbst","nicht",",","alle","meine","Munterkeit","verloren",",","alle","meine","gewöhnlichen","Leibesübungen","vergessen",";","und","wirklich",",","es","ist","mit","meiner","Schwermut","so","weit","gekommen",",","dass","dieser","herrliche","Bau",",","die","Erde",",","mir","ein","kahles","Vorgebirge","scheint","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,116],[117,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,185],[186,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,265],[266,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,27],[28,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,115],[116,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,185],[186,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193600177764893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1318,"date":1791,"orig":"Jener praͤchtige Thronhimmel, die Luft, jenes ſchoͤne uͤber uns haͤngende Firmament dort, dieſes majeſtaͤtiſche, mit goldenem Feuer ausgelegte Dach, koͤmmt mir nicht anders vor, als wie ein haͤßlicher und anſteckender Sammelplatz boͤſer Duͤnſte.","norm":"Jener prächtige Thronhimmel, die Luft, jenes schöne über uns hängende Firmament dort, dieses majestätische, mit goldenem Feuer ausgelegte Dach, kommt mir nicht anders vor, als wie ein hässlicher und ansteckender Sammelplatz böser Dünste.","orig_tok":["Jener","praͤchtige","Thronhimmel",",","die","Luft",",","jenes","ſchoͤne","uͤber","uns","haͤngende","Firmament","dort",",","dieſes","majeſtaͤtiſche",",","mit","goldenem","Feuer","ausgelegte","Dach",",","koͤmmt","mir","nicht","anders","vor",",","als","wie","ein","haͤßlicher","und","anſteckender","Sammelplatz","boͤſer","Duͤnſte","."],"norm_tok":["Jener","prächtige","Thronhimmel",",","die","Luft",",","jenes","schöne","über","uns","hängende","Firmament","dort",",","dieses","majestätische",",","mit","goldenem","Feuer","ausgelegte","Dach",",","kommt","mir","nicht","anders","vor",",","als","wie","ein","hässlicher","und","ansteckender","Sammelplatz","böser","Dünste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,131],[132,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,217],[218,229],[230,236],[237,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,211],[212,223],[224,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388500213623047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1319,"date":1791,"orig":"Welch ein Meiſterſtuͤck iſt der Menſch!","norm":"Welch ein Meisterstück ist der Mensch!","orig_tok":["Welch","ein","Meiſterſtuͤck","iſt","der","Menſch","!"],"norm_tok":["Welch","ein","Meisterstück","ist","der","Mensch","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.449100017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1320,"date":1791,"orig":"wie edel durch die Vernunft!","norm":"wie edel durch die Vernunft!","orig_tok":["wie","edel","durch","die","Vernunft","!"],"norm_tok":["wie","edel","durch","die","Vernunft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.266900062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1321,"date":1791,"orig":"Wie unbegraͤnzt in ſeinen Faͤhigkeiten!","norm":"Wie unbegrenzt in seinen Fähigkeiten!","orig_tok":["Wie","unbegraͤnzt","in","ſeinen","Faͤhigkeiten","!"],"norm_tok":["Wie","unbegrenzt","in","seinen","Fähigkeiten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895500183105469}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1322,"date":1791,"orig":"An Geſtalt und Bewegung, wie vollendet und bewundernswerth!","norm":"An Gestalt und Bewegung, wie vollendet und bewundernswert!","orig_tok":["An","Geſtalt","und","Bewegung",",","wie","vollendet","und","bewundernswerth","!"],"norm_tok":["An","Gestalt","und","Bewegung",",","wie","vollendet","und","bewundernswert","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840000152587891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1323,"date":1791,"orig":"An Thaͤtigkeit gleich einem Engel!","norm":"An Tätigkeit gleich einem Engel!","orig_tok":["An","Thaͤtigkeit","gleich","einem","Engel","!"],"norm_tok":["An","Tätigkeit","gleich","einem","Engel","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.176199913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1324,"date":1791,"orig":"Jm Denken aͤhnlich einem Gott!","norm":"Im Denken ähnlich einem Gott!","orig_tok":["Jm","Denken","aͤhnlich","einem","Gott","!"],"norm_tok":["Im","Denken","ähnlich","einem","Gott","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.411999702453613}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1325,"date":1791,"orig":"Die Schoͤnheit der Welt!","norm":"Die Schönheit der Welt!","orig_tok":["Die","Schoͤnheit","der","Welt","!"],"norm_tok":["Die","Schönheit","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736700057983398}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1326,"date":1791,"orig":"Das Vollkommenſte aller ſichtbaren Weſen!","norm":"Das Vollkommenste aller sichtbaren Wesen!","orig_tok":["Das","Vollkommenſte","aller","ſichtbaren","Weſen","!"],"norm_tok":["Das","Vollkommenste","aller","sichtbaren","Wesen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863699913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1327,"date":1791,"orig":"Und doch, was iſt in meinen Augen dieſe Quinteſſenz des Staubes?","norm":"Und doch, was ist in meinen Augen diese Quintessenz des Staubes?","orig_tok":["Und","doch",",","was","iſt","in","meinen","Augen","dieſe","Quinteſſenz","des","Staubes","?"],"norm_tok":["Und","doch",",","was","ist","in","meinen","Augen","diese","Quintessenz","des","Staubes","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.070899963378906}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1328,"date":1791,"orig":"Der Mann gefaͤllt mir nicht — und das Weib eben ſo wenig.„","norm":"Der Mann gefällt mir nicht — und das Weib ebenso wenig . „","orig_tok":["Der","Mann","gefaͤllt","mir","nicht","—","und","das","Weib","eben","ſo","wenig",".","„"],"norm_tok":["Der","Mann","gefällt","mir","nicht","—","und","das","Weib","ebenso","wenig",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1329,"date":1791,"orig":"Aus den Papieren der aſcetiſchen Geſellſchaft in Zuͤrch vom Maͤrz und April 1777 fuͤhrt Herr Meiſter folgende Erzaͤhlung eines Mitgliedes dieſer Geſellſchaft an:","norm":"Aus den Papieren der asketischen Gesellschaft in Zürich vom März und April 1777 führt Herr Meister folgende Erzählung eines Mitgliedes dieser Gesellschaft an:","orig_tok":["Aus","den","Papieren","der","aſcetiſchen","Geſellſchaft","in","Zuͤrch","vom","Maͤrz","und","April","1777","fuͤhrt","Herr","Meiſter","folgende","Erzaͤhlung","eines","Mitgliedes","dieſer","Geſellſchaft","an",":"],"norm_tok":["Aus","den","Papieren","der","asketischen","Gesellschaft","in","Zürich","vom","März","und","April","1777","führt","Herr","Meister","folgende","Erzählung","eines","Mitgliedes","dieser","Gesellschaft","an",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,100],[101,109],[110,120],[121,126],[127,137],[138,144],[145,157],[158,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,107],[108,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,154],[155,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646299839019775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1330,"date":1791,"orig":"Jch traf, erzaͤhlt derſelbe, ein junges Maͤdchen, welches an dem Zuͤrcherſee gelebt hatte, in dem Spital an.","norm":"Ich traf, erzählt derselbe, ein junges Mädchen, welches an dem Zürchersee gelebt hatte, in dem Spital an.","orig_tok":["Jch","traf",",","erzaͤhlt","derſelbe",",","ein","junges","Maͤdchen",",","welches","an","dem","Zuͤrcherſee","gelebt","hatte",",","in","dem","Spital","an","."],"norm_tok":["Ich","traf",",","erzählt","derselbe",",","ein","junges","Mädchen",",","welches","an","dem","Zürchersee","gelebt","hatte",",","in","dem","Spital","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940199851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1331,"date":1791,"orig":"Dieſelbe ſchien von gutem, aber ſehr empfindlichem Gemuͤthe zu ſeyn.","norm":"Dieselbe schien von gutem, aber sehr empfindlichem Gemüte zu sein.","orig_tok":["Dieſelbe","ſchien","von","gutem",",","aber","ſehr","empfindlichem","Gemuͤthe","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieselbe","schien","von","gutem",",","aber","sehr","empfindlichem","Gemüte","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,50],[51,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,50],[51,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591800212860107}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1332,"date":1791,"orig":"Sie war in Hausdienſten, und ein Verwandter ihres Meiſters uͤbernahm es, dieſe junge Perſon, die vorher ſehr luſtig und aufgeweckt war, den Gefahren des jugendlichen Leichtſinns zu entreißen.","norm":"Sie war in Hausdiensten, und ein Verwandter ihres Meisters übernahm es, diese junge Person, die vorher sehr lustig und aufgeweckt war, den Gefahren des jugendlichen Leichtsinns zu entreißen.","orig_tok":["Sie","war","in","Hausdienſten",",","und","ein","Verwandter","ihres","Meiſters","uͤbernahm","es",",","dieſe","junge","Perſon",",","die","vorher","ſehr","luſtig","und","aufgeweckt","war",",","den","Gefahren","des","jugendlichen","Leichtſinns","zu","entreißen","."],"norm_tok":["Sie","war","in","Hausdiensten",",","und","ein","Verwandter","ihres","Meisters","übernahm","es",",","diese","junge","Person",",","die","vorher","sehr","lustig","und","aufgeweckt","war",",","den","Gefahren","des","jugendlichen","Leichtsinns","zu","entreißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,58],[59,68],[69,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,165],[166,177],[178,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,58],[59,67],[68,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,164],[165,176],[177,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027500152587891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1333,"date":1791,"orig":"Jhren Kopf fuͤllte er bald mit allerley truͤben Gedanken, wodurch ſie in Zeit von einem Jahr in Schwermuth geſtuͤrzt ward.","norm":"Ihren Kopf füllte er bald mit allerlei trüben Gedanken, wodurch sie in Zeit von einem Jahr in Schwermut gestürzt wurde.","orig_tok":["Jhren","Kopf","fuͤllte","er","bald","mit","allerley","truͤben","Gedanken",",","wodurch","ſie","in","Zeit","von","einem","Jahr","in","Schwermuth","geſtuͤrzt","ward","."],"norm_tok":["Ihren","Kopf","füllte","er","bald","mit","allerlei","trüben","Gedanken",",","wodurch","sie","in","Zeit","von","einem","Jahr","in","Schwermut","gestürzt","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,95],[96,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,103],[104,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439000129699707}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1334,"date":1791,"orig":"Endlich brach dieſe Schwermuth bey einem naͤchtlichen Gewitter in wirklichen Wahnſinn aus.","norm":"Endlich brach diese Schwermut bei einem nächtlichen Gewitter in wirklichen Wahnsinn aus.","orig_tok":["Endlich","brach","dieſe","Schwermuth","bey","einem","naͤchtlichen","Gewitter","in","wirklichen","Wahnſinn","aus","."],"norm_tok":["Endlich","brach","diese","Schwermut","bei","einem","nächtlichen","Gewitter","in","wirklichen","Wahnsinn","aus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,53],[54,62],[63,65],[66,76],[77,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,60],[61,63],[64,74],[75,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4039998054504395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1335,"date":1791,"orig":"Jhre ſchon verworrene Einbildungskraft beredete dieſelbe, daß der Blitz vom Himmel geſendt werde, ſie fuͤr ihren vorigen Leichtſinn zu ſtrafen; ſchon glaubte ſie den letzten Gerichtstag anruͤcken zu ſehen; ſie fing an zu ſchwaͤrmen.","norm":"Ihre schon verworrene Einbildungskraft beredete dieselbe, dass der Blitz vom Himmel gesendet werde, sie für ihren vorigen Leichtsinn zu strafen; schon glaubte sie den letzten Gerichtstag anrücken zu sehen; sie fing an zu schwärmen.","orig_tok":["Jhre","ſchon","verworrene","Einbildungskraft","beredete","dieſelbe",",","daß","der","Blitz","vom","Himmel","geſendt","werde",",","ſie","fuͤr","ihren","vorigen","Leichtſinn","zu","ſtrafen",";","ſchon","glaubte","ſie","den","letzten","Gerichtstag","anruͤcken","zu","ſehen",";","ſie","fing","an","zu","ſchwaͤrmen","."],"norm_tok":["Ihre","schon","verworrene","Einbildungskraft","beredete","dieselbe",",","dass","der","Blitz","vom","Himmel","gesendet","werde",",","sie","für","ihren","vorigen","Leichtsinn","zu","strafen",";","schon","glaubte","sie","den","letzten","Gerichtstag","anrücken","zu","sehen",";","sie","fing","an","zu","schwärmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,185],[186,195],[196,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,186],[187,195],[196,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424699783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1336,"date":1791,"orig":"Das Gewitter hoͤrte auf, allein mit demſelben ihr Wahnſinn nicht.","norm":"Das Gewitter hörte auf, allein mit demselben ihr Wahnsinn nicht.","orig_tok":["Das","Gewitter","hoͤrte","auf",",","allein","mit","demſelben","ihr","Wahnſinn","nicht","."],"norm_tok":["Das","Gewitter","hörte","auf",",","allein","mit","demselben","ihr","Wahnsinn","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751399993896484}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1337,"date":1791,"orig":"Ueber die Schwaͤrmerey.","norm":"Über die Schwärmerei.","orig_tok":["Ueber","die","Schwaͤrmerey","."],"norm_tok":["Über","die","Schwärmerei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.103699922561645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1338,"date":1791,"orig":"2. 60 f.","norm":"2. 60 f.","orig_tok":["2.","60","f","."],"norm_tok":["2.","60","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.380300045013428}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1339,"date":1791,"orig":"Jn einem andern Zimmer deſſelben Spitals befand ſich ein junges Maͤdchen von guter Bildung.","norm":"In einem anderen Zimmer desselben Spitals befand sich ein junges Mädchen von guter Bildung.","orig_tok":["Jn","einem","andern","Zimmer","deſſelben","Spitals","befand","ſich","ein","junges","Maͤdchen","von","guter","Bildung","."],"norm_tok":["In","einem","anderen","Zimmer","desselben","Spitals","befand","sich","ein","junges","Mädchen","von","guter","Bildung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,32],[33,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,33],[34,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950099945068359}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1340,"date":1791,"orig":"Den ganzen langen Tag ſtand daſſelbe mit geſenktem Kopfe, wie eine Mauer unbeweglich und eben ſo ſtumm.","norm":"Den ganzen langen Tag stand dasselbe mit gesenktem Kopfe, wie eine Mauer unbeweglich und eben so stumm.","orig_tok":["Den","ganzen","langen","Tag","ſtand","daſſelbe","mit","geſenktem","Kopfe",",","wie","eine","Mauer","unbeweglich","und","eben","ſo","ſtumm","."],"norm_tok":["Den","ganzen","langen","Tag","stand","dasselbe","mit","gesenktem","Kopfe",",","wie","eine","Mauer","unbeweglich","und","eben","so","stumm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436999797821045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1341,"date":1791,"orig":"Nach langen, oft wiederhohlten Verſuchen, und faſt mit Gewalt brachte man zuletzt nichts heraus, als ein bejahendes oder verneinendes Kopfnicken.","norm":"Nach langen, oft wiederholten Versuchen, und fast mit Gewalt brachte man zuletzt nichts heraus, als ein bejahendes oder verneinendes Kopfnicken.","orig_tok":["Nach","langen",",","oft","wiederhohlten","Verſuchen",",","und","faſt","mit","Gewalt","brachte","man","zuletzt","nichts","heraus",",","als","ein","bejahendes","oder","verneinendes","Kopfnicken","."],"norm_tok":["Nach","langen",",","oft","wiederholten","Versuchen",",","und","fast","mit","Gewalt","brachte","man","zuletzt","nichts","heraus",",","als","ein","bejahendes","oder","verneinendes","Kopfnicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,120],[121,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5015997886657715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1342,"date":1791,"orig":"Auf die Frage:","norm":"Auf die Frage:","orig_tok":["Auf","die","Frage",":"],"norm_tok":["Auf","die","Frage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.075000047683716}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1343,"date":1791,"orig":"Hat man dir was Leids zugefuͤgt? wars ein Nein.","norm":"Hat man dir was Leide es zugefügt? war es ein Nein.","orig_tok":["Hat","man","dir","was","Leids","zugefuͤgt","?","wars","ein","Nein","."],"norm_tok":["Hat","man","dir","was","Leide","es","zugefügt","?","war","es","ein","Nein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1344,"date":1791,"orig":"Haſt du dich gegen Andere vergangen?","norm":"Hast du dich gegen Andere vergangen?","orig_tok":["Haſt","du","dich","gegen","Andere","vergangen","?"],"norm_tok":["Hast","du","dich","gegen","Andere","vergangen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1345,"date":1791,"orig":"Ein Ja.","norm":"Ein Ja.","orig_tok":["Ein","Ja","."],"norm_tok":["Ein","Ja","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1346,"date":1791,"orig":"Aber worin? —","norm":"Aber worin? —","orig_tok":["Aber","worin","?","—"],"norm_tok":["Aber","worin","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.516300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1347,"date":1791,"orig":"das konnte man niemals von ihr erfahren.","norm":"das konnte man niemals von ihr erfahren.","orig_tok":["das","konnte","man","niemals","von","ihr","erfahren","."],"norm_tok":["das","konnte","man","niemals","von","ihr","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533699989318848}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1348,"date":1791,"orig":"An einem Montag entſchloß ſich endlich das ungluͤckliche Maͤdchen, das Unſer Vater zu beten.","norm":"An einem Montag entschloss sich endlich das unglückliche Mädchen, das unser Vater zu beten.","orig_tok":["An","einem","Montag","entſchloß","ſich","endlich","das","ungluͤckliche","Maͤdchen",",","das","Unſer","Vater","zu","beten","."],"norm_tok":["An","einem","Montag","entschloss","sich","endlich","das","unglückliche","Mädchen",",","das","unser","Vater","zu","beten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588399887084961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1349,"date":1791,"orig":"Mit dem ſtaͤrkſten Nachdruck erhoͤhte es ſeine Stimme, als es auf die Bitte kam: Und fuͤhre uns nicht in Verſuchung, ſondern erloͤſe uns von dem Uebel.","norm":"Mit dem stärksten Nachdruck erhöhte es seine Stimme, als es auf die Bitte kam: Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.","orig_tok":["Mit","dem","ſtaͤrkſten","Nachdruck","erhoͤhte","es","ſeine","Stimme",",","als","es","auf","die","Bitte","kam",":","Und","fuͤhre","uns","nicht","in","Verſuchung",",","ſondern","erloͤſe","uns","von","dem","Uebel","."],"norm_tok":["Mit","dem","stärksten","Nachdruck","erhöhte","es","seine","Stimme",",","als","es","auf","die","Bitte","kam",":","Und","führe","uns","nicht","in","Versuchung",",","sondern","erlöse","uns","von","dem","Übel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,112],[112,113],[114,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.411200046539306}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1350,"date":1791,"orig":"— Eine Weile hernach ſchrie es ganz jaͤmmerlich:","norm":"— Eine Weile hernach schrie es ganz jämmerlich:","orig_tok":["—","Eine","Weile","hernach","ſchrie","es","ganz","jaͤmmerlich",":"],"norm_tok":["—","Eine","Weile","hernach","schrie","es","ganz","jämmerlich",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1351,"date":1791,"orig":"Ach!","norm":"Ach!","orig_tok":["Ach","!"],"norm_tok":["Ach","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069200038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1352,"date":1791,"orig":"die Suͤnde wider den Heiligen Geiſt.","norm":"die Sünde wider den Heiligen Geist.","orig_tok":["die","Suͤnde","wider","den","Heiligen","Geiſt","."],"norm_tok":["die","Sünde","wider","den","Heiligen","Geist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728800058364868}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1353,"date":1791,"orig":"Der traurigſte und niederſchlagendeſte Anblick in der Natur iſt der Melancholiſche; der traurigſte und erſchrecklichſte der Tolle, Raſende, Wuͤthige.","norm":"Der traurigste und niederschlagendste Anblick in der Natur ist der Melancholische; der traurigste und erschrecklichste der Tolle, Rasende, Wütige.","orig_tok":["Der","traurigſte","und","niederſchlagendeſte","Anblick","in","der","Natur","iſt","der","Melancholiſche",";","der","traurigſte","und","erſchrecklichſte","der","Tolle",",","Raſende",",","Wuͤthige","."],"norm_tok":["Der","traurigste","und","niederschlagendste","Anblick","in","der","Natur","ist","der","Melancholische",";","der","traurigste","und","erschrecklichste","der","Tolle",",","Rasende",",","Wütige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,138],[138,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,37],[38,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,137],[137,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.768899917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1354,"date":1791,"orig":"Fuͤrchterlich rollt er ſeine vom Blute geroͤtheten Augen:","norm":"Fürchterlich rollt er seine vom Blute geröteten Augen:","orig_tok":["Fuͤrchterlich","rollt","er","ſeine","vom","Blute","geroͤtheten","Augen",":"],"norm_tok":["Fürchterlich","rollt","er","seine","vom","Blute","geröteten","Augen",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168799877166748}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1355,"date":1791,"orig":"Geifer dringt aus ſeinem Munde hervor, und der gewaltige Schlag ſeiner Adern macht ſich an Schlaͤfen und Haͤnden dem Auge bemerkbar.","norm":"Geifer dringt aus seinem Munde hervor, und der gewaltige Schlag seiner Adern macht sich an Schläfen und Händen dem Auge bemerkbar.","orig_tok":["Geifer","dringt","aus","ſeinem","Munde","hervor",",","und","der","gewaltige","Schlag","ſeiner","Adern","macht","ſich","an","Schlaͤfen","und","Haͤnden","dem","Auge","bemerkbar","."],"norm_tok":["Geifer","dringt","aus","seinem","Munde","hervor",",","und","der","gewaltige","Schlag","seiner","Adern","macht","sich","an","Schläfen","und","Händen","dem","Auge","bemerkbar","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504899978637695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1356,"date":1791,"orig":"Ketten und Banden ſind zu ſchwach, ſeine Wuth zu bezaͤhmen:","norm":"Ketten und Banden sind zu schwach, seine Wut zu bezähmen:","orig_tok":["Ketten","und","Banden","ſind","zu","ſchwach",",","ſeine","Wuth","zu","bezaͤhmen",":"],"norm_tok":["Ketten","und","Banden","sind","zu","schwach",",","seine","Wut","zu","bezähmen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9207000732421875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1357,"date":1791,"orig":"er wuͤthet und tobt gegen Freunde und Feinde und gegen ſich ſelbſt.","norm":"er wütet und tobt gegen Freunde und Feinde und gegen sich selbst.","orig_tok":["er","wuͤthet","und","tobt","gegen","Freunde","und","Feinde","und","gegen","ſich","ſelbſt","."],"norm_tok":["er","wütet","und","tobt","gegen","Freunde","und","Feinde","und","gegen","sich","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933599948883056}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1358,"date":1791,"orig":"Van Swieten erzaͤhlt von einem Raſenden, der in der heftigſten Kaͤlte mehrere Wochen lang nackend auf dem Steinpflaſter auf bloßem Strohe lag, acht ganzer Tage lang nicht einen Biſſen zu ſich nahm, und dann zuweilen wieder alles gierig verſchlang; der ſogar, ohnerachtet die beſten Gerichte vor ihm ſtanden, ſeinen eignen Unrath verzehrte.","norm":"Van Swieten erzählt von einem Rasenden, der in der heftigsten Kälte mehrere Wochen lang nackend auf dem Steinpflaster auf bloßem Stroh lag, acht ganzer Tage lang nicht einen Bissen zu sich nahm, und dann zuweilen wieder alles gierig verschlang; der sogar, unerachtet die besten Gerichte vor ihm standen, seinen eigenen Unrat verzehrte.","orig_tok":["Van","Swieten","erzaͤhlt","von","einem","Raſenden",",","der","in","der","heftigſten","Kaͤlte","mehrere","Wochen","lang","nackend","auf","dem","Steinpflaſter","auf","bloßem","Strohe","lag",",","acht","ganzer","Tage","lang","nicht","einen","Biſſen","zu","ſich","nahm",",","und","dann","zuweilen","wieder","alles","gierig","verſchlang",";","der","ſogar",",","ohnerachtet","die","beſten","Gerichte","vor","ihm","ſtanden",",","ſeinen","eignen","Unrath","verzehrte","."],"norm_tok":["Van","Swieten","erzählt","von","einem","Rasenden",",","der","in","der","heftigsten","Kälte","mehrere","Wochen","lang","nackend","auf","dem","Steinpflaster","auf","bloßem","Stroh","lag",",","acht","ganzer","Tage","lang","nicht","einen","Bissen","zu","sich","nahm",",","und","dann","zuweilen","wieder","alles","gierig","verschlang",";","der","sogar",",","unerachtet","die","besten","Gerichte","vor","ihm","standen",",","seinen","eigenen","Unrat","verzehrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,183],[184,186],[187,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,215],[216,222],[223,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,314],[315,321],[322,328],[329,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,212],[213,219],[220,225],[226,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,266],[267,270],[271,277],[278,286],[287,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,318],[319,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519899845123291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1359,"date":1791,"orig":"— So kann der Menſch, der Schoͤpfung Meiſterſtuͤck — ihr Scheuſal werden.","norm":"— So kann der Mensch, der Schöpfung Meisterstück — ihr Scheusal werden.","orig_tok":["—","So","kann","der","Menſch",",","der","Schoͤpfung","Meiſterſtuͤck","—","ihr","Scheuſal","werden","."],"norm_tok":["—","So","kann","der","Mensch",",","der","Schöpfung","Meisterstück","—","ihr","Scheusal","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303599834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1360,"date":1791,"orig":"Und doch verſetzen ſich wohl gar die Menſchen ſelbſt in einen ſolchen Zuſtand! —","norm":"Und doch versetzen sich wohl gar die Menschen selbst in einen solchen Zustand! —","orig_tok":["Und","doch","verſetzen","ſich","wohl","gar","die","Menſchen","ſelbſt","in","einen","ſolchen","Zuſtand","!","—"],"norm_tok":["Und","doch","versetzen","sich","wohl","gar","die","Menschen","selbst","in","einen","solchen","Zustand","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907400131225586}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1361,"date":1791,"orig":"Denn wodurch unterſcheidet ſich der Trunkne von dem Wahnſinnigen, als dadurch, daß er die freywillige Urſache ſeines Wahnſinns iſt, und kuͤrzere Zeit in dieſem Zuſtande ſich befindet.","norm":"Denn wodurch unterscheidet sich der Trunkene von dem Wahnsinnigen, als dadurch, dass er die freiwillige Ursache seines Wahnsinns ist, und kürzere Zeit in diesem Zustande sich befindet.","orig_tok":["Denn","wodurch","unterſcheidet","ſich","der","Trunkne","von","dem","Wahnſinnigen",",","als","dadurch",",","daß","er","die","freywillige","Urſache","ſeines","Wahnſinns","iſt",",","und","kuͤrzere","Zeit","in","dieſem","Zuſtande","ſich","befindet","."],"norm_tok":["Denn","wodurch","unterscheidet","sich","der","Trunkene","von","dem","Wahnsinnigen",",","als","dadurch",",","dass","er","die","freiwillige","Ursache","seines","Wahnsinns","ist",",","und","kürzere","Zeit","in","diesem","Zustande","sich","befindet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,116],[117,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,168],[169,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,111],[112,118],[119,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,169],[170,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.002799987792969}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1362,"date":1791,"orig":"Sonſt aber ſind die Aeußerungen deſſelben denen der andern Wahnſinnigen gleich.","norm":"Sonst aber sind die Äußerungen desselben denen der anderen Wahnsinnigen gleich.","orig_tok":["Sonſt","aber","ſind","die","Aeußerungen","deſſelben","denen","der","andern","Wahnſinnigen","gleich","."],"norm_tok":["Sonst","aber","sind","die","Äußerungen","desselben","denen","der","anderen","Wahnsinnigen","gleich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471099853515625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1363,"date":1791,"orig":"Er wuͤthet und tobt, und die erhitzte und verwirrte Phantaſie gaukelt ihm falſche Empfindungen vor.","norm":"Er wütet und tobt, und die erhitzte und verwirrte Phantasie gaukelt ihm falsche Empfindungen vor.","orig_tok":["Er","wuͤthet","und","tobt",",","und","die","erhitzte","und","verwirrte","Phantaſie","gaukelt","ihm","falſche","Empfindungen","vor","."],"norm_tok":["Er","wütet","und","tobt",",","und","die","erhitzte","und","verwirrte","Phantasie","gaukelt","ihm","falsche","Empfindungen","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.598000049591064}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1364,"date":1791,"orig":"So erzaͤhlt Herr Tiedemann in ſeinen Unterſuchungen uͤber den Menſchen von einem Trunkenen, welcher bey Nacht uͤber eine vom Mondenſchein erhellte Straße ging, dieſelbe fuͤr einen Fluß hielt, ſich auskleidete, und ſich niederlegte, um ſich zu baden; bis ihn endlich die Kaͤlte und Haͤrte der Steine von ihrer nicht fluͤßigen Natur uͤberzeugte.","norm":"So erzählt Herr Tiedemann in seinen Untersuchungen über den Menschen von einem Trunkenen, welcher bei Nacht über eine vom Mondenschein erhellte Straße ging, dieselbe für einen Fluss hielt, sich auskleidete, und sich niederlegte, um sich zu baden; bis ihn endlich die Kälte und Härte der Steine von ihrer nicht flüssigen Natur überzeugte.","orig_tok":["So","erzaͤhlt","Herr","Tiedemann","in","ſeinen","Unterſuchungen","uͤber","den","Menſchen","von","einem","Trunkenen",",","welcher","bey","Nacht","uͤber","eine","vom","Mondenſchein","erhellte","Straße","ging",",","dieſelbe","fuͤr","einen","Fluß","hielt",",","ſich","auskleidete",",","und","ſich","niederlegte",",","um","ſich","zu","baden",";","bis","ihn","endlich","die","Kaͤlte","und","Haͤrte","der","Steine","von","ihrer","nicht","fluͤßigen","Natur","uͤberzeugte","."],"norm_tok":["So","erzählt","Herr","Tiedemann","in","seinen","Untersuchungen","über","den","Menschen","von","einem","Trunkenen",",","welcher","bei","Nacht","über","eine","vom","Mondenschein","erhellte","Straße","ging",",","dieselbe","für","einen","Fluss","hielt",",","sich","auskleidete",",","und","sich","niederlegte",",","um","sich","zu","baden",";","bis","ihn","endlich","die","Kälte","und","Härte","der","Steine","von","ihrer","nicht","flüssigen","Natur","überzeugte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,137],[138,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,324],[325,330],[331,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,227],[227,228],[229,231],[232,236],[237,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,319],[320,325],[326,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234600067138672}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1365,"date":1791,"orig":"So wie den Wahnſinnigen ſeine Sinne betruͤgen, ſo betruͤgt den Wahnwitzigen ſein Verſtand.","norm":"So wie den Wahnsinnigen seine Sinne betrügen, so betrügt den Wahnwitzigen sein Verstand.","orig_tok":["So","wie","den","Wahnſinnigen","ſeine","Sinne","betruͤgen",",","ſo","betruͤgt","den","Wahnwitzigen","ſein","Verſtand","."],"norm_tok":["So","wie","den","Wahnsinnigen","seine","Sinne","betrügen",",","so","betrügt","den","Wahnwitzigen","sein","Verstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035099983215332}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1366,"date":1791,"orig":"Die Verruͤcktheit leitet denſelben in Labyrinthe von Vorſtellungen, wo ſich keine Ordnung, kein Zuſammenhang findet, und ſein Auge iſt zu ſchwach, um den Faden zu ſehen, der ihn aus denſelben den Weg zeigen koͤnnte.","norm":"Die Verrücktheit leitet denselben in Labyrinthe von Vorstellungen, wo sich keine Ordnung, kein Zusammenhang findet, und sein Auge ist zu schwach, um den Faden zu sehen, der ihn aus denselben den Weg zeigen könnte.","orig_tok":["Die","Verruͤcktheit","leitet","denſelben","in","Labyrinthe","von","Vorſtellungen",",","wo","ſich","keine","Ordnung",",","kein","Zuſammenhang","findet",",","und","ſein","Auge","iſt","zu","ſchwach",",","um","den","Faden","zu","ſehen",",","der","ihn","aus","denſelben","den","Weg","zeigen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Die","Verrücktheit","leitet","denselben","in","Labyrinthe","von","Vorstellungen",",","wo","sich","keine","Ordnung",",","kein","Zusammenhang","findet",",","und","sein","Auge","ist","zu","schwach",",","um","den","Faden","zu","sehen",",","der","ihn","aus","denselben","den","Weg","zeigen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,33],[34,36],[37,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1367,"date":1791,"orig":"Traurige Vorſtellungen ſind ihm ein Vorwurf des Lachens und Nichtswuͤrdigkeiten wichtige Gegenſtaͤnde ſeines Raiſonnements.","norm":"Traurige Vorstellungen sind ihm ein Vorwurf des Lachens und Nichtswürdigkeiten wichtige Gegenstände seines Räsonnements.","orig_tok":["Traurige","Vorſtellungen","ſind","ihm","ein","Vorwurf","des","Lachens","und","Nichtswuͤrdigkeiten","wichtige","Gegenſtaͤnde","ſeines","Raiſonnements","."],"norm_tok":["Traurige","Vorstellungen","sind","ihm","ein","Vorwurf","des","Lachens","und","Nichtswürdigkeiten","wichtige","Gegenstände","seines","Räsonnements","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,79],[80,88],[89,101],[102,108],[109,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,78],[79,87],[88,99],[100,106],[107,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717899799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1368,"date":1791,"orig":"Meiſterhaft zeichnet Shakeſpear Hamlets Wahnwitz in mehrern Stellen ſeines vortreflichen Trauerſpiels, aus welchen ich hier nur einige herſetzen will.","norm":"Meisterhaft zeichnet Shakespeare Hamlets Wahnwitz in mehreren Stellen seines vortrefflichen Trauerspiels, aus welchen ich hier nur einige hersetzen will.","orig_tok":["Meiſterhaft","zeichnet","Shakeſpear","Hamlets","Wahnwitz","in","mehrern","Stellen","ſeines","vortreflichen","Trauerſpiels",",","aus","welchen","ich","hier","nur","einige","herſetzen","will","."],"norm_tok":["Meisterhaft","zeichnet","Shakespeare","Hamlets","Wahnwitz","in","mehreren","Stellen","seines","vortrefflichen","Trauerspiels",",","aus","welchen","ich","hier","nur","einige","hersetzen","will","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,31],[32,39],[40,48],[49,51],[52,59],[60,67],[68,74],[75,88],[89,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,32],[33,40],[41,49],[50,52],[53,61],[62,69],[70,76],[77,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035399913787842}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1369,"date":1791,"orig":"Fraͤulein, fragt Hamlet, indem er ſich zu Ophelias Fuͤßen auf die Erde ſetzt, ſoll ich in Eurem Schoos liegen? — „","norm":"Fräulein, fragt Hamlet, indem er sich zu Ophelias Füßen auf die Erde setzt, soll ich in Eurem Schoß liegen? — „","orig_tok":["Fraͤulein",",","fragt","Hamlet",",","indem","er","ſich","zu","Ophelias","Fuͤßen","auf","die","Erde","ſetzt",",","ſoll","ich","in","Eurem","Schoos","liegen","?","—","„"],"norm_tok":["Fräulein",",","fragt","Hamlet",",","indem","er","sich","zu","Ophelias","Füßen","auf","die","Erde","setzt",",","soll","ich","in","Eurem","Schoß","liegen","?","—","„"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,109],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799999952316284}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1370,"date":1791,"orig":"Ophelia.","norm":"Ophelia.","orig_tok":["Ophelia","."],"norm_tok":["Ophelia","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.089200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1371,"date":1791,"orig":"Nein, mein Prinz.","norm":"Nein, mein Prinz.","orig_tok":["Nein",",","mein","Prinz","."],"norm_tok":["Nein",",","mein","Prinz","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.006299972534179}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1372,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1373,"date":1791,"orig":"Jch meyne, meinen Kopf auf Eurem Schoos?","norm":"Ich meine, meinen Kopf auf Eurem Schoß?","orig_tok":["Jch","meyne",",","meinen","Kopf","auf","Eurem","Schoos","?"],"norm_tok":["Ich","meine",",","meinen","Kopf","auf","Eurem","Schoß","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1402997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1374,"date":1791,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1375,"date":1791,"orig":"Ja, mein Prinz.","norm":"Ja, mein Prinz.","orig_tok":["Ja",",","mein","Prinz","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Prinz","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.88260006904602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1376,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1377,"date":1791,"orig":"Meyntet Jhr denn, ich wollte, wie ein Bauer, auf Eurem Schoos ſitzen?","norm":"Meintet Ihr denn, ich wollte, wie ein Bauer, auf Eurem Schoß sitzen?","orig_tok":["Meyntet","Jhr","denn",",","ich","wollte",",","wie","ein","Bauer",",","auf","Eurem","Schoos","ſitzen","?"],"norm_tok":["Meintet","Ihr","denn",",","ich","wollte",",","wie","ein","Bauer",",","auf","Eurem","Schoß","sitzen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8361001014709473}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1378,"date":1791,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1379,"date":1791,"orig":"Jch meyne nichts, gnaͤdiger Herr — was iſt, mein Prinz?","norm":"Ich meine nichts, gnädiger Herr — was ist, mein Prinz?","orig_tok":["Jch","meyne","nichts",",","gnaͤdiger","Herr","—","was","iſt",",","mein","Prinz","?"],"norm_tok":["Ich","meine","nichts",",","gnädiger","Herr","—","was","ist",",","mein","Prinz","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1380,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1381,"date":1791,"orig":"Nichtſ.","norm":"Nichts.","orig_tok":["Nichtſ","."],"norm_tok":["Nichts","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.797299981117248}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1382,"date":1791,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1383,"date":1791,"orig":"Jhr ſeyd aufgeraͤumt, Prinz.","norm":"Ihr seid aufgeräumt, Prinz.","orig_tok":["Jhr","ſeyd","aufgeraͤumt",",","Prinz","."],"norm_tok":["Ihr","seid","aufgeräumt",",","Prinz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.537399768829346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1384,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1385,"date":1791,"orig":"Wer?","norm":"Wer?","orig_tok":["Wer","?"],"norm_tok":["Wer","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.068699836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1386,"date":1791,"orig":"ich?","norm":"ich?","orig_tok":["ich","?"],"norm_tok":["ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.128300189971924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1387,"date":1791,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1388,"date":1791,"orig":"Ja, mein Prinz.","norm":"Ja, mein Prinz.","orig_tok":["Ja",",","mein","Prinz","."],"norm_tok":["Ja",",","mein","Prinz","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.88260006904602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1389,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1390,"date":1791,"orig":"O!","norm":"O!","orig_tok":["O","!"],"norm_tok":["O","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.649700164794922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1391,"date":1791,"orig":"ich bin der einzige Spasmacher in meiner Art.","norm":"ich bin der einzige Spaßmacher in meiner Art.","orig_tok":["ich","bin","der","einzige","Spasmacher","in","meiner","Art","."],"norm_tok":["ich","bin","der","einzige","Spaßmacher","in","meiner","Art","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.048699855804443}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1392,"date":1791,"orig":"Was ſollte man anders thun, als luſtig ſeyn?","norm":"Was sollte man anders tun, als lustig sein?","orig_tok":["Was","ſollte","man","anders","thun",",","als","luſtig","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","sollte","man","anders","tun",",","als","lustig","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.976200103759765}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1393,"date":1791,"orig":"denn ſeht nur, wie aufgeraͤumt meine Mutter ausſieht, und es ſind doch kaum zwey Stunden, daß mein Vater ſtarb.","norm":"denn seht nur, wie aufgeräumt meine Mutter aussieht, und es sind doch kaum zwei Stunden, dass mein Vater starb.","orig_tok":["denn","ſeht","nur",",","wie","aufgeraͤumt","meine","Mutter","ausſieht",",","und","es","ſind","doch","kaum","zwey","Stunden",",","daß","mein","Vater","ſtarb","."],"norm_tok":["denn","seht","nur",",","wie","aufgeräumt","meine","Mutter","aussieht",",","und","es","sind","doch","kaum","zwei","Stunden",",","dass","mein","Vater","starb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8747999668121342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1394,"date":1791,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1395,"date":1791,"orig":"Nein, es ſind ſchon zweymal zwey Monate, mein Prinz.","norm":"Nein, es sind schon zweimal zwei Monate, mein Prinz.","orig_tok":["Nein",",","es","ſind","ſchon","zweymal","zwey","Monate",",","mein","Prinz","."],"norm_tok":["Nein",",","es","sind","schon","zweimal","zwei","Monate",",","mein","Prinz","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.11460018157959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1396,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1397,"date":1791,"orig":"Schon ſo lange? —","norm":"Schon so lange? —","orig_tok":["Schon","ſo","lange","?","—"],"norm_tok":["Schon","so","lange","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.758800029754639}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1398,"date":1791,"orig":"O, wenn das iſt, ſo mag der Teufel ſchwarz gehen; ich will einen Zobelpelz anlegen.","norm":"O, wenn das ist, so mag der Teufel schwarz gehen; ich will einen Zobelpelz anlegen.","orig_tok":["O",",","wenn","das","iſt",",","ſo","mag","der","Teufel","ſchwarz","gehen",";","ich","will","einen","Zobelpelz","anlegen","."],"norm_tok":["O",",","wenn","das","ist",",","so","mag","der","Teufel","schwarz","gehen",";","ich","will","einen","Zobelpelz","anlegen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845399856567383}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1399,"date":1791,"orig":"O!","norm":"O!","orig_tok":["O","!"],"norm_tok":["O","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.649700164794922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1400,"date":1791,"orig":"Himmel, ſchon zwey Monate todt ſeyn, und noch nicht vergeſſen!","norm":"Himmel, schon zwei Monate tot sein, und noch nicht vergessen!","orig_tok":["Himmel",",","ſchon","zwey","Monate","todt","ſeyn",",","und","noch","nicht","vergeſſen","!"],"norm_tok":["Himmel",",","schon","zwei","Monate","tot","sein",",","und","noch","nicht","vergessen","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224500179290771}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1401,"date":1791,"orig":"So kann man doch hoffen, daß eines großen Mannes Andenken ein halbes Jahr laͤnger leben wird, als er ſelbſt; aber, auf meine Ehre! in dem Fall muß er wenigſtens Kirchen gebaut haben, ſonſt muß er ſichs gefallen laſſen, daß man nicht mehr an ihn denkt, als an das Steckenpferd, deſſen Grabſchrift iſt: „Au weh! das iſt beklagenswerth!","norm":"So kann man doch hoffen, dass eines großen Mannes Andenken ein halbes Jahr länger leben wird, als er selbst; aber, auf meine Ehre! in dem Fall muss er wenigstens Kirchen gebaut haben, sonst muss er sich es gefallen lassen, dass man nicht mehr an ihn denkt, als an das Steckenpferd, dessen Grabschrift ist: „Au weh! das ist beklagenswert!","orig_tok":["So","kann","man","doch","hoffen",",","daß","eines","großen","Mannes","Andenken","ein","halbes","Jahr","laͤnger","leben","wird",",","als","er","ſelbſt",";","aber",",","auf","meine","Ehre","!","in","dem","Fall","muß","er","wenigſtens","Kirchen","gebaut","haben",",","ſonſt","muß","er","ſichs","gefallen","laſſen",",","daß","man","nicht","mehr","an","ihn","denkt",",","als","an","das","Steckenpferd",",","deſſen","Grabſchrift","iſt",":","„","Au","weh","!","das","iſt","beklagenswerth","!"],"norm_tok":["So","kann","man","doch","hoffen",",","dass","eines","großen","Mannes","Andenken","ein","halbes","Jahr","länger","leben","wird",",","als","er","selbst",";","aber",",","auf","meine","Ehre","!","in","dem","Fall","muss","er","wenigstens","Kirchen","gebaut","haben",",","sonst","muss","er","sich","es","gefallen","lassen",",","dass","man","nicht","mehr","an","ihn","denkt",",","als","an","das","Steckenpferd",",","dessen","Grabschrift","ist",":","„","Au","weh","!","das","ist","beklagenswert","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,160],[161,168],[169,175],[176,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,275],[275,276],[277,283],[284,295],[296,299],[299,300],[301,302],[302,304],[305,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,161],[162,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,280],[280,281],[282,288],[289,300],[301,304],[304,305],[306,307],[307,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00600004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1402,"date":1791,"orig":"Man denkt nicht mehr ans Steckenpferd!","norm":"Man denkt nicht mehr ans Steckenpferd!","orig_tok":["Man","denkt","nicht","mehr","ans","Steckenpferd","!"],"norm_tok":["Man","denkt","nicht","mehr","ans","Steckenpferd","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47189998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1403,"date":1791,"orig":"Shakeſpears Hamlet. 3ter Aufzug, 2ter Auftritt.","norm":"Shakespears Hamlet. 3ter Aufzug, 2ter Auftritt.","orig_tok":["Shakeſpears","Hamlet.","3ter","Aufzug",",","2ter","Auftritt","."],"norm_tok":["Shakespears","Hamlet",".","3ter","Aufzug",",","2ter","Auftritt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.466400146484375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1404,"date":1791,"orig":"Nur im Wahnwitz konnte der große Hamlet an eben dieſe Ophelia alſo ſchreiben:","norm":"Nur im Wahnwitz konnte der große Hamlet an eben diese Ophelia also schreiben:","orig_tok":["Nur","im","Wahnwitz","konnte","der","große","Hamlet","an","eben","dieſe","Ophelia","alſo","ſchreiben",":"],"norm_tok":["Nur","im","Wahnwitz","konnte","der","große","Hamlet","an","eben","diese","Ophelia","also","schreiben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474599838256836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1405,"date":1791,"orig":"„An den himmliſchen Abgott meiner Seelen, die reizerfuͤllteſte Ophelia.","norm":"„An den himmlischen Abgott meiner Seelen, die reizerfüllteste Ophelia.","orig_tok":["„","An","den","himmliſchen","Abgott","meiner","Seelen",",","die","reizerfuͤllteſte","Ophelia","."],"norm_tok":["„","An","den","himmlischen","Abgott","meiner","Seelen",",","die","reizerfüllteste","Ophelia","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3968000411987305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1406,"date":1791,"orig":"Dieſe Zeilen an ihren unvergleichlichen weißen Buſen.","norm":"Diese Zeilen an ihren unvergleichlichen weißen Busen.","orig_tok":["Dieſe","Zeilen","an","ihren","unvergleichlichen","weißen","Buſen","."],"norm_tok":["Diese","Zeilen","an","ihren","unvergleichlichen","weißen","Busen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,39],[40,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652900218963623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1407,"date":1791,"orig":"Zweifle an des Feuers Hitze, Zweifle an der Sonne Licht, Zweifle ob die Wahrheit luͤge, Schoͤnſte! nur an deinem Siege Und an meiner Liebe nicht.","norm":"Zweifle an des Feuers Hitze, Zweifle an der Sonne Licht, Zweifle ob die Wahrheit lüge, Schönste! nur an deinem Siege und an meiner Liebe nicht.","orig_tok":["Zweifle","an","des","Feuers","Hitze",",","Zweifle","an","der","Sonne","Licht",",","Zweifle","ob","die","Wahrheit","luͤge",",","Schoͤnſte","!","nur","an","deinem","Siege","Und","an","meiner","Liebe","nicht","."],"norm_tok":["Zweifle","an","des","Feuers","Hitze",",","Zweifle","an","der","Sonne","Licht",",","Zweifle","ob","die","Wahrheit","lüge",",","Schönste","!","nur","an","deinem","Siege","und","an","meiner","Liebe","nicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727499961853027}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1408,"date":1791,"orig":"„O theure Ophelia, ich bin boͤſe uͤber dieſe Verſe; ich verſtehe die Kunſt nicht, meine Seufzer abzumeſſen; aber daß ich Dich aufs beſte liebe, o! du Allerbeſte:","norm":"„O teure Ophelia, ich bin böse über diese Verse; ich verstehe die Kunst nicht, meine Seufzer abzumessen; aber dass ich Dich aufs beste liebe, o! du allerbeste:","orig_tok":["„","O","theure","Ophelia",",","ich","bin","boͤſe","uͤber","dieſe","Verſe",";","ich","verſtehe","die","Kunſt","nicht",",","meine","Seufzer","abzumeſſen",";","aber","daß","ich","Dich","aufs","beſte","liebe",",","o","!","du","Allerbeſte",":"],"norm_tok":["„","O","teure","Ophelia",",","ich","bin","böse","über","diese","Verse",";","ich","verstehe","die","Kunst","nicht",",","meine","Seufzer","abzumessen",";","aber","dass","ich","Dich","aufs","beste","liebe",",","o","!","du","allerbeste",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,145],[145,146],[147,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,143],[143,144],[145,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542799949645996}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1409,"date":1791,"orig":"das glaube mir.","norm":"das glaube mir.","orig_tok":["das","glaube","mir","."],"norm_tok":["das","glaube","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042099952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1410,"date":1791,"orig":"Lebe wohl. —","norm":"Lebe wohl . —","orig_tok":["Lebe","wohl",".","—"],"norm_tok":["Lebe","wohl",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.5792999267578125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1411,"date":1791,"orig":"Ewig der Deine, theuerſtes Fraͤulein, ſo lange dieſer Koͤrper ſein iſt.","norm":"Ewig der Deine, teuerstes Fräulein, solange dieser Körper sein ist.","orig_tok":["Ewig","der","Deine",",","theuerſtes","Fraͤulein",",","ſo","lange","dieſer","Koͤrper","ſein","iſt","."],"norm_tok":["Ewig","der","Deine",",","teuerstes","Fräulein",",","solange","dieser","Körper","sein","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959000110626221}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1412,"date":1791,"orig":"Hamlet.„","norm":"Hamlet . „","orig_tok":["Hamlet",".","„"],"norm_tok":["Hamlet",".","„"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.53380012512207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1413,"date":1791,"orig":"Daſ.","norm":"Das.","orig_tok":["Daſ","."],"norm_tok":["Das","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.016300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1414,"date":1791,"orig":"2ter Auſz. 2ter Auftritt.","norm":"2ter Auß. 2ter Auftritt.","orig_tok":["2ter","Auſz.","2ter","Auftritt","."],"norm_tok":["2ter","Auß",".","2ter","Auftritt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.4303998947143555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1415,"date":1791,"orig":"Als der Koͤnig Claudius von ſeiner Gemahlin Gertrude, Hamlets Mutter, die von dieſem geſchehene Ermordung ſeines Oberkaͤmmerers Pollonius, des Vaters der Ophelia, erfahren hat, und Hamlet vor ſich kommen laͤßt, um ihm ſeinen Entſchluß, ihn nach England zu ſenden, bekannt zu machen; unterredet ſich der wahnwitzige Prinz alſo mit ſeinem Stiefvater:","norm":"Als der König Claudius von seiner Gemahlin Gertrude, Hamlets Mutter, die von diesem geschehene Ermordung seines Oberkämmerers Pollonius, des Vaters der Ophelia, erfahren hat, und Hamlet vor sich kommen lässt, um ihm seinen Entschluss, ihn nach England zu senden, bekannt zu machen; unterredet sich der wahnwitzige Prinz also mit seinem Stiefvater:","orig_tok":["Als","der","Koͤnig","Claudius","von","ſeiner","Gemahlin","Gertrude",",","Hamlets","Mutter",",","die","von","dieſem","geſchehene","Ermordung","ſeines","Oberkaͤmmerers","Pollonius",",","des","Vaters","der","Ophelia",",","erfahren","hat",",","und","Hamlet","vor","ſich","kommen","laͤßt",",","um","ihm","ſeinen","Entſchluß",",","ihn","nach","England","zu","ſenden",",","bekannt","zu","machen",";","unterredet","ſich","der","wahnwitzige","Prinz","alſo","mit","ſeinem","Stiefvater",":"],"norm_tok":["Als","der","König","Claudius","von","seiner","Gemahlin","Gertrude",",","Hamlets","Mutter",",","die","von","diesem","geschehene","Ermordung","seines","Oberkämmerers","Pollonius",",","des","Vaters","der","Ophelia",",","erfahren","hat",",","und","Hamlet","vor","sich","kommen","lässt",",","um","ihm","seinen","Entschluss",",","ihn","nach","England","zu","senden",",","bekannt","zu","machen",";","unterredet","sich","der","wahnwitzige","Prinz","also","mit","seinem","Stiefvater",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,105],[106,112],[113,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,271],[272,274],[275,281],[281,282],[283,293],[294,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,104],[105,111],[112,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,273],[274,280],[280,281],[282,292],[293,297],[298,301],[302,313],[314,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9316999912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1416,"date":1791,"orig":"Koͤnig.","norm":"König.","orig_tok":["Koͤnig","."],"norm_tok":["König","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.978899955749511}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1417,"date":1791,"orig":"Nun, Hamlet, wo iſt Pollonius?","norm":"Nun, Hamlet, wo ist Pollonius?","orig_tok":["Nun",",","Hamlet",",","wo","iſt","Pollonius","?"],"norm_tok":["Nun",",","Hamlet",",","wo","ist","Pollonius","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.107999801635742}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1418,"date":1791,"orig":"Hamlet.","norm":"Hamlet.","orig_tok":["Hamlet","."],"norm_tok":["Hamlet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.099100112915039}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1419,"date":1791,"orig":"Beym Abendeſſen.","norm":"Beim Abendessen.","orig_tok":["Beym","Abendeſſen","."],"norm_tok":["Beim","Abendessen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.360199928283691}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1420,"date":1791,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1421,"date":1791,"orig":"Beym Abendeſſen?","norm":"Beim Abendessen?","orig_tok":["Beym","Abendeſſen","?"],"norm_tok":["Beim","Abendessen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6483001708984375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1422,"date":1791,"orig":"Wo denn?","norm":"Wo denn?","orig_tok":["Wo","denn","?"],"norm_tok":["Wo","denn","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.389800071716308}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1423,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1424,"date":1791,"orig":"Nicht, wo er ißt, ſondern wo er gegeſſen wird; eine gewiſſe Verſammlung politiſcher Wuͤrmer iſt eben itzt uͤber ihn her.","norm":"Nicht, wo er isst, sondern wo er gegessen wird; eine gewisse Versammlung politischer Würmer ist eben jetzt über ihn her.","orig_tok":["Nicht",",","wo","er","ißt",",","ſondern","wo","er","gegeſſen","wird",";","eine","gewiſſe","Verſammlung","politiſcher","Wuͤrmer","iſt","eben","itzt","uͤber","ihn","her","."],"norm_tok":["Nicht",",","wo","er","isst",",","sondern","wo","er","gegessen","wird",";","eine","gewisse","Versammlung","politischer","Würmer","ist","eben","jetzt","über","ihn","her","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,71],[72,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,72],[73,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651800155639648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1425,"date":1791,"orig":"Der Wurm iſt der einzige Kaiſer im Eſſen.","norm":"Der Wurm ist der einzige Kaiser im Essen.","orig_tok":["Der","Wurm","iſt","der","einzige","Kaiſer","im","Eſſen","."],"norm_tok":["Der","Wurm","ist","der","einzige","Kaiser","im","Essen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434299945831299}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1426,"date":1791,"orig":"Wir maͤſten alle uͤbrige Geſchoͤpfe, um uns zu maͤſten; und uns ſelbſt maͤſten wir fuͤr die Maden.","norm":"Wir mästen alle übrige Geschöpfe, um uns zu mästen; und uns selbst mästen wir für die Maden.","orig_tok":["Wir","maͤſten","alle","uͤbrige","Geſchoͤpfe",",","um","uns","zu","maͤſten",";","und","uns","ſelbſt","maͤſten","wir","fuͤr","die","Maden","."],"norm_tok":["Wir","mästen","alle","übrige","Geschöpfe",",","um","uns","zu","mästen",";","und","uns","selbst","mästen","wir","für","die","Maden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378499984741211}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1427,"date":1791,"orig":"Der fette Koͤnig und der magere Bettler ſind nur verſchiedene Gerichte; zwey Schuͤſſeln, aber fuͤr Eine Tafel.","norm":"Der fette König und der magere Bettler sind nur verschiedene Gerichte; zwei Schüsseln, aber für eine Tafel.","orig_tok":["Der","fette","Koͤnig","und","der","magere","Bettler","ſind","nur","verſchiedene","Gerichte",";","zwey","Schuͤſſeln",",","aber","fuͤr","Eine","Tafel","."],"norm_tok":["Der","fette","König","und","der","magere","Bettler","sind","nur","verschiedene","Gerichte",";","zwei","Schüsseln",",","aber","für","eine","Tafel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612299919128418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1428,"date":1791,"orig":"Das iſt das Ende vom Liede.","norm":"Das ist das Ende vom Liede.","orig_tok":["Das","iſt","das","Ende","vom","Liede","."],"norm_tok":["Das","ist","das","Ende","vom","Liede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.170000076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1429,"date":1791,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1430,"date":1791,"orig":"Leider, leider!","norm":"Leider, leider!","orig_tok":["Leider",",","leider","!"],"norm_tok":["Leider",",","leider","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"ga","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.951600074768066}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1431,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1432,"date":1791,"orig":"Es kann einer mit dem Wurm fiſchen, der von einem Koͤnig gegeſſen hat, und von dem Fiſch eſſen, der ſich von dieſem Wurm genaͤhrt hat.","norm":"Es kann einer mit dem Wurm fischen, der von einem König gegessen hat, und von dem Fisch essen, der sich von diesem Wurm genährt hat.","orig_tok":["Es","kann","einer","mit","dem","Wurm","fiſchen",",","der","von","einem","Koͤnig","gegeſſen","hat",",","und","von","dem","Fiſch","eſſen",",","der","ſich","von","dieſem","Wurm","genaͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Es","kann","einer","mit","dem","Wurm","fischen",",","der","von","einem","König","gegessen","hat",",","und","von","dem","Fisch","essen",",","der","sich","von","diesem","Wurm","genährt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6842000484466553}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1433,"date":1791,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1434,"date":1791,"orig":"Was willſt du damit ſagen? —","norm":"Was willst du damit sagen? —","orig_tok":["Was","willſt","du","damit","ſagen","?","—"],"norm_tok":["Was","willst","du","damit","sagen","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.463799953460693}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1435,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1436,"date":1791,"orig":"Nichts weiter, als Euch zeigen, wie ein Koͤnig dazu kommen kann, durch die Gedaͤrme eines Bettlers zu reiſen.","norm":"Nichts weiter, als Euch zeigen, wie ein König dazukommen kann, durch die Gedärme eines Bettlers zu reisen.","orig_tok":["Nichts","weiter",",","als","Euch","zeigen",",","wie","ein","Koͤnig","dazu","kommen","kann",",","durch","die","Gedaͤrme","eines","Bettlers","zu","reiſen","."],"norm_tok":["Nichts","weiter",",","als","Euch","zeigen",",","wie","ein","König","dazukommen","kann",",","durch","die","Gedärme","eines","Bettlers","zu","reisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.737299919128418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1437,"date":1791,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1438,"date":1791,"orig":"Wo iſt Pollonius?","norm":"Wo ist Pollonius?","orig_tok":["Wo","iſt","Pollonius","?"],"norm_tok":["Wo","ist","Pollonius","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.166100025177002}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1439,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1440,"date":1791,"orig":"Jm Himmel, ſchickt nur hin und laßt nachſehn.","norm":"Im Himmel, schickt nur hin und lasst nachsehen.","orig_tok":["Jm","Himmel",",","ſchickt","nur","hin","und","laßt","nachſehn","."],"norm_tok":["Im","Himmel",",","schickt","nur","hin","und","lasst","nachsehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.84060001373291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1441,"date":1791,"orig":"Wenn ihn Euer Bote dort nicht findet, ſo ſucht ihn an dem andern Orte ſelbſt.","norm":"Wenn ihn Euer Bote dort nicht findet, so sucht ihn an dem anderen Orte selbst.","orig_tok":["Wenn","ihn","Euer","Bote","dort","nicht","findet",",","ſo","ſucht","ihn","an","dem","andern","Orte","ſelbſt","."],"norm_tok":["Wenn","ihn","Euer","Bote","dort","nicht","findet",",","so","sucht","ihn","an","dem","anderen","Orte","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471700191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1442,"date":1791,"orig":"Aber freylich, wenn Jhr ihn in dieſem Monat nicht findet, ſo werdet Jhr ihn riechen, wenn Jhr die Treppe in die Gallerie hinauf geht.","norm":"Aber freilich, wenn Ihr ihn in diesem Monat nicht findet, so werdet Ihr ihn riechen, wenn Ihr die Treppe in die Galerie hinauf geht.","orig_tok":["Aber","freylich",",","wenn","Jhr","ihn","in","dieſem","Monat","nicht","findet",",","ſo","werdet","Jhr","ihn","riechen",",","wenn","Jhr","die","Treppe","in","die","Gallerie","hinauf","geht","."],"norm_tok":["Aber","freilich",",","wenn","Ihr","ihn","in","diesem","Monat","nicht","findet",",","so","werdet","Ihr","ihn","riechen",",","wenn","Ihr","die","Treppe","in","die","Galerie","hinauf","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.622600078582763}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1443,"date":1791,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1444,"date":1791,"orig":"Geht, ſucht ihn da.","norm":"Geht, sucht ihn da.","orig_tok":["Geht",",","ſucht","ihn","da","."],"norm_tok":["Geht",",","sucht","ihn","da","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.342100143432617}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1445,"date":1791,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1446,"date":1791,"orig":"Er wird ſchon warten, bis ihr kommt.","norm":"Er wird schon warten, bis ihr kommt.","orig_tok":["Er","wird","ſchon","warten",",","bis","ihr","kommt","."],"norm_tok":["Er","wird","schon","warten",",","bis","ihr","kommt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.118499994277954}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1447,"date":1791,"orig":"Der Wahnwitzige muß nicht immer falſche und ſchiefe Reflexionen machen; er kann oͤfters auch, wie Hamlet beym Shakeſpear, ſehr wahre Verhaͤltniſſe der Dinge darſtellen:","norm":"Der Wahnwitzige muss nicht immer falsche und schiefe Reflexionen machen; er kann öfters auch, wie Hamlet beim Shakespeare, sehr wahre Verhältnisse der Dinge darstellen:","orig_tok":["Der","Wahnwitzige","muß","nicht","immer","falſche","und","ſchiefe","Reflexionen","machen",";","er","kann","oͤfters","auch",",","wie","Hamlet","beym","Shakeſpear",",","ſehr","wahre","Verhaͤltniſſe","der","Dinge","darſtellen",":"],"norm_tok":["Der","Wahnwitzige","muss","nicht","immer","falsche","und","schiefe","Reflexionen","machen",";","er","kann","öfters","auch",",","wie","Hamlet","beim","Shakespeare",",","sehr","wahre","Verhältnisse","der","Dinge","darstellen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,146],[147,150],[151,156],[157,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,146],[147,150],[151,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443299770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1448,"date":1791,"orig":"denn ſeine Phantaſie fuͤhrt ihm mancherley Bilder mit großer Lebhaftigkeit vor, ſo daß es leicht iſt, wenn die Bilder zufaͤllig richtig gezeichnet ſind; daß auch das, was der Wahnwitzige nach denſelben redet, richtige und wahre Verhaͤltniſſe und Beſchaffenheiten ausdruͤckt.","norm":"denn seine Phantasie führt ihm mancherlei Bilder mit großer Lebhaftigkeit vor, so dass es leicht ist, wenn die Bilder zufällig richtig gezeichnet sind; dass auch das, was der Wahnwitzige nach denselben redet, richtige und wahre Verhältnisse und Beschaffenheiten ausdrückt.","orig_tok":["denn","ſeine","Phantaſie","fuͤhrt","ihm","mancherley","Bilder","mit","großer","Lebhaftigkeit","vor",",","ſo","daß","es","leicht","iſt",",","wenn","die","Bilder","zufaͤllig","richtig","gezeichnet","ſind",";","daß","auch","das",",","was","der","Wahnwitzige","nach","denſelben","redet",",","richtige","und","wahre","Verhaͤltniſſe","und","Beſchaffenheiten","ausdruͤckt","."],"norm_tok":["denn","seine","Phantasie","führt","ihm","mancherlei","Bilder","mit","großer","Lebhaftigkeit","vor",",","so","dass","es","leicht","ist",",","wenn","die","Bilder","zufällig","richtig","gezeichnet","sind",";","dass","auch","das",",","was","der","Wahnwitzige","nach","denselben","redet",",","richtige","und","wahre","Verhältnisse","und","Beschaffenheiten","ausdrückt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,135],[136,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,241],[242,245],[246,262],[263,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,217],[218,221],[222,227],[228,240],[241,244],[245,261],[262,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746099948883057}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1449,"date":1791,"orig":"Zuweilen ſcheint ſogar der Wahnwitz dem Verſtande derer, welche an ihm erkrankt ſind, einen ſtarken Schwung und einen hoͤhern Grad von Vollkommenheit zu geben, als er im geſunden Zuſtande hatte: ein deutlicher Beweis von der unmaͤßigen Anſtrengung und unwiderſtehlichen Gewalt, mit welcher die Seele ohne ihren Willen fortgeriſſen und angeſpannt wird.","norm":"Zuweilen scheint sogar der Wahnwitz dem Verstande derer, welche an ihm erkrankt sind, einen starken Schwung und einen höheren Grad von Vollkommenheit zu geben, als er im gesunden Zustande hatte: ein deutlicher Beweis von der unmäßigen Anstrengung und unwiderstehlichen Gewalt, mit welcher die Seele ohne ihren Willen fortgerissen und angespannt wird.","orig_tok":["Zuweilen","ſcheint","ſogar","der","Wahnwitz","dem","Verſtande","derer",",","welche","an","ihm","erkrankt","ſind",",","einen","ſtarken","Schwung","und","einen","hoͤhern","Grad","von","Vollkommenheit","zu","geben",",","als","er","im","geſunden","Zuſtande","hatte",":","ein","deutlicher","Beweis","von","der","unmaͤßigen","Anſtrengung","und","unwiderſtehlichen","Gewalt",",","mit","welcher","die","Seele","ohne","ihren","Willen","fortgeriſſen","und","angeſpannt","wird","."],"norm_tok":["Zuweilen","scheint","sogar","der","Wahnwitz","dem","Verstande","derer",",","welche","an","ihm","erkrankt","sind",",","einen","starken","Schwung","und","einen","höheren","Grad","von","Vollkommenheit","zu","geben",",","als","er","im","gesunden","Zustande","hatte",":","ein","deutlicher","Beweis","von","der","unmäßigen","Anstrengung","und","unwiderstehlichen","Gewalt",",","mit","welcher","die","Seele","ohne","ihren","Willen","fortgerissen","und","angespannt","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,247],[248,251],[252,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,310],[311,317],[318,330],[331,334],[335,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,246],[247,250],[251,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,309],[310,316],[317,329],[330,333],[334,344],[345,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1940999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1450,"date":1791,"orig":"Ein Prediger predigte im Wahnwitz in Verſen, und ein Bauer hielt pathetiſche Reden an die um ihn her Verſammleten.","norm":"Ein Prediger predigte im Wahnwitz in Versen, und ein Bauer hielt pathetische Reden an die um ihn her Versammelten.","orig_tok":["Ein","Prediger","predigte","im","Wahnwitz","in","Verſen",",","und","ein","Bauer","hielt","pathetiſche","Reden","an","die","um","ihn","her","Verſammleten","."],"norm_tok":["Ein","Prediger","predigte","im","Wahnwitz","in","Versen",",","und","ein","Bauer","hielt","pathetische","Reden","an","die","um","ihn","her","Versammelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340499877929687}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1451,"date":1791,"orig":"Daß aber die Verruͤcktheit ſolche Kenntniſſe inſpirire, welche vernuͤnftige Menſchen nicht anders, als durch Erlernung erhalten koͤnnen: daß zum Beyſpiel der Wahnwitzige mit fremden Zungen reden, nie von ihm erlernte Wiſſenſchaften vortragen koͤnne, iſt eine Fabel, ſo viel Erfahrungen man auch zum Beweis der Wahrheit zu haben meynt.","norm":"Dass aber die Verrücktheit solche Kenntnisse inspiriere, welche vernünftige Menschen nicht anders, als durch Erlernung erhalten können: dass zum Beispiel der Wahnwitzige mit fremden Zungen reden, nie von ihm erlernte Wissenschaften vortragen könne, ist eine Fabel, so viel Erfahrungen man auch zum Beweis der Wahrheit zu haben meint.","orig_tok":["Daß","aber","die","Verruͤcktheit","ſolche","Kenntniſſe","inſpirire",",","welche","vernuͤnftige","Menſchen","nicht","anders",",","als","durch","Erlernung","erhalten","koͤnnen",":","daß","zum","Beyſpiel","der","Wahnwitzige","mit","fremden","Zungen","reden",",","nie","von","ihm","erlernte","Wiſſenſchaften","vortragen","koͤnne",",","iſt","eine","Fabel",",","ſo","viel","Erfahrungen","man","auch","zum","Beweis","der","Wahrheit","zu","haben","meynt","."],"norm_tok":["Dass","aber","die","Verrücktheit","solche","Kenntnisse","inspiriere",",","welche","vernünftige","Menschen","nicht","anders",",","als","durch","Erlernung","erhalten","können",":","dass","zum","Beispiel","der","Wahnwitzige","mit","fremden","Zungen","reden",",","nie","von","ihm","erlernte","Wissenschaften","vortragen","könne",",","ist","eine","Fabel",",","so","viel","Erfahrungen","man","auch","zum","Beweis","der","Wahrheit","zu","haben","meint","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,62],[63,75],[76,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,318],[319,321],[322,327],[328,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,63],[64,75],[76,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,231],[232,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,317],[318,320],[321,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8094000816345215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1452,"date":1791,"orig":"Alle Erzaͤhlungen, aus welchen dieſes behauptet werden ſoll, ſind entweder aus unrichtigen Beobachtungen entſprungen, oder der Verruͤckte hat wirklich einmal, ohne daß er ſich ſelbſt, wenn er auch wieder zu Verſtande kam, vielleicht daran erinnern konnte, dasjenige gehoͤrt oder geleſen, wovon man glaubt, daß es ihm nichts anders, als der Wahnwitz, eingegeben habe.","norm":"Alle Erzählungen, aus welchen dieses behauptet werden soll, sind entweder aus unrichtigen Beobachtungen entsprungen, oder der Verrückte hat wirklich einmal, ohne dass er sich selbst, wenn er auch wieder zu Verstande kam, vielleicht daran erinnern konnte, dasjenige gehört oder gelesen, wovon man glaubt, dass es ihm nichts anders, als der Wahnwitz, eingegeben habe.","orig_tok":["Alle","Erzaͤhlungen",",","aus","welchen","dieſes","behauptet","werden","ſoll",",","ſind","entweder","aus","unrichtigen","Beobachtungen","entſprungen",",","oder","der","Verruͤckte","hat","wirklich","einmal",",","ohne","daß","er","ſich","ſelbſt",",","wenn","er","auch","wieder","zu","Verſtande","kam",",","vielleicht","daran","erinnern","konnte",",","dasjenige","gehoͤrt","oder","geleſen",",","wovon","man","glaubt",",","daß","es","ihm","nichts","anders",",","als","der","Wahnwitz",",","eingegeben","habe","."],"norm_tok":["Alle","Erzählungen",",","aus","welchen","dieses","behauptet","werden","soll",",","sind","entweder","aus","unrichtigen","Beobachtungen","entsprungen",",","oder","der","Verrückte","hat","wirklich","einmal",",","ohne","dass","er","sich","selbst",",","wenn","er","auch","wieder","zu","Verstande","kam",",","vielleicht","daran","erinnern","konnte",",","dasjenige","gehört","oder","gelesen",",","wovon","man","glaubt",",","dass","es","ihm","nichts","anders",",","als","der","Wahnwitz",",","eingegeben","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,90],[91,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,206],[207,216],[217,220],[220,221],[222,232],[233,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,265],[266,273],[274,278],[279,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,360],[361,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,89],[90,103],[104,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,205],[206,215],[216,219],[219,220],[221,231],[232,237],[238,246],[247,253],[253,254],[255,264],[265,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,315],[316,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,347],[347,348],[349,359],[360,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103300094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1453,"date":1791,"orig":"Eilfte Unterhaltung.","norm":"Elfte Unterhaltung.","orig_tok":["Eilfte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Elfte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.847700119018555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1454,"date":1791,"orig":"Ueber die Urſachen der Verruͤcktheit.","norm":"Über die Ursachen der Verrücktheit.","orig_tok":["Ueber","die","Urſachen","der","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Über","die","Ursachen","der","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76990008354187}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1455,"date":1791,"orig":"Wir ſind vor einer Reihe von Menſchen voruͤbergegangen, deren Anblick uns mit einem Gemiſch von unangenehmen Empfindungen erfuͤllt hat.","norm":"Wir sind vor einer Reihe von Menschen vorübergegangen, deren Anblick uns mit einem Gemisch von unangenehmen Empfindungen erfüllt hat.","orig_tok":["Wir","ſind","vor","einer","Reihe","von","Menſchen","voruͤbergegangen",",","deren","Anblick","uns","mit","einem","Gemiſch","von","unangenehmen","Empfindungen","erfuͤllt","hat","."],"norm_tok":["Wir","sind","vor","einer","Reihe","von","Menschen","vorübergegangen",",","deren","Anblick","uns","mit","einem","Gemisch","von","unangenehmen","Empfindungen","erfüllt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,108],[109,121],[122,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,120],[121,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83400011062622}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1456,"date":1791,"orig":"Wie kommt der Menſch in ſolche ungluͤckliche Zuſtaͤnde?","norm":"Wie kommt der Mensch in solche unglückliche Zustände?","orig_tok":["Wie","kommt","der","Menſch","in","ſolche","ungluͤckliche","Zuſtaͤnde","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","der","Mensch","in","solche","unglückliche","Zustände","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077600002288818}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1457,"date":1791,"orig":"Dieſe Frage zu beantworten, will ich itzo verſuchen.","norm":"Diese Frage zu beantworten, will ich jetzt versuchen.","orig_tok":["Dieſe","Frage","zu","beantworten",",","will","ich","itzo","verſuchen","."],"norm_tok":["Diese","Frage","zu","beantworten",",","will","ich","jetzt","versuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.489300012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1458,"date":1791,"orig":"Die Urſachen der Verruͤcktheit koͤnnen entweder im Koͤrper oder in der Seele liegen; von jenen zuerſt und in der Kuͤrze; denn eine vollſtaͤndige Entwickelung derſelben muß ich dem Arzt uͤberlaſſen.","norm":"Die Ursachen der Verrücktheit können entweder im Körper oder in der Seele liegen; von jenen zuerst und in der Kürze; denn eine vollständige Entwicklung derselben muss ich dem Arzt überlassen.","orig_tok":["Die","Urſachen","der","Verruͤcktheit","koͤnnen","entweder","im","Koͤrper","oder","in","der","Seele","liegen",";","von","jenen","zuerſt","und","in","der","Kuͤrze",";","denn","eine","vollſtaͤndige","Entwickelung","derſelben","muß","ich","dem","Arzt","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","der","Verrücktheit","können","entweder","im","Körper","oder","in","der","Seele","liegen",";","von","jenen","zuerst","und","in","der","Kürze",";","denn","eine","vollständige","Entwicklung","derselben","muss","ich","dem","Arzt","überlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,38],[39,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,144],[145,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,151],[152,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8628997802734375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1459,"date":1791,"orig":"Jch rechne hieher zufoͤrderſt diejenigen Krankheiten, welche das Blut erhitzen, dick oder faulend machen.","norm":"Ich rechne hierher zuvörderst diejenigen Krankheiten, welche das Blut erhitzen, dick oder faulend machen.","orig_tok":["Jch","rechne","hieher","zufoͤrderſt","diejenigen","Krankheiten",",","welche","das","Blut","erhitzen",",","dick","oder","faulend","machen","."],"norm_tok":["Ich","rechne","hierher","zuvörderst","diejenigen","Krankheiten",",","welche","das","Blut","erhitzen",",","dick","oder","faulend","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,29],[30,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,29],[30,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190499782562256}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1460,"date":1791,"orig":"Durch dieſe Verderbung des Blutes werden auch die feinern Saͤfte im Koͤrper und das Gehirn, welches mit dem geiſtigen Theile des Menſchen in genauer Verbindung zu ſtehen ſcheint, angegriffen und verdorben.","norm":"Durch diese Verderbung des Blutes werden auch die feineren Säfte im Körper und das Gehirn, welches mit dem geistigen Teile des Menschen in genauer Verbindung zu stehen scheint, angegriffen und verdorben.","orig_tok":["Durch","dieſe","Verderbung","des","Blutes","werden","auch","die","feinern","Saͤfte","im","Koͤrper","und","das","Gehirn",",","welches","mit","dem","geiſtigen","Theile","des","Menſchen","in","genauer","Verbindung","zu","ſtehen","ſcheint",",","angegriffen","und","verdorben","."],"norm_tok":["Durch","diese","Verderbung","des","Blutes","werden","auch","die","feineren","Säfte","im","Körper","und","das","Gehirn",",","welches","mit","dem","geistigen","Teile","des","Menschen","in","genauer","Verbindung","zu","stehen","scheint",",","angegriffen","und","verdorben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,148],[149,159],[160,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,190],[191,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,146],[147,157],[158,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,188],[189,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.613600015640259}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1461,"date":1791,"orig":"Daher die Raſerey in hitzigen Fiebern, beym Zuruͤcktreten boͤsartiger Ausſchlaͤge, und aͤhnlichen Krankheiten.","norm":"Daher die Raserei in hitzigen Fiebern, beim Zurücktreten bösartiger Ausschläge, und ähnlichen Krankheiten.","orig_tok":["Daher","die","Raſerey","in","hitzigen","Fiebern",",","beym","Zuruͤcktreten","boͤsartiger","Ausſchlaͤge",",","und","aͤhnlichen","Krankheiten","."],"norm_tok":["Daher","die","Raserei","in","hitzigen","Fiebern",",","beim","Zurücktreten","bösartiger","Ausschläge",",","und","ähnlichen","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,57],[58,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1462,"date":1791,"orig":"Ein berliniſcher Arzt kurirte einen Wahnſinnigen, indem er ihm die Kraͤtze einpfropfte; ein Beweis, daß die Urſache des Wahnſinns in unreinen und verdorbenen Saͤften im Koͤrper lag.","norm":"Ein berlinischer Arzt kurierte einen Wahnsinnigen, indem er ihm die Krätze einpfropfte; ein Beweis, dass die Ursache des Wahnsinns in unreinen und verdorbenen Säften im Körper lag.","orig_tok":["Ein","berliniſcher","Arzt","kurirte","einen","Wahnſinnigen",",","indem","er","ihm","die","Kraͤtze","einpfropfte",";","ein","Beweis",",","daß","die","Urſache","des","Wahnſinns","in","unreinen","und","verdorbenen","Saͤften","im","Koͤrper","lag","."],"norm_tok":["Ein","berlinischer","Arzt","kurierte","einen","Wahnsinnigen",",","indem","er","ihm","die","Krätze","einpfropfte",";","ein","Beweis",",","dass","die","Ursache","des","Wahnsinns","in","unreinen","und","verdorbenen","Säften","im","Körper","lag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,157],[158,165],[166,168],[169,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.653599977493286}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1463,"date":1791,"orig":"Eine andre im Koͤrper liegende Urſache der Verruͤcktheit iſt die heftige Reizung und Treibung des Bluts und der Lebensgeiſter durch hitzige Getraͤnke, Gifte und giftartige Dinge.","norm":"Eine andere im Körper liegende Ursache der Verrücktheit ist die heftige Reizung und Treibung des Bluts und der Lebensgeister durch hitzige Getränke, Gifte und giftartige Dinge.","orig_tok":["Eine","andre","im","Koͤrper","liegende","Urſache","der","Verruͤcktheit","iſt","die","heftige","Reizung","und","Treibung","des","Bluts","und","der","Lebensgeiſter","durch","hitzige","Getraͤnke",",","Gifte","und","giftartige","Dinge","."],"norm_tok":["Eine","andere","im","Körper","liegende","Ursache","der","Verrücktheit","ist","die","heftige","Reizung","und","Treibung","des","Bluts","und","der","Lebensgeister","durch","hitzige","Getränke",",","Gifte","und","giftartige","Dinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,131],[132,139],[140,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9159998893737793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1465,"date":1791,"orig":"Wepfer erzaͤhlt in ſeiner lateiniſchen Abhandlung vom Waſſerſchierling, daß zween Moͤnche, nachdem ſie von demſelben gegeſſen, einen heftigen Durſt und eine gewaltige Hitze empfunden haͤtten.","norm":"Wepfer erzählt in seiner lateinischen Abhandlung vom Wasserschierling, dass zweien Mönche, nachdem sie von demselben gegessen, einen heftigen Durst und eine gewaltige Hitze empfunden hätten.","orig_tok":["Wepfer","erzaͤhlt","in","ſeiner","lateiniſchen","Abhandlung","vom","Waſſerſchierling",",","daß","zween","Moͤnche",",","nachdem","ſie","von","demſelben","gegeſſen",",","einen","heftigen","Durſt","und","eine","gewaltige","Hitze","empfunden","haͤtten","."],"norm_tok":["Wepfer","erzählt","in","seiner","lateinischen","Abhandlung","vom","Wasserschierling",",","dass","zweien","Mönche",",","nachdem","sie","von","demselben","gegessen",",","einen","heftigen","Durst","und","eine","gewaltige","Hitze","empfunden","hätten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,25],[26,38],[39,49],[50,53],[54,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,37],[38,48],[49,52],[53,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9730000495910645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1466,"date":1791,"orig":"Der eine ſtuͤrzte ſich in eine benachbarte Pfuͤtze, weil er glaubte, er ſey in eine Gans verwandelt; der andre lief, zerriß ſeine Kleider und ſuchte einen Fluß, weil er meynte, er ſey zur Ente geworden, und koͤnne ohne Waſſer nicht leben.","norm":"Der eine stürzte sich in eine benachbarte Pfütze, weil er glaubte, er sei in eine Gans verwandelt; der andere lief, zerriss seine Kleider und suchte einen Fluss, weil er meinte, er sei zur Ente geworden, und könne ohne Wasser nicht leben.","orig_tok":["Der","eine","ſtuͤrzte","ſich","in","eine","benachbarte","Pfuͤtze",",","weil","er","glaubte",",","er","ſey","in","eine","Gans","verwandelt",";","der","andre","lief",",","zerriß","ſeine","Kleider","und","ſuchte","einen","Fluß",",","weil","er","meynte",",","er","ſey","zur","Ente","geworden",",","und","koͤnne","ohne","Waſſer","nicht","leben","."],"norm_tok":["Der","eine","st��rzte","sich","in","eine","benachbarte","Pfütze",",","weil","er","glaubte",",","er","sei","in","eine","Gans","verwandelt",";","der","andere","lief",",","zerriss","seine","Kleider","und","suchte","einen","Fluss",",","weil","er","meinte",",","er","sei","zur","Ente","geworden",",","und","könne","ohne","Wasser","nicht","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.525199890136718}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1467,"date":1791,"orig":"Eine aͤhnliche Wirkung hatte, wie Herr Richerz aus Kruͤgers Wahrnehmungen erzaͤhlt, der Genuß eines Linſengerichts, worunter eine Art giftiges Kraut, Datura (Stechapfel) genannt, gekommen war, auf alle Perſonen, die davon gegeſſen hatten.","norm":"Eine ähnliche Wirkung hatte, wie Herr Richerz aus Krügers Wahrnehmungen erzählt, der Genuss eines Linsengerichts, worunter eine Art giftiges Kraut, Datura (Stechapfel) genannt, gekommen war, auf alle Personen, die davon gegessen hatten.","orig_tok":["Eine","aͤhnliche","Wirkung","hatte",",","wie","Herr","Richerz","aus","Kruͤgers","Wahrnehmungen","erzaͤhlt",",","der","Genuß","eines","Linſengerichts",",","worunter","eine","Art","giftiges","Kraut",",","Datura","(","Stechapfel",")","genannt",",","gekommen","war",",","auf","alle","Perſonen",",","die","davon","gegeſſen","hatten","."],"norm_tok":["Eine","ähnliche","Wirkung","hatte",",","wie","Herr","Richerz","aus","Krügers","Wahrnehmungen","erzählt",",","der","Genuss","eines","Linsengerichts",",","worunter","eine","Art","giftiges","Kraut",",","Datura","(","Stechapfel",")","genannt",",","gekommen","war",",","auf","alle","Personen",",","die","davon","gegessen","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,114],[114,115],[116,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,158],[158,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,112],[112,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,156],[156,166],[166,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501500129699707}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1468,"date":1791,"orig":"Der eine trug alles Holz zum heimlichen Gemach, mit dem Vorgeben, daß er dort Branntwein brennen muͤſſe.","norm":"Der eine trug alles Holz zum heimlichen Gemach, mit dem Vorgeben, dass er dort Branntwein brennen müsse.","orig_tok":["Der","eine","trug","alles","Holz","zum","heimlichen","Gemach",",","mit","dem","Vorgeben",",","daß","er","dort","Branntwein","brennen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Der","eine","trug","alles","Holz","zum","heimlichen","Gemach",",","mit","dem","Vorgeben",",","dass","er","dort","Branntwein","brennen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,89],[90,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1469,"date":1791,"orig":"Der andre ſchlug zwey Aexte uͤber einander, um auf die Art Holz zu ſpalten.","norm":"Der andere schlug zwei Äxte übereinander, um auf die Art Holz zu spalten.","orig_tok":["Der","andre","ſchlug","zwey","Aexte","uͤber","einander",",","um","auf","die","Art","Holz","zu","ſpalten","."],"norm_tok":["Der","andere","schlug","zwei","Äxte","übereinander",",","um","auf","die","Art","Holz","zu","spalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113399982452393}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1470,"date":1791,"orig":"Der dritte wuͤhlte, gleich einem Schwein, mit dem Mund in der Erde.","norm":"Der dritte wühlte, gleich einem Schwein, mit dem Mund in der Erde.","orig_tok":["Der","dritte","wuͤhlte",",","gleich","einem","Schwein",",","mit","dem","Mund","in","der","Erde","."],"norm_tok":["Der","dritte","wühlte",",","gleich","einem","Schwein",",","mit","dem","Mund","in","der","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8117001056671143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1471,"date":1791,"orig":"Der vierte gab vor, er waͤre ein Rademacher, und fing an zu bohren.","norm":"Der vierte gab vor, er wäre ein Radmacher, und fing an zu bohren.","orig_tok":["Der","vierte","gab","vor",",","er","waͤre","ein","Rademacher",",","und","fing","an","zu","bohren","."],"norm_tok":["Der","vierte","gab","vor",",","er","wäre","ein","Radmacher",",","und","fing","an","zu","bohren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.707299947738647}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1472,"date":1791,"orig":"Auch ſetzte er ein Holz, worin ein Loch war, an den Mund, in der Meynung, er traͤnke den herrlichſten Trank.","norm":"Auch setzte er ein Holz, worin ein Loch war, an den Mund, in der Meinung, er tränke den herrlichsten Trank.","orig_tok":["Auch","ſetzte","er","ein","Holz",",","worin","ein","Loch","war",",","an","den","Mund",",","in","der","Meynung",",","er","traͤnke","den","herrlichſten","Trank","."],"norm_tok":["Auch","setzte","er","ein","Holz",",","worin","ein","Loch","war",",","an","den","Mund",",","in","der","Meinung",",","er","tränke","den","herrlichsten","Trank","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080599784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1473,"date":1791,"orig":"Der fuͤnfte lief in die Schmiedeeſſe und wollte Fiſche fangen, die er darin herumſchwimmen ſah.","norm":"Der fünfte lief in die Schmiedeesse und wollte Fische fangen, die er darin herumschwimmen sah.","orig_tok":["Der","fuͤnfte","lief","in","die","Schmiedeeſſe","und","wollte","Fiſche","fangen",",","die","er","darin","herumſchwimmen","ſah","."],"norm_tok":["Der","fünfte","lief","in","die","Schmiedeesse","und","wollte","Fische","fangen",",","die","er","darin","herumschwimmen","sah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569200038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1474,"date":1791,"orig":"Das eine Maͤdchen, welches Spitzen machte, war uͤberaus emſig, und warf die Kloͤppel unaufhoͤrlich herum, verwirrte aber alles unter einander.","norm":"Das eine Mädchen, welches Spitzen machte, war überaus emsig, und warf die Klöppel unaufhörlich herum, verwirrte aber alles untereinander.","orig_tok":["Das","eine","Maͤdchen",",","welches","Spitzen","machte",",","war","uͤberaus","emſig",",","und","warf","die","Kloͤppel","unaufhoͤrlich","herum",",","verwirrte","aber","alles","unter","einander","."],"norm_tok":["Das","eine","Mädchen",",","welches","Spitzen","machte",",","war","überaus","emsig",",","und","warf","die","Klöppel","unaufhörlich","herum",",","verwirrte","aber","alles","untereinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,98],[99,104],[104,105],[106,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,94],[95,100],[100,101],[102,111],[112,116],[117,122],[123,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535799980163574}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1475,"date":1791,"orig":"Ein andres lief in die Stube, und ſchrie, daß alle boͤſe Geiſter aus der Hoͤlle hinter ihr herkaͤmen.","norm":"Ein anderes lief in die Stube, und schrie, dass alle böse Geister aus der Hölle hinter ihr herkämen.","orig_tok":["Ein","andres","lief","in","die","Stube",",","und","ſchrie",",","daß","alle","boͤſe","Geiſter","aus","der","Hoͤlle","hinter","ihr","herkaͤmen","."],"norm_tok":["Ein","anderes","lief","in","die","Stube",",","und","schrie",",","dass","alle","böse","Geister","aus","der","Hölle","hinter","ihr","herkämen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04640007019043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1476,"date":1791,"orig":"Muratori uͤber die Einbildungskr.","norm":"Muratori über die Einbildungskr.","orig_tok":["Muratori","uͤber","die","Einbildungskr","."],"norm_tok":["Muratori","über","die","Einbildungskr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458099842071533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1477,"date":1791,"orig":"2. Th. S. 69.","norm":"2. Th. S. 69.","orig_tok":["2.","Th.","S.","69."],"norm_tok":["2.","Th",".","S.","69."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.942599773406982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1478,"date":1791,"orig":"Schlafloſigkeit iſt ebenfalls hierbey nicht zu vergeſſen.","norm":"Schlaflosigkeit ist ebenfalls hierbei nicht zu vergessen.","orig_tok":["Schlafloſigkeit","iſt","ebenfalls","hierbey","nicht","zu","vergeſſen","."],"norm_tok":["Schlaflosigkeit","ist","ebenfalls","hierbei","nicht","zu","vergessen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,43],[44,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,43],[44,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1479,"date":1791,"orig":"Sie verwirrt die Phantaſie und den Verſtand.","norm":"Sie verwirrt die Phantasie und den Verstand.","orig_tok":["Sie","verwirrt","die","Phantaſie","und","den","Verſtand","."],"norm_tok":["Sie","verwirrt","die","Phantasie","und","den","Verstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434500217437744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1480,"date":1791,"orig":"Man ſchlaͤft nicht, drum will man ſich mit Vorſtellungen beſchaͤftigen:","norm":"Man schläft nicht, darum will man sich mit Vorstellungen beschäftigen:","orig_tok":["Man","ſchlaͤft","nicht",",","drum","will","man","ſich","mit","Vorſtellungen","beſchaͤftigen",":"],"norm_tok":["Man","schläft","nicht",",","darum","will","man","sich","mit","Vorstellungen","beschäftigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86959981918335}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1481,"date":1791,"orig":"man entbehrt aber doch der muntern Kraft, welche man bey geſundem Wachen hat, drum miſchen ſie ſich unter einander, und werden zu Fratzen, Geſpenſtern und Abentheuern.","norm":"man entbehrt aber doch der munteren Kraft, welche man bei gesundem Wachen hat, darum mischen sie sich untereinander, und werden zu Fratzen, Gespenstern und Abenteuern.","orig_tok":["man","entbehrt","aber","doch","der","muntern","Kraft",",","welche","man","bey","geſundem","Wachen","hat",",","drum","miſchen","ſie","ſich","unter","einander",",","und","werden","zu","Fratzen",",","Geſpenſtern","und","Abentheuern","."],"norm_tok":["man","entbehrt","aber","doch","der","munteren","Kraft",",","welche","man","bei","gesundem","Wachen","hat",",","darum","mischen","sie","sich","untereinander",",","und","werden","zu","Fratzen",",","Gespenstern","und","Abenteuern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,137],[137,138],[139,150],[151,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,130],[131,138],[138,139],[140,151],[152,155],[156,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69890022277832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1482,"date":1791,"orig":"Wenn die Schlafloſigkeit nun lange anhaͤlt, ſo wird die Geiſteskraft, weil ſie ſich nicht erholen kann, immer ſtumpfer, und eine gaͤnzliche Verworrenheit und Unrichtigkeit der Vorſtellungen bewirkt.","norm":"Wenn die Schlaflosigkeit nun lange anhält, so wird die Geisteskraft, weil sie sich nicht erholen kann, immer stumpfer, und eine gänzliche Verworrenheit und Unrichtigkeit der Vorstellungen bewirkt.","orig_tok":["Wenn","die","Schlafloſigkeit","nun","lange","anhaͤlt",",","ſo","wird","die","Geiſteskraft",",","weil","ſie","ſich","nicht","erholen","kann",",","immer","ſtumpfer",",","und","eine","gaͤnzliche","Verworrenheit","und","Unrichtigkeit","der","Vorſtellungen","bewirkt","."],"norm_tok":["Wenn","die","Schlaflosigkeit","nun","lange","anhält",",","so","wird","die","Geisteskraft",",","weil","sie","sich","nicht","erholen","kann",",","immer","stumpfer",",","und","eine","gänzliche","Verworrenheit","und","Unrichtigkeit","der","Vorstellungen","bewirkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,151],[152,155],[156,169],[170,173],[174,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.689599990844726}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1483,"date":1791,"orig":"Endlich kann auch durch die Zeugung und die Nahrung der Muͤtter oder Ammen der Keim zu dieſem Uebel mitgetheilt werden.","norm":"Endlich kann auch durch die Zeugung und die Nahrung der Mütter oder Ammen der Keim zu diesem Übel mitgeteilt werden.","orig_tok":["Endlich","kann","auch","durch","die","Zeugung","und","die","Nahrung","der","Muͤtter","oder","Ammen","der","Keim","zu","dieſem","Uebel","mitgetheilt","werden","."],"norm_tok":["Endlich","kann","auch","durch","die","Zeugung","und","die","Nahrung","der","Mütter","oder","Ammen","der","Keim","zu","diesem","Übel","mitgeteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1484,"date":1791,"orig":"Tiſſot ſah ein Kind von 4 Jahren taͤglich wenigſtens vier oder fuͤnfmal in einem Anfall von Raſerey, und ſchrieb die Urſache hievon der Unmaͤßigkeit derjenigen zu, die dieſem Kinde die erſte Nahrung gereicht hatte.","norm":"Tissot sah ein Kind von 4 Jahren täglich wenigstens vier oder fünfmal in einem Anfall von Raserei, und schrieb die Ursache hiervon der Unmäßigkeit derjenigen zu, die diesem Kinde die erste Nahrung gereicht hatte.","orig_tok":["Tiſſot","ſah","ein","Kind","von","4","Jahren","taͤglich","wenigſtens","vier","oder","fuͤnfmal","in","einem","Anfall","von","Raſerey",",","und","ſchrieb","die","Urſache","hievon","der","Unmaͤßigkeit","derjenigen","zu",",","die","dieſem","Kinde","die","erſte","Nahrung","gereicht","hatte","."],"norm_tok":["Tissot","sah","ein","Kind","von","4","Jahren","täglich","wenigstens","vier","oder","fünfmal","in","einem","Anfall","von","Raserei",",","und","schrieb","die","Ursache","hiervon","der","Unmäßigkeit","derjenigen","zu",",","die","diesem","Kinde","die","erste","Nahrung","gereicht","hatte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,135],[136,148],[149,159],[160,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,32],[33,40],[41,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,146],[147,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922900199890137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1485,"date":1791,"orig":"Unter denjenigen Urſachen der Verruͤcktheit, welche in der geiſtigen Natur des Menſchen liegen, muß zuerſt die ſtarke Anſtrengung in anhaltenden Meditationen, beſonders uͤber Einen Gegenſtand, genannt werden.","norm":"Unter denjenigen Ursachen der Verrücktheit, welche in der geistigen Natur des Menschen liegen, muss zuerst die starke Anstrengung in anhaltenden Meditationen, besonders über Einen Gegenstand, genannt werden.","orig_tok":["Unter","denjenigen","Urſachen","der","Verruͤcktheit",",","welche","in","der","geiſtigen","Natur","des","Menſchen","liegen",",","muß","zuerſt","die","ſtarke","Anſtrengung","in","anhaltenden","Meditationen",",","beſonders","uͤber","Einen","Gegenſtand",",","genannt","werden","."],"norm_tok":["Unter","denjenigen","Ursachen","der","Verrücktheit",",","welche","in","der","geistigen","Natur","des","Menschen","liegen",",","muss","zuerst","die","starke","Anstrengung","in","anhaltenden","Meditationen",",","besonders","über","Einen","Gegenstand",",","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,132],[133,144],[145,157],[157,158],[159,168],[169,174],[175,180],[181,191],[191,192],[193,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,132],[133,144],[145,157],[157,158],[159,168],[169,173],[174,179],[180,190],[190,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73859977722168}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1486,"date":1791,"orig":"Dadurch werden die Seelenkraͤfte des Menſchen geſchwaͤcht, und ſein Kopf mit Vorſtellungen angefuͤllt, die ihn von dem, was das Bewußtſeyn ſeines aͤußern Zuſtandes und ſeiner Verhaͤltniſſe erhalten koͤnnte, abziehen.","norm":"Dadurch werden die Seelenkräfte des Menschen geschwächt, und sein Kopf mit Vorstellungen angefüllt, die ihn von dem, was das Bewusstsein seines äußeren Zustandes und seiner Verhältnisse erhalten könnte, abziehen.","orig_tok":["Dadurch","werden","die","Seelenkraͤfte","des","Menſchen","geſchwaͤcht",",","und","ſein","Kopf","mit","Vorſtellungen","angefuͤllt",",","die","ihn","von","dem",",","was","das","Bewußtſeyn","ſeines","aͤußern","Zuſtandes","und","ſeiner","Verhaͤltniſſe","erhalten","koͤnnte",",","abziehen","."],"norm_tok":["Dadurch","werden","die","Seelenkräfte","des","Menschen","geschwächt",",","und","sein","Kopf","mit","Vorstellungen","angefüllt",",","die","ihn","von","dem",",","was","das","Bewusstsein","seines","äußeren","Zustandes","und","seiner","Verhältnisse","erhalten","könnte",",","abziehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,153],[154,163],[164,167],[168,174],[175,188],[189,197],[198,205],[205,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,143],[144,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8575000762939453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1487,"date":1791,"orig":"Er lebt nicht in der wirklichen Welt, ſondern wird auf einem Jdeenmeer herumgetrieben, und endlich, wenn er das Steuerruder ſeines Verſtandes zu ſehr abgenutzt hat, in eine labyrinthiſche Wuͤſte verſchlagen, wo er ſich und ſeine Verhaͤltniſſe verliert und vergißt.","norm":"Er lebt nicht in der wirklichen Welt, sondern wird auf einem Ideenmeer herumgetrieben, und endlich, wenn er das Steuerruder seines Verstandes zu sehr abgenutzt hat, in eine labyrinthische Wüste verschlagen, wo er sich und seine Verhältnisse verliert und vergisst.","orig_tok":["Er","lebt","nicht","in","der","wirklichen","Welt",",","ſondern","wird","auf","einem","Jdeenmeer","herumgetrieben",",","und","endlich",",","wenn","er","das","Steuerruder","ſeines","Verſtandes","zu","ſehr","abgenutzt","hat",",","in","eine","labyrinthiſche","Wuͤſte","verſchlagen",",","wo","er","ſich","und","ſeine","Verhaͤltniſſe","verliert","und","vergißt","."],"norm_tok":["Er","lebt","nicht","in","der","wirklichen","Welt",",","sondern","wird","auf","einem","Ideenmeer","herumgetrieben",",","und","endlich",",","wenn","er","das","Steuerruder","seines","Verstandes","zu","sehr","abgenutzt","hat",",","in","eine","labyrinthische","Wüste","verschlagen",",","wo","er","sich","und","seine","Verhältnisse","verliert","und","vergisst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,141],[142,144],[145,149],[150,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,187],[188,194],[195,206],[206,207],[208,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,242],[243,251],[252,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,123],[124,130],[131,141],[142,144],[145,149],[150,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,187],[188,193],[194,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,240],[241,249],[250,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876499891281128}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1488,"date":1791,"orig":"Peter Jurieu, erzaͤhlt Tiſſot, hatte durch uͤbermaͤßiges Studiren ſein Gehirn dergeſtalt geſchwaͤcht, daß er ſein oͤfteres Bauchgrimmen dem Gefechte zuſchrieb, welches ſieben Reuter, die in ſeinem Bauche eingeſchloſſen ſeyn ſollten, beſtaͤndig mit einander hielten, und eben ſo hat mancher Gelehrte ſein angeſtrengtes Gruͤbeln, beſonders uͤber ſolche Materien, welche die Phantaſie leicht zu Ausſchweifungen reizen koͤnnen, durch den Verluſt der Geſundheit ſeines Denkvermoͤgens buͤßen muͤſſen.","norm":"Peter Jurieu, erzählt Tissot, hatte durch übermäßiges Studieren sein Gehirn dergestalt geschwächt, dass er sein öfteres Bauchgrimmen dem Gefechte zuschrieb, welches sieben Reuter, die in seinem Bauche eingeschlossen sein sollten, beständig miteinander hielten, und eben so hat mancher Gelehrte sein angestrengtes Grübeln, besonders über solche Materien, welche die Phantasie leicht zu Ausschweifungen reizen können, durch den Verlust der Gesundheit seines Denkvermögens büßen müssen.","orig_tok":["Peter","Jurieu",",","erzaͤhlt","Tiſſot",",","hatte","durch","uͤbermaͤßiges","Studiren","ſein","Gehirn","dergeſtalt","geſchwaͤcht",",","daß","er","ſein","oͤfteres","Bauchgrimmen","dem","Gefechte","zuſchrieb",",","welches","ſieben","Reuter",",","die","in","ſeinem","Bauche","eingeſchloſſen","ſeyn","ſollten",",","beſtaͤndig","mit","einander","hielten",",","und","eben","ſo","hat","mancher","Gelehrte","ſein","angeſtrengtes","Gruͤbeln",",","beſonders","uͤber","ſolche","Materien",",","welche","die","Phantaſie","leicht","zu","Ausſchweifungen","reizen","koͤnnen",",","durch","den","Verluſt","der","Geſundheit","ſeines","Denkvermoͤgens","buͤßen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Peter","Jurieu",",","erzählt","Tissot",",","hatte","durch","übermäßiges","Studieren","sein","Gehirn","dergestalt","geschwächt",",","dass","er","sein","öfteres","Bauchgrimmen","dem","Gefechte","zuschrieb",",","welches","sieben","Reuter",",","die","in","seinem","Bauche","eingeschlossen","sein","sollten",",","beständig","miteinander","hielten",",","und","eben","so","hat","mancher","Gelehrte","sein","angestrengtes","Grübeln",",","besonders","über","solche","Materien",",","welche","die","Phantasie","leicht","zu","Ausschweifungen","reizen","können",",","durch","den","Verlust","der","Gesundheit","seines","Denkvermögens","büßen","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,22],[23,29],[29,30],[31,36],[37,42],[43,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,135],[136,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,243],[244,247],[248,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,298],[299,303],[304,317],[318,326],[326,327],[328,337],[338,343],[344,350],[351,359],[359,360],[361,367],[368,371],[372,381],[382,388],[389,391],[392,407],[408,414],[415,422],[422,423],[424,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,456],[457,463],[464,478],[479,485],[486,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,53],[54,63],[64,68],[69,75],[76,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,132],[133,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,200],[201,215],[216,220],[221,228],[228,229],[230,239],[240,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,293],[294,298],[299,312],[313,320],[320,321],[322,331],[332,336],[337,343],[344,352],[352,353],[354,360],[361,364],[365,374],[375,381],[382,384],[385,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,448],[449,455],[456,469],[470,475],[476,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693699836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1489,"date":1791,"orig":"Gewoͤhnlich verrathen die Aeußerungen ſolcher Verruͤckten den Gegenſtand, an welchem ihr Verſtand ſcheiterte.","norm":"Gewöhnlich verraten die Äußerungen solcher Verrückten den Gegenstand, an welchem ihr Verstand scheiterte.","orig_tok":["Gewoͤhnlich","verrathen","die","Aeußerungen","ſolcher","Verruͤckten","den","Gegenſtand",",","an","welchem","ihr","Verſtand","ſcheiterte","."],"norm_tok":["Gewöhnlich","verraten","die","Äußerungen","solcher","Verrückten","den","Gegenstand",",","an","welchem","ihr","Verstand","scheiterte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,37],[38,45],[46,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76170015335083}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1490,"date":1791,"orig":"Beſonders gefaͤhrlich iſt es, wenn man ſeine Einbildungskraft an gewiſſe Bilder gewoͤhnt und ſie unaufhoͤrlich damit beſchaͤftigt.","norm":"Besonders gefährlich ist es, wenn man seine Einbildungskraft an gewisse Bilder gewöhnt und sie unaufhörlich damit beschäftigt.","orig_tok":["Beſonders","gefaͤhrlich","iſt","es",",","wenn","man","ſeine","Einbildungskraft","an","gewiſſe","Bilder","gewoͤhnt","und","ſie","unaufhoͤrlich","damit","beſchaͤftigt","."],"norm_tok":["Besonders","gefährlich","ist","es",",","wenn","man","seine","Einbildungskraft","an","gewisse","Bilder","gewöhnt","und","sie","unaufhörlich","damit","beschäftigt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,61],[62,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,116],[117,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,60],[61,63],[64,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,113],[114,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.515000104904175}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1491,"date":1791,"orig":"Dieſe machen ſich durch die Laͤnge der Zeit ſo nothwendig, und praͤgen ſich ſo feſt ein, daß man ſie zuletzt fuͤr Wirklichkeiten haͤlt, und alle ſeine Wahrnehmungen und Empfindungen durch dieſelben verfaͤlſcht.","norm":"Diese machen sich durch die Länge der Zeit so notwendig, und prägen sich so fest ein, dass man sie zuletzt für Wirklichkeiten hält, und alle seine Wahrnehmungen und Empfindungen durch dieselben verfälscht.","orig_tok":["Dieſe","machen","ſich","durch","die","Laͤnge","der","Zeit","ſo","nothwendig",",","und","praͤgen","ſich","ſo","feſt","ein",",","daß","man","ſie","zuletzt","fuͤr","Wirklichkeiten","haͤlt",",","und","alle","ſeine","Wahrnehmungen","und","Empfindungen","durch","dieſelben","verfaͤlſcht","."],"norm_tok":["Diese","machen","sich","durch","die","Länge","der","Zeit","so","notwendig",",","und","prägen","sich","so","fest","ein",",","dass","man","sie","zuletzt","für","Wirklichkeiten","hält",",","und","alle","seine","Wahrnehmungen","und","Empfindungen","durch","dieselben","verfälscht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,164],[165,168],[169,181],[182,187],[188,197],[198,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,160],[161,164],[165,177],[178,183],[184,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8854000568389893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1492,"date":1791,"orig":"Swedenborgs Geiſterſeherey iſt zu bekannt, als daß ich hier noch eine Erzaͤhlung ſeiner ertraͤumten Erſcheinungen, von deren Falſchheit ihn nichts uͤberzeugen konnte, beybringen duͤrfte.","norm":"Schwedenborgs Geisterseherei ist zu bekannt, als dass ich hier noch eine Erzählung seiner erträumten Erscheinungen, von deren Falschheit ihn nichts überzeugen konnte, beibringen dürfte.","orig_tok":["Swedenborgs","Geiſterſeherey","iſt","zu","bekannt",",","als","daß","ich","hier","noch","eine","Erzaͤhlung","ſeiner","ertraͤumten","Erſcheinungen",",","von","deren","Falſchheit","ihn","nichts","uͤberzeugen","konnte",",","beybringen","duͤrfte","."],"norm_tok":["Schwedenborgs","Geisterseherei","ist","zu","bekannt",",","als","dass","ich","hier","noch","eine","Erzählung","seiner","erträumten","Erscheinungen",",","von","deren","Falschheit","ihn","nichts","überzeugen","konnte",",","beibringen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,26],[27,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,87],[88,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,139],[140,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,13],[14,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,89],[90,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,165],[165,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869999885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1493,"date":1791,"orig":"Auch von Taſſo erzaͤhlt Muratori, daß er geglaubt habe, in Umgang mit einem guten Geiſte zu ſtehen, mit welchem er ſich von himmliſchen Dingen unterhalten koͤnne.","norm":"Auch von Tasso erzählt Muratori, dass er geglaubt habe, in Umgang mit einem guten Geiste zu stehen, mit welchem er sich von himmlischen Dingen unterhalten könne.","orig_tok":["Auch","von","Taſſo","erzaͤhlt","Muratori",",","daß","er","geglaubt","habe",",","in","Umgang","mit","einem","guten","Geiſte","zu","ſtehen",",","mit","welchem","er","ſich","von","himmliſchen","Dingen","unterhalten","koͤnne","."],"norm_tok":["Auch","von","Tasso","erzählt","Muratori",",","dass","er","geglaubt","habe",",","in","Umgang","mit","einem","guten","Geiste","zu","stehen",",","mit","welchem","er","sich","von","himmlischen","Dingen","unterhalten","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,142],[143,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268099784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1494,"date":1791,"orig":"Er zeigte uͤberhaupt oͤftere Spuren von Verruͤcktheit, und ſtarb in voͤlligem Wahnſinn.","norm":"Er zeigte überhaupt öftere Spuren von Verrücktheit, und starb in völligem Wahnsinn.","orig_tok":["Er","zeigte","uͤberhaupt","oͤftere","Spuren","von","Verruͤcktheit",",","und","ſtarb","in","voͤlligem","Wahnſinn","."],"norm_tok":["Er","zeigte","überhaupt","öftere","Spuren","von","Verrücktheit",",","und","starb","in","völligem","Wahnsinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618199825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1495,"date":1791,"orig":"Einſt ſagte er der Schweſter der Herzogin von Ferrara Verſe her, welche ſie lobte.","norm":"Einst sagte er der Schwester der Herzogin von Ferrara Verse her, welche sie lobte.","orig_tok":["Einſt","ſagte","er","der","Schweſter","der","Herzogin","von","Ferrara","Verſe","her",",","welche","ſie","lobte","."],"norm_tok":["Einst","sagte","er","der","Schwester","der","Herzogin","von","Ferrara","Verse","her",",","welche","sie","lobte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1496,"date":1791,"orig":"Taſſo daruͤber entzuͤckt und verruͤckt, fiel ihr um den Hals, und kuͤßte ſie; mußte aber natuͤrlich ſeinen Kuß mit dem Kerker buͤßen.","norm":"Tasso darüber entzückt und verrückt, fiel ihr um den Hals, und küsste sie; musste aber natürlich seinen Kuss mit dem Kerker büßen.","orig_tok":["Taſſo","daruͤber","entzuͤckt","und","verruͤckt",",","fiel","ihr","um","den","Hals",",","und","kuͤßte","ſie",";","mußte","aber","natuͤrlich","ſeinen","Kuß","mit","dem","Kerker","buͤßen","."],"norm_tok":["Tasso","darüber","entzückt","und","verrückt",",","fiel","ihr","um","den","Hals",",","und","küsste","sie",";","musste","aber","natürlich","seinen","Kuss","mit","dem","Kerker","büßen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467599868774414}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1497,"date":1791,"orig":"Spinello hatte den Teufel gemahlt, und zwar mit den fuͤrchterlichſten Farben, die er erfinden konnte.","norm":"Spinello hatte den Teufel gemalt, und zwar mit den fürchterlichsten Farben, die er erfinden konnte.","orig_tok":["Spinello","hatte","den","Teufel","gemahlt",",","und","zwar","mit","den","fuͤrchterlichſten","Farben",",","die","er","erfinden","konnte","."],"norm_tok":["Spinello","hatte","den","Teufel","gemalt",",","und","zwar","mit","den","fürchterlichsten","Farben",",","die","er","erfinden","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664099931716919}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1498,"date":1791,"orig":"Dies Bild hatte ſich, weil ſeine Phantaſie ſich viel damit beſchaͤftigte, ſo feſt eingepraͤgt, daß er zuletzt glaubte, der Teufel ſtaͤnde ihm immer zur Seite, und mache ihm Vorwuͤrfe, daß er ihn ſo ſcheuslich gemahlt habe.","norm":"Dies Bild hatte sich, weil seine Phantasie sich viel damit beschäftigte, so fest eingeprägt, dass er zuletzt glaubte, der Teufel stände ihm immer zur Seite, und mache ihm Vorwürfe, dass er ihn so scheußlich gemalt habe.","orig_tok":["Dies","Bild","hatte","ſich",",","weil","ſeine","Phantaſie","ſich","viel","damit","beſchaͤftigte",",","ſo","feſt","eingepraͤgt",",","daß","er","zuletzt","glaubte",",","der","Teufel","ſtaͤnde","ihm","immer","zur","Seite",",","und","mache","ihm","Vorwuͤrfe",",","daß","er","ihn","ſo","ſcheuslich","gemahlt","habe","."],"norm_tok":["Dies","Bild","hatte","sich",",","weil","seine","Phantasie","sich","viel","damit","beschäftigte",",","so","fest","eingeprägt",",","dass","er","zuletzt","glaubte",",","der","Teufel","stände","ihm","immer","zur","Seite",",","und","mache","ihm","Vorwürfe",",","dass","er","ihn","so","scheußlich","gemalt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,208],[209,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,206],[207,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663800001144409}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1499,"date":1791,"orig":"Nichts kann indeſſen leichter die Geſundheit des Verſtandes und aller Seelenkraͤfte zerruͤtten, und zur Verruͤcktheit fuͤhren, als heftige Leidenſchaften und Affekten, welche die Vernunft mit ſtuͤrmiſcher Gewalt morden, und, gleich unbaͤndigen Pferden, den Menſchen ohne Ziel und Ordnung mit ſich fortreißen.","norm":"Nichts kann indessen leichter die Gesundheit des Verstandes und aller Seelenkräfte zerrütten, und zur Verrücktheit führen, als heftige Leidenschaften und Affekten, welche die Vernunft mit stürmischer Gewalt morden, und, gleich unbändigen Pferden, den Menschen ohne Ziel und Ordnung mit sich fortreißen.","orig_tok":["Nichts","kann","indeſſen","leichter","die","Geſundheit","des","Verſtandes","und","aller","Seelenkraͤfte","zerruͤtten",",","und","zur","Verruͤcktheit","fuͤhren",",","als","heftige","Leidenſchaften","und","Affekten",",","welche","die","Vernunft","mit","ſtuͤrmiſcher","Gewalt","morden",",","und",",","gleich","unbaͤndigen","Pferden",",","den","Menſchen","ohne","Ziel","und","Ordnung","mit","ſich","fortreißen","."],"norm_tok":["Nichts","kann","indessen","leichter","die","Gesundheit","des","Verstandes","und","aller","Seelenkräfte","zerrütten",",","und","zur","Verrücktheit","führen",",","als","heftige","Leidenschaften","und","Affekten",",","welche","die","Vernunft","mit","stürmischer","Gewalt","morden",",","und",",","gleich","unbändigen","Pferden",",","den","Menschen","ohne","Ziel","und","Ordnung","mit","sich","fortreißen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,223],[223,224],[225,231],[232,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,296],[297,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[218,219],[220,226],[227,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,290],[291,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3144001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1500,"date":1791,"orig":"Kein Gedanke darf aufſtehen, der nicht zu ihnen gehoͤrt, oder die Farbe ihrer Faction traͤgt.","norm":"Kein Gedanke darf aufstehen, der nicht zu ihnen gehört, oder die Farbe ihrer Faktion trägt.","orig_tok":["Kein","Gedanke","darf","aufſtehen",",","der","nicht","zu","ihnen","gehoͤrt",",","oder","die","Farbe","ihrer","Faction","traͤgt","."],"norm_tok":["Kein","Gedanke","darf","aufstehen",",","der","nicht","zu","ihnen","gehört",",","oder","die","Farbe","ihrer","Faktion","trägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1501,"date":1791,"orig":"Sie machen Unmoͤglichkeiten nicht blos moͤglich, ſondern wirklich, und verſengen und verbrennen durch ihr nicht zu loͤſchendes Feuer jede wahre Empfindung, um fuͤr ihre taͤuſchungsvollen Gefuͤhle Feld zu gewinnen.","norm":"Sie machen Unmöglichkeiten nicht bloß möglich, sondern wirklich, und versengen und verbrennen durch ihr nicht zu löschendes Feuer jede wahre Empfindung, um für ihre täuschungsvollen Gefühle Feld zu gewinnen.","orig_tok":["Sie","machen","Unmoͤglichkeiten","nicht","blos","moͤglich",",","ſondern","wirklich",",","und","verſengen","und","verbrennen","durch","ihr","nicht","zu","loͤſchendes","Feuer","jede","wahre","Empfindung",",","um","fuͤr","ihre","taͤuſchungsvollen","Gefuͤhle","Feld","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Sie","machen","Unmöglichkeiten","nicht","bloß","möglich",",","sondern","wirklich",",","und","versengen","und","verbrennen","durch","ihr","nicht","zu","löschendes","Feuer","jede","wahre","Empfindung",",","um","für","ihre","täuschungsvollen","Gefühle","Feld","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,186],[187,195],[196,200],[201,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,181],[182,189],[190,194],[195,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1502,"date":1791,"orig":"Sie zerruͤtten den Gefaͤhrten der Seele, den Koͤrper, durch die unaufhoͤrlichen Tumulte, welche ſie in ſeinem Jnnern erregen, und vergiften die Quellen ſeiner Erhaltung und Nahrung.","norm":"Sie zerrütten den Gefährten der Seele, den Körper, durch die unaufhörlichen Tumulte, welche sie in seinem Inneren erregen, und vergiften die Quellen seiner Erhaltung und Nahrung.","orig_tok":["Sie","zerruͤtten","den","Gefaͤhrten","der","Seele",",","den","Koͤrper",",","durch","die","unaufhoͤrlichen","Tumulte",",","welche","ſie","in","ſeinem","Jnnern","erregen",",","und","vergiften","die","Quellen","ſeiner","Erhaltung","und","Nahrung","."],"norm_tok":["Sie","zerrütten","den","Gefährten","der","Seele",",","den","Körper",",","durch","die","unaufhörlichen","Tumulte",",","welche","sie","in","seinem","Inneren","erregen",",","und","vergiften","die","Quellen","seiner","Erhaltung","und","Nahrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.79200005531311}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1503,"date":1791,"orig":"Tiſſot, Zimmermann und andere Aerzte erzaͤhlen ſchreckliche Beyſpiele, von der fuͤrchterlichen Rache, welche die Natur an dem Verſtande derer nimmt, welche den Tempel ihrer Seele durch unmaͤßige und unnatuͤrliche Wolluſt entweihen.","norm":"Tissot, Zimmermann und andere Ärzte erzählen schreckliche Beispiele, von der fürchterlichen Rache, welche die Natur an dem Verstande derer nimmt, welche den Tempel ihrer Seele durch unmäßige und unnatürliche Wollust entweihen.","orig_tok":["Tiſſot",",","Zimmermann","und","andere","Aerzte","erzaͤhlen","ſchreckliche","Beyſpiele",",","von","der","fuͤrchterlichen","Rache",",","welche","die","Natur","an","dem","Verſtande","derer","nimmt",",","welche","den","Tempel","ihrer","Seele","durch","unmaͤßige","und","unnatuͤrliche","Wolluſt","entweihen","."],"norm_tok":["Tissot",",","Zimmermann","und","andere","Ärzte","erzählen","schreckliche","Beispiele",",","von","der","fürchterlichen","Rache",",","welche","die","Natur","an","dem","Verstande","derer","nimmt",",","welche","den","Tempel","ihrer","Seele","durch","unmäßige","und","unnatürliche","Wollust","entweihen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,190],[191,194],[195,207],[208,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40310001373291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1504,"date":1791,"orig":"Alle Verſtandeskraͤfte, ſagen die angefuͤhrten großen Maͤnner, werden bey dieſen Elenden zernichtet, das Gedaͤchtniß verloren, die Begriffe verdunkelt; ſie ſchweben in einer beſtaͤndigen innerlichen Unruhe und in einer immerwaͤhrenden Gewiſſensangſt:","norm":"Alle Verstandeskräfte, sagen die angeführten großen Männer, werden bei diesen Elenden zernichtet, das Gedächtnis verloren, die Begriffe verdunkelt; sie schweben in einer beständigen innerlichen Unruhe und in einer immerwährenden Gewissensangst:","orig_tok":["Alle","Verſtandeskraͤfte",",","ſagen","die","angefuͤhrten","großen","Maͤnner",",","werden","bey","dieſen","Elenden","zernichtet",",","das","Gedaͤchtniß","verloren",",","die","Begriffe","verdunkelt",";","ſie","ſchweben","in","einer","beſtaͤndigen","innerlichen","Unruhe","und","in","einer","immerwaͤhrenden","Gewiſſensangſt",":"],"norm_tok":["Alle","Verstandeskräfte",",","sagen","die","angeführten","großen","Männer",",","werden","bei","diesen","Elenden","zernichtet",",","das","Gedächtnis","verloren",",","die","Begriffe","verdunkelt",";","sie","schweben","in","einer","beständigen","innerlichen","Unruhe","und","in","einer","immerwährenden","Gewissensangst",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,186],[187,198],[199,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,234],[235,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,169],[170,181],[182,193],[194,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,228],[229,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330100059509277}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1505,"date":1791,"orig":"einige gerathen in die fallende Sucht, und durch dieſe in einen ganz thieriſchen Zuſtand.","norm":"einige geraten in die fallende Sucht, und durch diese in einen ganz tierischen Zustand.","orig_tok":["einige","gerathen","in","die","fallende","Sucht",",","und","durch","dieſe","in","einen","ganz","thieriſchen","Zuſtand","."],"norm_tok":["einige","geraten","in","die","fallende","Sucht",",","und","durch","diese","in","einen","ganz","tierischen","Zustand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035399913787842}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1506,"date":1791,"orig":"— Noch immer ſchwebt mir das fuͤrchterliche Bild eines ſolchen Ungluͤcklichen vor, der ſich um ſeine Menſchheit gebuhlt hatte, und den ich im vergangnen Jahr in dem vortreflich eingerichteten celliſchen Jrrhauſe ſah.","norm":"— Noch immer schwebt mir das fürchterliche Bild eines solchen Unglücklichen vor, der sich um seine Menschheit gebuhlt hatte, und den ich im vergangenen Jahr in dem vortrefflich eingerichteten cellischen Irrhause sah.","orig_tok":["—","Noch","immer","ſchwebt","mir","das","fuͤrchterliche","Bild","eines","ſolchen","Ungluͤcklichen","vor",",","der","ſich","um","ſeine","Menſchheit","gebuhlt","hatte",",","und","den","ich","im","vergangnen","Jahr","in","dem","vortreflich","eingerichteten","celliſchen","Jrrhauſe","ſah","."],"norm_tok":["—","Noch","immer","schwebt","mir","das","fürchterliche","Bild","eines","solchen","Unglücklichen","vor",",","der","sich","um","seine","Menschheit","gebuhlt","hatte",",","und","den","ich","im","vergangenen","Jahr","in","dem","vortrefflich","eingerichteten","cellischen","Irrhause","sah","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,176],[177,191],[192,202],[203,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,53],[54,61],[62,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,176],[177,191],[192,202],[203,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33050012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1507,"date":1791,"orig":"Jedes Wort, das er ausſprach, jede Mine und Gebehrde, die er machte, waren Verraͤther der Urſache ſeines Elends.","norm":"Jedes Wort, das er aussprach, jede Mine und Gebärde, die er machte, waren Verräter der Ursache seines Elends.","orig_tok":["Jedes","Wort",",","das","er","ausſprach",",","jede","Mine","und","Gebehrde",",","die","er","machte",",","waren","Verraͤther","der","Urſache","ſeines","Elends","."],"norm_tok":["Jedes","Wort",",","das","er","aussprach",",","jede","Mine","und","Gebärde",",","die","er","machte",",","waren","Verräter","der","Ursache","seines","Elends","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.87879991531372}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1508,"date":1791,"orig":"Noch itzt ſuchte er das Laſter, an welches ihn ſeine Leidenſchaft gefeſſelt hatte, auszuuͤben; ſeine Seele war zerruͤttet; er ſchien ſich nicht eher genugthun zu koͤnnen, als bis er auch ſeinen Leib zum Tode zerruͤttet haͤtte.","norm":"Noch jetzt suchte er das Laster, an welches ihn seine Leidenschaft gefesselt hatte, auszuüben; seine Seele war zerrüttet; er schien sich nicht eher genugtun zu können, als bis er auch seinen Leib zum Tode zerrüttet hätte.","orig_tok":["Noch","itzt","ſuchte","er","das","Laſter",",","an","welches","ihn","ſeine","Leidenſchaft","gefeſſelt","hatte",",","auszuuͤben",";","ſeine","Seele","war","zerruͤttet",";","er","ſchien","ſich","nicht","eher","genugthun","zu","koͤnnen",",","als","bis","er","auch","ſeinen","Leib","zum","Tode","zerruͤttet","haͤtte","."],"norm_tok":["Noch","jetzt","suchte","er","das","Laster",",","an","welches","ihn","seine","Leidenschaft","gefesselt","hatte",",","auszuüben",";","seine","Seele","war","zerrüttet",";","er","schien","sich","nicht","eher","genugtun","zu","können",",","als","bis","er","auch","seinen","Leib","zum","Tode","zerrüttet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.859800100326538}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1509,"date":1791,"orig":"Wie viele Beyſpiele von ſolchen Perſonen, welche eine ungluͤckliche oder uͤberſpannte Liebe des Verſtandesgebrauchs beraubte, koͤnnten die Annalen der Haͤuſer, welche die Wohnungen der Verruͤcktheit ſind, aufweiſen!","norm":"Wie viele Beispiele von solchen Personen, welche eine unglückliche oder überspannte Liebe des Verstandesgebrauchs beraubte, könnten die Annalen der Häuser, welche die Wohnungen der Verrücktheit sind, aufweisen!","orig_tok":["Wie","viele","Beyſpiele","von","ſolchen","Perſonen",",","welche","eine","ungluͤckliche","oder","uͤberſpannte","Liebe","des","Verſtandesgebrauchs","beraubte",",","koͤnnten","die","Annalen","der","Haͤuſer",",","welche","die","Wohnungen","der","Verruͤcktheit","ſind",",","aufweiſen","!"],"norm_tok":["Wie","viele","Beispiele","von","solchen","Personen",",","welche","eine","unglückliche","oder","überspannte","Liebe","des","Verstandesgebrauchs","beraubte",",","könnten","die","Annalen","der","Häuser",",","welche","die","Wohnungen","der","Verrücktheit","sind",",","aufweisen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,67],[68,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,115],[116,124],[124,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,198],[199,203],[203,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,66],[67,71],[72,83],[84,89],[90,93],[94,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,193],[194,198],[198,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466100215911865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1510,"date":1791,"orig":"O wie mancher Seufzer mag da aus der Bruſt der Elenden uͤber ſtolze Eltern oder Verwandte, welche das Herz ihres Sohns oder ihrer Tochter, aus dem Arm der Natur reißen, und unter die unnatuͤrlichen Geſetze des Ranges oder Goldes ſchmiegen wollten, emporſteigen!","norm":"O wie mancher Seufzer mag da aus der Brust der Elenden über stolze Eltern oder Verwandte, welche das Herz ihres Sohns oder ihrer Tochter, aus dem Arm der Natur reißen, und unter die unnatürlichen Gesetze des Ranges oder Goldes schmiegen wollten, emporsteigen!","orig_tok":["O","wie","mancher","Seufzer","mag","da","aus","der","Bruſt","der","Elenden","uͤber","ſtolze","Eltern","oder","Verwandte",",","welche","das","Herz","ihres","Sohns","oder","ihrer","Tochter",",","aus","dem","Arm","der","Natur","reißen",",","und","unter","die","unnatuͤrlichen","Geſetze","des","Ranges","oder","Goldes","ſchmiegen","wollten",",","emporſteigen","!"],"norm_tok":["O","wie","mancher","Seufzer","mag","da","aus","der","Brust","der","Elenden","über","stolze","Eltern","oder","Verwandte",",","welche","das","Herz","ihres","Sohns","oder","ihrer","Tochter",",","aus","dem","Arm","der","Natur","reißen",",","und","unter","die","unnatürlichen","Gesetze","des","Ranges","oder","Goldes","schmiegen","wollten",",","emporsteigen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,228],[229,238],[239,246],[246,247],[248,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,226],[227,236],[237,244],[244,245],[246,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754499912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1511,"date":1791,"orig":"Wie mancher wuͤrde, wenn er ſich ſelbſt denken und empfinden koͤnnte, in dem Keficht, der ihm ſeine Freyheit raubt, weil er das verlor, was ihn die Freyheit zu gebrauchen lehrt, uͤber ſich ſelbſt ſeufzen, daß er durch zu haͤufige Leſung weichlicher und romanhafter Schriften, ſeine Phantaſie reizte, ſeinen Verſtand und ſeine Denkkraft zu zernichten!","norm":"Wie mancher würde, wenn er sich selbst denken und empfinden könnte, in dem Käfig, der ihm seine Freiheit raubt, weil er das verlor, was ihn die Freiheit zu gebrauchen lehrt, über sich selbst seufzen, dass er durch zu häufige Lesung weichlicher und romanhafter Schriften, seine Phantasie reizte, seinen Verstand und seine Denkkraft zu zernichten!","orig_tok":["Wie","mancher","wuͤrde",",","wenn","er","ſich","ſelbſt","denken","und","empfinden","koͤnnte",",","in","dem","Keficht",",","der","ihm","ſeine","Freyheit","raubt",",","weil","er","das","verlor",",","was","ihn","die","Freyheit","zu","gebrauchen","lehrt",",","uͤber","ſich","ſelbſt","ſeufzen",",","daß","er","durch","zu","haͤufige","Leſung","weichlicher","und","romanhafter","Schriften",",","ſeine","Phantaſie","reizte",",","ſeinen","Verſtand","und","ſeine","Denkkraft","zu","zernichten","!"],"norm_tok":["Wie","mancher","würde",",","wenn","er","sich","selbst","denken","und","empfinden","könnte",",","in","dem","Käfig",",","der","ihm","seine","Freiheit","raubt",",","weil","er","das","verlor",",","was","ihn","die","Freiheit","zu","gebrauchen","lehrt",",","über","sich","selbst","seufzen",",","dass","er","durch","zu","häufige","Lesung","weichlicher","und","romanhafter","Schriften",",","seine","Phantasie","reizte",",","seinen","Verstand","und","seine","Denkkraft","zu","zernichten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,229],[230,236],[237,248],[249,252],[253,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,338],[339,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,155],[156,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,216],[217,224],[225,231],[232,243],[244,247],[248,259],[260,269],[269,270],[271,276],[277,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,330],[331,333],[334,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185699939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1512,"date":1791,"orig":"Naͤchſt der, die feinſten Fibern des Menſchen anſpannenden Liebe, ſcheint mir der aufblaͤhende Hochmuth am leichteſten die Urſache der Verruͤcktheit werden zu koͤnnen.","norm":"Nächst der, die feinsten Fibern des Menschen anspannenden Liebe, scheint mir der aufblähende Hochmut am leichtesten die Ursache der Verrücktheit werden zu können.","orig_tok":["Naͤchſt","der",",","die","feinſten","Fibern","des","Menſchen","anſpannenden","Liebe",",","ſcheint","mir","der","aufblaͤhende","Hochmuth","am","leichteſten","die","Urſache","der","Verruͤcktheit","werden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nächst","der",",","die","feinsten","Fibern","des","Menschen","anspannenden","Liebe",",","scheint","mir","der","aufblähende","Hochmut","am","leichtesten","die","Ursache","der","Verrücktheit","werden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,103],[104,106],[107,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,148],[149,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,57],[58,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,103],[104,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,144],[145,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725500106811523}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1513,"date":1791,"orig":"Der Hochmuͤthige hat ſeinen groͤßten Werth in ſeiner Einbildungskraft, mit dieſer, ſeiner vertrauteſten Freundin, weil ſie ſich ganz ſeinen Wuͤnſchen bequemt, geht er am liebſten und haͤufigſten um, und denkt Tag und Nacht an die Belohnungen und Ehren, welche ſeinen Werth kroͤnen muͤſſen.","norm":"Der Hochmütige hat seinen größten Wert in seiner Einbildungskraft, mit dieser, seiner vertrautesten Freundin, weil sie sich ganz seinen Wünschen bequemt, geht er am liebsten und häufigsten um, und denkt Tag und Nacht an die Belohnungen und Ehren, welche seinen Wert krönen müssen.","orig_tok":["Der","Hochmuͤthige","hat","ſeinen","groͤßten","Werth","in","ſeiner","Einbildungskraft",",","mit","dieſer",",","ſeiner","vertrauteſten","Freundin",",","weil","ſie","ſich","ganz","ſeinen","Wuͤnſchen","bequemt",",","geht","er","am","liebſten","und","haͤufigſten","um",",","und","denkt","Tag","und","Nacht","an","die","Belohnungen","und","Ehren",",","welche","ſeinen","Werth","kroͤnen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Der","Hochmütige","hat","seinen","größten","Wert","in","seiner","Einbildungskraft",",","mit","dieser",",","seiner","vertrautesten","Freundin",",","weil","sie","sich","ganz","seinen","Wünschen","bequemt",",","geht","er","am","liebsten","und","häufigsten","um",",","und","denkt","Tag","und","Nacht","an","die","Belohnungen","und","Ehren",",","welche","seinen","Wert","krönen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,103],[104,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,169],[170,178],[179,182],[183,194],[195,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,259],[260,266],[267,272],[273,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,265],[266,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258900165557861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1514,"date":1791,"orig":"Er entfernt ſich gern mit ſeinen Gedanken von dem Platze, in welchem er lebt; weil die, welche mit ihm leben, wohl den Nebel, der ſeine Augen verdunkelt, aber nicht den Werth ſehn, den er ſich giebt, und alſo ſeinen Forderungen und Erwartungen gar nicht entſprechen.","norm":"Er entfernt sich gern mit seinen Gedanken von dem Platze, in welchem er lebt; weil die, welche mit ihm leben, wohl den Nebel, der seine Augen verdunkelt, aber nicht den Wert sehen, den er sich gibt, und also seinen Forderungen und Erwartungen gar nicht entsprechen.","orig_tok":["Er","entfernt","ſich","gern","mit","ſeinen","Gedanken","von","dem","Platze",",","in","welchem","er","lebt",";","weil","die",",","welche","mit","ihm","leben",",","wohl","den","Nebel",",","der","ſeine","Augen","verdunkelt",",","aber","nicht","den","Werth","ſehn",",","den","er","ſich","giebt",",","und","alſo","ſeinen","Forderungen","und","Erwartungen","gar","nicht","entſprechen","."],"norm_tok":["Er","entfernt","sich","gern","mit","seinen","Gedanken","von","dem","Platze",",","in","welchem","er","lebt",";","weil","die",",","welche","mit","ihm","leben",",","wohl","den","Nebel",",","der","seine","Augen","verdunkelt",",","aber","nicht","den","Wert","sehen",",","den","er","sich","gibt",",","und","also","seinen","Forderungen","und","Erwartungen","gar","nicht","entsprechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,253],[254,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,226],[227,230],[231,242],[243,246],[247,252],[253,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.784199953079223}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1515,"date":1791,"orig":"Die haͤufigen Kraͤnkungen ſeiner, wenn gleich chimaͤriſchen, doch von ihm empfundenen Wuͤrde verbittern ihm das Leben in der wirklichen Welt; und endlich zerſtoͤrt ſein verzweifelnder Hochmuth Sinne und Verſtand, weil er dieſe, die ihm ſo haͤufige Einſpruͤche thun, fuͤr ſeine bitterſten Feinde haͤlt.","norm":"Die häufigen Kränkungen seiner, wenn gleich chimärischen, doch von ihm empfundenen Würde verbittern ihm das Leben in der wirklichen Welt; und endlich zerstört sein verzweifelnder Hochmut Sinne und Verstand, weil er diese, die ihm so häufige Einsprüche tun, für seine bittersten Feinde hält.","orig_tok":["Die","haͤufigen","Kraͤnkungen","ſeiner",",","wenn","gleich","chimaͤriſchen",",","doch","von","ihm","empfundenen","Wuͤrde","verbittern","ihm","das","Leben","in","der","wirklichen","Welt",";","und","endlich","zerſtoͤrt","ſein","verzweifelnder","Hochmuth","Sinne","und","Verſtand",",","weil","er","dieſe",",","die","ihm","ſo","haͤufige","Einſpruͤche","thun",",","fuͤr","ſeine","bitterſten","Feinde","haͤlt","."],"norm_tok":["Die","häufigen","Kränkungen","seiner",",","wenn","gleich","chimärischen",",","doch","von","ihm","empfundenen","Würde","verbittern","ihm","das","Leben","in","der","wirklichen","Welt",";","und","endlich","zerstört","sein","verzweifelnder","Hochmut","Sinne","und","Verstand",",","weil","er","diese",",","die","ihm","so","häufige","Einsprüche","tun",",","für","seine","bittersten","Feinde","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,168],[169,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,247],[248,259],[260,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,287],[288,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,163],[164,178],[179,186],[187,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,240],[241,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75439977645874}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1516,"date":1791,"orig":"Mit Bedauren und innigem Mitleid denk' ich hiebey an eine Perſon aus meiner zweyten Vaterſtadt, welche itzt in Berlin ihre Wohnung im Hauſe der Verruͤckten hat.","norm":"Mit Bedauern und innigem Mitleid denke ich hierbei an eine Person aus meiner zweiten Vaterstadt, welche jetzt in Berlin ihre Wohnung im Hause der Verrückten hat.","orig_tok":["Mit","Bedauren","und","innigem","Mitleid","denk'","ich","hiebey","an","eine","Perſon","aus","meiner","zweyten","Vaterſtadt",",","welche","itzt","in","Berlin","ihre","Wohnung","im","Hauſe","der","Verruͤckten","hat","."],"norm_tok":["Mit","Bedauern","und","innigem","Mitleid","denke","ich","hierbei","an","eine","Person","aus","meiner","zweiten","Vaterstadt",",","welche","jetzt","in","Berlin","ihre","Wohnung","im","Hause","der","Verrückten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8018999099731445}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1517,"date":1791,"orig":"Ein ausſchweifender Hochmuth, der ſie beſonders in Ruͤckſicht der Schoͤnheit uͤber alle andre ihres Geſchlechts erheben wollte, floͤßte ihr den Wahn ein, daß hohe und große Maͤnner ſich um ihren Beſitz draͤngen wuͤrden.","norm":"Ein ausschweifender Hochmut, der sie besonders in Rücksicht der Schönheit über alle andere ihres Geschlechts erheben wollte, flößte ihr den Wahn ein, dass hohe und große Männer sich um ihren Besitz drängen würden.","orig_tok":["Ein","ausſchweifender","Hochmuth",",","der","ſie","beſonders","in","Ruͤckſicht","der","Schoͤnheit","uͤber","alle","andre","ihres","Geſchlechts","erheben","wollte",",","floͤßte","ihr","den","Wahn","ein",",","daß","hohe","und","große","Maͤnner","ſich","um","ihren","Beſitz","draͤngen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Ein","ausschweifender","Hochmut",",","der","sie","besonders","in","Rücksicht","der","Schönheit","über","alle","andere","ihres","Geschlechts","erheben","wollte",",","flößte","ihr","den","Wahn","ein",",","dass","hohe","und","große","Männer","sich","um","ihren","Besitz","drängen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,201],[202,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420000076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1518,"date":1791,"orig":"Der Wahn betrog ſie, wie leicht zu vermuthen, und ihr Verſtand wurde das Opfer ſeiner Erbitterung.","norm":"Der Wahn betrog sie, wie leicht zu vermuten, und ihr Verstand wurde das Opfer seiner Erbitterung.","orig_tok":["Der","Wahn","betrog","ſie",",","wie","leicht","zu","vermuthen",",","und","ihr","Verſtand","wurde","das","Opfer","ſeiner","Erbitterung","."],"norm_tok":["Der","Wahn","betrog","sie",",","wie","leicht","zu","vermuten",",","und","ihr","Verstand","wurde","das","Opfer","seiner","Erbitterung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617700099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1519,"date":1791,"orig":"Jtzt lebt ſie in dem Hauſe des Elends, und waͤhnt, eine Fuͤrſtin geworden zu ſeyn, und Koͤnige und Prinzen in ihren Feſſeln zu fuͤhren — und iſt zufrieden, weil ihr Verſtand nicht mehr widerſprechen kann.","norm":"Jetzt lebt sie in dem Hause des Elends, und wähnt, eine Fürstin geworden zu sein, und Könige und Prinzen in ihren Fesseln zu führen — und ist zufrieden, weil ihr Verstand nicht mehr widersprechen kann.","orig_tok":["Jtzt","lebt","ſie","in","dem","Hauſe","des","Elends",",","und","waͤhnt",",","eine","Fuͤrſtin","geworden","zu","ſeyn",",","und","Koͤnige","und","Prinzen","in","ihren","Feſſeln","zu","fuͤhren","—","und","iſt","zufrieden",",","weil","ihr","Verſtand","nicht","mehr","widerſprechen","kann","."],"norm_tok":["Jetzt","lebt","sie","in","dem","Hause","des","Elends",",","und","wähnt",",","eine","Fürstin","geworden","zu","sein",",","und","Könige","und","Prinzen","in","ihren","Fesseln","zu","führen","—","und","ist","zufrieden",",","weil","ihr","Verstand","nicht","mehr","widersprechen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,64],[65,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,184],[185,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,181],[182,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176599979400635}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1520,"date":1791,"orig":"Herr Meiſter erzaͤhlt in dem zweyten Theil ſeiner Vorleſung uͤber die Schwaͤrmerey, aus den Papieren der ſchon oben genannten aſcetiſchen Geſellſchaft in Zuͤrich, die Geſchichte eines Weibes, welches, aus Erbitterung gegen ihren Schmerz uͤber ihre vom Manne zuruͤckbehaltenen Kinder, Leſung myſtiſcher Schriften und Sectirerey, in Wahnſinn verfallen war.","norm":"Herr Meister erzählt in dem zweiten Teil seiner Vorlesung über die Schwärmerei, aus den Papieren der schon oben genannten asketischen Gesellschaft in Zürich, die Geschichte eines Weibes, welches, aus Erbitterung gegen ihren Schmerz über ihre vom Manne zurückbehaltenen Kinder, Lesung mystischer Schriften und Sektiererei, in Wahnsinn verfallen war.","orig_tok":["Herr","Meiſter","erzaͤhlt","in","dem","zweyten","Theil","ſeiner","Vorleſung","uͤber","die","Schwaͤrmerey",",","aus","den","Papieren","der","ſchon","oben","genannten","aſcetiſchen","Geſellſchaft","in","Zuͤrich",",","die","Geſchichte","eines","Weibes",",","welches",",","aus","Erbitterung","gegen","ihren","Schmerz","uͤber","ihre","vom","Manne","zuruͤckbehaltenen","Kinder",",","Leſung","myſtiſcher","Schriften","und","Sectirerey",",","in","Wahnſinn","verfallen","war","."],"norm_tok":["Herr","Meister","erzählt","in","dem","zweiten","Teil","seiner","Vorlesung","über","die","Schwärmerei",",","aus","den","Papieren","der","schon","oben","genannten","asketischen","Gesellschaft","in","Zürich",",","die","Geschichte","eines","Weibes",",","welches",",","aus","Erbitterung","gegen","ihren","Schmerz","über","ihre","vom","Manne","zurückbehaltenen","Kinder",",","Lesung","mystischer","Schriften","und","Sektiererei",",","in","Wahnsinn","verfallen","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,137],[138,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,228],[229,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,275],[276,282],[282,283],[284,290],[291,301],[302,311],[312,315],[316,326],[326,327],[328,330],[331,339],[340,349],[350,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,121],[122,133],[134,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,217],[218,223],[224,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,294],[295,304],[305,308],[309,320],[320,321],[322,324],[325,333],[334,343],[344,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240600109100342}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1521,"date":1791,"orig":"Jch theile dieſe Erzaͤhlung mit den Worten des Mannes, welcher dieſes Weib ſelbſt beobachtet hat, und Folgendes von ihr ſagt, mit:","norm":"Ich teile diese Erzählung mit den Worten des Mannes, welcher dieses Weib selbst beobachtet hat, und Folgendes von ihr sagt, mit:","orig_tok":["Jch","theile","dieſe","Erzaͤhlung","mit","den","Worten","des","Mannes",",","welcher","dieſes","Weib","ſelbſt","beobachtet","hat",",","und","Folgendes","von","ihr","ſagt",",","mit",":"],"norm_tok":["Ich","teile","diese","Erzählung","mit","den","Worten","des","Mannes",",","welcher","dieses","Weib","selbst","beobachtet","hat",",","und","Folgendes","von","ihr","sagt",",","mit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1522,"date":1791,"orig":"Dieſes Weib iſt ſchon zum zweytenmale von ihrem Mann und vier Kindern entlaufen.","norm":"Dieses Weib ist schon zum zweiten Mal von ihrem Mann und vier Kindern entlaufen.","orig_tok":["Dieſes","Weib","iſt","ſchon","zum","zweytenmale","von","ihrem","Mann","und","vier","Kindern","entlaufen","."],"norm_tok":["Dieses","Weib","ist","schon","zum","zweiten","Mal","von","ihrem","Mann","und","vier","Kindern","entlaufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970999956130981}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1523,"date":1791,"orig":"Weil ſie verworren redete, und jedermann fragte, ob man keine Kinder in dem Gehoͤlze ſchreyen gehoͤrt habe, wurde ſie angehalten.","norm":"Weil sie verworren redete, und jedermann fragte, ob man keine Kinder in dem Gehölze schreien gehört habe, wurde sie angehalten.","orig_tok":["Weil","ſie","verworren","redete",",","und","jedermann","fragte",",","ob","man","keine","Kinder","in","dem","Gehoͤlze","ſchreyen","gehoͤrt","habe",",","wurde","ſie","angehalten","."],"norm_tok":["Weil","sie","verworren","redete",",","und","jedermann","fragte",",","ob","man","keine","Kinder","in","dem","Gehölze","schreien","gehört","habe",",","wurde","sie","angehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835100173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1524,"date":1791,"orig":"Das erſtemal traf ich ſie ſehr unruhig im Bette angeſchloſſen an.","norm":"Das erste Mal traf ich sie sehr unruhig im Bette angeschlossen an.","orig_tok":["Das","erſtemal","traf","ich","ſie","ſehr","unruhig","im","Bette","angeſchloſſen","an","."],"norm_tok":["Das","erste","Mal","traf","ich","sie","sehr","unruhig","im","Bette","angeschlossen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.074699878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1525,"date":1791,"orig":"Was fehlt euch? fragte ich.","norm":"Was fehlt euch? fragte ich.","orig_tok":["Was","fehlt","euch","?","fragte","ich","."],"norm_tok":["Was","fehlt","euch","?","fragte","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12529993057251}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1526,"date":1791,"orig":"— Mein Herr, antwortete ſie, ich bitte und beſchwoͤre euch bey eurer Seligkeit, daß ihr allen Geiſtlichen in Zuͤrich ſaget, daß ſie fuͤr mich und meine armen Kinder beten, damit unſre Seelen aus des Teufels Rachen errettet werden. —","norm":"— Mein Herr, antwortete sie, ich bitte und beschwöre euch bei eurer Seligkeit, dass ihr allen Geistlichen in Zürich sagt, dass sie für mich und meine armen Kinder beten, damit unsere Seelen aus des Teufels Rachen errettet werden . —","orig_tok":["—","Mein","Herr",",","antwortete","ſie",",","ich","bitte","und","beſchwoͤre","euch","bey","eurer","Seligkeit",",","daß","ihr","allen","Geiſtlichen","in","Zuͤrich","ſaget",",","daß","ſie","fuͤr","mich","und","meine","armen","Kinder","beten",",","damit","unſre","Seelen","aus","des","Teufels","Rachen","errettet","werden",".","—"],"norm_tok":["—","Mein","Herr",",","antwortete","sie",",","ich","bitte","und","beschwöre","euch","bei","eurer","Seligkeit",",","dass","ihr","allen","Geistlichen","in","Zürich","sagt",",","dass","sie","für","mich","und","meine","armen","Kinder","beten",",","damit","unsere","Seelen","aus","des","Teufels","Rachen","errettet","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,232]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,221],[222,228],[229,230],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982399940490722}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1527,"date":1791,"orig":"Armes Weib, ſprach ich, habt ihr alſo einen Mann, vielleicht auch Eltern? —","norm":"Armes Weib, sprach ich, habt ihr also einen Mann, vielleicht auch Eltern? —","orig_tok":["Armes","Weib",",","ſprach","ich",",","habt","ihr","alſo","einen","Mann",",","vielleicht","auch","Eltern","?","—"],"norm_tok":["Armes","Weib",",","sprach","ich",",","habt","ihr","also","einen","Mann",",","vielleicht","auch","Eltern","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92110013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1528,"date":1791,"orig":"Nein, weder Vater noch Mann.","norm":"Nein, weder Vater noch Mann.","orig_tok":["Nein",",","weder","Vater","noch","Mann","."],"norm_tok":["Nein",",","weder","Vater","noch","Mann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338500022888184}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1529,"date":1791,"orig":"Meine Kinder ſind Baſtarde.","norm":"Meine Kinder sind Bastarde.","orig_tok":["Meine","Kinder","ſind","Baſtarde","."],"norm_tok":["Meine","Kinder","sind","Bastarde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.799299955368042}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1530,"date":1791,"orig":"Beten ſollt ihr, ſage ich, und weiter nichts. —","norm":"Beten sollt ihr, sage ich, und weiter nichts . —","orig_tok":["Beten","ſollt","ihr",",","ſage","ich",",","und","weiter","nichts",".","—"],"norm_tok":["Beten","sollt","ihr",",","sage","ich",",","und","weiter","nichts",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535299777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1531,"date":1791,"orig":"Ja das will ich, und darum bin ich gekommen.","norm":"Ja das will ich, und darum bin ich gekommen.","orig_tok":["Ja","das","will","ich",",","und","darum","bin","ich","gekommen","."],"norm_tok":["Ja","das","will","ich",",","und","darum","bin","ich","gekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.350199937820434}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1532,"date":1791,"orig":"Wollt ihr auch mitbeten? —","norm":"Wollt ihr auch mitbeten? —","orig_tok":["Wollt","ihr","auch","mitbeten","?","—"],"norm_tok":["Wollt","ihr","auch","mitbeten","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1533,"date":1791,"orig":"Nein, das kann ich nicht.","norm":"Nein, das kann ich nicht.","orig_tok":["Nein",",","das","kann","ich","nicht","."],"norm_tok":["Nein",",","das","kann","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":1.2963000535964961}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1534,"date":1791,"orig":"Jch habe keine Seele mehr.","norm":"Ich habe keine Seele mehr.","orig_tok":["Jch","habe","keine","Seele","mehr","."],"norm_tok":["Ich","habe","keine","Seele","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.091200113296509}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1535,"date":1791,"orig":"Sie fuhr mir aus dem Leibe.","norm":"Sie fuhr mir aus dem Leibe.","orig_tok":["Sie","fuhr","mir","aus","dem","Leibe","."],"norm_tok":["Sie","fuhr","mir","aus","dem","Leibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161300182342529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1536,"date":1791,"orig":"Jch bin nichts mehr als Leib. —","norm":"Ich bin nichts mehr als Leib . —","orig_tok":["Jch","bin","nichts","mehr","als","Leib",".","—"],"norm_tok":["Ich","bin","nichts","mehr","als","Leib",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897900104522705}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1537,"date":1791,"orig":"Nun, verſetzte ich, ſo will ich beten.","norm":"Nun, versetzte ich, so will ich beten.","orig_tok":["Nun",",","verſetzte","ich",",","ſo","will","ich","beten","."],"norm_tok":["Nun",",","versetzte","ich",",","so","will","ich","beten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.381899833679199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1538,"date":1791,"orig":"Jch langte nach einem Gebetbuch.","norm":"Ich langte nach einem Gebetbuch.","orig_tok":["Jch","langte","nach","einem","Gebetbuch","."],"norm_tok":["Ich","langte","nach","einem","Gebetbuch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200799942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1539,"date":1791,"orig":"— Nein, ſchrie ſie, aus keinem ſo alten Buche.","norm":"— Nein, schrie sie, aus keinem so alten Buche.","orig_tok":["—","Nein",",","ſchrie","ſie",",","aus","keinem","ſo","alten","Buche","."],"norm_tok":["—","Nein",",","schrie","sie",",","aus","keinem","so","alten","Buche","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376800060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1540,"date":1791,"orig":"Die alten Buͤcher kenne ich ſchon; ſie taugen nichts.","norm":"Die alten Bücher kenne ich schon; sie taugen nichts.","orig_tok":["Die","alten","Buͤcher","kenne","ich","ſchon",";","ſie","taugen","nichts","."],"norm_tok":["Die","alten","Bücher","kenne","ich","schon",";","sie","taugen","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992399930953979}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1541,"date":1791,"orig":"Wenn Sie kein neues haben, ſo beten Sie aus ſich ſelber, ja, aus ſich ſelber beten Sie, daß mir die Seele wieder in den Leib fahre, und daß der Moͤrder meine Kinder nicht umbringe, oder daß nur die Seele dieſer armen Schaͤfgen errettet werde. —","norm":"Wenn Sie kein neues haben, so beten Sie aus sich selber, ja, aus sich selber beten Sie, dass mir die Seele wieder in den Leib fahre, und dass der Mörder meine Kinder nicht umbringe, oder dass nur die Seele dieser armen Schäfern errettet werde . —","orig_tok":["Wenn","Sie","kein","neues","haben",",","ſo","beten","Sie","aus","ſich","ſelber",",","ja",",","aus","ſich","ſelber","beten","Sie",",","daß","mir","die","Seele","wieder","in","den","Leib","fahre",",","und","daß","der","Moͤrder","meine","Kinder","nicht","umbringe",",","oder","daß","nur","die","Seele","dieſer","armen","Schaͤfgen","errettet","werde",".","—"],"norm_tok":["Wenn","Sie","kein","neues","haben",",","so","beten","Sie","aus","sich","selber",",","ja",",","aus","sich","selber","beten","Sie",",","dass","mir","die","Seele","wieder","in","den","Leib","fahre",",","und","dass","der","Mörder","meine","Kinder","nicht","umbringe",",","oder","dass","nur","die","Seele","dieser","armen","Schäfern","errettet","werde",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,216],[217,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,227],[228,236],[237,242],[243,244],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006199836730957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1542,"date":1791,"orig":"Jch betete aus mir ſelber, und eben fuͤr das, was ſie wollte.","norm":"Ich betete aus mir selber, und eben für das, was sie wollte.","orig_tok":["Jch","betete","aus","mir","ſelber",",","und","eben","fuͤr","das",",","was","ſie","wollte","."],"norm_tok":["Ich","betete","aus","mir","selber",",","und","eben","für","das",",","was","sie","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206999778747559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1543,"date":1791,"orig":"Sie war ſtill, ſah mich ſtarr an.","norm":"Sie war still, sah mich starr an.","orig_tok":["Sie","war","ſtill",",","ſah","mich","ſtarr","an","."],"norm_tok":["Sie","war","still",",","sah","mich","starr","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.9707000255584712}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1544,"date":1791,"orig":"Jch merkte waͤhrend dem Gebete, daß ichs nicht uneben nach ihrem Sinne traf.","norm":"Ich merkte während dem Gebete, dass ich es nicht uneben nach ihrem Sinne traf.","orig_tok":["Jch","merkte","waͤhrend","dem","Gebete",",","daß","ichs","nicht","uneben","nach","ihrem","Sinne","traf","."],"norm_tok":["Ich","merkte","während","dem","Gebete",",","dass","ich","es","nicht","uneben","nach","ihrem","Sinne","traf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1545,"date":1791,"orig":"Am Ende betete ſie mir freywillig das Unſer Vater nach.","norm":"Am Ende betete sie mir freiwillig das unser Vater nach.","orig_tok":["Am","Ende","betete","ſie","mir","freywillig","das","Unſer","Vater","nach","."],"norm_tok":["Am","Ende","betete","sie","mir","freiwillig","das","unser","Vater","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335400104522705}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1546,"date":1791,"orig":"— Noch eins, ſagte ſie itzt ganz gelaſſen, wenn Sie mir doch die ſchrecklichen Geſtalten vor den Augen wegnehmen koͤnnten.","norm":"— Noch eins, sagte sie jetzt ganz gelassen, wenn Sie mir doch die schrecklichen Gestalten vor den Augen wegnehmen könnten.","orig_tok":["—","Noch","eins",",","ſagte","ſie","itzt","ganz","gelaſſen",",","wenn","Sie","mir","doch","die","ſchrecklichen","Geſtalten","vor","den","Augen","wegnehmen","koͤnnten","."],"norm_tok":["—","Noch","eins",",","sagte","sie","jetzt","ganz","gelassen",",","wenn","Sie","mir","doch","die","schrecklichen","Gestalten","vor","den","Augen","wegnehmen","könnten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1547,"date":1791,"orig":"Jmmer ſeh ich meine Kinder auf dem Bette vor mir, das eine todt, das andere haͤngt mir blutig am Halſe, ein andres iſt zerfetzt, das vierte ruft und ſchreyt nach mir, — und dann unterſuchen Sie auch die Zettelchen, die ich bey mir habe, ein rothes und ein ſchwarzes.","norm":"Immer sehe ich meine Kinder auf dem Bette vor mir, das eine tot, das andere hängt mir blutig am Halse, ein anderes ist zerfetzt, das vierte ruft und schreit nach mir, — und dann untersuchen Sie auch die Zettelchen, die ich bei mir habe, ein rotes und ein schwarzes.","orig_tok":["Jmmer","ſeh","ich","meine","Kinder","auf","dem","Bette","vor","mir",",","das","eine","todt",",","das","andere","haͤngt","mir","blutig","am","Halſe",",","ein","andres","iſt","zerfetzt",",","das","vierte","ruft","und","ſchreyt","nach","mir",",","—","und","dann","unterſuchen","Sie","auch","die","Zettelchen",",","die","ich","bey","mir","habe",",","ein","rothes","und","ein","ſchwarzes","."],"norm_tok":["Immer","sehe","ich","meine","Kinder","auf","dem","Bette","vor","mir",",","das","eine","tot",",","das","andere","hängt","mir","blutig","am","Halse",",","ein","anderes","ist","zerfetzt",",","das","vierte","ruft","und","schreit","nach","mir",",","—","und","dann","untersuchen","Sie","auch","die","Zettelchen",",","die","ich","bei","mir","habe",",","ein","rotes","und","ein","schwarzes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.633500099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1548,"date":1791,"orig":"Das rothe hat mir ein Eingel vom Himmel gebracht; ich ſelber habe das ſchwarze geſchrieben. —","norm":"Das rote hat mir ein Einigel vom Himmel gebracht; ich selber habe das schwarze geschrieben . —","orig_tok":["Das","rothe","hat","mir","ein","Eingel","vom","Himmel","gebracht",";","ich","ſelber","habe","das","ſchwarze","geſchrieben",".","—"],"norm_tok":["Das","rote","hat","mir","ein","Einigel","vom","Himmel","gebracht",";","ich","selber","habe","das","schwarze","geschrieben",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,90],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,90],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389299869537353}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1549,"date":1791,"orig":"Jch verſprach alles zu unterſuchen und eifrig fuͤr ſie zu beten.","norm":"Ich versprach alles zu untersuchen und eifrig für sie zu beten.","orig_tok":["Jch","verſprach","alles","zu","unterſuchen","und","eifrig","fuͤr","ſie","zu","beten","."],"norm_tok":["Ich","versprach","alles","zu","untersuchen","und","eifrig","für","sie","zu","beten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405099868774414}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1550,"date":1791,"orig":"Beym Weggehen ſagte mir die Waͤrterin, man duͤrfe ihres Mannes nicht erwaͤhnen, ſie gerathe ſogleich in Wuth.","norm":"Beim Weggehen sagte mir die Wärterin, man dürfe ihres Mannes nicht erwähnen, sie gerate sogleich in Wut.","orig_tok":["Beym","Weggehen","ſagte","mir","die","Waͤrterin",",","man","duͤrfe","ihres","Mannes","nicht","erwaͤhnen",",","ſie","gerathe","ſogleich","in","Wuth","."],"norm_tok":["Beim","Weggehen","sagte","mir","die","Wärterin",",","man","dürfe","ihres","Mannes","nicht","erwähnen",",","sie","gerate","sogleich","in","Wut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.090000152587891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1551,"date":1791,"orig":"Die Waͤrterin zeigte mir das ſchwarze Zettelchen, (ein rothes hatte ſie nicht bey ihr gefunden,) auf demſelben las ich:","norm":"Die Wärterin zeigte mir das schwarze Zettelchen, (ein rotes hatte sie nicht bei ihr gefunden,) auf demselben las ich:","orig_tok":["Die","Waͤrterin","zeigte","mir","das","ſchwarze","Zettelchen",",","(","ein","rothes","hatte","ſie","nicht","bey","ihr","gefunden",",",")","auf","demſelben","las","ich",":"],"norm_tok":["Die","Wärterin","zeigte","mir","das","schwarze","Zettelchen",",","(","ein","rotes","hatte","sie","nicht","bei","ihr","gefunden",",",")","auf","demselben","las","ich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,48],[48,49],[50,51],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,94],[94,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,50],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,92],[92,93],[93,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788000106811523}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1552,"date":1791,"orig":"Jch muß mit dem Teufel kaͤmpfen: das Laͤmmlein iſt fuͤr mich geſchlachtet.","norm":"Ich muss mit dem Teufel kämpfen: Das Lämmlein ist für mich geschlachtet.","orig_tok":["Jch","muß","mit","dem","Teufel","kaͤmpfen",":","das","Laͤmmlein","iſt","fuͤr","mich","geſchlachtet","."],"norm_tok":["Ich","muss","mit","dem","Teufel","kämpfen",":","Das","Lämmlein","ist","für","mich","geschlachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114500045776367}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1553,"date":1791,"orig":"Jch bin in ſein Blut getunkt.","norm":"Ich bin in sein Blut getunkt.","orig_tok":["Jch","bin","in","ſein","Blut","getunkt","."],"norm_tok":["Ich","bin","in","sein","Blut","getunkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326399803161621}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1554,"date":1791,"orig":"Jch habe den Satan uͤberwunden.","norm":"Ich habe den Satan überwunden.","orig_tok":["Jch","habe","den","Satan","uͤberwunden","."],"norm_tok":["Ich","habe","den","Satan","überwunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868199825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1555,"date":1791,"orig":"Meinen Kindern hat er ins Herz geſtochen u. ſ. w.","norm":"Meinen Kindern hat er ins Herz gestochen u. s. w.","orig_tok":["Meinen","Kindern","hat","er","ins","Herz","geſtochen","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Meinen","Kindern","hat","er","ins","Herz","gestochen","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.550400018692016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1556,"date":1791,"orig":"Beym naͤchſten Beſuche erzaͤhlte die Perſon, daß ſie von Jugend auf viel geleſen und gebetet habe; faſt niemals aus dem Hauſe gekommen ſey, und ſchon als Kind manchmal nicht habe ſchlafen koͤnnen, wenn ſie in den ſcharfen Buͤchern (ſo nannte ſie die myſtiſchen Religionsſchriften) geleſen habe.","norm":"Beim nächsten Besuche erzählte die Person, dass sie von Jugend auf viel gelesen und gebetet habe; fast niemals aus dem Hause gekommen sei, und schon als Kind manchmal nicht habe schlafen können, wenn sie in den scharfen Büchern (so nannte sie die mystischen Religionsschriften) gelesen habe.","orig_tok":["Beym","naͤchſten","Beſuche","erzaͤhlte","die","Perſon",",","daß","ſie","von","Jugend","auf","viel","geleſen","und","gebetet","habe",";","faſt","niemals","aus","dem","Hauſe","gekommen","ſey",",","und","ſchon","als","Kind","manchmal","nicht","habe","ſchlafen","koͤnnen",",","wenn","ſie","in","den","ſcharfen","Buͤchern","(","ſo","nannte","ſie","die","myſtiſchen","Religionsſchriften",")","geleſen","habe","."],"norm_tok":["Beim","nächsten","Besuche","erzählte","die","Person",",","dass","sie","von","Jugend","auf","viel","gelesen","und","gebetet","habe",";","fast","niemals","aus","dem","Hause","gekommen","sei",",","und","schon","als","Kind","manchmal","nicht","habe","schlafen","können",",","wenn","sie","in","den","scharfen","Büchern","(","so","nannte","sie","die","mystischen","Religionsschriften",")","gelesen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,173],[174,178],[179,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,230],[231,232],[232,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,279],[279,280],[281,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,219],[220,227],[228,229],[229,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,276],[276,277],[278,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468200206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1557,"date":1791,"orig":"Auf die Frage, warum ſie von Hauſe gelaufen ſey, antwortete ſie alſo:","norm":"Auf die Frage, warum sie von Hause gelaufen sei, antwortete sie also:","orig_tok":["Auf","die","Frage",",","warum","ſie","von","Hauſe","gelaufen","ſey",",","antwortete","ſie","alſo",":"],"norm_tok":["Auf","die","Frage",",","warum","sie","von","Hause","gelaufen","sei",",","antwortete","sie","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.679500102996826}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1558,"date":1791,"orig":"Vor einigen Jahren entſtand bey uns eine Secte.","norm":"Vor einigen Jahren entstand bei uns eine Sekte.","orig_tok":["Vor","einigen","Jahren","entſtand","bey","uns","eine","Secte","."],"norm_tok":["Vor","einigen","Jahren","entstand","bei","uns","eine","Sekte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5409998893737793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1559,"date":1791,"orig":"Auch Geiſtliche ſind ihr zugethan.","norm":"Auch Geistliche sind ihr zugetan.","orig_tok":["Auch","Geiſtliche","ſind","ihr","zugethan","."],"norm_tok":["Auch","Geistliche","sind","ihr","zugetan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008800029754639}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1560,"date":1791,"orig":"Abends laufen ſie in die Haͤuſer zuſammen.","norm":"Abends laufen sie in die Häuser zusammen.","orig_tok":["Abends","laufen","ſie","in","die","Haͤuſer","zuſammen","."],"norm_tok":["Abends","laufen","sie","in","die","Häuser","zusammen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.743299961090088}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1561,"date":1791,"orig":"Auch in unſer Haus kamen ſie.","norm":"Auch in unser Haus kamen sie.","orig_tok":["Auch","in","unſer","Haus","kamen","ſie","."],"norm_tok":["Auch","in","unser","Haus","kamen","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32859992980957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1562,"date":1791,"orig":"Dieſes wollte ich nicht dulden.","norm":"Dieses wollte ich nicht dulden.","orig_tok":["Dieſes","wollte","ich","nicht","dulden","."],"norm_tok":["Dieses","wollte","ich","nicht","dulden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.239900112152099}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1563,"date":1791,"orig":"Jch ſagte dem Moͤrder (ſo nannte ſie ihren Mann) das heiße den Glauben verleugnen; er muͤſſe meine und meine armen Kinder nicht in die Hoͤlle ſtuͤrzen.","norm":"Ich sagte dem Mörder (so nannte sie ihren Mann) das heiße den Glauben verleugnen; er müsse meine und meine armen Kinder nicht in die Hölle stürzen.","orig_tok":["Jch","ſagte","dem","Moͤrder","(","ſo","nannte","ſie","ihren","Mann",")","das","heiße","den","Glauben","verleugnen",";","er","muͤſſe","meine","und","meine","armen","Kinder","nicht","in","die","Hoͤlle","ſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Ich","sagte","dem","Mörder","(","so","nannte","sie","ihren","Mann",")","das","heiße","den","Glauben","verleugnen",";","er","müsse","meine","und","meine","armen","Kinder","nicht","in","die","Hölle","stürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,23],[23,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,22],[22,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751800060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1564,"date":1791,"orig":"Er ſchlug mich, nahm ein andres Weib ins Haus, und lebte mit ihr.","norm":"Er schlug mich, nahm ein anderes Weib ins Haus, und lebte mit ihr.","orig_tok":["Er","ſchlug","mich",",","nahm","ein","andres","Weib","ins","Haus",",","und","lebte","mit","ihr","."],"norm_tok":["Er","schlug","mich",",","nahm","ein","anderes","Weib","ins","Haus",",","und","lebte","mit","ihr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009600162506103}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1565,"date":1791,"orig":"Jch wollte in Zuͤrich klagen; aber die Wache ließ mich nicht durch die Stadtthore.","norm":"Ich wollte in Zürich klagen; aber die Wache ließ mich nicht durch die Stadttore.","orig_tok":["Jch","wollte","in","Zuͤrich","klagen",";","aber","die","Wache","ließ","mich","nicht","durch","die","Stadtthore","."],"norm_tok":["Ich","wollte","in","Zürich","klagen",";","aber","die","Wache","ließ","mich","nicht","durch","die","Stadttore","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7494001388549805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1566,"date":1791,"orig":"Jch ward aufgefangen und heimgefuͤhrt.","norm":"Ich wurde aufgefangen und heimgeführt.","orig_tok":["Jch","ward","aufgefangen","und","heimgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","wurde","aufgefangen","und","heimgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6031999588012695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1567,"date":1791,"orig":"Die Obrigkeit wollte die Secte auch nicht dulden.","norm":"Die Obrigkeit wollte die Sekte auch nicht dulden.","orig_tok":["Die","Obrigkeit","wollte","die","Secte","auch","nicht","dulden","."],"norm_tok":["Die","Obrigkeit","wollte","die","Sekte","auch","nicht","dulden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.388200044631958}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1568,"date":1791,"orig":"Da trieben ſie die Sache nur geheimer.","norm":"Da trieben sie die Sache nur geheimer.","orig_tok":["Da","trieben","ſie","die","Sache","nur","geheimer","."],"norm_tok":["Da","trieben","sie","die","Sache","nur","geheimer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1569,"date":1791,"orig":"Wenn ſie denn in unſer Haus kamen, ſo fuͤrchteten ſie, ich moͤchte ſie verrathen, banden mich, und warfen mich hinter den Ofen.","norm":"Wenn sie denn in unser Haus kamen, so fürchteten sie, ich möchte sie verraten, banden mich, und warfen mich hinter den Ofen.","orig_tok":["Wenn","ſie","denn","in","unſer","Haus","kamen",",","ſo","fuͤrchteten","ſie",",","ich","moͤchte","ſie","verrathen",",","banden","mich",",","und","warfen","mich","hinter","den","Ofen","."],"norm_tok":["Wenn","sie","denn","in","unser","Haus","kamen",",","so","fürchteten","sie",",","ich","möchte","sie","verraten",",","banden","mich",",","und","warfen","mich","hinter","den","Ofen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.421299934387207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1570,"date":1791,"orig":"Da durfte ich den Mund nicht aufthun.","norm":"Da durfte ich den Mund nicht auftun.","orig_tok":["Da","durfte","ich","den","Mund","nicht","aufthun","."],"norm_tok":["Da","durfte","ich","den","Mund","nicht","auftun","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.485699892044067}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1571,"date":1791,"orig":"Der Geiſtliche ſaß oben; jeder fluͤſterte mit dem andern, als wenn ſie feilſchten.","norm":"Der Geistliche saß oben; jeder flüsterte mit dem anderen, als wenn sie feilschten.","orig_tok":["Der","Geiſtliche","ſaß","oben",";","jeder","fluͤſterte","mit","dem","andern",",","als","wenn","ſie","feilſchten","."],"norm_tok":["Der","Geistliche","saß","oben",";","jeder","flüsterte","mit","dem","anderen",",","als","wenn","sie","feilschten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1572,"date":1791,"orig":"Dann ward ihnen ſo bange, daß die Mannsperſonen die Kleider und die Weibsperſonen die Schuͤrzen weglegten.","norm":"Dann wurde ihnen so bange, dass die Mannspersonen die Kleider und die Weibspersonen die Schürzen weglegten.","orig_tok":["Dann","ward","ihnen","ſo","bange",",","daß","die","Mannsperſonen","die","Kleider","und","die","Weibsperſonen","die","Schuͤrzen","weglegten","."],"norm_tok":["Dann","wurde","ihnen","so","bange",",","dass","die","Mannspersonen","die","Kleider","und","die","Weibspersonen","die","Schürzen","weglegten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.823199987411499}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1573,"date":1791,"orig":"Mir ward ſelbſt ſo bang, daß ich nicht mehr zuſehen mochte.","norm":"Mir wurde selbst so bang, dass ich nicht mehr zusehen mochte.","orig_tok":["Mir","ward","ſelbſt","ſo","bang",",","daß","ich","nicht","mehr","zuſehen","mochte","."],"norm_tok":["Mir","wurde","selbst","so","bang",",","dass","ich","nicht","mehr","zusehen","mochte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.925100088119507}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1574,"date":1791,"orig":"Jmmer drangen ſie in mich, daß ich ihres Glaubens werden ſollte.","norm":"Immer drangen sie in mich, dass ich ihres Glaubens werden sollte.","orig_tok":["Jmmer","drangen","ſie","in","mich",",","daß","ich","ihres","Glaubens","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Immer","drangen","sie","in","mich",",","dass","ich","ihres","Glaubens","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937900066375732}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1575,"date":1791,"orig":"Einmal gab mir der Geiſtliche etwas ein, daß mir die Seele aus dem Leibe fuhr, und ſeither habe ich keine Seele mehr.","norm":"Einmal gab mir der Geistliche etwas ein, dass mir die Seele aus dem Leibe fuhr, und seither habe ich keine Seele mehr.","orig_tok":["Einmal","gab","mir","der","Geiſtliche","etwas","ein",",","daß","mir","die","Seele","aus","dem","Leibe","fuhr",",","und","ſeither","habe","ich","keine","Seele","mehr","."],"norm_tok":["Einmal","gab","mir","der","Geistliche","etwas","ein",",","dass","mir","die","Seele","aus","dem","Leibe","fuhr",",","und","seither","habe","ich","keine","Seele","mehr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.575700044631958}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1576,"date":1791,"orig":"Da ich mich jaͤmmerlich gebehrdete, und meine unſchuldigen Kinder retten wollte, nahm ſie mir der Moͤrder weg, ſperrte mich in eine vergitterte Kammer ein, und hielt mit ſeinem andern Weibe Haushaltung, indem er vorgab, ich ſey zu den Meinigen gereiſet.","norm":"Da ich mich jämmerlich gebärdete, und meine unschuldigen Kinder retten wollte, nahm sie mir der Mörder weg, sperrte mich in eine vergitterte Kammer ein, und hielt mit seinem anderen Weibe Haushaltung, indem er vorgab, ich sei zu den Meinigen gereist.","orig_tok":["Da","ich","mich","jaͤmmerlich","gebehrdete",",","und","meine","unſchuldigen","Kinder","retten","wollte",",","nahm","ſie","mir","der","Moͤrder","weg",",","ſperrte","mich","in","eine","vergitterte","Kammer","ein",",","und","hielt","mit","ſeinem","andern","Weibe","Haushaltung",",","indem","er","vorgab",",","ich","ſey","zu","den","Meinigen","gereiſet","."],"norm_tok":["Da","ich","mich","jämmerlich","gebärdete",",","und","meine","unschuldigen","Kinder","retten","wollte",",","nahm","sie","mir","der","Mörder","weg",",","sperrte","mich","in","eine","vergitterte","Kammer","ein",",","und","hielt","mit","seinem","anderen","Weibe","Haushaltung",",","indem","er","vorgab",",","ich","sei","zu","den","Meinigen","gereist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[59,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,143],[144,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,201],[201,202],[203,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,140],[141,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815000057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1577,"date":1791,"orig":"Mehr als ſieben Wochen war ich in dem Gefaͤngniß.","norm":"Mehr als sieben Wochen war ich in dem Gefängnis.","orig_tok":["Mehr","als","ſieben","Wochen","war","ich","in","dem","Gefaͤngniß","."],"norm_tok":["Mehr","als","sieben","Wochen","war","ich","in","dem","Gefängnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.2253999710083012}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1578,"date":1791,"orig":"Einmal ſchrie ich, als ich an dem Landtag die Proceſſion voruͤbergehn hoͤrte, da kam der Moͤrder hinauf, und ſchlug mich ſo jaͤmmerlich, daß man noch itzt die Wundmale ſehen kann.","norm":"Einmal schrie ich, als ich an dem Landtag die Prozession vorübergehen hörte, da kam der Mörder hinauf, und schlug mich so jämmerlich, dass man noch jetzt die Wundmale sehen kann.","orig_tok":["Einmal","ſchrie","ich",",","als","ich","an","dem","Landtag","die","Proceſſion","voruͤbergehn","hoͤrte",",","da","kam","der","Moͤrder","hinauf",",","und","ſchlug","mich","ſo","jaͤmmerlich",",","daß","man","noch","itzt","die","Wundmale","ſehen","kann","."],"norm_tok":["Einmal","schrie","ich",",","als","ich","an","dem","Landtag","die","Prozession","vorübergehen","hörte",",","da","kam","der","Mörder","hinauf",",","und","schlug","mich","so","jämmerlich",",","dass","man","noch","jetzt","die","Wundmale","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125500202178955}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1579,"date":1791,"orig":"Endlich gelangs mir, daß ich in einer Nacht weglaufen konnte.","norm":"Endlich gelang mir, dass ich in einer Nacht weglaufen konnte.","orig_tok":["Endlich","gelangs","mir",",","daß","ich","in","einer","Nacht","weglaufen","konnte","."],"norm_tok":["Endlich","gelang","mir",",","dass","ich","in","einer","Nacht","weglaufen","konnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706199884414673}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1580,"date":1791,"orig":"Aber meine Kinder habe ich nicht bey mir; die haͤtte ich nicht verlaſſen ſollen; der Moͤrder bringt ſie mir um u. ſ. w.","norm":"Aber meine Kinder habe ich nicht bei mir; die hätte ich nicht verlassen sollen; der Mörder bringt sie mir um u. s. w.","orig_tok":["Aber","meine","Kinder","habe","ich","nicht","bey","mir",";","die","haͤtte","ich","nicht","verlaſſen","ſollen",";","der","Moͤrder","bringt","ſie","mir","um","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Aber","meine","Kinder","habe","ich","nicht","bei","mir",";","die","hätte","ich","nicht","verlassen","sollen",";","der","Mörder","bringt","sie","mir","um","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.108699798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1581,"date":1791,"orig":"Jch wuͤnſchte, daß der Urheber dieſer Erzaͤhlung bemerkt haͤtte, was in dieſer Ausſage des ungluͤcklichen Weibes Wahrheit, was Einbildung ſey:","norm":"Ich wünschte, dass der Urheber dieser Erzählung bemerkt hätte, was in dieser Aussage des unglücklichen Weibes Wahrheit, was Einbildung sei:","orig_tok":["Jch","wuͤnſchte",",","daß","der","Urheber","dieſer","Erzaͤhlung","bemerkt","haͤtte",",","was","in","dieſer","Ausſage","des","ungluͤcklichen","Weibes","Wahrheit",",","was","Einbildung","ſey",":"],"norm_tok":["Ich","wünschte",",","dass","der","Urheber","dieser","Erzählung","bemerkt","hätte",",","was","in","dieser","Aussage","des","unglücklichen","Weibes","Wahrheit",",","was","Einbildung","sei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.554900169372559}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1582,"date":1791,"orig":"denn ſo wuͤrde man im Stande ſeyn, die Urſachen ihres Wahnſinns und der beſondern Aeußerungen deſſelben beſtimmter anzugeben.","norm":"denn so würde man im Stande sein, die Ursachen ihres Wahnsinns und der besonderen Äußerungen desselben bestimmter anzugeben.","orig_tok":["denn","ſo","wuͤrde","man","im","Stande","ſeyn",",","die","Urſachen","ihres","Wahnſinns","und","der","beſondern","Aeußerungen","deſſelben","beſtimmter","anzugeben","."],"norm_tok":["denn","so","würde","man","im","Stande","sein",",","die","Ursachen","ihres","Wahnsinns","und","der","besonderen","Äußerungen","desselben","bestimmter","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,93],[94,103],[104,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,102],[103,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309800148010254}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1583,"date":1791,"orig":"Offenbar iſt der Einfluß ihrer fruͤhen Lectuͤre in der Sprache und den Traͤumereyen ihrer Verruͤcktheit.","norm":"Offenbar ist der Einfluss ihrer frühen Lektüre in der Sprache und den Träumereien ihrer Verrücktheit.","orig_tok":["Offenbar","iſt","der","Einfluß","ihrer","fruͤhen","Lectuͤre","in","der","Sprache","und","den","Traͤumereyen","ihrer","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Offenbar","ist","der","Einfluss","ihrer","frühen","Lektüre","in","der","Sprache","und","den","Träumereien","ihrer","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378200054168701}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1584,"date":1791,"orig":"Die koͤrperlichen Vorſtellungen von der Seele, die gefaͤrbten Zettelchen, der Kampf mit dem Teufel u. ſ. w. ſind Beweiſe deſſelben.","norm":"Die körperlichen Vorstellungen von der Seele, die gefärbten Zettelchen, der Kampf mit dem Teufel u. s. w. sind Beweise desselben.","orig_tok":["Die","koͤrperlichen","Vorſtellungen","von","der","Seele",",","die","gefaͤrbten","Zettelchen",",","der","Kampf","mit","dem","Teufel","u.","ſ.","w.","ſind","Beweiſe","deſſelben","."],"norm_tok":["Die","körperlichen","Vorstellungen","von","der","Seele",",","die","gefärbten","Zettelchen",",","der","Kampf","mit","dem","Teufel","u.","s.","w.","sind","Beweise","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,110],[111,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1585,"date":1791,"orig":"Die naͤchſte Urſache des Wahnſinns ſcheint mir indeß Eiferſucht gegen ihren Mann geweſen zu ſeyn, weil ſie ſo viel von ſeinem Umgange mit einer andern ſpricht, ihn mit den gehaͤſſigſten Farben mahlt, und bey dem Gedanken an ihn in große Wuth geraͤth.","norm":"Die nächste Ursache des Wahnsinns scheint mir indes Eifersucht gegen ihren Mann gewesen zu sein, weil sie so viel von seinem Umgange mit einer anderen spricht, ihn mit den gehässigsten Farben malt, und bei dem Gedanken an ihn in große Wut gerät.","orig_tok":["Die","naͤchſte","Urſache","des","Wahnſinns","ſcheint","mir","indeß","Eiferſucht","gegen","ihren","Mann","geweſen","zu","ſeyn",",","weil","ſie","ſo","viel","von","ſeinem","Umgange","mit","einer","andern","ſpricht",",","ihn","mit","den","gehaͤſſigſten","Farben","mahlt",",","und","bey","dem","Gedanken","an","ihn","in","große","Wuth","geraͤth","."],"norm_tok":["Die","nächste","Ursache","des","Wahnsinns","scheint","mir","indes","Eifersucht","gegen","ihren","Mann","gewesen","zu","sein",",","weil","sie","so","viel","von","seinem","Umgange","mit","einer","anderen","spricht",",","ihn","mit","den","gehässigsten","Farben","malt",",","und","bei","dem","Gedanken","an","ihn","in","große","Wut","gerät","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.109799861907959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1586,"date":1791,"orig":"Der Schmerz uͤber die Trennung von ihren Kindern, der dadurch den bitterſten Stachel erhielt, daß ſie dieſelben in den Haͤnden ihres Mannes wußte, vollendete die Wirkung der Eiferſucht.","norm":"Der Schmerz über die Trennung von ihren Kindern, der dadurch den bittersten Stachel erhielt, dass sie dieselben in den Händen ihres Mannes wusste, vollendete die Wirkung der Eifersucht.","orig_tok":["Der","Schmerz","uͤber","die","Trennung","von","ihren","Kindern",",","der","dadurch","den","bitterſten","Stachel","erhielt",",","daß","ſie","dieſelben","in","den","Haͤnden","ihres","Mannes","wußte",",","vollendete","die","Wirkung","der","Eiferſucht","."],"norm_tok":["Der","Schmerz","über","die","Trennung","von","ihren","Kindern",",","der","dadurch","den","bittersten","Stachel","erhielt",",","dass","sie","dieselben","in","den","Händen","ihres","Mannes","wusste",",","vollendete","die","Wirkung","der","Eifersucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2581000328063965}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1587,"date":1791,"orig":"Was nun aber der Sektengeiſt mit dazu beygetragen habe, kann nicht beſtimmt werden, da nicht angegeben iſt, ob ihre Auſſage von der Secte, zu welcher ihr Mann gehoͤren ſollte, gegruͤndet iſt; man findet wenigſtens darin einen neuen Beweis des Einfluſſes ihrer verſtimmten religioͤſen Denkungsart in ihre Verruͤcktheit.","norm":"Was nun aber der Sektengeist mit dazu beigetragen habe, kann nicht bestimmt werden, da nicht angegeben ist, ob ihre Aussage von der Sekte, zu welcher ihr Mann gehören sollte, gegründet ist; man findet wenigstens darin einen neuen Beweis des Einflusses ihrer verstimmten religiösen Denkungsart in ihre Verrücktheit.","orig_tok":["Was","nun","aber","der","Sektengeiſt","mit","dazu","beygetragen","habe",",","kann","nicht","beſtimmt","werden",",","da","nicht","angegeben","iſt",",","ob","ihre","Auſſage","von","der","Secte",",","zu","welcher","ihr","Mann","gehoͤren","ſollte",",","gegruͤndet","iſt",";","man","findet","wenigſtens","darin","einen","neuen","Beweis","des","Einfluſſes","ihrer","verſtimmten","religioͤſen","Denkungsart","in","ihre","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Was","nun","aber","der","Sektengeist","mit","dazu","beigetragen","habe",",","kann","nicht","bestimmt","werden",",","da","nicht","angegeben","ist",",","ob","ihre","Aussage","von","der","Sekte",",","zu","welcher","ihr","Mann","gehören","sollte",",","gegründet","ist",";","man","findet","wenigstens","darin","einen","neuen","Beweis","des","Einflusses","ihrer","verstimmten","religiösen","Denkungsart","in","ihre","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,213],[214,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,253],[254,259],[260,271],[272,283],[284,295],[296,298],[299,303],[304,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,236],[237,240],[241,251],[252,257],[258,269],[270,280],[281,292],[293,295],[296,300],[301,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1588,"date":1791,"orig":"Zwoͤlfte Unterhaltung.","norm":"Zwölfte Unterhaltung.","orig_tok":["Zwoͤlfte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Zwölfte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336299896240234}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1589,"date":1791,"orig":"Ueber die Raſerey des Koͤnigs Lear in Shakeſpears Trauerſpiel: Leben und Tod des Koͤnigs Lear.","norm":"Über die Raserei des Königs Lear in Shakespears Trauerspiel: Leben und Tod des Königs Lear.","orig_tok":["Ueber","die","Raſerey","des","Koͤnigs","Lear","in","Shakeſpears","Trauerſpiel",":","Leben","und","Tod","des","Koͤnigs","Lear","."],"norm_tok":["Über","die","Raserei","des","Königs","Lear","in","Shakespears","Trauerspiel",":","Leben","und","Tod","des","Königs","Lear","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,47],[48,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.508599996566772}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1590,"date":1791,"orig":"Shakeſpear hat in ſeinem Trauerſpiel, Leben und Tod des Koͤnigs Lear, die Raſerey des Koͤnigs ſo natuͤrlich vorbereitet, und ſo wahr geſchildert, daß dieſes Stuͤck als ein ſehr fruchtbarer Beytrag zur Geſchichte des Wahnſinns und Wahnwitzes angeſehen werden kann.","norm":"Shakespeare hat in seinem Trauerspiel, Leben und Tod des Königs Lear, die Raserei des Königs so natürlich vorbereitet, und so wahr geschildert, dass dieses Stück als ein sehr fruchtbarer Beitrag zur Geschichte des Wahnsinns und Wahnwitzes angesehen werden kann.","orig_tok":["Shakeſpear","hat","in","ſeinem","Trauerſpiel",",","Leben","und","Tod","des","Koͤnigs","Lear",",","die","Raſerey","des","Koͤnigs","ſo","natuͤrlich","vorbereitet",",","und","ſo","wahr","geſchildert",",","daß","dieſes","Stuͤck","als","ein","ſehr","fruchtbarer","Beytrag","zur","Geſchichte","des","Wahnſinns","und","Wahnwitzes","angeſehen","werden","kann","."],"norm_tok":["Shakespeare","hat","in","seinem","Trauerspiel",",","Leben","und","Tod","des","Königs","Lear",",","die","Raserei","des","Königs","so","natürlich","vorbereitet",",","und","so","wahr","geschildert",",","dass","dieses","Stück","als","ein","sehr","fruchtbarer","Beitrag","zur","Geschichte","des","Wahnsinns","und","Wahnwitzes","angesehen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,225],[226,229],[230,240],[241,250],[251,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,238],[239,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.61269998550415}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1591,"date":1791,"orig":"Jch glaube daher, daß meine Leſer und Leſerinnen eine Entwickelung der hieher gehoͤrigen Scenen, hier nicht uͤberfluͤßig finden werden.","norm":"Ich glaube daher, dass meine Leser und Leserinnen eine Entwicklung der hierher gehörigen Szenen, hier nicht überflüssig finden werden.","orig_tok":["Jch","glaube","daher",",","daß","meine","Leſer","und","Leſerinnen","eine","Entwickelung","der","hieher","gehoͤrigen","Scenen",",","hier","nicht","uͤberfluͤßig","finden","werden","."],"norm_tok":["Ich","glaube","daher",",","dass","meine","Leser","und","Leserinnen","eine","Entwicklung","der","hierher","gehörigen","Szenen",",","hier","nicht","überflüssig","finden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,53],[54,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758200168609619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1592,"date":1791,"orig":"Lear iſt ein alter Mann, von heftigen Affekten, mit dem Eigenthum des hohen Alters, der Wunderlichkeit und Empfindlichkeit, ausgeſtattet.","norm":"Lear ist ein alter Mann, von heftigen Affekten, mit dem Eigentum des hohen Alters, der Wunderlichkeit und Empfindlichkeit, ausgestattet.","orig_tok":["Lear","iſt","ein","alter","Mann",",","von","heftigen","Affekten",",","mit","dem","Eigenthum","des","hohen","Alters",",","der","Wunderlichkeit","und","Empfindlichkeit",",","ausgeſtattet","."],"norm_tok":["Lear","ist","ein","alter","Mann",",","von","heftigen","Affekten",",","mit","dem","Eigentum","des","hohen","Alters",",","der","Wunderlichkeit","und","Empfindlichkeit",",","ausgestattet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,122],[122,123],[124,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,101],[102,105],[106,121],[121,122],[123,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86460018157959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1593,"date":1791,"orig":"Er will ſein Reich unter ſeine Toͤchter vertheilen, um der Regierung Laſt und Sorge uͤberhoben zu ſeyn.","norm":"Er will sein Reich unter seine Töchter verteilen, um der Regierung Last und Sorge überhoben zu sein.","orig_tok":["Er","will","ſein","Reich","unter","ſeine","Toͤchter","vertheilen",",","um","der","Regierung","Laſt","und","Sorge","uͤberhoben","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","will","sein","Reich","unter","seine","Töchter","verteilen",",","um","der","Regierung","Last","und","Sorge","überhoben","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804500102996826}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1594,"date":1791,"orig":"Das Verdienſt, ſo nennt er ihre Liebe, die ſie gegen ihn in Worten aͤußern, ſoll den Antheil einer jeden beſtimmen.","norm":"Das Verdienst, so nennt er ihre Liebe, die sie gegen ihn in Worten äußeren, soll den Anteil einer jeden bestimmen.","orig_tok":["Das","Verdienſt",",","ſo","nennt","er","ihre","Liebe",",","die","ſie","gegen","ihn","in","Worten","aͤußern",",","ſoll","den","Antheil","einer","jeden","beſtimmen","."],"norm_tok":["Das","Verdienst",",","so","nennt","er","ihre","Liebe",",","die","sie","gegen","ihn","in","Worten","äußeren",",","soll","den","Anteil","einer","jeden","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558499813079834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1595,"date":1791,"orig":"Die beyden aͤlteſten heucheln eine unvergleichbare Liebe: die juͤngſte, „deren Liebe reicher iſt als ihre Zunge„, verſichert mit Aufrichtigkeit, ohne Uebertreibung, daß ſie ihre Pflicht gegen den Vater nie vergeſſen werde.","norm":"Die beiden ältesten heucheln eine unvergleichbare Liebe: die jüngste, „deren Liebe reicher ist als ihre Zunge „, versichert mit Aufrichtigkeit, ohne Übertreibung, dass sie ihre Pflicht gegen den Vater nie vergessen werde.","orig_tok":["Die","beyden","aͤlteſten","heucheln","eine","unvergleichbare","Liebe",":","die","juͤngſte",",","„","deren","Liebe","reicher","iſt","als","ihre","Zunge","„",",","verſichert","mit","Aufrichtigkeit",",","ohne","Uebertreibung",",","daß","ſie","ihre","Pflicht","gegen","den","Vater","nie","vergeſſen","werde","."],"norm_tok":["Die","beiden","ältesten","heucheln","eine","unvergleichbare","Liebe",":","die","jüngste",",","„","deren","Liebe","reicher","ist","als","ihre","Zunge","„",",","versichert","mit","Aufrichtigkeit",",","ohne","Übertreibung",",","dass","sie","ihre","Pflicht","gegen","den","Vater","nie","vergessen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,34],[35,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,73],[73,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[111,112],[112,113],[114,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,33],[34,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,71],[71,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,111],[111,112],[113,123],[124,127],[128,142],[142,143],[144,148],[149,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599400043487549}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1596,"date":1791,"orig":"Der Alte, durch dieſe Aufrichtigkeit bis zur Wuth entflammt, weil er von der juͤngſten Tochter, die er am ſtaͤrkſten liebte, auch die ſtaͤrkſten woͤrtlichen Verſicherungen der Liebe erwartete, verſtoͤßt dieſe, und theilt ſein Reich unter jene.","norm":"Der Alte, durch diese Aufrichtigkeit bis zur Wut entflammt, weil er von der jüngsten Tochter, die er am stärksten liebte, auch die stärksten wörtlichen Versicherungen der Liebe erwartete, verstößt diese, und teilt sein Reich unter jene.","orig_tok":["Der","Alte",",","durch","dieſe","Aufrichtigkeit","bis","zur","Wuth","entflammt",",","weil","er","von","der","juͤngſten","Tochter",",","die","er","am","ſtaͤrkſten","liebte",",","auch","die","ſtaͤrkſten","woͤrtlichen","Verſicherungen","der","Liebe","erwartete",",","verſtoͤßt","dieſe",",","und","theilt","ſein","Reich","unter","jene","."],"norm_tok":["Der","Alte",",","durch","diese","Aufrichtigkeit","bis","zur","Wut","entflammt",",","weil","er","von","der","jüngsten","Tochter",",","die","er","am","stärksten","liebte",",","auch","die","stärksten","wörtlichen","Versicherungen","der","Liebe","erwartete",",","verstößt","diese",",","und","teilt","sein","Reich","unter","jene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,156],[157,171],[172,175],[176,181],[182,191],[191,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,151],[152,166],[167,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534200191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1597,"date":1791,"orig":"Sein treuer Diener, Kent, will ihn beſaͤnftigen, ſein Unrecht gegen ſeine juͤngſte Tochter Kordelia ihm zeigen, fuͤr die Wahrheit und Staͤrke ihrer Liebe buͤrgen; aber umſonſt: auch er bekam zum Lohn Fluch und Verſtoßung.","norm":"Sein treuer Diener, Kent, will ihn besänftigen, sein Unrecht gegen seine jüngste Tochter Kordelia ihm zeigen, für die Wahrheit und Stärke ihrer Liebe bürgen; aber umsonst: auch er bekam zum Lohn Fluch und Verstossung.","orig_tok":["Sein","treuer","Diener",",","Kent",",","will","ihn","beſaͤnftigen",",","ſein","Unrecht","gegen","ſeine","juͤngſte","Tochter","Kordelia","ihm","zeigen",",","fuͤr","die","Wahrheit","und","Staͤrke","ihrer","Liebe","buͤrgen",";","aber","umſonſt",":","auch","er","bekam","zum","Lohn","Fluch","und","Verſtoßung","."],"norm_tok":["Sein","treuer","Diener",",","Kent",",","will","ihn","besänftigen",",","sein","Unrecht","gegen","seine","jüngste","Tochter","Kordelia","ihm","zeigen",",","für","die","Wahrheit","und","Stärke","ihrer","Liebe","bürgen",";","aber","umsonst",":","auch","er","bekam","zum","Lohn","Fluch","und","Verstossung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018300056457519}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1598,"date":1791,"orig":"Der ungluͤckliche Koͤnig, welcher bey der Theilung ſeines Reichs unter ſeine beyden aͤlteſten Toͤchter, Gonerill und Regan, es ſich ausbedungen hatte, wechſelsweiſe bey ihnen ſeinen Aufenthalt mit hundert Rittern zu nehmen, erfaͤhrt bald, daß die Liebe ſeiner erſtgebohrnen Gonerill Heucheley war.","norm":"Der unglückliche König, welcher bei der Teilung seines Reichs unter seine beiden ältesten Töchter, Gonerill und Regan, es sich ausbedungen hatte, wechselweise bei ihnen seinen Aufenthalt mit hundert Rittern zu nehmen, erfährt bald, dass die Liebe seiner erstgeborenen Gonerill Heuchelei war.","orig_tok":["Der","ungluͤckliche","Koͤnig",",","welcher","bey","der","Theilung","ſeines","Reichs","unter","ſeine","beyden","aͤlteſten","Toͤchter",",","Gonerill","und","Regan",",","es","ſich","ausbedungen","hatte",",","wechſelsweiſe","bey","ihnen","ſeinen","Aufenthalt","mit","hundert","Rittern","zu","nehmen",",","erfaͤhrt","bald",",","daß","die","Liebe","ſeiner","erſtgebohrnen","Gonerill","Heucheley","war","."],"norm_tok":["Der","unglückliche","König",",","welcher","bei","der","Teilung","seines","Reichs","unter","seine","beiden","ältesten","Töchter",",","Gonerill","und","Regan",",","es","sich","ausbedungen","hatte",",","wechselweise","bei","ihnen","seinen","Aufenthalt","mit","hundert","Rittern","zu","nehmen",",","erfährt","bald",",","dass","die","Liebe","seiner","erstgeborenen","Gonerill","Heuchelei","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,93],[94,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,204],[205,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,273],[274,282],[283,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,267],[268,276],[277,286],[287,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2515997886657715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1599,"date":1791,"orig":"Sie runzelt ſehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und laͤßt es ihn empfinden, daß er ſeine Vaterrechte an eine unnatuͤrliche Tochter verkauft hat.","norm":"Sie runzelt sehr bald ihre Stirn gegen ihren Vater, und lässt es ihn empfinden, dass er seine Vaterrechte an eine unnatürliche Tochter verkauft hat.","orig_tok":["Sie","runzelt","ſehr","bald","ihre","Stirn","gegen","ihren","Vater",",","und","laͤßt","es","ihn","empfinden",",","daß","er","ſeine","Vaterrechte","an","eine","unnatuͤrliche","Tochter","verkauft","hat","."],"norm_tok":["Sie","runzelt","sehr","bald","ihre","Stirn","gegen","ihren","Vater",",","und","lässt","es","ihn","empfinden",",","dass","er","seine","Vaterrechte","an","eine","unnatürliche","Tochter","verkauft","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,104],[105,107],[108,112],[113,126],[127,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,105],[106,108],[109,113],[114,126],[127,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7378997802734375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1600,"date":1791,"orig":"Sie eroͤfnet ihm ihr Verlangen ſein Gefolge zu vermindern, und Leute zu ſeinen Dienſten nach ihrem Willen zu nehmen.","norm":"Sie eröffnet ihm ihr Verlangen sein Gefolge zu vermindern, und Leute zu seinen Diensten nach ihrem Willen zu nehmen.","orig_tok":["Sie","eroͤfnet","ihm","ihr","Verlangen","ſein","Gefolge","zu","vermindern",",","und","Leute","zu","ſeinen","Dienſten","nach","ihrem","Willen","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Sie","eröffnet","ihm","ihr","Verlangen","sein","Gefolge","zu","vermindern",",","und","Leute","zu","seinen","Diensten","nach","ihrem","Willen","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117700099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1601,"date":1791,"orig":"Dies iſt der erſte Schlag an das gekraͤnkte und getaͤuſchte Vaterherz; man ſieht in den Fluͤchen des Vaters, wie die Erſchuͤtterungen deſſelben ſich bis zu ſeiner Vernunft fortpflanzen.","norm":"Dies ist der erste Schlag an das gekränkte und getäuschte Vaterherz; man sieht in den Flüchen des Vaters, wie die Erschütterungen desselben sich bis zu seiner Vernunft fortpflanzen.","orig_tok":["Dies","iſt","der","erſte","Schlag","an","das","gekraͤnkte","und","getaͤuſchte","Vaterherz",";","man","ſieht","in","den","Fluͤchen","des","Vaters",",","wie","die","Erſchuͤtterungen","deſſelben","ſich","bis","zu","ſeiner","Vernunft","fortpflanzen","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","erste","Schlag","an","das","gekränkte","und","getäuschte","Vaterherz",";","man","sieht","in","den","Flüchen","des","Vaters",",","wie","die","Erschütterungen","desselben","sich","bis","zu","seiner","Vernunft","fortpflanzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,129],[130,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133699893951416}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1602,"date":1791,"orig":"„Hoͤre Natur, ſo ſpricht der Vater, hoͤre theure Goͤttin, vernimm mich!","norm":"„Höre Natur, so spricht der Vater, höre teure Göttin, vernimm mich!","orig_tok":["„","Hoͤre","Natur",",","ſo","ſpricht","der","Vater",",","hoͤre","theure","Goͤttin",",","vernimm","mich","!"],"norm_tok":["„","Höre","Natur",",","so","spricht","der","Vater",",","höre","teure","Göttin",",","vernimm","mich","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1603,"date":1791,"orig":"Hemme deinen Vorſatz, wenn du dies Geſchoͤpf fruchtbar machen wollteſt!","norm":"Hemme deinen Vorsatz, wenn du dies Geschöpf fruchtbar machen wolltest!","orig_tok":["Hemme","deinen","Vorſatz",",","wenn","du","dies","Geſchoͤpf","fruchtbar","machen","wollteſt","!"],"norm_tok":["Hemme","deinen","Vorsatz",",","wenn","du","dies","Geschöpf","fruchtbar","machen","wolltest","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779600143432617}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1604,"date":1791,"orig":"Banne Unfruchtbarkeit in ihren Schoos! trockne die Werkzeuge der Vermehrung in ihr auf, und laß nie aus ihrem entarteten Leibe einen Saͤugling entſpringen, der ihr Ehre erweißt.","norm":"Banne Unfruchtbarkeit in ihren Schoß! trockene die Werkzeuge der Vermehrung in ihr auf, und lass nie aus ihrem entarteten Leibe einen Säugling entspringen, der ihr Ehre erweist.","orig_tok":["Banne","Unfruchtbarkeit","in","ihren","Schoos","!","trockne","die","Werkzeuge","der","Vermehrung","in","ihr","auf",",","und","laß","nie","aus","ihrem","entarteten","Leibe","einen","Saͤugling","entſpringen",",","der","ihr","Ehre","erweißt","."],"norm_tok":["Banne","Unfruchtbarkeit","in","ihren","Schoß","!","trockene","die","Werkzeuge","der","Vermehrung","in","ihr","auf",",","und","lass","nie","aus","ihrem","entarteten","Leibe","einen","Säugling","entspringen",",","der","ihr","Ehre","erweist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,126],[127,132],[133,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153500080108643}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1605,"date":1791,"orig":"Muß ſie aber gebaͤhren, ſo erſchaff' ihr ein Kind aus Galle, und laß es leben, ſie ohne Raſt mit unnatuͤrlicher Bosheit zu peinigen!","norm":"Muss sie aber gebären, so erschaffe ihr ein Kind aus Galle, und lass es leben, sie ohne Rast mit unnatürlicher Bosheit zu peinigen!","orig_tok":["Muß","ſie","aber","gebaͤhren",",","ſo","erſchaff'","ihr","ein","Kind","aus","Galle",",","und","laß","es","leben",",","ſie","ohne","Raſt","mit","unnatuͤrlicher","Bosheit","zu","peinigen","!"],"norm_tok":["Muss","sie","aber","gebären",",","so","erschaffe","ihr","ein","Kind","aus","Galle",",","und","lass","es","leben",",","sie","ohne","Rast","mit","unnatürlicher","Bosheit","zu","peinigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,119],[120,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,118],[119,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408999919891357}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1606,"date":1791,"orig":"Laß es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit immerfort rollenden Thraͤnen Kanaͤle in ihre Wangen aͤtzen!","norm":"Lass es Runzeln in ihre junge Stirn graben, und mit immerfort rollenden Tränen Kanäle in ihre Wangen ätzen!","orig_tok":["Laß","es","Runzeln","in","ihre","junge","Stirn","graben",",","und","mit","immerfort","rollenden","Thraͤnen","Kanaͤle","in","ihre","Wangen","aͤtzen","!"],"norm_tok":["Lass","es","Runzeln","in","ihre","junge","Stirn","graben",",","und","mit","immerfort","rollenden","Tränen","Kanäle","in","ihre","Wangen","ätzen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1607,"date":1791,"orig":"Laß es alle ihre muͤtterliche Schmerzen mit Hohngelaͤchter, alle ihre Wohlthaten mit Verachtung erwiedern, damit ſie fuͤhle, wie viel ſchaͤrfer als ein Schlangenbiß es iſt, ein undankbares Kind zu haben!„","norm":"Lass es alle ihre mütterliche Schmerzen mit Hohngelächter, alle ihre Wohltaten mit Verachtung erwidern, damit sie fühle, wie viel schärfer als ein Schlangenbiss es ist, ein undankbares Kind zu haben! „","orig_tok":["Laß","es","alle","ihre","muͤtterliche","Schmerzen","mit","Hohngelaͤchter",",","alle","ihre","Wohlthaten","mit","Verachtung","erwiedern",",","damit","ſie","fuͤhle",",","wie","viel","ſchaͤrfer","als","ein","Schlangenbiß","es","iſt",",","ein","undankbares","Kind","zu","haben","!","„"],"norm_tok":["Lass","es","alle","ihre","mütterliche","Schmerzen","mit","Hohngelächter",",","alle","ihre","Wohltaten","mit","Verachtung","erwidern",",","damit","sie","fühle",",","wie","viel","schärfer","als","ein","Schlangenbiss","es","ist",",","ein","undankbares","Kind","zu","haben","!","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,29],[30,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,84],[85,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,188],[189,193],[194,196],[197,202],[202,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,160],[161,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184199810028076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1608,"date":1791,"orig":"Koͤnig Lear.","norm":"König Lear.","orig_tok":["Koͤnig","Lear","."],"norm_tok":["König","Lear","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.263999938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1609,"date":1791,"orig":"1. Aufz. 4. Auftritt.","norm":"1. Aufz. 4. Auftritt.","orig_tok":["1.","Aufz.","4.","Auftritt","."],"norm_tok":["1.","Aufz",".","4.","Auftritt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571000099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1610,"date":1791,"orig":"Er verlaͤßt in dieſer Stimmung ſeines Gemuͤths dieſe Tochter; der feſten Hofnung, Regan werde ihn kindlicher behandeln, und uͤber die Behandlung ihrer Schweſter, wie er ſelbſt, erbittert werden.","norm":"Er verlässt in dieser Stimmung seines Gemüts diese Tochter; der festen Hoffnung, Regan werde ihn kindlicher behandeln, und über die Behandlung ihrer Schwester, wie er selbst, erbittert werden.","orig_tok":["Er","verlaͤßt","in","dieſer","Stimmung","ſeines","Gemuͤths","dieſe","Tochter",";","der","feſten","Hofnung",",","Regan","werde","ihn","kindlicher","behandeln",",","und","uͤber","die","Behandlung","ihrer","Schweſter",",","wie","er","ſelbſt",",","erbittert","werden","."],"norm_tok":["Er","verlässt","in","dieser","Stimmung","seines","Gemüts","diese","Tochter",";","der","festen","Hoffnung",",","Regan","werde","ihn","kindlicher","behandeln",",","und","über","die","Behandlung","ihrer","Schwester",",","wie","er","selbst",",","erbittert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9608001708984375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1611,"date":1791,"orig":"Es konnte nicht fehlen, daß dem Vater bey dieſer abſcheulichen Begegnung von ſeiner Tochter, ſein hartes Verfahren gegen ſeine Kordelia einfallen, und die Verwirrung und Zerreißung ſeines Gemuͤths befoͤrdern mußte.","norm":"Es konnte nicht fehlen, dass dem Vater bei dieser abscheulichen Begegnung von seiner Tochter, sein hartes Verfahren gegen seine Kordelia einfallen, und die Verwirrung und Zerreißung seines Gemüts befördern musste.","orig_tok":["Es","konnte","nicht","fehlen",",","daß","dem","Vater","bey","dieſer","abſcheulichen","Begegnung","von","ſeiner","Tochter",",","ſein","hartes","Verfahren","gegen","ſeine","Kordelia","einfallen",",","und","die","Verwirrung","und","Zerreißung","ſeines","Gemuͤths","befoͤrdern","mußte","."],"norm_tok":["Es","konnte","nicht","fehlen",",","dass","dem","Vater","bei","dieser","abscheulichen","Begegnung","von","seiner","Tochter",",","sein","hartes","Verfahren","gegen","seine","Kordelia","einfallen",",","und","die","Verwirrung","und","Zerreißung","seines","Gemüts","befördern","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,180],[181,187],[188,196],[197,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787099838256836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1612,"date":1791,"orig":"Der Dichter hat dieſen Umſtand nicht aus der Acht gelaſſen.","norm":"Der Dichter hat diesen Umstand nicht aus der Acht gelassen.","orig_tok":["Der","Dichter","hat","dieſen","Umſtand","nicht","aus","der","Acht","gelaſſen","."],"norm_tok":["Der","Dichter","hat","diesen","Umstand","nicht","aus","der","Acht","gelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97189998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1613,"date":1791,"orig":"Lear denkt an Kordelia mit Erkenntniß ſeines Unrechts und Reue, wenn er es gleich nur in ſeltnen Worten aͤußert; denn der Gedanke war zu peinigend fuͤr ihn, als daß er ihn oft und lange deutlich haͤtte denken koͤnnen.","norm":"Lear denkt an Kordelia mit Erkenntnis seines Unrechts und Reue, wenn er es gleich nur in seltenen Worten äußert; denn der Gedanke war zu peinigend für ihn, als dass er ihn oft und lange deutlich hätte denken können.","orig_tok":["Lear","denkt","an","Kordelia","mit","Erkenntniß","ſeines","Unrechts","und","Reue",",","wenn","er","es","gleich","nur","in","ſeltnen","Worten","aͤußert",";","denn","der","Gedanke","war","zu","peinigend","fuͤr","ihn",",","als","daß","er","ihn","oft","und","lange","deutlich","haͤtte","denken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Lear","denkt","an","Kordelia","mit","Erkenntnis","seines","Unrechts","und","Reue",",","wenn","er","es","gleich","nur","in","seltenen","Worten","äußert",";","denn","der","Gedanke","war","zu","peinigend","für","ihn",",","als","dass","er","ihn","oft","und","lange","deutlich","hätte","denken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,146],[147,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,201],[202,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,88],[89,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769599914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1614,"date":1791,"orig":"1. Aufz. 4. Auftr. „O ſehr kleines Vergehen, wie haͤßlich erſchienſt du an Kordelia ꝛc.„ und 5. Auftr.","norm":"1. Aufz. 4. Auftr. „O sehr kleines Vergehen, wie hässlich erschienst du an Kordelia etc. „und 5. Auftr.","orig_tok":["1.","Aufz.","4.","Auftr.","„","O","ſehr","kleines","Vergehen",",","wie","haͤßlich","erſchienſt","du","an","Kordelia","ꝛc.","„","und","5.","Auftr","."],"norm_tok":["1.","Aufz",".","4.","Auftr",".","„","O","sehr","kleines","Vergehen",",","wie","hässlich","erschienst","du","an","Kordelia","etc.","„","und","5.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,71],[72,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,90],[90,93],[94,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433400154113769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1615,"date":1791,"orig":"„Jch that ihr Unrecht.„","norm":"„Ich tat ihr Unrecht . „","orig_tok":["„","Jch","that","ihr","Unrecht",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","tat","ihr","Unrecht",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.421999931335449}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1616,"date":1791,"orig":"Der Narr des Koͤnigs begleitet ihn auf ſeinem Wege zu Regan.","norm":"Der Narr des Königs begleitet ihn auf seinem Wege zu Regan.","orig_tok":["Der","Narr","des","Koͤnigs","begleitet","ihn","auf","ſeinem","Wege","zu","Regan","."],"norm_tok":["Der","Narr","des","Königs","begleitet","ihn","auf","seinem","Wege","zu","Regan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823400020599365}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1617,"date":1791,"orig":"Auch dieſen braucht der Dichter vortreflich, die Raſerey des Koͤnigs vorzubereiten und zu beſchleunigen.","norm":"Auch diesen braucht der Dichter vortrefflich, die Raserei des Königs vorzubereiten und zu beschleunigen.","orig_tok":["Auch","dieſen","braucht","der","Dichter","vortreflich",",","die","Raſerey","des","Koͤnigs","vorzubereiten","und","zu","beſchleunigen","."],"norm_tok":["Auch","diesen","braucht","der","Dichter","vortrefflich",",","die","Raserei","des","Königs","vorzubereiten","und","zu","beschleunigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,82],[83,86],[87,89],[90,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877600193023682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1618,"date":1791,"orig":"Er macht durch ſeine Reden die Hofnung des Vaters auf ſeine zweyte Tochter wankend, und wirft ihm ſein unkluges Verfahren vor: und wie ſtark dies auf den Koͤnig wirkt, aͤußert er ſelbſt, indem er ſagt:","norm":"Er macht durch seine Reden die Hoffnung des Vaters auf seine zweite Tochter wankend, und wirft ihm sein unkluges Verfahren vor: und wie stark dies auf den König wirkt, äußert er selbst, indem er sagt:","orig_tok":["Er","macht","durch","ſeine","Reden","die","Hofnung","des","Vaters","auf","ſeine","zweyte","Tochter","wankend",",","und","wirft","ihm","ſein","unkluges","Verfahren","vor",":","und","wie","ſtark","dies","auf","den","Koͤnig","wirkt",",","aͤußert","er","ſelbſt",",","indem","er","ſagt",":"],"norm_tok":["Er","macht","durch","seine","Reden","die","Hoffnung","des","Vaters","auf","seine","zweite","Tochter","wankend",",","und","wirft","ihm","sein","unkluges","Verfahren","vor",":","und","wie","stark","dies","auf","den","König","wirkt",",","äußert","er","selbst",",","indem","er","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,111],[112,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154200077056885}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1619,"date":1791,"orig":"„O laß mich nicht wahnwitzig werden, nicht wahnwitzig, guͤtiger Himmel!","norm":"„O lass mich nicht wahnwitzig werden, nicht wahnwitzig, gütiger Himmel!","orig_tok":["„","O","laß","mich","nicht","wahnwitzig","werden",",","nicht","wahnwitzig",",","guͤtiger","Himmel","!"],"norm_tok":["„","O","lass","mich","nicht","wahnwitzig","werden",",","nicht","wahnwitzig",",","gütiger","Himmel","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.383800029754638}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1620,"date":1791,"orig":"Erhalte mich bey gelaßnem Muth; wahnwitzig waͤre ich nicht gern.„","norm":"Erhalte mich bei gelassenem Mut; wahnwitzig wäre ich nicht gern . „","orig_tok":["Erhalte","mich","bey","gelaßnem","Muth",";","wahnwitzig","waͤre","ich","nicht","gern",".","„"],"norm_tok":["Erhalte","mich","bei","gelassenem","Mut",";","wahnwitzig","wäre","ich","nicht","gern",".","„"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,63],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[31,32],[33,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481800079345703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1621,"date":1791,"orig":"1. Aufz. 5. Auftr.","norm":"1. Aufz. 5. Auftr.","orig_tok":["1.","Aufz.","5.","Auftr","."],"norm_tok":["1.","Aufz",".","5.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1622,"date":1791,"orig":"Lear ſendet ſeinen treuen Kent, der in verſtellter Kleidung zu ſeinem Dienſt ſich bey ihm eingefunden hat, an Regan voraus.","norm":"Lear sendet seinen treuen Kent, der in verstellter Kleidung zu seinem Dienst sich bei ihm eingefunden hat, an Regan voraus.","orig_tok":["Lear","ſendet","ſeinen","treuen","Kent",",","der","in","verſtellter","Kleidung","zu","ſeinem","Dienſt","ſich","bey","ihm","eingefunden","hat",",","an","Regan","voraus","."],"norm_tok":["Lear","sendet","seinen","treuen","Kent",",","der","in","verstellter","Kleidung","zu","seinem","Dienst","sich","bei","ihm","eingefunden","hat",",","an","Regan","voraus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.858399868011475}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1623,"date":1791,"orig":"Er ſelbſt folgt nach.","norm":"Er selbst folgt nach.","orig_tok":["Er","ſelbſt","folgt","nach","."],"norm_tok":["Er","selbst","folgt","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.393499851226807}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1624,"date":1791,"orig":"Er findet ſeine Tochter nicht zu Hauſe, und ſein Bote iſt nicht zuruͤckgekommen.","norm":"Er findet seine Tochter nicht zu Hause, und sein Bote ist nicht zurückgekommen.","orig_tok":["Er","findet","ſeine","Tochter","nicht","zu","Hauſe",",","und","ſein","Bote","iſt","nicht","zuruͤckgekommen","."],"norm_tok":["Er","findet","seine","Tochter","nicht","zu","Hause",",","und","sein","Bote","ist","nicht","zurückgekommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.538100004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1625,"date":1791,"orig":"Schon dies geht ihm zu Herzen.","norm":"Schon dies geht ihm zu Herzen.","orig_tok":["Schon","dies","geht","ihm","zu","Herzen","."],"norm_tok":["Schon","dies","geht","ihm","zu","Herzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78000020980835}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1626,"date":1791,"orig":"Er findet ſeine Regan und ihren Gemahl, den Herzog von Kornwallis, auf des Grafen von Gloceſter Schloß.","norm":"Er findet seine Regan und ihren Gemahl, den Herzog von Kornwalles, auf des Grafen von Glocester Schloss.","orig_tok":["Er","findet","ſeine","Regan","und","ihren","Gemahl",",","den","Herzog","von","Kornwallis",",","auf","des","Grafen","von","Gloceſter","Schloß","."],"norm_tok":["Er","findet","seine","Regan","und","ihren","Gemahl",",","den","Herzog","von","Kornwalles",",","auf","des","Grafen","von","Glocester","Schloss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750999927520752}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1627,"date":1791,"orig":"Aber welch ein Schnitt in ſein koͤnigliches, in ſein Vaterherz!","norm":"Aber welch ein Schnitt in sein königliches, in sein Vaterherz!","orig_tok":["Aber","welch","ein","Schnitt","in","ſein","koͤnigliches",",","in","ſein","Vaterherz","!"],"norm_tok":["Aber","welch","ein","Schnitt","in","sein","königliches",",","in","sein","Vaterherz","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721799850463867}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1628,"date":1791,"orig":"Sein Bote liegt in Feſſeln auf Befehl ſeiner Tochter und ihres Gemahls.","norm":"Sein Bote liegt in Fesseln auf Befehl seiner Tochter und ihres Gemahls.","orig_tok":["Sein","Bote","liegt","in","Feſſeln","auf","Befehl","ſeiner","Tochter","und","ihres","Gemahls","."],"norm_tok":["Sein","Bote","liegt","in","Fesseln","auf","Befehl","seiner","Tochter","und","ihres","Gemahls","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67549991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1629,"date":1791,"orig":"Sein Narr verkuͤndigt ihm:","norm":"Sein Narr verkündigt ihm:","orig_tok":["Sein","Narr","verkuͤndigt","ihm",":"],"norm_tok":["Sein","Narr","verkündigt","ihm",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632199764251709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1630,"date":1791,"orig":"„Du wirſt noch recht viel Herzeleid an deinen Toͤchtern erleben.„","norm":"„Du wirst noch recht viel Herzeleid an deinen Töchtern erleben . „","orig_tok":["„","Du","wirſt","noch","recht","viel","Herzeleid","an","deinen","Toͤchtern","erleben",".","„"],"norm_tok":["„","Du","wirst","noch","recht","viel","Herzeleid","an","deinen","Töchtern","erleben",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,45],[46,55],[56,63],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.23960018157959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1631,"date":1791,"orig":"Seine Tochter Regan taͤuſcht ſeine Hofnung.","norm":"Seine Tochter Regan täuscht seine Hoffnung.","orig_tok":["Seine","Tochter","Regan","taͤuſcht","ſeine","Hofnung","."],"norm_tok":["Seine","Tochter","Regan","täuscht","seine","Hoffnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972899913787842}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1632,"date":1791,"orig":"Sie, von der er glaubte, daß ſie ihn an Gonerill raͤchen wuͤrde, iſt mit dieſer einverſtanden; billigt ihr Betragen; macht dem Vater Vorwuͤrfe; verlangt, daß er zu ihrer Schweſter zuruͤckkehre, ihre Verzeihung ſuche, ſein Gefolge noch geringer mache.","norm":"Sie, von der er glaubte, dass sie ihn an Gonerill rächen würde, ist mit dieser einverstanden; billigt ihr Betragen; macht dem Vater Vorwürfe; verlangt, dass er zu ihrer Schwester zurückkehre, ihre Verzeihung suche, sein Gefolge noch geringer mache.","orig_tok":["Sie",",","von","der","er","glaubte",",","daß","ſie","ihn","an","Gonerill","raͤchen","wuͤrde",",","iſt","mit","dieſer","einverſtanden",";","billigt","ihr","Betragen",";","macht","dem","Vater","Vorwuͤrfe",";","verlangt",",","daß","er","zu","ihrer","Schweſter","zuruͤckkehre",",","ihre","Verzeihung","ſuche",",","ſein","Gefolge","noch","geringer","mache","."],"norm_tok":["Sie",",","von","der","er","glaubte",",","dass","sie","ihn","an","Gonerill","rächen","würde",",","ist","mit","dieser","einverstanden",";","billigt","ihr","Betragen",";","macht","dem","Vater","Vorwürfe",";","verlangt",",","dass","er","zu","ihrer","Schwester","zurückkehre",",","ihre","Verzeihung","suche",",","sein","Gefolge","noch","geringer","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,179],[180,192],[192,193],[194,198],[199,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,234],[235,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,178],[179,190],[190,191],[192,196],[197,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,227],[228,232],[233,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418900012969971}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1633,"date":1791,"orig":"Und endlich kommt Gonerill ſelbſt.","norm":"Und endlich kommt Gonerill selbst.","orig_tok":["Und","endlich","kommt","Gonerill","ſelbſt","."],"norm_tok":["Und","endlich","kommt","Gonerill","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.11929988861084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1634,"date":1791,"orig":"Welch eine Wirkung mußte nun die Gegenwart dieſer teufliſchen Tochter auf ſein Herz, auf ſeinen Verſtand haben! und Gonerill und Regan vereinigt, zeigen nun ihre Undankbarkeit, ihre Liebloſigkeit, ihren Willen den Vater zum Sclaven zu erniedrigen.","norm":"Welch eine Wirkung musste nun die Gegenwart dieser teuflischen Tochter auf sein Herz, auf seinen Verstand haben! und Gonerill und Regan vereinigt, zeigen nun ihre Undankbarkeit, ihre Lieblosigkeit, ihren Willen den Vater zum Sklaven zu erniedrigen.","orig_tok":["Welch","eine","Wirkung","mußte","nun","die","Gegenwart","dieſer","teufliſchen","Tochter","auf","ſein","Herz",",","auf","ſeinen","Verſtand","haben","!","und","Gonerill","und","Regan","vereinigt",",","zeigen","nun","ihre","Undankbarkeit",",","ihre","Liebloſigkeit",",","ihren","Willen","den","Vater","zum","Sclaven","zu","erniedrigen","."],"norm_tok":["Welch","eine","Wirkung","musste","nun","die","Gegenwart","dieser","teuflischen","Tochter","auf","sein","Herz",",","auf","seinen","Verstand","haben","!","und","Gonerill","und","Regan","vereinigt",",","zeigen","nun","ihre","Undankbarkeit",",","ihre","Lieblosigkeit",",","ihren","Willen","den","Vater","zum","Sklaven","zu","erniedrigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,175],[175,176],[177,181],[182,195],[195,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,176],[176,177],[178,182],[183,196],[196,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,235],[236,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409200191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1635,"date":1791,"orig":"Da mußte Lear empfinden, wie ihn der Dichter empfinden laͤßt:","norm":"Da musste Lear empfinden, wie ihn der Dichter empfinden lässt:","orig_tok":["Da","mußte","Lear","empfinden",",","wie","ihn","der","Dichter","empfinden","laͤßt",":"],"norm_tok":["Da","musste","Lear","empfinden",",","wie","ihn","der","Dichter","empfinden","lässt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1636,"date":1791,"orig":"2. Aufz. 4. Auftr.","norm":"2. Aufz. 4. Auftr.","orig_tok":["2.","Aufz.","4.","Auftr","."],"norm_tok":["2.","Aufz",".","4.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1637,"date":1791,"orig":"„Das iſt ſonderbar, daß ſie ſo von Hauſe abreiſen, und mir meinen Boten nicht zuruͤckſchicken.„","norm":"„Das ist sonderbar, dass sie so von Hause abreisen, und mir meinen Boten nicht zurückschicken . „","orig_tok":["„","Das","iſt","ſonderbar",",","daß","ſie","ſo","von","Hauſe","abreiſen",",","und","mir","meinen","Boten","nicht","zuruͤckſchicken",".","„"],"norm_tok":["„","Das","ist","sonderbar",",","dass","sie","so","von","Hause","abreisen",",","und","mir","meinen","Boten","nicht","zurückschicken",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,93],[93,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,93],[94,95],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645599842071533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1638,"date":1791,"orig":"2. Aufz. 4. Auftr.","norm":"2. Aufz. 4. Auftr.","orig_tok":["2.","Aufz.","4.","Auftr","."],"norm_tok":["2.","Aufz",".","4.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1639,"date":1791,"orig":"„Jhr ſeht mich hier, ihr Goͤtter, einen armen alten Mann, vom Gram ſo niedergedruͤckt, wie vom Alter; in beyder Abſicht elend!","norm":"„Ihr seht mich hier, ihr Götter, einen armen alten Mann, vom Gram so niedergedrückt, wie vom Alter; in beider Absicht elend!","orig_tok":["„","Jhr","ſeht","mich","hier",",","ihr","Goͤtter",",","einen","armen","alten","Mann",",","vom","Gram","ſo","niedergedruͤckt",",","wie","vom","Alter",";","in","beyder","Abſicht","elend","!"],"norm_tok":["„","Ihr","seht","mich","hier",",","ihr","Götter",",","einen","armen","alten","Mann",",","vom","Gram","so","niedergedrückt",",","wie","vom","Alter",";","in","beider","Absicht","elend","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749199867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1640,"date":1791,"orig":"Wenn ihr es ſeyd, die dieſer Toͤchter Herzen wider ihren Vater empoͤren; o!","norm":"Wenn ihr es seid, die dieser Töchter Herzen wider ihren Vater empören; o!","orig_tok":["Wenn","ihr","es","ſeyd",",","die","dieſer","Toͤchter","Herzen","wider","ihren","Vater","empoͤren",";","o","!"],"norm_tok":["Wenn","ihr","es","seid",",","die","dieser","Töchter","Herzen","wider","ihren","Vater","empören",";","o","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586699962615967}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1641,"date":1791,"orig":"ſo treibt euer grauſames Spiel nicht ſo weit, daß ich es zahm, wie ein Thor, erdulde!","norm":"so treibt euer grausames Spiel nicht so weit, dass ich es zahm, wie ein Tor, erdulde!","orig_tok":["ſo","treibt","euer","grauſames","Spiel","nicht","ſo","weit",",","daß","ich","es","zahm",",","wie","ein","Thor",",","erdulde","!"],"norm_tok":["so","treibt","euer","grausames","Spiel","nicht","so","weit",",","dass","ich","es","zahm",",","wie","ein","Tor",",","erdulde","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734099864959717}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1642,"date":1791,"orig":"Entzuͤndet mich mit edlem Unwillen!","norm":"Entzündet mich mit edlem Unwillen!","orig_tok":["Entzuͤndet","mich","mit","edlem","Unwillen","!"],"norm_tok":["Entzündet","mich","mit","edlem","Unwillen","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492800235748291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1643,"date":1791,"orig":"O laßt nicht weibiſche Waffen, Waſſertropfen, meine maͤnnliche Wangen beflecken! —","norm":"O lasst nicht weibische Waffen, Wassertropfen, meine männliche Wangen beflecken! —","orig_tok":["O","laßt","nicht","weibiſche","Waffen",",","Waſſertropfen",",","meine","maͤnnliche","Wangen","beflecken","!","—"],"norm_tok":["O","lasst","nicht","weibische","Waffen",",","Wassertropfen",",","meine","männliche","Wangen","beflecken","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,45],[45,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.578100204467773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1644,"date":1791,"orig":"Nein, ihr unnatuͤrlichen Unholde, ich will mich dergeſtalt an euch beyden raͤchen, daß alle Welt — —","norm":"Nein, ihr unnatürlichen Unholde, ich will mich dergestalt an euch beiden rächen, dass alle Welt — —","orig_tok":["Nein",",","ihr","unnatuͤrlichen","Unholde",",","ich","will","mich","dergeſtalt","an","euch","beyden","raͤchen",",","daß","alle","Welt","—","—"],"norm_tok":["Nein",",","ihr","unnatürlichen","Unholde",",","ich","will","mich","dergestalt","an","euch","beiden","rächen",",","dass","alle","Welt","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,97],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736599922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1645,"date":1791,"orig":"Jch will ſolche Dinge thun — was es ſeyn wird, weiß ich ſelbſt noch nicht; aber die ganze Erde ſoll ſich davor entſetzen.","norm":"Ich will solche Dinge tun — was es sein wird, weiß ich selbst noch nicht; aber die ganze Erde soll sich davor entsetzen.","orig_tok":["Jch","will","ſolche","Dinge","thun","—","was","es","ſeyn","wird",",","weiß","ich","ſelbſt","noch","nicht",";","aber","die","ganze","Erde","ſoll","ſich","davor","entſetzen","."],"norm_tok":["Ich","will","solche","Dinge","tun","—","was","es","sein","wird",",","weiß","ich","selbst","noch","nicht",";","aber","die","ganze","Erde","soll","sich","davor","entsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980799913406372}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1646,"date":1791,"orig":"Jhr denkt, ich werde weinen?","norm":"Ihr denkt, ich werde weinen?","orig_tok":["Jhr","denkt",",","ich","werde","weinen","?"],"norm_tok":["Ihr","denkt",",","ich","werde","weinen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213200092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1647,"date":1791,"orig":"Nein, ich werde nicht weinen.","norm":"Nein, ich werde nicht weinen.","orig_tok":["Nein",",","ich","werde","nicht","weinen","."],"norm_tok":["Nein",",","ich","werde","nicht","weinen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.30430006980896}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1648,"date":1791,"orig":"Urſache genug hab' ich zum weinen; aber ehe ſoll dies Herz in tauſend Stuͤcke brechen, eh ich weinen werde. —","norm":"Ursache genug habe ich zum Weinen; aber ehe soll dies Herz in tausend Stücke brechen, ehe ich weinen werde . —","orig_tok":["Urſache","genug","hab'","ich","zum","weinen",";","aber","ehe","ſoll","dies","Herz","in","tauſend","Stuͤcke","brechen",",","eh","ich","weinen","werde",".","—"],"norm_tok":["Ursache","genug","habe","ich","zum","Weinen",";","aber","ehe","soll","dies","Herz","in","tausend","Stücke","brechen",",","ehe","ich","weinen","werde",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,108],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789700031280518}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1649,"date":1791,"orig":"O Narr, ich werde wahnſinnig werden.„","norm":"O Narr, ich werde wahnsinnig werden . „","orig_tok":["O","Narr",",","ich","werde","wahnſinnig","werden",".","„"],"norm_tok":["O","Narr",",","ich","werde","wahnsinnig","werden",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[36,37],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.496500015258789}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1650,"date":1791,"orig":"Drauf wendet ſich der Koͤnig, und geht mit ſeinem Narren in die vor dem Schloß liegende Haͤide.","norm":"Drauf wendet sich der König, und geht mit seinem Narren in die vor dem Schloss liegende Heide.","orig_tok":["Drauf","wendet","ſich","der","Koͤnig",",","und","geht","mit","ſeinem","Narren","in","die","vor","dem","Schloß","liegende","Haͤide","."],"norm_tok":["Drauf","wendet","sich","der","König",",","und","geht","mit","seinem","Narren","in","die","vor","dem","Schloss","liegende","Heide","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791600227355957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1651,"date":1791,"orig":"Die Nacht bricht ein.","norm":"Die Nacht bricht ein.","orig_tok":["Die","Nacht","bricht","ein","."],"norm_tok":["Die","Nacht","bricht","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.144599914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1652,"date":1791,"orig":"Die Winde rauſchen gewaltig.","norm":"Die Winde rauschen gewaltig.","orig_tok":["Die","Winde","rauſchen","gewaltig","."],"norm_tok":["Die","Winde","rauschen","gewaltig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887800216674805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1653,"date":1791,"orig":"Die Erde erbebt vom Donner, und wird vom Blitz zu einer Glut — auf viele Meilen umher iſt kein Gebuͤſch — kein Menſch. —","norm":"Die Erde erbebt vom Donner, und wird vom Blitz zu einer Glut — auf viele Meilen umher ist kein Gebüsch — kein Mensch . —","orig_tok":["Die","Erde","erbebt","vom","Donner",",","und","wird","vom","Blitz","zu","einer","Glut","—","auf","viele","Meilen","umher","iſt","kein","Gebuͤſch","—","kein","Menſch",".","—"],"norm_tok":["Die","Erde","erbebt","vom","Donner",",","und","wird","vom","Blitz","zu","einer","Glut","—","auf","viele","Meilen","umher","ist","kein","Gebüsch","—","kein","Mensch",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309199810028076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1654,"date":1791,"orig":"Die Natur muß dem Dichter durch ihre Verwirrung die Verwirrung ſeines Helden beſchleunigen helfen.","norm":"Die Natur muss dem Dichter durch ihre Verwirrung die Verwirrung seines Helden beschleunigen helfen.","orig_tok":["Die","Natur","muß","dem","Dichter","durch","ihre","Verwirrung","die","Verwirrung","ſeines","Helden","beſchleunigen","helfen","."],"norm_tok":["Die","Natur","muss","dem","Dichter","durch","ihre","Verwirrung","die","Verwirrung","seines","Helden","beschleunigen","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,69],[70,76],[77,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,77],[78,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.102099895477295}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1655,"date":1791,"orig":"Jn dieſer Nacht, die der Koͤnig unter freyem Himmel empfinden mußte, weil ſeine Tochter ihm ihr Haus verſchloß, mußte er thun, was ein Ritter an Kent erzaͤhlt:","norm":"In dieser Nacht, die der König unter freiem Himmel empfinden musste, weil seine Tochter ihm ihr Haus verschloss, musste er tun, was ein Ritter an Kent erzählt:","orig_tok":["Jn","dieſer","Nacht",",","die","der","Koͤnig","unter","freyem","Himmel","empfinden","mußte",",","weil","ſeine","Tochter","ihm","ihr","Haus","verſchloß",",","mußte","er","thun",",","was","ein","Ritter","an","Kent","erzaͤhlt",":"],"norm_tok":["In","dieser","Nacht",",","die","der","König","unter","freiem","Himmel","empfinden","musste",",","weil","seine","Tochter","ihm","ihr","Haus","verschloss",",","musste","er","tun",",","was","ein","Ritter","an","Kent","erzählt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263999938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1656,"date":1791,"orig":"„Er kaͤmpft mit den erzuͤrnten Elementen, heißt den Wind die Erde in die See wehen, oder die gekraͤuſelten Wellen uͤber das feſte Land empor ſchwellen, damit die Welt anders werde, oder ganz aufhoͤre.","norm":"„Er kämpft mit den erzürnten Elementen, heißt den Wind die Erde in die See wehen, oder die gekräuselten Wellen über das feste Land empor schwellen, damit die Welt anders werde, oder ganz aufhöre.","orig_tok":["„","Er","kaͤmpft","mit","den","erzuͤrnten","Elementen",",","heißt","den","Wind","die","Erde","in","die","See","wehen",",","oder","die","gekraͤuſelten","Wellen","uͤber","das","feſte","Land","empor","ſchwellen",",","damit","die","Welt","anders","werde",",","oder","ganz","aufhoͤre","."],"norm_tok":["„","Er","kämpft","mit","den","erzürnten","Elementen",",","heißt","den","Wind","die","Erde","in","die","See","wehen",",","oder","die","gekräuselten","Wellen","über","das","feste","Land","empor","schwellen",",","damit","die","Welt","anders","werde",",","oder","ganz","aufhöre","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240300178527832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1657,"date":1791,"orig":"Er rauft ſein weißes Haar, welches die ungeſtuͤmen Windſtoͤße mit blinder Wuth in ihrem Grimm ergreifen und in Nichts verwandeln; er beſtrebt ſich in ſich ſelbſt, in ſeiner innern Welt, den ſtreitenden Winden und Regen Trotz zu bieten.","norm":"Er rauft sein weißes Haar, welches die ungestümen Windstöße mit blinder Wut in ihrem Grimm ergreifen und in Nichts verwandeln; er bestrebt sich in sich selbst, in seiner inneren Welt, den streitenden Winden und Regen Trotz zu bieten.","orig_tok":["Er","rauft","ſein","weißes","Haar",",","welches","die","ungeſtuͤmen","Windſtoͤße","mit","blinder","Wuth","in","ihrem","Grimm","ergreifen","und","in","Nichts","verwandeln",";","er","beſtrebt","ſich","in","ſich","ſelbſt",",","in","ſeiner","innern","Welt",",","den","ſtreitenden","Winden","und","Regen","Trotz","zu","bieten","."],"norm_tok":["Er","rauft","sein","weißes","Haar",",","welches","die","ungestümen","Windstöße","mit","blinder","Wut","in","ihrem","Grimm","ergreifen","und","in","Nichts","verwandeln",";","er","bestrebt","sich","in","sich","selbst",",","in","seiner","inneren","Welt",",","den","streitenden","Winden","und","Regen","Trotz","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967899799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1658,"date":1791,"orig":"Jn dieſer Nacht, wo ſelbſt der fuͤr ſeine Jungen beſorgte Baͤr im Lager bleiben, wo ſelbſt der Loͤwe und der ausgehungerte Wolf ihr Fell gerne trocken behalten wuͤrden, rennt er mit unbedecktem Haupte; und heißt, wer da will, alles hinnehmen.„","norm":"In dieser Nacht, wo selbst der für seine Jungen besorgte Bär im Lager bleiben, wo selbst der Löwe und der ausgehungerte Wolf ihr Fell gerne trocken behalten würden, rennt er mit unbedecktem Haupte; und heißt, wer da will, alles hinnehmen . „","orig_tok":["Jn","dieſer","Nacht",",","wo","ſelbſt","der","fuͤr","ſeine","Jungen","beſorgte","Baͤr","im","Lager","bleiben",",","wo","ſelbſt","der","Loͤwe","und","der","ausgehungerte","Wolf","ihr","Fell","gerne","trocken","behalten","wuͤrden",",","rennt","er","mit","unbedecktem","Haupte",";","und","heißt",",","wer","da","will",",","alles","hinnehmen",".","„"],"norm_tok":["In","dieser","Nacht",",","wo","selbst","der","für","seine","Jungen","besorgte","Bär","im","Lager","bleiben",",","wo","selbst","der","Löwe","und","der","ausgehungerte","Wolf","ihr","Fell","gerne","trocken","behalten","würden",",","rennt","er","mit","unbedecktem","Haupte",";","und","heißt",",","wer","da","will",",","alles","hinnehmen",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,224],[224,225],[226,231],[232,241],[241,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,227],[228,237],[238,239],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92110013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1659,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 1. Auftr.","norm":"3. Aufz. 1. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","1.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","1.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172800064086914}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1660,"date":1791,"orig":"Jn dieſer Nacht, bey dieſem Ungewitter, dieſem Aufruhr in der Natur, wo keiner, als der Narr, bey dem vom Gefuͤhl ſeines Elends, Erbitterung auf ſeine Toͤchter, Reue uͤber ſeine thoͤrichte Gutwilligkeit, zerriſſenen Koͤnig war, mußte ſeine Natur mit ſtarken Schritten ſich der Raſerey naͤhern; und ſo zeigt ihn uns der vortrefliche Dichter in folgender Rede:","norm":"In dieser Nacht, bei diesem Ungewitter, diesem Aufruhr in der Natur, wo keiner, als der Narr, bei dem vom Gefühl seines Elends, Erbitterung auf seine Töchter, Reue über seine törichte Gutwilligkeit, zerrissenen König war, musste seine Natur mit starken Schritten sich der Raserei nähern; und so zeigt ihn uns der vortreffliche Dichter in folgender Rede:","orig_tok":["Jn","dieſer","Nacht",",","bey","dieſem","Ungewitter",",","dieſem","Aufruhr","in","der","Natur",",","wo","keiner",",","als","der","Narr",",","bey","dem","vom","Gefuͤhl","ſeines","Elends",",","Erbitterung","auf","ſeine","Toͤchter",",","Reue","uͤber","ſeine","thoͤrichte","Gutwilligkeit",",","zerriſſenen","Koͤnig","war",",","mußte","ſeine","Natur","mit","ſtarken","Schritten","ſich","der","Raſerey","naͤhern",";","und","ſo","zeigt","ihn","uns","der","vortrefliche","Dichter","in","folgender","Rede",":"],"norm_tok":["In","dieser","Nacht",",","bei","diesem","Ungewitter",",","diesem","Aufruhr","in","der","Natur",",","wo","keiner",",","als","der","Narr",",","bei","dem","vom","Gefühl","seines","Elends",",","Erbitterung","auf","seine","Töchter",",","Reue","über","seine","törichte","Gutwilligkeit",",","zerrissenen","König","war",",","musste","seine","Natur","mit","starken","Schritten","sich","der","Raserei","nähern",";","und","so","zeigt","ihn","uns","der","vortreffliche","Dichter","in","folgender","Rede",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,188],[189,202],[202,203],[204,215],[216,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,331],[332,339],[340,342],[343,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,183],[184,197],[197,198],[199,210],[211,216],[217,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,326],[327,334],[335,337],[338,347],[348,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3871002197265625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1661,"date":1791,"orig":"„Blaſt, ihr Winde, und zerſprengt eure Wangen! wuͤthet! blaſt!","norm":"„Blast, ihr Winde, und zersprengt eure Wangen! wütet! blast!","orig_tok":["„","Blaſt",",","ihr","Winde",",","und","zerſprengt","eure","Wangen","!","wuͤthet","!","blaſt","!"],"norm_tok":["„","Blast",",","ihr","Winde",",","und","zersprengt","eure","Wangen","!","wütet","!","blast","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880199909210205}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1662,"date":1791,"orig":"Jhr Wolkenbruͤche und Orkane ſpeyt Wa��ſer aus, bis ihr unſre Thuͤrme uͤberſchwemmt und ſelbſt die Wetterhaͤhne erſaͤuft habt!","norm":"Ihr Wolkenbrüche und Orkane speit Wasser aus, bis ihr unsere Türme überschwemmt und selbst die Wetterhähne ersäuft habt!","orig_tok":["Jhr","Wolkenbruͤche","und","Orkane","ſpeyt","Waſſer","aus",",","bis","ihr","unſre","Thuͤrme","uͤberſchwemmt","und","ſelbſt","die","Wetterhaͤhne","erſaͤuft","habt","!"],"norm_tok":["Ihr","Wolkenbrüche","und","Orkane","speit","Wasser","aus",",","bis","ihr","unsere","Türme","überschwemmt","und","selbst","die","Wetterhähne","ersäuft","habt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265900135040283}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1663,"date":1791,"orig":"Jhr ſchwefelvollen und gleich Gedanken ſchnellen Blitze, Vorlaͤufer der Eichen zerſplitternden Donnerkeile, ſengt mein weißes Haupt!","norm":"Ihr schwefelvollen und gleich Gedanken schnellen Blitze, Vorläufer der Eichen zersplitternden Donnerkeile, sengt mein weißes Haupt!","orig_tok":["Jhr","ſchwefelvollen","und","gleich","Gedanken","ſchnellen","Blitze",",","Vorlaͤufer","der","Eichen","zerſplitternden","Donnerkeile",",","ſengt","mein","weißes","Haupt","!"],"norm_tok":["Ihr","schwefelvollen","und","gleich","Gedanken","schnellen","Blitze",",","Vorläufer","der","Eichen","zersplitternden","Donnerkeile",",","sengt","mein","weißes","Haupt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,94],[95,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07390022277832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1664,"date":1791,"orig":"Und du allerſchuͤtternder Donner, ſchlage die dicke Ruͤndung der Welt flach!","norm":"Und du schütternder Donner, schlage die dicke Rundung der Welt flach!","orig_tok":["Und","du","allerſchuͤtternder","Donner",",","ſchlage","die","dicke","Ruͤndung","der","Welt","flach","!"],"norm_tok":["Und","du","schütternder","Donner",",","schlage","die","dicke","Rundung","der","Welt","flach","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389400005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1665,"date":1791,"orig":"Zerbrich die Form der Natur, und vernichte auf einmal alle die urſpruͤnglichen Keime, woraus der undankbare Menſch entſpringt — — — — Brauſe und tobe dir den ganzen Schlauch aus! ſpey Feuer! ſtroͤme Regen! weder Regen, noch Wind, weder Donner, noch Feuer ſind meine Toͤchter!","norm":"Zerbrich die Form der Natur, und vernichte auf einmal alle die ursprünglichen Keime, woraus der undankbare Mensch entspringt — — — — Brause und tobe dir den ganzen Schlauch aus! spei Feuer! ströme Regen! weder Regen, noch Wind, weder Donner, noch Feuer sind meine Töchter!","orig_tok":["Zerbrich","die","Form","der","Natur",",","und","vernichte","auf","einmal","alle","die","urſpruͤnglichen","Keime",",","woraus","der","undankbare","Menſch","entſpringt","—","—","—","—","Brauſe","und","tobe","dir","den","ganzen","Schlauch","aus","!","ſpey","Feuer","!","ſtroͤme","Regen","!","weder","Regen",",","noch","Wind",",","weder","Donner",",","noch","Feuer","ſind","meine","Toͤchter","!"],"norm_tok":["Zerbrich","die","Form","der","Natur",",","und","vernichte","auf","einmal","alle","die","ursprünglichen","Keime",",","woraus","der","undankbare","Mensch","entspringt","—","—","—","—","Brause","und","tobe","dir","den","ganzen","Schlauch","aus","!","spei","Feuer","!","ströme","Regen","!","weder","Regen",",","noch","Wind",",","weder","Donner",",","noch","Feuer","sind","meine","Töchter","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,114],[115,125],[126,127],[128,129],[130,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,198],[199,204],[204,205],[206,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,77],[78,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,124],[125,126],[127,128],[129,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,226],[226,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,252],[253,257],[258,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807499885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1666,"date":1791,"orig":"Jch tadle Euch nicht Eurer Unfreundlichkeit wegen, Jhr Elemente!","norm":"Ich tadle Euch nicht Eurer Unfreundlichkeit wegen, Ihr Elemente!","orig_tok":["Jch","tadle","Euch","nicht","Eurer","Unfreundlichkeit","wegen",",","Jhr","Elemente","!"],"norm_tok":["Ich","tadle","Euch","nicht","Eurer","Unfreundlichkeit","wegen",",","Ihr","Elemente","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300899982452393}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1667,"date":1791,"orig":"Euch gab ich keine Koͤnigreiche, nannte Euch nie Kinder; Jhr ſeyd mir keinen Gehorſam ſchuldig.","norm":"Euch gab ich keine Königreiche, nannte Euch nie Kinder; Ihr seid mir keinen Gehorsam schuldig.","orig_tok":["Euch","gab","ich","keine","Koͤnigreiche",",","nannte","Euch","nie","Kinder",";","Jhr","ſeyd","mir","keinen","Gehorſam","ſchuldig","."],"norm_tok":["Euch","gab","ich","keine","Königreiche",",","nannte","Euch","nie","Kinder",";","Ihr","seid","mir","keinen","Gehorsam","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8755998611450195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1668,"date":1791,"orig":"Befriedigt alſo Euer ſchreckliches Wohlgefallen!","norm":"Befriedigt also Euer schreckliches Wohlgefallen!","orig_tok":["Befriedigt","alſo","Euer","ſchreckliches","Wohlgefallen","!"],"norm_tok":["Befriedigt","also","Euer","schreckliches","Wohlgefallen","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.744200229644775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1669,"date":1791,"orig":"Hier ſteh' ich, Euer Sclav, ein armer ſchwacher und verachteter Greis! —","norm":"Hier stehe ich, Euer Sklave, ein armer schwacher und verachteter Greis! —","orig_tok":["Hier","ſteh'","ich",",","Euer","Sclav",",","ein","armer","ſchwacher","und","verachteter","Greis","!","—"],"norm_tok":["Hier","stehe","ich",",","Euer","Sklave",",","ein","armer","schwacher","und","verachteter","Greis","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,70],[70,71],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256100177764893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1670,"date":1791,"orig":"Und doch nenn' ich Euch knechtiſche Werkzeuge, die Jhr in Verſtaͤndniß mit zwey verderblichen Toͤchtern eure Schlachtordnungen in der Hoͤhe gegen einen ſo alten und weißen Kopf auffuͤhrt, wie dieſer iſt! —","norm":"Und doch nenne ich Euch knechtische Werkzeuge, die Ihr in Verständnis mit zwei verderblichen Töchtern eure Schlachtordnungen in der Höhe gegen einen so alten und weißen Kopf aufführt, wie dieser ist! —","orig_tok":["Und","doch","nenn'","ich","Euch","knechtiſche","Werkzeuge",",","die","Jhr","in","Verſtaͤndniß","mit","zwey","verderblichen","Toͤchtern","eure","Schlachtordnungen","in","der","Hoͤhe","gegen","einen","ſo","alten","und","weißen","Kopf","auffuͤhrt",",","wie","dieſer","iſt","!","—"],"norm_tok":["Und","doch","nenne","ich","Euch","knechtische","Werkzeuge",",","die","Ihr","in","Verständnis","mit","zwei","verderblichen","Töchtern","eure","Schlachtordnungen","in","der","Höhe","gegen","einen","so","alten","und","weißen","Kopf","aufführt",",","wie","dieser","ist","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,70],[71,74],[75,79],[80,93],[94,103],[104,108],[109,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,92],[93,101],[102,106],[107,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152900218963623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1671,"date":1791,"orig":"Oh! oh! das iſt ſchaͤndlich!„","norm":"Oh! Oh! das ist schändlich! „","orig_tok":["Oh","!","oh","!","das","iſt","ſchaͤndlich","!","„"],"norm_tok":["Oh","!","Oh","!","das","ist","schändlich","!","„"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,27],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.686699867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1672,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 2. Auftr.","norm":"3. Aufz. 2. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","2.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","2.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063799858093262}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1673,"date":1791,"orig":"Kent findet ſeinen guten Koͤnig in dieſer fuͤrchterlichen Situation.","norm":"Kent findet seinen guten König in dieser fürchterlichen Situation.","orig_tok":["Kent","findet","ſeinen","guten","Koͤnig","in","dieſer","fuͤrchterlichen","Situation","."],"norm_tok":["Kent","findet","seinen","guten","König","in","dieser","fürchterlichen","Situation","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1674,"date":1791,"orig":"Er bittet ihn in eine Huͤtte, die in der Naͤhe war, zu kommen.","norm":"Er bittet ihn in eine Hütte, die in der Nähe war, zu kommen.","orig_tok":["Er","bittet","ihn","in","eine","Huͤtte",",","die","in","der","Naͤhe","war",",","zu","kommen","."],"norm_tok":["Er","bittet","ihn","in","eine","Hütte",",","die","in","der","Nähe","war",",","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.341900110244751}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1675,"date":1791,"orig":"Noch iſt der Koͤnig nicht ganz raſend:","norm":"Noch ist der König nicht ganz rasend:","orig_tok":["Noch","iſt","der","Koͤnig","nicht","ganz","raſend",":"],"norm_tok":["Noch","ist","der","König","nicht","ganz","rasend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1676,"date":1791,"orig":"Bewußtſeyn und Wahnſinn wechſeln ab in dem, was er zu Kent ſpricht.","norm":"Bewusstsein und Wahnsinn wechseln ab in dem, was er zu Kent spricht.","orig_tok":["Bewußtſeyn","und","Wahnſinn","wechſeln","ab","in","dem",",","was","er","zu","Kent","ſpricht","."],"norm_tok":["Bewusstsein","und","Wahnsinn","wechseln","ab","in","dem",",","was","er","zu","Kent","spricht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.152200222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1677,"date":1791,"orig":"Die Theilnehmung ſeines treuen Begleiters haͤlt die Wirkungen des ſchrecklichen Streichs, den die Undankbarkeit ſeiner Toͤchter auf ſeine Vernunft gefuͤhrt hat, noch etwas auf.","norm":"Die Teilnehmung seines treuen Begleiters hält die Wirkungen des schrecklichen Streichs, den die Undankbarkeit seiner Töchter auf seine Vernunft geführt hat, noch etwas auf.","orig_tok":["Die","Theilnehmung","ſeines","treuen","Begleiters","haͤlt","die","Wirkungen","des","ſchrecklichen","Streichs",",","den","die","Undankbarkeit","ſeiner","Toͤchter","auf","ſeine","Vernunft","gefuͤhrt","hat",",","noch","etwas","auf","."],"norm_tok":["Die","Teilnehmung","seines","treuen","Begleiters","hält","die","Wirkungen","des","schrecklichen","Streichs",",","den","die","Undankbarkeit","seiner","Töchter","auf","seine","Vernunft","geführt","hat",",","noch","etwas","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,29],[30,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80709981918335}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1678,"date":1791,"orig":"Wie herzlich, wie feſt umfaßt der alte Mann, der die ganze Welt wider ſich verſchworen glaubte, ſeinen treuen Diener!","norm":"Wie herzlich, wie fest umfasst der alte Mann, der die ganze Welt wider sich verschworen glaubte, seinen treuen Diener!","orig_tok":["Wie","herzlich",",","wie","feſt","umfaßt","der","alte","Mann",",","der","die","ganze","Welt","wider","ſich","verſchworen","glaubte",",","ſeinen","treuen","Diener","!"],"norm_tok":["Wie","herzlich",",","wie","fest","umfasst","der","alte","Mann",",","der","die","ganze","Welt","wider","sich","verschworen","glaubte",",","seinen","treuen","Diener","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,86],[87,94],[94,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1679,"date":1791,"orig":"Wie ſehr fuͤhlt er die Wohlthat deſſelben!","norm":"Wie sehr fühlt er die Wohltat desselben!","orig_tok":["Wie","ſehr","fuͤhlt","er","die","Wohlthat","deſſelben","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","fühlt","er","die","Wohltat","desselben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214099884033203}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1680,"date":1791,"orig":"„Jch habe nur noch ein Stuͤck von meinem Herzen uͤbrig, ſo ſpricht er, und das bedauert dich.„","norm":"„Ich habe nur noch ein Stück von meinem Herzen übrig, so spricht er, und das bedauert dich . „","orig_tok":["„","Jch","habe","nur","noch","ein","Stuͤck","von","meinem","Herzen","uͤbrig",",","ſo","ſpricht","er",",","und","das","bedauert","dich",".","„"],"norm_tok":["„","Ich","habe","nur","noch","ein","Stück","von","meinem","Herzen","übrig",",","so","spricht","er",",","und","das","bedauert","dich",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1681,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 2. Auftr.","norm":"3. Aufz. 2. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","2.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","2.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063799858093262}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1682,"date":1791,"orig":"Aber der Frevel ſeiner Toͤchter verzehrt bald wieder das lindernde Heilmittel, welches die Theilnehmung des treuen Kents auf das in ſeinen feinſten Falten angegriffene Herz des ungluͤcklichen Lears gelegt hatte:","norm":"Aber der Frevel seiner Töchter verzehrt bald wieder das lindernde Heilmittel, welches die Teilnehmung des treuen Kents auf das in seinen feinsten Falten angegriffene Herz des unglücklichen Lears gelegt hatte:","orig_tok":["Aber","der","Frevel","ſeiner","Toͤchter","verzehrt","bald","wieder","das","lindernde","Heilmittel",",","welches","die","Theilnehmung","des","treuen","Kents","auf","das","in","ſeinen","feinſten","Falten","angegriffene","Herz","des","ungluͤcklichen","Lears","gelegt","hatte",":"],"norm_tok":["Aber","der","Frevel","seiner","Töchter","verzehrt","bald","wieder","das","lindernde","Heilmittel",",","welches","die","Teilnehmung","des","treuen","Kents","auf","das","in","seinen","feinsten","Falten","angegriffene","Herz","des","unglücklichen","Lears","gelegt","hatte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,147],[148,154],[155,167],[168,172],[173,176],[177,191],[192,197],[198,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,165],[166,170],[171,174],[175,188],[189,194],[195,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092999935150146}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1683,"date":1791,"orig":"„Kindlicher Undank! rief er aus, iſt es nicht, als wenn dieſer Mund dieſe Hand zernagen wollte, weil ſie ihm Speiſe gereicht hat? —","norm":"„Kindlicher Undank! rief er aus, ist es nicht, als wenn dieser Mund diese Hand zernagen wollte, weil sie ihm Speise gereicht hat? —","orig_tok":["„","Kindlicher","Undank","!","rief","er","aus",",","iſt","es","nicht",",","als","wenn","dieſer","Mund","dieſe","Hand","zernagen","wollte",",","weil","ſie","ihm","Speiſe","gereicht","hat","?","—"],"norm_tok":["„","Kindlicher","Undank","!","rief","er","aus",",","ist","es","nicht",",","als","wenn","dieser","Mund","diese","Hand","zernagen","wollte",",","weil","sie","ihm","Speise","gereicht","hat","?","—"],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834099769592285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1684,"date":1791,"orig":"Aber ich will ſie auch empfindlich ſtrafen; nein, ich will nicht mehr weinen. —","norm":"Aber ich will sie auch empfindlich strafen; nein, ich will nicht mehr weinen . —","orig_tok":["Aber","ich","will","ſie","auch","empfindlich","ſtrafen",";","nein",",","ich","will","nicht","mehr","weinen",".","—"],"norm_tok":["Aber","ich","will","sie","auch","empfindlich","strafen",";","nein",",","ich","will","nicht","mehr","weinen",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828400135040283}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1685,"date":1791,"orig":"Jn ſolch einer Nacht mir die Thuͤren zu verſchließen!","norm":"In solch einer Nacht mir die Türen zu verschließen!","orig_tok":["Jn","ſolch","einer","Nacht","mir","die","Thuͤren","zu","verſchließen","!"],"norm_tok":["In","solch","einer","Nacht","mir","die","Türen","zu","verschließen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772600173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1686,"date":1791,"orig":"Stuͤrme nur weiter, ich will es leiden!","norm":"Stürme nur weiter, ich will es leiden!","orig_tok":["Stuͤrme","nur","weiter",",","ich","will","es","leiden","!"],"norm_tok":["Stürme","nur","weiter",",","ich","will","es","leiden","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293099880218506}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1687,"date":1791,"orig":"Jn ſolch einer Nacht, wie dieſe! —","norm":"In solch einer Nacht, wie diese! —","orig_tok":["Jn","ſolch","einer","Nacht",",","wie","dieſe","!","—"],"norm_tok":["In","solch","einer","Nacht",",","wie","diese","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152200222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1688,"date":1791,"orig":"O!","norm":"O!","orig_tok":["O","!"],"norm_tok":["O","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.649700164794922}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1689,"date":1791,"orig":"Regan, Gonerill! eurem alten, guten Vater, deſſen ehrliches Herz alles gab! —","norm":"Regan, Gonerill! eurem alten, guten Vater, dessen ehrliches Herz alles gab! —","orig_tok":["Regan",",","Gonerill","!","eurem","alten",",","guten","Vater",",","deſſen","ehrliches","Herz","alles","gab","!","—"],"norm_tok":["Regan",",","Gonerill","!","eurem","alten",",","guten","Vater",",","dessen","ehrliches","Herz","alles","gab","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,59],[60,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065199851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1690,"date":1791,"orig":"O hier auf dieſem Wege komm' ich zum Wahnwitz, ich muß ihm ausweichen; nichts mehr davon.„","norm":"O hier auf diesem Wege komme ich zum Wahnwitz, ich muss ihm ausweichen; nichts mehr davon . „","orig_tok":["O","hier","auf","dieſem","Wege","komm'","ich","zum","Wahnwitz",",","ich","muß","ihm","ausweichen",";","nichts","mehr","davon",".","„"],"norm_tok":["O","hier","auf","diesem","Wege","komme","ich","zum","Wahnwitz",",","ich","muss","ihm","ausweichen",";","nichts","mehr","davon",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,88],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6915998458862305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1691,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 4. Auftr.","norm":"3. Aufz. 4. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","4.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","4.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259099960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1692,"date":1791,"orig":"Guter Koͤnig! deine Seele war ſchon zu zerruͤttet, als daß du dem Wahnwitz haͤtteſt ausweichen koͤnnen! —","norm":"Guter König! deine Seele war schon zu zerrüttet, als dass du dem Wahnwitz hättest ausweichen können! —","orig_tok":["Guter","Koͤnig","!","deine","Seele","war","ſchon","zu","zerruͤttet",",","als","daß","du","dem","Wahnwitz","haͤtteſt","ausweichen","koͤnnen","!","—"],"norm_tok":["Guter","König","!","deine","Seele","war","schon","zu","zerrüttet",",","als","dass","du","dem","Wahnwitz","hättest","ausweichen","können","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,83],[84,94],[95,102],[102,103],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1693,"date":1791,"orig":"Nur noch eines Stoßes bedurfteſt du, um in ſeine Gewalt zu gerathen!","norm":"Nur noch eines Stoßes bedurftest du, um in seine Gewalt zu geraten!","orig_tok":["Nur","noch","eines","Stoßes","bedurfteſt","du",",","um","in","ſeine","Gewalt","zu","gerathen","!"],"norm_tok":["Nur","noch","eines","Stoßes","bedurftest","du",",","um","in","seine","Gewalt","zu","geraten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.893300056457519}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1694,"date":1791,"orig":"Lear koͤmmt mit Kent und dem Narren vor die Huͤtte.","norm":"Lear kommt mit Kent und dem Narren vor die Hütte.","orig_tok":["Lear","koͤmmt","mit","Kent","und","dem","Narren","vor","die","Huͤtte","."],"norm_tok":["Lear","kommt","mit","Kent","und","dem","Narren","vor","die","Hütte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1695,"date":1791,"orig":"Jn derſelben finden ſie Edgar, Graf Gloceſters ehelichen Sohn: welchen die Verfolgungen ſeines, von Edmund wider ihn aufgebrachten Vaters, zwangen, ſich wahnwitzig zu ſtellen, und in dieſe Huͤtte zu fliehen.","norm":"In derselben finden sie Edgar, Graf Glocesters ehelichen Sohn: welchen die Verfolgungen seines, von Edmund wider ihn aufgebrachten Vaters, zwangen, sich wahnwitzig zu stellen, und in diese Hütte zu fliehen.","orig_tok":["Jn","derſelben","finden","ſie","Edgar",",","Graf","Gloceſters","ehelichen","Sohn",":","welchen","die","Verfolgungen","ſeines",",","von","Edmund","wider","ihn","aufgebrachten","Vaters",",","zwangen",",","ſich","wahnwitzig","zu","ſtellen",",","und","in","dieſe","Huͤtte","zu","fliehen","."],"norm_tok":["In","derselben","finden","sie","Edgar",",","Graf","Glocesters","ehelichen","Sohn",":","welchen","die","Verfolgungen","seines",",","von","Edmund","wider","ihn","aufgebrachten","Vaters",",","zwangen",",","sich","wahnwitzig","zu","stellen",",","und","in","diese","Hütte","zu","fliehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368100166320801}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1696,"date":1791,"orig":"Wie konnte ſich die Vernunft des alten Koͤnigs noch laͤnger erhalten; da er einen Menſchen erblickte, deſſen verwirrtes Geſchrey und vernunftloſe Worte, ihm in die Seele riefen: Sieh, ſo elend kannſt du, wirſt du werden! —","norm":"Wie konnte sich die Vernunft des alten Königs noch länger erhalten; da er einen Menschen erblickte, dessen verwirrtes Geschrei und vernunftlose Worte, ihm in die Seele riefen: Sieh, so elend kannst du, wirst du werden! —","orig_tok":["Wie","konnte","ſich","die","Vernunft","des","alten","Koͤnigs","noch","laͤnger","erhalten",";","da","er","einen","Menſchen","erblickte",",","deſſen","verwirrtes","Geſchrey","und","vernunftloſe","Worte",",","ihm","in","die","Seele","riefen",":","Sieh",",","ſo","elend","kannſt","du",",","wirſt","du","werden","!","—"],"norm_tok":["Wie","konnte","sich","die","Vernunft","des","alten","Königs","noch","länger","erhalten",";","da","er","einen","Menschen","erblickte",",","dessen","verwirrtes","Geschrei","und","vernunftlose","Worte",",","ihm","in","die","Seele","riefen",":","Sieh",",","so","elend","kannst","du",",","wirst","du","werden","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,199],[200,202],[202,203],[204,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,106],[107,117],[118,126],[127,130],[131,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,200],[200,201],[202,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1697,"date":1791,"orig":"Selbſt der Gluͤckliche, der noch des vollen Gebrauchs ſeiner Vernunft ſich erfreuet, fuͤhlt bey dem Anblick ſeines vernunftberaubten Bruders eine Verwirrung ſeiner Jdeen, die Furcht zu werden, wie jener iſt:","norm":"Selbst der Glückliche, der noch des vollen Gebrauchs seiner Vernunft sich erfreuet, fühlt bei dem Anblick seines vernunftberaubten Bruders eine Verwirrung seiner Ideen, die Furcht zu werden, wie jener ist:","orig_tok":["Selbſt","der","Gluͤckliche",",","der","noch","des","vollen","Gebrauchs","ſeiner","Vernunft","ſich","erfreuet",",","fuͤhlt","bey","dem","Anblick","ſeines","vernunftberaubten","Bruders","eine","Verwirrung","ſeiner","Jdeen",",","die","Furcht","zu","werden",",","wie","jener","iſt",":"],"norm_tok":["Selbst","der","Glückliche",",","der","noch","des","vollen","Gebrauchs","seiner","Vernunft","sich","erfreuet",",","fühlt","bei","dem","Anblick","seines","vernunftberaubten","Bruders","eine","Verwirrung","seiner","Ideen",",","die","Furcht","zu","werden",",","wie","jener","ist",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,132],[133,140],[141,145],[146,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,59],[60,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,130],[131,138],[139,143],[144,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173299789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1698,"date":1791,"orig":"was mußte aus Lear werden, dem ungluͤcklichen alten, ſchon halb raſenden Vater, dem verſtoßnen, auf einem oͤden, duͤſtern Felde, unter Sturm, Donner und Blitz umher irrenden Koͤnig? —","norm":"was musste aus Lear werden, dem unglücklichen alten, schon halb rasenden Vater, dem verstoßenen, auf einem öden, düstern Felde, unter Sturm, Donner und Blitz umher irrenden König? —","orig_tok":["was","mußte","aus","Lear","werden",",","dem","ungluͤcklichen","alten",",","ſchon","halb","raſenden","Vater",",","dem","verſtoßnen",",","auf","einem","oͤden",",","duͤſtern","Felde",",","unter","Sturm",",","Donner","und","Blitz","umher","irrenden","Koͤnig","?","—"],"norm_tok":["was","musste","aus","Lear","werden",",","dem","unglücklichen","alten",",","schon","halb","rasenden","Vater",",","dem","verstoßenen",",","auf","einem","öden",",","düstern","Felde",",","unter","Sturm",",","Donner","und","Blitz","umher","irrenden","König","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,126],[126,127],[128,133],[134,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1699,"date":1791,"orig":"Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stimme eines Gebieters, die keinen Widerſpruch leidet, zum voͤlligen Wahnſinn.","norm":"Der Anblick Edgars ruft ihn, wie die Stimme eines Gebieters, die keinen Widerspruch leidet, zum völligen Wahnsinn.","orig_tok":["Der","Anblick","Edgars","ruft","ihn",",","wie","die","Stimme","eines","Gebieters",",","die","keinen","Widerſpruch","leidet",",","zum","voͤlligen","Wahnſinn","."],"norm_tok":["Der","Anblick","Edgars","ruft","ihn",",","wie","die","Stimme","eines","Gebieters",",","die","keinen","Widerspruch","leidet",",","zum","völligen","Wahnsinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90939998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1700,"date":1791,"orig":"Kaum wird er des Elends dieſes Vertriebnen gewahr, ſo flieht ſeine Vernunft ſo weit in die Ferne zuruͤck, daß ſie keine andre Urſach dieſes Elends als moͤglich erkennet, als die, welche Lears Gluͤckſeligkeit vergiftet hatte.","norm":"Kaum wird er des Elends dieses Vertriebenen gewahr, so flieht seine Vernunft so weit in die Ferne zurück, dass sie keine andere Ursache dieses Elends als möglich erkennt, als die, welche Lears Glückseligkeit vergiftet hatte.","orig_tok":["Kaum","wird","er","des","Elends","dieſes","Vertriebnen","gewahr",",","ſo","flieht","ſeine","Vernunft","ſo","weit","in","die","Ferne","zuruͤck",",","daß","ſie","keine","andre","Urſach","dieſes","Elends","als","moͤglich","erkennet",",","als","die",",","welche","Lears","Gluͤckſeligkeit","vergiftet","hatte","."],"norm_tok":["Kaum","wird","er","des","Elends","dieses","Vertriebenen","gewahr",",","so","flieht","seine","Vernunft","so","weit","in","die","Ferne","zurück",",","dass","sie","keine","andere","Ursache","dieses","Elends","als","möglich","erkennt",",","als","die",",","welche","Lears","Glückseligkeit","vergiftet","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[177,178],[179,185],[186,191],[192,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302199840545654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1701,"date":1791,"orig":"„Haſt du etwa, ſo fragt er den wahnwitzigen Edgar, deinen Toͤchtern alles gegeben, und biſt nun ſo weit gekommen?„","norm":"„Hast du etwa, so fragt er den wahnwitzigen Edgar, deinen Töchtern alles gegeben, und bist nun so weit gekommen? „","orig_tok":["„","Haſt","du","etwa",",","ſo","fragt","er","den","wahnwitzigen","Edgar",",","deinen","Toͤchtern","alles","gegeben",",","und","biſt","nun","ſo","weit","gekommen","?","„"],"norm_tok":["„","Hast","du","etwa",",","so","fragt","er","den","wahnwitzigen","Edgar",",","deinen","Töchtern","alles","gegeben",",","und","bist","nun","so","weit","gekommen","?","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,112],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.550600051879883}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1702,"date":1791,"orig":"— —","norm":"— —","orig_tok":["—","—"],"norm_tok":["—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.444600105285644}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1703,"date":1791,"orig":"Wie haben ſeine Toͤchter ihn ſo weit gebracht?","norm":"Wie haben seine Töchter ihn so weit gebracht?","orig_tok":["Wie","haben","ſeine","Toͤchter","ihn","ſo","weit","gebracht","?"],"norm_tok":["Wie","haben","seine","Töchter","ihn","so","weit","gebracht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8935999870300293}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1704,"date":1791,"orig":"— Konnteſt du nichts fuͤr dich behalten? gabſt du ihnen alles?","norm":"— Konntest du nichts für dich behalten? gabst du ihnen alles?","orig_tok":["—","Konnteſt","du","nichts","fuͤr","dich","behalten","?","gabſt","du","ihnen","alles","?"],"norm_tok":["—","Konntest","du","nichts","für","dich","behalten","?","gabst","du","ihnen","alles","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.707499980926513}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1705,"date":1791,"orig":"— „Nun, alle die raͤchenden Plagen, die in der herabhaͤngenden Luft uͤber menſchlichen Uebelthaten ſchweben, fallen auf deine Toͤchter hinab!","norm":"— „Nun, alle die rächenden Plagen, die in der herabhängenden Luft über menschlichen Übeltaten schweben, fallen auf deine Töchter hinab!","orig_tok":["—","„","Nun",",","alle","die","raͤchenden","Plagen",",","die","in","der","herabhaͤngenden","Luft","uͤber","menſchlichen","Uebelthaten","ſchweben",",","fallen","auf","deine","Toͤchter","hinab","!"],"norm_tok":["—","„","Nun",",","alle","die","rächenden","Plagen",",","die","in","der","herabhängenden","Luft","über","menschlichen","Übeltaten","schweben",",","fallen","auf","deine","Töchter","hinab","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,62],[63,67],[68,73],[74,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,70],[71,83],[84,93],[94,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882199764251709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1706,"date":1791,"orig":"„Nichts konnte die Natur zu einer ſolchen Niedrigkeit herunterbeugen, als ſeine undankbaren Toͤchter!„","norm":"„Nichts konnte die Natur zu einer solchen Niedrigkeit herunterbeugen, als seine undankbaren Töchter! „","orig_tok":["„","Nichts","konnte","die","Natur","zu","einer","ſolchen","Niedrigkeit","herunterbeugen",",","als","ſeine","undankbaren","Toͤchter","!","„"],"norm_tok":["„","Nichts","konnte","die","Natur","zu","einer","solchen","Niedrigkeit","herunterbeugen",",","als","seine","undankbaren","Töchter","!","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,100],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,53],[54,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,91],[92,99],[99,100],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029500007629394}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1707,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 4. Auftr.","norm":"3. Aufz. 4. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","4.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","4.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259099960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1708,"date":1791,"orig":"Seht, wie ſehr der ungluͤckliche Lear es fuͤhlt, daß er dem wahnwitzigen Edgar ſo aͤhnlich iſt. —","norm":"Seht, wie sehr der unglückliche Lear es fühlt, dass er dem wahnwitzigen Edgar so ähnlich ist . —","orig_tok":["Seht",",","wie","ſehr","der","ungluͤckliche","Lear","es","fuͤhlt",",","daß","er","dem","wahnwitzigen","Edgar","ſo","aͤhnlich","iſt",".","—"],"norm_tok":["Seht",",","wie","sehr","der","unglückliche","Lear","es","fühlt",",","dass","er","dem","wahnwitzigen","Edgar","so","ähnlich","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188799858093262}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1709,"date":1791,"orig":"Er faͤngt ſchon an, ihn zu lieben — will ihm ganz gleich ſeyn.","norm":"Er fängt schon an, ihn zu lieben — will ihm ganz gleich sein.","orig_tok":["Er","faͤngt","ſchon","an",",","ihn","zu","lieben","—","will","ihm","ganz","gleich","ſeyn","."],"norm_tok":["Er","fängt","schon","an",",","ihn","zu","lieben","—","will","ihm","ganz","gleich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.248400211334228}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1710,"date":1791,"orig":"„Weg, weg du erborgter Plunder, ſchreyt er, kommt, knoͤpft mich auf! — — Er reißt ſich ſelbſt die Kleider ab, um ſo nackt zu ſeyn, wie jener.","norm":"„Weg, weg du erborgter Plunder, schreit er, kommt, knöpft mich auf! — — er reißt sich selbst die Kleider ab, um so nackt zu sein, wie jener.","orig_tok":["„","Weg",",","weg","du","erborgter","Plunder",",","ſchreyt","er",",","kommt",",","knoͤpft","mich","auf","!","—","—","Er","reißt","ſich","ſelbſt","die","Kleider","ab",",","um","ſo","nackt","zu","ſeyn",",","wie","jener","."],"norm_tok":["„","Weg",",","weg","du","erborgter","Plunder",",","schreit","er",",","kommt",",","knöpft","mich","auf","!","—","—","er","reißt","sich","selbst","die","Kleider","ab",",","um","so","nackt","zu","sein",",","wie","jener","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,121],[122,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1711,"date":1791,"orig":"Der ſeinen Koͤnig bedaurende Gloceſter koͤmmt, ihm auf ſeinem Landhauſe ein Schutzdach anzubieten. —","norm":"Der seinen König bedauernde Glocester kommt, ihm auf seinem Landhause ein Schutzdach anzubieten . —","orig_tok":["Der","ſeinen","Koͤnig","bedaurende","Gloceſter","koͤmmt",",","ihm","auf","ſeinem","Landhauſe","ein","Schutzdach","anzubieten",".","—"],"norm_tok":["Der","seinen","König","bedauernde","Glocester","kommt",",","ihm","auf","seinem","Landhause","ein","Schutzdach","anzubieten",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,97],[97,98],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,95],[96,97],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.611000061035156}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1712,"date":1791,"orig":"O, Edgar iſt ihm lieber, als ein Dach beym Ungewitter!","norm":"O, Edgar ist ihm lieber, als ein Dach beim Ungewitter!","orig_tok":["O",",","Edgar","iſt","ihm","lieber",",","als","ein","Dach","beym","Ungewitter","!"],"norm_tok":["O",",","Edgar","ist","ihm","lieber",",","als","ein","Dach","beim","Ungewitter","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306600093841553}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1713,"date":1791,"orig":"„Erſt laß mich, ſagt er, mit dieſem Philoſophen reden,„ und von nun an ſind alle ſeine Worte und Handlungen in Wahnwitz gekleidet.","norm":"„Erst lass mich, sagt er, mit diesem Philosophen reden, „und von nun an sind alle seine Worte und Handlungen in Wahnwitz gekleidet.","orig_tok":["„","Erſt","laß","mich",",","ſagt","er",",","mit","dieſem","Philoſophen","reden",",","„","und","von","nun","an","ſind","alle","ſeine","Worte","und","Handlungen","in","Wahnwitz","gekleidet","."],"norm_tok":["„","Erst","lass","mich",",","sagt","er",",","mit","diesem","Philosophen","reden",",","„","und","von","nun","an","sind","alle","seine","Worte","und","Handlungen","in","Wahnwitz","gekleidet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,53],[53,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,57],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,111],[112,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592700004577637}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1714,"date":1791,"orig":"Er nennt den Edgar ſeinen gelehrten Thebaner, den edlen Philoſophen, den guten Mann von Athen, fragt ihn nach Entſtehung des Donners, worauf er ſich lege, und will immer bey ſeinem Philoſophen bleiben.","norm":"Er nennt den Edgar seinen gelehrten Thebaner, den edlen Philosophen, den guten Mann von Athen, fragt ihn nach Entstehung des Donners, worauf er sich lege, und will immer bei seinem Philosophen bleiben.","orig_tok":["Er","nennt","den","Edgar","ſeinen","gelehrten","Thebaner",",","den","edlen","Philoſophen",",","den","guten","Mann","von","Athen",",","fragt","ihn","nach","Entſtehung","des","Donners",",","worauf","er","ſich","lege",",","und","will","immer","bey","ſeinem","Philoſophen","bleiben","."],"norm_tok":["Er","nennt","den","Edgar","seinen","gelehrten","Thebaner",",","den","edlen","Philosophen",",","den","guten","Mann","von","Athen",",","fragt","ihn","nach","Entstehung","des","Donners",",","worauf","er","sich","lege",",","und","will","immer","bei","seinem","Philosophen","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482699871063232}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1715,"date":1791,"orig":"Endlich geht er mit Gloceſter, aber nicht ohne Edgar.","norm":"Endlich geht er mit Glocester, aber nicht ohne Edgar.","orig_tok":["Endlich","geht","er","mit","Gloceſter",",","aber","nicht","ohne","Edgar","."],"norm_tok":["Endlich","geht","er","mit","Glocester",",","aber","nicht","ohne","Edgar","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041600227355957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1716,"date":1791,"orig":"Sie kommen auf Gloceſters Landhauſe an — und der erſte —","norm":"Sie kommen auf Glocesters Landhause an — und der erste —","orig_tok":["Sie","kommen","auf","Gloceſters","Landhauſe","an","—","und","der","erſte","—"],"norm_tok":["Sie","kommen","auf","Glocesters","Landhause","an","—","und","der","erste","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549099922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1717,"date":1791,"orig":"Gedanke?","norm":"Gedanke?","orig_tok":["Gedanke","?"],"norm_tok":["Gedanke","?"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1718,"date":1791,"orig":"— welcher das Herz des ungluͤcklichen Koͤnigs trift, iſt wiederum der Frevel ſeiner Toͤchter, der Quell ſeiner Raſerey.","norm":"— welcher das Herz des unglücklichen Königs trifft, ist wiederum der Frevel seiner Töchter, der Quell seiner Raserei.","orig_tok":["—","welcher","das","Herz","des","ungluͤcklichen","Koͤnigs","trift",",","iſt","wiederum","der","Frevel","ſeiner","Toͤchter",",","der","Quell","ſeiner","Raſerey","."],"norm_tok":["—","welcher","das","Herz","des","unglücklichen","Königs","trifft",",","ist","wiederum","der","Frevel","seiner","Töchter",",","der","Quell","seiner","Raserei","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1719,"date":1791,"orig":"„Daß ihrer Tauſende mit heißem brennenden Geifer ziſchend auf ſie einſtuͤrzten!„","norm":"„Dass ihrer Tausende mit heißem brennenden Geifer zischend auf sie einstürzten! „","orig_tok":["„","Daß","ihrer","Tauſende","mit","heißem","brennenden","Geifer","ziſchend","auf","ſie","einſtuͤrzten","!","„"],"norm_tok":["„","Dass","ihrer","Tausende","mit","heißem","brennenden","Geifer","zischend","auf","sie","einstürzten","!","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,78],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8572998046875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1720,"date":1791,"orig":"3. Aufz. 6. Auftr.","norm":"3. Aufz. 6. Auftr.","orig_tok":["3.","Aufz.","6.","Auftr","."],"norm_tok":["3.","Aufz",".","6.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4797000885009775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1721,"date":1791,"orig":"Er haͤlt im Wahnſinn Gericht uͤber ſeine Toͤchter, und raſet nur ſo lange nicht, als er in dem feſteſten Schlafe liegt.","norm":"Er hält im Wahnsinn Gericht über seine Töchter, und raset nur so lange nicht, als er in dem festesten Schlafe liegt.","orig_tok":["Er","haͤlt","im","Wahnſinn","Gericht","uͤber","ſeine","Toͤchter",",","und","raſet","nur","ſo","lange","nicht",",","als","er","in","dem","feſteſten","Schlafe","liegt","."],"norm_tok":["Er","hält","im","Wahnsinn","Gericht","über","seine","Töchter",",","und","raset","nur","so","lange","nicht",",","als","er","in","dem","festesten","Schlafe","liegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173900127410889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1722,"date":1791,"orig":"Gloceſter laͤßt Lear, um ihm das Leben zu retten, welches hier nicht ſicher war, in einer Saͤnfte nach Dover tragen, wo ein franzoͤſiſches Heer, und Kordelia ſelbſt zum Schutz des ungluͤcklichen Vaters bereit ſteht. —","norm":"Glocester lässt Lear, um ihm das Leben zu retten, welches hier nicht sicher war, in einer Sänfte nach Dover tragen, wo ein französisches Heer, und Kordelia selbst zum Schutz des unglücklichen Vaters bereitsteht . —","orig_tok":["Gloceſter","laͤßt","Lear",",","um","ihm","das","Leben","zu","retten",",","welches","hier","nicht","ſicher","war",",","in","einer","Saͤnfte","nach","Dover","tragen",",","wo","ein","franzoͤſiſches","Heer",",","und","Kordelia","ſelbſt","zum","Schutz","des","ungluͤcklichen","Vaters","bereit","ſteht",".","—"],"norm_tok":["Glocester","lässt","Lear",",","um","ihm","das","Leben","zu","retten",",","welches","hier","nicht","sicher","war",",","in","einer","Sänfte","nach","Dover","tragen",",","wo","ein","französisches","Heer",",","und","Kordelia","selbst","zum","Schutz","des","unglücklichen","Vaters","bereitsteht",".","—"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,194],[195,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,217]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,191],[192,198],[199,210],[211,212],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717100143432617}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1723,"date":1791,"orig":"Auch hier finden wir ihn raſend wieder.","norm":"Auch hier finden wir ihn rasend wieder.","orig_tok":["Auch","hier","finden","wir","ihn","raſend","wieder","."],"norm_tok":["Auch","hier","finden","wir","ihn","rasend","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824699878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1724,"date":1791,"orig":"„Man fand, ſagt ſeine edle Tochter von Frankreich, ihn ſo raſend, wie das empoͤrte Meer: laut ſingend, mit uͤppigem Taubenkropf, mit Schierling, Neſſeln, wilden Blumen und allem dem Unkraut bekraͤnzt, das in unſern Kornfeldern waͤchſt.„","norm":"„Man fand, sagt seine edle Tochter von Frankreich, ihn so rasend, wie das empörte Meer: laut singend, mit üppigem Taubenkropf, mit Schierling, Nesseln, wilden Blumen und allem dem Unkraut bekränzt, das in unseren Kornfeldern wächst . „","orig_tok":["„","Man","fand",",","ſagt","ſeine","edle","Tochter","von","Frankreich",",","ihn","ſo","raſend",",","wie","das","empoͤrte","Meer",":","laut","ſingend",",","mit","uͤppigem","Taubenkropf",",","mit","Schierling",",","Neſſeln",",","wilden","Blumen","und","allem","dem","Unkraut","bekraͤnzt",",","das","in","unſern","Kornfeldern","waͤchſt",".","„"],"norm_tok":["„","Man","fand",",","sagt","seine","edle","Tochter","von","Frankreich",",","ihn","so","rasend",",","wie","das","empörte","Meer",":","laut","singend",",","mit","üppigem","Taubenkropf",",","mit","Schierling",",","Nesseln",",","wilden","Blumen","und","allem","dem","Unkraut","bekränzt",",","das","in","unseren","Kornfeldern","wächst",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,226],[227,234],[234,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,224],[225,231],[232,233],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707499980926514}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1725,"date":1791,"orig":"Mancherley laͤßt ſein Unſinn ihn reden; am meiſten von ſeinen Toͤchtern, die ihn verſtießen — und der Bosheit des Weibergeſchlechts uͤberhaupt.","norm":"Mancherlei lässt sein Unsinn ihn reden; am meisten von seinen Töchtern, die ihn verstießen — und der Bosheit des Weibergeschlechts überhaupt.","orig_tok":["Mancherley","laͤßt","ſein","Unſinn","ihn","reden",";","am","meiſten","von","ſeinen","Toͤchtern",",","die","ihn","verſtießen","—","und","der","Bosheit","des","Weibergeſchlechts","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Mancherlei","lässt","sein","Unsinn","ihn","reden",";","am","meisten","von","seinen","Töchtern",",","die","ihn","verstießen","—","und","der","Bosheit","des","Weibergeschlechts","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287899971008301}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1726,"date":1791,"orig":"4. Aufz. 4. Auftr.","norm":"4. Aufz. 4. Auftr.","orig_tok":["4.","Aufz.","4.","Auftr","."],"norm_tok":["4.","Aufz",".","4.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318399906158447}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1727,"date":1791,"orig":"Die guͤtige Natur ſendet ihm endlich in einem ſehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmittel — und die bekuͤmmerte Tochter geht mit zaͤrtlicher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand.","norm":"Die gütige Natur sendet ihm endlich in einem sehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmittel — und die bekümmerte Tochter geht mit zärtlicher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand.","orig_tok":["Die","guͤtige","Natur","ſendet","ihm","endlich","in","einem","ſehr","langen","und","ruhigen","Schlaf","ein","Heilungsmittel","—","und","die","bekuͤmmerte","Tochter","geht","mit","zaͤrtlicher","Sorgfalt","der","heilenden","Natur","zur","Hand","."],"norm_tok":["Die","gütige","Natur","sendet","ihm","endlich","in","einem","sehr","langen","und","ruhigen","Schlaf","ein","Heilungsmittel","—","und","die","bekümmerte","Tochter","geht","mit","zärtlicher","Sorgfalt","der","heilenden","Natur","zur","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717599868774414}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1728,"date":1791,"orig":"Er iſt im tiefſten Schlaf der Kleider ſeiner Raſerey beraubt, und mit friſchen Kleidern angethan worden, um ihm beym Erwachen wenigſtens dieſe anſchauliche Erinnerung an ſein Elend zu entziehn.","norm":"Er ist im tiefsten Schlaf der Kleider seiner Raserei beraubt, und mit frischen Kleidern angetan worden, um ihm beim Erwachen wenigstens diese anschauliche Erinnerung an sein Elend zu entziehen.","orig_tok":["Er","iſt","im","tiefſten","Schlaf","der","Kleider","ſeiner","Raſerey","beraubt",",","und","mit","friſchen","Kleidern","angethan","worden",",","um","ihm","beym","Erwachen","wenigſtens","dieſe","anſchauliche","Erinnerung","an","ſein","Elend","zu","entziehn","."],"norm_tok":["Er","ist","im","tiefsten","Schlaf","der","Kleider","seiner","Raserei","beraubt",",","und","mit","frischen","Kleidern","angetan","worden",",","um","ihm","beim","Erwachen","wenigstens","diese","anschauliche","Erinnerung","an","sein","Elend","zu","entziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,136],[137,142],[143,155],[156,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,135],[136,141],[142,154],[155,165],[166,168],[169,173],[174,179],[180,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759900093078613}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1729,"date":1791,"orig":"Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm, „was macht mein koͤniglicher Vater?„ —","norm":"Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm, „was macht mein königlicher Vater? „—","orig_tok":["Er","wird","geweckt",",","Kordelia","tritt","zu","ihm",",","„","was","macht","mein","koͤniglicher","Vater","?","„","—"],"norm_tok":["Er","wird","geweckt",",","Kordelia","tritt","zu","ihm",",","„","was","macht","mein","königlicher","Vater","?","„","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,41],[41,44],[45,50],[51,55],[56,68],[69,74],[74,75],[75,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,41],[41,44],[45,50],[51,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96150016784668}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1730,"date":1791,"orig":"Noch kann er nicht ganz zu ſich ſelbſt kommen — Bewußtſeyn und Verwirrung ſind in ſeinen Reden unter einander gemiſcht.","norm":"Noch kann er nicht ganz zu sich selbst kommen — Bewusstsein und Verwirrung sind in seinen Reden untereinander gemischt.","orig_tok":["Noch","kann","er","nicht","ganz","zu","ſich","ſelbſt","kommen","—","Bewußtſeyn","und","Verwirrung","ſind","in","ſeinen","Reden","unter","einander","gemiſcht","."],"norm_tok":["Noch","kann","er","nicht","ganz","zu","sich","selbst","kommen","—","Bewusstsein","und","Verwirrung","sind","in","seinen","Reden","untereinander","gemischt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208899974822998}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1731,"date":1791,"orig":"Dunkle Erinnerung an ſeinen vorigen Zuſtand — halbe Erkennung ſeiner Kordelia — Reue — Beſchaͤmung — Verwunderung uͤber die mit ihm vorgegangene Veraͤnderung fließen in ſeiner Seele durcheinander.","norm":"Dunkle Erinnerung an seinen vorigen Zustand — halbe Erkennung seiner Kordelia — Reue — Beschämung — Verwunderung über die mit ihm vorgegangene Veränderung fließen in seiner Seele durcheinander.","orig_tok":["Dunkle","Erinnerung","an","ſeinen","vorigen","Zuſtand","—","halbe","Erkennung","ſeiner","Kordelia","—","Reue","—","Beſchaͤmung","—","Verwunderung","uͤber","die","mit","ihm","vorgegangene","Veraͤnderung","fließen","in","ſeiner","Seele","durcheinander","."],"norm_tok":["Dunkle","Erinnerung","an","seinen","vorigen","Zustand","—","halbe","Erkennung","seiner","Kordelia","—","Reue","—","Beschämung","—","Verwunderung","über","die","mit","ihm","vorgegangene","Veränderung","fließen","in","seiner","Seele","durcheinander","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,98],[99,100],[101,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,157],[158,165],[166,168],[169,175],[176,181],[182,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,43],[44,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,97],[98,99],[100,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,154],[155,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273499965667725}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1732,"date":1791,"orig":"„Jhr handelt nicht recht an mir, ſpricht er beym Erwachen, daß ihr mich wieder aus dem Grabe nehmt.","norm":"„Ihr handelt nicht recht an mir, spricht er beim Erwachen, dass ihr mich wieder aus dem Grabe nehmt.","orig_tok":["„","Jhr","handelt","nicht","recht","an","mir",",","ſpricht","er","beym","Erwachen",",","daß","ihr","mich","wieder","aus","dem","Grabe","nehmt","."],"norm_tok":["„","Ihr","handelt","nicht","recht","an","mir",",","spricht","er","beim","Erwachen",",","dass","ihr","mich","wieder","aus","dem","Grabe","nehmt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433899879455566}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1733,"date":1791,"orig":"— Du biſt ein ſeliger Geiſt; aber ich bin an ein feuriges Rad gebunden, welches meine eignen Thraͤnen gleich zerſchmolznem Bley erhitzt.","norm":"— Du bist ein seliger Geist; aber ich bin an ein feuriges Rad gebunden, welches meine eigenen Tränen gleich zerschmolzenem Blei erhitzt.","orig_tok":["—","Du","biſt","ein","ſeliger","Geiſt",";","aber","ich","bin","an","ein","feuriges","Rad","gebunden",",","welches","meine","eignen","Thraͤnen","gleich","zerſchmolznem","Bley","erhitzt","."],"norm_tok":["—","Du","bist","ein","seliger","Geist",";","aber","ich","bin","an","ein","feuriges","Rad","gebunden",",","welches","meine","eigenen","Tränen","gleich","zerschmolzenem","Blei","erhitzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,79],[80,85],[86,93],[94,100],[101,107],[108,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149099826812744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1734,"date":1791,"orig":"4. Aufz. 7. Auſtr.","norm":"4. Aufz. 7. Auster.","orig_tok":["4.","Aufz.","7.","Auſtr","."],"norm_tok":["4.","Aufz",".","7.","Auster","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.13700008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1735,"date":1791,"orig":"Er kniet nieder — ein dunkler Antrieb, ſeine Tochter um Vergebung zu flehen, beugt ihm die Knie — und da Kordelia um ſeinen Segen bittet, und ihm ſagt: „Nein, Mylord, ihr muͤßt nicht knien,„ antwortet er: „O, ſpotte meiner nicht; ich bin ein ſehr thoͤrichter kindiſcher Greis, achtzig Jahr und druͤber; nicht eine Stunde mehr oder weniger; und, aufrichtig zu reden, ich fuͤrchte, ich bin nicht ſo ganz bey Verſtande.","norm":"Er kniet nieder — ein dunkler Antrieb, seine Tochter um Vergebung zu flehen, beugt ihm die Knie — und da Kordelia um seinen Segen bittet, und ihm sagt: „Nein, Mylord, ihr müsst nicht knien, „antwortet er: „O, spotte meiner nicht; ich bin ein sehr törichter kindischer Greis, achtzig Jahr und drüber; nicht eine Stunde mehr oder weniger; und, aufrichtig zu reden, ich fürchte, ich bin nicht so ganz bei Verstande.","orig_tok":["Er","kniet","nieder","—","ein","dunkler","Antrieb",",","ſeine","Tochter","um","Vergebung","zu","flehen",",","beugt","ihm","die","Knie","—","und","da","Kordelia","um","ſeinen","Segen","bittet",",","und","ihm","ſagt",":","„","Nein",",","Mylord",",","ihr","muͤßt","nicht","knien",",","„","antwortet","er",":","„","O",",","ſpotte","meiner","nicht",";","ich","bin","ein","ſehr","thoͤrichter","kindiſcher","Greis",",","achtzig","Jahr","und","druͤber",";","nicht","eine","Stunde","mehr","oder","weniger",";","und",",","aufrichtig","zu","reden",",","ich","fuͤrchte",",","ich","bin","nicht","ſo","ganz","bey","Verſtande","."],"norm_tok":["Er","kniet","nieder","—","ein","dunkler","Antrieb",",","seine","Tochter","um","Vergebung","zu","flehen",",","beugt","ihm","die","Knie","—","und","da","Kordelia","um","seinen","Segen","bittet",",","und","ihm","sagt",":","„","Nein",",","Mylord",",","ihr","müsst","nicht","knien",",","„","antwortet","er",":","„","O",",","spotte","meiner","nicht",";","ich","bin","ein","sehr","törichter","kindischer","Greis",",","achtzig","Jahr","und","drüber",";","nicht","eine","Stunde","mehr","oder","weniger",";","und",",","aufrichtig","zu","reden",",","ich","fürchte",",","ich","bin","nicht","so","ganz","bei","Verstande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,153],[153,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[188,189],[189,190],[191,200],[201,203],[203,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,269],[270,275],[275,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,301],[301,302],[303,308],[309,313],[314,320],[321,325],[326,330],[331,338],[338,339],[340,343],[343,344],[345,355],[356,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,153],[153,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,191],[191,200],[201,203],[203,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,256],[257,267],[268,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,317],[318,322],[323,327],[328,335],[335,336],[337,340],[340,341],[342,352],[353,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262400150299072}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1736,"date":1791,"orig":"Mich duͤnkt, ich ſoll Euch und dieſen Mann hier kennen; und doch bin ich zweifelhaft; denn ich weiß gar nicht, was dies fuͤr ein Ort iſt, und ſo viel ich mich auch beſinne, kenne ich doch dieſe Kleider nicht; nein, ich weiß nicht, wo ich dieſe Nacht Herberge genommen habe.","norm":"Mich dünkt, ich soll Euch und diesen Mann hier kennen; und doch bin ich zweifelhaft; denn ich weiß gar nicht, was dies für ein Ort ist, und so viel ich mich auch besinne, kenne ich doch diese Kleider nicht; nein, ich weiß nicht, wo ich diese Nacht Herberge genommen habe.","orig_tok":["Mich","duͤnkt",",","ich","ſoll","Euch","und","dieſen","Mann","hier","kennen",";","und","doch","bin","ich","zweifelhaft",";","denn","ich","weiß","gar","nicht",",","was","dies","fuͤr","ein","Ort","iſt",",","und","ſo","viel","ich","mich","auch","beſinne",",","kenne","ich","doch","dieſe","Kleider","nicht",";","nein",",","ich","weiß","nicht",",","wo","ich","dieſe","Nacht","Herberge","genommen","habe","."],"norm_tok":["Mich","dünkt",",","ich","soll","Euch","und","diesen","Mann","hier","kennen",";","und","doch","bin","ich","zweifelhaft",";","denn","ich","weiß","gar","nicht",",","was","dies","für","ein","Ort","ist",",","und","so","viel","ich","mich","auch","besinne",",","kenne","ich","doch","diese","Kleider","nicht",";","nein",",","ich","weiß","nicht",",","wo","ich","diese","Nacht","Herberge","genommen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,201],[202,207],[207,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,258],[259,267],[268,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,256],[257,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.555399894714355}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1737,"date":1791,"orig":"Lacht nicht uͤber mich, denn, ſo wahr ich lebe, ich denke, dieſe Lady hier ſey mein Kind Kordelia.„","norm":"Lacht nicht über mich, denn, so wahr ich lebe, ich denke, diese Lady hier sei mein Kind Kordelia . „","orig_tok":["Lacht","nicht","uͤber","mich",",","denn",",","ſo","wahr","ich","lebe",",","ich","denke",",","dieſe","Lady","hier","ſey","mein","Kind","Kordelia",".","„"],"norm_tok":["Lacht","nicht","über","mich",",","denn",",","so","wahr","ich","lebe",",","ich","denke",",","diese","Lady","hier","sei","mein","Kind","Kordelia",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,97],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,98],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005099773406982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1738,"date":1791,"orig":"Daſelbſt.","norm":"Daselbst.","orig_tok":["Daſelbſt","."],"norm_tok":["Daselbst","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.485799789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1739,"date":1791,"orig":"Die zaͤrtliche Begegnung ſeiner Tochter vollendete die von der Natur angefangne Heilung.","norm":"Die zärtliche Begegnung seiner Tochter vollendete die von der Natur angefangene Heilung.","orig_tok":["Die","zaͤrtliche","Begegnung","ſeiner","Tochter","vollendete","die","von","der","Natur","angefangne","Heilung","."],"norm_tok":["Die","zärtliche","Begegnung","seiner","Tochter","vollendete","die","von","der","Natur","angefangene","Heilung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,30],[31,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348800182342529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1740,"date":1791,"orig":"Er erkennt ſie und die Wahrheit ihrer Liebe ganz; und nun iſt keine Macht im Stande, ihn wieder von ihr zu trennen, und ſein Bewußtſeyn aufs neue voͤllig zu verderben.","norm":"Er erkennt sie und die Wahrheit ihrer Liebe ganz; und nun ist keine Macht im Stande, ihn wieder von ihr zu trennen, und sein Bewusstsein aufs neue völlig zu verderben.","orig_tok":["Er","erkennt","ſie","und","die","Wahrheit","ihrer","Liebe","ganz",";","und","nun","iſt","keine","Macht","im","Stande",",","ihn","wieder","von","ihr","zu","trennen",",","und","ſein","Bewußtſeyn","aufs","neue","voͤllig","zu","verderben","."],"norm_tok":["Er","erkennt","sie","und","die","Wahrheit","ihrer","Liebe","ganz",";","und","nun","ist","keine","Macht","im","Stande",",","ihn","wieder","von","ihr","zu","trennen",",","und","sein","Bewusstsein","aufs","neue","völlig","zu","verderben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.059199810028076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1741,"date":1791,"orig":"Nur Kordelias Erdroßlung erregt einen neuen Sturm in ſeiner Seele.","norm":"Nur Kordelias Erdrosslung erregt einen neuen Sturm in seiner Seele.","orig_tok":["Nur","Kordelias","Erdroßlung","erregt","einen","neuen","Sturm","in","ſeiner","Seele","."],"norm_tok":["Nur","Kordelias","Erdrosslung","erregt","einen","neuen","Sturm","in","seiner","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.784900188446045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1742,"date":1791,"orig":"Doch erhaͤlt ſich ſeine Vernunft, wenn gleich, wie natuͤrlich, von Schreck und Jammer verwirrt, bis an ſeinen, bald nach ſeiner Tochter Ermordung erfolgenden Tod.","norm":"Doch erhält sich seine Vernunft, wenn gleich, wie natürlich, von Schreck und Jammer verwirrt, bis an seinen, bald nach seiner Tochter Ermordung erfolgenden Tod.","orig_tok":["Doch","erhaͤlt","ſich","ſeine","Vernunft",",","wenn","gleich",",","wie","natuͤrlich",",","von","Schreck","und","Jammer","verwirrt",",","bis","an","ſeinen",",","bald","nach","ſeiner","Tochter","Ermordung","erfolgenden","Tod","."],"norm_tok":["Doch","erhält","sich","seine","Vernunft",",","wenn","gleich",",","wie","natürlich",",","von","Schreck","und","Jammer","verwirrt",",","bis","an","seinen",",","bald","nach","seiner","Tochter","Ermordung","erfolgenden","Tod","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,145],[146,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,133],[134,143],[144,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321599960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1743,"date":1791,"orig":"Fragment eines Briefes, enthaltend eine Beſchreibung des celliſchen Jrrhauſes.","norm":"Fragment eines Briefes, enthaltend eine Beschreibung des cellischen Irrhauses.","orig_tok":["Fragment","eines","Briefes",",","enthaltend","eine","Beſchreibung","des","celliſchen","Jrrhauſes","."],"norm_tok":["Fragment","eines","Briefes",",","enthaltend","eine","Beschreibung","des","cellischen","Irrhauses","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496500015258789}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1744,"date":1791,"orig":"Celle, den 4ten Aprill 1790.","norm":"Celle, den 4ten April 1790.","orig_tok":["Celle",",","den","4ten","Aprill","1790","."],"norm_tok":["Celle",",","den","4ten","April","1790."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1745,"date":1791,"orig":"Geſtern Abend, theurer B., bin ich mit meinem lieben W. hier angelangt.","norm":"Gestern Abend, teurer B., bin ich mit meinem lieben W. hier angelangt.","orig_tok":["Geſtern","Abend",",","theurer","B.",",","bin","ich","mit","meinem","lieben","W.","hier","angelangt","."],"norm_tok":["Gestern","Abend",",","teurer","B.",",","bin","ich","mit","meinem","lieben","W.","hier","angelangt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587900161743164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1746,"date":1791,"orig":"Wir hatten eine angenehme Fahrt, da wir auf unſerm Wege zweymal die Freude genoſſen, herzlich geliebte und ſeit einem Jahr nicht geſehene Freunde zu umarmen.","norm":"Wir hatten eine angenehme Fahrt, da wir auf unserem Wege zweimal die Freude genossen, herzlich geliebte und seit einem Jahr nicht gesehene Freunde zu umarmen.","orig_tok":["Wir","hatten","eine","angenehme","Fahrt",",","da","wir","auf","unſerm","Wege","zweymal","die","Freude","genoſſen",",","herzlich","geliebte","und","ſeit","einem","Jahr","nicht","geſehene","Freunde","zu","umarmen","."],"norm_tok":["Wir","hatten","eine","angenehme","Fahrt",",","da","wir","auf","unserem","Wege","zweimal","die","Freude","genossen",",","herzlich","geliebte","und","seit","einem","Jahr","nicht","gesehene","Freunde","zu","umarmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,137],[138,145],[146,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,94],[95,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307300090789795}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1747,"date":1791,"orig":"Von W. bis hieher fuhren wir in einem Striche durch ſchwarze, zum Theil ſchon abgebrannte Heide — zuweilen ein Doͤrfchen — Flecken — auch ein Kloſter.","norm":"Von W. bis hierherfuhren wir in einem Striche durch schwarze, zum Teil schon abgebrannte Heide — zuweilen ein Dörfchen — Flecken — auch ein Kloster.","orig_tok":["Von","W.","bis","hieher","fuhren","wir","in","einem","Striche","durch","ſchwarze",",","zum","Theil","ſchon","abgebrannte","Heide","—","zuweilen","ein","Doͤrfchen","—","Flecken","—","auch","ein","Kloſter","."],"norm_tok":["Von","W.","bis","hierherfuhren","wir","in","einem","Striche","durch","schwarze",",","zum","Teil","schon","abgebrannte","Heide","—","zuweilen","ein","Dörfchen","—","Flecken","—","auch","ein","Kloster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,89],[90,95],[96,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,122],[123,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,88],[89,94],[95,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715700149536133}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1748,"date":1791,"orig":"Die Gegend paßte ſich gut zu meiner gegenwaͤrtigen Gemuͤthsſtimmung; denn itzt war der Gedanke an den Abſchied von meinen — ach ſo guten — Eltern, in meiner Seele der erſte.","norm":"Die Gegend passte sich gut zu meiner gegenwärtigen Gemütsstimmung; denn jetzt war der Gedanke an den Abschied von meinen — ach so guten — Eltern, in meiner Seele der erste.","orig_tok":["Die","Gegend","paßte","ſich","gut","zu","meiner","gegenwaͤrtigen","Gemuͤthsſtimmung",";","denn","itzt","war","der","Gedanke","an","den","Abſchied","von","meinen","—","ach","ſo","guten","—","Eltern",",","in","meiner","Seele","der","erſte","."],"norm_tok":["Die","Gegend","passte","sich","gut","zu","meiner","gegenwärtigen","Gemütsstimmung",";","denn","jetzt","war","der","Gedanke","an","den","Abschied","von","meinen","—","ach","so","guten","—","Eltern",",","in","meiner","Seele","der","erste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,50],[51,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,50],[51,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743100166320801}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1749,"date":1791,"orig":"— Doch war ich, obſchon die Farbe meiner Empfindung, wie die der Gegend, ſchwaͤrzlich und kloͤſterlich war, nicht mißvergnuͤgt. — —","norm":"— Doch war ich, obschon die Farbe meiner Empfindung, wie die der Gegend, schwärzlich und klösterlich war, nicht missvergnügt . — —","orig_tok":["—","Doch","war","ich",",","obſchon","die","Farbe","meiner","Empfindung",",","wie","die","der","Gegend",",","ſchwaͤrzlich","und","kloͤſterlich","war",",","nicht","mißvergnuͤgt",".","—","—"],"norm_tok":["—","Doch","war","ich",",","obschon","die","Farbe","meiner","Empfindung",",","wie","die","der","Gegend",",","schwärzlich","und","klösterlich","war",",","nicht","missvergnügt",".","—","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,85],[86,89],[90,102],[103,106],[106,107],[108,113],[114,126],[126,127],[128,129],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,84],[85,88],[89,100],[101,104],[104,105],[106,111],[112,124],[125,126],[127,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.581500053405762}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1750,"date":1791,"orig":"Meine hieſigen Freunde haben mir gleich heute die Gelegenheit verſchaft, das Haus zu ſehen, welches, wie Sie wiſſen, in dem Plan, den ich mir fuͤr die Benutzung dieſes Orts gemacht hatte, mit in der erſten Rubrik ſtand, und damit Sie ſehen, liebſter B., daß ich gegen Sie nicht ungefaͤlliger bin, als meine Freunde gegen mich; ſo ſetz' ich mich gleich heute noch ans Pult, um Jhnen zu ſagen, was ich ſah und hoͤrte; obgleich die Wiederhohlung deſſelben manche ſchauervolle Gefuͤhle wieder in mir aufregt, die mich in meinen Gedanken uͤber dies, was ich Jhnen zu ſagen habe, ſtoͤren koͤnnten.","norm":"Meine hiesigen Freunde haben mir gleich heute die Gelegenheit verschafft, das Haus zu sehen, welches, wie Sie wissen, in dem Plan, den ich mir für die Benutzung dieses Orts gemacht hatte, mit in der ersten Rubrik stand, und damit Sie sehen, liebster B., dass ich gegen Sie nicht ungefälliger bin, als meine Freunde gegen mich; so setze' ich mich gleich heute noch ans Pult, um Ihnen zu sagen, was ich sah und hörte; obgleich die Wiederholung desselben manche schauervolle Gefühle wieder in mir aufregt, die mich in meinen Gedanken über dies, was ich Ihnen zu sagen habe, stören könnten.","orig_tok":["Meine","hieſigen","Freunde","haben","mir","gleich","heute","die","Gelegenheit","verſchaft",",","das","Haus","zu","ſehen",",","welches",",","wie","Sie","wiſſen",",","in","dem","Plan",",","den","ich","mir","fuͤr","die","Benutzung","dieſes","Orts","gemacht","hatte",",","mit","in","der","erſten","Rubrik","ſtand",",","und","damit","Sie","ſehen",",","liebſter","B.",",","daß","ich","gegen","Sie","nicht","ungefaͤlliger","bin",",","als","meine","Freunde","gegen","mich",";","ſo","ſetz","'","ich","mich","gleich","heute","noch","ans","Pult",",","um","Jhnen","zu","ſagen",",","was","ich","ſah","und","hoͤrte",";","obgleich","die","Wiederhohlung","deſſelben","manche","ſchauervolle","Gefuͤhle","wieder","in","mir","aufregt",",","die","mich","in","meinen","Gedanken","uͤber","dies",",","was","ich","Jhnen","zu","ſagen","habe",",","ſtoͤren","koͤnnten","."],"norm_tok":["Meine","hiesigen","Freunde","haben","mir","gleich","heute","die","Gelegenheit","verschafft",",","das","Haus","zu","sehen",",","welches",",","wie","Sie","wissen",",","in","dem","Plan",",","den","ich","mir","für","die","Benutzung","dieses","Orts","gemacht","hatte",",","mit","in","der","ersten","Rubrik","stand",",","und","damit","Sie","sehen",",","liebster","B.",",","dass","ich","gegen","Sie","nicht","ungefälliger","bin",",","als","meine","Freunde","gegen","mich",";","so","setze","'","ich","mich","gleich","heute","noch","ans","Pult",",","um","Ihnen","zu","sagen",",","was","ich","sah","und","hörte",";","obgleich","die","Wiederholung","desselben","manche","schauervolle","Gefühle","wieder","in","mir","aufregt",",","die","mich","in","meinen","Gedanken","über","dies",",","was","ich","Ihnen","zu","sagen","habe",",","stören","könnten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,249],[250,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,381],[382,384],[385,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,414],[414,415],[416,424],[425,428],[429,442],[443,452],[453,459],[460,472],[473,481],[482,488],[489,491],[492,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,513],[514,516],[517,523],[524,532],[533,538],[539,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,558],[559,561],[562,567],[568,572],[572,573],[574,581],[582,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,249],[250,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,352],[353,358],[359,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,382],[383,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,414],[414,415],[416,424],[425,428],[429,441],[442,451],[452,458],[459,471],[472,479],[480,486],[487,489],[490,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,514],[515,521],[522,530],[531,535],[536,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,555],[556,558],[559,564],[565,569],[569,570],[571,577],[578,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9835000038146973}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1751,"date":1791,"orig":"Jch ſah bey meinem Erwachen aus einem ſehr erquickenden Schlaf einem Tage voll wahrer Freude entgegen.","norm":"Ich sah bei meinem Erwachen aus einem sehr erquickenden Schlaf einem Tage voll wahrer Freude entgegen.","orig_tok":["Jch","ſah","bey","meinem","Erwachen","aus","einem","ſehr","erquickenden","Schlaf","einem","Tage","voll","wahrer","Freude","entgegen","."],"norm_tok":["Ich","sah","bei","meinem","Erwachen","aus","einem","sehr","erquickenden","Schlaf","einem","Tage","voll","wahrer","Freude","entgegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034500122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1752,"date":1791,"orig":"Gleich die erſten Stunden des Tages, mit welcher Freude begluͤckten ſie mich!","norm":"Gleich die ersten Stunden des Tages, mit welcher Freude beglückten sie mich!","orig_tok":["Gleich","die","erſten","Stunden","des","Tages",",","mit","welcher","Freude","begluͤckten","ſie","mich","!"],"norm_tok":["Gleich","die","ersten","Stunden","des","Tages",",","mit","welcher","Freude","beglückten","sie","mich","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829100131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1753,"date":1791,"orig":"Sie trugen meinen herzlichgeliebten L. in meine Arme. — —","norm":"Sie trugen meinen herzlichgeliebten L. in meine Arme . — —","orig_tok":["Sie","trugen","meinen","herzlichgeliebten","L.","in","meine","Arme",".","—","—"],"norm_tok":["Sie","trugen","meinen","herzlichgeliebten","L.","in","meine","Arme",".","—","���"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,55],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201000213623047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1754,"date":1791,"orig":"O Freude des Wiederſehens eines Freundes! wie ſprachlos biſt du!","norm":"O Freude des Wiedersehens eines Freundes! wie sprachlos bist du!","orig_tok":["O","Freude","des","Wiederſehens","eines","Freundes","!","wie","ſprachlos","biſt","du","!"],"norm_tok":["O","Freude","des","Wiedersehens","eines","Freundes","!","wie","sprachlos","bist","du","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7631001472473145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1755,"date":1791,"orig":"Du verbeutſt mit der Zunge zu reden, die ſo oft die Freundſchaft entweiht. —","norm":"Du beutest mit der Zunge zu reden, die so oft die Freundschaft entweiht . —","orig_tok":["Du","verbeutſt","mit","der","Zunge","zu","reden",",","die","ſo","oft","die","Freundſchaft","entweiht",".","—"],"norm_tok":["Du","beutest","mit","der","Zunge","zu","reden",",","die","so","oft","die","Freundschaft","entweiht",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[73,74],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,71],[72,73],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428500175476074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1756,"date":1791,"orig":"Aber jeder Pulsſchlag iſt dein Herold — ein Herold großer, edler Gedanken und erhabner Gefuͤhle!","norm":"Aber jeder Pulsschlag ist dein Herold — ein Herold großer, edler Gedanken und erhabener Gefühle!","orig_tok":["Aber","jeder","Pulsſchlag","iſt","dein","Herold","—","ein","Herold","großer",",","edler","Gedanken","und","erhabner","Gefuͤhle","!"],"norm_tok":["Aber","jeder","Pulsschlag","ist","dein","Herold","—","ein","Herold","großer",",","edler","Gedanken","und","erhabener","Gefühle","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1757,"date":1791,"orig":"— Mein Freund hing an mir und ich an ihm.","norm":"— Mein Freund hing an mir und ich an ihm.","orig_tok":["—","Mein","Freund","hing","an","mir","und","ich","an","ihm","."],"norm_tok":["—","Mein","Freund","hing","an","mir","und","ich","an","ihm","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98799991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1758,"date":1791,"orig":"So gruͤßten unſre Seelen ſich! —","norm":"So grüßten unsere Seelen sich! —","orig_tok":["So","gruͤßten","unſre","Seelen","ſich","!","—"],"norm_tok":["So","grüßten","unsere","Seelen","sich","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.110599994659424}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1759,"date":1791,"orig":"Die Menge der vor unſerm Fenſter voruͤbergehenden froͤhlich gekleideten Menſchen erinnerte uns daran, daß das Andenken an die Verherrlichung ihres großen Lehrers heute die Chriſten zum freudigen Dank gegen Gott in den Kirchen vereine — und, wie von einer Stimme erinnert, ſagten wir zugleich zu einander, laß uns an dem Feſt der Chriſten Theil nehmen! —","norm":"Die Menge der vor unserem Fenster vorübergehenden fröhlich gekleideten Menschen erinnerte uns daran, dass das Andenken an die Verherrlichung ihres großen Lehrers heute die Christen zum freudigen Dank gegen Gott in den Kirchen vereine — und, wie von einer Stimme erinnert, sagten wir zugleich zueinander, lass uns an dem Fest der Christen Teil nehmen! —","orig_tok":["Die","Menge","der","vor","unſerm","Fenſter","voruͤbergehenden","froͤhlich","gekleideten","Menſchen","erinnerte","uns","daran",",","daß","das","Andenken","an","die","Verherrlichung","ihres","großen","Lehrers","heute","die","Chriſten","zum","freudigen","Dank","gegen","Gott","in","den","Kirchen","vereine","—","und",",","wie","von","einer","Stimme","erinnert",",","ſagten","wir","zugleich","zu","einander",",","laß","uns","an","dem","Feſt","der","Chriſten","Theil","nehmen","!","—"],"norm_tok":["Die","Menge","der","vor","unserem","Fenster","vorübergehenden","fröhlich","gekleideten","Menschen","erinnerte","uns","daran",",","dass","das","Andenken","an","die","Verherrlichung","ihres","großen","Lehrers","heute","die","Christen","zum","freudigen","Dank","gegen","Gott","in","den","Kirchen","vereine","—","und",",","wie","von","einer","Stimme","erinnert",",","sagten","wir","zugleich","zueinander",",","lass","uns","an","dem","Fest","der","Christen","Teil","nehmen","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,32],[33,49],[50,59],[60,71],[72,80],[81,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,291],[292,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,49],[50,58],[59,70],[71,79],[80,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,337],[338,342],[343,349],[349,350],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841100215911865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1760,"date":1791,"orig":"O, theurer B., niemals war mein Herz mehr zur Andacht geſtimmt, als wenn Empfindungen der Liebe und Freundſchaft in demſelben lebten.","norm":"O, teurer B., niemals war mein Herz mehr zur Andacht gestimmt, als wenn Empfindungen der Liebe und Freundschaft in demselben lebten.","orig_tok":["O",",","theurer","B.",",","niemals","war","mein","Herz","mehr","zur","Andacht","geſtimmt",",","als","wenn","Empfindungen","der","Liebe","und","Freundſchaft","in","demſelben","lebten","."],"norm_tok":["O",",","teurer","B.",",","niemals","war","mein","Herz","mehr","zur","Andacht","gestimmt",",","als","wenn","Empfindungen","der","Liebe","und","Freundschaft","in","demselben","lebten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1761,"date":1791,"orig":"Wir gingen.","norm":"Wir gingen.","orig_tok":["Wir","gingen","."],"norm_tok":["Wir","gingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135200023651123}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1762,"date":1791,"orig":"— Schon war es zu ſpaͤt in die Kirchen der Freyen zu gehen, wir gingen in die der Gefangnen im Zuchthauſe.","norm":"— Schon war es zu spät in die Kirchen der Freien zu gehen, wir gingen in die der Gefangenen im Zuchthause.","orig_tok":["—","Schon","war","es","zu","ſpaͤt","in","die","Kirchen","der","Freyen","zu","gehen",",","wir","gingen","in","die","der","Gefangnen","im","Zuchthauſe","."],"norm_tok":["—","Schon","war","es","zu","spät","in","die","Kirchen","der","Freien","zu","gehen",",","wir","gingen","in","die","der","Gefangenen","im","Zuchthause","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710700035095215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1763,"date":1791,"orig":"An einem großen freyen Platze liegt auf der Abendſeite der Stadt von ihr aus zur Rechten, in einer Entfernung von ohngefaͤhr 6 — 700 Schritt, das große Zucht- und Jrrenhaus, mit der Fronte nach Suͤden hin.","norm":"An einem großen freien Platze liegt auf der Abendseite der Stadt von ihr aus zur Rechten, in einer Entfernung von ungefähr 6 — 700 Schritt, das große Zucht- und Irrenhaus, mit der Fronte nach Süden hin.","orig_tok":["An","einem","großen","freyen","Platze","liegt","auf","der","Abendſeite","der","Stadt","von","ihr","aus","zur","Rechten",",","in","einer","Entfernung","von","ohngefaͤhr","6","—","700","Schritt",",","das","große","Zucht-","und","Jrrenhaus",",","mit","der","Fronte","nach","Suͤden","hin","."],"norm_tok":["An","einem","großen","freien","Platze","liegt","auf","der","Abendseite","der","Stadt","von","ihr","aus","zur","Rechten",",","in","einer","Entfernung","von","ungefähr","6","—","700","Schritt",",","das","große","Zucht-","und","Irrenhaus",",","mit","der","Fronte","nach","Süden","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,124],[125,126],[127,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6315999031066895}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1764,"date":1791,"orig":"Es wurde im Jahr 1731 auf Koſten der geſamten Landſchaften des Churfuͤrſtenthums Hannover erbaut, und wird noch jetzt durch dieſelben unter der Oberaufſicht des Hofgerichtsaſſeſſors Herrn Stromeyer erhalten.","norm":"Es wurde im Jahr 1731 auf Kosten der gesamten Landschaften des Kurfürstentums Hannover erbaut, und wird noch jetzt durch dieselben unter der Oberaufsicht des Hofgerichtsassessors Herrn Stromeyer erhalten.","orig_tok":["Es","wurde","im","Jahr","1731","auf","Koſten","der","geſamten","Landſchaften","des","Churfuͤrſtenthums","Hannover","erbaut",",","und","wird","noch","jetzt","durch","dieſelben","unter","der","Oberaufſicht","des","Hofgerichtsaſſeſſors","Herrn","Stromeyer","erhalten","."],"norm_tok":["Es","wurde","im","Jahr","1731","auf","Kosten","der","gesamten","Landschaften","des","Kurfürstentums","Hannover","erbaut",",","und","wird","noch","jetzt","durch","dieselben","unter","der","Oberaufsicht","des","Hofgerichtsassessors","Herrn","Stromeyer","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,58],[59,62],[63,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,181],[182,187],[188,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,58],[59,62],[63,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,178],[179,184],[185,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357900142669678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1765,"date":1791,"orig":"Freyheit und Gefaͤngniß ſo hart an einander!","norm":"Freiheit und Gefängnis so hart aneinander!","orig_tok":["Freyheit","und","Gefaͤngniß","ſo","hart","an","einander","!"],"norm_tok":["Freiheit","und","Gefängnis","so","hart","aneinander","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008600234985352}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1766,"date":1791,"orig":"wie muß der Kontraſt das Elend der Gefangnen erhoͤhn! wenn ſie Gefuͤhl haben, und dies nicht, wie ihre Koͤrper in Kerker und Ketten, eingefeſſelt iſt! —","norm":"wie muss der Kontrast das Elend der Gefangenen erhöhen! wenn sie Gefühl haben, und dies nicht, wie ihre Körper in Kerker und Ketten, eingefesselt ist! —","orig_tok":["wie","muß","der","Kontraſt","das","Elend","der","Gefangnen","erhoͤhn","!","wenn","ſie","Gefuͤhl","haben",",","und","dies","nicht",",","wie","ihre","Koͤrper","in","Kerker","und","Ketten",",","eingefeſſelt","iſt","!","—"],"norm_tok":["wie","muss","der","Kontrast","das","Elend","der","Gefangenen","erhöhen","!","wenn","sie","Gefühl","haben",",","und","dies","nicht",",","wie","ihre","Körper","in","Kerker","und","Ketten",",","eingefesselt","ist","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,145],[146,149],[149,150],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,145],[146,149],[149,150],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528800010681152}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1767,"date":1791,"orig":"Ein großer Thorweg, welcher ſich unter einem Bogen, der einen Glockthurm traͤgt, oͤfnet, fuͤhrte uns vor der Wohnung des Pfoͤrtners, die am Eingange liegt, vorbey in den vordern Hof des Zuchthauſes, einen ziemlich großen, viereckten, theils gepflaſterten, theils gruͤnen Platz.","norm":"Ein großer Torweg, welcher sich unter einem Bogen, der einen Glockturm trägt, öffnet, führte uns vor der Wohnung des Pförtners, die am Eingange liegt, vorbei in den vorderen Hof des Zuchthauses, einen ziemlich großen, viereckigen, teils gepflasterten, teils grünen Platz.","orig_tok":["Ein","großer","Thorweg",",","welcher","ſich","unter","einem","Bogen",",","der","einen","Glockthurm","traͤgt",",","oͤfnet",",","fuͤhrte","uns","vor","der","Wohnung","des","Pfoͤrtners",",","die","am","Eingange","liegt",",","vorbey","in","den","vordern","Hof","des","Zuchthauſes",",","einen","ziemlich","großen",",","viereckten",",","theils","gepflaſterten",",","theils","gruͤnen","Platz","."],"norm_tok":["Ein","großer","Torweg",",","welcher","sich","unter","einem","Bogen",",","der","einen","Glockturm","trägt",",","öffnet",",","führte","uns","vor","der","Wohnung","des","Pförtners",",","die","am","Eingange","liegt",",","vorbei","in","den","vorderen","Hof","des","Zuchthauses",",","einen","ziemlich","großen",",","viereckigen",",","teils","gepflasterten",",","teils","grünen","Platz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,197],[197,198],[199,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,232],[232,233],[234,240],[241,254],[254,255],[256,262],[263,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,143],[144,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,193],[193,194],[195,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,229],[229,230],[231,236],[237,250],[250,251],[252,257],[258,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.747900009155273}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1768,"date":1791,"orig":"Queer vor uns gegen Mitternacht zu lief ein feſtes Gebaͤude hin, in deſſen Mitte die Kirche iſt, und deſſen Enden die Gefangenſtuben bilden.","norm":"Quer vor uns gegen Mitternacht zu lief ein festes Gebäude hin, in dessen Mitte die Kirche ist, und dessen Enden die Gefangenestuben bilden.","orig_tok":["Queer","vor","uns","gegen","Mitternacht","zu","lief","ein","feſtes","Gebaͤude","hin",",","in","deſſen","Mitte","die","Kirche","iſt",",","und","deſſen","Enden","die","Gefangenſtuben","bilden","."],"norm_tok":["Quer","vor","uns","gegen","Mitternacht","zu","lief","ein","festes","Gebäude","hin",",","in","dessen","Mitte","die","Kirche","ist",",","und","dessen","Enden","die","Gefangenestuben","bilden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393099784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1769,"date":1791,"orig":"Zur Seiten minder feſte — die an der Morgenſeite liegenden, enthalten die Wohnungen des Predigers und die große Speiſekuͤche; die Abendſeite hat der Aufſeher inne, bis auf eine Reihe von Zimmern fuͤr maͤnnliche ſogenannte Staatsgefangne.","norm":"Zur Seiten minder feste — die an der Morgenseite liegenden, enthalten die Wohnungen des Predigers und die große Speiseküche; die Abendseite hat der Aufseher inne, bis auf eine Reihe von Zimmern für männliche sogenannte Staatsgefangene.","orig_tok":["Zur","Seiten","minder","feſte","—","die","an","der","Morgenſeite","liegenden",",","enthalten","die","Wohnungen","des","Predigers","und","die","große","Speiſekuͤche",";","die","Abendſeite","hat","der","Aufſeher","inne",",","bis","auf","eine","Reihe","von","Zimmern","fuͤr","maͤnnliche","ſogenannte","Staatsgefangne","."],"norm_tok":["Zur","Seiten","minder","feste","—","die","an","der","Morgenseite","liegenden",",","enthalten","die","Wohnungen","des","Predigers","und","die","große","Speiseküche",";","die","Abendseite","hat","der","Aufseher","inne",",","bis","auf","eine","Reihe","von","Zimmern","für","männliche","sogenannte","Staatsgefangene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,210],[211,221],[222,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,218],[219,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1770,"date":1791,"orig":"Hinter der Kirche wird ein aͤhnlicher Hofplatz durch die beyden Tollgaͤnge, die Zimmer fuͤr die weiblichen Staatsgefangnen und eben genannte Kirche eingeſchloſſen.","norm":"Hinter der Kirche wird ein ähnlicher Hofplatz durch die beiden Tollgänge, die Zimmer für die weiblichen Staatsgefangenen und eben genannte Kirche eingeschlossen.","orig_tok":["Hinter","der","Kirche","wird","ein","aͤhnlicher","Hofplatz","durch","die","beyden","Tollgaͤnge",",","die","Zimmer","fuͤr","die","weiblichen","Staatsgefangnen","und","eben","genannte","Kirche","eingeſchloſſen","."],"norm_tok":["Hinter","der","Kirche","wird","ein","ähnlicher","Hofplatz","durch","die","beiden","Tollgänge",",","die","Zimmer","für","die","weiblichen","Staatsgefangenen","und","eben","genannte","Kirche","eingeschlossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,145],[146,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418399810791016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1771,"date":1791,"orig":"Das ganze Gebaͤude war mir nicht ſchwarz genug; denn es enthaͤlt nicht nur die Kerker der Gefangnen: hier hauſen auch die, denen das Goͤttliche im Menſchen geraubt iſt.","norm":"Das ganze Gebäude war mir nicht schwarz genug; denn es enthält nicht nur die Kerker der Gefangenen: hier hausen auch die, denen das Göttliche im Menschen geraubt ist.","orig_tok":["Das","ganze","Gebaͤude","war","mir","nicht","ſchwarz","genug",";","denn","es","enthaͤlt","nicht","nur","die","Kerker","der","Gefangnen",":","hier","hauſen","auch","die",",","denen","das","Goͤttliche","im","Menſchen","geraubt","iſt","."],"norm_tok":["Das","ganze","Gebäude","war","mir","nicht","schwarz","genug",";","denn","es","enthält","nicht","nur","die","Kerker","der","Gefangenen",":","hier","hausen","auch","die",",","denen","das","Göttliche","im","Menschen","geraubt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,155],[156,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,153],[154,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303299903869629}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1772,"date":1791,"orig":"Wir gingen in die Mittelthuͤr des quer vor uns hinlaufenden Gebaͤudes.","norm":"Wir gingen in die Mitteltür des quer vor uns hinlaufenden Gebäudes.","orig_tok":["Wir","gingen","in","die","Mittelthuͤr","des","quer","vor","uns","hinlaufenden","Gebaͤudes","."],"norm_tok":["Wir","gingen","in","die","Mitteltür","des","quer","vor","uns","hinlaufenden","Gebäudes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776500225067139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1773,"date":1791,"orig":"Jch glaubte in die Kirche zu treten; aber es war nur ein Vorſaal.","norm":"Ich glaubte in die Kirche zu treten; aber es war nur ein Vorsaal.","orig_tok":["Jch","glaubte","in","die","Kirche","zu","treten",";","aber","es","war","nur","ein","Vorſaal","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","in","die","Kirche","zu","treten",";","aber","es","war","nur","ein","Vorsaal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962699890136718}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1774,"date":1791,"orig":"Eine geoͤfnete Thuͤr zeigte uns das Zimmer, wo Gott gepredigt wurde.","norm":"Eine geöffnete Tür zeigte uns das Zimmer, wo Gott gepredigt wurde.","orig_tok":["Eine","geoͤfnete","Thu��r","zeigte","uns","das","Zimmer",",","wo","Gott","gepredigt","wurde","."],"norm_tok":["Eine","geöffnete","Tür","zeigte","uns","das","Zimmer",",","wo","Gott","gepredigt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.703500032424926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1775,"date":1791,"orig":"Es ſchien ſich vor unſern Augen in dunkle Nacht zu huͤllen, und die aus demſelben herſchallenden Stimmen der Singenden ſchlugen tief, tief in mein Herz.","norm":"Es schien sich vor unseren Augen in dunkle Nacht zu hüllen, und die aus demselben herschallend Stimmen der Singenden schlugen tief, tief in mein Herz.","orig_tok":["Es","ſchien","ſich","vor","unſern","Augen","in","dunkle","Nacht","zu","huͤllen",",","und","die","aus","demſelben","herſchallenden","Stimmen","der","Singenden","ſchlugen","tief",",","tief","in","mein","Herz","."],"norm_tok":["Es","schien","sich","vor","unseren","Augen","in","dunkle","Nacht","zu","hüllen",",","und","die","aus","demselben","herschallend","Stimmen","der","Singenden","schlugen","tief",",","tief","in","mein","Herz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725299835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1776,"date":1791,"orig":"Jch wagte es durch die ofne Thuͤr in die ſchwarze Kirche zu gehen.","norm":"Ich wagte es durch die offene Tür in die schwarze Kirche zu gehen.","orig_tok":["Jch","wagte","es","durch","die","ofne","Thuͤr","in","die","ſchwarze","Kirche","zu","gehen","."],"norm_tok":["Ich","wagte","es","durch","die","offene","Tür","in","die","schwarze","Kirche","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.520699977874756}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1777,"date":1791,"orig":"Grade vor mir ſtand der Prediger auf der Kanzel, unter derſelben der Altar: auf allen Seiten oben und unten Gitter, durch welche er zu der Familie dieſes Hauſes redete.","norm":"Grade vor mir stand der Prediger auf der Kanzel, unter derselben der Altar: auf allen Seiten oben und unten Gitter, durch welche er zu der Familie dieses Hauses redete.","orig_tok":["Grade","vor","mir","ſtand","der","Prediger","auf","der","Kanzel",",","unter","derſelben","der","Altar",":","auf","allen","Seiten","oben","und","unten","Gitter",",","durch","welche","er","zu","der","Familie","dieſes","Hauſes","redete","."],"norm_tok":["Grade","vor","mir","stand","der","Prediger","auf","der","Kanzel",",","unter","derselben","der","Altar",":","auf","allen","Seiten","oben","und","unten","Gitter",",","durch","welche","er","zu","der","Familie","dieses","Hauses","redete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1778,"date":1791,"orig":"Jn der Mitte ſind freye Stuͤhle fuͤr freye Leute.","norm":"In der Mitte sind freie Stühle für freie Leute.","orig_tok":["Jn","der","Mitte","ſind","freye","Stuͤhle","fuͤr","freye","Leute","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","sind","freie","Stühle","für","freie","Leute","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808700084686279}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1779,"date":1791,"orig":"Gott, mit welchen Empfindungen mochten wohl die Gefangnen dies Feſt feyern — das Feſt, welches ſie daran erinnern ſoll, daß ſie durch Chriſtus von den Feſſeln des Vorurtheils befreyet, und durch das Licht ſeiner Lehre aus dem dunkeln Kerker des Aberglaubens gefuͤhrt ſind! — —","norm":"Gott, mit welchen Empfindungen mochten wohl die Gefangenen dies Fest feiern — das Fest, welches sie daran erinnern soll, dass sie durch Christus von den Fesseln des Vorurteils befreiet, und durch das Licht seiner Lehre aus dem dunklen Kerker des Aberglaubens geführt sind! — —","orig_tok":["Gott",",","mit","welchen","Empfindungen","mochten","wohl","die","Gefangnen","dies","Feſt","feyern","—","das","Feſt",",","welches","ſie","daran","erinnern","ſoll",",","daß","ſie","durch","Chriſtus","von","den","Feſſeln","des","Vorurtheils","befreyet",",","und","durch","das","Licht","ſeiner","Lehre","aus","dem","dunkeln","Kerker","des","Aberglaubens","gefuͤhrt","ſind","!","—","—"],"norm_tok":["Gott",",","mit","welchen","Empfindungen","mochten","wohl","die","Gefangenen","dies","Fest","feiern","—","das","Fest",",","welches","sie","daran","erinnern","soll",",","dass","sie","durch","Christus","von","den","Fesseln","des","Vorurteils","befreiet",",","und","durch","das","Licht","seiner","Lehre","aus","dem","dunklen","Kerker","des","Aberglaubens","geführt","sind","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,244],[245,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,274],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,241],[242,245],[246,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,274],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025000095367432}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1780,"date":1791,"orig":"Als die Predigt geendigt war, betete der Prediger fuͤr die Wahnſinnigen, welche in dieſem Hauſe wohnen.","norm":"Als die Predigt geendigt war, betete der Prediger für die Wahnsinnigen, welche in diesem Hause wohnen.","orig_tok":["Als","die","Predigt","geendigt","war",",","betete","der","Prediger","fuͤr","die","Wahnſinnigen",",","welche","in","dieſem","Hauſe","wohnen","."],"norm_tok":["Als","die","Predigt","geendigt","war",",","betete","der","Prediger","für","die","Wahnsinnigen",",","welche","in","diesem","Hause","wohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8838000297546382}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1781,"date":1791,"orig":"Da ward ich dem Manne — — — — — — — — — — gut, und kaum habe ich jemals herzlicher mitgebetet.","norm":"Da wurde ich dem Manne — — — — — — — — ��� — gut, und kaum habe ich jemals herzlicher mitgebetet.","orig_tok":["Da","ward","ich","dem","Manne","—","—","—","—","—","—","—","—","—","—","gut",",","und","kaum","habe","ich","jemals","herzlicher","mitgebetet","."],"norm_tok":["Da","wurde","ich","dem","Manne","—","—","—","—","—","—","—","—","—","—","gut",",","und","kaum","habe","ich","jemals","herzlicher","mitgebetet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,36],[37,38],[39,40],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191800117492676}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1782,"date":1791,"orig":"Hier ſind einige Bemerkungen, die nur fuͤr meinen Freund aufgezeichnet waren, ausgelaſſen.","norm":"Hier sind einige Bemerkungen, die nur für meinen Freund aufgezeichnet waren, ausgelassen.","orig_tok":["Hier","ſind","einige","Bemerkungen",",","die","nur","fuͤr","meinen","Freund","aufgezeichnet","waren",",","ausgelaſſen","."],"norm_tok":["Hier","sind","einige","Bemerkungen",",","die","nur","für","meinen","Freund","aufgezeichnet","waren",",","ausgelassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,70],[71,76],[76,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.66949987411499}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1783,"date":1791,"orig":"Jch hatte mich bis zur voͤlligen Beendigung der Gottesverehrung vergeſſen.","norm":"Ich hatte mich bis zur völligen Beendigung der Gottesverehrung vergessen.","orig_tok":["Jch","hatte","mich","bis","zur","voͤlligen","Beendigung","der","Gottesverehrung","vergeſſen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","mich","bis","zur","völligen","Beendigung","der","Gottesverehrung","vergessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,43],[44,47],[48,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,46],[47,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458199977874756}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1784,"date":1791,"orig":"Jtzt ward ich aber durch Kopfweh und Angaͤngen von Schwindel wieder an mich erinnert.","norm":"Jetzt wurde ich aber durch Kopfweh und Angängen von Schwindel wieder an mich erinnert.","orig_tok":["Jtzt","ward","ich","aber","durch","Kopfweh","und","Angaͤngen","von","Schwindel","wieder","an","mich","erinnert","."],"norm_tok":["Jetzt","wurde","ich","aber","durch","Kopfweh","und","Angängen","von","Schwindel","wieder","an","mich","erinnert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,70],[71,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1785,"date":1791,"orig":"Die Duͤnſte, welche aus den Gefangenſtuben, die zu beyden Seiten der Kirche, zum Theil hart an derſelben liegen, in die Kirche zogen, vermiſcht mit dem Dampf des Raͤucherwerks, der ſie vernichten ſollte, waren die Urſachen dieſer unangenehmen Empfindungen.","norm":"Die Dünste, welche aus den Gefangenestuben, die zu beiden Seiten der Kirche, zum Teil hart an derselben liegen, in die Kirche zogen, vermischt mit dem Dampf des Räucherwerks, der sie vernichten sollte, waren die Ursachen dieser unangenehmen Empfindungen.","orig_tok":["Die","Duͤnſte",",","welche","aus","den","Gefangenſtuben",",","die","zu","beyden","Seiten","der","Kirche",",","zum","Theil","hart","an","derſelben","liegen",",","in","die","Kirche","zogen",",","vermiſcht","mit","dem","Dampf","des","Raͤucherwerks",",","der","ſie","vernichten","ſollte",",","waren","die","Urſachen","dieſer","unangenehmen","Empfindungen","."],"norm_tok":["Die","Dünste",",","welche","aus","den","Gefangenestuben",",","die","zu","beiden","Seiten","der","Kirche",",","zum","Teil","hart","an","derselben","liegen",",","in","die","Kirche","zogen",",","vermischt","mit","dem","Dampf","des","Räucherwerks",",","der","sie","vernichten","sollte",",","waren","die","Ursachen","dieser","unangenehmen","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,242],[243,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,227],[228,240],[241,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056300163269043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1786,"date":1791,"orig":"Nun ſuchten wir einen von den Aufſehern des Hauſes, der uns durch die Wohnungen der Vernunftberaubten fuͤhren ſollte, auf.","norm":"Nun suchten wir einen von den Aufsehern des Hauses, der uns durch die Wohnungen der Vernunftberaubten führen sollte, auf.","orig_tok":["Nun","ſuchten","wir","einen","von","den","Aufſehern","des","Hauſes",",","der","uns","durch","die","Wohnungen","der","Vernunftberaubten","fuͤhren","ſollte",",","auf","."],"norm_tok":["Nun","suchten","wir","einen","von","den","Aufsehern","des","Hauses",",","der","uns","durch","die","Wohnungen","der","Vernunftberaubten","führen","sollte",",","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139699935913086}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1787,"date":1791,"orig":"Jch erwartete einen finſtern, mit Menſchenfeindſchaft gezeichneten Mann — aber leicht ward mein Herz, als ich einen Menſchen mit freundlicher und biedrer Mine ſich erbieten ſah, uns zu fuͤhren.","norm":"Ich erwartete einen finsteren, mit Menschenfeindschaft gezeichneten Mann — aber leicht wurde mein Herz, als ich einen Menschen mit freundlicher und Biedrer Mine sich erbieten sah, uns zu führen.","orig_tok":["Jch","erwartete","einen","finſtern",",","mit","Menſchenfeindſchaft","gezeichneten","Mann","—","aber","leicht","ward","mein","Herz",",","als","ich","einen","Menſchen","mit","freundlicher","und","biedrer","Mine","ſich","erbieten","ſah",",","uns","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ich","erwartete","einen","finsteren",",","mit","Menschenfeindschaft","gezeichneten","Mann","—","aber","leicht","wurde","mein","Herz",",","als","ich","einen","Menschen","mit","freundlicher","und","Biedrer","Mine","sich","erbieten","sah",",","uns","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,53],[54,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,54],[55,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1788,"date":1791,"orig":"Jch werde Jhnen, liebſter B., die Bedienten dieſes Hauſes am Schluß meiner Erzaͤhlung, ſo weit ich ſie ſelbſt oder durch meine Freunde habe kennen lernen, noch genauer ſchildern; hier bemerke ich nur uͤberhaupt, daß ich die Perſonen, deren Koͤpfe, Herzen oder Haͤnden dies Haus mit ſeiner Familie anvertrauet iſt, menſchenfreundlicher gefunden habe, als ſie zu ſeyn pflegen, und in einigen Haͤuſern aͤhnlicher Art in unſerm lieben Deutſchland ſind.","norm":"Ich werde Ihnen, liebster B., die Bedienten dieses Hauses am Schluss meiner Erzählung, so weit ich sie selbst oder durch meine Freunde habe kennen lernen, noch genauer schildern; hier bemerke ich nur überhaupt, dass ich die Personen, deren Köpfe, Herzen oder Händen dies Haus mit seiner Familie anvertrauet ist, menschenfreundlicher gefunden habe, als sie zu sein pflegen, und in einigen Häusern ähnlicher Art in unserem lieben Deutschland sind.","orig_tok":["Jch","werde","Jhnen",",","liebſter","B.",",","die","Bedienten","dieſes","Hauſes","am","Schluß","meiner","Erzaͤhlung",",","ſo","weit","ich","ſie","ſelbſt","oder","durch","meine","Freunde","habe","kennen","lernen",",","noch","genauer","ſchildern",";","hier","bemerke","ich","nur","uͤberhaupt",",","daß","ich","die","Perſonen",",","deren","Koͤpfe",",","Herzen","oder","Haͤnden","dies","Haus","mit","ſeiner","Familie","anvertrauet","iſt",",","menſchenfreundlicher","gefunden","habe",",","als","ſie","zu","ſeyn","pflegen",",","und","in","einigen","Haͤuſern","aͤhnlicher","Art","in","unſerm","lieben","Deutſchland","ſind","."],"norm_tok":["Ich","werde","Ihnen",",","liebster","B.",",","die","Bedienten","dieses","Hauses","am","Schluss","meiner","Erzählung",",","so","weit","ich","sie","selbst","oder","durch","meine","Freunde","habe","kennen","lernen",",","noch","genauer","schildern",";","hier","bemerke","ich","nur","überhaupt",",","dass","ich","die","Personen",",","deren","Köpfe",",","Herzen","oder","Händen","dies","Haus","mit","seiner","Familie","anvertrauet","ist",",","menschenfreundlicher","gefunden","habe",",","als","sie","zu","sein","pflegen",",","und","in","einigen","Häusern","ähnlicher","Art","in","unserem","lieben","Deutschland","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,134],[135,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,308],[309,312],[312,313],[314,334],[335,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,389],[390,398],[399,409],[410,413],[414,416],[417,423],[424,430],[431,442],[443,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,134],[135,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,294],[295,306],[307,310],[310,311],[312,332],[333,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,358],[359,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,387],[388,395],[396,405],[406,409],[410,412],[413,420],[421,427],[428,439],[440,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518899917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1789,"date":1791,"orig":"Man ſollte die allermenſchenfreundlichſten zu ſolchen Aemtern aufſuchen; denn wo iſt dieſe Tugend noͤthiger?","norm":"Man sollte die menschenfreundlichsten zu solchen Ämtern aufsuchen; denn wo ist diese Tugend nötiger?","orig_tok":["Man","ſollte","die","allermenſchenfreundlichſten","zu","ſolchen","Aemtern","aufſuchen",";","denn","wo","iſt","dieſe","Tugend","noͤthiger","?"],"norm_tok":["Man","sollte","die","menschenfreundlichsten","zu","solchen","Ämtern","aufsuchen",";","denn","wo","ist","diese","Tugend","nötiger","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,42],[43,45],[46,53],[54,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,37],[38,40],[41,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157100200653076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1790,"date":1791,"orig":"wo geht ſie leichter verloren? —","norm":"wo geht sie leichter verloren? —","orig_tok":["wo","geht","ſie","leichter","verloren","?","—"],"norm_tok":["wo","geht","sie","leichter","verloren","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.634900093078613}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1791,"date":1791,"orig":"Es waren nach Endigung der Predigt ohngefaͤhr acht von den Einwohnern dieſes Hauſes aus einem dicht an die Kirche ſtoßenden Zimmer in eine andre Celle gefuͤhrt; wie ich nachher erfuhr, waren es kraͤnkliche.","norm":"Es waren nach Endigung der Predigt ungefähr acht von den Einwohnern dieses Hauses aus einem dicht an die Kirche stoßenden Zimmer in eine andere Celle geführt; wie ich nachher erfuhr, waren es kränkliche.","orig_tok":["Es","waren","nach","Endigung","der","Predigt","ohngefaͤhr","acht","von","den","Einwohnern","dieſes","Hauſes","aus","einem","dicht","an","die","Kirche","ſtoßenden","Zimmer","in","eine","andre","Celle","gefuͤhrt",";","wie","ich","nachher","erfuhr",",","waren","es","kraͤnkliche","."],"norm_tok":["Es","waren","nach","Endigung","der","Predigt","ungefähr","acht","von","den","Einwohnern","dieses","Hauses","aus","einem","dicht","an","die","Kirche","stoßenden","Zimmer","in","eine","andere","Celle","geführt",";","wie","ich","nachher","erfuhr",",","waren","es","kränkliche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,191],[192,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257900238037109}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1792,"date":1791,"orig":"Jch erwartete, es ſollten alle aus dieſem Zimmer gefuͤhrt werden, und glaubte ſchon, daß es in dieſem Augenblicke geſchehn wuͤrde, weil der Zuchtmeiſter, welcher uns fuͤhrte, die Thuͤr wieder aufſchloß, und den Riegel zuruͤckſchob; aber ſie wurden nicht herausgefuͤhrt.","norm":"Ich erwartete, es sollten alle aus diesem Zimmer geführt werden, und glaubte schon, dass es in diesem Augenblicke geschehen würde, weil der Zuchtmeister, welcher uns führte, die Tür wieder aufschloss, und den Riegel zurückschob; aber sie wurden nicht herausgeführt.","orig_tok":["Jch","erwartete",",","es","ſollten","alle","aus","dieſem","Zimmer","gefuͤhrt","werden",",","und","glaubte","ſchon",",","daß","es","in","dieſem","Augenblicke","geſchehn","wuͤrde",",","weil","der","Zuchtmeiſter",",","welcher","uns","fuͤhrte",",","die","Thuͤr","wieder","aufſchloß",",","und","den","Riegel","zuruͤckſchob",";","aber","ſie","wurden","nicht","herausgefuͤhrt","."],"norm_tok":["Ich","erwartete",",","es","sollten","alle","aus","diesem","Zimmer","geführt","werden",",","und","glaubte","schon",",","dass","es","in","diesem","Augenblicke","geschehen","würde",",","weil","der","Zuchtmeister",",","welcher","uns","führte",",","die","Tür","wieder","aufschloss",",","und","den","Riegel","zurückschob",";","aber","sie","wurden","nicht","herausgeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,113],[114,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878499984741211}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1793,"date":1791,"orig":"Es war das erſte Zimmer, in welches wir gefuͤhrt wurden.","norm":"Es war das erste Zimmer, in welches wir geführt wurden.","orig_tok":["Es","war","das","erſte","Zimmer",",","in","welches","wir","gefuͤhrt","wurden","."],"norm_tok":["Es","war","das","erste","Zimmer",",","in","welches","wir","geführt","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.483299970626831}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1794,"date":1791,"orig":"Dieſes ſowohl als die uͤbrigen, welche die Gefangnen einſchließen, verdienen eher Saͤle als Stuben genennt zu werden.","norm":"Dieses sowohl als die übrigen, welche die Gefangenen einschließen, verdienen eher Säle als Stuben genannt zu werden.","orig_tok":["Dieſes","ſowohl","als","die","uͤbrigen",",","welche","die","Gefangnen","einſchließen",",","verdienen","eher","Saͤle","als","Stuben","genennt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieses","sowohl","als","die","übrigen",",","welche","die","Gefangenen","einschließen",",","verdienen","eher","Säle","als","Stuben","genannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980000019073486}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1795,"date":1791,"orig":"Sie faſſen jedes 50, 60 auch noch mehrere Perſonen, ſind in Form eines großen Vierecks gebaut, und mit zwey großen Kammern verbunden, in welche die inwohnenden zum Schlafen vertheilt werden.","norm":"Sie fassen jedes 50, 60 auch noch mehrere Personen, sind in Form eines großen Vierecks gebaut, und mit zwei großen Kammern verbunden, in welche die innewohnenden zum Schlafen verteilt werden.","orig_tok":["Sie","faſſen","jedes","50",",","60","auch","noch","mehrere","Perſonen",",","ſind","in","Form","eines","großen","Vierecks","gebaut",",","und","mit","zwey","großen","Kammern","verbunden",",","in","welche","die","inwohnenden","zum","Schlafen","vertheilt","werden","."],"norm_tok":["Sie","fassen","jedes","50",",","60","auch","noch","mehrere","Personen",",","sind","in","Form","eines","großen","Vierecks","gebaut",",","und","mit","zwei","großen","Kammern","verbunden",",","in","welche","die","innewohnenden","zum","Schlafen","verteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6265997886657715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1796,"date":1791,"orig":"Jn dieſem erſten Zimmer mochten wohl bis 70 Weiber, Zuͤchtlinge und Verruͤckte untereinander, ſich befinden.","norm":"In diesem ersten Zimmer mochten wohl bis 70 Weiber, Züchtlinge und Verrückte untereinander, sich befinden.","orig_tok":["Jn","dieſem","erſten","Zimmer","mochten","wohl","bis","70","Weiber",",","Zuͤchtlinge","und","Verruͤckte","untereinander",",","ſich","befinden","."],"norm_tok":["In","diesem","ersten","Zimmer","mochten","wohl","bis","70","Weiber",",","Züchtlinge","und","Verrückte","untereinander",",","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,63],[64,67],[68,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,62],[63,66],[67,76],[77,90],[90,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798799991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1797,"date":1791,"orig":"Bald ſchienen mir alle verruͤckt, bald auch die Verruͤckten nur Gefangne zu ſeyn.","norm":"Bald schienen mir alle verrückt, bald auch die Verrückten nur Gefangene zu sein.","orig_tok":["Bald","ſchienen","mir","alle","verruͤckt",",","bald","auch","die","Verruͤckten","nur","Gefangne","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Bald","schienen","mir","alle","verrückt",",","bald","auch","die","Verrückten","nur","Gefangene","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660299777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1798,"date":1791,"orig":"Meine Vorſtellungen drengten ſich verwirrt durcheinander, und ich konnte nur nach und nach zum klaren Bewußtſeyn kommen.","norm":"Meine Vorstellungen drängten sich verwirrt durcheinander, und ich konnte nur nach und nach zum klaren Bewusstsein kommen.","orig_tok":["Meine","Vorſtellungen","drengten","ſich","verwirrt","durcheinander",",","und","ich","konnte","nur","nach","und","nach","zum","klaren","Bewußtſeyn","kommen","."],"norm_tok":["Meine","Vorstellungen","drängten","sich","verwirrt","durcheinander",",","und","ich","konnte","nur","nach","und","nach","zum","klaren","Bewusstsein","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,28],[29,33],[34,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,28],[29,33],[34,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4257001876831055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1799,"date":1791,"orig":"Es war in der Mitte der Stube an einem hoͤlzernen Traͤger eine Buͤchſe befeſtigt, in welche der, der den Elenden einen Allmoſen reichen will, ſeine Gabe hineinthut:","norm":"Es war in der Mitte der Stube an einem hölzernen Träger eine Büchse befestigt, in welche der, der den Elenden einen Almosen reichen will, seine Gabe hineintut:","orig_tok":["Es","war","in","der","Mitte","der","Stube","an","einem","hoͤlzernen","Traͤger","eine","Buͤchſe","befeſtigt",",","in","welche","der",",","der","den","Elenden","einen","Allmoſen","reichen","will",",","ſeine","Gabe","hineinthut",":"],"norm_tok":["Es","war","in","der","Mitte","der","Stube","an","einem","hölzernen","Träger","eine","Büchse","befestigt",",","in","welche","der",",","der","den","Elenden","einen","Almosen","reichen","will",",","seine","Gabe","hineintut",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,57],[58,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,127],[128,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9886000156402592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1800,"date":1791,"orig":"denn die Aufſeher erlauben niemand von den Gefangnen und Verruͤckten fuͤr ſich etwas zu erbetteln: wer etwas geben will, giebt es fuͤr alle.","norm":"denn die Aufseher erlauben niemand von den Gefangenen und Verrückten für sich etwas zu erbetteln: wer etwas geben will, gibt es für alle.","orig_tok":["denn","die","Aufſeher","erlauben","niemand","von","den","Gefangnen","und","Verruͤckten","fuͤr","ſich","etwas","zu","erbetteln",":","wer","etwas","geben","will",",","giebt","es","fuͤr","alle","."],"norm_tok":["denn","die","Aufseher","erlauben","niemand","von","den","Gefangenen","und","Verrückten","für","sich","etwas","zu","erbetteln",":","wer","etwas","geben","will",",","gibt","es","für","alle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220600128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1801,"date":1791,"orig":"Gewiß eine ſehr gute diſciplinariſche Verfuͤgung.","norm":"Gewiss eine sehr gute disziplinarische Verfügung.","orig_tok":["Gewiß","eine","ſehr","gute","diſciplinariſche","Verfuͤgung","."],"norm_tok":["Gewiss","eine","sehr","gute","disziplinarische","Verfügung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9131999015808105}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1802,"date":1791,"orig":"Wir verließen das Zimmer, nachdem wir etwas fuͤr die Ungluͤcklichen in das Schatzkaͤſtlein gelegt hatten, und ein allgemeines „wir bedanken uns„ ging uns nach.","norm":"Wir verließen das Zimmer, nachdem wir etwas für die Unglücklichen in das Schatzkästlein gelegt hatten, und ein allgemeines „wir bedanken uns „ging uns nach.","orig_tok":["Wir","verließen","das","Zimmer",",","nachdem","wir","etwas","fuͤr","die","Ungluͤcklichen","in","das","Schatzkaͤſtlein","gelegt","hatten",",","und","ein","allgemeines","„","wir","bedanken","uns","„","ging","uns","nach","."],"norm_tok":["Wir","verließen","das","Zimmer",",","nachdem","wir","etwas","für","die","Unglücklichen","in","das","Schatzkästlein","gelegt","hatten",",","und","ein","allgemeines","„","wir","bedanken","uns","„","ging","uns","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,67],[68,70],[71,74],[75,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,127],[127,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,68],[69,72],[73,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,124],[124,127],[128,136],[137,140],[141,142],[142,146],[147,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1803,"date":1791,"orig":"Jch glaubte noch gar nicht in dem Zimmer des Elends geweſen zu ſeyn.","norm":"Ich glaubte noch gar nicht in dem Zimmer des Elends gewesen zu sein.","orig_tok":["Jch","glaubte","noch","gar","nicht","in","dem","Zimmer","des","Elends","geweſen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","noch","gar","nicht","in","dem","Zimmer","des","Elends","gewesen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142399787902832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1804,"date":1791,"orig":"Als wir dieſe Stube verlaſſen hatten, aͤußerte ich unſerm Fuͤhrer, von dem ich beym Gehn von einem Zimmer zum andern dasjenige erfuhr, was ich ſelbſt nicht geſehen hatte oder nicht ſehen konnte, meine Bedenklichkeit daruͤber, daß man Verruͤckte bey den Gefangnen einſchloͤſſe, welches auf mehreren Stuben der Fall war.","norm":"Als wir diese Stube verlassen hatten, äußerte ich unserem Führer, von dem ich beim Gehen von einem Zimmer zum anderen dasjenige erfuhr, was ich selbst nicht gesehen hatte oder nicht sehen konnte, meine Bedenklichkeit darüber, dass man Verrückte bei den Gefangenen einschlösse, welches auf mehreren Stuben der Fall war.","orig_tok":["Als","wir","dieſe","Stube","verlaſſen","hatten",",","aͤußerte","ich","unſerm","Fuͤhrer",",","von","dem","ich","beym","Gehn","von","einem","Zimmer","zum","andern","dasjenige","erfuhr",",","was","ich","ſelbſt","nicht","geſehen","hatte","oder","nicht","ſehen","konnte",",","meine","Bedenklichkeit","daruͤber",",","daß","man","Verruͤckte","bey","den","Gefangnen","einſchloͤſſe",",","welches","auf","mehreren","Stuben","der","Fall","war","."],"norm_tok":["Als","wir","diese","Stube","verlassen","hatten",",","äußerte","ich","unserem","Führer",",","von","dem","ich","beim","Gehen","von","einem","Zimmer","zum","anderen","dasjenige","erfuhr",",","was","ich","selbst","nicht","gesehen","hatte","oder","nicht","sehen","konnte",",","meine","Bedenklichkeit","darüber",",","dass","man","Verrückte","bei","den","Gefangenen","einschlösse",",","welches","auf","mehreren","Stuben","der","Fall","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,163],[164,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189799785614014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1805,"date":1791,"orig":"Auf einer waren ſogar bey weitem mehr von jenen als dieſen.","norm":"Auf einer waren sogar bei weitem mehr von jenen als diesen.","orig_tok":["Auf","einer","waren","ſogar","bey","weitem","mehr","von","jenen","als","dieſen","."],"norm_tok":["Auf","einer","waren","sogar","bei","weitem","mehr","von","jenen","als","diesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866499900817871}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1806,"date":1791,"orig":"Jch glaubte, bey dieſer Einrichtung koͤnnte leicht auch einer von den Zuͤchtlingen um ſeinen Verſtand kommen, und die Heilung der Wahnſinnigen unmoͤglicher ſeyn, indem es wohl nicht fehlen wuͤrde, daß ein Haufen von gefuͤhlloſen und rohen Menſchen ihr Spiel mit den Ungluͤcklichen trieben, und ſie dadurch immer mehr verwirrten.","norm":"Ich glaubte, bei dieser Einrichtung könnte leicht auch einer von den Züchtlingen um seinen Verstand kommen, und die Heilung der Wahnsinnigen unmöglicher sein, indem es wohl nicht fehlen würde, dass ein Haufen von gefühllosen und rohen Menschen ihr Spiel mit den Unglücklichen trieben, und sie dadurch immer mehr verwirrten.","orig_tok":["Jch","glaubte",",","bey","dieſer","Einrichtung","koͤnnte","leicht","auch","einer","von","den","Zuͤchtlingen","um","ſeinen","Verſtand","kommen",",","und","die","Heilung","der","Wahnſinnigen","unmoͤglicher","ſeyn",",","indem","es","wohl","nicht","fehlen","wuͤrde",",","daß","ein","Haufen","von","gefuͤhlloſen","und","rohen","Menſchen","ihr","Spiel","mit","den","Ungluͤcklichen","trieben",",","und","ſie","dadurch","immer","mehr","verwirrten","."],"norm_tok":["Ich","glaubte",",","bei","dieser","Einrichtung","könnte","leicht","auch","einer","von","den","Züchtlingen","um","seinen","Verstand","kommen",",","und","die","Heilung","der","Wahnsinnigen","unmöglicher","sein",",","indem","es","wohl","nicht","fehlen","würde",",","dass","ein","Haufen","von","gefühllosen","und","rohen","Menschen","ihr","Spiel","mit","den","Unglücklichen","trieben",",","und","sie","dadurch","immer","mehr","verwirrten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,85],[86,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,142],[143,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,311],[312,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,140],[141,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,306],[307,311],[312,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170000076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1807,"date":1791,"orig":"Unſer Fuͤhrer antwortete mir, daß dieſe Einrichtung beynahe nothwendig waͤre, um zu verhuͤten, daß keiner von den Ungluͤcklichen im Paroxiſmus einem andern ſchade; daß dem Muthwillen der Zuͤchtlinge durch gute Diſciplin Schranken geſetzt wuͤrden, und daß endlich in dieſem Hauſe noch niemals einer auf dieſe Weiſe um ſeinen Verſtandesgebrauch gekommen ſey.","norm":"Unser Führer antwortete mir, dass diese Einrichtung beinahe notwendig wäre, um zu verhüten, dass keiner von den Unglücklichen im Paroxysmus einem anderen schade; dass dem Mutwillen der Züchtlinge durch gute Disziplin Schranken gesetzt würden, und dass endlich in diesem Hause noch niemals einer auf diese Weise um seinen Verstandesgebrauch gekommen sei.","orig_tok":["Unſer","Fuͤhrer","antwortete","mir",",","daß","dieſe","Einrichtung","beynahe","nothwendig","waͤre",",","um","zu","verhuͤten",",","daß","keiner","von","den","Ungluͤcklichen","im","Paroxiſmus","einem","andern","ſchade",";","daß","dem","Muthwillen","der","Zuͤchtlinge","durch","gute","Diſciplin","Schranken","geſetzt","wuͤrden",",","und","daß","endlich","in","dieſem","Hauſe","noch","niemals","einer","auf","dieſe","Weiſe","um","ſeinen","Verſtandesgebrauch","gekommen","ſey","."],"norm_tok":["Unser","Führer","antwortete","mir",",","dass","diese","Einrichtung","beinahe","notwendig","wäre",",","um","zu","verhüten",",","dass","keiner","von","den","Unglücklichen","im","Paroxysmus","einem","anderen","schade",";","dass","dem","Mutwillen","der","Züchtlinge","durch","gute","Disziplin","Schranken","gesetzt","würden",",","und","dass","endlich","in","diesem","Hause","noch","niemals","einer","auf","diese","Weise","um","seinen","Verstandesgebrauch","gekommen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,51],[52,59],[60,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,128],[129,131],[132,142],[143,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,272],[273,278],[279,283],[284,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,316],[317,323],[324,342],[343,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,51],[52,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,128],[129,139],[140,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,206],[207,216],[217,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,280],[281,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,313],[314,320],[321,339],[340,348],[349,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288599967956543}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1808,"date":1791,"orig":"Als wir in das zweyte Zimmer, welches, wie das erſte, Weiber einſchloß, kamen, hatten ſich meine Vorſtellungen aus dem Gedraͤnge der mannigfaltigen Gefuͤhle, die mich beym erſten Anblick der Armen uͤberwaͤltigten, ſchon zum klaren Bewußtſeyn geſammelt; denn ich war hier ſchon furchtſamer, als beym Eintritt in das erſte Zimmer.","norm":"Als wir in das zweite Zimmer, welches, wie das erste, Weiber einschloss, kamen, hatten sich meine Vorstellungen aus dem Gedränge der mannigfaltigen Gefühle, die mich beim ersten Anblick der Armen überwältigten, schon zum klaren Bewusstsein gesammelt; denn ich war hier schon furchtsamer, als beim Eintritt in das erste Zimmer.","orig_tok":["Als","wir","in","das","zweyte","Zimmer",",","welches",",","wie","das","erſte",",","Weiber","einſchloß",",","kamen",",","hatten","ſich","meine","Vorſtellungen","aus","dem","Gedraͤnge","der","mannigfaltigen","Gefuͤhle",",","die","mich","beym","erſten","Anblick","der","Armen","uͤberwaͤltigten",",","ſchon","zum","klaren","Bewußtſeyn","geſammelt",";","denn","ich","war","hier","ſchon","furchtſamer",",","als","beym","Eintritt","in","das","erſte","Zimmer","."],"norm_tok":["Als","wir","in","das","zweite","Zimmer",",","welches",",","wie","das","erste",",","Weiber","einschloss",",","kamen",",","hatten","sich","meine","Vorstellungen","aus","dem","Gedränge","der","mannigfaltigen","Gefühle",",","die","mich","beim","ersten","Anblick","der","Armen","überwältigten",",","schon","zum","klaren","Bewusstsein","gesammelt",";","denn","ich","war","hier","schon","furchtsamer",",","als","beim","Eintritt","in","das","erste","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,307],[308,310],[311,314],[315,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911799907684326}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1809,"date":1791,"orig":"Jch blieb an der Thuͤre ſtehen, und meine Augen muſterten den gedraͤngten Haufen der zum Theil neugierig und bettelnd auf uns blickenden Weiber.","norm":"Ich blieb an der Türe stehen, und meine Augen musterten den gedrängten Haufen der zum Teil neugierig und bettelnd auf uns blickenden Weiber.","orig_tok":["Jch","blieb","an","der","Thuͤre","ſtehen",",","und","meine","Augen","muſterten","den","gedraͤngten","Haufen","der","zum","Theil","neugierig","und","bettelnd","auf","uns","blickenden","Weiber","."],"norm_tok":["Ich","blieb","an","der","Türe","stehen",",","und","meine","Augen","musterten","den","gedrängten","Haufen","der","zum","Teil","neugierig","und","bettelnd","auf","uns","blickenden","Weiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901099920272827}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1810,"date":1791,"orig":"Eine von den Wahnſinnigen rollte unaufhoͤrlich den einen Daumen uͤber den andern.","norm":"Eine von den Wahnsinnigen rollte unaufhörlich den einen Daumen über den anderen.","orig_tok":["Eine","von","den","Wahnſinnigen","rollte","unaufhoͤrlich","den","einen","Daumen","uͤber","den","andern","."],"norm_tok":["Eine","von","den","Wahnsinnigen","rollte","unaufhörlich","den","einen","Daumen","über","den","anderen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4319000244140625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1811,"date":1791,"orig":"Das war das Bild von dem Zuſtande ihrer Seele.","norm":"Das war das Bild von dem Zustande ihrer Seele.","orig_tok":["Das","war","das","Bild","von","dem","Zuſtande","ihrer","Seele","."],"norm_tok":["Das","war","das","Bild","von","dem","Zustande","ihrer","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2606000900268555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1812,"date":1791,"orig":"Ein ewiger Wirbel in derſelben — gaͤnzliche Unfaͤhigkeit, eine Vorſtellung an die andre zu knuͤpfen.","norm":"Ein ewiger Wirbel in derselben — gänzliche Unfähigkeit, eine Vorstellung an die andere zu knüpfen.","orig_tok":["Ein","ewiger","Wirbel","in","derſelben","—","gaͤnzliche","Unfaͤhigkeit",",","eine","Vorſtellung","an","die","andre","zu","knuͤpfen","."],"norm_tok":["Ein","ewiger","Wirbel","in","derselben","—","gänzliche","Unfähigkeit",",","eine","Vorstellung","an","die","andere","zu","knüpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4141998291015625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1813,"date":1791,"orig":"— Sie richtete kein Auge auf uns, kein Auge auf die, die mit ihr in dem Zimmer waren. —","norm":"— Sie richtete kein Auge auf uns, kein Auge auf die, die mit ihr in dem Zimmer waren . —","orig_tok":["—","Sie","richtete","kein","Auge","auf","uns",",","kein","Auge","auf","die",",","die","mit","ihr","in","dem","Zimmer","waren",".","—"],"norm_tok":["—","Sie","richtete","kein","Auge","auf","uns",",","kein","Auge","auf","die",",","die","mit","ihr","in","dem","Zimmer","waren",".","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405700206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1814,"date":1791,"orig":"Ungluͤckliche! hatteſt du vielleicht noch das Gefuͤhl, daß wir gluͤcklicher waren als du — o ſo rinnt fuͤr dich noch eine bittre Thraͤne mehr! —","norm":"Unglückliche! hattest du vielleicht noch das Gefühl, dass wir glücklicher waren als du — o so rinnt für dich noch eine bittere Träne mehr! —","orig_tok":["Ungluͤckliche","!","hatteſt","du","vielleicht","noch","das","Gefuͤhl",",","daß","wir","gluͤcklicher","waren","als","du","—","o","ſo","rinnt","fuͤr","dich","noch","eine","bittre","Thraͤne","mehr","!","—"],"norm_tok":["Unglückliche","!","hattest","du","vielleicht","noch","das","Gefühl",",","dass","wir","glücklicher","waren","als","du","—","o","so","rinnt","für","dich","noch","eine","bittere","Träne","mehr","!","—"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,144]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57829999923706}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1815,"date":1791,"orig":"Wir gingen in ein kleineres Zimmer, wo ſich einige Betten fanden, weil hier die Kranken wohnen, welche gute Wartung und ſorgfaͤltige mediciniſche und diaͤtetiſche Pflege genießen.","norm":"Wir gingen in ein kleineres Zimmer, wo sich einige Betten fanden, weil hier die Kranken wohnen, welche gute Wartung und sorgfältige medizinische und diätetische Pflege genießen.","orig_tok":["Wir","gingen","in","ein","kleineres","Zimmer",",","wo","ſich","einige","Betten","fanden",",","weil","hier","die","Kranken","wohnen",",","welche","gute","Wartung","und","ſorgfaͤltige","mediciniſche","und","diaͤtetiſche","Pflege","genießen","."],"norm_tok":["Wir","gingen","in","ein","kleineres","Zimmer",",","wo","sich","einige","Betten","fanden",",","weil","hier","die","Kranken","wohnen",",","welche","gute","Wartung","und","sorgfältige","medizinische","und","diätetische","Pflege","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,132],[133,145],[146,149],[150,162],[163,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,131],[132,144],[145,148],[149,160],[161,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214499950408935}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1816,"date":1791,"orig":"Eine von den hier befindlichen Frauenzimmern hatte ſchon drey Jahr auf dieſem Zimmer zugebracht, und eine andere, die ſchwanger hieher gebracht war, ein Kind in dieſem Gefangenhauſe zum Leben gebohren.","norm":"Eine von den hier befindlichen Frauenzimmern hatte schon drei Jahr auf diesem Zimmer zugebracht, und eine andere, die schwanger hierher gebracht war, ein Kind in diesem Gefangenehause zum Leben geboren.","orig_tok":["Eine","von","den","hier","befindlichen","Frauenzimmern","hatte","ſchon","drey","Jahr","auf","dieſem","Zimmer","zugebracht",",","und","eine","andere",",","die","ſchwanger","hieher","gebracht","war",",","ein","Kind","in","dieſem","Gefangenhauſe","zum","Leben","gebohren","."],"norm_tok":["Eine","von","den","hier","befindlichen","Frauenzimmern","hatte","schon","drei","Jahr","auf","diesem","Zimmer","zugebracht",",","und","eine","andere",",","die","schwanger","hierher","gebracht","war",",","ein","Kind","in","diesem","Gefangenehause","zum","Leben","geboren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,167],[168,181],[182,185],[186,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,183],[184,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1817,"date":1791,"orig":"Jtzt nahm man wieder den uͤblen Geruch wahr, welcher hier wohl beſonders ſtark ſeyn mochte: indeß im Ganzen genommen in dieſem Hauſe nicht ſo beſchwerlich iſt, wie er es in andern Haͤuſern der Art zu ſeyn pflegt.","norm":"Jetzt nahm man wieder den üblen Geruch wahr, welcher hier wohl besonders stark sein mochte: indes im Ganzen genommen in diesem Hause nicht so beschwerlich ist, wie er es in anderen Häusern der Art zu sein pflegt.","orig_tok":["Jtzt","nahm","man","wieder","den","uͤblen","Geruch","wahr",",","welcher","hier","wohl","beſonders","ſtark","ſeyn","mochte",":","indeß","im","Ganzen","genommen","in","dieſem","Hauſe","nicht","ſo","beſchwerlich","iſt",",","wie","er","es","in","andern","Haͤuſern","der","Art","zu","ſeyn","pflegt","."],"norm_tok":["Jetzt","nahm","man","wieder","den","üblen","Geruch","wahr",",","welcher","hier","wohl","besonders","stark","sein","mochte",":","indes","im","Ganzen","genommen","in","diesem","Hause","nicht","so","beschwerlich","ist",",","wie","er","es","in","anderen","Häusern","der","Art","zu","sein","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171199798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1818,"date":1791,"orig":"Jtzt wurden wir zu den Maͤnnern gefuͤhrt.","norm":"Jetzt wurden wir zu den Männern geführt.","orig_tok":["Jtzt","wurden","wir","zu","den","Maͤnnern","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Jetzt","wurden","wir","zu","den","Männern","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182199954986572}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1819,"date":1791,"orig":"Zuerſt ein kleines Zimmer, worin es ganz ſtille war.","norm":"Zuerst ein kleines Zimmer, worin es ganz stille war.","orig_tok":["Zuerſt","ein","kleines","Zimmer",",","worin","es","ganz","ſtille","war","."],"norm_tok":["Zuerst","ein","kleines","Zimmer",",","worin","es","ganz","stille","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405799865722656}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1820,"date":1791,"orig":"Keiner ſah uns an.","norm":"Keiner sah uns an.","orig_tok":["Keiner","ſah","uns","an","."],"norm_tok":["Keiner","sah","uns","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.610100030899048}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1821,"date":1791,"orig":"Die Schaam begangner Verbrechen, welche ſie in dieſe Behauſung gefuͤhrt hatten, hielt ihre Augen zur Erde.","norm":"Die Scham begangner Verbrechen, welche sie in diese Behausung geführt hatten, hielt ihre Augen zur Erde.","orig_tok":["Die","Schaam","begangner","Verbrechen",",","welche","ſie","in","dieſe","Behauſung","gefuͤhrt","hatten",",","hielt","ihre","Augen","zur","Erde","."],"norm_tok":["Die","Scham","begangner","Verbrechen",",","welche","sie","in","diese","Behausung","geführt","hatten",",","hielt","ihre","Augen","zur","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393099784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1822,"date":1791,"orig":"Gewiß war es die kleine Anzahl, die es bewirkte, daß die Schaam in ihnen noch nicht ganz erblaßt war.","norm":"Gewiss war es die kleine Anzahl, die es bewirkte, dass die Scham in ihnen noch nicht ganz erblasst war.","orig_tok":["Gewiß","war","es","die","kleine","Anzahl",",","die","es","bewirkte",",","daß","die","Schaam","in","ihnen","noch","nicht","ganz","erblaßt","war","."],"norm_tok":["Gewiss","war","es","die","kleine","Anzahl",",","die","es","bewirkte",",","dass","die","Scham","in","ihnen","noch","nicht","ganz","erblasst","war","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.678200006484985}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1823,"date":1791,"orig":"Nun aber eroͤfnete man uns ein groͤßeres Zimmer.","norm":"Nun aber eröffnete man uns ein größeres Zimmer.","orig_tok":["Nun","aber","eroͤfnete","man","uns","ein","groͤßeres","Zimmer","."],"norm_tok":["Nun","aber","eröffnete","man","uns","ein","größeres","Zimmer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698400020599365}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1824,"date":1791,"orig":"Fuͤnf und ſiebenzig Maͤnner — Vernunftloſe und Zuͤchtlinge unter einander — bewohnten daſſelbe.","norm":"Fünfundsiebzig Männer — Vernunftlose und Züchtlinge untereinander — bewohnten dasselbe.","orig_tok":["Fuͤnf","und","ſiebenzig","Maͤnner","—","Vernunftloſe","und","Zuͤchtlinge","unter","einander","—","bewohnten","daſſelbe","."],"norm_tok":["Fünfundsiebzig","Männer","—","Vernunftlose","und","Züchtlinge","untereinander","—","bewohnten","dasselbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,29],[30,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,73],[74,75],[76,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,23],[24,36],[37,40],[41,51],[52,65],[66,67],[68,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,6],[10,7],[11,8],[12,9],[13,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792900085449219}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1825,"date":1791,"orig":"Traurig war mir der Anblick der Weiber geweſen — traurig und widrig der Anblick dieſer Maͤnner.","norm":"Traurig war mir der Anblick der Weiber gewesen — traurig und widrig der Anblick dieser Männer.","orig_tok":["Traurig","war","mir","der","Anblick","der","Weiber","geweſen","—","traurig","und","widrig","der","Anblick","dieſer","Maͤnner","."],"norm_tok":["Traurig","war","mir","der","Anblick","der","Weiber","gewesen","—","traurig","und","widrig","der","Anblick","dieser","Männer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137400150299072}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1826,"date":1791,"orig":"O wie gierig!","norm":"O wie gierig!","orig_tok":["O","wie","gierig","!"],"norm_tok":["O","wie","gierig","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.744500160217285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1827,"date":1791,"orig":"Alle ſteckten, des haͤufigen Verbietens unſers Fuͤhrers ungeachtet, ſobald dieſer einigen den Ruͤcken zuwandte, ihre Haͤnde, die der Schleim des Laſters uͤberzogen zu haben ſchien, aus, und forderten Geld zu Branntwein und Schnupftaback.","norm":"Alle steckten, des häufigen Verbietens unseres Führers ungeachtet, sobald dieser einigen den Rücken zuwandte, ihre Hände, die der Schleim des Lasters überzogen zu haben schien, aus, und forderten Geld zu Branntwein und Schnupftabak.","orig_tok":["Alle","ſteckten",",","des","haͤufigen","Verbietens","unſers","Fuͤhrers","ungeachtet",",","ſobald","dieſer","einigen","den","Ruͤcken","zuwandte",",","ihre","Haͤnde",",","die","der","Schleim","des","Laſters","uͤberzogen","zu","haben","ſchien",",","aus",",","und","forderten","Geld","zu","Branntwein","und","Schnupftaback","."],"norm_tok":["Alle","steckten",",","des","häufigen","Verbietens","unseres","Führers","ungeachtet",",","sobald","dieser","einigen","den","Rücken","zuwandte",",","ihre","Hände",",","die","der","Schleim","des","Lasters","überzogen","zu","haben","schien",",","aus",",","und","forderten","Geld","zu","Branntwein","und","Schnupftabak","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,46],[47,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,163],[164,166],[167,172],[173,179],[179,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,204],[205,207],[208,218],[219,222],[223,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,159],[160,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,203],[204,214],[215,218],[219,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305099964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1828,"date":1791,"orig":"Die Begierde nach dem letztern iſt beſonders bey den Vernunftberaubten allgemein, und geht ſo weit, daß ſie, wenn ihnen der gewoͤhnliche Taback fehlt, Dachziegel nehmen, und zu Pulver reiben, um ſich deſſelben ſtatt des Tabacks zu bedienen.","norm":"Die Begierde nach dem letzteren ist besonders bei den Vernunftberaubten allgemein, und geht so weit, dass sie, wenn ihnen der gewöhnliche Tabak fehlt, Dachziegel nehmen, und zu Pulver reiben, um sich desselben statt des Tabaks zu bedienen.","orig_tok":["Die","Begierde","nach","dem","letztern","iſt","beſonders","bey","den","Vernunftberaubten","allgemein",",","und","geht","ſo","weit",",","daß","ſie",",","wenn","ihnen","der","gewoͤhnliche","Taback","fehlt",",","Dachziegel","nehmen",",","und","zu","Pulver","reiben",",","um","ſich","deſſelben","ſtatt","des","Tabacks","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Die","Begierde","nach","dem","letzteren","ist","besonders","bei","den","Vernunftberaubten","allgemein",",","und","geht","so","weit",",","dass","sie",",","wenn","ihnen","der","gewöhnliche","Tabak","fehlt",",","Dachziegel","nehmen",",","und","zu","Pulver","reiben",",","um","sich","desselben","statt","des","Tabaks","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284200191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1829,"date":1791,"orig":"Hier verlangten nicht nur die Wahnſinnigen, ſondern auch die Zuͤchtlinge darnach.","norm":"Hier verlangten nicht nur die Wahnsinnigen, sondern auch die Züchtlinge danach.","orig_tok":["Hier","verlangten","nicht","nur","die","Wahnſinnigen",",","ſondern","auch","die","Zuͤchtlinge","darnach","."],"norm_tok":["Hier","verlangten","nicht","nur","die","Wahnsinnigen",",","sondern","auch","die","Züchtlinge","danach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150700092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1830,"date":1791,"orig":"Dies brachte mich auf die Vermuthung, daß der Uebelgeruch, der ſtets in ihrer Atmoſphaͤre iſt, wohl die Haupturſach der Gier nach Schnupftaback ſeyn moͤchte; obgleich bey den Verruͤckten wenigſtens noch eine andre Urſach ſtatt haben muß.","norm":"Dies brachte mich auf die Vermutung, dass der Übelgeruch, der stets in ihrer Atmosphäre ist, wohl die Hauptursache der Gier nach Schnupftabak sein möchte; obgleich bei den Verrückten wenigstens noch eine andere Ursache statt haben muss.","orig_tok":["Dies","brachte","mich","auf","die","Vermuthung",",","daß","der","Uebelgeruch",",","der","ſtets","in","ihrer","Atmoſphaͤre","iſt",",","wohl","die","Haupturſach","der","Gier","nach","Schnupftaback","ſeyn","moͤchte",";","obgleich","bey","den","Verruͤckten","wenigſtens","noch","eine","andre","Urſach","ſtatt","haben","muß","."],"norm_tok":["Dies","brachte","mich","auf","die","Vermutung",",","dass","der","Übelgeruch",",","der","stets","in","ihrer","Atmosphäre","ist",",","wohl","die","Hauptursache","der","Gier","nach","Schnupftabak","sein","möchte",";","obgleich","bei","den","Verrückten","wenigstens","noch","eine","andere","Ursache","statt","haben","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,197],[198,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,218],[219,224],[225,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180799961090088}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1831,"date":1791,"orig":"Vielleicht verſetzt ſie der Taback durch die Kraft, welche er hat, die Fibern zu reizen, auf einige Momente in den Zuſtand des Bewußtſeyns und des Lebensgefuͤhls, wenn anders dieſen Ungluͤcklichen der Zuſtand angenehm ſeyn kann.","norm":"Vielleicht versetzt sie der Tabak durch die Kraft, welche er hat, die Fibern zu reizen, auf einige Momente in den Zustand des Bewusstseins und des Lebensgefühls, wenn anders diesen Unglücklichen der Zustand angenehm sein kann.","orig_tok":["Vielleicht","verſetzt","ſie","der","Taback","durch","die","Kraft",",","welche","er","hat",",","die","Fibern","zu","reizen",",","auf","einige","Momente","in","den","Zuſtand","des","Bewußtſeyns","und","des","Lebensgefuͤhls",",","wenn","anders","dieſen","Ungluͤcklichen","der","Zuſtand","angenehm","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Vielleicht","versetzt","sie","der","Tabak","durch","die","Kraft",",","welche","er","hat",",","die","Fibern","zu","reizen",",","auf","einige","Momente","in","den","Zustand","des","Bewusstseins","und","des","Lebensgefühls",",","wenn","anders","diesen","Unglücklichen","der","Zustand","angenehm","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,146],[147,161],[161,162],[163,167],[168,174],[175,181],[182,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,146],[147,160],[160,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1832,"date":1791,"orig":"Eben wollten wir dieſes Zimmer verlaſſen, als ich, indem ich mich umſah, noch den widrigſten Anblick hatte.","norm":"Eben wollten wir dieses Zimmer verlassen, als ich, indem ich mich umsah, noch den widrigsten Anblick hatte.","orig_tok":["Eben","wollten","wir","dieſes","Zimmer","verlaſſen",",","als","ich",",","indem","ich","mich","umſah",",","noch","den","widrigſten","Anblick","hatte","."],"norm_tok":["Eben","wollten","wir","dieses","Zimmer","verlassen",",","als","ich",",","indem","ich","mich","umsah",",","noch","den","widrigsten","Anblick","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247200012207031}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1833,"date":1791,"orig":"Durch den Zwiſchenraum zwiſchen der geoͤfneten Thuͤr und den Pfoſten, ragte eine die Finger aͤngſtlich gierig bewegende, wie vom Ausſatz gebleichte Hand hervor, und hinter derſelben lugte das niedrigſte Auge.","norm":"Durch den Zwischenraum zwischen der geöffneten Tür und den Pfosten, ragte eine die Finger ängstlich gierig bewegende, wie vom Aufsatz gebleichte Hand hervor, und hinter derselben lugte das niedrigste Auge.","orig_tok":["Durch","den","Zwiſchenraum","zwiſchen","der","geoͤfneten","Thuͤr","und","den","Pfoſten",",","ragte","eine","die","Finger","aͤngſtlich","gierig","bewegende",",","wie","vom","Ausſatz","gebleichte","Hand","hervor",",","und","hinter","derſelben","lugte","das","niedrigſte","Auge","."],"norm_tok":["Durch","den","Zwischenraum","zwischen","der","geöffneten","Tür","und","den","Pfosten",",","ragte","eine","die","Finger","ängstlich","gierig","bewegende",",","wie","vom","Aufsatz","gebleichte","Hand","hervor",",","und","hinter","derselben","lugte","das","niedrigste","Auge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656199932098389}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1834,"date":1791,"orig":"Gott! wie entſetzte ich mich! wie angenehm war's mir, als der Zuchtmeiſter dieſe abſcheuliche Hand zuruͤckſchlug, und dieſes abſcheuliche Auge zuruͤckwies.","norm":"Gott! wie entsetzte ich mich! wie angenehm war es mir, als der Zuchtmeister diese abscheuliche Hand zurückschlug, und dieses abscheuliche Auge zurückwies.","orig_tok":["Gott","!","wie","entſetzte","ich","mich","!","wie","angenehm","war","'s","mir",",","als","der","Zuchtmeiſter","dieſe","abſcheuliche","Hand","zuruͤckſchlug",",","und","dieſes","abſcheuliche","Auge","zuruͤckwies","."],"norm_tok":["Gott","!","wie","entsetzte","ich","mich","!","wie","angenehm","war","es","mir",",","als","der","Zuchtmeister","diese","abscheuliche","Hand","zurückschlug",",","und","dieses","abscheuliche","Auge","zurückwies","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,93],[94,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,142],[143,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,94],[95,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000599861145019}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1835,"date":1791,"orig":"Die Maͤnner hatten meiſtens graue Kittel an — der Uebelgeruch hier viel ſtaͤrker, als in den vorigen Zimmern.","norm":"Die Männer hatten meistens graue Kittel an — der Übelgeruch hier viel stärker, als in den vorigen Zimmern.","orig_tok":["Die","Maͤnner","hatten","meiſtens","graue","Kittel","an","—","der","Uebelgeruch","hier","viel","ſtaͤrker",",","als","in","den","vorigen","Zimmern","."],"norm_tok":["Die","Männer","hatten","meistens","graue","Kittel","an","—","der","Übelgeruch","hier","viel","stärker",",","als","in","den","vorigen","Zimmern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173900127410889}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1836,"date":1791,"orig":"Wir kamen nun in eine andre zur Seiten liegende Stube, welche eben ſo ſtark, als die vorige beſetzt war.","norm":"Wir kamen nun in eine andere zur Seiten liegende Stube, welche eben so stark, als die vorige besetzt war.","orig_tok":["Wir","kamen","nun","in","eine","andre","zur","Seiten","liegende","Stube",",","welche","eben","ſo","ſtark",",","als","die","vorige","beſetzt","war","."],"norm_tok":["Wir","kamen","nun","in","eine","andere","zur","Seiten","liegende","Stube",",","welche","eben","so","stark",",","als","die","vorige","besetzt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93149995803833}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1837,"date":1791,"orig":"Hier zog meine beſondre Aufmerkſamkeit ein Mann auf ſich, der unaufhoͤrlich mit dem Hinterkopf an die Wand ſtieß, als wollte er die noch uͤbrigen Fragmente von Vorſtellungen zuſammenſchuͤtteln, oder ſich gar aller Vorſtellungen entladen.","norm":"Hier zog meine besondere Aufmerksamkeit ein Mann auf sich, der unaufhörlich mit dem Hinterkopf an die Wand stieß, als wollte er die noch übrigen Fragmente von Vorstellungen zusammenschütteln, oder sich gar aller Vorstellungen entladen.","orig_tok":["Hier","zog","meine","beſondre","Aufmerkſamkeit","ein","Mann","auf","ſich",",","der","unaufhoͤrlich","mit","dem","Hinterkopf","an","die","Wand","ſtieß",",","als","wollte","er","die","noch","uͤbrigen","Fragmente","von","Vorſtellungen","zuſammenſchuͤtteln",",","oder","ſich","gar","aller","Vorſtellungen","entladen","."],"norm_tok":["Hier","zog","meine","besondere","Aufmerksamkeit","ein","Mann","auf","sich",",","der","unaufhörlich","mit","dem","Hinterkopf","an","die","Wand","stieß",",","als","wollte","er","die","noch","übrigen","Fragmente","von","Vorstellungen","zusammenschütteln",",","oder","sich","gar","aller","Vorstellungen","entladen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,155],[156,159],[160,173],[174,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,227],[228,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,154],[155,158],[159,172],[173,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543000221252441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1838,"date":1791,"orig":"Hier waren einige ſcheusliche Phyſiognomien, und faſt auf allen Geſichtern ſchien ſich das Brandmal der unnatuͤrlichen Wolluſt zu entdecken. —","norm":"Hier waren einige scheußliche Physiognomien, und fast auf allen Gesichtern schien sich das Brandmal der unnatürlichen Wollust zu entdecken . —","orig_tok":["Hier","waren","einige","ſcheusliche","Phyſiognomien",",","und","faſt","auf","allen","Geſichtern","ſchien","ſich","das","Brandmal","der","unnatuͤrlichen","Wolluſt","zu","entdecken",".","—"],"norm_tok":["Hier","waren","einige","scheußliche","Physiognomien",",","und","fast","auf","allen","Gesichtern","schien","sich","das","Brandmal","der","unnatürlichen","Wollust","zu","entdecken",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,118],[119,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,117],[118,125],[126,128],[129,138],[139,140],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107500076293945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1839,"date":1791,"orig":"Jch wollte noch laͤnger hier ſtehen und ſehn; aber ich konnte nicht. —","norm":"Ich wollte noch länger hier stehen und sehen; aber ich konnte nicht . —","orig_tok":["Jch","wollte","noch","laͤnger","hier","ſtehen","und","ſehn",";","aber","ich","konnte","nicht",".","—"],"norm_tok":["Ich","wollte","noch","länger","hier","stehen","und","sehen",";","aber","ich","konnte","nicht",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701600074768066}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1840,"date":1791,"orig":"Man oͤfnete uns itzt eine Thuͤr, welche in einen engen Gang fuͤhrte, deſſen eine Seite von der Wand, die andre von einer Reihe Zimmer begrenzt wird, die von ſolchen Perſonen bewohnt werden, welche fuͤr ihren Aufenthalt und Wartung aus eignem Mittel etwas bezahlen koͤnnen.","norm":"Man öffnete uns jetzt eine Tür, welche in einen engen Gang führte, dessen eine Seite von der Wand, die andere von einer Reihe Zimmer begrenzt wird, die von solchen Personen bewohnt werden, welche für ihren Aufenthalt und Wartung aus eigenem Mittel etwas bezahlen können.","orig_tok":["Man","oͤfnete","uns","itzt","eine","Thuͤr",",","welche","in","einen","engen","Gang","fuͤhrte",",","deſſen","eine","Seite","von","der","Wand",",","die","andre","von","einer","Reihe","Zimmer","begrenzt","wird",",","die","von","ſolchen","Perſonen","bewohnt","werden",",","welche","fuͤr","ihren","Aufenthalt","und","Wartung","aus","eignem","Mittel","etwas","bezahlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","öffnete","uns","jetzt","eine","Tür",",","welche","in","einen","engen","Gang","führte",",","dessen","eine","Seite","von","der","Wand",",","die","andere","von","einer","Reihe","Zimmer","begrenzt","wird",",","die","von","solchen","Personen","bewohnt","werden",",","welche","für","ihren","Aufenthalt","und","Wartung","aus","eigenem","Mittel","etwas","bezahlen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,254],[255,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,132],[133,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8162999153137207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1841,"date":1791,"orig":"Dieſe Zimmer ſind nicht groß, aber hell, ſehr reinlich, ordentlich, und ſelten verſchloſſen.","norm":"Diese Zimmer sind nicht groß, aber hell, sehr reinlich, ordentlich, und selten verschlossen.","orig_tok":["Dieſe","Zimmer","ſind","nicht","groß",",","aber","hell",",","ſehr","reinlich",",","ordentlich",",","und","ſelten","verſchloſſen","."],"norm_tok":["Diese","Zimmer","sind","nicht","groß",",","aber","hell",",","sehr","reinlich",",","ordentlich",",","und","selten","verschlossen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333600044250488}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1842,"date":1791,"orig":"Jn jeder Thuͤr iſt ein quadratfoͤrmiges Gitterfenſter, hinter welchem ein Vorhang haͤngt, der nie wider den Willen des Bewohners zuruͤckgezogen wird.","norm":"In jeder Tür ist ein quadratförmiges Gitterfenster, hinter welchem ein Vorhang hängt, der nie wider den Willen des Bewohners zurückgezogen wird.","orig_tok":["Jn","jeder","Thuͤr","iſt","ein","quadratfoͤrmiges","Gitterfenſter",",","hinter","welchem","ein","Vorhang","haͤngt",",","der","nie","wider","den","Willen","des","Bewohners","zuruͤckgezogen","wird","."],"norm_tok":["In","jeder","Tür","ist","ein","quadratförmiges","Gitterfenster",",","hinter","welchem","ein","Vorhang","hängt",",","der","nie","wider","den","Willen","des","Bewohners","zurückgezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,128],[129,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,36],[37,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9272000789642334}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1843,"date":1791,"orig":"Man ſieht daher nur wenige dieſer einſamen Ungluͤcklichen.","norm":"Man sieht daher nur wenige dieser einsamen Unglücklichen.","orig_tok":["Man","ſieht","daher","nur","wenige","dieſer","einſamen","Ungluͤcklichen","."],"norm_tok":["Man","sieht","daher","nur","wenige","dieser","einsamen","Unglücklichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120299816131592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1844,"date":1791,"orig":"Jch ſah in dem erſten Gange nur einen.","norm":"Ich sah in dem ersten Gange nur einen.","orig_tok":["Jch","ſah","in","dem","erſten","Gange","nur","einen","."],"norm_tok":["Ich","sah","in","dem","ersten","Gange","nur","einen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448599815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1845,"date":1791,"orig":"Es war ein Mann in mittlern Jahren, eine Muͤtze auf dem Kopf.","norm":"Es war ein Mann in mittleren Jahren, eine Mütze auf dem Kopf.","orig_tok":["Es","war","ein","Mann","in","mittlern","Jahren",",","eine","Muͤtze","auf","dem","Kopf","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Mann","in","mittleren","Jahren",",","eine","Mütze","auf","dem","Kopf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.344399929046631}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1846,"date":1791,"orig":"Er war Auditeur geweſen, und ward uͤber einen Fehltritt melancholiſch.","norm":"Er war Auditeur gewesen, und wurde über einen Fehltritt melancholisch.","orig_tok":["Er","war","Auditeur","geweſen",",","und","ward","uͤber","einen","Fehltritt","melancholiſch","."],"norm_tok":["Er","war","Auditeur","gewesen",",","und","wurde","über","einen","Fehltritt","melancholisch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917799949645996}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1847,"date":1791,"orig":"Er neigte ſich auf unſer Verbeugen mit abgenommener Muͤtze ſehr tief.","norm":"Er neigte sich auf unser Verbeugen mit abgenommener Mütze sehr tief.","orig_tok":["Er","neigte","ſich","auf","unſer","Verbeugen","mit","abgenommener","Muͤtze","ſehr","tief","."],"norm_tok":["Er","neigte","sich","auf","unser","Verbeugen","mit","abgenommener","Mütze","sehr","tief","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928800106048584}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1848,"date":1791,"orig":"Jch buͤckte mich mit wahrer Ehrerbietung; war's aus Furcht oder aus Mitleiden, oder aus Achtung gegen den noch uͤbrigen Theil von Menſchheit in ihm.","norm":"Ich bückte mich mit wahrer Ehrerbietung; war es aus Furcht oder aus Mitleiden, oder aus Achtung gegen den noch übrigen Teil von Menschheit in ihm.","orig_tok":["Jch","buͤckte","mich","mit","wahrer","Ehrerbietung",";","war's","aus","Furcht","oder","aus","Mitleiden",",","oder","aus","Achtung","gegen","den","noch","uͤbrigen","Theil","von","Menſchheit","in","ihm","."],"norm_tok":["Ich","bückte","mich","mit","wahrer","Ehrerbietung",";","war","es","aus","Furcht","oder","aus","Mitleiden",",","oder","aus","Achtung","gegen","den","noch","übrigen","Teil","von","Menschheit","in","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7164998054504395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1849,"date":1791,"orig":"Ueberhaupt, liebſter B., regten ſich bey dem Eintritt in den erwaͤhnten Gang, der, wie man mir vorher geſagt hatte, lauter Verſtandeskranke beherbergte, ſonderbare, vorher nie gehabte Gefuͤhle in mir.","norm":"Überhaupt, liebster B., regten sich bei dem Eintritt in den erwähnten Gang, der, wie man mir vorher gesagt hatte, lauter Verstandeskranke beherbergte, sonderbare, vorher nie gehabte Gefühle in mir.","orig_tok":["Ueberhaupt",",","liebſter","B.",",","regten","ſich","bey","dem","Eintritt","in","den","erwaͤhnten","Gang",",","der",",","wie","man","mir","vorher","geſagt","hatte",",","lauter","Verſtandeskranke","beherbergte",",","ſonderbare",",","vorher","nie","gehabte","Gefuͤhle","in","mir","."],"norm_tok":["Überhaupt",",","liebster","B.",",","regten","sich","bei","dem","Eintritt","in","den","erwähnten","Gang",",","der",",","wie","man","mir","vorher","gesagt","hatte",",","lauter","Verstandeskranke","beherbergte",",","sonderbare",",","vorher","nie","gehabte","Gefühle","in","mir","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,122],[123,139],[140,151],[151,152],[153,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,137],[138,149],[149,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,189],[190,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6234002113342285}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1850,"date":1791,"orig":"Ein — ja ich kann es ſagen — heiliger Schauer uͤberfiel mich.","norm":"Ein — ja ich kann es sagen — heiliger Schauer überfiel mich.","orig_tok":["Ein","—","ja","ich","kann","es","ſagen","—","heiliger","Schauer","uͤberfiel","mich","."],"norm_tok":["Ein","—","ja","ich","kann","es","sagen","—","heiliger","Schauer","überfiel","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,37],[38,45],[46,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,37],[38,45],[46,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760700225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1851,"date":1791,"orig":"Es war mir, als ſchwebte die ſchuͤtzende Gottheit fuͤhlbarer uͤber dieſen Armen. O Natur, ich verehre auch hierin deine Weisheit!","norm":"Es war mir, als schwebte die schützende Gottheit fühlbarer über diesen Armen. O Natur, ich verehre auch hierin deine Weisheit!","orig_tok":["Es","war","mir",",","als","ſchwebte","die","ſchuͤtzende","Gottheit","fuͤhlbarer","uͤber","dieſen","Armen.","O","Natur",",","ich","verehre","auch","hierin","deine","Weisheit","!"],"norm_tok":["Es","war","mir",",","als","schwebte","die","schützende","Gottheit","fühlbarer","über","diesen","Armen",".","O","Natur",",","ich","verehre","auch","hierin","deine","Weisheit","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,40],[41,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635799884796143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1852,"date":1791,"orig":"Du wollteſt durch ein ſolches Gefuͤhl die Schuͤtzerin des Lebens und der Achtung dieſer Elenden werden; da es der Vernunft ſo leicht ſcheint, Gruͤnde zu geben, daß es beſſer ſey, dieſe Menſchen zu toͤdten, als ſie in Vernunftloſigkeit leben zu laſſen!","norm":"Du wolltest durch ein solches Gefühl die Schützerin des Lebens und der Achtung dieser Elenden werden; da es der Vernunft so leicht scheint, Gründe zu geben, dass es besser sei, diese Menschen zu töten, als sie in Vernunftlosigkeit leben zu lassen!","orig_tok":["Du","wollteſt","durch","ein","ſolches","Gefuͤhl","die","Schuͤtzerin","des","Lebens","und","der","Achtung","dieſer","Elenden","werden",";","da","es","der","Vernunft","ſo","leicht","ſcheint",",","Gruͤnde","zu","geben",",","daß","es","beſſer","ſey",",","dieſe","Menſchen","zu","toͤdten",",","als","ſie","in","Vernunftloſigkeit","leben","zu","laſſen","!"],"norm_tok":["Du","wolltest","durch","ein","solches","Gefühl","die","Schützerin","des","Lebens","und","der","Achtung","dieser","Elenden","werden",";","da","es","der","Vernunft","so","leicht","scheint",",","Gründe","zu","geben",",","dass","es","besser","sei",",","diese","Menschen","zu","töten",",","als","sie","in","Vernunftlosigkeit","leben","zu","lassen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,234],[235,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,182],[183,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,230],[231,236],[237,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075699806213379}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1853,"date":1791,"orig":"Dicht drengte ich mich an meinen Freund, und ging ſo dicht an ihn gedrengt mit der uͤbrigen Geſellſchaft in einen andern Gang.","norm":"Dicht drängte ich mich an meinen Freund, und ging so dicht an ihn gedrängt mit der übrigen Gesellschaft in einen anderen Gang.","orig_tok":["Dicht","drengte","ich","mich","an","meinen","Freund",",","und","ging","ſo","dicht","an","ihn","gedrengt","mit","der","uͤbrigen","Geſellſchaft","in","einen","andern","Gang","."],"norm_tok":["Dicht","drängte","ich","mich","an","meinen","Freund",",","und","ging","so","dicht","an","ihn","gedrängt","mit","der","übrigen","Gesellschaft","in","einen","anderen","Gang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,104],[105,107],[108,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,106],[107,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1854,"date":1791,"orig":"Hier waren meiſt Frauenzimmer, auch die meiſten Stuͤbchen zugemacht, und die Gitter mit Vorhaͤngen verhangen.","norm":"Hier waren meist Frauenzimmer, auch die meisten Stübchen zugemacht, und die Gitter mit Vorhängen verhangen.","orig_tok":["Hier","waren","meiſt","Frauenzimmer",",","auch","die","meiſten","Stuͤbchen","zugemacht",",","und","die","Gitter","mit","Vorhaͤngen","verhangen","."],"norm_tok":["Hier","waren","meist","Frauenzimmer",",","auch","die","meisten","Stübchen","zugemacht",",","und","die","Gitter","mit","Vorhängen","verhangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288899898529053}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1855,"date":1791,"orig":"Doch waren zween davon offen, in welche uns der Zuchtmeiſter fuͤhrte.","norm":"Doch waren zweien davon offen, in welche uns der Zuchtmeister führte.","orig_tok":["Doch","waren","zween","davon","offen",",","in","welche","uns","der","Zuchtmeiſter","fuͤhrte","."],"norm_tok":["Doch","waren","zweien","davon","offen",",","in","welche","uns","der","Zuchtmeister","führte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625199794769287}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1856,"date":1791,"orig":"Jn dem einen fanden wir ein Frauenzimmer, langer und hagrer Geſtalt, etwas uͤber vierzig Jahr alt.","norm":"In dem einen fanden wir ein Frauenzimmer, langer und hagerer Gestalt, etwas über vierzig Jahr alt.","orig_tok":["Jn","dem","einen","fanden","wir","ein","Frauenzimmer",",","langer","und","hagrer","Geſtalt",",","etwas","uͤber","vierzig","Jahr","alt","."],"norm_tok":["In","dem","einen","fanden","wir","ein","Frauenzimmer",",","langer","und","hagerer","Gestalt",",","etwas","über","vierzig","Jahr","alt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459799766540527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1857,"date":1791,"orig":"Sie ſaß am Tiſche auf einem Lehnſtuhl.","norm":"Sie saß am Tische auf einem Lehnstuhl.","orig_tok":["Sie","ſaß","am","Tiſche","auf","einem","Lehnſtuhl","."],"norm_tok":["Sie","saß","am","Tische","auf","einem","Lehnstuhl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729400157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1858,"date":1791,"orig":"Sie war ſchon ſechs und zwanzig Jahr hier, und die Liebe zu einem Officier, dem ſie ihre Hand zu geben von ihren Eltern verhindert ward, die Urſache ihrer Verruͤcktheit.","norm":"Sie war schon sechsundzwanzig Jahr hier, und die Liebe zu einem Offizier, dem sie ihre Hand zu geben von ihren Eltern verhindert wurde, die Ursache ihrer Verrücktheit.","orig_tok":["Sie","war","ſchon","ſechs","und","zwanzig","Jahr","hier",",","und","die","Liebe","zu","einem","Officier",",","dem","ſie","ihre","Hand","zu","geben","von","ihren","Eltern","verhindert","ward",",","die","Urſache","ihrer","Verruͤcktheit","."],"norm_tok":["Sie","war","schon","sechsundzwanzig","Jahr","hier",",","und","die","Liebe","zu","einem","Offizier",",","dem","sie","ihre","Hand","zu","geben","von","ihren","Eltern","verhindert","wurde",",","die","Ursache","ihrer","Verrücktheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.398499965667725}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1859,"date":1791,"orig":"Sie redete unaufhoͤrlich vor ſich, machte ſeltſame Bewegungen mit den Fingern und Haͤnden, kehrte uns meiſtentheils den Ruͤcken zu, und machte nur dem Zuchtmeiſter eine Verbeugung.","norm":"Sie redete unaufhörlich vor sich, machte seltsame Bewegungen mit den Fingern und Händen, kehrte uns meistenteils den Rücken zu, und machte nur dem Zuchtmeister eine Verbeugung.","orig_tok":["Sie","redete","unaufhoͤrlich","vor","ſich",",","machte","ſeltſame","Bewegungen","mit","den","Fingern","und","Haͤnden",",","kehrte","uns","meiſtentheils","den","Ruͤcken","zu",",","und","machte","nur","dem","Zuchtmeiſter","eine","Verbeugung","."],"norm_tok":["Sie","redete","unaufhörlich","vor","sich",",","machte","seltsame","Bewegungen","mit","den","Fingern","und","Händen",",","kehrte","uns","meistenteils","den","Rücken","zu",",","und","machte","nur","dem","Zuchtmeister","eine","Verbeugung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,163],[164,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256999969482422}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1860,"date":1791,"orig":"Es mußte ihr ſehr angſt und enge ums Herz ſeyn.","norm":"Es musste ihr sehr Angst und enge ums Herz sein.","orig_tok":["Es","mußte","ihr","ſehr","angſt","und","enge","ums","Herz","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","musste","ihr","sehr","Angst","und","enge","ums","Herz","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956399917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1861,"date":1791,"orig":"Ach! vielleicht aͤngſtet ſie noch itzt nach dreyßig Jahren die Haͤrte ihrer Eltern!","norm":"Ach! vielleicht ängstet sie noch jetzt nach dreißig Jahren die Härte ihrer Eltern!","orig_tok":["Ach","!","vielleicht","aͤngſtet","ſie","noch","itzt","nach","dreyßig","Jahren","die","Haͤrte","ihrer","Eltern","!"],"norm_tok":["Ach","!","vielleicht","ängstet","sie","noch","jetzt","nach","dreißig","Jahren","die","Härte","ihrer","Eltern","!"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866099834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1862,"date":1791,"orig":"Doch — wer kann dieſe anklagen, da die Umſtaͤnde nicht bekannt genug ſind?","norm":"Doch — wer kann diese anklagen, da die Umstände nicht bekannt genug sind?","orig_tok":["Doch","—","wer","kann","dieſe","anklagen",",","da","die","Umſtaͤnde","nicht","bekannt","genug","ſind","?"],"norm_tok":["Doch","—","wer","kann","diese","anklagen",",","da","die","Umstände","nicht","bekannt","genug","sind","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309599876403809}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1863,"date":1791,"orig":"Nach der Auſſage des Zuchtmeiſters iſt dieſe Perſon oͤfters in ſeiner Stube, arbeitet ſehr ordentlich, und bekommt nur ſelten einen ſtarken Paroxiſmus.","norm":"Nach der Aussage des Zuchtmeisters ist diese Person öfters in seiner Stube, arbeitet sehr ordentlich, und bekommt nur selten einen starken Paroxysmus.","orig_tok":["Nach","der","Auſſage","des","Zuchtmeiſters","iſt","dieſe","Perſon","oͤfters","in","ſeiner","Stube",",","arbeitet","ſehr","ordentlich",",","und","bekommt","nur","ſelten","einen","ſtarken","Paroxiſmus","."],"norm_tok":["Nach","der","Aussage","des","Zuchtmeisters","ist","diese","Person","öfters","in","seiner","Stube",",","arbeitet","sehr","ordentlich",",","und","bekommt","nur","selten","einen","starken","Paroxysmus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,85],[86,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439300060272217}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1864,"date":1791,"orig":"Sie erhaͤlt auf Anordnung ihrer Verwandten zu eſſen, was ſie will, und alle Mittag ein Glas Wein.","norm":"Sie erhält auf Anordnung ihrer Verwandten zu essen, was sie will, und alle Mittag ein Glas Wein.","orig_tok":["Sie","erhaͤlt","auf","Anordnung","ihrer","Verwandten","zu","eſſen",",","was","ſie","will",",","und","alle","Mittag","ein","Glas","Wein","."],"norm_tok":["Sie","erhält","auf","Anordnung","ihrer","Verwandten","zu","essen",",","was","sie","will",",","und","alle","Mittag","ein","Glas","Wein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541200160980225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1865,"date":1791,"orig":"Die andre Perſon, welche wir ebenfalls in ihrer Celle ſahen, war ſtaͤrker als die vorige, aber, wie dieſe, aus Liebe verruͤckt worden.","norm":"Die andere Person, welche wir ebenfalls in ihrer Celle sahen, war stärker als die vorige, aber, wie diese, aus Liebe verrückt worden.","orig_tok":["Die","andre","Perſon",",","welche","wir","ebenfalls","in","ihrer","Celle","ſahen",",","war","ſtaͤrker","als","die","vorige",",","aber",",","wie","dieſe",",","aus","Liebe","verruͤckt","worden","."],"norm_tok":["Die","andere","Person",",","welche","wir","ebenfalls","in","ihrer","Celle","sahen",",","war","stärker","als","die","vorige",",","aber",",","wie","diese",",","aus","Liebe","verrückt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8520002365112305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1866,"date":1791,"orig":"Sie ſaß an einem Tiſche, zeichnete mit den Fingern Figuren auf demſelben, und beantwortete die vorgelegten Fragen zwar ganz vernuͤnftig, doch ſo, als wenn ihr alles gleichguͤltig waͤre.","norm":"Sie saß an einem Tische, zeichnete mit den Fingern Figuren auf demselben, und beantwortete die vorgelegten Fragen zwar ganz vernünftig, doch so, als wenn ihr alles gleichgültig wäre.","orig_tok":["Sie","ſaß","an","einem","Tiſche",",","zeichnete","mit","den","Fingern","Figuren","auf","demſelben",",","und","beantwortete","die","vorgelegten","Fragen","zwar","ganz","vernuͤnftig",",","doch","ſo",",","als","wenn","ihr","alles","gleichguͤltig","waͤre","."],"norm_tok":["Sie","saß","an","einem","Tische",",","zeichnete","mit","den","Fingern","Figuren","auf","demselben",",","und","beantwortete","die","vorgelegten","Fragen","zwar","ganz","vernünftig",",","doch","so",",","als","wenn","ihr","alles","gleichgültig","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071599960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1867,"date":1791,"orig":"Beyde hatten ihre ordentlichen Waͤrterinnen, die mit in ihrem Stuͤbchen ſchliefen.","norm":"Beide hatten ihre ordentlichen Wärterinnen, die mit in ihrem Stübchen schliefen.","orig_tok":["Beyde","hatten","ihre","ordentlichen","Waͤrterinnen",",","die","mit","in","ihrem","Stuͤbchen","ſchliefen","."],"norm_tok":["Beide","hatten","ihre","ordentlichen","Wärterinnen",",","die","mit","in","ihrem","Stübchen","schliefen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3765997886657715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1868,"date":1791,"orig":"Mit innigem Mitleid verließ ich dieſen Gang.","norm":"Mit innigem Mitleid verließ ich diesen Gang.","orig_tok":["Mit","innigem","Mitleid","verließ","ich","dieſen","Gang","."],"norm_tok":["Mit","innigem","Mitleid","verließ","ich","diesen","Gang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1869,"date":1791,"orig":"Entſetzen vertrieb es, als die Thuͤr geoͤfnet wurde, welche zum ſogenannten Tollgange fuͤhrt.","norm":"Entsetzen vertrieb es, als die Tür geöffnet wurde, welche zum sogenannten Tollgange führt.","orig_tok":["Entſetzen","vertrieb","es",",","als","die","Thuͤr","geoͤfnet","wurde",",","welche","zum","ſogenannten","Tollgange","fuͤhrt","."],"norm_tok":["Entsetzen","vertrieb","es",",","als","die","Tür","geöffnet","wurde",",","welche","zum","sogenannten","Tollgange","führt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038899898529053}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1870,"date":1791,"orig":"Jn dieſem Gange ſchließen ſich mehrere kleine Zimmer mit ſtarken eichenen Thuͤren dicht aneinander, und 2 oder 3 Oefen, welche ſich in demſelben befinden, erwaͤrmen dieſe Zimmer einigermaßen.","norm":"In diesem Gange schließen sich mehrere kleine Zimmer mit starken eichenen Türen dicht aneinander, und 2 oder 3 Öfen, welche sich in demselben befinden, erwärmen diese Zimmer einigermaßen.","orig_tok":["Jn","dieſem","Gange","ſchließen","ſich","mehrere","kleine","Zimmer","mit","ſtarken","eichenen","Thuͤren","dicht","aneinander",",","und","2","oder","3","Oefen",",","welche","ſich","in","demſelben","befinden",",","erwaͤrmen","dieſe","Zimmer","einigermaßen","."],"norm_tok":["In","diesem","Gange","schließen","sich","mehrere","kleine","Zimmer","mit","starken","eichenen","Türen","dicht","aneinander",",","und","2","oder","3","Öfen",",","welche","sich","in","demselben","befinden",",","erwärmen","diese","Zimmer","einigermaßen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,144],[145,153],[153,154],[155,164],[165,170],[171,177],[178,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,160],[161,166],[167,173],[174,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718900203704834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1871,"date":1791,"orig":"Jn der Thuͤr eines jeden Zimmers iſt ein Gitter, und außer dieſem noch zwey gegeneinander uͤber, von welchen das eine freye Luft einlaͤßt; aber bey vielen der Ungluͤcklichen, die hier wohnen muͤſſen, durch eine Klappe verſchloſſen wird, weil ſie das Licht nicht ertragen koͤnnen.","norm":"In der Tür eines jeden Zimmers ist ein Gitter, und außer diesem noch zwei gegeneinander über, von welchen das eine freie Luft einlässt; aber bei vielen der Unglücklichen, die hier wohnen müssen, durch eine Klappe verschlossen wird, weil sie das Licht nicht ertragen können.","orig_tok":["Jn","der","Thuͤr","eines","jeden","Zimmers","iſt","ein","Gitter",",","und","außer","dieſem","noch","zwey","gegeneinander","uͤber",",","von","welchen","das","eine","freye","Luft","einlaͤßt",";","aber","bey","vielen","der","Ungluͤcklichen",",","die","hier","wohnen","muͤſſen",",","durch","eine","Klappe","verſchloſſen","wird",",","weil","ſie","das","Licht","nicht","ertragen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","der","Tür","eines","jeden","Zimmers","ist","ein","Gitter",",","und","außer","diesem","noch","zwei","gegeneinander","über",",","von","welchen","das","eine","freie","Luft","einlässt",";","aber","bei","vielen","der","Unglücklichen",",","die","hier","wohnen","müssen",",","durch","eine","Klappe","verschlossen","wird",",","weil","sie","das","Licht","nicht","ertragen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,212],[213,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311699867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1872,"date":1791,"orig":"Vor den Thuͤrgittern finden ſich ebenfalls hoͤlzerne Klappen, auf denen die kupfernen und inwendig verzinnten Gefaͤße, in welchen den Verruͤckten das Eſſen dargereicht wird, angeſchloſſen werden.","norm":"Vor den Türgittern finden sich ebenfalls hölzerne Klappen, auf denen die kupfernen und inwendig verzinnten Gefäße, in welchen den Verrückten das Essen dargereicht wird, angeschlossen werden.","orig_tok":["Vor","den","Thuͤrgittern","finden","ſich","ebenfalls","hoͤlzerne","Klappen",",","auf","denen","die","kupfernen","und","inwendig","verzinnten","Gefaͤße",",","in","welchen","den","Verruͤckten","das","Eſſen","dargereicht","wird",",","angeſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Vor","den","Türgittern","finden","sich","ebenfalls","hölzerne","Klappen",",","auf","denen","die","kupfernen","und","inwendig","verzinnten","Gefäße",",","in","welchen","den","Verrückten","das","Essen","dargereicht","wird",",","angeschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,27],[28,32],[33,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,30],[31,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,167],[167,168],[169,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.887500047683716}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1873,"date":1791,"orig":"Es befanden ſich jetzt ohngefaͤhr 30 Raſende hier.","norm":"Es befanden sich jetzt ungefähr 30 Rasende hier.","orig_tok":["Es","befanden","ſich","jetzt","ohngefaͤhr","30","Raſende","hier","."],"norm_tok":["Es","befanden","sich","jetzt","ungefähr","30","Rasende","hier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,36],[37,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502399921417236}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1874,"date":1791,"orig":"Schon vor der Thuͤr ſchlug uns der ekelhafteſte Dunſt entgegen, ohnerachtet erſt den Tag zuvor alle Behaͤlter gereinigt waren.","norm":"Schon vor der Tür schlug uns der ekelhafteste Dunst entgegen, unerachtet erst den Tag zuvor alle Behälter gereinigt waren.","orig_tok":["Schon","vor","der","Thuͤr","ſchlug","uns","der","ekelhafteſte","Dunſt","entgegen",",","ohnerachtet","erſt","den","Tag","zuvor","alle","Behaͤlter","gereinigt","waren","."],"norm_tok":["Schon","vor","der","Tür","schlug","uns","der","ekelhafteste","Dunst","entgegen",",","unerachtet","erst","den","Tag","zuvor","alle","Behälter","gereinigt","waren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,109],[110,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,105],[106,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694200038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1875,"date":1791,"orig":"Ein fuͤrchterliches Geblaͤrr, im lauteſten, etwas unterſetztem Tenor, verkuͤndigte uns, wer hier hauſe.","norm":"Ein fürchterliches Geplärr, im lautesten, etwas untersetztem Tenor, verkündigte uns, wer hier Hause.","orig_tok":["Ein","fuͤrchterliches","Geblaͤrr",",","im","lauteſten",",","etwas","unterſetztem","Tenor",",","verkuͤndigte","uns",",","wer","hier","hauſe","."],"norm_tok":["Ein","fürchterliches","Geplärr",",","im","lautesten",",","etwas","untersetztem","Tenor",",","verkündigte","uns",",","wer","hier","Hause","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,62],[63,68],[68,69],[70,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,60],[61,66],[66,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1876,"date":1791,"orig":"Als ich hineintrat, ſtieß ich zuerſt auf den Kaͤficht der Perſon, deren Geſchrey ich gehoͤrt hatte.","norm":"Als ich hineintrat, stieß ich zuerst auf den Käfig der Person, deren Geschrei ich gehört hatte.","orig_tok":["Als","ich","hineintrat",",","ſtieß","ich","zuerſt","auf","den","Kaͤficht","der","Perſon",",","deren","Geſchrey","ich","gehoͤrt","hatte","."],"norm_tok":["Als","ich","hineintrat",",","stieß","ich","zuerst","auf","den","Käfig","der","Person",",","deren","Geschrei","ich","gehört","hatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8859000205993652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1877,"date":1791,"orig":"Es war ein Weib.","norm":"Es war ein Weib.","orig_tok":["Es","war","ein","Weib","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Weib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384099960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1878,"date":1791,"orig":"Auf ihrem Geſicht und in ihrem Gebehrdenſpiel hatte die Niedrigkeit und Verworfenheit alle Zuͤge aller einzelnen Niedrigen und Verworfenen zuſammengetragen.","norm":"Auf ihrem Gesicht und in ihrem Gebärdenspiel hatte die Niedrigkeit und Verworfenheit alle Züge aller einzelnen Niedrigen und Verworfenen zusammengetragen.","orig_tok":["Auf","ihrem","Geſicht","und","in","ihrem","Gebehrdenſpiel","hatte","die","Niedrigkeit","und","Verworfenheit","alle","Zuͤge","aller","einzelnen","Niedrigen","und","Verworfenen","zuſammengetragen","."],"norm_tok":["Auf","ihrem","Gesicht","und","in","ihrem","Gebärdenspiel","hatte","die","Niedrigkeit","und","Verworfenheit","alle","Züge","aller","einzelnen","Niedrigen","und","Verworfenen","zusammengetragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,122],[123,126],[127,138],[139,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315000057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1879,"date":1791,"orig":"Sie war nur mit wenig Kleidern behangen, ſtreckte die Hand nach Geld aus, und trieb jedes Mitleidsgefuͤhl, ſo lange man ſie ſah, aus dem Herzen.","norm":"Sie war nur mit wenig Kleidern behangen, streckte die Hand nach Geld aus, und trieb jedes Mitleidsgefühl, solange man sie sah, aus dem Herzen.","orig_tok":["Sie","war","nur","mit","wenig","Kleidern","behangen",",","ſtreckte","die","Hand","nach","Geld","aus",",","und","trieb","jedes","Mitleidsgefuͤhl",",","ſo","lange","man","ſie","ſah",",","aus","dem","Herzen","."],"norm_tok":["Sie","war","nur","mit","wenig","Kleidern","behangen",",","streckte","die","Hand","nach","Geld","aus",",","und","trieb","jedes","Mitleidsgefühl",",","solange","man","sie","sah",",","aus","dem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026700019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1880,"date":1791,"orig":"Sie ſchimpfte auf eine andre Weibsperſon im lauteſten Schreyen, und ſprach unaufhoͤrlich von geſtohlnen Sachen.","norm":"Sie schimpfte auf eine andere Weibsperson im lautesten Schreien, und sprach unaufhörlich von gestohlenen Sachen.","orig_tok":["Sie","ſchimpfte","auf","eine","andre","Weibsperſon","im","lauteſten","Schreyen",",","und","ſprach","unaufhoͤrlich","von","geſtohlnen","Sachen","."],"norm_tok":["Sie","schimpfte","auf","eine","andere","Weibsperson","im","lautesten","Schreien",",","und","sprach","unaufhörlich","von","gestohlenen","Sachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,43],[44,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,88],[89,92],[93,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,88],[89,92],[93,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169000148773193}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1881,"date":1791,"orig":"Gewiß hat dies Weib in dem Zuſtande, da ſie noch den Verſtandesgebrauch hatte, Niedrigkeiten aller Art und beſonders Dieberey geuͤbt.","norm":"Gewiss hat dies Weib in dem Zustande, da sie noch den Verstandesgebrauch hatte, Niedrigkeiten aller Art und besonders Dieberei geübt.","orig_tok":["Gewiß","hat","dies","Weib","in","dem","Zuſtande",",","da","ſie","noch","den","Verſtandesgebrauch","hatte",",","Niedrigkeiten","aller","Art","und","beſonders","Dieberey","geuͤbt","."],"norm_tok":["Gewiss","hat","dies","Weib","in","dem","Zustande",",","da","sie","noch","den","Verstandesgebrauch","hatte",",","Niedrigkeiten","aller","Art","und","besonders","Dieberei","geübt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,71],[72,77],[77,78],[79,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,72],[73,78],[78,79],[80,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752200126647949}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1882,"date":1791,"orig":"Sie war itzt nicht beynahe, ſondern voͤllig ein Thier, denn ſie ahmt ſogar alle Handlungen der Thiere nach, welche man als Muſter der Dummheit und Unreinlichkeit zu ſchildern pflegt.","norm":"Sie war jetzt nicht beinahe, sondern völlig ein Tier, denn sie ahmt sogar alle Handlungen der Tiere nach, welche man als Muster der Dummheit und Unreinlichkeit zu schildern pflegt.","orig_tok":["Sie","war","itzt","nicht","beynahe",",","ſondern","voͤllig","ein","Thier",",","denn","ſie","ahmt","ſogar","alle","Handlungen","der","Thiere","nach",",","welche","man","als","Muſter","der","Dummheit","und","Unreinlichkeit","zu","ſchildern","pflegt","."],"norm_tok":["Sie","war","jetzt","nicht","beinahe",",","sondern","völlig","ein","Tier",",","denn","sie","ahmt","sogar","alle","Handlungen","der","Tiere","nach",",","welche","man","als","Muster","der","Dummheit","und","Unreinlichkeit","zu","schildern","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,161],[162,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,159],[160,162],[163,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321800231933594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1883,"date":1791,"orig":"Mehr ſolcher, beſonders weiblicher Thiere in Menſchengeſtalt zu ſehen, waͤre mir nicht moͤglich geweſen; drum war es gut, daß itzt einige ſtillere Maͤnner folgten.","norm":"Mehr solcher, besonders weiblicher Tiere in Menschengestalt zu sehen, wäre mir nicht möglich gewesen; darum war es gut, dass jetzt einige stillere Männer folgten.","orig_tok":["Mehr","ſolcher",",","beſonders","weiblicher","Thiere","in","Menſchengeſtalt","zu","ſehen",",","waͤre","mir","nicht","moͤglich","geweſen",";","drum","war","es","gut",",","daß","itzt","einige","ſtillere","Maͤnner","folgten","."],"norm_tok":["Mehr","solcher",",","besonders","weiblicher","Tiere","in","Menschengestalt","zu","sehen",",","wäre","mir","nicht","möglich","gewesen",";","darum","war","es","gut",",","dass","jetzt","einige","stillere","Männer","folgten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,23],[24,34],[35,41],[42,44],[45,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,146],[147,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,23],[24,34],[35,40],[41,43],[44,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775700092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1884,"date":1791,"orig":"Unter dieſen ruͤhrte mich vornemlich einer, der bey dem Verſprechen des Zuchtmeiſters, heute noch ein Stuͤndchen ausgelaſſen zu werden, ſich recht herzlich freute.","norm":"Unter diesen rührte mich vornehmlich einer, der bei dem Versprechen des Zuchtmeisters, heute noch ein Stündchen ausgelassen zu werden, sich recht herzlich freute.","orig_tok":["Unter","dieſen","ruͤhrte","mich","vornemlich","einer",",","der","bey","dem","Verſprechen","des","Zuchtmeiſters",",","heute","noch","ein","Stuͤndchen","ausgelaſſen","zu","werden",",","ſich","recht","herzlich","freute","."],"norm_tok":["Unter","diesen","rührte","mich","vornehmlich","einer",",","der","bei","dem","Versprechen","des","Zuchtmeisters",",","heute","noch","ein","Stündchen","ausgelassen","zu","werden",",","sich","recht","herzlich","freute","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935800075531006}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1885,"date":1791,"orig":"Wir kamen nach dieſen an einen Kaͤficht, der einen Mann einſchloß, welchen die Liebe verruͤckt hat.","norm":"Wir kamen nach diesen an einen Käfig, der einen Mann einschloss, welchen die Liebe verrückt hat.","orig_tok":["Wir","kamen","nach","dieſen","an","einen","Kaͤficht",",","der","einen","Mann","einſchloß",",","welchen","die","Liebe","verruͤckt","hat","."],"norm_tok":["Wir","kamen","nach","diesen","an","einen","Käfig",",","der","einen","Mann","einschloss",",","welchen","die","Liebe","verrückt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231900215148926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1886,"date":1791,"orig":"Er war ein geborner Goͤttinger.","norm":"Er war ein geborener Göttinger.","orig_tok":["Er","war","ein","geborner","Goͤttinger","."],"norm_tok":["Er","war","ein","geborener","Göttinger","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.082200050354004}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1887,"date":1791,"orig":"Er lag ſtill auf ſeinem Lager, und achtete und antwortete auf keine Frage.","norm":"Er lag still auf seinem Lager, und achtete und antwortete auf keine Frage.","orig_tok":["Er","lag","ſtill","auf","ſeinem","Lager",",","und","achtete","und","antwortete","auf","keine","Frage","."],"norm_tok":["Er","lag","still","auf","seinem","Lager",",","und","achtete","und","antwortete","auf","keine","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353099822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1888,"date":1791,"orig":"Er ſchien fuͤr nichts eine Vorſtellung und Sinn zu haben, als fuͤr die Urſache ſeines Elends.","norm":"Er schien für nichts eine Vorstellung und Sinn zu haben, als für die Ursache seines Elends.","orig_tok":["Er","ſchien","fuͤr","nichts","eine","Vorſtellung","und","Sinn","zu","haben",",","als","fuͤr","die","Urſache","ſeines","Elends","."],"norm_tok":["Er","schien","für","nichts","eine","Vorstellung","und","Sinn","zu","haben",",","als","für","die","Ursache","seines","Elends","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127500057220459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1889,"date":1791,"orig":"Denn, ſobald der Name ſeiner Geliebten genannt wurde, ſprang er ſogleich von ſeinem Lager auf, kam ans Gitter, und fragte, was man wolle.","norm":"Denn, sobald der Name seiner Geliebten genannt wurde, sprang er sogleich von seinem Lager auf, kam ans Gitter, und fragte, was man wolle.","orig_tok":["Denn",",","ſobald","der","Name","ſeiner","Geliebten","genannt","wurde",",","ſprang","er","ſogleich","von","ſeinem","Lager","auf",",","kam","ans","Gitter",",","und","fragte",",","was","man","wolle","."],"norm_tok":["Denn",",","sobald","der","Name","seiner","Geliebten","genannt","wurde",",","sprang","er","sogleich","von","seinem","Lager","auf",",","kam","ans","Gitter",",","und","fragte",",","was","man","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026700019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1890,"date":1791,"orig":"Als darauf der Name, welcher ihn aufgerufen hatte, wiederhohlt wurde, ward er verdrießlich, und warf ſich, ohne zu antworten, wieder auf ſein Lager.","norm":"Als darauf der Name, welcher ihn aufgerufen hatte, wiederholt wurde, wurde er verdrießlich, und warf sich, ohne zu antworten, wieder auf sein Lager.","orig_tok":["Als","darauf","der","Name",",","welcher","ihn","aufgerufen","hatte",",","wiederhohlt","wurde",",","ward","er","verdrießlich",",","und","warf","ſich",",","ohne","zu","antworten",",","wieder","auf","ſein","Lager","."],"norm_tok":["Als","darauf","der","Name",",","welcher","ihn","aufgerufen","hatte",",","wiederholt","wurde",",","wurde","er","verdrießlich",",","und","warf","sich",",","ohne","zu","antworten",",","wieder","auf","sein","Lager","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6115000247955322}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1891,"date":1791,"orig":"Jch halte es, beylaͤufig geſagt, fuͤr ſehr ſchaͤdlich, einem auf dieſe Art Verruͤcktgewordnen an die Urſach ſeiner Verruͤcktheit zu erinnern oder vielmehr durch Reden und Anſpielungen auf dieſelbe, die fuͤr ſich ſchon zu lebendige Vorſtellung noch feuriger und lebendiger zu machen.","norm":"Ich halte es, beiläufig gesagt, für sehr schädlich, einem auf diese Art Verrücktgewordenen an die Ursache seiner Verrücktheit zu erinnern oder vielmehr durch Reden und Anspielungen auf dieselbe, die für sich schon zu lebendige Vorstellung noch feuriger und lebendiger zu machen.","orig_tok":["Jch","halte","es",",","beylaͤufig","geſagt",",","fuͤr","ſehr","ſchaͤdlich",",","einem","auf","dieſe","Art","Verruͤcktgewordnen","an","die","Urſach","ſeiner","Verruͤcktheit","zu","erinnern","oder","vielmehr","durch","Reden","und","Anſpielungen","auf","dieſelbe",",","die","fuͤr","ſich","ſchon","zu","lebendige","Vorſtellung","noch","feuriger","und","lebendiger","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","halte","es",",","beiläufig","gesagt",",","für","sehr","schädlich",",","einem","auf","diese","Art","Verrücktgewordenen","an","die","Ursache","seiner","Verrücktheit","zu","erinnern","oder","vielmehr","durch","Reden","und","Anspielungen","auf","dieselbe",",","die","für","sich","schon","zu","lebendige","Vorstellung","noch","feuriger","und","lebendiger","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,128],[129,131],[132,140],[141,145],[146,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,220],[221,230],[231,242],[243,247],[248,256],[257,260],[261,271],[272,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,125],[126,128],[129,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,226],[227,238],[239,243],[244,252],[253,256],[257,267],[268,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232900142669678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1892,"date":1791,"orig":"Leidenſchaft macht den Menſchen verruͤckt, wenn die ihr angehoͤrigen Jdeen ſo maͤchtig werden, daß ſie allein in dem Gemuͤthe herrſchen, und alle uͤbrigen Vorſtellungen ganz verdraͤngen, oder ihnen wenigſtens ihre Farbe geben.","norm":"Leidenschaft macht den Menschen verrückt, wenn die ihr angehörigen Ideen so mächtig werden, dass sie allein in dem Gemüte herrschen, und alle übrigen Vorstellungen ganz verdrängen, oder ihnen wenigstens ihre Farbe geben.","orig_tok":["Leidenſchaft","macht","den","Menſchen","verruͤckt",",","wenn","die","ihr","angehoͤrigen","Jdeen","ſo","maͤchtig","werden",",","daß","ſie","allein","in","dem","Gemuͤthe","herrſchen",",","und","alle","uͤbrigen","Vorſtellungen","ganz","verdraͤngen",",","oder","ihnen","wenigſtens","ihre","Farbe","geben","."],"norm_tok":["Leidenschaft","macht","den","Menschen","verrückt",",","wenn","die","ihr","angehörigen","Ideen","so","mächtig","werden",",","dass","sie","allein","in","dem","Gemüte","herrschen",",","und","alle","übrigen","Vorstellungen","ganz","verdrängen",",","oder","ihnen","wenigstens","ihre","Farbe","geben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,168],[169,173],[174,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,208],[209,213],[214,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,72],[73,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,202],[203,207],[208,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6894001960754395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1893,"date":1791,"orig":"Es iſt daher zur Heilung dieſer Art der Verruͤcktheit nothwendig, daß man das Feuer dieſer Vorſtellungen zu ſchwaͤchen, und andre neben ſie in die Seele zu fuͤhren ſuche, welche die Aufmerkſamkeit von jenen ab, und auf ſich hinziehen.","norm":"Es ist daher zur Heilung dieser Art der Verrücktheit notwendig, dass man das Feuer dieser Vorstellungen zu schwächen, und andere neben sie in die Seele zu führen suche, welche die Aufmerksamkeit von jenen ab, und auf sich hinziehen.","orig_tok":["Es","iſt","daher","zur","Heilung","dieſer","Art","der","Verruͤcktheit","nothwendig",",","daß","man","das","Feuer","dieſer","Vorſtellungen","zu","ſchwaͤchen",",","und","andre","neben","ſie","in","die","Seele","zu","fuͤhren","ſuche",",","welche","die","Aufmerkſamkeit","von","jenen","ab",",","und","auf","ſich","hinziehen","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","zur","Heilung","dieser","Art","der","Verrücktheit","notwendig",",","dass","man","das","Feuer","dieser","Vorstellungen","zu","schwächen",",","und","andere","neben","sie","in","die","Seele","zu","führen","suche",",","welche","die","Aufmerksamkeit","von","jenen","ab",",","und","auf","sich","hinziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,196],[197,200],[201,206],[207,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,194],[195,198],[199,204],[205,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687900066375732}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1894,"date":1791,"orig":"Wir wurden darauf vor einem Kaͤficht vorbeygefuͤhrt, deſſen Gitteroͤfnung mit mancherley Bildern und deſſen Jnnres mit allerley Schnitzel- und Spielwerk behangen war.","norm":"Wir wurden darauf vor einem Käfig vorbeigeführt, dessen Gitteröffnung mit mancherlei Bildern und dessen Inneres mit allerlei Schnitzel- und Spielwerk behangen war.","orig_tok":["Wir","wurden","darauf","vor","einem","Kaͤficht","vorbeygefuͤhrt",",","deſſen","Gitteroͤfnung","mit","mancherley","Bildern","und","deſſen","Jnnres","mit","allerley","Schnitzel-","und","Spielwerk","behangen","war","."],"norm_tok":["Wir","wurden","darauf","vor","einem","Käfig","vorbeigeführt",",","dessen","Gitteröffnung","mit","mancherlei","Bildern","und","dessen","Inneres","mit","allerlei","Schnitzel-","und","Spielwerk","behangen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,51],[51,52],[53,59],[60,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,138],[139,142],[143,152],[153,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,47],[47,48],[49,55],[56,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,124],[125,135],[136,139],[140,149],[150,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080399990081787}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1895,"date":1791,"orig":"Es bewohnt ihn ein ehemaliger Organiſt.","norm":"Es bewohnt ihn ein ehemaliger Organist.","orig_tok":["Es","bewohnt","ihn","ein","ehemaliger","Organiſt","."],"norm_tok":["Es","bewohnt","ihn","ein","ehemaliger","Organist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7515997886657715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1896,"date":1791,"orig":"Auf einen Muſikus waͤre ich ſelbſt gefallen; denn ſobald er uns erblickte, ergriff er ein Holz, welches er mit Sayten bezogen hatte, ſchlug mit einer Ruthe darauf, daß es toͤnte, und ſang ganz tactmaͤßig dazu.","norm":"Auf einen Musikus wäre ich selbst gefallen; denn sobald er uns erblickte, ergriff er ein Holz, welches er mit Seiten bezogen hatte, schlug mit einer Rute darauf, dass es tönte, und sang ganz taktmäßig dazu.","orig_tok":["Auf","einen","Muſikus","waͤre","ich","ſelbſt","gefallen",";","denn","ſobald","er","uns","erblickte",",","ergriff","er","ein","Holz",",","welches","er","mit","Sayten","bezogen","hatte",",","ſchlug","mit","einer","Ruthe","darauf",",","daß","es","toͤnte",",","und","ſang","ganz","tactmaͤßig","dazu","."],"norm_tok":["Auf","einen","Musikus","wäre","ich","selbst","gefallen",";","denn","sobald","er","uns","erblickte",",","ergriff","er","ein","Holz",",","welches","er","mit","Seiten","bezogen","hatte",",","schlug","mit","einer","Rute","darauf",",","dass","es","tönte",",","und","sang","ganz","taktmäßig","dazu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573599815368652}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1897,"date":1791,"orig":"Jch ward ganz heiter dabey, und vergaß beynahe, daß dieſer Menſch bey aller Froͤhlichkeit, die er zeigte, doch zu bedauern ſey.","norm":"Ich wurde ganz heiter dabei, und vergaß beinahe, dass dieser Mensch bei aller Fröhlichkeit, die er zeigte, doch zu bedauern sei.","orig_tok":["Jch","ward","ganz","heiter","dabey",",","und","vergaß","beynahe",",","daß","dieſer","Menſch","bey","aller","Froͤhlichkeit",",","die","er","zeigte",",","doch","zu","bedauern","ſey","."],"norm_tok":["Ich","wurde","ganz","heiter","dabei",",","und","vergaß","beinahe",",","dass","dieser","Mensch","bei","aller","Fröhlichkeit",",","die","er","zeigte",",","doch","zu","bedauern","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041500091552734}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1898,"date":1791,"orig":"Er war ſchon neun und zwanzig Jahre an dieſem Jammerorte, und hatte ſeinen Verſtand in der Offenbarung Johannis verloren.","norm":"Er war schon neunundzwanzig Jahre an diesem Jammerorte, und hatte seinen Verstand in der Offenbarung Johannis verloren.","orig_tok":["Er","war","ſchon","neun","und","zwanzig","Jahre","an","dieſem","Jammerorte",",","und","hatte","ſeinen","Verſtand","in","der","Offenbarung","Johannis","verloren","."],"norm_tok":["Er","war","schon","neunundzwanzig","Jahre","an","diesem","Jammerorte",",","und","hatte","seinen","Verstand","in","der","Offenbarung","Johannis","verloren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995699882507324}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1899,"date":1791,"orig":"Jch bin ſonſt nicht dafuͤr geweſen, daß unſtudirte Dorfſchulmeiſter, Organiſten oder Cantoren, neben ihrem Amte noch ein Handwerk treiben; der Anblick dieſes Mannes hat indeß meine Ueberzeugung beynahe geaͤndert:","norm":"Ich bin sonst nicht dafür gewesen, dass unstudierte Dorfschulmeister, Organisten oder Kantoren, neben ihrem Amte noch ein Handwerk treiben; der Anblick dieses Mannes hat indes meine Überzeugung beinahe geändert:","orig_tok":["Jch","bin","ſonſt","nicht","dafuͤr","geweſen",",","daß","unſtudirte","Dorfſchulmeiſter",",","Organiſten","oder","Cantoren",",","neben","ihrem","Amte","noch","ein","Handwerk","treiben",";","der","Anblick","dieſes","Mannes","hat","indeß","meine","Ueberzeugung","beynahe","geaͤndert",":"],"norm_tok":["Ich","bin","sonst","nicht","dafür","gewesen",",","dass","unstudierte","Dorfschulmeister",",","Organisten","oder","Kantoren",",","neben","ihrem","Amte","noch","ein","Handwerk","treiben",";","der","Anblick","dieses","Mannes","hat","indes","meine","Überzeugung","beinahe","geändert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,67],[67,68],[69,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,193],[194,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,51],[52,68],[68,69],[70,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,193],[194,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1900,"date":1791,"orig":"weil es doch beſſer iſt, daß dergleichen Leute, zu deren Amt doch nun einmal große Geiſter nicht groß genug ſind, eine ihren Kraͤften angemeßne Arbeit vornehmen, als durch die Muße und hie und da auch durch ihre Vorbilder verfuͤhrt, ſich mit Dingen befaſſen, welche ihren Kraͤften nicht angemeſſen ſind, und dabey oft in Gefahr ſind, das beſte, was ſie haben, einzubuͤßen.","norm":"weil es doch besser ist, dass dergleichen Leute, zu deren Amt doch nun einmal große Geister nicht groß genug sind, eine ihren Kräften angemessene Arbeit vornehmen, als durch die Muße und hie und da auch durch ihre Vorbilder verführt, sich mit Dingen befassen, welche ihren Kräften nicht angemessen sind, und dabei oft in Gefahr sind, das beste, was sie haben, einzubüßen.","orig_tok":["weil","es","doch","beſſer","iſt",",","daß","dergleichen","Leute",",","zu","deren","Amt","doch","nun","einmal","große","Geiſter","nicht","groß","genug","ſind",",","eine","ihren","Kraͤften","angemeßne","Arbeit","vornehmen",",","als","durch","die","Muße","und","hie","und","da","auch","durch","ihre","Vorbilder","verfuͤhrt",",","ſich","mit","Dingen","befaſſen",",","welche","ihren","Kraͤften","nicht","angemeſſen","ſind",",","und","dabey","oft","in","Gefahr","ſind",",","das","beſte",",","was","ſie","haben",",","einzubuͤßen","."],"norm_tok":["weil","es","doch","besser","ist",",","dass","dergleichen","Leute",",","zu","deren","Amt","doch","nun","einmal","große","Geister","nicht","groß","genug","sind",",","eine","ihren","Kräften","angemessene","Arbeit","vornehmen",",","als","durch","die","Muße","und","hie","und","da","auch","durch","ihre","Vorbilder","verführt",",","sich","mit","Dingen","befassen",",","welche","ihren","Kräften","nicht","angemessen","sind",",","und","dabei","oft","in","Gefahr","sind",",","das","beste",",","was","sie","haben",",","einzubüßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,211],[212,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,265],[266,271],[272,280],[281,286],[287,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[358,359],[360,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,133],[134,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,266],[267,272],[273,280],[281,286],[287,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,320],[321,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[358,359],[360,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040800094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1901,"date":1791,"orig":"Neben dem Organiſten erblickte ich eine andre Mannsperſon, welche viel von glatten Herrn ſprach, und ihr etwas zu geben bat.","norm":"Neben dem Organisten erblickte ich eine andere Mannsperson, welche viel von glatten Herrn sprach, und ihr etwas zu geben bat.","orig_tok":["Neben","dem","Organiſten","erblickte","ich","eine","andre","Mannsperſon",",","welche","viel","von","glatten","Herrn","ſprach",",","und","ihr","etwas","zu","geben","bat","."],"norm_tok":["Neben","dem","Organisten","erblickte","ich","eine","andere","Mannsperson",",","welche","viel","von","glatten","Herrn","sprach",",","und","ihr","etwas","zu","geben","bat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205999851226807}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1902,"date":1791,"orig":"Als wir ihn fragten, was er denn haben wollte, gab er uns eine Antwort, die mich wieder in die duͤſtre Stimmung warf, aus welcher ich eben durch den Organiſten etwas gehoben war.","norm":"Als wir ihn fragten, was er denn haben wollte, gab er uns eine Antwort, die mich wieder in die düstre Stimmung warf, aus welcher ich eben durch den Organisten etwas gehoben war.","orig_tok":["Als","wir","ihn","fragten",",","was","er","denn","haben","wollte",",","gab","er","uns","eine","Antwort",",","die","mich","wieder","in","die","duͤſtre","Stimmung","warf",",","aus","welcher","ich","eben","durch","den","Organiſten","etwas","gehoben","war","."],"norm_tok":["Als","wir","ihn","fragten",",","was","er","denn","haben","wollte",",","gab","er","uns","eine","Antwort",",","die","mich","wieder","in","die","düstre","Stimmung","warf",",","aus","welcher","ich","eben","durch","den","Organisten","etwas","gehoben","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,173],[174,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129499912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1903,"date":1791,"orig":"Was mochte der Menſch in dem menſchlichen Theil ſeines Lebens vorgenommen haben! —","norm":"Was mochte der Mensch in dem menschlichen Teil seines Lebens vorgenommen haben! —","orig_tok":["Was","mochte","der","Menſch","in","dem","menſchlichen","Theil","ſeines","Lebens","vorgenommen","haben","!","—"],"norm_tok":["Was","mochte","der","Mensch","in","dem","menschlichen","Teil","seines","Lebens","vorgenommen","haben","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,73],[74,79],[79,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895400047302246}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1904,"date":1791,"orig":"was itzt! — —","norm":"was jetzt! — —","orig_tok":["was","itzt","!","—","—"],"norm_tok":["was","jetzt","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,11],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.595900058746338}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1905,"date":1791,"orig":"Gottlob!","norm":"Gottlob!","orig_tok":["Gottlob","!"],"norm_tok":["Gottlob","!"],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.883200168609619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1906,"date":1791,"orig":"nun kamen wir vor dem letzten Kaͤficht, der einen ruhigen Mann einzuſchließen ſchien.","norm":"nun kamen wir vor dem letzten Käfig, der einen ruhigen Mann einzuschließen schien.","orig_tok":["nun","kamen","wir","vor","dem","letzten","Kaͤficht",",","der","einen","ruhigen","Mann","einzuſchließen","ſchien","."],"norm_tok":["nun","kamen","wir","vor","dem","letzten","Käfig",",","der","einen","ruhigen","Mann","einzuschließen","schien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041999816894531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1907,"date":1791,"orig":"Allein er war es nicht; denn als er uns erblickte, fing er mit gewaltiger Stimme an: Gloria in excelſis Domino etc., ſprach den Segen und machte das Kreuz dazu.","norm":"Allein er war es nicht; denn als er uns erblickte, fing er mit gewaltiger Stimme an: Gloria in excelsis Domino etc., sprach den Segen und machte das Kreuz dazu.","orig_tok":["Allein","er","war","es","nicht",";","denn","als","er","uns","erblickte",",","fing","er","mit","gewaltiger","Stimme","an",":","Gloria","in","excelſis","Domino","etc.",",","ſprach","den","Segen","und","machte","das","Kreuz","dazu","."],"norm_tok":["Allein","er","war","es","nicht",";","denn","als","er","uns","erblickte",",","fing","er","mit","gewaltiger","Stimme","an",":","Gloria","in","excelsis","Domino","etc.",",","sprach","den","Segen","und","machte","das","Kreuz","dazu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,83],[83,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,83],[83,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404200077056885}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1908,"date":1791,"orig":"Er ſoll einer der fuͤrchterlichſten ſeyn, wenn er im Paroxiſmus iſt, und ſeine Staͤrke die Kraft vieler Maͤnner zuſammen uͤberwaͤltigen.","norm":"Er soll einer der fürchterlichsten sein, wenn er im Paroxysmus ist, und seine Stärke die Kraft vieler Männer zusammen überwältigen.","orig_tok":["Er","ſoll","einer","der","fuͤrchterlichſten","ſeyn",",","wenn","er","im","Paroxiſmus","iſt",",","und","ſeine","Staͤrke","die","Kraft","vieler","Maͤnner","zuſammen","uͤberwaͤltigen","."],"norm_tok":["Er","soll","einer","der","fürchterlichsten","sein",",","wenn","er","im","Paroxysmus","ist",",","und","seine","Stärke","die","Kraft","vieler","Männer","zusammen","überwältigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,120],[121,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234799861907959}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1909,"date":1791,"orig":"Jndem erblickte ich die geoͤfnete Thuͤr: eilig ging ich durch dieſelbe, und hoͤrte noch lange Zeit die Toͤne der rege gewordnen in den Gaͤngen ſchallen.","norm":"Indem erblickte ich die geöffnete Tür: eilig ging ich durch dieselbe, und hörte noch lange Zeit die Töne der rege gewordenen in den Gängen schallen.","orig_tok":["Jndem","erblickte","ich","die","geoͤfnete","Thuͤr",":","eilig","ging","ich","durch","dieſelbe",",","und","hoͤrte","noch","lange","Zeit","die","Toͤne","der","rege","gewordnen","in","den","Gaͤngen","ſchallen","."],"norm_tok":["Indem","erblickte","ich","die","geöffnete","Tür",":","eilig","ging","ich","durch","dieselbe",",","und","hörte","noch","lange","Zeit","die","Töne","der","rege","gewordenen","in","den","Gängen","schallen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771100044250488}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1910,"date":1791,"orig":"Wir kamen ins Freye; laͤnger haͤtte ich es auch in dem Hauſe des Elends nicht ausgehalten.","norm":"Wir kamen ins Freie; länger hätte ich es auch in dem Hause des Elends nicht ausgehalten.","orig_tok":["Wir","kamen","ins","Freye",";","laͤnger","haͤtte","ich","es","auch","in","dem","Hauſe","des","Elends","nicht","ausgehalten","."],"norm_tok":["Wir","kamen","ins","Freie",";","länger","hätte","ich","es","auch","in","dem","Hause","des","Elends","nicht","ausgehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514699935913086}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1911,"date":1791,"orig":"Die Bilder der ungluͤcklichen Bewohner zittern noch vor meiner Phantaſie.","norm":"Die Bilder der unglücklichen Bewohner zittern noch vor meiner Phantasie.","orig_tok":["Die","Bilder","der","ungluͤcklichen","Bewohner","zittern","noch","vor","meiner","Phantaſie","."],"norm_tok":["Die","Bilder","der","unglücklichen","Bewohner","zittern","noch","vor","meiner","Phantasie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539299964904785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1912,"date":1791,"orig":"Hier, liebſter B., haben Sie eine Schilderung von dem Elend, was ich ſah: ſo gut ich ſie Jhnen geben konnte.","norm":"Hier, liebster B., haben Sie eine Schilderung von dem Elend, was ich sah: so gut ich sie Ihnen geben konnte.","orig_tok":["Hier",",","liebſter","B.",",","haben","Sie","eine","Schilderung","von","dem","Elend",",","was","ich","ſah",":","ſo","gut","ich","ſie","Jhnen","geben","konnte","."],"norm_tok":["Hier",",","liebster","B.",",","haben","Sie","eine","Schilderung","von","dem","Elend",",","was","ich","sah",":","so","gut","ich","sie","Ihnen","geben","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6641998291015625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1913,"date":1791,"orig":"Es iſt zu bedauern, daß man in ſolchen Anſtalten ſehr ſelten etwas Beſtimmtes von der Urſache, durch welche die hieher gebrachten um ihren Verſtand gebracht wurden, erfahren kann.","norm":"Es ist zu bedauern, dass man in solchen Anstalten sehr selten etwas Bestimmtes von der Ursache, durch welche die hierher gebrachten um ihren Verstand gebracht wurden, erfahren kann.","orig_tok":["Es","iſt","zu","bedauern",",","daß","man","in","ſolchen","Anſtalten","ſehr","ſelten","etwas","Beſtimmtes","von","der","Urſache",",","durch","welche","die","hieher","gebrachten","um","ihren","Verſtand","gebracht","wurden",",","erfahren","kann","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","bedauern",",","dass","man","in","solchen","Anstalten","sehr","selten","etwas","Bestimmtes","von","der","Ursache",",","durch","welche","die","hierher","gebrachten","um","ihren","Verstand","gebracht","wurden",",","erfahren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,138],[139,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917099952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1914,"date":1791,"orig":"Jn manchen Faͤllen wuͤrde dieſe Nachricht freylich nicht gut eingezogen werden koͤnnen; indeß oft wuͤrde es doch ohne viel Schwierigkeit moͤglich ſeyn.","norm":"In manchen Fällen würde diese Nachricht freilich nicht gut eingezogen werden können; indes oft würde es doch ohne viel Schwierigkeit möglich sein.","orig_tok":["Jn","manchen","Faͤllen","wuͤrde","dieſe","Nachricht","freylich","nicht","gut","eingezogen","werden","koͤnnen",";","indeß","oft","wuͤrde","es","doch","ohne","viel","Schwierigkeit","moͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["In","manchen","Fällen","würde","diese","Nachricht","freilich","nicht","gut","eingezogen","werden","können",";","indes","oft","würde","es","doch","ohne","viel","Schwierigkeit","möglich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,136],[137,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,132],[133,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838900089263916}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1915,"date":1791,"orig":"Wenn die Aufſeher dieſer Jnſtitute ſich genau darum bekuͤmmerten, und dann die Gelegenheit, welche ſie haben, den Gang der Verruͤcktheit zu beobachten, nutzten, welch' eine pragmatiſche Geſchichte dieſer Seelenkrankheit wuͤrde ſich aus ihren Beobachtungen abfaſſen laſſen, welch ein Verdienſt wuͤrden ſich dieſe Maͤnner um die Menſchheit erwerben! —","norm":"Wenn die Aufseher dieser Institute sich genau darum bekümmerten, und dann die Gelegenheit, welche sie haben, den Gang der Verrücktheit zu beobachten, nutzten, welch eine pragmatische Geschichte dieser Seelenkrankheit würde sich aus ihren Beobachtungen abfassen lassen, welch ein Verdienst würden sich diese Männer um die Menschheit erwerben! —","orig_tok":["Wenn","die","Aufſeher","dieſer","Jnſtitute","ſich","genau","darum","bekuͤmmerten",",","und","dann","die","Gelegenheit",",","welche","ſie","haben",",","den","Gang","der","Verruͤcktheit","zu","beobachten",",","nutzten",",","welch'","eine","pragmatiſche","Geſchichte","dieſer","Seelenkrankheit","wuͤrde","ſich","aus","ihren","Beobachtungen","abfaſſen","laſſen",",","welch","ein","Verdienſt","wuͤrden","ſich","dieſe","Maͤnner","um","die","Menſchheit","erwerben","!","—"],"norm_tok":["Wenn","die","Aufseher","dieser","Institute","sich","genau","darum","bekümmerten",",","und","dann","die","Gelegenheit",",","welche","sie","haben",",","den","Gang","der","Verrücktheit","zu","beobachten",",","nutzten",",","welch","eine","pragmatische","Geschichte","dieser","Seelenkrankheit","würde","sich","aus","ihren","Beobachtungen","abfassen","lassen",",","welch","ein","Verdienst","würden","sich","diese","Männer","um","die","Menschheit","erwerben","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,139],[140,150],[150,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,185],[186,196],[197,203],[204,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,255],[256,264],[265,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,319],[320,322],[323,326],[327,337],[338,346],[346,347],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,182],[183,193],[194,200],[201,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,251],[252,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,278],[279,288],[289,295],[296,300],[301,306],[307,313],[314,316],[317,320],[321,331],[332,340],[340,341],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713600158691406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1916,"date":1791,"orig":"Unter aͤhnlichen Haͤuſern hat gewiß das Celliſche Jrrhaus, wo nicht den erſten, doch einen der erſten Plaͤtze.","norm":"Unter ähnlichen Häusern hat gewiss das Cellische Irrhaus, wo nicht den ersten, doch einen der ersten Plätze.","orig_tok":["Unter","aͤhnlichen","Haͤuſern","hat","gewiß","das","Celliſche","Jrrhaus",",","wo","nicht","den","erſten",",","doch","einen","der","erſten","Plaͤtze","."],"norm_tok":["Unter","ähnlichen","Häusern","hat","gewiss","das","Cellische","Irrhaus",",","wo","nicht","den","ersten",",","doch","einen","der","ersten","Plätze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212399959564209}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1917,"date":1791,"orig":"Man iſt, was ſo oft in ſolchen Anſtalten vermißt wird, aͤußerſt beſorgt, um Reinlichkeit, Ordnung und Pflege der Ungluͤcklichen.","norm":"Man ist, was so oft in solchen Anstalten vermisst wird, äußerst besorgt, um Reinlichkeit, Ordnung und Pflege der Unglücklichen.","orig_tok":["Man","iſt",",","was","ſo","oft","in","ſolchen","Anſtalten","vermißt","wird",",","aͤußerſt","beſorgt",",","um","Reinlichkeit",",","Ordnung","und","Pflege","der","Ungluͤcklichen","."],"norm_tok":["Man","ist",",","was","so","oft","in","solchen","Anstalten","vermisst","wird",",","äußerst","besorgt",",","um","Reinlichkeit",",","Ordnung","und","Pflege","der","Unglücklichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54010009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1918,"date":1791,"orig":"Der Tollgang wird, wenn ich mich recht erinnere, alle Tage oder einen Tag um den andern gereinigt, und ſo verhaͤltnißmaͤßig die uͤbrigen Zimmer der Verruͤckten und Gefangnen.","norm":"Der Tollgang wird, wenn ich mich recht erinnere, alle Tage oder einen Tag um den anderen gereinigt, und so verhältnismäßig die übrigen Zimmer der Verrückten und Gefangenen.","orig_tok":["Der","Tollgang","wird",",","wenn","ich","mich","recht","erinnere",",","alle","Tage","oder","einen","Tag","um","den","andern","gereinigt",",","und","ſo","verhaͤltnißmaͤßig","die","uͤbrigen","Zimmer","der","Verruͤckten","und","Gefangnen","."],"norm_tok":["Der","Tollgang","wird",",","wenn","ich","mich","recht","erinnere",",","alle","Tage","oder","einen","Tag","um","den","anderen","gereinigt",",","und","so","verhältnismäßig","die","übrigen","Zimmer","der","Verrückten","und","Gefangenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1919,"date":1791,"orig":"Das Eſſen iſt geſund, reinlich, nahrhaft, und wird in hinlaͤnglicher Menge taͤglich zweymal gereicht.","norm":"Das Essen ist gesund, reinlich, nahrhaft, und wird in hinlänglicher Menge täglich zweimal gereicht.","orig_tok":["Das","Eſſen","iſt","geſund",",","reinlich",",","nahrhaft",",","und","wird","in","hinlaͤnglicher","Menge","taͤglich","zweymal","gereicht","."],"norm_tok":["Das","Essen","ist","gesund",",","reinlich",",","nahrhaft",",","und","wird","in","hinlänglicher","Menge","täglich","zweimal","gereicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,68],[69,74],[75,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984699964523315}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1920,"date":1791,"orig":"Heute ſah ich feines Brodt, Fleiſch, Schinken, Kaͤſe und Suppe.","norm":"Heute sah ich feines Brot, Fleisch, Schinken, Käse und Suppe.","orig_tok":["Heute","ſah","ich","feines","Brodt",",","Fleiſch",",","Schinken",",","Kaͤſe","und","Suppe","."],"norm_tok":["Heute","sah","ich","feines","Brot",",","Fleisch",",","Schinken",",","Käse","und","Suppe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.728399991989135}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1921,"date":1791,"orig":"Wer irdene Gefaͤße nicht zerſchmeißt, dem wird es in einem irdenen Topfe gereicht: denen andern in kupfernen verzinnten Gefaͤßen, die die Form einer tiefen Schuͤſſel und einen langen halbrunden Hals haben, welcher in die Oefnung des Gitters derer, die im Kaͤficht ſitzen, geſteckt wird, damit ſie nicht das ganze Gefaͤß hereinnehmen.","norm":"Wer irdene Gefäße nicht zerschmeißt, dem wird es in einem irdenen Topfe gereicht: denen anderen in kupfernen verzinnten Gefäßen, die die Form einer tiefen Schüssel und einen langen halbrunden Hals haben, welcher in die Öffnung des Gitters derer, die im Käfig sitzen, gesteckt wird, damit sie nicht das ganze Gefäß hereinnehmen.","orig_tok":["Wer","irdene","Gefaͤße","nicht","zerſchmeißt",",","dem","wird","es","in","einem","irdenen","Topfe","gereicht",":","denen","andern","in","kupfernen","verzinnten","Gefaͤßen",",","die","die","Form","einer","tiefen","Schuͤſſel","und","einen","langen","halbrunden","Hals","haben",",","welcher","in","die","Oefnung","des","Gitters","derer",",","die","im","Kaͤficht","ſitzen",",","geſteckt","wird",",","damit","ſie","nicht","das","ganze","Gefaͤß","hereinnehmen","."],"norm_tok":["Wer","irdene","Gefäße","nicht","zerschmeißt",",","dem","wird","es","in","einem","irdenen","Topfe","gereicht",":","denen","anderen","in","kupfernen","verzinnten","Gefäßen",",","die","die","Form","einer","tiefen","Schüssel","und","einen","langen","halbrunden","Hals","haben",",","welcher","in","die","Öffnung","des","Gitters","derer",",","die","im","Käfig","sitzen",",","gesteckt","wird",",","damit","sie","nicht","das","ganze","Gefäß","hereinnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,108],[109,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,263],[264,270],[270,271],[272,280],[281,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,108],[109,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,275],[276,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196700096130371}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1922,"date":1791,"orig":"Wie gut und ehrlich es der Speiſemeiſter, deſſen Name Deeke iſt, mit den Ungluͤcklichen meynt, koͤnnen Sie daraus ſchließen, daß den Gefangnen das Fleiſch von einem 800pfuͤndigen Ochſen nicht ſchmackhaft genug iſt. —","norm":"Wie gut und ehrlich es der Speisemeister, dessen Name Decke ist, mit den Unglücklichen meint, können Sie daraus schließen, dass den Gefangenen das Fleisch von einem 800pfündigen Ochsen nicht schmackhaft genug ist . —","orig_tok":["Wie","gut","und","ehrlich","es","der","Speiſemeiſter",",","deſſen","Name","Deeke","iſt",",","mit","den","Ungluͤcklichen","meynt",",","koͤnnen","Sie","daraus","ſchließen",",","daß","den","Gefangnen","das","Fleiſch","von","einem","800pfuͤndigen","Ochſen","nicht","ſchmackhaft","genug","iſt",".","—"],"norm_tok":["Wie","gut","und","ehrlich","es","der","Speisemeister",",","dessen","Name","Decke","ist",",","mit","den","Unglücklichen","meint",",","können","Sie","daraus","schließen",",","dass","den","Gefangenen","das","Fleisch","von","einem","800pfündigen","Ochsen","nicht","schmackhaft","genug","ist",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,87],[88,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,178],[179,185],[186,191],[192,203],[204,209],[210,213],[213,214],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,184],[185,190],[191,202],[203,208],[209,212],[213,214],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670899868011475}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1923,"date":1791,"orig":"Wird einer der Bewohner dieſes Hauſes krank, ſo wird er ſehr gut gepflegt, und mit der noͤthigen Arzney hinlaͤnglich verſehen.","norm":"Wird einer der Bewohner dieses Hauses krank, so wird er sehr gut gepflegt, und mit der nötigen Arznei hinlänglich versehen.","orig_tok":["Wird","einer","der","Bewohner","dieſes","Hauſes","krank",",","ſo","wird","er","ſehr","gut","gepflegt",",","und","mit","der","noͤthigen","Arzney","hinlaͤnglich","verſehen","."],"norm_tok":["Wird","einer","der","Bewohner","dieses","Hauses","krank",",","so","wird","er","sehr","gut","gepflegt",",","und","mit","der","nötigen","Arznei","hinlänglich","versehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189700126647949}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1924,"date":1791,"orig":"Es verdankt das Celliſche Zucht- und Jrrhaus ſeine gute Einrichtung und ſeine Vorzuͤge vor andern Haͤuſern aͤhnlicher Art vornehmlich ſeinem wuͤrdigen Aufſeher, und den zum Theil ſehr guten Unterbedienten.","norm":"Es verdankt das Cellische Zucht- und Irrhaus seine gute Einrichtung und seine Vorzüge vor anderen Häusern ähnlicher Art vornehmlich seinem würdigen Aufseher, und den zum Teil sehr guten Unterbedienten.","orig_tok":["Es","verdankt","das","Celliſche","Zucht-","und","Jrrhaus","ſeine","gute","Einrichtung","und","ſeine","Vorzuͤge","vor","andern","Haͤuſern","aͤhnlicher","Art","vornehmlich","ſeinem","wuͤrdigen","Aufſeher",",","und","den","zum","Theil","ſehr","guten","Unterbedienten","."],"norm_tok":["Es","verdankt","das","Cellische","Zucht-","und","Irrhaus","seine","gute","Einrichtung","und","seine","Vorzüge","vor","anderen","Häusern","ähnlicher","Art","vornehmlich","seinem","würdigen","Aufseher",",","und","den","zum","Teil","sehr","guten","Unterbedienten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,138],[139,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6844000816345215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1925,"date":1791,"orig":"Sie hoͤren, liebſter B., ſo gern von guten Menſchen; darum zu meinem ſchon ſo langen Briefe noch einige Zeilen uͤber dieſe Maͤnner, welche ein Monument — in dem Herzen jedes Menſchenfreundes — verdienen.","norm":"Sie hören, liebster B., so gern von guten Menschen; darum zu meinem schon so langen Briefe noch einige Zeilen über diese Männer, welche ein Monument — in dem Herzen jedes Menschenfreundes — verdienen.","orig_tok":["Sie","hoͤren",",","liebſter","B.",",","ſo","gern","von","guten","Menſchen",";","darum","zu","meinem","ſchon","ſo","langen","Briefe","noch","einige","Zeilen","uͤber","dieſe","Maͤnner",",","welche","ein","Monument","—","in","dem","Herzen","jedes","Menſchenfreundes","—","verdienen","."],"norm_tok":["Sie","hören",",","liebster","B.",",","so","gern","von","guten","Menschen",";","darum","zu","meinem","schon","so","langen","Briefe","noch","einige","Zeilen","über","diese","Männer",",","welche","ein","Monument","—","in","dem","Herzen","jedes","Menschenfreundes","—","verdienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,190],[191,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,187],[188,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545300006866455}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1926,"date":1791,"orig":"Der gegenwaͤrtige Aufſeher dieſer ganzen Anſtalt iſt der Hauptmann von Doͤren, ein Mann, dem ſeine Redlichkeit, Menſchenliebe und weiſe Verwaltung ſeines Amtes allgemeine Liebe und Hochachtung erworben haben.","norm":"Der gegenwärtige Aufseher dieser ganzen Anstalt ist der Hauptmann von Dören, ein Mann, dem seine Redlichkeit, Menschenliebe und weise Verwaltung seines Amtes allgemeine Liebe und Hochachtung erworben haben.","orig_tok":["Der","gegenwaͤrtige","Aufſeher","dieſer","ganzen","Anſtalt","iſt","der","Hauptmann","von","Doͤren",",","ein","Mann",",","dem","ſeine","Redlichkeit",",","Menſchenliebe","und","weiſe","Verwaltung","ſeines","Amtes","allgemeine","Liebe","und","Hochachtung","erworben","haben","."],"norm_tok":["Der","gegenwärtige","Aufseher","dieser","ganzen","Anstalt","ist","der","Hauptmann","von","Dören",",","ein","Mann",",","dem","seine","Redlichkeit",",","Menschenliebe","und","weise","Verwaltung","seines","Amtes","allgemeine","Liebe","und","Hochachtung","erworben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,110],[110,111],[112,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,153],[154,159],[160,170],[171,176],[177,180],[181,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,151],[152,157],[158,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586599826812744}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1927,"date":1791,"orig":"Er behandelt die ſeiner Aufſicht uͤbergebnen Gefangnen und Verruͤckten, wie ein Vater, und ſorgt fuͤr Diſciplin, und, ſo viel es moͤglich iſt, fuͤr die moraliſche Verbeſſerung derſelben, wie ein weiſer Erzieher.","norm":"Er behandelt die seiner Aufsicht übergebenen Gefangenen und Verrückten, wie ein Vater, und sorgt für Disziplin, und, so viel es möglich ist, für die moralische Verbesserung derselben, wie ein weiser Erzieher.","orig_tok":["Er","behandelt","die","ſeiner","Aufſicht","uͤbergebnen","Gefangnen","und","Verruͤckten",",","wie","ein","Vater",",","und","ſorgt","fuͤr","Diſciplin",",","und",",","ſo","viel","es","moͤglich","iſt",",","fuͤr","die","moraliſche","Verbeſſerung","derſelben",",","wie","ein","weiſer","Erzieher","."],"norm_tok":["Er","behandelt","die","seiner","Aufsicht","übergebenen","Gefangenen","und","Verrückten",",","wie","ein","Vater",",","und","sorgt","für","Disziplin",",","und",",","so","viel","es","möglich","ist",",","für","die","moralische","Verbesserung","derselben",",","wie","ein","weiser","Erzieher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,44],[45,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,44],[45,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162799835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1928,"date":1791,"orig":"Er geht taͤglich in die Zimmer, und unterhaͤlt ſich mit den Bewohnern derſelben uͤber ihren Zuſtand, ihr Befinden, ihre Denkungsart u. ſ. w. und erwirbt ſich durch dieſe Aufmerkſamkeit auf die Angelegenheiten eines jeden, aller Zutrauen, Liebe und Ehrfurcht.","norm":"Er geht täglich in die Zimmer, und unterhält sich mit den Bewohnern derselben über ihren Zustand, ihr Befinden, ihre Denkungsart u. s. w. und erwirbt sich durch diese Aufmerksamkeit auf die Angelegenheiten eines jeden, aller Zutrauen, Liebe und Ehrfurcht.","orig_tok":["Er","geht","taͤglich","in","die","Zimmer",",","und","unterhaͤlt","ſich","mit","den","Bewohnern","derſelben","uͤber","ihren","Zuſtand",",","ihr","Befinden",",","ihre","Denkungsart","u.","ſ.","w.","und","erwirbt","ſich","durch","dieſe","Aufmerkſamkeit","auf","die","Angelegenheiten","eines","jeden",",","aller","Zutrauen",",","Liebe","und","Ehrfurcht","."],"norm_tok":["Er","geht","täglich","in","die","Zimmer",",","und","unterhält","sich","mit","den","Bewohnern","derselben","über","ihren","Zustand",",","ihr","Befinden",",","ihre","Denkungsart","u.","s.","w.","und","erwirbt","sich","durch","diese","Aufmerksamkeit","auf","die","Angelegenheiten","eines","jeden",",","aller","Zutrauen",",","Liebe","und","Ehrfurcht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,184],[185,188],[189,192],[193,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,166],[167,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.756599903106689}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1929,"date":1791,"orig":"Er bemuͤht ſich ſehr, ſeine Untergebnen zu beſchaͤftigen; aber laͤßt ſie nicht durch den Stock und andre thieriſche Zwangsmittel dazu treiben; ſondern waͤhlt wirkſamere und menſchliche Mittel.","norm":"Er bemüht sich sehr, seine Untergebenen zu beschäftigen; aber lässt sie nicht durch den Stock und andere tierische Zwangsmittel dazu treiben; sondern wählt wirksamere und menschliche Mittel.","orig_tok":["Er","bemuͤht","ſich","ſehr",",","ſeine","Untergebnen","zu","beſchaͤftigen",";","aber","laͤßt","ſie","nicht","durch","den","Stock","und","andre","thieriſche","Zwangsmittel","dazu","treiben",";","ſondern","waͤhlt","wirkſamere","und","menſchliche","Mittel","."],"norm_tok":["Er","bemüht","sich","sehr",",","seine","Untergebenen","zu","beschäftigen",";","aber","lässt","sie","nicht","durch","den","Stock","und","andere","tierische","Zwangsmittel","dazu","treiben",";","sondern","wählt","wirksamere","und","menschliche","Mittel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,39],[40,42],[43,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,150],[151,157],[158,168],[169,172],[173,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,39],[40,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,127],[128,132],[133,140],[140,141],[142,149],[150,155],[156,166],[167,170],[171,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6645002365112305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1930,"date":1791,"orig":"Nur ein Beyſpiel ſtatt vieler:","norm":"Nur ein Beispiel statt vieler:","orig_tok":["Nur","ein","Beyſpiel","ſtatt","vieler",":"],"norm_tok":["Nur","ein","Beispiel","statt","vieler",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.155600070953369}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1931,"date":1791,"orig":"Unter den Verruͤckten befindet ſich auch ein Fraͤulein ***.","norm":"Unter den Verrückten befindet sich auch ein Fräulein ***.","orig_tok":["Unter","den","Verruͤckten","befindet","ſich","auch","ein","Fraͤulein","***","."],"norm_tok":["Unter","den","Verrückten","befindet","sich","auch","ein","Fräulein","*","*","*","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613900184631348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1932,"date":1791,"orig":"Dieſe wollte durchaus nicht arbeiten, theils weil ſie es nicht verſtand, theils weil ſie das Vorurtheil hatte, es ſchicke ſich fuͤr ſie nicht.","norm":"Diese wollte durchaus nicht arbeiten, teils weil sie es nicht verstand, teils weil sie das Vorurteil hatte, es schicke sich für sie nicht.","orig_tok":["Dieſe","wollte","durchaus","nicht","arbeiten",",","theils","weil","ſie","es","nicht","verſtand",",","theils","weil","ſie","das","Vorurtheil","hatte",",","es","ſchicke","ſich","fuͤr","ſie","nicht","."],"norm_tok":["Diese","wollte","durchaus","nicht","arbeiten",",","teils","weil","sie","es","nicht","verstand",",","teils","weil","sie","das","Vorurteil","hatte",",","es","schicke","sich","für","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.986999988555908}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1933,"date":1791,"orig":"Herr von Doͤren verſuchte allerley Mittel, um ſie dazu zu bewegen, aber vergebens.","norm":"Herr von Dören versuchte allerlei Mittel, um sie dazu zu bewegen, aber vergebens.","orig_tok":["Herr","von","Doͤren","verſuchte","allerley","Mittel",",","um","ſie","dazu","zu","bewegen",",","aber","vergebens","."],"norm_tok":["Herr","von","Dören","versuchte","allerlei","Mittel",",","um","sie","dazu","zu","bewegen",",","aber","vergebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326499938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1934,"date":1791,"orig":"Endlich faͤllt es ihr einmal ein, Wein zu trinken und Kuchen zu eſſen.","norm":"Endlich fällt es ihr einmal ein, Wein zu trinken und Kuchen zu essen.","orig_tok":["Endlich","faͤllt","es","ihr","einmal","ein",",","Wein","zu","trinken","und","Kuchen","zu","eſſen","."],"norm_tok":["Endlich","fällt","es","ihr","einmal","ein",",","Wein","zu","trinken","und","Kuchen","zu","essen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.306699991226196}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1935,"date":1791,"orig":"Sie bittet ſehr angelegentlich darum.","norm":"Sie bittet sehr angelegentlich darum.","orig_tok":["Sie","bittet","ſehr","angelegentlich","darum","."],"norm_tok":["Sie","bittet","sehr","angelegentlich","darum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568999767303467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1936,"date":1791,"orig":"Herr von Doͤren verſpricht, ihre Bitte zu erfuͤllen, wenn ſie arbeiten wollte, und da ſie ſich mit ihrer Ungeſchicklichkeit entſchuldigt, laͤßt er ſie von ſeinen Toͤchtern unterrichten.","norm":"Herr von Dören verspricht, ihre Bitte zu erfüllen, wenn sie arbeiten wollte, und da sie sich mit ihrer Ungeschicklichkeit entschuldigt, lässt er sie von seinen Töchtern unterrichten.","orig_tok":["Herr","von","Doͤren","verſpricht",",","ihre","Bitte","zu","erfuͤllen",",","wenn","ſie","arbeiten","wollte",",","und","da","ſie","ſich","mit","ihrer","Ungeſchicklichkeit","entſchuldigt",",","laͤßt","er","ſie","von","ſeinen","Toͤchtern","unterrichten","."],"norm_tok":["Herr","von","Dören","verspricht",",","ihre","Bitte","zu","erfüllen",",","wenn","sie","arbeiten","wollte",",","und","da","sie","sich","mit","ihrer","Ungeschicklichkeit","entschuldigt",",","lässt","er","sie","von","seinen","Töchtern","unterrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,123],[124,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,121],[122,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88319993019104}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1937,"date":1791,"orig":"Sie lernt arbeiten, arbeitet ſelbſt, und nun bekommt ſie Kuchen und Wein.","norm":"Sie lernt arbeiten, arbeitet selbst, und nun bekommt sie Kuchen und Wein.","orig_tok":["Sie","lernt","arbeiten",",","arbeitet","ſelbſt",",","und","nun","bekommt","ſie","Kuchen","und","Wein","."],"norm_tok":["Sie","lernt","arbeiten",",","arbeitet","selbst",",","und","nun","bekommt","sie","Kuchen","und","Wein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.562699794769287}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1938,"date":1791,"orig":"Auf den Vorſchlag des edlen Mannes wird itzt auch eine neue große Stube eingerichtet, die eine ſchoͤne Ausſicht hat, und diejenigen beherbergen ſoll, welche nur auf eine kurze Zeit ins Zuchthaus gebracht werden.","norm":"Auf den Vorschlag des edlen Mannes wird jetzt auch eine neue große Stube eingerichtet, die eine schöne Aussicht hat, und diejenigen beherbergen soll, welche nur auf eine kurze Zeit ins Zuchthaus gebracht werden.","orig_tok":["Auf","den","Vorſchlag","des","edlen","Mannes","wird","itzt","auch","eine","neue","große","Stube","eingerichtet",",","die","eine","ſchoͤne","Ausſicht","hat",",","und","diejenigen","beherbergen","ſoll",",","welche","nur","auf","eine","kurze","Zeit","ins","Zuchthaus","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Auf","den","Vorschlag","des","edlen","Mannes","wird","jetzt","auch","eine","neue","große","Stube","eingerichtet",",","die","eine","schöne","Aussicht","hat",",","und","diejenigen","beherbergen","soll",",","welche","nur","auf","eine","kurze","Zeit","ins","Zuchthaus","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.046199798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1939,"date":1791,"orig":"Eine vortrefliche, von Menſchenkenntniß und Menſchenliebe zeugende Einrichtung! —","norm":"Eine vortreffliche, von Menschenkenntnis und Menschenliebe zeugende Einrichtung! —","orig_tok":["Eine","vortrefliche",",","von","Menſchenkenntniß","und","Menſchenliebe","zeugende","Einrichtung","!","—"],"norm_tok":["Eine","vortreffliche",",","von","Menschenkenntnis","und","Menschenliebe","zeugende","Einrichtung","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,57],[58,66],[67,78],[78,79],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,40],[41,44],[45,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316299915313721}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1940,"date":1791,"orig":"Denn wie viele Menſchen, die ein in moraliſcher Hinſicht vielleicht nicht ſo ſtrafbares Verbrechen unter Boͤſewichter fuͤhrte, kamen nicht verdorben aus dieſer Geſellſchaft?","norm":"Denn wie viele Menschen, die ein in moralischer Hinsicht vielleicht nicht so strafbares Verbrechen unter Bösewichter führte, kamen nicht verdorben aus dieser Gesellschaft?","orig_tok":["Denn","wie","viele","Menſchen",",","die","ein","in","moraliſcher","Hinſicht","vielleicht","nicht","ſo","ſtrafbares","Verbrechen","unter","Boͤſewichter","fuͤhrte",",","kamen","nicht","verdorben","aus","dieſer","Geſellſchaft","?"],"norm_tok":["Denn","wie","viele","Menschen",",","die","ein","in","moralischer","Hinsicht","vielleicht","nicht","so","strafbares","Verbrechen","unter","Bösewichter","führte",",","kamen","nicht","verdorben","aus","dieser","Gesellschaft","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,56],[57,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,98],[99,104],[105,117],[118,125],[125,126],[127,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,56],[57,67],[68,73],[74,76],[77,87],[88,98],[99,104],[105,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9369001388549805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1941,"date":1791,"orig":"Ueberhaupt, mein Freund, bin ich aufs neue wieder von dem Urtheil, das ich Jhnen ſchon oͤfter aͤußerte, recht lebhaft uͤberzeugt worden, daß die Zuchthaͤuſer nicht mehr Verbrechen beſtrafen, als Verbrechen lehren.","norm":"Überhaupt, mein Freund, bin ich aufs neue wieder von dem Urteil, das ich Ihnen schon öfter äußerte, recht lebhaft überzeugt worden, dass die Zuchthäuser nicht mehr Verbrechen bestrafen, als Verbrechen lehren.","orig_tok":["Ueberhaupt",",","mein","Freund",",","bin","ich","aufs","neue","wieder","von","dem","Urtheil",",","das","ich","Jhnen","ſchon","oͤfter","aͤußerte",",","recht","lebhaft","uͤberzeugt","worden",",","daß","die","Zuchthaͤuſer","nicht","mehr","Verbrechen","beſtrafen",",","als","Verbrechen","lehren","."],"norm_tok":["Überhaupt",",","mein","Freund",",","bin","ich","aufs","neue","wieder","von","dem","Urteil",",","das","ich","Ihnen","schon","öfter","äußerte",",","recht","lebhaft","überzeugt","worden",",","dass","die","Zuchthäuser","nicht","mehr","Verbrechen","bestrafen",",","als","Verbrechen","lehren","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,163],[164,168],[169,179],[180,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815100193023682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1942,"date":1791,"orig":"Das Beyſpiel iſt allmaͤchtig; und ſelbſt die treuſte Vorſorge des redlichſten Mannes kann ſeinen Einfluß nicht hindern.","norm":"Das Beispiel ist allmächtig; und selbst die treuste Vorsorge des redlichsten Mannes kann seinen Einfluss nicht hindern.","orig_tok":["Das","Beyſpiel","iſt","allmaͤchtig",";","und","ſelbſt","die","treuſte","Vorſorge","des","redlichſten","Mannes","kann","ſeinen","Einfluß","nicht","hindern","."],"norm_tok":["Das","Beispiel","ist","allmächtig",";","und","selbst","die","treuste","Vorsorge","des","redlichsten","Mannes","kann","seinen","Einfluss","nicht","hindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,104],[105,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9797000885009775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1943,"date":1791,"orig":"Daß der vortrefliche Aufſeher dieſes Hauſes dies fuͤhlt, und in dieſer Hinſicht thut, was er kann, koͤnnen Sie außer der auf ſeinen Vorſchlag gemachten Einrichtung daraus ſehen, daß er ſehr dringend darum angehalten hat, ein vierjaͤhriges Kind, welches eine Mutter mit in das Zuchthaus brachte, aus dieſem Hauſe zu entfernen.","norm":"Dass der vortreffliche Aufseher dieses Hauses dies fühlt, und in dieser Hinsicht tut, was er kann, können Sie außer der auf seinen Vorschlag gemachten Einrichtung daraus sehen, dass er sehr dringend darum angehalten hat, ein vierjähriges Kind, welches eine Mutter mit in das Zuchthaus brachte, aus diesem Hause zu entfernen.","orig_tok":["Daß","der","vortrefliche","Aufſeher","dieſes","Hauſes","dies","fuͤhlt",",","und","in","dieſer","Hinſicht","thut",",","was","er","kann",",","koͤnnen","Sie","außer","der","auf","ſeinen","Vorſchlag","gemachten","Einrichtung","daraus","ſehen",",","daß","er","ſehr","dringend","darum","angehalten","hat",",","ein","vierjaͤhriges","Kind",",","welches","eine","Mutter","mit","in","das","Zuchthaus","brachte",",","aus","dieſem","Hauſe","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Dass","der","vortreffliche","Aufseher","dieses","Hauses","dies","fühlt",",","und","in","dieser","Hinsicht","tut",",","was","er","kann",",","können","Sie","außer","der","auf","seinen","Vorschlag","gemachten","Einrichtung","daraus","sehen",",","dass","er","sehr","dringend","darum","angehalten","hat",",","ein","vierjähriges","Kind",",","welches","eine","Mutter","mit","in","das","Zuchthaus","brachte",",","aus","diesem","Hause","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,151],[152,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,198],[199,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,238],[239,243],[243,244],[245,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,311],[312,314],[315,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,150],[151,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,198],[199,204],[205,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,237],[238,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200900077819824}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1944,"date":1791,"orig":"Jch hoffe zu der Menſchlichkeit der Obern, daß ſein Wunſch itzt ſchon erfuͤllt iſt.","norm":"Ich hoffe zu der Menschlichkeit der Oberen, dass sein Wunsch jetzt schon erfüllt ist.","orig_tok":["Jch","hoffe","zu","der","Menſchlichkeit","der","Obern",",","daß","ſein","Wunſch","itzt","ſchon","erfuͤllt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","hoffe","zu","der","Menschlichkeit","der","Oberen",",","dass","sein","Wunsch","jetzt","schon","erfüllt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932499885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1945,"date":1791,"orig":"Mein Freund ſchreibt mir itzo zwey — ich habe nur eine geſehen.","norm":"Mein Freund schreibt mir jetzt zwei — ich habe nur eine gesehen.","orig_tok":["Mein","Freund","ſchreibt","mir","itzo","zwey","—","ich","habe","nur","eine","geſehen","."],"norm_tok":["Mein","Freund","schreibt","mir","jetzt","zwei","—","ich","habe","nur","eine","gesehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771500110626221}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1946,"date":1791,"orig":"Der Zuchtmeiſter Schmalz, ein ehemaliger Freycorporal iſt ſeines edeln Aufſehers nicht unwuͤrdig.","norm":"Der Zuchtmeister Schmalz, ein ehemaliger Freikorporal ist seines edlen Aufsehers nicht unwürdig.","orig_tok":["Der","Zuchtmeiſter","Schmalz",",","ein","ehemaliger","Freycorporal","iſt","ſeines","edeln","Aufſehers","nicht","unwuͤrdig","."],"norm_tok":["Der","Zuchtmeister","Schmalz",",","ein","ehemaliger","Freikorporal","ist","seines","edlen","Aufsehers","nicht","unwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1947,"date":1791,"orig":"Er zeigt ſo viel Guͤte und Nachſicht gegen ſeine Untergebnen, als ein Menſch in dieſer Lage zeigen kann.","norm":"Er zeigt so viel Güte und Nachsicht gegen seine Untergebenen, als ein Mensch in dieser Lage zeigen kann.","orig_tok":["Er","zeigt","ſo","viel","Guͤte","und","Nachſicht","gegen","ſeine","Untergebnen",",","als","ein","Menſch","in","dieſer","Lage","zeigen","kann","."],"norm_tok":["Er","zeigt","so","viel","Güte","und","Nachsicht","gegen","seine","Untergebenen",",","als","ein","Mensch","in","dieser","Lage","zeigen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077499866485596}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1948,"date":1791,"orig":"Jch bin Augenzeuge davon geweſen, wie liebreich er mit ihnen verfuhr, und welch einen Eindruck ſeine Gegenwart und ein Wort von ihm auf Gefangne und Verruͤckte machte.","norm":"Ich bin Augenzeuge davon gewesen, wie liebreich er mit ihnen verfuhr, und welch einen Eindruck seine Gegenwart und ein Wort von ihm auf Gefangene und Verrückte machte.","orig_tok":["Jch","bin","Augenzeuge","davon","geweſen",",","wie","liebreich","er","mit","ihnen","verfuhr",",","und","welch","einen","Eindruck","ſeine","Gegenwart","und","ein","Wort","von","ihm","auf","Gefangne","und","Verruͤckte","machte","."],"norm_tok":["Ich","bin","Augenzeuge","davon","gewesen",",","wie","liebreich","er","mit","ihnen","verfuhr",",","und","welch","einen","Eindruck","seine","Gegenwart","und","ein","Wort","von","ihm","auf","Gefangene","und","Verrückte","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,94],[95,100],[101,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353899955749512}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1949,"date":1791,"orig":"Es hing an jeder Thuͤr der Gefangenſtube eine knotige Peitſche, und in einer Ecke ſtand eine Maſchine, in welche Kopf, Haͤnde und Fuͤße der Strafbaren geſteckt werden. —","norm":"Es hing an jeder Tür der Gefangenestube eine knotige Peitsche, und in einer Ecke stand eine Maschine, in welche Kopf, Hände und Füße der Strafbaren gesteckt werden . —","orig_tok":["Es","hing","an","jeder","Thuͤr","der","Gefangenſtube","eine","knotige","Peitſche",",","und","in","einer","Ecke","ſtand","eine","Maſchine",",","in","welche","Kopf",",","Haͤnde","und","Fuͤße","der","Strafbaren","geſteckt","werden",".","—"],"norm_tok":["Es","hing","an","jeder","Tür","der","Gefangenestube","eine","knotige","Peitsche",",","und","in","einer","Ecke","stand","eine","Maschine",",","in","welche","Kopf",",","Hände","und","Füße","der","Strafbaren","gesteckt","werden",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,156],[157,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459799766540527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1950,"date":1791,"orig":"Jch fragte ihn, ob er dieſe Strafmittel oft gebrauchen muͤßte?","norm":"Ich fragte ihn, ob er diese Strafmittel oft gebrauchen müsste?","orig_tok":["Jch","fragte","ihn",",","ob","er","dieſe","Strafmittel","oft","gebrauchen","muͤßte","?"],"norm_tok":["Ich","fragte","ihn",",","ob","er","diese","Strafmittel","oft","gebrauchen","müsste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538099765777588}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1951,"date":1791,"orig":"— „O nein, ſagte er mit der menſchenfreundlichſten Mine, nur ſehr ſelten.","norm":"— „O nein, sagte er mit der menschenfreundlichsten Mine, nur sehr selten.","orig_tok":["—","„","O","nein",",","ſagte","er","mit","der","menſchenfreundlichſten","Mine",",","nur","ſehr","ſelten","."],"norm_tok":["—","„","O","nein",",","sagte","er","mit","der","menschenfreundlichsten","Mine",",","nur","sehr","selten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155399799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1952,"date":1791,"orig":"Wir regieren am liebſten mit Guͤte.„","norm":"Wir regieren am liebsten mit Güte . „","orig_tok":["Wir","regieren","am","liebſten","mit","Guͤte",".","„"],"norm_tok":["Wir","regieren","am","liebsten","mit","Güte",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,34],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.250800132751465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1953,"date":1791,"orig":"Ganz vorzuͤglich gefiel mir ſein Betragen gegen die Verruͤckten.","norm":"Ganz vorzüglich gefiel mir sein Betragen gegen die Verrückten.","orig_tok":["Ganz","vorzuͤglich","gefiel","mir","ſein","Betragen","gegen","die","Verruͤckten","."],"norm_tok":["Ganz","vorzüglich","gefiel","mir","sein","Betragen","gegen","die","Verrückten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551400184631348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1954,"date":1791,"orig":"Jedem reicht er freundlich die Hand, fragt, wie es gehe, folgt ihrem unordentlichen Jdeengange, ſucht ihnen gefaͤhrliche Vorſtellungen auszureden, und thut ihnen zu Gefallen, was er nur kann.","norm":"Jedem reicht er freundlich die Hand, fragt, wie es gehe, folgt ihrem unordentlichen Ideengange, sucht ihnen gefährliche Vorstellungen auszureden, und tut ihnen zu Gefallen, was er nur kann.","orig_tok":["Jedem","reicht","er","freundlich","die","Hand",",","fragt",",","wie","es","gehe",",","folgt","ihrem","unordentlichen","Jdeengange",",","ſucht","ihnen","gefaͤhrliche","Vorſtellungen","auszureden",",","und","thut","ihnen","zu","Gefallen",",","was","er","nur","kann","."],"norm_tok":["Jedem","reicht","er","freundlich","die","Hand",",","fragt",",","wie","es","gehe",",","folgt","ihrem","unordentlichen","Ideengange",",","sucht","ihnen","gefährliche","Vorstellungen","auszureden",",","und","tut","ihnen","zu","Gefallen",",","was","er","nur","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,120],[121,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,119],[120,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518199920654297}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1955,"date":1791,"orig":"Der gegenwaͤrtige Prediger, Herr Jakobshagen, bekleidet ſeine Stelle erſt ſeit einigen Monaten.","norm":"Der gegenwärtige Prediger, Herr Jakobshagen, bekleidet seine Stelle erst seit einigen Monaten.","orig_tok":["Der","gegenwaͤrtige","Prediger",",","Herr","Jakobshagen",",","bekleidet","ſeine","Stelle","erſt","ſeit","einigen","Monaten","."],"norm_tok":["Der","gegenwärtige","Prediger",",","Herr","Jakobshagen",",","bekleidet","seine","Stelle","erst","seit","einigen","Monaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232399940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1956,"date":1791,"orig":"Er war vorher Lehrer an dem wohleingerichteten Jnſtitut des Herrn Predigers Wichmann hieſelbſt.","norm":"Er war vorher Lehrer an dem wohleingerichteten Institut des Herrn Predigers Wichmann hieselbst.","orig_tok":["Er","war","vorher","Lehrer","an","dem","wohleingerichteten","Jnſtitut","des","Herrn","Predigers","Wichmann","hieſelbſt","."],"norm_tok":["Er","war","vorher","Lehrer","an","dem","wohleingerichteten","Institut","des","Herrn","Predigers","Wichmann","hieselbst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342199802398682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1957,"date":1791,"orig":"Wenn er beſtaͤndig den Zuſtand und die Beduͤrfniſſe der ihm anvertrauten Gemeinde im Auge hat, und dabey ſich nach manchen guten Muſtern, unter welchen ich unſern wuͤrdigen Herrn Prediger Wagnitz, der mit edlem Eifer und großmuͤthiger Aufopferung fuͤr die Einwohner des halliſchen Zuchthauſes arbeitet, zuerſt nennen muß, bildet, ſo wird er gewiß mit wahrem Nutzen an dieſer Stelle arbeiten koͤnnen — und, wenn er die großen Verdienſte ſich vorſtellt, welche er ſich durch eine treue und weiſe Fuͤhrung ſeines Amts um die Menſchheit erwirbt, auch gewiß mit lebendigem Jntereſſe und Enthuſiasmus arbeiten.","norm":"Wenn er beständig den Zustand und die Bedürfnisse der ihm anvertrauten Gemeinde im Auge hat, und dabei sich nach manchen guten Mustern, unter welchen ich unseren würdigen Herrn Prediger Wagnis, der mit edlem Eifer und großmütiger Aufopferung für die Einwohner des hallischen Zuchthauses arbeitet, zuerst nennen muss, bildet, so wird er gewiss mit wahrem Nutzen an dieser Stelle arbeiten können — und, wenn er die großen Verdienste sich vorstellt, welche er sich durch eine treue und weise Führung seines Amts um die Menschheit erwirbt, auch gewiss mit lebendigem Interesse und Enthusiasmus arbeiten.","orig_tok":["Wenn","er","beſtaͤndig","den","Zuſtand","und","die","Beduͤrfniſſe","der","ihm","anvertrauten","Gemeinde","im","Auge","hat",",","und","dabey","ſich","nach","manchen","guten","Muſtern",",","unter","welchen","ich","unſern","wuͤrdigen","Herrn","Prediger","Wagnitz",",","der","mit","edlem","Eifer","und","großmuͤthiger","Aufopferung","fuͤr","die","Einwohner","des","halliſchen","Zuchthauſes","arbeitet",",","zuerſt","nennen","muß",",","bildet",",","ſo","wird","er","gewiß","mit","wahrem","Nutzen","an","dieſer","Stelle","arbeiten","koͤnnen","—","und",",","wenn","er","die","großen","Verdienſte","ſich","vorſtellt",",","welche","er","ſich","durch","eine","treue","und","weiſe","Fuͤhrung","ſeines","Amts","um","die","Menſchheit","erwirbt",",","auch","gewiß","mit","lebendigem","Jntereſſe","und","Enthuſiasmus","arbeiten","."],"norm_tok":["Wenn","er","beständig","den","Zustand","und","die","Bedürfnisse","der","ihm","anvertrauten","Gemeinde","im","Auge","hat",",","und","dabei","sich","nach","manchen","guten","Mustern",",","unter","welchen","ich","unseren","würdigen","Herrn","Prediger","Wagnis",",","der","mit","edlem","Eifer","und","großmütiger","Aufopferung","für","die","Einwohner","des","hallischen","Zuchthauses","arbeitet",",","zuerst","nennen","muss",",","bildet",",","so","wird","er","gewiss","mit","wahrem","Nutzen","an","dieser","Stelle","arbeiten","können","—","und",",","wenn","er","die","großen","Verdienste","sich","vorstellt",",","welche","er","sich","durch","eine","treue","und","weise","Führung","seines","Amts","um","die","Menschheit","erwirbt",",","auch","gewiss","mit","lebendigem","Interesse","und","Enthusiasmus","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,81],[82,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,172],[173,178],[179,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,234],[235,246],[247,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,280],[281,292],[293,301],[301,302],[303,309],[310,316],[317,320],[320,321],[322,328],[328,329],[330,332],[333,337],[338,340],[341,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,367],[368,374],[375,381],[382,390],[391,398],[399,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,413],[414,417],[418,424],[425,435],[436,440],[441,450],[450,451],[452,458],[459,461],[462,466],[467,472],[473,477],[478,483],[484,487],[488,493],[494,502],[503,509],[510,514],[515,517],[518,521],[522,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,552],[553,556],[557,567],[568,577],[578,581],[582,594],[595,603],[603,604]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,161],[162,170],[171,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,274],[275,286],[287,295],[295,296],[297,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,360],[361,363],[364,370],[371,377],[378,386],[387,393],[394,395],[396,399],[399,400],[401,405],[406,408],[409,412],[413,419],[420,430],[431,435],[436,445],[445,446],[447,453],[454,456],[457,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,496],[497,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,526],[527,534],[534,535],[536,540],[541,547],[548,551],[552,562],[563,572],[573,576],[577,589],[590,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978100061416626}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1958,"date":1791,"orig":"Jch kann nicht unterlaſſen, hier oͤffentlich meine Freude zu bezeugen, die ich empfand, als ich das erwaͤhnte Jnſtitut beſuchte.","norm":"Ich kann nicht unterlassen, hier öffentlich meine Freude zu bezeugen, die ich empfand, als ich das erwähnte Institut besuchte.","orig_tok":["Jch","kann","nicht","unterlaſſen",",","hier","oͤffentlich","meine","Freude","zu","bezeugen",",","die","ich","empfand",",","als","ich","das","erwaͤhnte","Jnſtitut","beſuchte","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","unterlassen",",","hier","öffentlich","meine","Freude","zu","bezeugen",",","die","ich","empfand",",","als","ich","das","erwähnte","Institut","besuchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946000099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1959,"date":1791,"orig":"Auf dem Geſicht aller Zoͤglinge mahlte ſich Geſundheit, Froͤhlichkeit und Unſchuld.","norm":"Auf dem Gesicht aller Zöglinge malte sich Gesundheit, Fröhlichkeit und Unschuld.","orig_tok":["Auf","dem","Geſicht","aller","Zoͤglinge","mahlte","ſich","Geſundheit",",","Froͤhlichkeit","und","Unſchuld","."],"norm_tok":["Auf","dem","Gesicht","aller","Zöglinge","malte","sich","Gesundheit",",","Fröhlichkeit","und","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,31],[32,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940899848937988}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1960,"date":1791,"orig":"Beſonders entzuͤckte mich der haͤusliche Sinn, den ich bey allen wahrnahm, und der leider ſo oft in oͤffentlichen Erziehungs- und Schulanſtalten verloren geht.","norm":"Besonders entzückte mich der häusliche Sinn, den ich bei allen wahrnahm, und der leider so oft in öffentlichen Erziehungs- und Schulanstalten verloren geht.","orig_tok":["Beſonders","entzuͤckte","mich","der","haͤusliche","Sinn",",","den","ich","bey","allen","wahrnahm",",","und","der","leider","ſo","oft","in","oͤffentlichen","Erziehungs-","und","Schulanſtalten","verloren","geht","."],"norm_tok":["Besonders","entzückte","mich","der","häusliche","Sinn",",","den","ich","bei","allen","wahrnahm",",","und","der","leider","so","oft","in","öffentlichen","Erziehungs-","und","Schulanstalten","verloren","geht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,113],[114,125],[126,129],[130,144],[145,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,97],[98,110],[111,122],[123,126],[127,141],[142,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.055099964141846}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1961,"date":1791,"orig":"Die jungen Leute waren, wie, wenn ſie in ihrer Eltern Hauſe waͤren.","norm":"Die jungen Leute waren, wie, wenn sie in ihrer Eltern Hause wären.","orig_tok":["Die","jungen","Leute","waren",",","wie",",","wenn","ſie","in","ihrer","Eltern","Hauſe","waͤren","."],"norm_tok":["Die","jungen","Leute","waren",",","wie",",","wenn","sie","in","ihrer","Eltern","Hause","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469799995422363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1962,"date":1791,"orig":"Man haͤtte den braven Director fuͤr ihren Vater, und ſeine wuͤrdige Gattin fuͤr ihre Mutter halten ſollen.","norm":"Man hätte den braven Direktor für ihren Vater, und seine würdige Gattin für ihre Mutter halten sollen.","orig_tok":["Man","haͤtte","den","braven","Director","fuͤr","ihren","Vater",",","und","ſeine","wuͤrdige","Gattin","fuͤr","ihre","Mutter","halten","ſollen","."],"norm_tok":["Man","hätte","den","braven","Direktor","für","ihren","Vater",",","und","seine","würdige","Gattin","für","ihre","Mutter","halten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.075099945068359}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1963,"date":1791,"orig":"Offen und frey unterhielten ſie ſich mit mir, und unterhalten ſich eben ſo mit jedem Fremden.","norm":"Offen und frei unterhielten sie sich mit mir, und unterhalten sich eben so mit jedem Fremden.","orig_tok":["Offen","und","frey","unterhielten","ſie","ſich","mit","mir",",","und","unterhalten","ſich","eben","ſo","mit","jedem","Fremden","."],"norm_tok":["Offen","und","frei","unterhielten","sie","sich","mit","mir",",","und","unterhalten","sich","eben","so","mit","jedem","Fremden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348899841308594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1964,"date":1791,"orig":"Die Artigkeit ihres ganzen Betragens, der faſt bey allen wahrzunehmende eſprit de conduite bewies, daß ſie Gelegenheit hatten, in gebildeten Geſellſchaften auch ihre aͤußeren Sitten zu bilden.","norm":"Die Artigkeit ihres ganzen Betragens, der fast bei allen wahrzunehmende esprit de Konduite bewies, dass sie Gelegenheit hatten, in gebildeten Gesellschaften auch ihre äußeren Sitten zu bilden.","orig_tok":["Die","Artigkeit","ihres","ganzen","Betragens",",","der","faſt","bey","allen","wahrzunehmende","eſprit","de","conduite","bewies",",","daß","ſie","Gelegenheit","hatten",",","in","gebildeten","Geſellſchaften","auch","ihre","aͤußeren","Sitten","zu","bilden","."],"norm_tok":["Die","Artigkeit","ihres","ganzen","Betragens",",","der","fast","bei","allen","wahrzunehmende","esprit","de","Konduite","bewies",",","dass","sie","Gelegenheit","hatten",",","in","gebildeten","Gesellschaften","auch","ihre","äußeren","Sitten","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,140],[141,155],[156,160],[161,165],[166,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,141],[142,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190400123596191}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1965,"date":1791,"orig":"Die Anzahl der Zoͤglinge belief ſich auf zwanzig: ein Beweis, daß dieſe Anſtalt, die anfaͤnglich nur klein war, geſchaͤtzt wird.","norm":"Die Anzahl der Zöglinge belief sich auf zwanzig: ein Beweis, dass diese Anstalt, die anfänglich nur klein war, geschätzt wird.","orig_tok":["Die","Anzahl","der","Zoͤglinge","belief","ſich","auf","zwanzig",":","ein","Beweis",",","daß","dieſe","Anſtalt",",","die","anfaͤnglich","nur","klein","war",",","geſchaͤtzt","wird","."],"norm_tok":["Die","Anzahl","der","Zöglinge","belief","sich","auf","zwanzig",":","ein","Beweis",",","dass","diese","Anstalt",",","die","anfänglich","nur","klein","war",",","geschätzt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02370023727417}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1966,"date":1791,"orig":"Die Sorge fuͤr die koͤrperliche Geſundheit iſt dem Herrn Doctor Heine und ſeinem Vater, dem Hofchirurgus, uͤbertragen, die unermuͤdet auch die unreinlichſten Kranken beſorgen.","norm":"Die Sorge für die körperliche Gesundheit ist dem Herrn Doktor Heine und seinem Vater, dem Hofchirurgus, übertragen, die unermüdet auch die unreinlichsten Kranken besorgen.","orig_tok":["Die","Sorge","fuͤr","die","koͤrperliche","Geſundheit","iſt","dem","Herrn","Doctor","Heine","und","ſeinem","Vater",",","dem","Hofchirurgus",",","uͤbertragen",",","die","unermuͤdet","auch","die","unreinlichſten","Kranken","beſorgen","."],"norm_tok":["Die","Sorge","für","die","körperliche","Gesundheit","ist","dem","Herrn","Doktor","Heine","und","seinem","Vater",",","dem","Hofchirurgus",",","übertragen",",","die","unermüdet","auch","die","unreinlichsten","Kranken","besorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,138],[139,142],[143,157],[158,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,153],[154,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779399871826172}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1967,"date":1791,"orig":"Auf ihren Rath genießen faſt alle Bewohner dieſes Hauſes taͤglich eine Stunde auf dem vordern oder hintern Hofe der freyen Luft.","norm":"Auf ihren Rat genießen fast alle Bewohner dieses Hauses täglich eine Stunde auf dem vorderen oder hinteren Hofe der freien Luft.","orig_tok":["Auf","ihren","Rath","genießen","faſt","alle","Bewohner","dieſes","Hauſes","taͤglich","eine","Stunde","auf","dem","vordern","oder","hintern","Hofe","der","freyen","Luft","."],"norm_tok":["Auf","ihren","Rat","genießen","fast","alle","Bewohner","dieses","Hauses","täglich","eine","Stunde","auf","dem","vorderen","oder","hinteren","Hofe","der","freien","Luft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031700134277344}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1968,"date":1791,"orig":"Durch dieſe Einrichtung und die beſtaͤndige Sorgfalt, in den Stuben und Kammern die Luft ſo rein als moͤglich zu erhalten, werden auch alle Krankheiten, die aus Schmutz und ungeſunder Luft entſtehen, beynahe gaͤnzlich verhuͤtet. —","norm":"Durch diese Einrichtung und die beständige Sorgfalt, in den Stuben und Kammern die Luft so rein als möglich zu erhalten, werden auch alle Krankheiten, die aus Schmutz und ungesunder Luft entstehen, beinahe gänzlich verhütet . —","orig_tok":["Durch","dieſe","Einrichtung","und","die","beſtaͤndige","Sorgfalt",",","in","den","Stuben","und","Kammern","die","Luft","ſo","rein","als","moͤglich","zu","erhalten",",","werden","auch","alle","Krankheiten",",","die","aus","Schmutz","und","ungeſunder","Luft","entſtehen",",","beynahe","gaͤnzlich","verhuͤtet",".","—"],"norm_tok":["Durch","diese","Einrichtung","und","die","beständige","Sorgfalt",",","in","den","Stuben","und","Kammern","die","Luft","so","rein","als","möglich","zu","erhalten",",","werden","auch","alle","Krankheiten",",","die","aus","Schmutz","und","ungesunder","Luft","entstehen",",","beinahe","gänzlich","verhütet",".","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,198],[198,199],[200,207],[208,217],[218,227],[227,228],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,205],[206,214],[215,223],[224,225],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238100051879883}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1969,"date":1791,"orig":"Sehen Sie, mein theurer B., daß ich Wort halte! —","norm":"Sehen Sie, mein teurer B., dass ich Wort halte! —","orig_tok":["Sehen","Sie",",","mein","theurer","B.",",","daß","ich","Wort","halte","!","—"],"norm_tok":["Sehen","Sie",",","mein","teurer","B.",",","dass","ich","Wort","halte","!","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042099952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1970,"date":1791,"orig":"Doch will ich aufrichtig ſeyn, und geſtehen, daß mein Worthalten nicht allein aus Pflicht entſprungen iſt, ſondern das eigennuͤtzige Motiv, Sie dadurch zu erinnern, daſſelbe zu thun, mit dazu gewirkt hat.","norm":"Doch will ich aufrichtig sein, und gestehen, dass mein Worthalten nicht allein aus Pflicht entsprungen ist, sondern das eigennützige Motiv, Sie dadurch zu erinnern, dasselbe zu tun, mit dazu gewirkt hat.","orig_tok":["Doch","will","ich","aufrichtig","ſeyn",",","und","geſtehen",",","daß","mein","Worthalten","nicht","allein","aus","Pflicht","entſprungen","iſt",",","ſondern","das","eigennuͤtzige","Motiv",",","Sie","dadurch","zu","erinnern",",","daſſelbe","zu","thun",",","mit","dazu","gewirkt","hat","."],"norm_tok":["Doch","will","ich","aufrichtig","sein",",","und","gestehen",",","dass","mein","Worthalten","nicht","allein","aus","Pflicht","entsprungen","ist",",","sondern","das","eigennützige","Motiv",",","Sie","dadurch","zu","erinnern",",","dasselbe","zu","tun",",","mit","dazu","gewirkt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,102],[103,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232100009918213}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1971,"date":1791,"orig":"Aber daß Sie nur nicht glauben, dadurch von Jhrer Verpflichtung diſpenſirt zu ſeyn.","norm":"Aber dass Sie nur nicht glauben, dadurch von Ihrer Verpflichtung dispensiert zu sein.","orig_tok":["Aber","daß","Sie","nur","nicht","glauben",",","dadurch","von","Jhrer","Verpflichtung","diſpenſirt","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","dass","Sie","nur","nicht","glauben",",","dadurch","von","Ihrer","Verpflichtung","dispensiert","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,63],[64,74],[75,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,64],[65,76],[77,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366899967193603}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1972,"date":1791,"orig":"Wollen Sie mein Worthalten nicht belohnen, weil es den Eigennutz zum Vater hatte, ſo muͤſſen Sie wenigſtens meiner Aufrichtigkeit den Lohn nicht verſagen, von welcher ich Jhnen gleich noch einen Beweis dadurch geben will, daß ich Sie verſichre:","norm":"Wollen Sie mein Worthalten nicht belohnen, weil es den Eigennutz zum Vater hatte, so müssen Sie wenigstens meiner Aufrichtigkeit den Lohn nicht versagen, von welcher ich Ihnen gleich noch einen Beweis dadurch geben will, dass ich Sie versichre:","orig_tok":["Wollen","Sie","mein","Worthalten","nicht","belohnen",",","weil","es","den","Eigennutz","zum","Vater","hatte",",","ſo","muͤſſen","Sie","wenigſtens","meiner","Aufrichtigkeit","den","Lohn","nicht","verſagen",",","von","welcher","ich","Jhnen","gleich","noch","einen","Beweis","dadurch","geben","will",",","daß","ich","Sie","verſichre",":"],"norm_tok":["Wollen","Sie","mein","Worthalten","nicht","belohnen",",","weil","es","den","Eigennutz","zum","Vater","hatte",",","so","müssen","Sie","wenigstens","meiner","Aufrichtigkeit","den","Lohn","nicht","versagen",",","von","welcher","ich","Ihnen","gleich","noch","einen","Beweis","dadurch","geben","will",",","dass","ich","Sie","versichre",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,114],[115,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,209],[210,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,113],[114,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,208],[209,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.266300201416016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1973,"date":1791,"orig":"ich liebe Sie herzlich.","norm":"ich liebe Sie herzlich.","orig_tok":["ich","liebe","Sie","herzlich","."],"norm_tok":["ich","liebe","Sie","herzlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.505799770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1974,"date":1791,"orig":"Manche Bemerkung in dieſem Briefe verdanke ich der Guͤte meines theuren Freundes, E. von Leyßer, von deſſen Namen meine Feder ſich auch hier nicht wegfuͤhren laͤßt, ohne demſelben meinen herzlichen Dank beygeſellet zu haben.","norm":"Manche Bemerkung in diesem Briefe verdanke ich der Güte meines teuren Freundes, E. von Leiser, von dessen Namen meine Feder sich auch hier nicht wegführen lässt, ohne demselben meinen herzlichen Dank beigesellet zu haben.","orig_tok":["Manche","Bemerkung","in","dieſem","Briefe","verdanke","ich","der","Guͤte","meines","theuren","Freundes",",","E.","von","Leyßer",",","von","deſſen","Namen","meine","Feder","ſich","auch","hier","nicht","wegfuͤhren","laͤßt",",","ohne","demſelben","meinen","herzlichen","Dank","beygeſellet","zu","haben","."],"norm_tok":["Manche","Bemerkung","in","diesem","Briefe","verdanke","ich","der","Güte","meines","teuren","Freundes",",","E.","von","Leiser",",","von","dessen","Namen","meine","Feder","sich","auch","hier","nicht","wegführen","lässt",",","ohne","demselben","meinen","herzlichen","Dank","beigesellet","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,179],[180,186],[187,197],[198,202],[203,214],[215,217],[218,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,176],[177,183],[184,194],[195,199],[200,211],[212,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6971001625061035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1975,"date":1791,"orig":"Dreyzehnte Unterhaltung.","norm":"Dreizehnte Unterhaltung.","orig_tok":["Dreyzehnte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Dreizehnte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134500026702881}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1976,"date":1791,"orig":"Von der Schwaͤrmerey.","norm":"Von der Schwärmerei.","orig_tok":["Von","der","Schwaͤrmerey","."],"norm_tok":["Von","der","Schwärmerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5836000442504883}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1977,"date":1791,"orig":"Wir haben die erſte Art der Verruͤcktheit, welche ſich vornemlich in einer Verdrehung des Erkenntnißvermoͤgens aͤußert, betrachtet; laſſen Sie, werthe Leſer und Leſerinnen, itzt unſere Aufmerkſamkeit zu der zweyten Art derſelben, welche wir vorher Schwaͤrmerey nannten, fortgehen.","norm":"Wir haben die erste Art der Verrücktheit, welche sich vornehmlich in einer Verdrehung des Erkenntnisvermögens äußert, betrachtet; lassen Sie, werte Leser und Leserinnen, jetzt unsere Aufmerksamkeit zu der zweiten Art derselben, welche wir vorher Schwärmerei nannten, fortgehen.","orig_tok":["Wir","haben","die","erſte","Art","der","Verruͤcktheit",",","welche","ſich","vornemlich","in","einer","Verdrehung","des","Erkenntnißvermoͤgens","aͤußert",",","betrachtet",";","laſſen","Sie",",","werthe","Leſer","und","Leſerinnen",",","itzt","unſere","Aufmerkſamkeit","zu","der","zweyten","Art","derſelben",",","welche","wir","vorher","Schwaͤrmerey","nannten",",","fortgehen","."],"norm_tok":["Wir","haben","die","erste","Art","der","Verrücktheit",",","welche","sich","vornehmlich","in","einer","Verdrehung","des","Erkenntnisvermögens","äußert",",","betrachtet",";","lassen","Sie",",","werte","Leser","und","Leserinnen",",","jetzt","unsere","Aufmerksamkeit","zu","der","zweiten","Art","derselben",",","welche","wir","vorher","Schwärmerei","nannten",",","fortgehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,110],[111,118],[118,119],[120,130],[130,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,199],[200,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,260],[261,268],[268,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,109],[110,116],[116,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,197],[198,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,257],[258,265],[265,266],[267,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.852200031280517}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1978,"date":1791,"orig":"Sie macht ſich kenntlich durch eine Verſtimmung des Begehrungsvermoͤgens, eccentriſche Leidenſchaft und einen flammenden Affekt fuͤr Gegenſtaͤnde, welche entweder ſelbſt, oder deren Werth nirgends zu finden iſt, als in der Phantaſie des Schwaͤrmers.","norm":"Sie macht sich kenntlich durch eine Verstimmung des Begehrungsvermögens, eccentrische Leidenschaft und einen flammenden Affekt für Gegenstände, welche entweder selbst, oder deren Wert nirgends zu finden ist, als in der Phantasie des Schwärmers.","orig_tok":["Sie","macht","ſich","kenntlich","durch","eine","Verſtimmung","des","Begehrungsvermoͤgens",",","eccentriſche","Leidenſchaft","und","einen","flammenden","Affekt","fuͤr","Gegenſtaͤnde",",","welche","entweder","ſelbſt",",","oder","deren","Werth","nirgends","zu","finden","iſt",",","als","in","der","Phantaſie","des","Schwaͤrmers","."],"norm_tok":["Sie","macht","sich","kenntlich","durch","eine","Verstimmung","des","Begehrungsvermögens",",","eccentrische","Leidenschaft","und","einen","flammenden","Affekt","für","Gegenstände",",","welche","entweder","selbst",",","oder","deren","Wert","nirgends","zu","finden","ist",",","als","in","der","Phantasie","des","Schwärmers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,72],[72,73],[74,86],[87,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,127],[128,132],[133,145],[145,146],[147,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,196],[197,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,71],[71,72],[73,85],[86,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,192],[193,195],[196,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493899822235107}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1979,"date":1791,"orig":"Denn wo ein wirklicher Gegenſtand von wahrer Guͤte, Groͤße und Erhabenheit das Herz intereſſirt, und der Thaͤtigkeit des Menſchen einen außerordentlichen Schwung giebt; da finden wir nicht Schwaͤrmerey, ſondern Enthuſiasmus.","norm":"Denn wo ein wirklicher Gegenstand von wahrer Güte, Größe und Erhabenheit das Herz interessiert, und der Tätigkeit des Menschen einen außerordentlichen Schwung gibt; da finden wir nicht Schwärmerei, sondern Enthusiasmus.","orig_tok":["Denn","wo","ein","wirklicher","Gegenſtand","von","wahrer","Guͤte",",","Groͤße","und","Erhabenheit","das","Herz","intereſſirt",",","und","der","Thaͤtigkeit","des","Menſchen","einen","außerordentlichen","Schwung","giebt",";","da","finden","wir","nicht","Schwaͤrmerey",",","ſondern","Enthuſiasmus","."],"norm_tok":["Denn","wo","ein","wirklicher","Gegenstand","von","wahrer","Güte",",","Größe","und","Erhabenheit","das","Herz","interessiert",",","und","der","Tätigkeit","des","Menschen","einen","außerordentlichen","Schwung","gibt",";","da","finden","wir","nicht","Schwärmerei",",","sondern","Enthusiasmus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,201],[201,202],[203,210],[211,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,196],[196,197],[198,205],[206,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969000101089477}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1980,"date":1791,"orig":"Jene iſt da, wo die Phantaſie das Herz in ſolche Gegenden hinzieht, die nicht fuͤr den Menſchen gemacht ſind, wo ſie, der Zucht der Vernunft ſich entreißend, uͤber die Graͤnzen des den Menſchen bekannten Landes ausſchweift, und außer demſelben auf einem graͤnzen- und bodenloſen Ocean herumſchwaͤrmt.","norm":"Jene ist da, wo die Phantasie das Herz in solche Gegenden hinzieht, die nicht für den Menschen gemacht sind, wo sie, der Zucht der Vernunft sich entreißend, über die Grenzen des den Menschen bekannten Landes ausschweift, und außer demselben auf einem gränzen- und bodenlosen Ozean herumschwärmt.","orig_tok":["Jene","iſt","da",",","wo","die","Phantaſie","das","Herz","in","ſolche","Gegenden","hinzieht",",","die","nicht","fuͤr","den","Menſchen","gemacht","ſind",",","wo","ſie",",","der","Zucht","der","Vernunft","ſich","entreißend",",","uͤber","die","Graͤnzen","des","den","Menſchen","bekannten","Landes","ausſchweift",",","und","außer","demſelben","auf","einem","graͤnzen-","und","bodenloſen","Ocean","herumſchwaͤrmt","."],"norm_tok":["Jene","ist","da",",","wo","die","Phantasie","das","Herz","in","solche","Gegenden","hinzieht",",","die","nicht","für","den","Menschen","gemacht","sind",",","wo","sie",",","der","Zucht","der","Vernunft","sich","entreißend",",","über","die","Grenzen","des","den","Menschen","bekannten","Landes","ausschweift",",","und","außer","demselben","auf","einem","gränzen-","und","bodenlosen","Ozean","herumschwärmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,203],[204,210],[211,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,247],[248,253],[254,263],[264,267],[268,278],[279,284],[285,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,190],[191,200],[201,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513999938964844}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1981,"date":1791,"orig":"Wenn Guſtav, der Held, im Streit fuͤr ſein Vaterland vom edlen Affekt bewegt, alle ſeine Kraͤfte verſammlet, um ſein Land vor dem Anfall des Feindes zu ſchuͤtzen; wenn er in alle Gefahren zuerſt geht, und ſein Heldenmuth ſtaͤrker leuchtet, als die Flamme der von dem Feinde verbrannten Flotte; wenn er nicht anders, als Sieger leben und das Schlachtfeld verlaſſen will; ſo ſehen wir in ihm einen Koͤnig, voll patriotiſchem Enthuſiasmus fuͤr ſein Volk und ſein Land.","norm":"Wenn Gustav, der Held, im Streit für sein Vaterland vom edlen Affekt bewegt, alle seine Kräfte versammelt, um sein Land vor dem Anfall des Feindes zu schützen; wenn er in alle Gefahren zuerst geht, und sein Heldenmut stärker leuchtet, als die Flamme der von dem Feinde verbrannten Flotte; wenn er nicht anders, als Sieger leben und das Schlachtfeld verlassen will; so sehen wir in ihm einen König, voll patriotischem Enthusiasmus für sein Volk und sein Land.","orig_tok":["Wenn","Guſtav",",","der","Held",",","im","Streit","fuͤr","ſein","Vaterland","vom","edlen","Affekt","bewegt",",","alle","ſeine","Kraͤfte","verſammlet",",","um","ſein","Land","vor","dem","Anfall","des","Feindes","zu","ſchuͤtzen",";","wenn","er","in","alle","Gefahren","zuerſt","geht",",","und","ſein","Heldenmuth","ſtaͤrker","leuchtet",",","als","die","Flamme","der","von","dem","Feinde","verbrannten","Flotte",";","wenn","er","nicht","anders",",","als","Sieger","leben","und","das","Schlachtfeld","verlaſſen","will",";","ſo","ſehen","wir","in","ihm","einen","Koͤnig",",","voll","patriotiſchem","Enthuſiasmus","fuͤr","ſein","Volk","und","ſein","Land","."],"norm_tok":["Wenn","Gustav",",","der","Held",",","im","Streit","für","sein","Vaterland","vom","edlen","Affekt","bewegt",",","alle","seine","Kräfte","versammelt",",","um","sein","Land","vor","dem","Anfall","des","Feindes","zu","schützen",";","wenn","er","in","alle","Gefahren","zuerst","geht",",","und","sein","Heldenmut","stärker","leuchtet",",","als","die","Flamme","der","von","dem","Feinde","verbrannten","Flotte",";","wenn","er","nicht","anders",",","als","Sieger","leben","und","das","Schlachtfeld","verlassen","will",";","so","sehen","wir","in","ihm","einen","König",",","voll","patriotischem","Enthusiasmus","für","sein","Volk","und","sein","Land","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,178],[179,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,220],[221,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,340],[341,353],[354,363],[364,368],[368,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,408],[409,422],[423,435],[436,440],[441,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,348],[349,358],[359,363],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,402],[403,416],[417,429],[430,433],[434,438],[439,443],[444,447],[448,452],[453,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804500102996826}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1982,"date":1791,"orig":"Aber wenn die orientaliſchen Moͤnche zur Vertheidigung der Bilderorthodoxie in der Hauptſtadt des Kaiſers Tumult erregen, die Majeſtaͤt beſchimpfen, und das ganze Reich in Aufruhr zu bringen ſuchen, ſo verabſcheuen wir in ihnen unſinnige Schwaͤrmer, welche nicht fuͤr ein wahrhaftes Gut, ſondern fuͤr Grillen, bey denen ſie allein vielleicht ihre Rechnung finden, ihre Thaͤtigkeit anſpannen und ihr Leben wagen.","norm":"Aber wenn die orientalischen Mönche zur Verteidigung der Bilderorthodoxie in der Hauptstadt des Kaisers Tumult erregen, die Majestät beschimpfen, und das ganze Reich in Aufruhr zu bringen suchen, so verabscheuen wir in ihnen unsinnige Schwärmer, welche nicht für ein wahrhaftes Gut, sondern für Grillen, bei denen sie allein vielleicht ihre Rechnung finden, ihre Tätigkeit anspannen und ihr Leben wagen.","orig_tok":["Aber","wenn","die","orientaliſchen","Moͤnche","zur","Vertheidigung","der","Bilderorthodoxie","in","der","Hauptſtadt","des","Kaiſers","Tumult","erregen",",","die","Majeſtaͤt","beſchimpfen",",","und","das","ganze","Reich","in","Aufruhr","zu","bringen","ſuchen",",","ſo","verabſcheuen","wir","in","ihnen","unſinnige","Schwaͤrmer",",","welche","nicht","fuͤr","ein","wahrhaftes","Gut",",","ſondern","fuͤr","Grillen",",","bey","denen","ſie","allein","vielleicht","ihre","Rechnung","finden",",","ihre","Thaͤtigkeit","anſpannen","und","ihr","Leben","wagen","."],"norm_tok":["Aber","wenn","die","orientalischen","Mönche","zur","Verteidigung","der","Bilderorthodoxie","in","der","Hauptstadt","des","Kaisers","Tumult","erregen",",","die","Majestät","beschimpfen",",","und","das","ganze","Reich","in","Aufruhr","zu","bringen","suchen",",","so","verabscheuen","wir","in","ihnen","unsinnige","Schwärmer",",","welche","nicht","für","ein","wahrhaftes","Gut",",","sondern","für","Grillen",",","bei","denen","sie","allein","vielleicht","ihre","Rechnung","finden",",","ihre","Tätigkeit","anspannen","und","ihr","Leben","wagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,171],[172,179],[180,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,237],[238,248],[248,249],[250,256],[257,262],[263,267],[268,271],[272,282],[283,286],[286,287],[288,295],[296,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,341],[342,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,380],[381,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,168],[169,176],[177,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,234],[235,244],[244,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,281],[281,282],[283,290],[291,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,335],[336,340],[341,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,372],[373,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.483699798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1983,"date":1791,"orig":"Schwaͤrmen iſt uͤberhaupt lautes Ausſchweifen, und die jedesmalige Urſache davon eine erhitzte, nicht von der Vernunft gefuͤllte, oder wenigſtens von ihr nicht geleitete Phantaſie.","norm":"Schwärmen ist überhaupt lautes Ausschweifen, und die jedesmalige Ursache davon eine erhitzte, nicht von der Vernunft gefüllte, oder wenigstens von ihr nicht geleitete Phantasie.","orig_tok":["Schwaͤrmen","iſt","uͤberhaupt","lautes","Ausſchweifen",",","und","die","jedesmalige","Urſache","davon","eine","erhitzte",",","nicht","von","der","Vernunft","gefuͤllte",",","oder","wenigſtens","von","ihr","nicht","geleitete","Phantaſie","."],"norm_tok":["Schwärmen","ist","überhaupt","lautes","Ausschweifen",",","und","die","jedesmalige","Ursache","davon","eine","erhitzte",",","nicht","von","der","Vernunft","gefüllte",",","oder","wenigstens","von","ihr","nicht","geleitete","Phantasie","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,74],[75,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853000164031982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1984,"date":1791,"orig":"Der Gegenſtand deſſelben aber kann entweder ein wirkliches Ding oder eine Chimaͤre ſeyn.","norm":"Der Gegenstand desselben aber kann entweder ein wirkliches Ding oder eine Chimäre sein.","orig_tok":["Der","Gegenſtand","deſſelben","aber","kann","entweder","ein","wirkliches","Ding","oder","eine","Chimaͤre","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Gegenstand","desselben","aber","kann","entweder","ein","wirkliches","Ding","oder","eine","Chimäre","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354700088500977}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1985,"date":1791,"orig":"Jenes macht zum Schwaͤrmer, wenn es die Leidenſchaft uͤber die Gebuͤhr anregt, weil die Phantaſie es mit Eigenſchaften und Vollkommenheiten behaͤngt, die es nicht hat, und die Vernunft nicht ſtark genug iſt, durch ihre Einſicht des wahren Werths des Gegenſtandes die Einbildungskraft zu belehren und zu leiten.","norm":"Jenes macht zum Schwärmer, wenn es die Leidenschaft über die Gebühr anregt, weil die Phantasie es mit Eigenschaften und Vollkommenheiten behängt, die es nicht hat, und die Vernunft nicht stark genug ist, durch ihre Einsicht des wahren Werts des Gegenstandes die Einbildungskraft zu belehren und zu leiten.","orig_tok":["Jenes","macht","zum","Schwaͤrmer",",","wenn","es","die","Leidenſchaft","uͤber","die","Gebuͤhr","anregt",",","weil","die","Phantaſie","es","mit","Eigenſchaften","und","Vollkommenheiten","behaͤngt",",","die","es","nicht","hat",",","und","die","Vernunft","nicht","ſtark","genug","iſt",",","durch","ihre","Einſicht","des","wahren","Werths","des","Gegenſtandes","die","Einbildungskraft","zu","belehren","und","zu","leiten","."],"norm_tok":["Jenes","macht","zum","Schwärmer",",","wenn","es","die","Leidenschaft","über","die","Gebühr","anregt",",","weil","die","Phantasie","es","mit","Eigenschaften","und","Vollkommenheiten","behängt",",","die","es","nicht","hat",",","und","die","Vernunft","nicht","stark","genug","ist",",","durch","ihre","Einsicht","des","wahren","Werts","des","Gegenstandes","die","Einbildungskraft","zu","belehren","und","zu","leiten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,122],[123,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,213],[214,218],[219,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,283],[284,286],[287,295],[296,299],[300,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,257],[258,261],[262,278],[279,281],[282,290],[291,294],[295,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07859992980957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1986,"date":1791,"orig":"Dieſes erzeugt Schwaͤrmerey, in ſo fern es den Menſchen verleitet, in unbegraͤnzten Regionen umherzuſchweifen, wo fuͤr ihn nichts als Taͤuſchung und Trug iſt, und ſein Herz gereizt wird, ohne geſaͤttigt zu werden.","norm":"Dieses erzeugt Schwärmerei, insofern es den Menschen verleitet, in unbegrenzten Regionen umherzuschweifen, wo für ihn nichts als Täuschung und Trug ist, und sein Herz gereizt wird, ohne gesättigt zu werden.","orig_tok":["Dieſes","erzeugt","Schwaͤrmerey",",","in","ſo","fern","es","den","Menſchen","verleitet",",","in","unbegraͤnzten","Regionen","umherzuſchweifen",",","wo","fuͤr","ihn","nichts","als","Taͤuſchung","und","Trug","iſt",",","und","ſein","Herz","gereizt","wird",",","ohne","geſaͤttigt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieses","erzeugt","Schwärmerei",",","insofern","es","den","Menschen","verleitet",",","in","unbegrenzten","Regionen","umherzuschweifen",",","wo","für","ihn","nichts","als","Täuschung","und","Trug","ist",",","und","sein","Herz","gereizt","wird",",","ohne","gesättigt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,83],[84,92],[93,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,202],[203,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[26,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,79],[80,88],[89,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.832200050354004}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1987,"date":1791,"orig":"Leidenſchaft iſt die Seele jeder Schwaͤrmerey, ſelbſt derjenigen, welche ſich mit dem Mantel der Jndolenz und Ertoͤdtung aller Leidenſchaften behaͤngt.","norm":"Leidenschaft ist die Seele jeder Schwärmerei, selbst derjenigen, welche sich mit dem Mantel der Indolenz und Ertötung aller Leidenschaften behängt.","orig_tok":["Leidenſchaft","iſt","die","Seele","jeder","Schwaͤrmerey",",","ſelbſt","derjenigen",",","welche","ſich","mit","dem","Mantel","der","Jndolenz","und","Ertoͤdtung","aller","Leidenſchaften","behaͤngt","."],"norm_tok":["Leidenschaft","ist","die","Seele","jeder","Schwärmerei",",","selbst","derjenigen",",","welche","sich","mit","dem","Mantel","der","Indolenz","und","Ertötung","aller","Leidenschaften","behängt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,45],[45,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004199981689453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1988,"date":1791,"orig":"Denn nur Leidenſchaft kann der Thatkraft ſolchen Schwung und ſolche Richtungen geben, als wir ſie bey den Schwaͤrmern nehmen ſehen.","norm":"Denn nur Leidenschaft kann der Tatkraft solchen Schwung und solche Richtungen geben, als wir sie bei den Schwärmern nehmen sehen.","orig_tok":["Denn","nur","Leidenſchaft","kann","der","Thatkraft","ſolchen","Schwung","und","ſolche","Richtungen","geben",",","als","wir","ſie","bey","den","Schwaͤrmern","nehmen","ſehen","."],"norm_tok":["Denn","nur","Leidenschaft","kann","der","Tatkraft","solchen","Schwung","und","solche","Richtungen","geben",",","als","wir","sie","bei","den","Schwärmern","nehmen","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190499782562256}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1989,"date":1791,"orig":"Wenn die Schwaͤrmer und Schwaͤrmerinnen des Orients und der erſtern Jahrhunderte nach Chriſti Geburt ihr Fleiſch kreuzigten und toͤdteten, was trieb ſie anders dazu, als Hochmuth, Liebe, Furcht vor den Strafen ihrer vorigen Laſterhaftigkeit, oder aͤhnliche Affekten und Leidenſchaften?","norm":"Wenn die Schwärmer und Schwärmerinnen des Orients und der ersteren Jahrhunderte nach Christi Geburt ihr Fleisch kreuzigten und töteten, was trieb sie anders dazu, als Hochmut, Liebe, Furcht vor den Strafen ihrer vorigen Lasterhaftigkeit, oder ähnliche Affekten und Leidenschaften?","orig_tok":["Wenn","die","Schwaͤrmer","und","Schwaͤrmerinnen","des","Orients","und","der","erſtern","Jahrhunderte","nach","Chriſti","Geburt","ihr","Fleiſch","kreuzigten","und","toͤdteten",",","was","trieb","ſie","anders","dazu",",","als","Hochmuth",",","Liebe",",","Furcht","vor","den","Strafen","ihrer","vorigen","Laſterhaftigkeit",",","oder","aͤhnliche","Affekten","und","Leidenſchaften","?"],"norm_tok":["Wenn","die","Schwärmer","und","Schwärmerinnen","des","Orients","und","der","ersteren","Jahrhunderte","nach","Christi","Geburt","ihr","Fleisch","kreuzigten","und","töteten",",","was","trieb","sie","anders","dazu",",","als","Hochmut",",","Liebe",",","Furcht","vor","den","Strafen","ihrer","vorigen","Lasterhaftigkeit",",","oder","ähnliche","Affekten","und","Leidenschaften","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,80],[81,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,223],[224,240],[240,241],[242,246],[247,256],[257,265],[266,269],[270,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,219],[220,236],[236,237],[238,242],[243,251],[252,260],[261,264],[265,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277100086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1990,"date":1791,"orig":"— Paſſidea von Siena ſchlief, wie Herr Zimmermann erzaͤhlt, gewoͤhnlich auf einem Brett, oder auf der Erde: zuweilen ruhte ſie ſogar auf Kirſchkernen oder Beſenreiſern.","norm":"— Passidee von Siena schlief, wie Herr Zimmermann erzählt, gewöhnlich auf einem Brett, oder auf der Erde: zuweilen ruhte sie sogar auf Kirschkernen oder Besenreisern.","orig_tok":["—","Paſſidea","von","Siena","ſchlief",",","wie","Herr","Zimmermann","erzaͤhlt",",","gewoͤhnlich","auf","einem","Brett",",","oder","auf","der","Erde",":","zuweilen","ruhte","ſie","ſogar","auf","Kirſchkernen","oder","Beſenreiſern","."],"norm_tok":["—","Passidee","von","Siena","schlief",",","wie","Herr","Zimmermann","erzählt",",","gewöhnlich","auf","einem","Brett",",","oder","auf","der","Erde",":","zuweilen","ruhte","sie","sogar","auf","Kirschkernen","oder","Besenreisern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,154],[155,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,152],[153,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331399917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1991,"date":1791,"orig":"Sie ging in der Regel barfuß, oder wenn ſie Schuhe trug, ſo legte ſie Erbſen oder auch heißen Schrot hinein.","norm":"Sie ging in der Regel barfuß, oder wenn sie Schuhe trug, so legte sie Erbsen oder auch heißen Schrot hinein.","orig_tok":["Sie","ging","in","der","Regel","barfuß",",","oder","wenn","ſie","Schuhe","trug",",","ſo","legte","ſie","Erbſen","oder","auch","heißen","Schrot","hinein","."],"norm_tok":["Sie","ging","in","der","Regel","barfuß",",","oder","wenn","sie","Schuhe","trug",",","so","legte","sie","Erbsen","oder","auch","heißen","Schrot","hinein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14139986038208}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1992,"date":1791,"orig":"Bey dem Gebete kniete ſie auf Diſteln und Dornen, oder auch am haͤufigſten auf einem großen Reibeiſen, oder auf eiſernen Platten voll Stacheln und Spitzen, manchmal auch wohl auf gluͤhenden Naͤgeln oder Eiſenblech.","norm":"Bei dem Gebete kniete sie auf Disteln und Dornen, oder auch am häufigsten auf einem großen Reibeisen, oder auf eisernen Platten voll Stacheln und Spitzen, manchmal auch wohl auf glühenden Nägeln oder Eisenblech.","orig_tok":["Bey","dem","Gebete","kniete","ſie","auf","Diſteln","und","Dornen",",","oder","auch","am","haͤufigſten","auf","einem","großen","Reibeiſen",",","oder","auf","eiſernen","Platten","voll","Stacheln","und","Spitzen",",","manchmal","auch","wohl","auf","gluͤhenden","Naͤgeln","oder","Eiſenblech","."],"norm_tok":["Bei","dem","Gebete","kniete","sie","auf","Disteln","und","Dornen",",","oder","auch","am","häufigsten","auf","einem","großen","Reibeisen",",","oder","auf","eisernen","Platten","voll","Stacheln","und","Spitzen",",","manchmal","auch","wohl","auf","glühenden","Nägeln","oder","Eisenblech","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,202],[203,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,199],[200,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4882001876831055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1993,"date":1791,"orig":"Sie erfand ſogar eine neue und bisher unbekannte Mortifikation; indem ſie ſich, die Fuͤße oben und den Kopf unten, in den Rauchfang eines Schornſteins aufhing, unter welchem ſie Feuer von Heu oder naſſem Stroh machen ließ, um die Pein des dicken Dampfs ſowohl, als der Flamme recht zu genießen, ihr Fleiſch kraͤftiger zu kreuzigen, und dadurch dem Umgang der Engel immer naͤher zu kommen. —","norm":"Sie erfand sogar eine neue und bisher unbekannte Mortifikation; indem sie sich, die Füße oben und den Kopf unten, in den Rauchfang eines Schornsteins aufhing, unter welchem sie Feuer von Heu oder nassem Stroh machen ließ, um die Pein des dicken Dampfs sowohl, als der Flamme recht zu genießen, ihr Fleisch kräftiger zu kreuzigen, und dadurch dem Umgang der Engel immer näherzukommen . —","orig_tok":["Sie","erfand","ſogar","eine","neue","und","bisher","unbekannte","Mortifikation",";","indem","ſie","ſich",",","die","Fuͤße","oben","und","den","Kopf","unten",",","in","den","Rauchfang","eines","Schornſteins","aufhing",",","unter","welchem","ſie","Feuer","von","Heu","oder","naſſem","Stroh","machen","ließ",",","um","die","Pein","des","dicken","Dampfs","ſowohl",",","als","der","Flamme","recht","zu","genießen",",","ihr","Fleiſch","kraͤftiger","zu","kreuzigen",",","und","dadurch","dem","Umgang","der","Engel","immer","naͤher","zu","kommen",".","—"],"norm_tok":["Sie","erfand","sogar","eine","neue","und","bisher","unbekannte","Mortifikation",";","indem","sie","sich",",","die","Füße","oben","und","den","Kopf","unten",",","in","den","Rauchfang","eines","Schornsteins","aufhing",",","unter","welchem","sie","Feuer","von","Heu","oder","nassem","Stroh","machen","ließ",",","um","die","Pein","des","dicken","Dampfs","sowohl",",","als","der","Flamme","recht","zu","genießen",",","ihr","Fleisch","kräftiger","zu","kreuzigen",",","und","dadurch","dem","Umgang","der","Engel","immer","näherzukommen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,203],[204,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,281],[282,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,317],[318,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,149],[150,157],[157,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,368],[369,382],[383,384],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8618998527526855}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1994,"date":1791,"orig":"Die heilige Bourignon nannte zwar ihren Schuͤlern Verlaͤugnung der Welt, Verachtung des Reichthums, Unterwerfung des Willens, als die drey Bruͤcken zur Seligkeit; aber die Schwaͤrmerey derſelben bewies, daß die Lehrerin der Seligkeit ſelbſt nicht uͤber dieſe Bruͤcken gegangen war, und ihr hochmuͤthiger Eigenſinn, Geiz, und zu große Werthſchaͤtzung der Welt, ſie getrieben hatte, in dem Nimbus einer Heiligen gekleidet fuͤr ſie die Nahrung zu ſuchen, welche ſie als gewoͤhnliches Weib ihnen nicht hatte verſchaffen koͤnnen.","norm":"Die heilige Bourignon nannte zwar ihren Schülern Verleugnung der Welt, Verachtung des Reichtums, Unterwerfung des Willens, als die drei Brücken zur Seligkeit; aber die Schwärmerei derselben bewies, dass die Lehrerin der Seligkeit selbst nicht über diese Brücken gegangen war, und ihr hochmütiger Eigensinn, Geiz, und zu große Wertschätzung der Welt, sie getrieben hatte, in dem Nimbus einer Heiligen gekleidet für sie die Nahrung zu suchen, welche sie als gewöhnliches Weib ihnen nicht hatte verschaffen können.","orig_tok":["Die","heilige","Bourignon","nannte","zwar","ihren","Schuͤlern","Verlaͤugnung","der","Welt",",","Verachtung","des","Reichthums",",","Unterwerfung","des","Willens",",","als","die","drey","Bruͤcken","zur","Seligkeit",";","aber","die","Schwaͤrmerey","derſelben","bewies",",","daß","die","Lehrerin","der","Seligkeit","ſelbſt","nicht","uͤber","dieſe","Bruͤcken","gegangen","war",",","und","ihr","hochmuͤthiger","Eigenſinn",",","Geiz",",","und","zu","große","Werthſchaͤtzung","der","Welt",",","ſie","getrieben","hatte",",","in","dem","Nimbus","einer","Heiligen","gekleidet","fuͤr","ſie","die","Nahrung","zu","ſuchen",",","welche","ſie","als","gewoͤhnliches","Weib","ihnen","nicht","hatte","verſchaffen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","heilige","Bourignon","nannte","zwar","ihren","Schülern","Verleugnung","der","Welt",",","Verachtung","des","Reichtums",",","Unterwerfung","des","Willens",",","als","die","drei","Brücken","zur","Seligkeit",";","aber","die","Schwärmerei","derselben","bewies",",","dass","die","Lehrerin","der","Seligkeit","selbst","nicht","über","diese","Brücken","gegangen","war",",","und","ihr","hochmütiger","Eigensinn",",","Geiz",",","und","zu","große","Wertschätzung","der","Welt",",","sie","getrieben","hatte",",","in","dem","Nimbus","einer","Heiligen","gekleidet","für","sie","die","Nahrung","zu","suchen",",","welche","sie","als","gewöhnliches","Weib","ihnen","nicht","hatte","verschaffen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,233],[234,240],[241,246],[247,252],[253,258],[259,267],[268,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,303],[304,313],[313,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,379],[379,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,400],[401,409],[410,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,440],[441,443],[444,450],[450,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,480],[481,485],[486,491],[492,497],[498,503],[504,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,229],[230,236],[237,242],[243,247],[248,253],[254,261],[262,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,295],[296,305],[305,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,339],[340,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,363],[364,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,399],[400,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,429],[430,432],[433,439],[439,440],[441,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,473],[474,479],[480,485],[486,491],[492,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298299789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1995,"date":1791,"orig":"— Der Abt Arſenius mußte große Furcht vor den Strafen nach dem Tode haben, da er in ſeiner Celle einen beſtaͤndigen Geſtank von verfaulten Palmblaͤttern unterhielt; in der Hofnung durch dieſe Selbſtpeinigung dem Geſtank der Hoͤlle zu entgehen.","norm":"— Der Abt Arsenius musste große Furcht vor den Strafen nach dem Tode haben, da er in seiner Celle einen beständigen Gestank von verfaulten Palmeblättern unterhielt; in der Hoffnung durch diese Selbstpeinigung dem Gestank der Hölle zu entgehen.","orig_tok":["—","Der","Abt","Arſenius","mußte","große","Furcht","vor","den","Strafen","nach","dem","Tode","haben",",","da","er","in","ſeiner","Celle","einen","beſtaͤndigen","Geſtank","von","verfaulten","Palmblaͤttern","unterhielt",";","in","der","Hofnung","durch","dieſe","Selbſtpeinigung","dem","Geſtank","der","Hoͤlle","zu","entgehen","."],"norm_tok":["—","Der","Abt","Arsenius","musste","große","Furcht","vor","den","Strafen","nach","dem","Tode","haben",",","da","er","in","seiner","Celle","einen","beständigen","Gestank","von","verfaulten","Palmeblättern","unterhielt",";","in","der","Hoffnung","durch","diese","Selbstpeinigung","dem","Gestank","der","Hölle","zu","entgehen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776000022888184}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1996,"date":1791,"orig":"Es gilt von allen Schwaͤrmern, was der Baron von d'Eſcherney in ſeinen Lacunes de la Philoſophie von den Charlatans ſagt: ils préférent une exiſtence merveilleuſe mais pasſagere, a l'exiſtence plus longue du merite, qui ſe produit ſans l'appareil des prodiges; ils ſe plaiſent à reunir ſur quelques points de leur durée, les jouiſſances de gloire, & quelquefois d'argent, d'une vie entière.","norm":"Es gilt von allen Schwärmern, was der Baron von d' Escherney in seinen Lacunes de la Philosophie von den Scharlatans sagt: ils preferent une existence merveilleuse mais passagere, a l'existence plus longue du merite, qui se produit sans l' appareil des prodiges; ils se plaisent à reunir sur quelques Points de leur duree, les jouissances de gloire, & quelquefois d' argent, d'une vie entière.","orig_tok":["Es","gilt","von","allen","Schwaͤrmern",",","was","der","Baron","von","d'","Eſcherney","in","ſeinen","Lacunes","de","la","Philoſophie","von","den","Charlatans","ſagt",":","ils","préférent","une","exiſtence","merveilleuſe","mais","pasſagere",",","a","l'exiſtence","plus","longue","du","merite",",","qui","ſe","produit","ſans","l'","appareil","des","prodiges",";","ils","ſe","plaiſent","à","reunir","ſur","quelques","points","de","leur","durée",",","les","jouiſſances","de","gloire",",","&","quelquefois","d'","argent",",","d'une","vie","entière","."],"norm_tok":["Es","gilt","von","allen","Schwärmern",",","was","der","Baron","von","d'","Escherney","in","seinen","Lacunes","de","la","Philosophie","von","den","Scharlatans","sagt",":","ils","preferent","une","existence","merveilleuse","mais","passagere",",","a","l'existence","plus","longue","du","merite",",","qui","se","produit","sans","l","'","appareil","des","prodiges",";","ils","se","plaisent","à","reunir","sur","quelques","Points","de","leur","duree",",","les","jouissances","de","gloire",",","&","quelquefois","d'","argent",",","d'une","vie","entière","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,51],[51,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,180],[181,192],[193,197],[198,204],[205,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,230],[231,235],[236,238],[238,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,276],[277,278],[279,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,308],[309,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,336],[337,339],[340,346],[346,347],[348,349],[350,361],[362,364],[364,370],[370,371],[372,377],[378,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,150],[151,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,181],[182,193],[194,198],[199,205],[206,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,231],[232,236],[237,238],[238,239],[240,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,278],[279,280],[281,287],[288,291],[292,300],[301,307],[308,310],[311,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,338],[339,341],[342,348],[348,349],[350,351],[352,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,380],[381,384],[385,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.264999866485596}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1997,"date":1791,"orig":"Ueber die Einſamkeit.","norm":"Über die Einsamkeit.","orig_tok":["Ueber","die","Einſamkeit","."],"norm_tok":["Über","die","Einsamkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03249979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1998,"date":1791,"orig":"2. Th. S. 98.","norm":"2. Th. S. 98.","orig_tok":["2.","Th.","S.","98","."],"norm_tok":["2.","Th",".","S.","98."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.009799957275391}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":1999,"date":1791,"orig":"Liebe und Stolz, als die heftigſten Leidenſchaften der menſchlichen Seele, ſind am haͤufigſten die Urſachen der Schwaͤrmerey: und welcher Gegenſtand dieſe am meiſten naͤhrt, fuͤr den wird geſchwaͤrmt.","norm":"Liebe und Stolz, als die heftigsten Leidenschaften der menschlichen Seele, sind am häufigsten die Ursachen der Schwärmerei: und welcher Gegenstand diese am meisten nährt, für den wird geschwärmt.","orig_tok":["Liebe","und","Stolz",",","als","die","heftigſten","Leidenſchaften","der","menſchlichen","Seele",",","ſind","am","haͤufigſten","die","Urſachen","der","Schwaͤrmerey",":","und","welcher","Gegenſtand","dieſe","am","meiſten","naͤhrt",",","fuͤr","den","wird","geſchwaͤrmt","."],"norm_tok":["Liebe","und","Stolz",",","als","die","heftigsten","Leidenschaften","der","menschlichen","Seele",",","sind","am","häufigsten","die","Ursachen","der","Schwärmerei",":","und","welcher","Gegenstand","diese","am","meisten","nährt",",","für","den","wird","geschwärmt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,50],[51,54],[55,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,50],[51,54],[55,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894799947738647}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2000,"date":1791,"orig":"Die Hauptſtuͤtze des roͤmiſchen Stolzes, war die Stadt (urbs).","norm":"Die Hauptstütze des römischen Stolzes, war die Stadt (urbs).","orig_tok":["Die","Hauptſtuͤtze","des","roͤmiſchen","Stolzes",",","war","die","Stadt","(","urbs",")","."],"norm_tok":["Die","Hauptstütze","des","römischen","Stolzes",",","war","die","Stadt","(","urbs",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,56],[56,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,54],[54,58],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262499809265137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2001,"date":1791,"orig":"Darum in den Zeiten des roͤmiſchen Glanzes viele Beyſpiele von patriotiſcher Schwaͤrmerey: in den Jahrhunderten der Moͤncherey ſchwaͤrmte man myſtiſch; in den unſrigen politiſch und philoſophiſch.","norm":"Darum in den Zeiten des römischen Glanzes viele Beispiele von patriotischer Schwärmerei: in den Jahrhunderten der Möncherey schwärmte man mystisch; in den unsrigen politisch und philosophisch.","orig_tok":["Darum","in","den","Zeiten","des","roͤmiſchen","Glanzes","viele","Beyſpiele","von","patriotiſcher","Schwaͤrmerey",":","in","den","Jahrhunderten","der","Moͤncherey","ſchwaͤrmte","man","myſtiſch",";","in","den","unſrigen","politiſch","und","philoſophiſch","."],"norm_tok":["Darum","in","den","Zeiten","des","römischen","Glanzes","viele","Beispiele","von","patriotischer","Schwärmerei",":","in","den","Jahrhunderten","der","Möncherey","schwärmte","man","mystisch",";","in","den","unsrigen","politisch","und","philosophisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,76],[77,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,111],[112,115],[116,126],[127,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,177],[178,181],[182,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,47],[48,57],[58,61],[62,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,109],[110,113],[114,123],[124,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,177],[178,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642300128936768}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2002,"date":1791,"orig":"Jeder Gegenſtand kann die Schwaͤrmerey anfachen, ſobald er auf irgend eine Weiſe das Herz intereſſirt, und die Leidenſchaften rege machen kann: ſelbſt diejenigen, welche von allem Sinnlichen entbunden zu ſeyn ſcheinen, abſtrakte Saͤtze, trockne Regeln und Theorien haben ſich mit irgend einer Leidenſchaft zu verbinden gewußt.","norm":"Jeder Gegenstand kann die Schwärmerei anfachen, sobald er auf irgendeine Weise das Herz interessiert, und die Leidenschaften rege machen kann: selbst diejenigen, welche von allem Sinnlichen entbunden zu sein scheinen, abstrakte Sätze, trockene Regeln und Theorien haben sich mit irgendeiner Leidenschaft zu verbinden gewusst.","orig_tok":["Jeder","Gegenſtand","kann","die","Schwaͤrmerey","anfachen",",","ſobald","er","auf","irgend","eine","Weiſe","das","Herz","intereſſirt",",","und","die","Leidenſchaften","rege","machen","kann",":","ſelbſt","diejenigen",",","welche","von","allem","Sinnlichen","entbunden","zu","ſeyn","ſcheinen",",","abſtrakte","Saͤtze",",","trockne","Regeln","und","Theorien","haben","ſich","mit","irgend","einer","Leidenſchaft","zu","verbinden","gewußt","."],"norm_tok":["Jeder","Gegenstand","kann","die","Schwärmerei","anfachen",",","sobald","er","auf","irgendeine","Weise","das","Herz","interessiert",",","und","die","Leidenschaften","rege","machen","kann",":","selbst","diejenigen",",","welche","von","allem","Sinnlichen","entbunden","zu","sein","scheinen",",","abstrakte","Sätze",",","trockene","Regeln","und","Theorien","haben","sich","mit","irgendeiner","Leidenschaft","zu","verbinden","gewusst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,125],[126,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,200],[201,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,251],[252,255],[256,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,305],[306,308],[309,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,124],[125,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,199],[200,202],[203,207],[208,216],[216,217],[218,227],[228,233],[233,234],[235,243],[244,250],[251,254],[255,263],[264,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,303],[304,306],[307,316],[317,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709199905395508}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2003,"date":1791,"orig":"Die Mitglieder der Sorbonne verjagten einen Geiſtlichen von Amt und Brodt, weil er ein Vertheidiger der verbeſſerten lateiniſchen Ausſprache war, und ſtatt kiske und kamkam, wie man vorher ausgeſprochen hatte, quisque und quamquam ſprach: und das ciceronianiſche Latein brachte zu Scaligers Zeiten einen ſolchen Schwindel unter einige Gelehrten, daß ſie ſelbſt die Bibel nicht mehr leſen wollten, um ihrem Stil nicht zu ſchaden.","norm":"Die Mitglieder der Sorbonne verjagten einen Geistlichen von Amt und Brot, weil er ein Verteidiger der verbesserten lateinischen Aussprache war, und statt kiske und kamkam, wie man vorher ausgesprochen hatte, quisque und quamquam sprach: und das ciceronianische Latein brachte zu Scaligers Zeiten einen solchen Schwindel unter einige Gelehrten, dass sie selbst die Bibel nicht mehr lesen wollten, um ihrem Stil nicht zu schaden.","orig_tok":["Die","Mitglieder","der","Sorbonne","verjagten","einen","Geiſtlichen","von","Amt","und","Brodt",",","weil","er","ein","Vertheidiger","der","verbeſſerten","lateiniſchen","Ausſprache","war",",","und","ſtatt","kiske","und","kamkam",",","wie","man","vorher","ausgeſprochen","hatte",",","quisque","und","quamquam","ſprach",":","und","das","ciceronianiſche","Latein","brachte","zu","Scaligers","Zeiten","einen","ſolchen","Schwindel","unter","einige","Gelehrten",",","daß","ſie","ſelbſt","die","Bibel","nicht","mehr","leſen","wollten",",","um","ihrem","Stil","nicht","zu","ſchaden","."],"norm_tok":["Die","Mitglieder","der","Sorbonne","verjagten","einen","Geistlichen","von","Amt","und","Brot",",","weil","er","ein","Verteidiger","der","verbesserten","lateinischen","Aussprache","war",",","und","statt","kiske","und","kamkam",",","wie","man","vorher","ausgesprochen","hatte",",","quisque","und","quamquam","sprach",":","und","das","ciceronianische","Latein","brachte","zu","Scaligers","Zeiten","einen","solchen","Schwindel","unter","einige","Gelehrten",",","dass","sie","selbst","die","Bibel","nicht","mehr","lesen","wollten",",","um","ihrem","Stil","nicht","zu","schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,116],[117,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,202],[203,208],[208,209],[210,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,262],[263,269],[270,277],[278,280],[281,290],[291,297],[298,303],[304,311],[312,321],[322,327],[328,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,381],[382,387],[388,395],[395,396],[397,399],[400,405],[406,410],[411,416],[417,419],[420,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,114],[115,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,200],[201,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,260],[261,267],[268,275],[276,278],[279,288],[289,295],[296,301],[302,309],[310,319],[320,325],[326,332],[333,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,380],[381,386],[387,394],[394,395],[396,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,418],[419,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834400177001953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2004,"date":1791,"orig":"Was nun die verſchiednen Arten der Gegenſtaͤnde der Schwaͤrmerey betrift, ſo koͤnnen Dieſelben Gegenſtaͤnde der Sinnlichkeit oder des Geiſtes ſeyn, und darnach die Schwaͤrmerey eine ſinnliche oder geiſtige, welche letztere wiederum in die intellektuelle und moraliſche getheilt werden kann, in ſo fern ihr Gegenſtand dem Verſtande oder dem Willen angehoͤrt.","norm":"Was nun die verschiedenen Arten der Gegenstände der Schwärmerei betrifft, so können dieselben Gegenstände der Sinnlichkeit oder des Geistes sein, und danach die Schwärmerei eine sinnliche oder geistige, welche letztere wiederum in die intellektuelle und moralische geteilt werden kann, insofern ihr Gegenstand dem Verstande oder dem Willen angehört.","orig_tok":["Was","nun","die","verſchiednen","Arten","der","Gegenſtaͤnde","der","Schwaͤrmerey","betrift",",","ſo","koͤnnen","Dieſelben","Gegenſtaͤnde","der","Sinnlichkeit","oder","des","Geiſtes","ſeyn",",","und","darnach","die","Schwaͤrmerey","eine","ſinnliche","oder","geiſtige",",","welche","letztere","wiederum","in","die","intellektuelle","und","moraliſche","getheilt","werden","kann",",","in","ſo","fern","ihr","Gegenſtand","dem","Verſtande","oder","dem","Willen","angehoͤrt","."],"norm_tok":["Was","nun","die","verschiedenen","Arten","der","Gegenstände","der","Schwärmerei","betrifft",",","so","können","dieselben","Gegenstände","der","Sinnlichkeit","oder","des","Geistes","sein",",","und","danach","die","Schwärmerei","eine","sinnliche","oder","geistige",",","welche","letztere","wiederum","in","die","intellektuelle","und","moralische","geteilt","werden","kann",",","insofern","ihr","Gegenstand","dem","Verstande","oder","dem","Willen","angehört","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,84],[85,94],[95,107],[108,111],[112,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,176],[177,181],[182,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,213],[214,222],[223,231],[232,234],[235,238],[239,253],[254,257],[258,268],[269,277],[278,284],[285,289],[289,290],[291,293],[294,296],[297,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,105],[106,109],[110,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,172],[173,177],[178,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,218],[219,227],[228,230],[231,234],[235,249],[250,253],[254,264],[265,272],[273,279],[280,284],[284,285],[286,294],[295,298],[299,309],[310,313],[314,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.747400045394897}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2005,"date":1791,"orig":"Der ſinnliche Schwaͤrmer hat einen wirklichen Gegenſtand; aber die geblendete Phantaſie laͤßt ihn das Maaß des Gefuͤhls fuͤr denſelben uͤberſchreiten.","norm":"Der sinnliche Schwärmer hat einen wirklichen Gegenstand; aber die geblendete Phantasie lässt ihn das Maß des Gefühls für denselben überschreiten.","orig_tok":["Der","ſinnliche","Schwaͤrmer","hat","einen","wirklichen","Gegenſtand",";","aber","die","geblendete","Phantaſie","laͤßt","ihn","das","Maaß","des","Gefuͤhls","fuͤr","denſelben","uͤberſchreiten","."],"norm_tok":["Der","sinnliche","Schwärmer","hat","einen","wirklichen","Gegenstand",";","aber","die","geblendete","Phantasie","lässt","ihn","das","Maß","des","Gefühls","für","denselben","überschreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,134],[135,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018899917602539}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2006,"date":1791,"orig":"Jeder, der etwas, was die Sinnlichkeit afficirt, heftiger begehrt, oder aͤngſtlicher flieht, als Vernunft und Pflicht es billigen, iſt in ſo fern dieſes Namens werth.","norm":"Jeder, der etwas, was die Sinnlichkeit affiziert, heftiger begehrt, oder ängstlicher flieht, als Vernunft und Pflicht es billigen, ist insofern dieses Namens wert.","orig_tok":["Jeder",",","der","etwas",",","was","die","Sinnlichkeit","afficirt",",","heftiger","begehrt",",","oder","aͤngſtlicher","flieht",",","als","Vernunft","und","Pflicht","es","billigen",",","iſt","in","ſo","fern","dieſes","Namens","werth","."],"norm_tok":["Jeder",",","der","etwas",",","was","die","Sinnlichkeit","affiziert",",","heftiger","begehrt",",","oder","ängstlicher","flieht",",","als","Vernunft","und","Pflicht","es","billigen",",","ist","insofern","dieses","Namens","wert","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,48],[48,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9232001304626465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2007,"date":1791,"orig":"Hier verſchwendet einer Haab und Gut, um bauen zu koͤnnen; laͤßt aus allen Theilen der Welt Modelle verſchreiben, und vergißt ſich, ſein Weib und ſeine Kinder, wenn er nur ſeine ſchwaͤrmeriſche Luſt befriedigen kann. —","norm":"Hier verschwendet einer Hab und Gut, um bauen zu können; lässt aus allen Teilen der Welt Modelle verschreiben, und vergisst sich, sein Weib und seine Kinder, wenn er nur seine schwärmerische Lust befriedigen kann . —","orig_tok":["Hier","verſchwendet","einer","Haab","und","Gut",",","um","bauen","zu","koͤnnen",";","laͤßt","aus","allen","Theilen","der","Welt","Modelle","verſchreiben",",","und","vergißt","ſich",",","ſein","Weib","und","ſeine","Kinder",",","wenn","er","nur","ſeine","ſchwaͤrmeriſche","Luſt","befriedigen","kann",".","—"],"norm_tok":["Hier","verschwendet","einer","Hab","und","Gut",",","um","bauen","zu","können",";","lässt","aus","allen","Teilen","der","Welt","Modelle","verschreiben",",","und","vergisst","sich",",","sein","Weib","und","seine","Kinder",",","wenn","er","nur","seine","schwärmerische","Lust","befriedigen","kann",".","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,193],[194,198],[199,210],[211,215],[215,216],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,190],[191,195],[196,207],[208,212],[213,214],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772799968719482}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2008,"date":1791,"orig":"Dort taumelt ein andrer in dem Gewirre erhabner Gefuͤhle, erregt durch den Anblick eines Huͤgels, den die Phantaſie zur Rieſenkoppe zaubert; durch die Schatten eines Tannenwaͤldchens, den er zum heiligen Hayn umſchaft, oder durch die Anhoͤrung einer Muſik, die ihm die ſphaͤriſche duͤnkt.","norm":"Dort taumelt ein anderer in dem Gewirre erhabener Gefühle, erregt durch den Anblick eines Hügels, den die Phantasie zur Riesenkoppe zaubert; durch die Schatten eines Tannenwäldchens, den er zum heiligen Hain umschafft, oder durch die Anhörung einer Musik, die ihm die sphärische dünkt.","orig_tok":["Dort","taumelt","ein","andrer","in","dem","Gewirre","erhabner","Gefuͤhle",",","erregt","durch","den","Anblick","eines","Huͤgels",",","den","die","Phantaſie","zur","Rieſenkoppe","zaubert",";","durch","die","Schatten","eines","Tannenwaͤldchens",",","den","er","zum","heiligen","Hayn","umſchaft",",","oder","durch","die","Anhoͤrung","einer","Muſik",",","die","ihm","die","ſphaͤriſche","duͤnkt","."],"norm_tok":["Dort","taumelt","ein","anderer","in","dem","Gewirre","erhabener","Gefühle",",","erregt","durch","den","Anblick","eines","Hügels",",","den","die","Phantasie","zur","Riesenkoppe","zaubert",";","durch","die","Schatten","eines","Tannenwäldchens",",","den","er","zum","heiligen","Hain","umschafft",",","oder","durch","die","Anhörung","einer","Musik",",","die","ihm","die","sphärische","dünkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,243],[244,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284299850463867}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2009,"date":1791,"orig":"Dieſer wird gequaͤlt von widrigen Empfindungen, wenn er einen Uhu, eine Maus oder eine Katze erblickt; waͤhnt, er koͤnne dieſen Anblick nicht ertragen, und flieht, ohne verfolgt zu werden.","norm":"Dieser wird gequält von widrigen Empfindungen, wenn er einen Uhu, eine Maus oder eine Katze erblickt; wähnt, er könne diesen Anblick nicht ertragen, und flieht, ohne verfolgt zu werden.","orig_tok":["Dieſer","wird","gequaͤlt","von","widrigen","Empfindungen",",","wenn","er","einen","Uhu",",","eine","Maus","oder","eine","Katze","erblickt",";","waͤhnt",",","er","koͤnne","dieſen","Anblick","nicht","ertragen",",","und","flieht",",","ohne","verfolgt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dieser","wird","gequält","von","widrigen","Empfindungen",",","wenn","er","einen","Uhu",",","eine","Maus","oder","eine","Katze","erblickt",";","wähnt",",","er","könne","diesen","Anblick","nicht","ertragen",",","und","flieht",",","ohne","verfolgt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5897998809814453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2010,"date":1791,"orig":"Jener wird betaͤubt von ſchmerzhaften Empfindungen bey dem Anblick einer Wunde am Finger — bejammert den Verwundeten, als den Ungluͤcklichſten unter der Sonne, und ſeufzt mit Katull uͤber einen geſtorbenen Vogel in klagenden Elegien.","norm":"Jener wird betäubt von schmerzhaften Empfindungen bei dem Anblick einer Wunde am Finger — bejammert den Verwundeten, als den Unglücklichsten unter der Sonne, und seufzt mit Katull über einen gestorbenen Vogel in klagenden Elegien.","orig_tok":["Jener","wird","betaͤubt","von","ſchmerzhaften","Empfindungen","bey","dem","Anblick","einer","Wunde","am","Finger","—","bejammert","den","Verwundeten",",","als","den","Ungluͤcklichſten","unter","der","Sonne",",","und","ſeufzt","mit","Katull","uͤber","einen","geſtorbenen","Vogel","in","klagenden","Elegien","."],"norm_tok":["Jener","wird","betäubt","von","schmerzhaften","Empfindungen","bei","dem","Anblick","einer","Wunde","am","Finger","—","bejammert","den","Verwundeten",",","als","den","Unglücklichsten","unter","der","Sonne",",","und","seufzt","mit","Katull","über","einen","gestorbenen","Vogel","in","klagenden","Elegien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,88],[89,90],[91,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,142],[143,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,205],[206,211],[212,214],[215,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,140],[141,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,202],[203,208],[209,211],[212,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082099914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2011,"date":1791,"orig":"Alles wird von dem Schwaͤrmer auf den Gegenſtand ſeines Schwaͤrmens bezogen; denn der Gedanke an dieſen, iſt durch das Syſtem aller ſeiner Vorſtellungen geſchlungen: und der einzige Beziehungspunkt ſeines Denkens und Handelns.","norm":"Alles wird von dem Schwärmer auf den Gegenstand seines Schwärmens bezogen; denn der Gedanke an diesen, ist durch das System aller seiner Vorstellungen geschlungen: und der einzige Beziehungspunkt seines Denkens und Handelns.","orig_tok":["Alles","wird","von","dem","Schwaͤrmer","auf","den","Gegenſtand","ſeines","Schwaͤrmens","bezogen",";","denn","der","Gedanke","an","dieſen",",","iſt","durch","das","Syſtem","aller","ſeiner","Vorſtellungen","geſchlungen",":","und","der","einzige","Beziehungspunkt","ſeines","Denkens","und","Handelns","."],"norm_tok":["Alles","wird","von","dem","Schwärmer","auf","den","Gegenstand","seines","Schwärmens","bezogen",";","denn","der","Gedanke","an","diesen",",","ist","durch","das","System","aller","seiner","Vorstellungen","geschlungen",":","und","der","einzige","Beziehungspunkt","seines","Denkens","und","Handelns","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,197],[198,204],[205,212],[213,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839200019836426}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2012,"date":1791,"orig":"Ueberall verfolgt das liebende Maͤdchen der Schatten ihres Geliebten; ihn ſieht ſie auf ihrer Arbeit und bey ihrer Andacht; um ſeinetwillen ſchmeichelt ſie dem Monde.","norm":"Überall verfolgt das liebende Mädchen der Schatten ihres Geliebten; ihn sieht sie auf ihrer Arbeit und bei ihrer Andacht; um seinetwillen schmeichelt sie dem Monde.","orig_tok":["Ueberall","verfolgt","das","liebende","Maͤdchen","der","Schatten","ihres","Geliebten",";","ihn","ſieht","ſie","auf","ihrer","Arbeit","und","bey","ihrer","Andacht",";","um","ſeinetwillen","ſchmeichelt","ſie","dem","Monde","."],"norm_tok":["Überall","verfolgt","das","liebende","Mädchen","der","Schatten","ihres","Geliebten",";","ihn","sieht","sie","auf","ihrer","Arbeit","und","bei","ihrer","Andacht",";","um","seinetwillen","schmeichelt","sie","dem","Monde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,137],[138,149],[150,153],[154,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555699825286865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2013,"date":1791,"orig":"Alles erinnert den vor Habſucht zitternden Kaufmann, an ſein auf dem Meere ſegelndes Schiff.","norm":"Alles erinnert den vor Habsucht zitternden Kaufmann, an sein auf dem Meere segelndes Schiff.","orig_tok":["Alles","erinnert","den","vor","Habſucht","zitternden","Kaufmann",",","an","ſein","auf","dem","Meere","ſegelndes","Schiff","."],"norm_tok":["Alles","erinnert","den","vor","Habsucht","zitternden","Kaufmann",",","an","sein","auf","dem","Meere","segelndes","Schiff","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606200218200684}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2014,"date":1791,"orig":"Der Hauch der meine Suppe kuͤhlt, laͤßt Shakeſpear ihn ſagen, wuͤrde mich in ein kaltes Fieber blaſen, wenn ich daran daͤchte, welchen Schaden ein zu ſtarker Wind auf der See thun koͤnnte.","norm":"Der Hauch der meine Suppe kühlt, lässt Shakespeare ihn sagen, würde mich in ein kaltes Fieber blasen, wenn ich daran dächte, welchen Schaden ein zu starker Wind auf der See tun könnte.","orig_tok":["Der","Hauch","der","meine","Suppe","kuͤhlt",",","laͤßt","Shakeſpear","ihn","ſagen",",","wuͤrde","mich","in","ein","kaltes","Fieber","blaſen",",","wenn","ich","daran","daͤchte",",","welchen","Schaden","ein","zu","ſtarker","Wind","auf","der","See","thun","koͤnnte","."],"norm_tok":["Der","Hauch","der","meine","Suppe","kühlt",",","lässt","Shakespeare","ihn","sagen",",","würde","mich","in","ein","kaltes","Fieber","blasen",",","wenn","ich","daran","dächte",",","welchen","Schaden","ein","zu","starker","Wind","auf","der","See","tun","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,134],[135,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608699798583984}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2015,"date":1791,"orig":"Jch wuͤrde den Sand nicht durch das Stundenglas laufen ſehn, daß ich nicht an Sandbaͤnke daͤchte, und meinen reichen Andreas (der Name des Schifs) ſchon ſtrandend ſaͤh, wie er ſeinen hohen Maſt uͤber ſeine Seiten herabbuͤckte, um ſein Grabmal zu kuͤſſen.","norm":"Ich würde den Sand nicht durch das Stundenglas laufen sehen, dass ich nicht an Sandbänke dächte, und meinen reichen Andreas (der Name des Schiffs) schon strandend sähe, wie er seinen hohen Mast über seine Seiten herabbückte, um sein Grabmal zu küssen.","orig_tok":["Jch","wuͤrde","den","Sand","nicht","durch","das","Stundenglas","laufen","ſehn",",","daß","ich","nicht","an","Sandbaͤnke","daͤchte",",","und","meinen","reichen","Andreas","(","der","Name","des","Schifs",")","ſchon","ſtrandend","ſaͤh",",","wie","er","ſeinen","hohen","Maſt","uͤber","ſeine","Seiten","herabbuͤckte",",","um","ſein","Grabmal","zu","kuͤſſen","."],"norm_tok":["Ich","würde","den","Sand","nicht","durch","das","Stundenglas","laufen","sehen",",","dass","ich","nicht","an","Sandbänke","dächte",",","und","meinen","reichen","Andreas","(","der","Name","des","Schiffs",")","schon","strandend","sähe",",","wie","er","seinen","hohen","Mast","über","seine","Seiten","herabbückte",",","um","sein","Grabmal","zu","küssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,124],[125,126],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,205],[206,212],[213,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,242],[243,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,123],[124,125],[125,128],[129,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90939998626709}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2016,"date":1791,"orig":"Wuͤrde ich zur Kirche gehn, und das heilige ſteinerne Grabmal betrachten, und nicht ſogleich an gefaͤhrliche Felſen denken, welche die Seite meines ſchoͤnen Schifs nur beruͤhren duͤrfen, um alle die Specereyen auf das Meer auszuſchuͤtten, die brauſenden Fluthen in meine Stoffe zu kleiden, und mit einem Worte, itzt ſo viel werth, und itzt nichts werth, einander gleich zu machen?","norm":"Würde ich zur Kirche gehen, und das heilige steinerne Grabmal betrachten, und nicht sogleich an gefährliche Felsen denken, welche die Seite meines schönen Schiffs nur berühren dürfen, um alle die Spezereien auf das Meer auszuschütten, die brausenden Fluten in meine Stoffe zu kleiden, und mit einem Worte, jetzt so viel wert, und jetzt nichts wert, einander gleichzumachen?","orig_tok":["Wuͤrde","ich","zur","Kirche","gehn",",","und","das","heilige","ſteinerne","Grabmal","betrachten",",","und","nicht","ſogleich","an","gefaͤhrliche","Felſen","denken",",","welche","die","Seite","meines","ſchoͤnen","Schifs","nur","beruͤhren","duͤrfen",",","um","alle","die","Specereyen","auf","das","Meer","auszuſchuͤtten",",","die","brauſenden","Fluthen","in","meine","Stoffe","zu","kleiden",",","und","mit","einem","Worte",",","itzt","ſo","viel","werth",",","und","itzt","nichts","werth",",","einander","gleich","zu","machen","?"],"norm_tok":["Würde","ich","zur","Kirche","gehen",",","und","das","heilige","steinerne","Grabmal","betrachten",",","und","nicht","sogleich","an","gefährliche","Felsen","denken",",","welche","die","Seite","meines","schönen","Schiffs","nur","berühren","dürfen",",","um","alle","die","Spezereien","auf","das","Meer","auszuschütten",",","die","brausenden","Fluten","in","meine","Stoffe","zu","kleiden",",","und","mit","einem","Worte",",","jetzt","so","viel","wert",",","und","jetzt","nichts","wert",",","einander","gleichzumachen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,237],[237,238],[239,242],[243,253],[254,261],[262,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,318],[319,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,352],[352,353],[354,362],[363,369],[370,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,53],[54,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,95],[96,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,233],[233,234],[235,238],[239,249],[250,256],[257,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[304,305],[306,311],[312,314],[315,319],[320,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,347],[347,348],[349,357],[358,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546899795532227}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2017,"date":1791,"orig":"— My wind, cooling my broth, Would blow me in to an ague, when i thought What harm a wind too great might do at Sea.","norm":"— My wind, cooling my broth, Would blow me in to an ague, when i thought What harm a wind too great might da at Sea.","orig_tok":["—","My","wind",",","cooling","my","broth",",","Would","blow","me","in","to","an","ague",",","when","i","thought","What","harm","a","wind","too","great","might","do","at","Sea","."],"norm_tok":["—","My","wind",",","cooling","my","broth",",","Would","blow","me","in","to","an","ague",",","when","i","thought","What","harm","a","wind","too","great","might","da","at","Sea","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8481998443603525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2018,"date":1791,"orig":"I ſhould not ſee the ſandy hour-glaſs run But i ſhould think of ſhallows and of flots, And ſee my wealthy Andrew dock'd in ſand, Vailing her high top lower than her rubs, To kiſs her burial.","norm":"I should Not see the sandy hour-glass run But i should think of shallows and of flots, And see my wealthy Andrew dock 'd in Sand, Vailing her high top lower than her rubs, To kiß her burial.","orig_tok":["I","ſhould","not","ſee","the","ſandy","hour-glaſs","run","But","i","ſhould","think","of","ſhallows","and","of","flots",",","And","ſee","my","wealthy","Andrew","dock","'d","in","ſand",",","Vailing","her","high","top","lower","than","her","rubs",",","To","kiſs","her","burial","."],"norm_tok":["I","should","Not","see","the","sandy","hour-glass","run","But","i","should","think","of","shallows","and","of","flots",",","And","see","my","wealthy","Andrew","dock","'","d","in","Sand",",","Vailing","her","high","top","lower","than","her","rubs",",","To","kiß","her","burial","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,117],[117,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,117],[118,119],[119,120],[121,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2019,"date":1791,"orig":"Should i go to church And ſee the holy edifice of ſtone, And not bethink me ſtrait of dangerous rocks, Which touching but my gentle veſſel's ſide, Would ſcatter all the ſpices on the ſtream Enrobe the roaring waters with my Silks, And, in a word, but even now worth this, And now worth nothing? —","norm":"Should i go to church And see the holy edifice of stone, And Not bethink me strait of dangerous rocks, Which touching but my gentle vessel's side, Would scatter all the spices ohne the stream Enrobe the roaring waters with my Silks, And, in a word, but even now worth this, And now Wort nothing? —","orig_tok":["Should","i","go","to","church","And","ſee","the","holy","edifice","of","ſtone",",","And","not","bethink","me","ſtrait","of","dangerous","rocks",",","Which","touching","but","my","gentle","veſſel's","ſide",",","Would","ſcatter","all","the","ſpices","on","the","ſtream","Enrobe","the","roaring","waters","with","my","Silks",",","And",",","in","a","word",",","but","even","now","worth","this",",","And","now","worth","nothing","?","—"],"norm_tok":["Should","i","go","to","church","And","see","the","holy","edifice","of","stone",",","And","Not","bethink","me","strait","of","dangerous","rocks",",","Which","touching","but","my","gentle","vessel's","side",",","Would","scatter","all","the","spices","ohne","the","stream","Enrobe","the","roaring","waters","with","my","Silks",",","And",",","in","a","word",",","but","even","now","worth","this",",","And","now","Wort","nothing","?","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,234],[234,235],[236,238],[239,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,293],[293,294],[295,296]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,210],[211,217],[218,222],[223,225],[226,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,294],[294,295],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.152100086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2020,"date":1791,"orig":"Keine Vollkommenheit bleibt uͤbrig, welche dem Gegenſtand, der Herz und Phantaſie entzuͤndet, nicht angedichtet; keine Unvollkommenheit, die nicht uͤberſtrichen wuͤrde.","norm":"Keine Vollkommenheit bleibt übrig, welche dem Gegenstand, der Herz und Phantasie entzündet, nicht angedichtet; keine Unvollkommenheit, die nicht überstrichen würde.","orig_tok":["Keine","Vollkommenheit","bleibt","uͤbrig",",","welche","dem","Gegenſtand",",","der","Herz","und","Phantaſie","entzuͤndet",",","nicht","angedichtet",";","keine","Unvollkommenheit",",","die","nicht","uͤberſtrichen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Keine","Vollkommenheit","bleibt","übrig",",","welche","dem","Gegenstand",",","der","Herz","und","Phantasie","entzündet",",","nicht","angedichtet",";","keine","Unvollkommenheit",",","die","nicht","überstrichen","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,111],[111,112],[113,118],[119,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,116],[117,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250500202178955}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2021,"date":1791,"orig":"Es geht, wie Arioſt von der Liebe ſagt:","norm":"Es geht, wie Ariost von der Liebe sagt:","orig_tok":["Es","geht",",","wie","Arioſt","von","der","Liebe","ſagt",":"],"norm_tok":["Es","geht",",","wie","Ariost","von","der","Liebe","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509200096130371}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2022,"date":1791,"orig":"Was Menſchen ſehen, macht die Liebe unſichtbar; das Unſichtbare ſichtbar.","norm":"Was Menschen sehen, macht die Liebe unsichtbar; das Unsichtbare sichtbar.","orig_tok":["Was","Menſchen","ſehen",",","macht","die","Liebe","unſichtbar",";","das","Unſichtbare","ſichtbar","."],"norm_tok":["Was","Menschen","sehen",",","macht","die","Liebe","unsichtbar",";","das","Unsichtbare","sichtbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223899841308594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2023,"date":1791,"orig":"Quel, che l'uom vede, amor le fa inuiſibile E l'inuiſibel fa veder amore.","norm":"Quel, che l'uom vede, amor le fa inuisibile E l' inuisibel fa veder amore.","orig_tok":["Quel",",","che","l'uom","vede",",","amor","le","fa","inuiſibile","E","l'","inuiſibel","fa","veder","amore","."],"norm_tok":["Quel",",","che","l'uom","vede",",","amor","le","fa","inuisibile","E","l","'","inuisibel","fa","veder","amore","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,43],[44,45],[46,48],[48,57],[58,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,43],[44,45],[46,47],[47,48],[49,58],[59,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.864200115203857}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2024,"date":1791,"orig":"Wie bey der Schwaͤrmerey des Begehrens, ſo auch bey der des Verabſcheuens.","norm":"Wie bei der Schwärmerei des Begehrens, so auch bei der des Verabscheuens.","orig_tok":["Wie","bey","der","Schwaͤrmerey","des","Begehrens",",","ſo","auch","bey","der","des","Verabſcheuens","."],"norm_tok":["Wie","bei","der","Schwärmerei","des","Begehrens",",","so","auch","bei","der","des","Verabscheuens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.9093000888824463}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2025,"date":1791,"orig":"Da iſt keine Vollkommenheit, welche nicht vernichtet, keine Unvollkommenheit, welche dem ſchwaͤrmeriſch verabſcheuten Gegenſtande nicht zugeeignet wuͤrde.","norm":"Da ist keine Vollkommenheit, welche nicht vernichtet, keine Unvollkommenheit, welche dem schwärmerisch verabscheuten Gegenstande nicht zugeeignet würde.","orig_tok":["Da","iſt","keine","Vollkommenheit",",","welche","nicht","vernichtet",",","keine","Unvollkommenheit",",","welche","dem","ſchwaͤrmeriſch","verabſcheuten","Gegenſtande","nicht","zugeeignet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Da","ist","keine","Vollkommenheit",",","welche","nicht","vernichtet",",","keine","Unvollkommenheit",",","welche","dem","schwärmerisch","verabscheuten","Gegenstande","nicht","zugeeignet","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,103],[104,117],[118,129],[130,135],[136,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,27],[27,28],[29,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,102],[103,116],[117,128],[129,134],[135,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.640500068664551}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2026,"date":1791,"orig":"Wie ſehr hat in unſern Tagen nicht der ehrwuͤrdige Stand der Geiſtlichen die Wahrheit dieſer Behauptung fuͤhlen muͤſſen!","norm":"Wie sehr hat in unseren Tagen nicht der ehrwürdige Stand der Geistlichen die Wahrheit dieser Behauptung fühlen müssen!","orig_tok":["Wie","ſehr","hat","in","unſern","Tagen","nicht","der","ehrwuͤrdige","Stand","der","Geiſtlichen","die","Wahrheit","dieſer","Behauptung","fuͤhlen","muͤſſen","!"],"norm_tok":["Wie","sehr","hat","in","unseren","Tagen","nicht","der","ehrwürdige","Stand","der","Geistlichen","die","Wahrheit","dieser","Behauptung","fühlen","müssen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238699913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2027,"date":1791,"orig":"Wie haben ſich diejenigen, welche da glauben, daß Verachtung der Religion und ihrer Verkuͤndiger Aufklaͤrung heiße, bemuͤht, alle ſchwarze Merkmale zuſammenzufinden, und ſie insgeſamt in dem Begrif Prieſter zu vereinigen!","norm":"Wie haben sich diejenigen, welche da glauben, dass Verachtung der Religion und ihrer Verkündiger Aufklärung heiße, bemüht, alle schwarze Merkmale zusammenzufinden, und sie insgesamt in dem Begriff Priester zu vereinigen!","orig_tok":["Wie","haben","ſich","diejenigen",",","welche","da","glauben",",","daß","Verachtung","der","Religion","und","ihrer","Verkuͤndiger","Aufklaͤrung","heiße",",","bemuͤht",",","alle","ſchwarze","Merkmale","zuſammenzufinden",",","und","ſie","insgeſamt","in","dem","Begrif","Prieſter","zu","vereinigen","!"],"norm_tok":["Wie","haben","sich","diejenigen",",","welche","da","glauben",",","dass","Verachtung","der","Religion","und","ihrer","Verkündiger","Aufklärung","heiße",",","bemüht",",","alle","schwarze","Merkmale","zusammenzufinden",",","und","sie","insgesamt","in","dem","Begriff","Priester","zu","vereinigen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,108],[109,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,147],[148,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,209],[210,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,145],[146,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,208],[209,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5725998878479}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2028,"date":1791,"orig":"Alles, was irgend ein Boͤſewicht im Prieſterkleide in dem barbariſchen Zeitalter der Hierarchie ausgeuͤbt hat, iſt begierig aufgehaſcht, und mit mancher Hyperbel dem ganzen Stande zugeeignet worden.","norm":"Alles, was irgendein Bösewicht im Priesterkleide in dem barbarischen Zeitalter der Hierarchie ausgeübt hat, ist begierig aufgehascht, und mit mancher Hyperbel dem ganzen Stande zugeeignet worden.","orig_tok":["Alles",",","was","irgend","ein","Boͤſewicht","im","Prieſterkleide","in","dem","barbariſchen","Zeitalter","der","Hierarchie","ausgeuͤbt","hat",",","iſt","begierig","aufgehaſcht",",","und","mit","mancher","Hyperbel","dem","ganzen","Stande","zugeeignet","worden","."],"norm_tok":["Alles",",","was","irgendein","Bösewicht","im","Priesterkleide","in","dem","barbarischen","Zeitalter","der","Hierarchie","ausgeübt","hat",",","ist","begierig","aufgehascht",",","und","mit","mancher","Hyperbel","dem","ganzen","Stande","zugeeignet","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,50],[51,53],[54,57],[58,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,33],[34,48],[49,51],[52,55],[56,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9430999755859375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2029,"date":1791,"orig":"Jch will hier nicht mehr Zuͤge der ſinnlichen Schwaͤrmerey aufzeichnen, weil ich bey der Schilderung der einzelnen Leidenſchaften Gelegenheit haben werde, darauf zuruͤckzukommen, und nicht geſonnen bin zweymal daſſelbe zu ſagen. —","norm":"Ich will hier nicht mehr Züge der sinnlichen Schwärmerei aufzeichnen, weil ich bei der Schilderung der einzelnen Leidenschaften Gelegenheit haben werde, darauf zurückzukommen, und nicht gesonnen bin zweimal dasselbe zu sagen . —","orig_tok":["Jch","will","hier","nicht","mehr","Zuͤge","der","ſinnlichen","Schwaͤrmerey","aufzeichnen",",","weil","ich","bey","der","Schilderung","der","einzelnen","Leidenſchaften","Gelegenheit","haben","werde",",","darauf","zuruͤckzukommen",",","und","nicht","geſonnen","bin","zweymal","daſſelbe","zu","ſagen",".","—"],"norm_tok":["Ich","will","hier","nicht","mehr","Züge","der","sinnlichen","Schwärmerei","aufzeichnen",",","weil","ich","bei","der","Schilderung","der","einzelnen","Leidenschaften","Gelegenheit","haben","werde",",","darauf","zurückzukommen",",","und","nicht","gesonnen","bin","zweimal","dasselbe","zu","sagen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,114],[115,129],[130,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,201],[202,209],[210,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,112],[113,127],[128,139],[140,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,218],[219,224],[225,226],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545199871063232}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2030,"date":1791,"orig":"Jch fuͤge hier noch einige Bemerkungen uͤber die beyden Arten der geiſtigen Schwaͤrmerey an.","norm":"Ich füge hier noch einige Bemerkungen über die beiden Arten der geistigen Schwärmerei an.","orig_tok":["Jch","fuͤge","hier","noch","einige","Bemerkungen","uͤber","die","beyden","Arten","der","geiſtigen","Schwaͤrmerey","an","."],"norm_tok":["Ich","füge","hier","noch","einige","Bemerkungen","über","die","beiden","Arten","der","geistigen","Schwärmerei","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,85],[86,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.500200033187866}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2031,"date":1791,"orig":"Zuerſt von der intellektuellen oder Verſtandesſchwaͤrmerey.","norm":"Zuerst von der intellektuellen oder Verstandesschwärmerey.","orig_tok":["Zuerſt","von","der","intellektuellen","oder","Verſtandesſchwaͤrmerey","."],"norm_tok":["Zuerst","von","der","intellektuellen","oder","Verstandesschwärmerey","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116099834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2032,"date":1791,"orig":"Hieher zaͤhle ich alle diejenigen, welche in Wiſſenſchaften und Kuͤnſten nicht mit dem Verſtande urtheilen, ſondern mit der Phantaſie traͤumen; denen es nicht darum zu thun iſt, ſich richtige Einſicht in den Vorwurf der Erkenntniß zu verſchaffen; ſondern denſelben nach ihrer chimaͤriſchen Vorſtellung auszubilden:","norm":"Hierher zähle ich alle diejenigen, welche in Wissenschaften und Künsten nicht mit dem Verstande urteilen, sondern mit der Phantasie träumen; denen es nicht darum zu tun ist, sich richtige Einsicht in den Vorwurf der Erkenntnis zu verschaffen; sondern denselben nach ihrer chimärischen Vorstellung auszubilden:","orig_tok":["Hieher","zaͤhle","ich","alle","diejenigen",",","welche","in","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſten","nicht","mit","dem","Verſtande","urtheilen",",","ſondern","mit","der","Phantaſie","traͤumen",";","denen","es","nicht","darum","zu","thun","iſt",",","ſich","richtige","Einſicht","in","den","Vorwurf","der","Erkenntniß","zu","verſchaffen",";","ſondern","denſelben","nach","ihrer","chimaͤriſchen","Vorſtellung","auszubilden",":"],"norm_tok":["Hierher","zähle","ich","alle","diejenigen",",","welche","in","Wissenschaften","und","Künsten","nicht","mit","dem","Verstande","urteilen",",","sondern","mit","der","Phantasie","träumen",";","denen","es","nicht","darum","zu","tun","ist",",","sich","richtige","Einsicht","in","den","Vorwurf","der","Erkenntnis","zu","verschaffen",";","sondern","denselben","nach","ihrer","chimärischen","Vorstellung","auszubilden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,167],[168,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,191],[192,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,230],[231,233],[234,245],[245,246],[247,254],[255,264],[265,269],[270,275],[276,289],[290,301],[302,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,178],[179,187],[188,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,226],[227,229],[230,241],[241,242],[243,250],[251,260],[261,265],[266,271],[272,284],[285,296],[297,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508200168609619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2033,"date":1791,"orig":"die uͤber die Wahrheit nicht nach Gruͤnden, ſondern nach Gefuͤhlen entſcheiden, und den, welcher ihrer Meynung nicht iſt, nach dem Auguſtiniſchen Grundſatz: Coge illos fuſtibus etc. nicht ruhig anhoͤren, ſondern verachten, verfolgen, verketzern.","norm":"die über die Wahrheit nicht nach Gründen, sondern nach Gefühlen entscheiden, und den, welcher ihrer Meinung nicht ist, nach dem Augustinischen Grundsatz: Coge illos fustibus etc. nicht ruhig anhören, sondern verachten, verfolgen, verketzern.","orig_tok":["die","uͤber","die","Wahrheit","nicht","nach","Gruͤnden",",","ſondern","nach","Gefuͤhlen","entſcheiden",",","und","den",",","welcher","ihrer","Meynung","nicht","iſt",",","nach","dem","Auguſtiniſchen","Grundſatz",":","Coge","illos","fuſtibus","etc.","nicht","ruhig","anhoͤren",",","ſondern","verachten",",","verfolgen",",","verketzern","."],"norm_tok":["die","über","die","Wahrheit","nicht","nach","Gründen",",","sondern","nach","Gefühlen","entscheiden",",","und","den",",","welcher","ihrer","Meinung","nicht","ist",",","nach","dem","Augustinischen","Grundsatz",":","Coge","illos","fustibus","etc.","nicht","ruhig","anhören",",","sondern","verachten",",","verfolgen",",","verketzern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,207],[208,217],[217,218],[219,228],[228,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25600004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2034,"date":1791,"orig":"Jch koͤnnte hier eine ſehr volle Gallerie ſolcher Schwaͤrmer aus unſrer Zeit aufſtellen, wenn mich nicht die große Menge periodiſcher und andrer Schriften, durch welche viele hieher gehoͤrige Fakta bekannt geworden ſind, dieſer Muͤhe uͤberhoͤbe.","norm":"Ich könnte hier eine sehr volle Galerie solcher Schwärmer aus unserer Zeit aufstellen, wenn mich nicht die große Menge periodischer und anderer Schriften, durch welche viele hierher gehörige Fakte bekannt geworden sind, dieser Mühe überhöbe.","orig_tok":["Jch","koͤnnte","hier","eine","ſehr","volle","Gallerie","ſolcher","Schwaͤrmer","aus","unſrer","Zeit","aufſtellen",",","wenn","mich","nicht","die","große","Menge","periodiſcher","und","andrer","Schriften",",","durch","welche","viele","hieher","gehoͤrige","Fakta","bekannt","geworden","ſind",",","dieſer","Muͤhe","uͤberhoͤbe","."],"norm_tok":["Ich","könnte","hier","eine","sehr","volle","Galerie","solcher","Schwärmer","aus","unserer","Zeit","aufstellen",",","wenn","mich","nicht","die","große","Menge","periodischer","und","anderer","Schriften",",","durch","welche","viele","hierher","gehörige","Fakte","bekannt","geworden","sind",",","dieser","Mühe","überhöbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,133],[134,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,174],[175,181],[182,191],[192,197],[198,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,227],[228,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,131],[132,135],[136,143],[144,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,173],[174,181],[182,190],[191,196],[197,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36359977722168}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2035,"date":1791,"orig":"Jch begnuͤge mich damit, ganz kurz einige beſondre Arten von intellektuellen Schwaͤrmern zu nennen.","norm":"Ich begnüge mich damit, ganz kurz einige besondere Arten von intellektuellen Schwärmern zu nennen.","orig_tok":["Jch","begnuͤge","mich","damit",",","ganz","kurz","einige","beſondre","Arten","von","intellektuellen","Schwaͤrmern","zu","nennen","."],"norm_tok":["Ich","begnüge","mich","damit",",","ganz","kurz","einige","besondere","Arten","von","intellektuellen","Schwärmern","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,76],[77,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,76],[77,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.578900098800659}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2036,"date":1791,"orig":"Schon oben iſt bemerkt worden, daß jeder Gegenſtand, auch der allerabſtrakteſte, die Phantaſie zur Schwaͤrmerey entflammen koͤnne, ſobald er auf irgend eine Weiſe mit dem Herzen des Menſchen in Verbindung kommt.","norm":"Schon oben ist bemerkt worden, dass jeder Gegenstand, auch der abstrakteste, die Phantasie zur Schwärmerei entflammen könne, sobald er auf irgendeine Weise mit dem Herzen des Menschen in Verbindung kommt.","orig_tok":["Schon","oben","iſt","bemerkt","worden",",","daß","jeder","Gegenſtand",",","auch","der","allerabſtrakteſte",",","die","Phantaſie","zur","Schwaͤrmerey","entflammen","koͤnne",",","ſobald","er","auf","irgend","eine","Weiſe","mit","dem","Herzen","des","Menſchen","in","Verbindung","kommt","."],"norm_tok":["Schon","oben","ist","bemerkt","worden",",","dass","jeder","Gegenstand",",","auch","der","abstrakteste",",","die","Phantasie","zur","Schwärmerei","entflammen","könne",",","sobald","er","auf","irgendeine","Weise","mit","dem","Herzen","des","Menschen","in","Verbindung","kommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,193],[194,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.428900003433227}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2037,"date":1791,"orig":"Und es iſt auch wohl kaum eine Wiſſenſchaft oder Kunſt aufzufinden, welche nicht unter ihren Verehrern einen oder den andern Schwaͤrmer aufzuweiſen haͤtte.","norm":"Und es ist auch wohl kaum eine Wissenschaft oder Kunst aufzufinden, welche nicht unter ihren Verehrern einen oder den anderen Schwärmer aufzuweisen hätte.","orig_tok":["Und","es","iſt","auch","wohl","kaum","eine","Wiſſenſchaft","oder","Kunſt","aufzufinden",",","welche","nicht","unter","ihren","Verehrern","einen","oder","den","andern","Schwaͤrmer","aufzuweiſen","haͤtte","."],"norm_tok":["Und","es","ist","auch","wohl","kaum","eine","Wissenschaft","oder","Kunst","aufzufinden",",","welche","nicht","unter","ihren","Verehrern","einen","oder","den","anderen","Schwärmer","aufzuweisen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,135],[136,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110799789428711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2038,"date":1791,"orig":"Die Aſtrologen, Thaumaturgen, Chiromantiſten und wie ſie weiter heißen moͤgen, ſind Beyſpiele hievon.","norm":"Die Astrologen, Thaumaturgen, Chiromantisten und wie sie weiter heißen mögen, sind Beispiele hiervon.","orig_tok":["Die","Aſtrologen",",","Thaumaturgen",",","Chiromantiſten","und","wie","ſie","weiter","heißen","moͤgen",",","ſind","Beyſpiele","hievon","."],"norm_tok":["Die","Astrologen",",","Thaumaturgen",",","Chiromantisten","und","wie","sie","weiter","heißen","mögen",",","sind","Beispiele","hiervon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469900131225586}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2039,"date":1791,"orig":"Am erſten verfuͤhren indeß diejenigen Wiſſenſchaften und Kuͤnſte zur Schwaͤrmerey, welche das Herz durch die Hofnung der Befriedigung irgend einer intereſſirenden Neigung bethoͤren, oder der Phantaſie einen großen Spielraum einraͤumen, auf welchen die Vernunft ihr nicht nachfolgen kann.","norm":"Am ersten verführen indes diejenigen Wissenschaften und Künste zur Schwärmerei, welche das Herz durch die Hoffnung der Befriedigung irgendeiner interessierenden Neigung betören, oder der Phantasie einen großen Spielraum einräumen, auf welchen die Vernunft ihr nicht nachfolgen kann.","orig_tok":["Am","erſten","verfuͤhren","indeß","diejenigen","Wiſſenſchaften","und","Kuͤnſte","zur","Schwaͤrmerey",",","welche","das","Herz","durch","die","Hofnung","der","Befriedigung","irgend","einer","intereſſirenden","Neigung","bethoͤren",",","oder","der","Phantaſie","einen","großen","Spielraum","einraͤumen",",","auf","welchen","die","Vernunft","ihr","nicht","nachfolgen","kann","."],"norm_tok":["Am","ersten","verführen","indes","diejenigen","Wissenschaften","und","Künste","zur","Schwärmerei",",","welche","das","Herz","durch","die","Hoffnung","der","Befriedigung","irgendeiner","interessierenden","Neigung","betören",",","oder","der","Phantasie","einen","großen","Spielraum","einräumen",",","auf","welchen","die","Vernunft","ihr","nicht","nachfolgen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,26],[27,37],[38,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,146],[147,162],[163,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,213],[214,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,264],[265,270],[271,281],[282,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,25],[26,36],[37,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,131],[132,143],[144,160],[161,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60860013961792}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2040,"date":1791,"orig":"Zu allen Zeiten hat man von Wahrſagern und Thoren, welche ihnen eifrig folgten, gehoͤrt:","norm":"Zu allen Zeiten hat man von Wahrsagern und Toren, welche ihnen eifrig folgten, gehört:","orig_tok":["Zu","allen","Zeiten","hat","man","von","Wahrſagern","und","Thoren",",","welche","ihnen","eifrig","folgten",",","gehoͤrt",":"],"norm_tok":["Zu","allen","Zeiten","hat","man","von","Wahrsagern","und","Toren",",","welche","ihnen","eifrig","folgten",",","gehört",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2041,"date":1791,"orig":"denn die, welche zu gedankenlos oder zu traͤge ſind, etwas fuͤr die Zukunft zu thun, wuͤnſchen doch ſehnlichſt, etwas von derſelben zu wiſſen.","norm":"denn die, welche zu gedankenlos oder zu träge sind, etwas für die Zukunft zu tun, wünschen doch sehnlichst, etwas von derselben zu wissen.","orig_tok":["denn","die",",","welche","zu","gedankenlos","oder","zu","traͤge","ſind",",","etwas","fuͤr","die","Zukunft","zu","thun",",","wuͤnſchen","doch","ſehnlichſt",",","etwas","von","derſelben","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["denn","die",",","welche","zu","gedankenlos","oder","zu","träge","sind",",","etwas","für","die","Zukunft","zu","tun",",","wünschen","doch","sehnlichst",",","etwas","von","derselben","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.285200119018554}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2042,"date":1791,"orig":"Wem faͤllt nicht bey dem Virgiliſchen „Auri ſacra fames, quid non mortalia pectora cogis„ das Heer von Goldmachern ein, welche, anſtatt ſich durch die Aufklaͤrung ihres Verſtandes ſichre Mittel des Erwerbs zu verſchaffen, ihr Leben damit zubrachten, unſinnige Formeln zu lernen, und nach unverſtaͤndlichen Recepten zu arbeiten, um Gold, das ſie ſich nicht verdienen wollten, zu ſchaffen.","norm":"Wem fällt nicht bei dem Virgilischen „Auri sacra fames, quid non mortalia pectora cogis „das Heer von Goldmachern ein, welche, anstatt sich durch die Aufklärung ihres Verstandes sichre Mittel des Erwerbs zu verschaffen, ihr Leben damit zubrachten, unsinnige Formeln zu lernen, und nach unverständlichen Rezepten zu arbeiten, um Gold, das sie sich nicht verdienen wollten, zu schaffen.","orig_tok":["Wem","faͤllt","nicht","bey","dem","Virgiliſchen","„","Auri","ſacra","fames",",","quid","non","mortalia","pectora","cogis","„","das","Heer","von","Goldmachern","ein",",","welche",",","anſtatt","ſich","durch","die","Aufklaͤrung","ihres","Verſtandes","ſichre","Mittel","des","Erwerbs","zu","verſchaffen",",","ihr","Leben","damit","zubrachten",",","unſinnige","Formeln","zu","lernen",",","und","nach","unverſtaͤndlichen","Recepten","zu","arbeiten",",","um","Gold",",","das","ſie","ſich","nicht","verdienen","wollten",",","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["Wem","fällt","nicht","bei","dem","Virgilischen","„","Auri","sacra","fames",",","quid","non","mortalia","pectora","cogis","„","das","Heer","von","Goldmachern","ein",",","welche",",","anstatt","sich","durch","die","Aufklärung","ihres","Verstandes","sichre","Mittel","des","Erwerbs","zu","verschaffen",",","ihr","Leben","damit","zubrachten",",","unsinnige","Formeln","zu","lernen",",","und","nach","unverständlichen","Rezepten","zu","arbeiten",",","um","Gold",",","das","sie","sich","nicht","verdienen","wollten",",","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,39],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,162],[163,168],[169,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,248],[248,249],[250,259],[260,267],[268,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,305],[306,314],[315,317],[318,326],[326,327],[328,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,355],[356,365],[366,373],[373,374],[375,377],[378,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,38],[38,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,89],[89,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,117],[117,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,246],[246,247],[248,257],[258,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,302],[303,311],[312,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,362],[363,370],[370,371],[372,374],[375,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5802998542785645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2043,"date":1791,"orig":"Selbſt die Wiſſenſchaft, welche den Zweck hat, alle Schwaͤrmerey zu vertilgen, die Philoſophie hat ihre Schwaͤrmer gehabt, und hat ſie noch itzt: zum Theil vielleicht durch die Schuld ihrer Lehrer, welche das wichtige Geſchaͤft verſaͤumt hatten, die Grenzen zu beſtimmen, innerhalb welchen die Vernunft Erkenntniß ſuchen darf: wenn gleich ſelbſt dieſe Grenzbeſtimmung nicht alle philoſophiſche Freygeiſter abgehalten haben wuͤrde, uͤber die Grenze auszuſchweifen, und in erkenntnißleeren Regionen zu ſchwaͤrmen.","norm":"Selbst die Wissenschaft, welche den Zweck hat, alle Schwärmerei zu vertilgen, die Philosophie hat ihre Schwärmer gehabt, und hat sie noch jetzt: zum Teil vielleicht durch die Schuld ihrer Lehrer, welche das wichtige Geschäft versäumt hatten, die Grenzen zu bestimmen, innerhalb welchen die Vernunft Erkenntnis suchen darf: wenn gleich selbst diese Grenzbestimmung nicht alle philosophische Freigeister abgehalten haben würde, über die Grenze auszuschweifen, und in Erkenntnisleeren Regionen zu schwärmen.","orig_tok":["Selbſt","die","Wiſſenſchaft",",","welche","den","Zweck","hat",",","alle","Schwaͤrmerey","zu","vertilgen",",","die","Philoſophie","hat","ihre","Schwaͤrmer","gehabt",",","und","hat","ſie","noch","itzt",":","zum","Theil","vielleicht","durch","die","Schuld","ihrer","Lehrer",",","welche","das","wichtige","Geſchaͤft","verſaͤumt","hatten",",","die","Grenzen","zu","beſtimmen",",","innerhalb","welchen","die","Vernunft","Erkenntniß","ſuchen","darf",":","wenn","gleich","ſelbſt","dieſe","Grenzbeſtimmung","nicht","alle","philoſophiſche","Freygeiſter","abgehalten","haben","wuͤrde",",","uͤber","die","Grenze","auszuſchweifen",",","und","in","erkenntnißleeren","Regionen","zu","ſchwaͤrmen","."],"norm_tok":["Selbst","die","Wissenschaft",",","welche","den","Zweck","hat",",","alle","Schwärmerei","zu","vertilgen",",","die","Philosophie","hat","ihre","Schwärmer","gehabt",",","und","hat","sie","noch","jetzt",":","zum","Teil","vielleicht","durch","die","Schuld","ihrer","Lehrer",",","welche","das","wichtige","Geschäft","versäumt","hatten",",","die","Grenzen","zu","bestimmen",",","innerhalb","welchen","die","Vernunft","Erkenntnis","suchen","darf",":","wenn","gleich","selbst","diese","Grenzbestimmung","nicht","alle","philosophische","Freigeister","abgehalten","haben","würde",",","über","die","Grenze","auszuschweifen",",","und","in","Erkenntnisleeren","Regionen","zu","schwärmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,217],[218,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,270],[270,271],[272,281],[282,289],[290,293],[294,302],[303,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,345],[346,351],[352,367],[368,373],[374,378],[379,393],[394,405],[406,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,447],[448,462],[462,463],[464,467],[468,470],[471,487],[488,496],[497,499],[500,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,215],[216,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,266],[266,267],[268,277],[278,285],[286,289],[290,298],[299,309],[310,316],[317,321],[321,322],[323,327],[328,334],[335,341],[342,347],[348,363],[364,369],[370,374],[375,389],[390,401],[402,412],[413,418],[419,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,441],[442,456],[456,457],[458,461],[462,464],[465,481],[482,490],[491,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5167999267578125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2044,"date":1791,"orig":"Verwuͤnſchter Hunger nach Gold, wozu zwingſt du ſterbliche Herzen?","norm":"Verwünschter Hunger nach Gold, wozu zwingst du sterbliche Herzen?","orig_tok":["Verwuͤnſchter","Hunger","nach","Gold",",","wozu","zwingſt","du","ſterbliche","Herzen","?"],"norm_tok":["Verwünschter","Hunger","nach","Gold",",","wozu","zwingst","du","sterbliche","Herzen","?"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.058400154113769}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2045,"date":1791,"orig":"Jch will hier gar nicht einmal der kindiſchen Behauptung gedenken, welche Brucker und andere in ihrer Geſchichte der Philoſophie anfuͤhren, daß Adam den Schlaf erfunden habe, Noah ein großer Chymiſt, und die Schlange, welche Eva verfuͤhrte, eine geſchickte Sophiſtin geweſen ſey; Jakob Boͤhme und ſeine Genoſſen, und ſo manche noch itzt erſcheinende Traͤumerey aus der Metaphyſik, Politik u. dergl. geben Beyſpiele genug von philoſophiſcher Schwaͤrmerey.","norm":"Ich will hier gar nicht einmal der kindischen Behauptung gedenken, welche Brucker und andere in ihrer Geschichte der Philosophie anführen, dass Adam den Schlaf erfunden habe, Noah ein großer Chymist, und die Schlange, welche Eva verführte, eine geschickte Sophistin gewesen sei; Jakob Böhme und seine Genossen, und so manche noch jetzt erscheinende Träumerei aus der Metaphysik, Politik u. dergl. geben Beispiele genug von philosophischer Schwärmerei.","orig_tok":["Jch","will","hier","gar","nicht","einmal","der","kindiſchen","Behauptung","gedenken",",","welche","Brucker","und","andere","in","ihrer","Geſchichte","der","Philoſophie","anfuͤhren",",","daß","Adam","den","Schlaf","erfunden","habe",",","Noah","ein","großer","Chymiſt",",","und","die","Schlange",",","welche","Eva","verfuͤhrte",",","eine","geſchickte","Sophiſtin","geweſen","ſey",";","Jakob","Boͤhme","und","ſeine","Genoſſen",",","und","ſo","manche","noch","itzt","erſcheinende","Traͤumerey","aus","der","Metaphyſik",",","Politik","u.","dergl.","geben","Beyſpiele","genug","von","philoſophiſcher","Schwaͤrmerey","."],"norm_tok":["Ich","will","hier","gar","nicht","einmal","der","kindischen","Behauptung","gedenken",",","welche","Brucker","und","andere","in","ihrer","Geschichte","der","Philosophie","anführen",",","dass","Adam","den","Schlaf","erfunden","habe",",","Noah","ein","großer","Chymist",",","und","die","Schlange",",","welche","Eva","verführte",",","eine","geschickte","Sophistin","gewesen","sei",";","Jakob","Böhme","und","seine","Genossen",",","und","so","manche","noch","jetzt","erscheinende","Träumerei","aus","der","Metaphysik",",","Politik","u.","dergl",".","geben","Beispiele","genug","von","philosophischer","Schwärmerei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,239],[239,240],[241,245],[246,256],[257,266],[267,274],[275,278],[278,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,326],[327,331],[332,336],[337,349],[350,360],[361,364],[365,368],[369,379],[379,380],[381,388],[389,391],[392,398],[399,404],[405,414],[415,420],[421,424],[425,440],[441,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,255],[256,265],[266,273],[274,277],[277,278],[279,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,348],[349,358],[359,362],[363,366],[367,377],[377,378],[379,386],[387,389],[390,395],[395,396],[397,402],[403,412],[413,418],[419,422],[423,438],[439,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488699913024902}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2046,"date":1791,"orig":"Shakeſpear zeigt in ſeinem vortreflichen Hamlet an dem Oberkaͤmmerer Polonius mit treffender Wahrheit, wie einem ſolchen ſchwaͤrmeriſchen Pedanten ſeine Grillen uͤber alles gehen: und wie wenig er ſich daraus macht, andre Menſchen dadurch zu quaͤlen, wenn er nur fuͤr ſie Raum und Zeit finden kann.","norm":"Shakespeare zeigt in seinem vortrefflichen Hamlet an dem Oberkämmerer Polonius mit treffender Wahrheit, wie einem solchen schwärmerischen Pedanten seine Grillen über alles gehen: und wie wenig er sich daraus macht, andere Menschen dadurch zu quälen, wenn er nur für sie Raum und Zeit finden kann.","orig_tok":["Shakeſpear","zeigt","in","ſeinem","vortreflichen","Hamlet","an","dem","Oberkaͤmmerer","Polonius","mit","treffender","Wahrheit",",","wie","einem","ſolchen","ſchwaͤrmeriſchen","Pedanten","ſeine","Grillen","uͤber","alles","gehen",":","und","wie","wenig","er","ſich","daraus","macht",",","andre","Menſchen","dadurch","zu","quaͤlen",",","wenn","er","nur","fuͤr","ſie","Raum","und","Zeit","finden","kann","."],"norm_tok":["Shakespeare","zeigt","in","seinem","vortrefflichen","Hamlet","an","dem","Oberkämmerer","Polonius","mit","treffender","Wahrheit",",","wie","einem","solchen","schwärmerischen","Pedanten","seine","Grillen","über","alles","gehen",":","und","wie","wenig","er","sich","daraus","macht",",","andere","Menschen","dadurch","zu","quälen",",","wenn","er","nur","für","sie","Raum","und","Zeit","finden","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,77],[78,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,137],[138,146],[147,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,230],[231,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,137],[138,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,200],[201,207],[208,213],[213,214],[215,221],[222,230],[231,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1717000007629395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2047,"date":1791,"orig":"Der Koͤnig und die Koͤnigin ſind aͤußerſt unruhig uͤber den Wahnwitz des Prinzen Hamlet, weil ihr ſtrafendes Gewiſſen ihnen manche Urſache deſſelben vorruͤcken mußte.","norm":"Der König und die Königin sind äußerst unruhig über den Wahnwitz des Prinzen Hamlet, weil ihr strafendes Gewissen ihnen manche Ursache desselben vorrücken musste.","orig_tok":["Der","Koͤnig","und","die","Koͤnigin","ſind","aͤußerſt","unruhig","uͤber","den","Wahnwitz","des","Prinzen","Hamlet",",","weil","ihr","ſtrafendes","Gewiſſen","ihnen","manche","Urſache","deſſelben","vorruͤcken","mußte","."],"norm_tok":["Der","König","und","die","Königin","sind","äußerst","unruhig","über","den","Wahnwitz","des","Prinzen","Hamlet",",","weil","ihr","strafendes","Gewissen","ihnen","manche","Ursache","desselben","vorrücken","musste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,148],[149,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,119],[120,126],[127,134],[135,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2048,"date":1791,"orig":"Polonius, welcher die Liebe des Prinzen zu ſeiner Tochter Ophelia erfahren hat, und darin die Urſache des Wahnwitzes zu finden glaubt, kommt zu ihnen, und verſichert, er habe die wahre Urſach von Hamlets Verruͤcktheit ausfindig gemacht.","norm":"Polonius, welcher die Liebe des Prinzen zu seiner Tochter Ophelia erfahren hat, und darin die Ursache des Wahnwitzes zu finden glaubt, kommt zu ihnen, und versichert, er habe die wahre Ursache von Hamlets Verrücktheit ausfindig gemacht.","orig_tok":["Polonius",",","welcher","die","Liebe","des","Prinzen","zu","ſeiner","Tochter","Ophelia","erfahren","hat",",","und","darin","die","Urſache","des","Wahnwitzes","zu","finden","glaubt",",","kommt","zu","ihnen",",","und","verſichert",",","er","habe","die","wahre","Urſach","von","Hamlets","Verruͤcktheit","ausfindig","gemacht","."],"norm_tok":["Polonius",",","welcher","die","Liebe","des","Prinzen","zu","seiner","Tochter","Ophelia","erfahren","hat",",","und","darin","die","Ursache","des","Wahnwitzes","zu","finden","glaubt",",","kommt","zu","ihnen",",","und","versichert",",","er","habe","die","wahre","Ursache","von","Hamlets","Verrücktheit","ausfindig","gemacht","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,204],[205,217],[218,227],[228,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.58430004119873}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2049,"date":1791,"orig":"Der Koͤnig und die Mutter des Prinzen brennen vor Verlangen, dieſelbe zu erfahren, und bitten dringend, ſie ihnen gleich mitzutheilen.","norm":"Der König und die Mutter des Prinzen brennen vor Verlangen, dieselbe zu erfahren, und bitten dringend, sie ihnen gleich mitzuteilen.","orig_tok":["Der","Koͤnig","und","die","Mutter","des","Prinzen","brennen","vor","Verlangen",",","dieſelbe","zu","erfahren",",","und","bitten","dringend",",","ſie","ihnen","gleich","mitzutheilen","."],"norm_tok":["Der","König","und","die","Mutter","des","Prinzen","brennen","vor","Verlangen",",","dieselbe","zu","erfahren",",","und","bitten","dringend",",","sie","ihnen","gleich","mitzuteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2050,"date":1791,"orig":"Statt nun durch eine ſchnelle und kurze Eroͤfnung ſeiner Gedanken das Verlangen derſelben zu ſtillen, faͤngt der Pedant folgende Oration an:","norm":"statt nun durch eine schnelle und kurze Eröffnung seiner Gedanken das Verlangen derselben zu stillen, fängt der Pedant folgende Oration an:","orig_tok":["Statt","nun","durch","eine","ſchnelle","und","kurze","Eroͤfnung","ſeiner","Gedanken","das","Verlangen","derſelben","zu","ſtillen",",","faͤngt","der","Pedant","folgende","Oration","an",":"],"norm_tok":["statt","nun","durch","eine","schnelle","und","kurze","Eröffnung","seiner","Gedanken","das","Verlangen","derselben","zu","stillen",",","fängt","der","Pedant","folgende","Oration","an",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,136],[137,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,135],[136,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641600131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2051,"date":1791,"orig":"„Mein Koͤnig und meine Koͤnigin, wollt' ich mich lange dabey aufhalten, was Majeſtaͤt ſeyn muß, was Pflicht des Unterthanen iſt, warum der Tag, Tag, und die Nacht, Nacht, und die Zeit, Zeit iſt, ſo hieße das weiter nichts, als Nacht, Tag und Zeit verſchwenden.","norm":"„Mein König und meine Königin, wollte ich mich lange dabei aufhalten, was Majestät sein muss, was Pflicht des Untertanen ist, warum der Tag, Tag, und die Nacht, Nacht, und die Zeit, Zeit ist, so hieße das weiter nichts, als Nacht, Tag und Zeit verschwenden.","orig_tok":["„","Mein","Koͤnig","und","meine","Koͤnigin",",","wollt'","ich","mich","lange","dabey","aufhalten",",","was","Majeſtaͤt","ſeyn","muß",",","was","Pflicht","des","Unterthanen","iſt",",","warum","der","Tag",",","Tag",",","und","die","Nacht",",","Nacht",",","und","die","Zeit",",","Zeit","iſt",",","ſo","hieße","das","weiter","nichts",",","als","Nacht",",","Tag","und","Zeit","verſchwenden","."],"norm_tok":["„","Mein","König","und","meine","Königin",",","wollte","ich","mich","lange","dabei","aufhalten",",","was","Majestät","sein","muss",",","was","Pflicht","des","Untertanen","ist",",","warum","der","Tag",",","Tag",",","und","die","Nacht",",","Nacht",",","und","die","Zeit",",","Zeit","ist",",","so","hieße","das","weiter","nichts",",","als","Nacht",",","Tag","und","Zeit","verschwenden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,139],[139,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.744999885559082}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2052,"date":1791,"orig":"Darum da Kuͤrze die Seele des Witzes iſt, und langwierige Weitlaͤuftigkeit nur das Aeußere der Rede aufſchmuͤckt, ſo will ich kurz ſeyn. Euer edler Sohn iſt toll, toll nenn' ich es; denn, wenn man die wahre Tollheit beſchreiben will, was iſt ſie anders, als, ſonſt nichts, als toll zu ſeyn?","norm":"Darum da Kürze die Seele des Witzes ist, und langwierige Weitläufigkeit nur das Äußere der Rede aufschmückt, so will ich kurz sein . Euer edler Sohn ist toll, toll nenne ich es; denn, wenn man die wahre Tollheit beschreiben will, was ist sie anders, als, sonst nichts, als toll zu sein?","orig_tok":["Darum","da","Kuͤrze","die","Seele","des","Witzes","iſt",",","und","langwierige","Weitlaͤuftigkeit","nur","das","Aeußere","der","Rede","aufſchmuͤckt",",","ſo","will","ich","kurz","ſeyn",".","Euer","edler","Sohn","iſt","toll",",","toll","nenn'","ich","es",";","denn",",","wenn","man","die","wahre","Tollheit","beſchreiben","will",",","was","iſt","ſie","anders",",","als",",","ſonſt","nichts",",","als","toll","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Darum","da","Kürze","die","Seele","des","Witzes","ist",",","und","langwierige","Weitläufigkeit","nur","das","Äußere","der","Rede","aufschmückt",",","so","will","ich","kurz","sein",".","Euer","edler","Sohn","ist","toll",",","toll","nenne","ich","es",";","denn",",","wenn","man","die","wahre","Tollheit","beschreiben","will",",","was","ist","sie","anders",",","als",",","sonst","nichts",",","als","toll","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,180],[180,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,56],[57,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,253],[253,254],[255,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601900100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2053,"date":1791,"orig":"Aber das bey Seite geſetzt — Koͤnigin.","norm":"Aber das bei Seite gesetzt — Königin.","orig_tok":["Aber","das","bey","Seite","geſetzt","—","Koͤnigin","."],"norm_tok":["Aber","das","bei","Seite","gesetzt","—","Königin","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.131600379943848}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2054,"date":1791,"orig":"Mehr Sachen und weniger Umſchweife!","norm":"Mehr Sachen und weniger umschweife!","orig_tok":["Mehr","Sachen","und","weniger","Umſchweife","!"],"norm_tok":["Mehr","Sachen","und","weniger","umschweife","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2055,"date":1791,"orig":"Pol.","norm":"Pol.","orig_tok":["Pol","."],"norm_tok":["Pol","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.855000019073486}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2056,"date":1791,"orig":"Jch kann darauf ſchwoͤren, Koͤnigin, ich brauche nicht die geringſten Umſchweife.","norm":"Ich kann darauf schwören, Königin, ich brauche nicht die geringsten Umschweife.","orig_tok":["Jch","kann","darauf","ſchwoͤren",",","Koͤnigin",",","ich","brauche","nicht","die","geringſten","Umſchweife","."],"norm_tok":["Ich","kann","darauf","schwören",",","Königin",",","ich","brauche","nicht","die","geringsten","Umschweife","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.219900131225586}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2057,"date":1791,"orig":"Daß er toll iſt, das iſt wahr; es iſt wahr, es iſt zu bedauren; und zu bedauren iſt es, daß es wahr iſt.","norm":"Dass er toll ist, das ist wahr; es ist wahr, es ist zu bedauern; und zu bedauern ist es, dass es wahr ist.","orig_tok":["Daß","er","toll","iſt",",","das","iſt","wahr",";","es","iſt","wahr",",","es","iſt","zu","bedauren",";","und","zu","bedauren","iſt","es",",","daß","es","wahr","iſt","."],"norm_tok":["Dass","er","toll","ist",",","das","ist","wahr",";","es","ist","wahr",",","es","ist","zu","bedauern",";","und","zu","bedauern","ist","es",",","dass","es","wahr","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.125999927520752}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2058,"date":1791,"orig":"Eine naͤrriſche Figur!","norm":"Eine närrische Figur!","orig_tok":["Eine","naͤrriſche","Figur","!"],"norm_tok":["Eine","närrische","Figur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.455399990081787}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2059,"date":1791,"orig":"Aber ſie mag reiſen; denn ich will keine kuͤnſtlichen Umſchweife brauchen.","norm":"Aber sie mag reisen; denn ich will keine künstlichen Umschweife brauchen.","orig_tok":["Aber","ſie","mag","reiſen",";","denn","ich","will","keine","kuͤnſtlichen","Umſchweife","brauchen","."],"norm_tok":["Aber","sie","mag","reisen",";","denn","ich","will","keine","künstlichen","Umschweife","brauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,53],[54,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2060,"date":1791,"orig":"Laßt uns alſo annehmen, daß er toll iſt; und nun iſt noch uͤbrig, daß wir die Urſache dieſes Effekts, oder richtiger zu reden, die Urſache dieſes Defekts ausfindig machen; denn dieſer defekte Effekt hat ſeine Urſache.","norm":"Lasst uns also annehmen, dass er toll ist; und nun ist noch übrig, dass wir die Ursache dieses Effekts, oder richtiger zu reden, die Ursache dieses Defekts ausfindig machen; denn dieser defekte Effekt hat seine Ursache.","orig_tok":["Laßt","uns","alſo","annehmen",",","daß","er","toll","iſt",";","und","nun","iſt","noch","uͤbrig",",","daß","wir","die","Urſache","dieſes","Effekts",",","oder","richtiger","zu","reden",",","die","Urſache","dieſes","Defekts","ausfindig","machen",";","denn","dieſer","defekte","Effekt","hat","ſeine","Urſache","."],"norm_tok":["Lasst","uns","also","annehmen",",","dass","er","toll","ist",";","und","nun","ist","noch","übrig",",","dass","wir","die","Ursache","dieses","Effekts",",","oder","richtiger","zu","reden",",","die","Ursache","dieses","Defekts","ausfindig","machen",";","denn","dieser","defekte","Effekt","hat","seine","Ursache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115699768066406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2061,"date":1791,"orig":"Das bleibt uͤbrig; und dies iſt das Uebriggebliebene.„ —","norm":"Das bleibt übrig; und dies ist das Übriggebliebene . „—","orig_tok":["Das","bleibt","uͤbrig",";","und","dies","iſt","das","Uebriggebliebene",".","„","—"],"norm_tok":["Das","bleibt","übrig",";","und","dies","ist","das","Übriggebliebene",".","„","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,52],[52,53],[53,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,52],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2062,"date":1791,"orig":"Nach dieſen Traͤumereyen, mit welchen er den Koͤnig und die Koͤnigin bis aufs aͤußerſte quaͤlte, kommt er endlich zu der Entdeckung, daß der Prinz ſeine Tochter liebe; kann aber doch nicht unterlaſſen auch hier noch oft ſeine Rede durch aͤhnliche Anmerkungen zu unterbrechen.","norm":"Nach diesen Träumereien, mit welchen er den König und die Königin bis aufs äußerste quälte, kommt er endlich zu der Entdeckung, dass der Prinz seine Tochter liebe; kann aber doch nicht unterlassen auch hier noch oft seine Rede durch ähnliche Anmerkungen zu unterbrechen.","orig_tok":["Nach","dieſen","Traͤumereyen",",","mit","welchen","er","den","Koͤnig","und","die","Koͤnigin","bis","aufs","aͤußerſte","quaͤlte",",","kommt","er","endlich","zu","der","Entdeckung",",","daß","der","Prinz","ſeine","Tochter","liebe",";","kann","aber","doch","nicht","unterlaſſen","auch","hier","noch","oft","ſeine","Rede","durch","aͤhnliche","Anmerkungen","zu","unterbrechen","."],"norm_tok":["Nach","diesen","Träumereien",",","mit","welchen","er","den","König","und","die","Königin","bis","aufs","äußerste","quälte",",","kommt","er","endlich","zu","der","Entdeckung",",","dass","der","Prinz","seine","Tochter","liebe",";","kann","aber","doch","nicht","unterlassen","auch","hier","noch","oft","seine","Rede","durch","ähnliche","Anmerkungen","zu","unterbrechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,246],[247,258],[259,261],[262,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,232],[233,241],[242,253],[254,256],[257,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123400211334228}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2063,"date":1791,"orig":"Shakeſp. Hamlet.","norm":"Shakesp. Hamlet.","orig_tok":["Shakeſp.","Hamlet","."],"norm_tok":["Shakesp",".","Hamlet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.537300109863281}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2064,"date":1791,"orig":"2. Aufz. 2. Auftr.","norm":"2. Aufz. 2. Auftr.","orig_tok":["2.","Aufz.","2.","Auftr","."],"norm_tok":["2.","Aufz",".","2.","Auftr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97760009765625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2065,"date":1791,"orig":"Nahe verwandt mit der philoſophiſchen Schwaͤrmerey iſt die theologiſche, ein monſtrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademtum.","norm":"Nahe verwandt mit der philosophischen Schwärmerei ist die theologische, ein monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademtum.","orig_tok":["Nahe","verwandt","mit","der","philoſophiſchen","Schwaͤrmerey","iſt","die","theologiſche",",","ein","monſtrum","horrendum",",","informe",",","ingens",",","cui","lumen","ademtum","."],"norm_tok":["Nahe","verwandt","mit","der","philosophischen","Schwärmerei","ist","die","theologische",",","ein","monstrum","horrendum",",","informe",",","ingens",",","cui","lumen","ademtum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,95],[95,96],[97,104],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,37],[38,49],[50,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443399906158447}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2066,"date":1791,"orig":"Schrecklich ſind die Gemaͤhlde, welche die Kirchengeſchichte von den Greueln aufſtellt, welche durch ſie bewirkt worden ſind:","norm":"Schrecklich sind die Gemälde, welche die Kirchengeschichte von den Gräueln aufstellt, welche durch sie bewirkt worden sind:","orig_tok":["Schrecklich","ſind","die","Gemaͤhlde",",","welche","die","Kirchengeſchichte","von","den","Greueln","aufſtellt",",","welche","durch","ſie","bewirkt","worden","ſind",":"],"norm_tok":["Schrecklich","sind","die","Gemälde",",","welche","die","Kirchengeschichte","von","den","Gräueln","aufstellt",",","welche","durch","sie","bewirkt","worden","sind",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.772300004959106}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2067,"date":1791,"orig":"denn keine koͤmmt ihr an grauſamer Jntoleranz gleich, weil ſie der Gottheit einen Dienſt zu thun glaubt, wenn ſie diejenigen verfolgt und verketzert, welche ihren Glauben nicht annehmen.","norm":"denn keine kommt ihr an grausamer Intoleranz gleich, weil sie der Gottheit einen Dienst zu tun glaubt, wenn sie diejenigen verfolgt und verketzert, welche ihren Glauben nicht annehmen.","orig_tok":["denn","keine","koͤmmt","ihr","an","grauſamer","Jntoleranz","gleich",",","weil","ſie","der","Gottheit","einen","Dienſt","zu","thun","glaubt",",","wenn","ſie","diejenigen","verfolgt","und","verketzert",",","welche","ihren","Glauben","nicht","annehmen","."],"norm_tok":["denn","keine","kommt","ihr","an","grausamer","Intoleranz","gleich",",","weil","sie","der","Gottheit","einen","Dienst","zu","tun","glaubt",",","wenn","sie","diejenigen","verfolgt","und","verketzert",",","welche","ihren","Glauben","nicht","annehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,137],[138,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495100021362305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2068,"date":1791,"orig":"Sie findet in jedem Wort eine myſtiſche Bedeutung; gruͤbelt uͤber die unbedeutendſten Kleinigkeiten nach, und laͤßt das Weſentliche bey Seite liegen.","norm":"Sie findet in jedem Wort eine mystische Bedeutung; grübelt über die unbedeutendsten Kleinigkeiten nach, und lässt das Wesentliche bei Seite liegen.","orig_tok":["Sie","findet","in","jedem","Wort","eine","myſtiſche","Bedeutung",";","gruͤbelt","uͤber","die","unbedeutendſten","Kleinigkeiten","nach",",","und","laͤßt","das","Weſentliche","bey","Seite","liegen","."],"norm_tok":["Sie","findet","in","jedem","Wort","eine","mystische","Bedeutung",";","grübelt","über","die","unbedeutendsten","Kleinigkeiten","nach",",","und","lässt","das","Wesentliche","bei","Seite","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,49],[49,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,85],[86,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,83],[84,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484499931335449}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2069,"date":1791,"orig":"Jch habe ein laͤcherliches Beyſpiel von den wichtigen Saͤtzen, woruͤber die Theologen in den ſchwaͤrmeriſchen Zeiten des Mittelalters diſputirten, in Hennings Schrift uͤber Ahndungen und Viſionen gefunden, und theile es ſeiner Originalitaͤt wegen mit.","norm":"Ich habe ein lächerliches Beispiel von den wichtigen Sätzen, worüber die Theologen in den schwärmerischen Zeiten des Mittelalters disputierten, in Hennings Schrift über Ahnungen und Visionen gefunden, und teile es seiner Originalität wegen mit.","orig_tok":["Jch","habe","ein","laͤcherliches","Beyſpiel","von","den","wichtigen","Saͤtzen",",","woruͤber","die","Theologen","in","den","ſchwaͤrmeriſchen","Zeiten","des","Mittelalters","diſputirten",",","in","Hennings","Schrift","uͤber","Ahndungen","und","Viſionen","gefunden",",","und","theile","es","ſeiner","Originalitaͤt","wegen","mit","."],"norm_tok":["Ich","habe","ein","lächerliches","Beispiel","von","den","wichtigen","Sätzen",",","worüber","die","Theologen","in","den","schwärmerischen","Zeiten","des","Mittelalters","disputierten",",","in","Hennings","Schrift","über","Ahnungen","und","Visionen","gefunden",",","und","teile","es","seiner","Originalität","wegen","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,92],[93,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,145],[145,146],[147,149],[150,158],[159,166],[167,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,240],[241,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,105],[106,112],[113,116],[117,129],[130,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,220],[221,233],[234,239],[240,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499499797821045}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2070,"date":1791,"orig":"Nachdem die Lehre von der Transſubſtantiation, oder der wirklichen Verwandlung des Brodts im Abendmahl fuͤr wahr erklaͤrt war, entſtand die laͤcherliche Frage:","norm":"Nachdem die Lehre von der Transsubstantiation, oder der wirklichen Verwandlung des Brots im Abendmahl für wahr erklärt war, entstand die lächerliche Frage:","orig_tok":["Nachdem","die","Lehre","von","der","Transſubſtantiation",",","oder","der","wirklichen","Verwandlung","des","Brodts","im","Abendmahl","fuͤr","wahr","erklaͤrt","war",",","entſtand","die","laͤcherliche","Frage",":"],"norm_tok":["Nachdem","die","Lehre","von","der","Transsubstantiation",",","oder","der","wirklichen","Verwandlung","des","Brots","im","Abendmahl","für","wahr","erklärt","war",",","entstand","die","lächerliche","Frage",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,102],[103,107],[108,112],[113,121],[122,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8970999717712402}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2071,"date":1791,"orig":"Was man mit derjenigen Maus anfangen ſolle, die eine geſegnete Hoſtie auffraͤße?","norm":"Was man mit derjenigen Maus anfangen solle, die eine gesegnete Hostie auffräße?","orig_tok":["Was","man","mit","derjenigen","Maus","anfangen","ſolle",",","die","eine","geſegnete","Hoſtie","auffraͤße","?"],"norm_tok":["Was","man","mit","derjenigen","Maus","anfangen","solle",",","die","eine","gesegnete","Hostie","auffräße","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431700229644775}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2072,"date":1791,"orig":"Hierauf wurden denn mancherley Antworten gegeben.","norm":"Hierauf wurden denn mancherlei Antworten gegeben.","orig_tok":["Hierauf","wurden","denn","mancherley","Antworten","gegeben","."],"norm_tok":["Hierauf","wurden","denn","mancherlei","Antworten","gegeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5320000648498535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2073,"date":1791,"orig":"Der eine wollte die Schwierigkeit durch eine Unterſcheidung zwiſchen Eſſen und Aufeſſen heben.","norm":"Der eine wollte die Schwierigkeit durch eine Unterscheidung zwischen Essen und Aufessen heben.","orig_tok":["Der","eine","wollte","die","Schwierigkeit","durch","eine","Unterſcheidung","zwiſchen","Eſſen","und","Aufeſſen","heben","."],"norm_tok":["Der","eine","wollte","die","Schwierigkeit","durch","eine","Unterscheidung","zwischen","Essen","und","Aufessen","heben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,44],[45,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,44],[45,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615699768066406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2074,"date":1791,"orig":"Ein andrer meynte, man muͤſſe die Maus fangen, wozu ein Dritter — wie es ſcheint, der kluͤgſte — die Einſchraͤnkung hinzuthat: ja wenn ſie ſich fangen laͤßt.","norm":"Ein anderer meinte, man müsse die Maus fangen, wozu ein Dritter — wie es scheint, der klügste — die Einschränkung hinzutat: ja wenn sie sich fangen lässt.","orig_tok":["Ein","andrer","meynte",",","man","muͤſſe","die","Maus","fangen",",","wozu","ein","Dritter","—","wie","es","ſcheint",",","der","kluͤgſte","—","die","Einſchraͤnkung","hinzuthat",":","ja","wenn","ſie","ſich","fangen","laͤßt","."],"norm_tok":["Ein","anderer","meinte",",","man","müsse","die","Maus","fangen",",","wozu","ein","Dritter","—","wie","es","scheint",",","der","klügste","—","die","Einschränkung","hinzutat",":","ja","wenn","sie","sich","fangen","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804599761962891}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2075,"date":1791,"orig":"Aber wenn nun die Maus in Arreſt gebracht waͤre, ſoll man den Koͤrper Chriſti, der in ihrem Magen ſteckt, anbeten? nein, ſagte Major.","norm":"Aber wenn nun die Maus in Arrest gebracht wäre, soll man den Körper Christi, der in ihrem Magen steckt, anbeten? nein, sagte Major.","orig_tok":["Aber","wenn","nun","die","Maus","in","Arreſt","gebracht","waͤre",",","ſoll","man","den","Koͤrper","Chriſti",",","der","in","ihrem","Magen","ſteckt",",","anbeten","?","nein",",","ſagte","Major","."],"norm_tok":["Aber","wenn","nun","die","Maus","in","Arrest","gebracht","wäre",",","soll","man","den","Körper","Christi",",","der","in","ihrem","Magen","steckt",",","anbeten","?","nein",",","sagte","Major","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043399810791016}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2076,"date":1791,"orig":"Ja, ſagte Bial, wo Chriſti Koͤrper ſich findet, da muß er angebetet werden, nicht mit dem Koͤrper, aber mit der Seele.","norm":"Ja, sagte Bial, wo Christi Körper sich findet, da muss er angebetet werden, nicht mit dem Körper, aber mit der Seele.","orig_tok":["Ja",",","ſagte","Bial",",","wo","Chriſti","Koͤrper","ſich","findet",",","da","muß","er","angebetet","werden",",","nicht","mit","dem","Koͤrper",",","aber","mit","der","Seele","."],"norm_tok":["Ja",",","sagte","Bial",",","wo","Christi","Körper","sich","findet",",","da","muss","er","angebetet","werden",",","nicht","mit","dem","Körper",",","aber","mit","der","Seele","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9179999828338623}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2077,"date":1791,"orig":"Thomas glaubt, man muͤſſe die Maus aufſchneiden, und den Koͤrper Chriſti herausziehen, und ihn noch gebrauchen.","norm":"Thomas glaubt, man müsse die Maus aufschneiden, und den Körper Christi herausziehen, und ihn noch gebrauchen.","orig_tok":["Thomas","glaubt",",","man","muͤſſe","die","Maus","aufſchneiden",",","und","den","Koͤrper","Chriſti","herausziehen",",","und","ihn","noch","gebrauchen","."],"norm_tok":["Thomas","glaubt",",","man","müsse","die","Maus","aufschneiden",",","und","den","Körper","Christi","herausziehen",",","und","ihn","noch","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877699851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2078,"date":1791,"orig":"Das kann man thun, fuͤgt Marſilius hinzu, nur muͤßte man doch vorher die Stuͤcken ſauber abwaſchen.","norm":"Das kann man tun, fügt Marsilius hinzu, nur müsste man doch vorher die Stücken sauber abwaschen.","orig_tok":["Das","kann","man","thun",",","fuͤgt","Marſilius","hinzu",",","nur","muͤßte","man","doch","vorher","die","Stuͤcken","ſauber","abwaſchen","."],"norm_tok":["Das","kann","man","tun",",","fügt","Marsilius","hinzu",",","nur","müsste","man","doch","vorher","die","Stücken","sauber","abwaschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702199935913086}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2079,"date":1791,"orig":"Palutanus ſprach ihr das Todesurtheil; man ſchneide die Maus auf, verbrenne ſie, und werfe ihre Aſche ins Waſſer: den Theil der Hoſtie aber, wenn ihn etwa keiner haben will, verwahre man ſorgfaͤltig, bis er ſich natuͤrlicher Weiſe verzehrt.","norm":"Palutanus sprach ihr das Todesurteil; man schneide die Maus auf, verbrenne sie, und werfe ihre Asche ins Wasser: den Teil der Hostie aber, wenn ihn etwa keiner haben will, verwahre man sorgfältig, bis er sich natürlicherweise verzehrt.","orig_tok":["Palutanus","ſprach","ihr","das","Todesurtheil",";","man","ſchneide","die","Maus","auf",",","verbrenne","ſie",",","und","werfe","ihre","Aſche","ins","Waſſer",":","den","Theil","der","Hoſtie","aber",",","wenn","ihn","etwa","keiner","haben","will",",","verwahre","man","ſorgfaͤltig",",","bis","er","ſich","natuͤrlicher","Weiſe","verzehrt","."],"norm_tok":["Palutanus","sprach","ihr","das","Todesurteil",";","man","schneide","die","Maus","auf",",","verbrenne","sie",",","und","werfe","ihre","Asche","ins","Wasser",":","den","Teil","der","Hostie","aber",",","wenn","ihn","etwa","keiner","haben","will",",","verwahre","man","sorgfältig",",","bis","er","sich","natürlicherweise","verzehrt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,224],[225,230],[231,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,63],[63,64],[65,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.528299808502197}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2080,"date":1791,"orig":"Wer an einer der Behauptungen zweifelt, welche dieſe Art Schwaͤrmer als goͤttliche Wahrheit verkaufen, iſt in ihren Augen der groͤßte Verbrecher.","norm":"Wer an einer der Behauptungen zweifelt, welche diese Art Schwärmer als göttliche Wahrheit verkaufen, ist in ihren Augen der größte Verbrecher.","orig_tok":["Wer","an","einer","der","Behauptungen","zweifelt",",","welche","dieſe","Art","Schwaͤrmer","als","goͤttliche","Wahrheit","verkaufen",",","iſt","in","ihren","Augen","der","groͤßte","Verbrecher","."],"norm_tok":["Wer","an","einer","der","Behauptungen","zweifelt",",","welche","diese","Art","Schwärmer","als","göttliche","Wahrheit","verkaufen",",","ist","in","ihren","Augen","der","größte","Verbrecher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,38],[38,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2081,"date":1791,"orig":"Herr Meiſter erzaͤhlt in den Helvetiſchen Scenen der neuern Schwaͤrmerey und Jntoleranz mehrere hieher gehoͤrige Beyſpiele, von welchen ich hier nur einen Brief einruͤcken will, welchen ein Berner Candidat J. J. Knecht an ſeinen Bruder in Zuͤrich ſchrieb:","norm":"Herr Meister erzählt in den Helvetischen Szenen der neueren Schwärmerei und Intoleranz mehrere hierher gehörige Beispiele, von welchen ich hier nur einen Brief einrücken will, welchen ein Berner Kandidat J. J. Knecht an seinen Bruder in Zürich schrieb:","orig_tok":["Herr","Meiſter","erzaͤhlt","in","den","Helvetiſchen","Scenen","der","neuern","Schwaͤrmerey","und","Jntoleranz","mehrere","hieher","gehoͤrige","Beyſpiele",",","von","welchen","ich","hier","nur","einen","Brief","einruͤcken","will",",","welchen","ein","Berner","Candidat","J.","J.","Knecht","an","ſeinen","Bruder","in","Zuͤrich","ſchrieb",":"],"norm_tok":["Herr","Meister","erzählt","in","den","Helvetischen","Szenen","der","neueren","Schwärmerei","und","Intoleranz","mehrere","hierher","gehörige","Beispiele",",","von","welchen","ich","hier","nur","einen","Brief","einrücken","will",",","welchen","ein","Berner","Kandidat","J.","J.","Knecht","an","seinen","Bruder","in","Zürich","schrieb",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,171],[172,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,208],[209,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,75],[76,86],[87,94],[95,102],[103,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,236],[237,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828499794006348}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2082,"date":1791,"orig":"„Uns nimmt Wunder, wie es bey Euch gehe, was fuͤr Geburtsſchmerzen ſich in dem wahren Chriſtenthum bey Euch hervorthun; einmal iſt hier nun bald lauter Kampf und Streit, und von allen Seiten empoͤrt ſich das Reich Satans gegen das Reich Chriſti (das 1000jaͤhrige Reich).","norm":"„Uns nimmt Wunder, wie es bei Euch gehe, was für Geburtsschmerzen sich in dem wahren Christentum bei Euch hervortun; einmal ist hier nun bald lauter Kampf und Streit, und von allen Seiten empört sich das Reich Satans gegen das Reich Christi (das 1000-jährige Reich).","orig_tok":["„","Uns","nimmt","Wunder",",","wie","es","bey","Euch","gehe",",","was","fuͤr","Geburtsſchmerzen","ſich","in","dem","wahren","Chriſtenthum","bey","Euch","hervorthun",";","einmal","iſt","hier","nun","bald","lauter","Kampf","und","Streit",",","und","von","allen","Seiten","empoͤrt","ſich","das","Reich","Satans","gegen","das","Reich","Chriſti","(","das","1000jaͤhrige","Reich",")","."],"norm_tok":["„","Uns","nimmt","Wunder",",","wie","es","bei","Euch","gehe",",","was","für","Geburtsschmerzen","sich","in","dem","wahren","Christentum","bei","Euch","hervortun",";","einmal","ist","hier","nun","bald","lauter","Kampf","und","Streit",",","und","von","allen","Seiten","empört","sich","das","Reich","Satans","gegen","das","Reich","Christi","(","das","1000-jährige","Reich",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,98],[99,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,246],[246,249],[250,262],[263,268],[268,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,242],[242,245],[246,258],[259,264],[264,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921800136566162}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2083,"date":1791,"orig":"Dieſes herrliche und hoͤchſtſelige Reich, welches noch auf dieſer Erde bey der Zukunft Chriſti unter dem Himmel ſoll aufgerichtet werden, welches denn der geiſt- und eifervolle treue Diener Gottes, Herr Koͤnig, hat angefangen auf oͤffentlicher Kanzel auszurufen; ſo weit zwar, daß man ihn um dieſer herrlichen Wahrheit willen unverhoͤrt von ſeinem Amt entſetzt, und ihm alles Predigen unterſagt hat.","norm":"Dieses herrliche und höchstselige Reich, welches noch auf dieser Erde bei der Zukunft Christi unter dem Himmel soll aufgerichtet werden, welches denn der geist- und eifervolle treue Diener Gottes, Herr König, hat angefangen auf öffentlicher Kanzel auszurufen; so weit zwar, dass man ihn um dieser herrlichen Wahrheit Willen unverhört von seinem Amt entsetzt, und ihm alles Predigen untersagt hat.","orig_tok":["Dieſes","herrliche","und","hoͤchſtſelige","Reich",",","welches","noch","auf","dieſer","Erde","bey","der","Zukunft","Chriſti","unter","dem","Himmel","ſoll","aufgerichtet","werden",",","welches","denn","der","geiſt-","und","eifervolle","treue","Diener","Gottes",",","Herr","Koͤnig",",","hat","angefangen","auf","oͤffentlicher","Kanzel","auszurufen",";","ſo","weit","zwar",",","daß","man","ihn","um","dieſer","herrlichen","Wahrheit","willen","unverhoͤrt","von","ſeinem","Amt","entſetzt",",","und","ihm","alles","Predigen","unterſagt","hat","."],"norm_tok":["Dieses","herrliche","und","höchstselige","Reich",",","welches","noch","auf","dieser","Erde","bei","der","Zukunft","Christi","unter","dem","Himmel","soll","aufgerichtet","werden",",","welches","denn","der","geist-","und","eifervolle","treue","Diener","Gottes",",","Herr","König",",","hat","angefangen","auf","öffentlicher","Kanzel","auszurufen",";","so","weit","zwar",",","dass","man","ihn","um","dieser","herrlichen","Wahrheit","Willen","unverhört","von","seinem","Amt","entsetzt",",","und","ihm","alles","Predigen","untersagt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,225],[226,229],[230,243],[244,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,309],[310,318],[319,325],[326,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,384],[385,394],[395,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,240],[241,247],[248,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,296],[297,307],[308,316],[317,323],[324,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,381],[382,391],[392,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839600086212158}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2084,"date":1791,"orig":"Herr Koͤnig aber iſt, wie ein Loͤwe, der alles mit dem Schwerdte des Geiſtes verzehren will, wie er denn vor der obrigkeitlichen Commiſſion ausdruͤcklich geſagt hat:","norm":"Herr König aber ist, wie ein Löwe, der alles mit dem Schwerte des Geistes verzehren will, wie er denn vor der obrigkeitlichen Kommission ausdrücklich gesagt hat:","orig_tok":["Herr","Koͤnig","aber","iſt",",","wie","ein","Loͤwe",",","der","alles","mit","dem","Schwerdte","des","Geiſtes","verzehren","will",",","wie","er","denn","vor","der","obrigkeitlichen","Commiſſion","ausdruͤcklich","geſagt","hat",":"],"norm_tok":["Herr","König","aber","ist",",","wie","ein","Löwe",",","der","alles","mit","dem","Schwerte","des","Geistes","verzehren","will",",","wie","er","denn","vor","der","obrigkeitlichen","Kommission","ausdrücklich","gesagt","hat",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,128],[129,139],[140,153],[154,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,125],[126,136],[137,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3917999267578125}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2085,"date":1791,"orig":"Sie kreuzigten Chriſtum in ſeinen Gliedern, und das Blut und die Thraͤnen der Laͤmmer werden auf ſie fallen.","norm":"Sie kreuzigten Christus in seinen Gliedern, und das Blut und die Tränen der Lämmer werden auf sie fallen.","orig_tok":["Sie","kreuzigten","Chriſtum","in","ſeinen","Gliedern",",","und","das","Blut","und","die","Thraͤnen","der","Laͤmmer","werden","auf","ſie","fallen","."],"norm_tok":["Sie","kreuzigten","Christus","in","seinen","Gliedern",",","und","das","Blut","und","die","Tränen","der","Lämmer","werden","auf","sie","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.739099979400634}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2086,"date":1791,"orig":"Unter andern hat er auch geſagt:","norm":"Unter anderen hat er auch gesagt:","orig_tok":["Unter","andern","hat","er","auch","geſagt",":"],"norm_tok":["Unter","anderen","hat","er","auch","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5160999298095703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2087,"date":1791,"orig":"Wer dieſes herrliche tauſendjaͤhrige Reich nicht glauben wolle, der begehe die Suͤnde in den heiligen Geiſt:","norm":"Wer dieses herrliche tausendjährige Reich nicht glauben wolle, der begehe die Sünde in den Heiligen Geist:","orig_tok":["Wer","dieſes","herrliche","tauſendjaͤhrige","Reich","nicht","glauben","wolle",",","der","begehe","die","Suͤnde","in","den","heiligen","Geiſt",":"],"norm_tok":["Wer","dieses","herrliche","tausendjährige","Reich","nicht","glauben","wolle",",","der","begehe","die","Sünde","in","den","Heiligen","Geist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604800224304199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2088,"date":1791,"orig":"es ſey ihm daran gelegen, einſt mit Chriſto auf dem Thron zu ſitzen, und ſeine Feinde vor ſich zu ſehen.„","norm":"es sei ihm daran gelegen, einst mit Christo auf dem Thron zu sitzen, und seine Feinde vor sich zu sehen . „","orig_tok":["es","ſey","ihm","daran","gelegen",",","einſt","mit","Chriſto","auf","dem","Thron","zu","ſitzen",",","und","ſeine","Feinde","vor","ſich","zu","ſehen",".","„"],"norm_tok":["es","sei","ihm","daran","gelegen",",","einst","mit","Christo","auf","dem","Thron","zu","sitzen",",","und","seine","Feinde","vor","sich","zu","sehen",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,105],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970599889755249}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2089,"date":1791,"orig":"Vernunft darf ſich gegen Schwaͤrmer dieſer Art nicht regen, weil ſie klug genug ſind, dieſelbe fuͤr die aͤrgſte Feindin ihres Glaubens zu halten.","norm":"Vernunft darf sich gegen Schwärmer dieser Art nicht regen, weil sie klug genug sind, dieselbe für die ärgste Feindin ihres Glaubens zu halten.","orig_tok":["Vernunft","darf","ſich","gegen","Schwaͤrmer","dieſer","Art","nicht","regen",",","weil","ſie","klug","genug","ſind",",","dieſelbe","fuͤr","die","aͤrgſte","Feindin","ihres","Glaubens","zu","halten","."],"norm_tok":["Vernunft","darf","sich","gegen","Schwärmer","dieser","Art","nicht","regen",",","weil","sie","klug","genug","sind",",","dieselbe","für","die","ärgste","Feindin","ihres","Glaubens","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,125],[126,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,122],[123,131],[132,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.068600177764893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2090,"date":1791,"orig":"Sie kleben an den toͤdtenden Buchſtaben, und wollen bis aufs geringſte von den gegenwaͤrtigen Menſchen das noch beobachtet wiſſen, was fuͤr die Menſchenkinder galt.","norm":"Sie kleben an den tötenden Buchstaben, und wollen bis aufs geringste von den gegenwärtigen Menschen das noch beobachtet wissen, was für die Menschenkinder galt.","orig_tok":["Sie","kleben","an","den","toͤdtenden","Buchſtaben",",","und","wollen","bis","aufs","geringſte","von","den","gegenwaͤrtigen","Menſchen","das","noch","beobachtet","wiſſen",",","was","fuͤr","die","Menſchenkinder","galt","."],"norm_tok":["Sie","kleben","an","den","tötenden","Buchstaben",",","und","wollen","bis","aufs","geringste","von","den","gegenwärtigen","Menschen","das","noch","beobachtet","wissen",",","was","für","die","Menschenkinder","galt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404600143432617}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2091,"date":1791,"orig":"Eine beſondre Art der theologiſchen Schwaͤrmerey iſt die apocalyptiſche, welche in der Bibel oder andern alten Schriften, Erſcheinungen, Traͤumen, die Offenbarung zukuͤnftiger Dinge zu finden glaubten.","norm":"Eine besondere Art der theologischen Schwärmerei ist die apokalyptische, welche in der Bibel oder anderen alten Schriften, Erscheinungen, Träumen, die Offenbarung zukünftiger Dinge zu finden glaubten.","orig_tok":["Eine","beſondre","Art","der","theologiſchen","Schwaͤrmerey","iſt","die","apocalyptiſche",",","welche","in","der","Bibel","oder","andern","alten","Schriften",",","Erſcheinungen",",","Traͤumen",",","die","Offenbarung","zukuͤnftiger","Dinge","zu","finden","glaubten","."],"norm_tok":["Eine","besondere","Art","der","theologischen","Schwärmerei","ist","die","apokalyptische",",","welche","in","der","Bibel","oder","anderen","alten","Schriften",",","Erscheinungen",",","Träumen",",","die","Offenbarung","zukünftiger","Dinge","zu","finden","glaubten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,135],[135,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,175],[176,181],[182,184],[185,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,174],[175,180],[181,183],[184,190],[191,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2092,"date":1791,"orig":"Keine Schwaͤrmerey macht ſo leicht verruͤckt, als dieſe, wegen der großen Anſtrengung, die die Prophezeyungen erfordern, und der Gewoͤhnung an dies Zuſammenreimen ungereimter Dinge.","norm":"Keine Schwärmerei macht so leicht verrückt, als diese, wegen der großen Anstrengung, die die Prophezeiungen erfordern, und der Gewöhnung an dies Zusammenreimen ungereimter Dinge.","orig_tok":["Keine","Schwaͤrmerey","macht","ſo","leicht","verruͤckt",",","als","dieſe",",","wegen","der","großen","Anſtrengung",",","die","die","Prophezeyungen","erfordern",",","und","der","Gewoͤhnung","an","dies","Zuſammenreimen","ungereimter","Dinge","."],"norm_tok":["Keine","Schwärmerei","macht","so","leicht","verrückt",",","als","diese",",","wegen","der","großen","Anstrengung",",","die","die","Prophezeiungen","erfordern",",","und","der","Gewöhnung","an","dies","Zusammenreimen","ungereimter","Dinge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,147],[148,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,139],[140,144],[145,159],[160,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780200004577637}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2093,"date":1791,"orig":"So ſchrieb ein Nuͤrnberger Prophet an die Zuͤrchiſche Regierung:","norm":"So schrieb ein Nürnberger Prophet an die Zürchische Regierung:","orig_tok":["So","ſchrieb","ein","Nuͤrnberger","Prophet","an","die","Zuͤrchiſche","Regierung",":"],"norm_tok":["So","schrieb","ein","Nürnberger","Prophet","an","die","Zürchische","Regierung",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148099899291992}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2094,"date":1791,"orig":"„Alſo iſt meine freundliche Bitte, dieſe mir von Gott geſandte und dictirte Schriften als wahrhaftiges Wort Gottes anzunehmen.","norm":"„Also ist meine freundliche Bitte, diese mir von Gott gesandte und diktierte Schriften als wahrhaftiges Wort Gottes anzunehmen.","orig_tok":["„","Alſo","iſt","meine","freundliche","Bitte",",","dieſe","mir","von","Gott","geſandte","und","dictirte","Schriften","als","wahrhaftiges","Wort","Gottes","anzunehmen","."],"norm_tok":["„","Also","ist","meine","freundliche","Bitte",",","diese","mir","von","Gott","gesandte","und","diktierte","Schriften","als","wahrhaftiges","Wort","Gottes","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,85],[86,89],[90,102],[103,107],[108,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,66],[67,76],[77,86],[87,90],[91,103],[104,108],[109,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455599784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2095,"date":1791,"orig":"Es ſind viele goͤttliche Wahrheiten und nie erhoͤrte Wunderſtimmen darin von den ſieben Donnern, die St. Johannes ſeiner Zeit hoͤrte, aber nicht ſchreiben durfte, dieweil die beſtimmte Zeit des Antichriſts nicht umhin und auch die Menſchen die Finſterniß mehr liebten als das Licht.","norm":"Es sind viele göttliche Wahrheiten und nie erhörte Wunderstimmen darin von den sieben Donnern, die St. Johannes seiner Zeit hörte, aber nicht schreiben durfte, dieweil die bestimmte Zeit des Antichristen nicht umhin und auch die Menschen die Finsternis mehr liebten als das Licht.","orig_tok":["Es","ſind","viele","goͤttliche","Wahrheiten","und","nie","erhoͤrte","Wunderſtimmen","darin","von","den","ſieben","Donnern",",","die","St.","Johannes","ſeiner","Zeit","hoͤrte",",","aber","nicht","ſchreiben","durfte",",","dieweil","die","beſtimmte","Zeit","des","Antichriſts","nicht","umhin","und","auch","die","Menſchen","die","Finſterniß","mehr","liebten","als","das","Licht","."],"norm_tok":["Es","sind","viele","göttliche","Wahrheiten","und","nie","erhörte","Wunderstimmen","darin","von","den","sieben","Donnern",",","die","St.","Johannes","seiner","Zeit","hörte",",","aber","nicht","schreiben","durfte",",","dieweil","die","bestimmte","Zeit","des","Antichristen","nicht","umhin","und","auch","die","Menschen","die","Finsternis","mehr","liebten","als","das","Licht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,193],[194,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,252],[253,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706200122833252}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2096,"date":1791,"orig":"Darum mußte auch der Geiſt des Lichts, der da gekommen war, wieder weichen, und die von Jeſu verkuͤndigte Nacht hereinbrechen, darin nun bey 1500 Jahresſtunden die Menſchen unter der Laſt des Antichriſts in der Jrre und Finſterniß gelebt, und ſich dabey eingebildet haben, wenn ſie den kirchlichen Gottesdienſt fleißig beehrten, es koͤnnte ihnen nicht fehlen.","norm":"Darum musste auch der Geist des Lichts, der da gekommen war, wieder weichen, und die von Jesu verkündigte Nacht hereinbrechen, darin nun bei 1500 Jahresstunden die Menschen unter der Last des Antichristen in der Irre und Finsternis gelebt, und sich dabei eingebildet haben, wenn sie den kirchlichen Gottesdienst fleißig beehrten, es könnte ihnen nicht fehlen.","orig_tok":["Darum","mußte","auch","der","Geiſt","des","Lichts",",","der","da","gekommen","war",",","wieder","weichen",",","und","die","von","Jeſu","verkuͤndigte","Nacht","hereinbrechen",",","darin","nun","bey","1500","Jahresſtunden","die","Menſchen","unter","der","Laſt","des","Antichriſts","in","der","Jrre","und","Finſterniß","gelebt",",","und","ſich","dabey","eingebildet","haben",",","wenn","ſie","den","kirchlichen","Gottesdienſt","fleißig","beehrten",",","es","koͤnnte","ihnen","nicht","fehlen","."],"norm_tok":["Darum","musste","auch","der","Geist","des","Lichts",",","der","da","gekommen","war",",","wieder","weichen",",","und","die","von","Jesu","verkündigte","Nacht","hereinbrechen",",","darin","nun","bei","1500","Jahresstunden","die","Menschen","unter","der","Last","des","Antichristen","in","der","Irre","und","Finsternis","gelebt",",","und","sich","dabei","eingebildet","haben",",","wenn","sie","den","kirchlichen","Gottesdienst","fleißig","beehrten",",","es","könnte","ihnen","nicht","fehlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,105],[106,111],[112,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,310],[311,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,339],[340,345],[346,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,59],[59,60],[61,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,111],[112,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,311],[312,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,339],[340,345],[346,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.349899768829346}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2097,"date":1791,"orig":"Darum auf, Jhr meine Allerliebſten, wiſcht den Schlaf aus den Augen, wendet Euch, rettet Eure Seelen, und ſeht Euch nicht um nach den ſtummen Goͤtzen, ſondern nach dem Herrn, eurem Gott; fuͤrchtet ihn, denn die Stunde ſeines Gerichts iſt nun gekommen! — Verharre in Liebe und Demuth, Johannes Dennhart, Buͤrger in Nuͤrnberg, geſchrieben im Auguſt 1710, nachdem der Befehl von Gott ausging.„","norm":"Darum auf, Ihr meine Allerliebsten, wischt den Schlaf aus den Augen, wendet Euch, rettet Eure Seelen, und seht Euch nicht um nach den stummen Götzen, sondern nach dem Herrn, eurem Gott; fürchtet ihn, denn die Stunde seines Gerichts ist nun gekommen! — Verharre in Liebe und Demut, Johannes Dennhart, Bürger in Nürnberg, geschrieben im August 1710, nachdem der Befehl von Gott ausging . „","orig_tok":["Darum","auf",",","Jhr","meine","Allerliebſten",",","wiſcht","den","Schlaf","aus","den","Augen",",","wendet","Euch",",","rettet","Eure","Seelen",",","und","ſeht","Euch","nicht","um","nach","den","ſtummen","Goͤtzen",",","ſondern","nach","dem","Herrn",",","eurem","Gott",";","fuͤrchtet","ihn",",","denn","die","Stunde","ſeines","Gerichts","iſt","nun","gekommen","!","—","Verharre","in","Liebe","und","Demuth",",","Johannes","Dennhart",",","Buͤrger","in","Nuͤrnberg",",","geſchrieben","im","Auguſt","1710",",","nachdem","der","Befehl","von","Gott","ausging",".","„"],"norm_tok":["Darum","auf",",","Ihr","meine","Allerliebsten",",","wischt","den","Schlaf","aus","den","Augen",",","wendet","Euch",",","rettet","Eure","Seelen",",","und","seht","Euch","nicht","um","nach","den","stummen","Götzen",",","sondern","nach","dem","Herrn",",","eurem","Gott",";","fürchtet","ihn",",","denn","die","Stunde","seines","Gerichts","ist","nun","gekommen","!","—","Verharre","in","Liebe","und","Demut",",","Johannes","Dennhart",",","Bürger","in","Nürnberg",",","geschrieben","im","August","1710",",","nachdem","der","Befehl","von","Gott","ausging",".","„"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,233],[234,237],[238,241],[242,250],[250,251],[252,253],[254,262],[263,265],[266,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,292],[293,301],[301,302],[303,310],[311,313],[314,323],[323,324],[325,336],[337,339],[340,346],[347,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,388],[388,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,251],[252,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,289],[290,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,331],[332,334],[335,341],[342,346],[346,347],[348,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,375],[376,383],[384,385],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174799919128418}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2098,"date":1791,"orig":"Die Ziehenſchen Prophezeyungen und Offenbarungen aus der Cabbala ſind noch in zu friſchem Andenken, als daß ich weiter etwas zu thun haͤtte, als an ſie zu erinnern.","norm":"Die Ziehenschen Prophezeiungen und Offenbarungen aus der Kabbala sind noch in zu frischem Andenken, als dass ich weiter etwas zu tun hätte, als an sie zu erinnern.","orig_tok":["Die","Ziehenſchen","Prophezeyungen","und","Offenbarungen","aus","der","Cabbala","ſind","noch","in","zu","friſchem","Andenken",",","als","daß","ich","weiter","etwas","zu","thun","haͤtte",",","als","an","ſie","zu","erinnern","."],"norm_tok":["Die","Ziehenschen","Prophezeiungen","und","Offenbarungen","aus","der","Kabbala","sind","noch","in","zu","frischem","Andenken",",","als","dass","ich","weiter","etwas","zu","tun","hätte",",","als","an","sie","zu","erinnern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.210400104522705}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2099,"date":1791,"orig":"Die moraliſche Schwaͤrmerey zeigt ſich in einem ausſchweifenden und uͤbelverſtandnen Pflichteifer, und hat, wenn ſie auch einzig und allein nach Vorſchriften der geſetzgebenden Vernunft zu handeln vorgiebt, ſo ſehr als irgend eine Art Leidenſchaftlichkeit und Verblendung der Phantaſie zum Grunde.","norm":"Die moralische Schwärmerei zeigt sich in einem ausschweifenden und übelverstandenen Pflichteifer, und hat, wenn sie auch einzig und allein nach Vorschriften der gesetzgebenden Vernunft zu handeln vorgibt, so sehr als irgendeine Art Leidenschaftlichkeit und Verblendung der Phantasie zum Grunde.","orig_tok":["Die","moraliſche","Schwaͤrmerey","zeigt","ſich","in","einem","ausſchweifenden","und","uͤbelverſtandnen","Pflichteifer",",","und","hat",",","wenn","ſie","auch","einzig","und","allein","nach","Vorſchriften","der","geſetzgebenden","Vernunft","zu","handeln","vorgiebt",",","ſo","ſehr","als","irgend","eine","Art","Leidenſchaftlichkeit","und","Verblendung","der","Phantaſie","zum","Grunde","."],"norm_tok":["Die","moralische","Schwärmerei","zeigt","sich","in","einem","ausschweifenden","und","übelverstandenen","Pflichteifer",",","und","hat",",","wenn","sie","auch","einzig","und","allein","nach","Vorschriften","der","gesetzgebenden","Vernunft","zu","handeln","vorgibt",",","so","sehr","als","irgendeine","Art","Leidenschaftlichkeit","und","Verblendung","der","Phantasie","zum","Grunde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,63],[64,67],[68,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,157],[158,161],[162,176],[177,185],[186,188],[189,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,255],[256,259],[260,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,62],[63,66],[67,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,156],[157,160],[161,175],[176,184],[185,187],[188,195],[196,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504199981689453}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2100,"date":1791,"orig":"Dies zeigt ſie durch ihre Einſeitigkeit, indem die von ihr entzuͤndeten gewoͤhnlich eine Art von Pflichten uͤber alles erheben, und dagegen alle uͤbrigen gering achten, ja ſelbſt jene, eben weil ſie ſie uͤbertreiben, verletzen.","norm":"Dies zeigt sie durch ihre Einseitigkeit, indem die von ihr entzündeten gewöhnlich eine Art von Pflichten über alles erheben, und dagegen alle übrigen gering achten, ja selbst jene, eben weil sie sie übertreiben, verletzen.","orig_tok":["Dies","zeigt","ſie","durch","ihre","Einſeitigkeit",",","indem","die","von","ihr","entzuͤndeten","gewoͤhnlich","eine","Art","von","Pflichten","uͤber","alles","erheben",",","und","dagegen","alle","uͤbrigen","gering","achten",",","ja","ſelbſt","jene",",","eben","weil","ſie","ſie","uͤbertreiben",",","verletzen","."],"norm_tok":["Dies","zeigt","sie","durch","ihre","Einseitigkeit",",","indem","die","von","ihr","entzündeten","gewöhnlich","eine","Art","von","Pflichten","über","alles","erheben",",","und","dagegen","alle","übrigen","gering","achten",",","ja","selbst","jene",",","eben","weil","sie","sie","übertreiben",",","verletzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,215],[215,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2101,"date":1791,"orig":"Gemeinhin rechnet man zur moraliſchen Schwaͤrmerey die egoiſtiſche, freundſchaftliche, patriotiſche und religioͤſe.","norm":"Gemeinhin rechnet man zur moralischen Schwärmerei die egoistische, freundschaftliche, patriotische und religiöse.","orig_tok":["Gemeinhin","rechnet","man","zur","moraliſchen","Schwaͤrmerey","die","egoiſtiſche",",","freundſchaftliche",",","patriotiſche","und","religioͤſe","."],"norm_tok":["Gemeinhin","rechnet","man","zur","moralischen","Schwärmerei","die","egoistische",",","freundschaftliche",",","patriotische","und","religiöse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,85],[85,86],[87,99],[100,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,84],[84,85],[86,98],[99,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48390007019043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2102,"date":1791,"orig":"Von der erſtern werde ich bey den ſelbſtiſchen Leidenſchaften zu reden Gelegenheit haben; von der freundſchaftlichen und patriotiſchen ſind, beſonders zu unſern egoiſtiſchen Zeiten, wenig Beyſpiele; die religioͤſe, als die ſonderbarſte und merkwuͤrdigſte, verdient eine genauere Erwaͤgung.","norm":"Von der ersteren werde ich bei den selbstischen Leidenschaften zu reden Gelegenheit haben; von der freundschaftlichen und patriotischen sind, besonders zu unseren egoistischen Zeiten, wenig Beispiele; die religiöse, als die sonderbarste und merkwürdigste, verdient eine genauere Erwägung.","orig_tok":["Von","der","erſtern","werde","ich","bey","den","ſelbſtiſchen","Leidenſchaften","zu","reden","Gelegenheit","haben",";","von","der","freundſchaftlichen","und","patriotiſchen","ſind",",","beſonders","zu","unſern","egoiſtiſchen","Zeiten",",","wenig","Beyſpiele",";","die","religioͤſe",",","als","die","ſonderbarſte","und","merkwuͤrdigſte",",","verdient","eine","genauere","Erwaͤgung","."],"norm_tok":["Von","der","ersteren","werde","ich","bei","den","selbstischen","Leidenschaften","zu","reden","Gelegenheit","haben",";","von","der","freundschaftlichen","und","patriotischen","sind",",","besonders","zu","unseren","egoistischen","Zeiten",",","wenig","Beispiele",";","die","religiöse",",","als","die","sonderbarste","und","merkwürdigste",",","verdient","eine","genauere","Erwägung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,46],[47,61],[62,64],[65,70],[71,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,116],[117,120],[121,134],[135,139],[139,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,235],[236,239],[240,254],[254,255],[256,264],[265,269],[270,278],[279,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,62],[63,65],[66,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,117],[118,121],[122,135],[136,140],[140,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,254],[254,255],[256,264],[265,269],[270,278],[279,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666900157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2103,"date":1791,"orig":"Folgende Zuͤge pflegen ſich bey den religioͤſen Schwaͤrmern zu entdecken: doch bey dem einen dieſer, bey dem andern jener in vorzuͤglichem Grade.","norm":"Folgende Züge pflegen sich bei den religiösen Schwärmern zu entdecken: doch bei dem einen dieser, bei dem anderen jener in vorzüglichem Grade.","orig_tok":["Folgende","Zuͤge","pflegen","ſich","bey","den","religioͤſen","Schwaͤrmern","zu","entdecken",":","doch","bey","dem","einen","dieſer",",","bey","dem","andern","jener","in","vorzuͤglichem","Grade","."],"norm_tok":["Folgende","Züge","pflegen","sich","bei","den","religiösen","Schwärmern","zu","entdecken",":","doch","bei","dem","einen","dieser",",","bei","dem","anderen","jener","in","vorzüglichem","Grade","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,124],[125,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,135],[136,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086900234222412}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2104,"date":1791,"orig":"Sie halten ſich fuͤr Lieblinge der Gottheit, und andre Menſchen fuͤr hoͤchſt verdorben und von der Gottheit verſtoßen.","norm":"Sie halten sich für Lieblinge der Gottheit, und andere Menschen für höchst verdorben und von der Gottheit verstoßen.","orig_tok":["Sie","halten","ſich","fuͤr","Lieblinge","der","Gottheit",",","und","andre","Menſchen","fuͤr","hoͤchſt","verdorben","und","von","der","Gottheit","verſtoßen","."],"norm_tok":["Sie","halten","sich","für","Lieblinge","der","Gottheit",",","und","andere","Menschen","für","höchst","verdorben","und","von","der","Gottheit","verstoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,68],[69,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922800064086914}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2105,"date":1791,"orig":"Daher kommt der Mangel an Menſchenliebe, der ſich faſt allgemein bey ihnen findet, und vorzuͤglich gegen diejenigen ſichtbar iſt, welche eine andre religioͤſe Denkungsart lehren, als ſie.","norm":"Daher kommt der Mangel an Menschenliebe, der sich fast allgemein bei ihnen findet, und vorzüglich gegen diejenigen sichtbar ist, welche eine andere religiöse Denkungsart lehren, als sie.","orig_tok":["Daher","kommt","der","Mangel","an","Menſchenliebe",",","der","ſich","faſt","allgemein","bey","ihnen","findet",",","und","vorzuͤglich","gegen","diejenigen","ſichtbar","iſt",",","welche","eine","andre","religioͤſe","Denkungsart","lehren",",","als","ſie","."],"norm_tok":["Daher","kommt","der","Mangel","an","Menschenliebe",",","der","sich","fast","allgemein","bei","ihnen","findet",",","und","vorzüglich","gegen","diejenigen","sichtbar","ist",",","welche","eine","andere","religiöse","Denkungsart","lehren",",","als","sie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,114],[115,123],[124,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512899875640869}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2106,"date":1791,"orig":"Zimmermanns Beſchreibung einiger Schildereyen in dem Kloſter zu Oberalteich beſtaͤtigt dieſe Behauptung.","norm":"Zimmermanns Beschreibung einiger Schildereien in dem Kloster zu Oberalteich bestätigt diese Behauptung.","orig_tok":["Zimmermanns","Beſchreibung","einiger","Schildereyen","in","dem","Kloſter","zu","Oberalteich","beſtaͤtigt","dieſe","Behauptung","."],"norm_tok":["Zimmermanns","Beschreibung","einiger","Schildereien","in","dem","Kloster","zu","Oberalteich","bestätigt","diese","Behauptung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,32],[33,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,75],[76,86],[87,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,32],[33,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,75],[76,85],[86,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167300224304199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2107,"date":1791,"orig":"Es war nemlich die Lutheriſche Lehre in der Stadt Straubingen angenommen: allein ſie wurde durch die Moͤnche des genannten Kloſters wieder verjagt.","norm":"Es war nämlich die lutherische Lehre in der Stadt Strauben angenommen: allein sie wurde durch die Mönche des genannten Klosters wieder verjagt.","orig_tok":["Es","war","nemlich","die","Lutheriſche","Lehre","in","der","Stadt","Straubingen","angenommen",":","allein","ſie","wurde","durch","die","Moͤnche","des","genannten","Kloſters","wieder","verjagt","."],"norm_tok":["Es","war","nämlich","die","lutherische","Lehre","in","der","Stadt","Strauben","angenommen",":","allein","sie","wurde","durch","die","Mönche","des","genannten","Klosters","wieder","verjagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,122],[123,131],[132,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393300056457519}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2108,"date":1791,"orig":"Dieſer Sieg der Moͤnche uͤber die Ketzer, iſt in der Kirche des Kloſters auf folgende Art im Andenken erhalten:","norm":"Dieser Sieg der Mönche über die Ketzer, ist in der Kirche des Klosters auf folgende Art im Andenken erhalten:","orig_tok":["Dieſer","Sieg","der","Moͤnche","uͤber","die","Ketzer",",","iſt","in","der","Kirche","des","Kloſters","auf","folgende","Art","im","Andenken","erhalten",":"],"norm_tok":["Dieser","Sieg","der","Mönche","über","die","Ketzer",",","ist","in","der","Kirche","des","Klosters","auf","folgende","Art","im","Andenken","erhalten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,90],[91,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343200206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2109,"date":1791,"orig":"„Die ganze Decke der obern Gallerie iſt mit hieher gehoͤrigen Vorſtellungen bemahlt.","norm":"„Die ganze Decke der oberen Galerie ist mit hierher gehörigen Vorstellungen bemalt.","orig_tok":["„","Die","ganze","Decke","der","obern","Gallerie","iſt","mit","hieher","gehoͤrigen","Vorſtellungen","bemahlt","."],"norm_tok":["„","Die","ganze","Decke","der","oberen","Galerie","ist","mit","hierher","gehörigen","Vorstellungen","bemalt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010000228881836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2110,"date":1791,"orig":"Die Ketzer ſind als Woͤlfe und Hunde mit Menſchenkoͤpfen vorgeſtellt; und damit man wiſſe, daß es Ketzer ſind, tragen ſie alle dicke Halskragen, wie die proteſtantiſchen Geiſtlichen in Oberdeutſchland.","norm":"Die Ketzer sind als Wölfe und Hunde mit Menschenköpfen vorgestellt; und damit man wisse, dass es Ketzer sind, tragen sie alle dicke Halskragen, wie die protestantischen Geistlichen in Oberdeutschland.","orig_tok":["Die","Ketzer","ſind","als","Woͤlfe","und","Hunde","mit","Menſchenkoͤpfen","vorgeſtellt",";","und","damit","man","wiſſe",",","daß","es","Ketzer","ſind",",","tragen","ſie","alle","dicke","Halskragen",",","wie","die","proteſtantiſchen","Geiſtlichen","in","Oberdeutſchland","."],"norm_tok":["Die","Ketzer","sind","als","Wölfe","und","Hunde","mit","Menschenköpfen","vorgestellt",";","und","damit","man","wisse",",","dass","es","Ketzer","sind",",","tragen","sie","alle","dicke","Halskragen",",","wie","die","protestantischen","Geistlichen","in","Oberdeutschland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,169],[170,181],[182,184],[185,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,168],[169,180],[181,183],[184,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492800235748291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2111,"date":1791,"orig":"Jn der hinterſten Kapelle ſieht man von allen dieſen Gemaͤhlden dasjenige, deſſen Erfindung dieſen gelehrten Moͤnchen die meiſte Ehre macht, und ihren Sieg uͤber Luther in der Stadt Straubingen, ohne Widerrede, verewigt.","norm":"In der hintersten Kapelle sieht man von allen diesen Gemälden dasjenige, dessen Erfindung diesen gelehrten Mönchen die meiste Ehre macht, und ihren Sieg über Luther in der Stadt Strauben, ohne Widerrede, verewigt.","orig_tok":["Jn","der","hinterſten","Kapelle","ſieht","man","von","allen","dieſen","Gemaͤhlden","dasjenige",",","deſſen","Erfindung","dieſen","gelehrten","Moͤnchen","die","meiſte","Ehre","macht",",","und","ihren","Sieg","uͤber","Luther","in","der","Stadt","Straubingen",",","ohne","Widerrede",",","verewigt","."],"norm_tok":["In","der","hintersten","Kapelle","sieht","man","von","allen","diesen","Gemälden","dasjenige",",","dessen","Erfindung","diesen","gelehrten","Mönchen","die","meiste","Ehre","macht",",","und","ihren","Sieg","über","Luther","in","der","Stadt","Strauben",",","ohne","Widerrede",",","verewigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,193],[193,194],[195,199],[200,209],[209,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,79],[80,89],[90,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2112,"date":1791,"orig":"Der Hintergrund ſtellt ſehr kennbar die Stadt vor.","norm":"Der Hintergrund stellt sehr kennbar die Stadt vor.","orig_tok":["Der","Hintergrund","ſtellt","ſehr","kennbar","die","Stadt","vor","."],"norm_tok":["Der","Hintergrund","stellt","sehr","kennbar","die","Stadt","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.569499969482422}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2113,"date":1791,"orig":"Jm Vorgrunde ſtehen einige Benediktinermoͤnche mit Weihwaſſerwedeln, die dieſes heilige Waſſer ſehr eifrig in die Luft ſprengen.","norm":"Im Vorgrunde stehen einige Benediktinermönche mit Weihwasserwedeln, die dieses heilige Wasser sehr eifrig in die Luft sprengen.","orig_tok":["Jm","Vorgrunde","ſtehen","einige","Benediktinermoͤnche","mit","Weihwaſſerwedeln",",","die","dieſes","heilige","Waſſer","ſehr","eifrig","in","die","Luft","ſprengen","."],"norm_tok":["Im","Vorgrunde","stehen","einige","Benediktinermönche","mit","Weihwasserwedeln",",","die","dieses","heilige","Wasser","sehr","eifrig","in","die","Luft","sprengen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,26],[27,46],[47,50],[51,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,26],[27,45],[46,49],[50,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198699951171875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2114,"date":1791,"orig":"Jn der Luft reitet Doctor Luther im Gallop auf einem Schweine davon, haͤlt unter dem Arm die Bibel, in einer Hand ein volles Glas, und in der andern eine Bratwurſt.„","norm":"In der Luft reitet Doktor Luther im Galopp auf einem Schweine davon, hält unter dem Arm die Bibel, in einer Hand ein volles Glas, und in der anderen eine Bratwurst . „","orig_tok":["Jn","der","Luft","reitet","Doctor","Luther","im","Gallop","auf","einem","Schweine","davon",",","haͤlt","unter","dem","Arm","die","Bibel",",","in","einer","Hand","ein","volles","Glas",",","und","in","der","andern","eine","Bratwurſt",".","„"],"norm_tok":["In","der","Luft","reitet","Doktor","Luther","im","Galopp","auf","einem","Schweine","davon",",","hält","unter","dem","Arm","die","Bibel",",","in","einer","Hand","ein","volles","Glas",",","und","in","der","anderen","eine","Bratwurst",".","„"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,163],[163,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.272600173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2115,"date":1791,"orig":"Wer kennt nicht die zur ewigen Warnung in der Geſchichte aufbewahrten ſchrecklichen Scenen, in welchen der Fanatiſmus die Hauptrolle ſpielte.","norm":"Wer kennt nicht die zur ewigen Warnung in der Geschichte aufbewahrten schrecklichen Szenen, in welchen der Fanatismus die Hauptrolle spielte.","orig_tok":["Wer","kennt","nicht","die","zur","ewigen","Warnung","in","der","Geſchichte","aufbewahrten","ſchrecklichen","Scenen",",","in","welchen","der","Fanatiſmus","die","Hauptrolle","ſpielte","."],"norm_tok":["Wer","kennt","nicht","die","zur","ewigen","Warnung","in","der","Geschichte","aufbewahrten","schrecklichen","Szenen",",","in","welchen","der","Fanatismus","die","Hauptrolle","spielte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366099834442139}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2116,"date":1791,"orig":"Die Pariſiſche Bluthochzeit, die Kreuzzuͤge, und hundert andre Begebenheiten, in welche Menſchen gegen Menſchen auf das grauſamſte wuͤtheten und einander mordeten, zu Ehren eines Gottes, welchen ihre Schwaͤrmerey ſich erdachte.","norm":"Die Parisische Bluthochzeit, die Kreuzzüge, und hundert andere Begebenheiten, in welche Menschen gegen Menschen auf das grausamste wüteten und einander mordeten, zu Ehren eines Gottes, welchen ihre Schwärmerei sich erdachte.","orig_tok":["Die","Pariſiſche","Bluthochzeit",",","die","Kreuzzuͤge",",","und","hundert","andre","Begebenheiten",",","in","welche","Menſchen","gegen","Menſchen","auf","das","grauſamſte","wuͤtheten","und","einander","mordeten",",","zu","Ehren","eines","Gottes",",","welchen","ihre","Schwaͤrmerey","ſich","erdachte","."],"norm_tok":["Die","Parisische","Bluthochzeit",",","die","Kreuzzüge",",","und","hundert","andere","Begebenheiten",",","in","welche","Menschen","gegen","Menschen","auf","das","grausamste","wüteten","und","einander","mordeten",",","zu","Ehren","eines","Gottes",",","welchen","ihre","Schwärmerei","sich","erdachte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,140],[141,144],[145,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,212],[213,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,209],[210,214],[215,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417300224304199}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2117,"date":1791,"orig":"Ueber die Einſamkeit.","norm":"Über die Einsamkeit.","orig_tok":["Ueber","die","Einſamkeit","."],"norm_tok":["Über","die","Einsamkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03249979019165}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2118,"date":1791,"orig":"4. 474.","norm":"4. 474.","orig_tok":["4.","474."],"norm_tok":["4.","474."],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.343400001525879}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2119,"date":1791,"orig":"Religioͤſe Schwaͤrmer wollen ſich dem uͤberſinnlichen Weſen auf eine ſinnliche Art naͤhern: daher die haͤufig vorkommenden Ausdruͤcke von geiſtlicher Liebe, geiſtlicher Verloͤbniß und geiſtlicher Hochzeit.","norm":"Religiöse Schwärmer wollen sich dem übersinnlichen Wesen auf eine sinnliche Art nähern: daher die häufig vorkommenden Ausdrücke von geistlicher Liebe, geistlicher Verlöbnis und geistlicher Hochzeit.","orig_tok":["Religioͤſe","Schwaͤrmer","wollen","ſich","dem","uͤberſinnlichen","Weſen","auf","eine","ſinnliche","Art","naͤhern",":","daher","die","haͤufig","vorkommenden","Ausdruͤcke","von","geiſtlicher","Liebe",",","geiſtlicher","Verloͤbniß","und","geiſtlicher","Hochzeit","."],"norm_tok":["Religiöse","Schwärmer","wollen","sich","dem","übersinnlichen","Wesen","auf","eine","sinnliche","Art","nähern",":","daher","die","häufig","vorkommenden","Ausdrücke","von","geistlicher","Liebe",",","geistlicher","Verlöbnis","und","geistlicher","Hochzeit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,122],[123,133],[134,137],[138,149],[150,155],[155,156],[157,168],[169,179],[180,183],[184,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,127],[128,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,162],[163,172],[173,176],[177,188],[189,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.834800004959106}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2120,"date":1791,"orig":"Eine Nonne aus dem ſiebzehnten Jahrhundert, Margaretha Alacoque, bildete ſich ein, die Lieblingsgemahlin Chriſti geworden zu ſeyn.","norm":"Eine Nonne aus dem siebzehnten Jahrhundert, Margaretha Alacoque, bildete sich ein, die Lieblingsgemahlin Christi geworden zu sein.","orig_tok":["Eine","Nonne","aus","dem","ſiebzehnten","Jahrhundert",",","Margaretha","Alacoque",",","bildete","ſich","ein",",","die","Lieblingsgemahlin","Chriſti","geworden","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Eine","Nonne","aus","dem","siebzehnten","Jahrhundert",",","Margaretha","Alacoque",",","bildete","sich","ein",",","die","Lieblingsgemahlin","Christi","geworden","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,42],[42,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,42],[42,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.467400074005127}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2121,"date":1791,"orig":"Er erſchien ihr im Kloſter, und bat ſie, ihm ihr Herz zu ſchenken, worin ſie gern willigte.","norm":"Er erschien ihr im Kloster, und bat sie, ihm ihr Herz zu schenken, worin sie gern willigte.","orig_tok":["Er","erſchien","ihr","im","Kloſter",",","und","bat","ſie",",","ihm","ihr","Herz","zu","ſchenken",",","worin","ſie","gern","willigte","."],"norm_tok":["Er","erschien","ihr","im","Kloster",",","und","bat","sie",",","ihm","ihr","Herz","zu","schenken",",","worin","sie","gern","willigte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.81850004196167}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2122,"date":1791,"orig":"Drauf nahm er ihr Herz, und legte es in das ſeinige, welches ſie durch ſeine Seitenwunde, und zwar leuchtend gleich der Sonne ſah.","norm":"Drauf nahm er ihr Herz, und legte es in das seinige, welches sie durch seine Seitenwunde, und zwar leuchtend gleich der Sonne sah.","orig_tok":["Drauf","nahm","er","ihr","Herz",",","und","legte","es","in","das","ſeinige",",","welches","ſie","durch","ſeine","Seitenwunde",",","und","zwar","leuchtend","gleich","der","Sonne","ſah","."],"norm_tok":["Drauf","nahm","er","ihr","Herz",",","und","legte","es","in","das","seinige",",","welches","sie","durch","seine","Seitenwunde",",","und","zwar","leuchtend","gleich","der","Sonne","sah","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6641998291015625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2123,"date":1791,"orig":"Jhr Herz ſchien ihr da, wie ein Staͤublein, welches in dieſen Feuerofen verſenkt wurde.","norm":"Ihr Herz schien ihr da, wie ein Stäublein, welches in diesen Feuerofen versenkt wurde.","orig_tok":["Jhr","Herz","ſchien","ihr","da",",","wie","ein","Staͤublein",",","welches","in","dieſen","Feuerofen","verſenkt","wurde","."],"norm_tok":["Ihr","Herz","schien","ihr","da",",","wie","ein","Stäublein",",","welches","in","diesen","Feuerofen","versenkt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,70],[71,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522299766540527}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2124,"date":1791,"orig":"Endlich zog er es ganz entzuͤndet hervor, legte es wieder in ihre Seite, und ſprach dabey:","norm":"Endlich zog er es ganz entzündet hervor, legte es wieder in ihre Seite, und sprach dabei:","orig_tok":["Endlich","zog","er","es","ganz","entzuͤndet","hervor",",","legte","es","wieder","in","ihre","Seite",",","und","ſprach","dabey",":"],"norm_tok":["Endlich","zog","er","es","ganz","entzündet","hervor",",","legte","es","wieder","in","ihre","Seite",",","und","sprach","dabei",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362800121307373}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2125,"date":1791,"orig":"Da haſt du, Geliebte, ein koſtbares Pfand meiner Liebe.","norm":"Da hast du, Geliebte, ein kostbares Pfand meiner Liebe.","orig_tok":["Da","haſt","du",",","Geliebte",",","ein","koſtbares","Pfand","meiner","Liebe","."],"norm_tok":["Da","hast","du",",","Geliebte",",","ein","kostbares","Pfand","meiner","Liebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.746099948883056}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2126,"date":1791,"orig":"Heiße von nun an die geliebte Schuͤlerin meines Herzens.","norm":"Heiße von nun an die geliebte Schülerin meines Herzens.","orig_tok":["Heiße","von","nun","an","die","geliebte","Schuͤlerin","meines","Herzens","."],"norm_tok":["Heiße","von","nun","an","die","geliebte","Schülerin","meines","Herzens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,40],[41,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,39],[40,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112199783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2127,"date":1791,"orig":"Natuͤrliche Neigung und Abneigung haͤlt ein ſolcher Schwaͤrmer fuͤr Suͤnde, weil er glaubt, ein Liebling der Gottheit, der ſich ihr naͤhern wolle, muͤſſe ganz das Gefuͤhl, daß er ein Menſch ſey, verderben.","norm":"Natürliche Neigung und Abneigung hält ein solcher Schwärmer für Sünde, weil er glaubt, ein Liebling der Gottheit, der sich ihr nähern wolle, müsse ganz das Gefühl, dass er ein Mensch sei, verderben.","orig_tok":["Natuͤrliche","Neigung","und","Abneigung","haͤlt","ein","ſolcher","Schwaͤrmer","fuͤr","Suͤnde",",","weil","er","glaubt",",","ein","Liebling","der","Gottheit",",","der","ſich","ihr","naͤhern","wolle",",","muͤſſe","ganz","das","Gefuͤhl",",","daß","er","ein","Menſch","ſey",",","verderben","."],"norm_tok":["Natürliche","Neigung","und","Abneigung","hält","ein","solcher","Schwärmer","für","Sünde",",","weil","er","glaubt",",","ein","Liebling","der","Gottheit",",","der","sich","ihr","nähern","wolle",",","müsse","ganz","das","Gefühl",",","dass","er","ein","Mensch","sei",",","verderben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,186],[186,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.916399955749511}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2128,"date":1791,"orig":"Daher iſt der Kampf wider ihr Fleiſch ihr beſtaͤndiges Geſchaͤft, und ſie uͤben manche Grauſamkeit gegen ſich ſelbſt aus, um in dieſem Kampf zu beſtehen.","norm":"Daher ist der Kampf wider ihr Fleisch ihr beständiges Geschäft, und sie üben manche Grausamkeit gegen sich selbst aus, um in diesem Kampf zu bestehen.","orig_tok":["Daher","iſt","der","Kampf","wider","ihr","Fleiſch","ihr","beſtaͤndiges","Geſchaͤft",",","und","ſie","uͤben","manche","Grauſamkeit","gegen","ſich","ſelbſt","aus",",","um","in","dieſem","Kampf","zu","beſtehen","."],"norm_tok":["Daher","ist","der","Kampf","wider","ihr","Fleisch","ihr","beständiges","Geschäft",",","und","sie","üben","manche","Grausamkeit","gegen","sich","selbst","aus",",","um","in","diesem","Kampf","zu","bestehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9667000770568848}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2129,"date":1791,"orig":"Die vorhingenannte Margaretha hatte einen heftigen Abſcheu gegen alles, was Kaͤſe hieß: ſie glaubte indeß, ſie muͤſſe denſelben, als eine Braut des Herrn, uͤberwinden; zwang ſich, ihn zu eſſen, und, ob ſie im Anfange gleich oft in Gefahr war, bey ihren Verſuchen in Ohnmacht zu fallen, und ſich ihre Natur gewaltig widerſetzte, brachte ſie es doch endlich dahin, daß ihr Aberglaube die Natur uͤberwand. —","norm":"Die vorhingenannte Margaretha hatte einen heftigen Abscheu gegen alles, was Käse hieß: Sie glaubte indes, sie müsse denselben, als eine Braut des Herrn, überwinden; zwang sich, ihn zu essen, und, ob sie im Anfange gleich oft in Gefahr war, bei ihren Versuchen in Ohnmacht zu fallen, und sich ihre Natur gewaltig widersetzte, brachte sie es doch endlich dahin, dass ihr Aberglaube die Natur überwand . —","orig_tok":["Die","vorhingenannte","Margaretha","hatte","einen","heftigen","Abſcheu","gegen","alles",",","was","Kaͤſe","hieß",":","ſie","glaubte","indeß",",","ſie","muͤſſe","denſelben",",","als","eine","Braut","des","Herrn",",","uͤberwinden",";","zwang","ſich",",","ihn","zu","eſſen",",","und",",","ob","ſie","im","Anfange","gleich","oft","in","Gefahr","war",",","bey","ihren","Verſuchen","in","Ohnmacht","zu","fallen",",","und","ſich","ihre","Natur","gewaltig","widerſetzte",",","brachte","ſie","es","doch","endlich","dahin",",","daß","ihr","Aberglaube","die","Natur","uͤberwand",".","—"],"norm_tok":["Die","vorhingenannte","Margaretha","hatte","einen","heftigen","Abscheu","gegen","alles",",","was","Käse","hieß",":","Sie","glaubte","indes",",","sie","müsse","denselben",",","als","eine","Braut","des","Herrn",",","überwinden",";","zwang","sich",",","ihn","zu","essen",",","und",",","ob","sie","im","Anfange","gleich","oft","in","Gefahr","war",",","bei","ihren","Versuchen","in","Ohnmacht","zu","fallen",",","und","sich","ihre","Natur","gewaltig","widersetzte",",","brachte","sie","es","doch","endlich","dahin",",","dass","ihr","Aberglaube","die","Natur","überwand",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,35],[36,41],[42,50],[51,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,166],[166,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[192,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,262],[263,265],[266,274],[275,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,305],[306,314],[315,326],[326,327],[328,335],[336,339],[340,342],[343,347],[348,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,391],[392,401],[401,402],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,35],[36,41],[42,50],[51,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,163],[163,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,259],[260,262],[263,271],[272,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,302],[303,311],[312,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,352],[353,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,379],[380,383],[384,389],[390,398],[399,400],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842199802398682}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2130,"date":1791,"orig":"Auch die Regungen des edlen Gefuͤhls, der Schamhaftigkeit, Sympathie u. ſ. w. waren von manchem Schwaͤrmer der fruͤhern und ſpaͤtern Jahrhunderte mit in dem Gebote begriffen:","norm":"Auch die Regungen des edlen Gefühls, der Schamhaftigkeit, Sympathie u. s. w. waren von manchem Schwärmer der früheren und späteren Jahrhunderte mit in dem Gebote begriffen:","orig_tok":["Auch","die","Regungen","des","edlen","Gefuͤhls",",","der","Schamhaftigkeit",",","Sympathie","u.","ſ.","w.","waren","von","manchem","Schwaͤrmer","der","fruͤhern","und","ſpaͤtern","Jahrhunderte","mit","in","dem","Gebote","begriffen",":"],"norm_tok":["Auch","die","Regungen","des","edlen","Gefühls",",","der","Schamhaftigkeit",",","Sympathie","u.","s.","w.","waren","von","manchem","Schwärmer","der","früheren","und","späteren","Jahrhunderte","mit","in","dem","Gebote","begriffen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,57],[57,58],[59,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,56],[56,57],[58,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,130],[131,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659299850463867}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2131,"date":1791,"orig":"Lerne die Kunſt, uͤber deine Natur zu ſiegen.","norm":"Lerne die Kunst, über deine Natur zu siegen.","orig_tok":["Lerne","die","Kunſt",",","uͤber","deine","Natur","zu","ſiegen","."],"norm_tok":["Lerne","die","Kunst",",","über","deine","Natur","zu","siegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.989099979400634}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2132,"date":1791,"orig":"Zimmermann hat in ſeiner Schrift uͤber die Einſamkeit mehrere Beweiſe davon geſammelt, von denen es genug iſt, wenn ſie einmal geſagt ſind.","norm":"Zimmermann hat in seiner Schrift über die Einsamkeit mehrere Beweise davon gesammelt, von denen es genug ist, wenn sie einmal gesagt sind.","orig_tok":["Zimmermann","hat","in","ſeiner","Schrift","uͤber","die","Einſamkeit","mehrere","Beweiſe","davon","geſammelt",",","von","denen","es","genug","iſt",",","wenn","ſie","einmal","geſagt","ſind","."],"norm_tok":["Zimmermann","hat","in","seiner","Schrift","über","die","Einsamkeit","mehrere","Beweise","davon","gesammelt",",","von","denen","es","genug","ist",",","wenn","sie","einmal","gesagt","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174099922180176}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2133,"date":1791,"orig":"Ueber das Urtheil der Menſchen von ihnen ſetzen ſie ſich mit der groͤßten anſcheinenden Gleichguͤltigkeit hinaus, weil ſie die Meynung haben, daß ſie um ſo mehr Ehre bey Gott genießen, je weniger ſie von den Menſchen erhalten.","norm":"Über das Urteil der Menschen von ihnen setzen sie sich mit der größten anscheinenden Gleichgültigkeit hinaus, weil sie die Meinung haben, dass sie um so mehr Ehre bei Gott genießen, je weniger sie von den Menschen erhalten.","orig_tok":["Ueber","das","Urtheil","der","Menſchen","von","ihnen","ſetzen","ſie","ſich","mit","der","groͤßten","anſcheinenden","Gleichguͤltigkeit","hinaus",",","weil","ſie","die","Meynung","haben",",","daß","ſie","um","ſo","mehr","Ehre","bey","Gott","genießen",",","je","weniger","ſie","von","den","Menſchen","erhalten","."],"norm_tok":["Über","das","Urteil","der","Menschen","von","ihnen","setzen","sie","sich","mit","der","größten","anscheinenden","Gleichgültigkeit","hinaus",",","weil","sie","die","Meinung","haben",",","dass","sie","um","so","mehr","Ehre","bei","Gott","genießen",",","je","weniger","sie","von","den","Menschen","erhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,87],[88,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,84],[85,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.73959994316101}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2134,"date":1791,"orig":"Doch mag mancher ſich von dieſem Einfluß Andrer auf ihn wohl nicht ganz entfernt halten koͤnnen; wenigſtens zeugen die heftigen Reden mancher Schwaͤrmer gegen diejenigen, welche ihre Schwaͤrmerey verachteten, ſehr deutlich, wie mich duͤnkt, daß dieſe Urtheile eine ſtarke Veraͤnderung in ihrem Jnnern hervorbrachten.","norm":"Doch mag mancher sich von diesem Einfluss Anderer auf ihn wohl nicht ganz entfernt halten können; wenigstens zeugen die heftigen Reden mancher Schwärmer gegen diejenigen, welche ihre Schwärmerei verachteten, sehr deutlich, wie mich dünkt, dass diese Urteile eine starke Veränderung in ihrem Inneren hervorbrachten.","orig_tok":["Doch","mag","mancher","ſich","von","dieſem","Einfluß","Andrer","auf","ihn","wohl","nicht","ganz","entfernt","halten","koͤnnen",";","wenigſtens","zeugen","die","heftigen","Reden","mancher","Schwaͤrmer","gegen","diejenigen",",","welche","ihre","Schwaͤrmerey","verachteten",",","ſehr","deutlich",",","wie","mich","duͤnkt",",","daß","dieſe","Urtheile","eine","ſtarke","Veraͤnderung","in","ihrem","Jnnern","hervorbrachten","."],"norm_tok":["Doch","mag","mancher","sich","von","diesem","Einfluss","Anderer","auf","ihn","wohl","nicht","ganz","entfernt","halten","können",";","wenigstens","zeugen","die","heftigen","Reden","mancher","Schwärmer","gegen","diejenigen",",","welche","ihre","Schwärmerei","verachteten",",","sehr","deutlich",",","wie","mich","dünkt",",","dass","diese","Urteile","eine","starke","Veränderung","in","ihrem","Inneren","hervorbrachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,141],[142,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,264],[265,271],[272,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,142],[143,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,177],[178,182],[183,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,257],[258,262],[263,269],[270,281],[282,284],[285,290],[291,298],[299,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2135,"date":1791,"orig":"Gelehrſamkeit und Aufklaͤrung des Verſtandes iſt dem religioͤſen Schwaͤrmer durchaus zuwider, weil er nichts ſo ſehr haßt und fuͤrchtet, als Verdeutlichung ſeiner Begriffe, welche nur, ſo lange ſie dunkel ſind, die brennende Wirkung auf Phantaſie und Herz haben koͤnnen.","norm":"Gelehrsamkeit und Aufklärung des Verstandes ist dem religiösen Schwärmer durchaus zuwider, weil er nichts so sehr hasst und fürchtet, als Verdeutlichung seiner Begriffe, welche nur, solange sie dunkel sind, die brennende Wirkung auf Phantasie und Herz haben können.","orig_tok":["Gelehrſamkeit","und","Aufklaͤrung","des","Verſtandes","iſt","dem","religioͤſen","Schwaͤrmer","durchaus","zuwider",",","weil","er","nichts","ſo","ſehr","haßt","und","fuͤrchtet",",","als","Verdeutlichung","ſeiner","Begriffe",",","welche","nur",",","ſo","lange","ſie","dunkel","ſind",",","die","brennende","Wirkung","auf","Phantaſie","und","Herz","haben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gelehrsamkeit","und","Aufklärung","des","Verstandes","ist","dem","religiösen","Schwärmer","durchaus","zuwider",",","weil","er","nichts","so","sehr","hasst","und","fürchtet",",","als","Verdeutlichung","seiner","Begriffe",",","welche","nur",",","solange","sie","dunkel","sind",",","die","brennende","Wirkung","auf","Phantasie","und","Herz","haben","können","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,224],[225,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239099979400635}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2136,"date":1791,"orig":"„Letztlich, ſchreibt ein ſolcher Schwaͤrmer an ſeinen Freund, muß ich dir auch etwas Neues ſchreiben, daß ich nemlich ſeit dem zwoͤlften Jaͤnner durch vorhergehende goͤttliche Ueberzeugung und kraͤftigen Trieb gezwungen, das Studententhum ſamt allen Zugehoͤrigen gaͤnzlich aufgegeben und von mir abgelegt habe, wofuͤr ich denn Gott, meinem Heiland, als meinem oberſten Lehrmeiſter und Profeſſor, der nicht irren kann, herzlich danke„ u. ſ. w.","norm":"„Letztlich, schreibt ein solcher Schwärmer an seinen Freund, muss ich dir auch etwas Neues schreiben, dass ich nämlich seit dem zwölften Januar durch vorhergehende göttliche Überzeugung und kräftigen Trieb gezwungen, das Studententum samt allen Zugehörigen gänzlich aufgegeben und von mir abgelegt habe, wofür ich denn Gott, meinem Heiland, als meinem obersten Lehrmeister und Professor, der nicht irren kann, herzlich danke „u. s. w.","orig_tok":["„","Letztlich",",","ſchreibt","ein","ſolcher","Schwaͤrmer","an","ſeinen","Freund",",","muß","ich","dir","auch","etwas","Neues","ſchreiben",",","daß","ich","nemlich","ſeit","dem","zwoͤlften","Jaͤnner","durch","vorhergehende","goͤttliche","Ueberzeugung","und","kraͤftigen","Trieb","gezwungen",",","das","Studententhum","ſamt","allen","Zugehoͤrigen","gaͤnzlich","aufgegeben","und","von","mir","abgelegt","habe",",","wofuͤr","ich","denn","Gott",",","meinem","Heiland",",","als","meinem","oberſten","Lehrmeiſter","und","Profeſſor",",","der","nicht","irren","kann",",","herzlich","danke","„","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["„","Letztlich",",","schreibt","ein","solcher","Schwärmer","an","seinen","Freund",",","muss","ich","dir","auch","etwas","Neues","schreiben",",","dass","ich","nämlich","seit","dem","zwölften","Januar","durch","vorhergehende","göttliche","Überzeugung","und","kräftigen","Trieb","gezwungen",",","das","Studententum","samt","allen","Zugehörigen","gänzlich","aufgegeben","und","von","mir","abgelegt","habe",",","wofür","ich","denn","Gott",",","meinem","Heiland",",","als","meinem","obersten","Lehrmeister","und","Professor",",","der","nicht","irren","kann",",","herzlich","danke","„","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,150],[151,164],[165,175],[176,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,238],[239,243],[244,249],[250,262],[263,272],[273,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,309],[309,310],[311,317],[318,321],[322,326],[327,331],[331,332],[333,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,368],[369,380],[381,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,405],[406,411],[412,416],[416,417],[418,426],[427,432],[432,433],[434,436],[437,439],[440,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[10,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,149],[150,163],[164,173],[174,185],[186,189],[190,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,233],[234,238],[239,244],[245,256],[257,265],[266,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,297],[298,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,360],[361,372],[373,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,408],[408,409],[410,418],[419,424],[425,426],[426,428],[429,431],[432,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878300189971924}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2137,"date":1791,"orig":"Helvet.","norm":"Helfet.","orig_tok":["Helvet","."],"norm_tok":["Helfet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.683800220489502}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2138,"date":1791,"orig":"Scenen der n. Schwaͤrmer und Jnt. S. 112.","norm":"Szenen der n. Schwärmer und Jnt. S. 112.","orig_tok":["Scenen","der","n.","Schwaͤrmer","und","Jnt.","S.","112."],"norm_tok":["Szenen","der","n.","Schwärmer","und","Jnt",".","S.","112."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705599784851074}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2139,"date":1791,"orig":"Wie leicht ganz entgegengeſetzte Extreme in einander fließen, kann man auch bey dieſer Art der Schwaͤrmerey ſehen.","norm":"Wie leicht ganz entgegengesetzte Extreme ineinander fließen, kann man auch bei dieser Art der Schwärmerei sehen.","orig_tok":["Wie","leicht","ganz","entgegengeſetzte","Extreme","in","einander","fließen",",","kann","man","auch","bey","dieſer","Art","der","Schwaͤrmerey","ſehen","."],"norm_tok":["Wie","leicht","ganz","entgegengesetzte","Extreme","ineinander","fließen",",","kann","man","auch","bei","dieser","Art","der","Schwärmerei","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,32],[33,40],[41,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,32],[33,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001500129699707}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2140,"date":1791,"orig":"Der religioͤſe Schwaͤrmer will ganz uͤberſinnlich, ganz geiſtig werden: und ſeine Uebungen, um zu dieſem Zweck zu gelangen, fuͤhren ihn zur groͤbſten Sinnlichkeit: und es zeigt ſich am Ende ſehr oft, daß die geprieſne geiſtliche Liebe aus denſelben Quellen entſpringt, aus welchen die koͤrperliche Liebe zu entſpringen pflegt.","norm":"Der religiöse Schwärmer will ganz übersinnlich, ganz geistig werden: und seine Übungen, um zu diesem Zweck zu gelangen, führen ihn zur gröbsten Sinnlichkeit: und es zeigt sich am Ende sehr oft, dass die gepriesene geistliche Liebe aus denselben Quellen entspringt, aus welchen die körperliche Liebe zu entspringen pflegt.","orig_tok":["Der","religioͤſe","Schwaͤrmer","will","ganz","uͤberſinnlich",",","ganz","geiſtig","werden",":","und","ſeine","Uebungen",",","um","zu","dieſem","Zweck","zu","gelangen",",","fuͤhren","ihn","zur","groͤbſten","Sinnlichkeit",":","und","es","zeigt","ſich","am","Ende","ſehr","oft",",","daß","die","geprieſne","geiſtliche","Liebe","aus","denſelben","Quellen","entſpringt",",","aus","welchen","die","koͤrperliche","Liebe","zu","entſpringen","pflegt","."],"norm_tok":["Der","religiöse","Schwärmer","will","ganz","übersinnlich",",","ganz","geistig","werden",":","und","seine","Übungen",",","um","zu","diesem","Zweck","zu","gelangen",",","führen","ihn","zur","gröbsten","Sinnlichkeit",":","und","es","zeigt","sich","am","Ende","sehr","oft",",","dass","die","gepriesene","geistliche","Liebe","aus","denselben","Quellen","entspringt",",","aus","welchen","die","körperliche","Liebe","zu","entspringen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,297],[298,303],[304,306],[307,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,280],[281,292],[293,298],[299,301],[302,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.140100002288818}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2141,"date":1791,"orig":"Es iſt dies auch ſehr leicht zu begreifen.","norm":"Es ist dies auch sehr leicht zu begreifen.","orig_tok":["Es","iſt","dies","auch","ſehr","leicht","zu","begreifen","."],"norm_tok":["Es","ist","dies","auch","sehr","leicht","zu","begreifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878599882125854}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2142,"date":1791,"orig":"Das beſtaͤndige Beſtreben, ſich die Gottheit zu verſinnlichen, reizt die Phantaſie, und ſpannt die Kraͤfte außerordentlich an.","norm":"Das beständige Bestreben, sich die Gottheit zu versinnlichen, reizt die Phantasie, und spannt die Kräfte außerordentlich an.","orig_tok":["Das","beſtaͤndige","Beſtreben",",","ſich","die","Gottheit","zu","verſinnlichen",",","reizt","die","Phantaſie",",","und","ſpannt","die","Kraͤfte","außerordentlich","an","."],"norm_tok":["Das","beständige","Bestreben",",","sich","die","Gottheit","zu","versinnlichen",",","reizt","die","Phantasie",",","und","spannt","die","Kräfte","außerordentlich","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,122],[123,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,120],[121,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052199840545654}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2143,"date":1791,"orig":"Der Schwaͤrmer will zum Anſchauen eines Weſens gelangen, das nicht angeſchauet werden kann, wobey es alſo der Jmagination frey ſteht, hervorzubringen, was ſie will.","norm":"Der Schwärmer will zum Anschauen eines Wesens gelangen, das nicht angeschaut werden kann, wobei es also der Imagination frei steht, hervorzubringen, was sie will.","orig_tok":["Der","Schwaͤrmer","will","zum","Anſchauen","eines","Weſens","gelangen",",","das","nicht","angeſchauet","werden","kann",",","wobey","es","alſo","der","Jmagination","frey","ſteht",",","hervorzubringen",",","was","ſie","will","."],"norm_tok":["Der","Schwärmer","will","zum","Anschauen","eines","Wesens","gelangen",",","das","nicht","angeschaut","werden","kann",",","wobei","es","also","der","Imagination","frei","steht",",","hervorzubringen",",","was","sie","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015299797058105}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2144,"date":1791,"orig":"Sie nimmt zu dem Bilde des angebeteten Gegenſtandes die reizendſten Farben, und zeichnet es nach den geheimſten und geliebteſten Neigungen ab.","norm":"Sie nimmt zu dem Bilde des angebeteten Gegenstandes die reizendsten Farben, und zeichnet es nach den geheimsten und geliebtesten Neigungen ab.","orig_tok":["Sie","nimmt","zu","dem","Bilde","des","angebeteten","Gegenſtandes","die","reizendſten","Farben",",","und","zeichnet","es","nach","den","geheimſten","und","geliebteſten","Neigungen","ab","."],"norm_tok":["Sie","nimmt","zu","dem","Bilde","des","angebeteten","Gegenstandes","die","reizendsten","Farben",",","und","zeichnet","es","nach","den","geheimsten","und","geliebtesten","Neigungen","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,51],[52,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,128],[129,138],[139,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,51],[52,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,128],[129,138],[139,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951600074768066}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2145,"date":1791,"orig":"Aber, weil es nichts als ein Bild ohne Gegenſtand iſt, muß das Auge der Einbildungskraft immer auf daſſelbe hinblicken, weil es nur ſo lange, als dies geſchieht, exiſtirt.","norm":"Aber, weil es nichts als ein Bild ohne Gegenstand ist, muss das Auge der Einbildungskraft immer auf dasselbe hinblicken, weil es nur so lange, als dies geschieht, existiert.","orig_tok":["Aber",",","weil","es","nichts","als","ein","Bild","ohne","Gegenſtand","iſt",",","muß","das","Auge","der","Einbildungskraft","immer","auf","daſſelbe","hinblicken",",","weil","es","nur","ſo","lange",",","als","dies","geſchieht",",","exiſtirt","."],"norm_tok":["Aber",",","weil","es","nichts","als","ein","Bild","ohne","Gegenstand","ist",",","muss","das","Auge","der","Einbildungskraft","immer","auf","dasselbe","hinblicken",",","weil","es","nur","so","lange",",","als","dies","geschieht",",","existiert","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951600074768066}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2146,"date":1791,"orig":"Aus dieſer Anſtrengung folgt Gedankenloſigkeit, Erſchlaffung und unwillkuͤhrliche Reizung der Nerven.","norm":"Aus dieser Anstrengung folgt Gedankenlosigkeit, Erschlaffung und unwillkürliche Reizung der Nerven.","orig_tok":["Aus","dieſer","Anſtrengung","folgt","Gedankenloſigkeit",",","Erſchlaffung","und","unwillkuͤhrliche","Reizung","der","Nerven","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Anstrengung","folgt","Gedankenlosigkeit",",","Erschlaffung","und","unwillkürliche","Reizung","der","Nerven","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,46],[46,47],[48,60],[61,64],[65,81],[82,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,46],[46,47],[48,60],[61,64],[65,79],[80,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9398999214172363}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2147,"date":1791,"orig":"Nimmt man hiezu, daß der Schwaͤrmer, welcher immer der Liebe des uͤberſinnlichen Weſens genießen will, unaufhoͤrlich daran denkt, ſich von allem Sinnlichen frey zu machen; denkt man an die beſtaͤndig gebrauchten myſtiſchen Formeln von unſichtbarer Vermiſchung, unter welchen doch immer dunkle koͤrperliche Gefuͤhle verborgen ſind, und an die ewigen Kaſteiungen, Unregelmaͤßigkeiten in der Lebensordnung, Faſten, Wachen u. ſ. w., deren Vermoͤgen, die Begierden rege zu machen, bekannt iſt; ſo wird man ſich nicht wundern, wie die ſchwaͤrmeriſche Liebe des uͤberſinnlichen Weſens, ſo leicht eine bloße Maſke der koͤrperlichen Begierden werden koͤnne.","norm":"Nimmt man hierzu, dass der Schwärmer, welcher immer der Liebe des übersinnlichen Wesens genießen will, unaufhörlich daran denkt, sich von allem Sinnlichen freizumachen; denkt man an die beständig gebrauchten mystischen Formeln von unsichtbarer Vermischung, unter welchen doch immer dunkle körperliche Gefühle verborgen sind, und an die ewigen Kasteiungen, Unregelmäßigkeiten in der Lebensordnung, Fasten, Wachen u. s. w., deren Vermögen, die Begierden rege zu machen, bekannt ist; so wird man sich nicht wundern, wie die schwärmerische Liebe des übersinnlichen Wesens, so leicht eine bloße Maske der körperlichen Begierden werden könne.","orig_tok":["Nimmt","man","hiezu",",","daß","der","Schwaͤrmer",",","welcher","immer","der","Liebe","des","uͤberſinnlichen","Weſens","genießen","will",",","unaufhoͤrlich","daran","denkt",",","ſich","von","allem","Sinnlichen","frey","zu","machen",";","denkt","man","an","die","beſtaͤndig","gebrauchten","myſtiſchen","Formeln","von","unſichtbarer","Vermiſchung",",","unter","welchen","doch","immer","dunkle","koͤrperliche","Gefuͤhle","verborgen","ſind",",","und","an","die","ewigen","Kaſteiungen",",","Unregelmaͤßigkeiten","in","der","Lebensordnung",",","Faſten",",","Wachen","u.","ſ.","w.",",","deren","Vermoͤgen",",","die","Begierden","rege","zu","machen",",","bekannt","iſt",";","ſo","wird","man","ſich","nicht","wundern",",","wie","die","ſchwaͤrmeriſche","Liebe","des","uͤberſinnlichen","Weſens",",","ſo","leicht","eine","bloße","Maſke","der","koͤrperlichen","Begierden","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Nimmt","man","hierzu",",","dass","der","Schwärmer",",","welcher","immer","der","Liebe","des","übersinnlichen","Wesens","genießen","will",",","unaufhörlich","daran","denkt",",","sich","von","allem","Sinnlichen","freizumachen",";","denkt","man","an","die","beständig","gebrauchten","mystischen","Formeln","von","unsichtbarer","Vermischung",",","unter","welchen","doch","immer","dunkle","körperliche","Gefühle","verborgen","sind",",","und","an","die","ewigen","Kasteiungen",",","Unregelmäßigkeiten","in","der","Lebensordnung",",","Fasten",",","Wachen","u.","s.","w.",",","deren","Vermögen",",","die","Begierden","rege","zu","machen",",","bekannt","ist",";","so","wird","man","sich","nicht","wundern",",","wie","die","schwärmerische","Liebe","des","übersinnlichen","Wesens",",","so","leicht","eine","bloße","Maske","der","körperlichen","Begierden","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,80],[81,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,199],[200,211],[212,222],[223,230],[231,234],[235,247],[248,259],[259,260],[261,266],[267,274],[275,279],[280,285],[286,292],[293,305],[306,314],[315,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,360],[360,361],[362,381],[382,384],[385,388],[389,402],[402,403],[404,410],[410,411],[412,418],[419,421],[422,424],[425,427],[427,428],[429,434],[435,444],[444,445],[446,449],[450,459],[460,464],[465,467],[468,474],[474,475],[476,483],[484,487],[487,488],[489,491],[492,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,544],[545,550],[551,554],[555,570],[571,577],[577,578],[579,581],[582,588],[589,593],[594,599],[600,605],[606,609],[610,623],[624,633],[634,640],[641,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,80],[81,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,195],[196,207],[208,218],[219,226],[227,230],[231,243],[244,255],[255,256],[257,262],[263,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,300],[301,308],[309,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,342],[343,354],[354,355],[356,374],[375,377],[378,381],[382,395],[395,396],[397,403],[403,404],[405,411],[412,414],[415,417],[418,420],[420,421],[422,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,451],[452,456],[457,459],[460,466],[466,467],[468,475],[476,479],[479,480],[481,483],[484,488],[489,492],[493,497],[498,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,535],[536,541],[542,545],[546,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,578],[579,583],[584,589],[590,595],[596,599],[600,612],[613,622],[623,629],[630,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8742001056671143}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2148,"date":1791,"orig":"Außer den angefuͤhrten beſondern Arten der Schwaͤrmerey, deren ſich noch viel mehrere machen ließen, gedenk' ich hier nur noch derjenigen, welche man Univerſalſchwaͤrmerey nennen koͤnnte, und welche ſich nicht auf einen Gegenſtand, oder Gegenſtaͤnde einerley Art, erſtreckt, ſondern durch den ganzen Kreis des Begehrungsvermoͤgens laͤuft.","norm":"Außer den angeführten besonderen Arten der Schwärmerei, deren sich noch viel mehrere machen ließen, gedenk ich hier nur noch derjenigen, welche man Universalschwärmerei nennen könnte, und welche sich nicht auf einen Gegenstand, oder Gegenstände einerlei Art, erstreckt, sondern durch den ganzen Kreis des Begehrungsvermögens läuft.","orig_tok":["Außer","den","angefuͤhrten","beſondern","Arten","der","Schwaͤrmerey",",","deren","ſich","noch","viel","mehrere","machen","ließen",",","gedenk'","ich","hier","nur","noch","derjenigen",",","welche","man","Univerſalſchwaͤrmerey","nennen","koͤnnte",",","und","welche","ſich","nicht","auf","einen","Gegenſtand",",","oder","Gegenſtaͤnde","einerley","Art",",","erſtreckt",",","ſondern","durch","den","ganzen","Kreis","des","Begehrungsvermoͤgens","laͤuft","."],"norm_tok":["Außer","den","angeführten","besonderen","Arten","der","Schwärmerei",",","deren","sich","noch","viel","mehrere","machen","ließen",",","gedenk","ich","hier","nur","noch","derjenigen",",","welche","man","Universalschwärmerei","nennen","könnte",",","und","welche","sich","nicht","auf","einen","Gegenstand",",","oder","Gegenstände","einerlei","Art",",","erstreckt",",","sondern","durch","den","ganzen","Kreis","des","Begehrungsvermögens","läuft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,230],[230,231],[232,236],[237,249],[250,258],[259,262],[262,263],[264,273],[273,274],[275,282],[283,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,309],[310,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,226],[226,227],[228,232],[233,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2149,"date":1791,"orig":"Univerſalſchwaͤrmer bleiben in keinem Stuͤck auf der Mittelſtraße; ſondern ſchweifen bald hie bald da aus.","norm":"Universalschwärmer bleiben in keinem Stück auf der Mittelstraße; sondern schweifen bald hie bald da aus.","orig_tok":["Univerſalſchwaͤrmer","bleiben","in","keinem","Stuͤck","auf","der","Mittelſtraße",";","ſondern","ſchweifen","bald","hie","bald","da","aus","."],"norm_tok":["Universalschwärmer","bleiben","in","keinem","Stück","auf","der","Mittelstraße",";","sondern","schweifen","bald","hie","bald","da","aus","."],"orig_spans":[[0,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,74],[75,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161099910736084}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2150,"date":1791,"orig":"Sie werden von allen Dingen, die wirkliche Beſchaffenheit derſelben ſey, welche ſie wolle, in gleichem Maaße geruͤhrt und begehren, und verabſcheuen ſehr heftig oder gar nicht.","norm":"Sie werden von allen Dingen, die wirkliche Beschaffenheit derselben sei, welche sie wolle, in gleichem Maße gerührt und begehren, und verabscheuen sehr heftig oder gar nicht.","orig_tok":["Sie","werden","von","allen","Dingen",",","die","wirkliche","Beſchaffenheit","derſelben","ſey",",","welche","ſie","wolle",",","in","gleichem","Maaße","geruͤhrt","und","begehren",",","und","verabſcheuen","ſehr","heftig","oder","gar","nicht","."],"norm_tok":["Sie","werden","von","allen","Dingen",",","die","wirkliche","Beschaffenheit","derselben","sei",",","welche","sie","wolle",",","in","gleichem","Maße","gerührt","und","begehren",",","und","verabscheuen","sehr","heftig","oder","gar","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431600093841553}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2151,"date":1791,"orig":"Die naͤchſte Quelle aller Schwaͤrmerey iſt das von der erhitzten Phantaſie getaͤuſchte Herz, und alles alſo, was dieſe Wirkung hervorbringen kann, kann auch zur Schwaͤrmerey die Veranlaſſung werden.","norm":"Die nächste Quelle aller Schwärmerei ist das von der erhitzten Phantasie getäuschte Herz, und alles also, was diese Wirkung hervorbringen kann, kann auch zur Schwärmerei die Veranlassung werden.","orig_tok":["Die","naͤchſte","Quelle","aller","Schwaͤrmerey","iſt","das","von","der","erhitzten","Phantaſie","getaͤuſchte","Herz",",","und","alles","alſo",",","was","dieſe","Wirkung","hervorbringen","kann",",","kann","auch","zur","Schwaͤrmerey","die","Veranlaſſung","werden","."],"norm_tok":["Die","nächste","Quelle","aller","Schwärmerei","ist","das","von","der","erhitzten","Phantasie","getäuschte","Herz",",","und","alles","also",",","was","diese","Wirkung","hervorbringen","kann",",","kann","auch","zur","Schwärmerei","die","Veranlassung","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,74],[75,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999599933624267}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2152,"date":1791,"orig":"Daher derjenige am leichteſten von ihr ergriffen wird, der von einer ſehr reizbaren Empfindung und heißer Leidenſchaft iſt.","norm":"Daher derjenige am leichtesten von ihr ergriffen wird, der von einer sehr reizbaren Empfindung und heißer Leidenschaft ist.","orig_tok":["Daher","derjenige","am","leichteſten","von","ihr","ergriffen","wird",",","der","von","einer","ſehr","reizbaren","Empfindung","und","heißer","Leidenſchaft","iſt","."],"norm_tok":["Daher","derjenige","am","leichtesten","von","ihr","ergriffen","wird",",","der","von","einer","sehr","reizbaren","Empfindung","und","heißer","Leidenschaft","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406499862670898}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2153,"date":1791,"orig":"Wenn nun in der Kindheit nicht die Erziehung und in den folgenden Jahren nicht die eigne Bearbeitung dahin ſtrebt, dieſe natuͤrlichen Eigenheiten zu maͤßigen; ſondern vielmehr durch Gewoͤhnung, Lectuͤre weichlicher oder abentheuerlicher Schriften die Phantaſie noch mehr angeregt wird; ſo kann ſie leicht die Schnellkraft erhalten, ſich uͤber die Vernunft emporzuſchwingen, und zur Bewegerin des Willens zu machen: beſonders wenn aͤußere Umſtaͤnde hinzukommen, welche ihr guͤnſtig ſind, z. B. Umgang mit Schwaͤrmern, koͤrperliche Schwaͤche und Einſamkeit, welche vorzuͤglich gefaͤhrlich iſt, weil da der Menſch ſich ſelbſt ganz uͤberlaſſen, ſo viel Phantasmen bruͤten kann, als er will, und niemand ihm einredet; weil er, da nichts ihn zerſtreuet, ſeine Aufmerkſamkeit zu ſtark auf einige Dinge heftet, und daruͤber der andern vergißt.","norm":"Wenn nun in der Kindheit nicht die Erziehung und in den folgenden Jahren nicht die eigene Bearbeitung dahin strebt, diese natürlichen Eigenheiten zu mäßigen; sondern vielmehr durch Gewöhnung, Lektüre weichlicher oder abenteuerlicher Schriften die Phantasie noch mehr angeregt wird; so kann sie leicht die Schnellkraft erhalten, sich über die Vernunft emporzuschwingen, und zur Bewegerin des Willens zu machen: besonders wenn äußere Umstände hinzukommen, welche ihr günstig sind, z. B. Umgang mit Schwärmern, körperliche Schwäche und Einsamkeit, welche vorzüglich gefährlich ist, weil da der Mensch sich selbst ganz überlassen, so viel Phantasmen brüten kann, als er will, und niemand ihm einredet; weil er, da nichts ihn zerstreuet, seine Aufmerksamkeit zu stark auf einige Dinge heftet, und darüber der anderen vergisst.","orig_tok":["Wenn","nun","in","der","Kindheit","nicht","die","Erziehung","und","in","den","folgenden","Jahren","nicht","die","eigne","Bearbeitung","dahin","ſtrebt",",","dieſe","natuͤrlichen","Eigenheiten","zu","maͤßigen",";","ſondern","vielmehr","durch","Gewoͤhnung",",","Lectuͤre","weichlicher","oder","abentheuerlicher","Schriften","die","Phantaſie","noch","mehr","angeregt","wird",";","ſo","kann","ſie","leicht","die","Schnellkraft","erhalten",",","ſich","uͤber","die","Vernunft","emporzuſchwingen",",","und","zur","Bewegerin","des","Willens","zu","machen",":","beſonders","wenn","aͤußere","Umſtaͤnde","hinzukommen",",","welche","ihr","guͤnſtig","ſind",",","z.","B.","Umgang","mit","Schwaͤrmern",",","koͤrperliche","Schwaͤche","und","Einſamkeit",",","welche","vorzuͤglich","gefaͤhrlich","iſt",",","weil","da","der","Menſch","ſich","ſelbſt","ganz","uͤberlaſſen",",","ſo","viel","Phantasmen","bruͤten","kann",",","als","er","will",",","und","niemand","ihm","einredet",";","weil","er",",","da","nichts","ihn","zerſtreuet",",","ſeine","Aufmerkſamkeit","zu","ſtark","auf","einige","Dinge","heftet",",","und","daruͤber","der","andern","vergißt","."],"norm_tok":["Wenn","nun","in","der","Kindheit","nicht","die","Erziehung","und","in","den","folgenden","Jahren","nicht","die","eigene","Bearbeitung","dahin","strebt",",","diese","natürlichen","Eigenheiten","zu","mäßigen",";","sondern","vielmehr","durch","Gewöhnung",",","Lektüre","weichlicher","oder","abenteuerlicher","Schriften","die","Phantasie","noch","mehr","angeregt","wird",";","so","kann","sie","leicht","die","Schnellkraft","erhalten",",","sich","über","die","Vernunft","emporzuschwingen",",","und","zur","Bewegerin","des","Willens","zu","machen",":","besonders","wenn","äußere","Umstände","hinzukommen",",","welche","ihr","günstig","sind",",","z.","B.","Umgang","mit","Schwärmern",",","körperliche","Schwäche","und","Einsamkeit",",","welche","vorzüglich","gefährlich","ist",",","weil","da","der","Mensch","sich","selbst","ganz","überlassen",",","so","viel","Phantasmen","brüten","kann",",","als","er","will",",","und","niemand","ihm","einredet",";","weil","er",",","da","nichts","ihn","zerstreuet",",","seine","Aufmerksamkeit","zu","stark","auf","einige","Dinge","heftet",",","und","darüber","der","anderen","vergisst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,133],[134,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,166],[167,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,202],[203,214],[215,219],[220,236],[237,246],[247,250],[251,260],[261,265],[266,270],[271,279],[280,284],[284,285],[286,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,321],[322,330],[330,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,355],[356,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,413],[413,414],[415,424],[425,429],[430,437],[438,447],[448,459],[459,460],[461,467],[468,471],[472,480],[481,485],[485,486],[487,489],[490,492],[493,499],[500,503],[504,515],[515,516],[517,529],[530,539],[540,543],[544,554],[554,555],[556,562],[563,574],[575,586],[587,590],[590,591],[592,596],[597,599],[600,603],[604,610],[611,615],[616,622],[623,627],[628,639],[639,640],[641,643],[644,648],[649,659],[660,667],[668,672],[672,673],[674,677],[678,680],[681,685],[685,686],[687,690],[691,698],[699,702],[703,711],[711,712],[713,717],[718,720],[720,721],[722,724],[725,731],[732,735],[736,746],[746,747],[748,753],[754,768],[769,771],[772,777],[778,781],[782,788],[789,794],[795,801],[801,802],[803,806],[807,815],[816,819],[820,826],[827,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,133],[134,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,165],[166,174],[175,180],[181,190],[190,191],[192,199],[200,211],[212,216],[217,232],[233,242],[243,246],[247,256],[257,261],[262,266],[267,275],[276,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,317],[318,326],[326,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,398],[399,401],[402,408],[408,409],[410,419],[420,424],[425,431],[432,440],[441,452],[452,453],[454,460],[461,464],[465,472],[473,477],[477,478],[479,481],[482,484],[485,491],[492,495],[496,506],[506,507],[508,519],[520,528],[529,532],[533,543],[543,544],[545,551],[552,562],[563,573],[574,577],[577,578],[579,583],[584,586],[587,590],[591,597],[598,602],[603,609],[610,614],[615,625],[625,626],[627,629],[630,634],[635,645],[646,652],[653,657],[657,658],[659,662],[663,665],[666,670],[670,671],[672,675],[676,683],[684,687],[688,696],[696,697],[698,702],[703,705],[705,706],[707,709],[710,716],[717,720],[721,731],[731,732],[733,738],[739,753],[754,756],[757,762],[763,766],[767,773],[774,779],[780,786],[786,787],[788,791],[792,799],[800,803],[804,811],[812,820],[820,821]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32919979095459}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2154,"date":1791,"orig":"Wenn dann die richtige Aufklaͤrung des Verſtandes unterlaſſen wird, die Begriffe unentwickelt liegen bleiben, und an Pruͤfung und eignes Urtheil nicht gedacht wird, was kann da anders erzeugt werden, als Einſeitigkeit, Aberglaube, Liebe zum Wunderbaren und andre Geburten der traͤgen und von der Einbildungskraft getaͤuſchten Vernunft?","norm":"Wenn dann die richtige Aufklärung des Verstandes unterlassen wird, die Begriffe unentwickelt liegen bleiben, und an Prüfung und eigenes Urteil nicht gedacht wird, was kann da anders erzeugt werden, als Einseitigkeit, Aberglaube, Liebe zum Wunderbaren und andere Geburten der trägen und von der Einbildungskraft getäuschten Vernunft?","orig_tok":["Wenn","dann","die","richtige","Aufklaͤrung","des","Verſtandes","unterlaſſen","wird",",","die","Begriffe","unentwickelt","liegen","bleiben",",","und","an","Pruͤfung","und","eignes","Urtheil","nicht","gedacht","wird",",","was","kann","da","anders","erzeugt","werden",",","als","Einſeitigkeit",",","Aberglaube",",","Liebe","zum","Wunderbaren","und","andre","Geburten","der","traͤgen","und","von","der","Einbildungskraft","getaͤuſchten","Vernunft","?"],"norm_tok":["Wenn","dann","die","richtige","Aufklärung","des","Verstandes","unterlassen","wird",",","die","Begriffe","unentwickelt","liegen","bleiben",",","und","an","Prüfung","und","eigenes","Urteil","nicht","gedacht","wird",",","was","kann","da","anders","erzeugt","werden",",","als","Einseitigkeit",",","Aberglaube",",","Liebe","zum","Wunderbaren","und","andere","Geburten","der","trägen","und","von","der","Einbildungskraft","getäuschten","Vernunft","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,34],[35,38],[39,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,256],[257,262],[263,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,312],[313,325],[326,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,37],[38,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,215],[215,216],[217,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,250],[251,254],[255,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,310],[311,322],[323,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442599773406982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2155,"date":1791,"orig":"Sobald unter Roͤmern und Griechen aͤchte Gelehrſamkeit und Aufklaͤrung in Verfall gerieth, die aſiatiſche Ueppigkeit und Laſterhaftigkeit die Denkkraft laͤhmte, und Wiſſenſchaft zur Dienerin der Schmeicheley und Geldgier erniedrigt wurde, fuͤllte ſich Rom und ſeine Provinzen mit Aſtrologen, Chaldaͤern und Magiern.","norm":"Sobald unter Römern und Griechen echte Gelehrsamkeit und Aufklärung in Verfall geriet, die asiatische Üppigkeit und Lasterhaftigkeit die Denkkraft lähmte, und Wissenschaft zur Dienerin der Schmeichelei und Geldgier erniedrigt wurde, füllte sich Rom und seine Provinzen mit Astrologen, Chaldäern und Magiern.","orig_tok":["Sobald","unter","Roͤmern","und","Griechen","aͤchte","Gelehrſamkeit","und","Aufklaͤrung","in","Verfall","gerieth",",","die","aſiatiſche","Ueppigkeit","und","Laſterhaftigkeit","die","Denkkraft","laͤhmte",",","und","Wiſſenſchaft","zur","Dienerin","der","Schmeicheley","und","Geldgier","erniedrigt","wurde",",","fuͤllte","ſich","Rom","und","ſeine","Provinzen","mit","Aſtrologen",",","Chaldaͤern","und","Magiern","."],"norm_tok":["Sobald","unter","Römern","und","Griechen","echte","Gelehrsamkeit","und","Aufklärung","in","Verfall","geriet",",","die","asiatische","Üppigkeit","und","Lasterhaftigkeit","die","Denkkraft","lähmte",",","und","Wissenschaft","zur","Dienerin","der","Schmeichelei","und","Geldgier","erniedrigt","wurde",",","füllte","sich","Rom","und","seine","Provinzen","mit","Astrologen",",","Chaldäern","und","Magiern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,54],[55,58],[59,70],[71,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,105],[106,116],[117,120],[121,137],[138,141],[142,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,207],[208,211],[212,220],[221,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,279],[280,290],[290,291],[292,302],[303,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,115],[116,132],[133,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,214],[215,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,268],[269,272],[273,283],[283,284],[285,294],[295,298],[299,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.590100049972534}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2156,"date":1791,"orig":"Ein Apollonius von Tyana bethoͤrte nicht blos den Poͤbel, ſondern auch die, welche ſich uͤber demſelben erhaben glaubten.","norm":"Ein Apollonius von Tyana betörte nicht bloß den Pöbel, sondern auch die, welche sich über demselben erhaben glaubten.","orig_tok":["Ein","Apollonius","von","Tyana","bethoͤrte","nicht","blos","den","Poͤbel",",","ſondern","auch","die",",","welche","ſich","uͤber","demſelben","erhaben","glaubten","."],"norm_tok":["Ein","Apollonius","von","Tyana","betörte","nicht","bloß","den","Pöbel",",","sondern","auch","die",",","welche","sich","über","demselben","erhaben","glaubten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9795000553131104}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2157,"date":1791,"orig":"Er zog durch den wundervollen Nimbus, den er um ſich her goß, eine ungeheure Menge von Schuͤlern an, und die Hoͤrſaͤle wahrer Weltweiſen wurden leer.","norm":"Er zog durch den wundervollen Nimbus, den er um sich her goss, eine ungeheure Menge von Schülern an, und die Hörsäle wahrer Weltweisen wurden leer.","orig_tok":["Er","zog","durch","den","wundervollen","Nimbus",",","den","er","um","ſich","her","goß",",","eine","ungeheure","Menge","von","Schuͤlern","an",",","und","die","Hoͤrſaͤle","wahrer","Weltweiſen","wurden","leer","."],"norm_tok":["Er","zog","durch","den","wundervollen","Nimbus",",","den","er","um","sich","her","goss",",","eine","ungeheure","Menge","von","Schülern","an",",","und","die","Hörsäle","wahrer","Weltweisen","wurden","leer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,136],[137,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21560001373291}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2158,"date":1791,"orig":"Man glaubte ſeinen Weiſſagungen, man traute ſeinen Wundern; und dem Creditiv, welches er als Geſandte und Liebling der Gottheit zu haben vorgab.","norm":"Man glaubte seinen Weissagungen, man traute seinen Wundern; und dem Kreditiv, welches er als Gesandte und Liebling der Gottheit zu haben vorgab.","orig_tok":["Man","glaubte","ſeinen","Weiſſagungen",",","man","traute","ſeinen","Wundern",";","und","dem","Creditiv",",","welches","er","als","Geſandte","und","Liebling","der","Gottheit","zu","haben","vorgab","."],"norm_tok":["Man","glaubte","seinen","Weissagungen",",","man","traute","seinen","Wundern",";","und","dem","Kreditiv",",","welches","er","als","Gesandte","und","Liebling","der","Gottheit","zu","haben","vorgab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,130],[131,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860000133514404}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2159,"date":1791,"orig":"Man wollte nun Krankheiten nicht mehr durch Arzney, ſondern durch Amulete und Zaubermittel heilen; und uͤber das Beſte des Staats wurden die Wahrſager eben ſo oft, wie die Vaͤter der Republik befragt.","norm":"Man wollte nun Krankheiten nicht mehr durch Arznei, sondern durch Amulette und Zaubermittel heilen; und über das Beste des Staats wurden die Wahrsager ebenso oft, wie die Väter der Republik befragt.","orig_tok":["Man","wollte","nun","Krankheiten","nicht","mehr","durch","Arzney",",","ſondern","durch","Amulete","und","Zaubermittel","heilen",";","und","uͤber","das","Beſte","des","Staats","wurden","die","Wahrſager","eben","ſo","oft",",","wie","die","Vaͤter","der","Republik","befragt","."],"norm_tok":["Man","wollte","nun","Krankheiten","nicht","mehr","durch","Arznei",",","sondern","durch","Amulette","und","Zaubermittel","heilen",";","und","über","das","Beste","des","Staats","wurden","die","Wahrsager","ebenso","oft",",","wie","die","Väter","der","Republik","befragt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497200012207031}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2160,"date":1791,"orig":"Meiners Beytraͤge zur Geſchichte der Denkart in den erſten Jahrhunderten nach Chriſti Geburt.","norm":"Meiners Beiträge zur Geschichte der Denkart in den ersten Jahrhunderten nach Christi Geburt.","orig_tok":["Meiners","Beytraͤge","zur","Geſchichte","der","Denkart","in","den","erſten","Jahrhunderten","nach","Chriſti","Geburt","."],"norm_tok":["Meiners","Beiträge","zur","Geschichte","der","Denkart","in","den","ersten","Jahrhunderten","nach","Christi","Geburt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,72],[73,77],[78,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,71],[72,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389900207519531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2161,"date":1791,"orig":"Zur religioͤſen Schwaͤrmerey kann beſonders der erſte Unterricht in der Religion außerordentlich leicht veranlaſſen.","norm":"Zur religiösen Schwärmerei kann besonders der erste Unterricht in der Religion außerordentlich leicht veranlassen.","orig_tok":["Zur","religioͤſen","Schwaͤrmerey","kann","beſonders","der","erſte","Unterricht","in","der","Religion","außerordentlich","leicht","veranlaſſen","."],"norm_tok":["Zur","religiösen","Schwärmerei","kann","besonders","der","erste","Unterricht","in","der","Religion","außerordentlich","leicht","veranlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,96],[97,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,94],[95,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224599838256836}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2162,"date":1791,"orig":"Wenn die Gottheit zu ſinnlich dargeſtellt, zu viel auf Gefuͤhle und Glauben gedrungen wird, der Vortrag zu bildlich und myſtiſch iſt, und die unſchuldigſten Aeußerungen menſchlicher Neigungen und Gefuͤhle zur Suͤnde gemacht werden, wie kann es fehlen, daß da die Phantaſie nicht mit ſchaͤdlichen wunderbaren verworrnen Vorſtellungen erfuͤllt wird, welche das Gemuͤth beunruhigen und aus ſeinem Gleichgewicht bringen koͤnnen?","norm":"Wenn die Gottheit zu sinnlich dargestellt, zu viel auf Gefühle und Glauben gedrungen wird, der Vortrag zu bildlich und mystisch ist, und die unschuldigsten Äußerungen menschlicher Neigungen und Gefühle zur Sünde gemacht werden, wie kann es fehlen, dass da die Phantasie nicht mit schädlichen wunderbaren verworrenen Vorstellungen erfüllt wird, welche das Gemüt beunruhigen und aus seinem Gleichgewicht bringen können?","orig_tok":["Wenn","die","Gottheit","zu","ſinnlich","dargeſtellt",",","zu","viel","auf","Gefuͤhle","und","Glauben","gedrungen","wird",",","der","Vortrag","zu","bildlich","und","myſtiſch","iſt",",","und","die","unſchuldigſten","Aeußerungen","menſchlicher","Neigungen","und","Gefuͤhle","zur","Suͤnde","gemacht","werden",",","wie","kann","es","fehlen",",","daß","da","die","Phantaſie","nicht","mit","ſchaͤdlichen","wunderbaren","verworrnen","Vorſtellungen","erfuͤllt","wird",",","welche","das","Gemuͤth","beunruhigen","und","aus","ſeinem","Gleichgewicht","bringen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wenn","die","Gottheit","zu","sinnlich","dargestellt",",","zu","viel","auf","Gefühle","und","Glauben","gedrungen","wird",",","der","Vortrag","zu","bildlich","und","mystisch","ist",",","und","die","unschuldigsten","Äußerungen","menschlicher","Neigungen","und","Gefühle","zur","Sünde","gemacht","werden",",","wie","kann","es","fehlen",",","dass","da","die","Phantasie","nicht","mit","schädlichen","wunderbaren","verworrenen","Vorstellungen","erfüllt","wird",",","welche","das","Gemüt","beunruhigen","und","aus","seinem","Gleichgewicht","bringen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,156],[157,168],[169,181],[182,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,307],[308,318],[319,332],[333,341],[342,346],[346,347],[348,354],[355,358],[359,366],[367,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,407],[408,415],[416,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,166],[167,179],[180,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,279],[280,291],[292,303],[304,315],[316,329],[330,337],[338,342],[342,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,401],[402,409],[410,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28879976272583}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2163,"date":1791,"orig":"Oft ſind es die Ausſchweifungen der fruͤhern Jahre beſonders in der Wolluſt, welche die Natur aus ihrem Gleiſe draͤngen, und ihr auf dieſe Weiſe an dem Elenden ſelbſt die ſchrecklichſte Rache verſchaffen.","norm":"Oft sind es die Ausschweifungen der früheren Jahre besonders in der Wollust, welche die Natur aus ihrem Gleise drängen, und ihr auf diese Weise an dem Elenden selbst die schrecklichste Rache verschaffen.","orig_tok":["Oft","ſind","es","die","Ausſchweifungen","der","fruͤhern","Jahre","beſonders","in","der","Wolluſt",",","welche","die","Natur","aus","ihrem","Gleiſe","draͤngen",",","und","ihr","auf","dieſe","Weiſe","an","dem","Elenden","ſelbſt","die","ſchrecklichſte","Rache","verſchaffen","."],"norm_tok":["Oft","sind","es","die","Ausschweifungen","der","früheren","Jahre","besonders","in","der","Wollust",",","welche","die","Natur","aus","ihrem","Gleise","drängen",",","und","ihr","auf","diese","Weise","an","dem","Elenden","selbst","die","schrecklichste","Rache","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,170],[171,185],[186,191],[192,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,184],[185,190],[191,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630799770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2164,"date":1791,"orig":"Denn die edelſten Saͤfte werden dadurch verzehrt, die Nerven erſchlafft, ihr ganzes Gebaͤude wird erſchuͤttert, und die Phantaſie aͤußerſt reizbar und unordentlich.","norm":"Denn die edelsten Säfte werden dadurch verzehrt, die Nerven erschlafft, ihr ganzes Gebäude wird erschüttert, und die Phantasie äußerst reizbar und unordentlich.","orig_tok":["Denn","die","edelſten","Saͤfte","werden","dadurch","verzehrt",",","die","Nerven","erſchlafft",",","ihr","ganzes","Gebaͤude","wird","erſchuͤttert",",","und","die","Phantaſie","aͤußerſt","reizbar","und","unordentlich","."],"norm_tok":["Denn","die","edelsten","Säfte","werden","dadurch","verzehrt",",","die","Nerven","erschlafft",",","ihr","ganzes","Gebäude","wird","erschüttert",",","und","die","Phantasie","äußerst","reizbar","und","unordentlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,138],[139,146],[147,150],[151,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,142],[143,146],[147,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606800079345703}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2165,"date":1791,"orig":"Dazu koͤmmt von der andern Seite die Qual des Gewiſſens, und der Ungluͤckliche koͤmmt in ein Gedraͤnge, das ihn in ewigen Kreiſen herumjagt, und alle Beſonnenheit wegnimmt.","norm":"Dazu kommt von der anderen Seite die Qual des Gewissens, und der Unglückliche kommt in ein Gedränge, das ihn in ewigen Kreisen herumjagt, und alle Besonnenheit wegnimmt.","orig_tok":["Dazu","koͤmmt","von","der","andern","Seite","die","Qual","des","Gewiſſens",",","und","der","Ungluͤckliche","koͤmmt","in","ein","Gedraͤnge",",","das","ihn","in","ewigen","Kreiſen","herumjagt",",","und","alle","Beſonnenheit","wegnimmt","."],"norm_tok":["Dazu","kommt","von","der","anderen","Seite","die","Qual","des","Gewissens",",","und","der","Unglückliche","kommt","in","ein","Gedränge",",","das","ihn","in","ewigen","Kreisen","herumjagt",",","und","alle","Besonnenheit","wegnimmt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,118],[119,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24560022354126}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2166,"date":1791,"orig":"Das ſicherſte Mittel ſich vor dieſer Unordnung in ſeiner Natur zu verwahren, iſt Ordnung in ſeiner Lebensart.","norm":"Das sicherste Mittel sich vor dieser Unordnung in seiner Natur zu verwahren, ist Ordnung in seiner Lebensart.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Mittel","ſich","vor","dieſer","Unordnung","in","ſeiner","Natur","zu","verwahren",",","iſt","Ordnung","in","ſeiner","Lebensart","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Mittel","sich","vor","dieser","Unordnung","in","seiner","Natur","zu","verwahren",",","ist","Ordnung","in","seiner","Lebensart","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803999900817871}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2167,"date":1791,"orig":"Wer durch treues Arbeiten an ſich ſelbſt, alle ſeine Kraͤfte ins Gleichgewicht zu bringen und ſie darin zu erhalten ſucht, ſeinen Verſtand durch Selbſtdenken und Verdeutlichung aller Begriffe aufklaͤrt, und vom Vorurtheil und Aberglauben frey macht, maͤßig und tugendhaft lebt, und ſeinem Koͤrper Geſundheit und Feſtigkeit durch Maͤßigkeit in der Lebensart und Arbeit giebt; der wird nicht leicht in Gefahr kommen, von ſeiner Phantaſie irre gefuͤhrt und zu Ausſchweifungen verleitet zu werden.","norm":"Wer durch treues Arbeiten an sich selbst, alle seine Kräfte ins Gleichgewicht zu bringen und sie darin zu erhalten sucht, seinen Verstand durch Selbstdenken und Verdeutlichung aller Begriffe aufklärt, und vom Vorurteil und Aberglauben frei macht, mäßig und tugendhaft lebt, und seinem Körper Gesundheit und Festigkeit durch Mäßigkeit in der Lebensart und Arbeit gibt; der wird nicht leicht in Gefahr kommen, von seiner Phantasie irre geführt und zu Ausschweifungen verleitet zu werden.","orig_tok":["Wer","durch","treues","Arbeiten","an","ſich","ſelbſt",",","alle","ſeine","Kraͤfte","ins","Gleichgewicht","zu","bringen","und","ſie","darin","zu","erhalten","ſucht",",","ſeinen","Verſtand","durch","Selbſtdenken","und","Verdeutlichung","aller","Begriffe","aufklaͤrt",",","und","vom","Vorurtheil","und","Aberglauben","frey","macht",",","maͤßig","und","tugendhaft","lebt",",","und","ſeinem","Koͤrper","Geſundheit","und","Feſtigkeit","durch","Maͤßigkeit","in","der","Lebensart","und","Arbeit","giebt",";","der","wird","nicht","leicht","in","Gefahr","kommen",",","von","ſeiner","Phantaſie","irre","gefuͤhrt","und","zu","Ausſchweifungen","verleitet","zu","werden","."],"norm_tok":["Wer","durch","treues","Arbeiten","an","sich","selbst",",","alle","seine","Kräfte","ins","Gleichgewicht","zu","bringen","und","sie","darin","zu","erhalten","sucht",",","seinen","Verstand","durch","Selbstdenken","und","Verdeutlichung","aller","Begriffe","aufklärt",",","und","vom","Vorurteil","und","Aberglauben","frei","macht",",","mäßig","und","tugendhaft","lebt",",","und","seinem","Körper","Gesundheit","und","Festigkeit","durch","Mäßigkeit","in","der","Lebensart","und","Arbeit","gibt",";","der","wird","nicht","leicht","in","Gefahr","kommen",",","von","seiner","Phantasie","irre","geführt","und","zu","Ausschweifungen","verleitet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,138],[139,144],[145,157],[158,161],[162,176],[177,182],[183,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,307],[308,311],[312,322],[323,328],[329,339],[340,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,399],[400,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,425],[426,435],[436,440],[441,449],[450,453],[454,456],[457,472],[473,482],[483,485],[486,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,137],[138,143],[144,156],[157,160],[161,175],[176,181],[182,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,291],[292,302],[303,306],[307,317],[318,323],[324,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,389],[390,392],[393,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,428],[429,433],[434,441],[442,445],[446,448],[449,464],[465,474],[475,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103499889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2168,"date":1791,"orig":"Jſt einmal die Phantaſie zur Schwaͤrmerey entbrannt, ſo wird ihr Feuer kaum wieder ausgeloͤſcht werden.","norm":"Ist einmal die Phantasie zur Schwärmerei entbrannt, so wird ihr Feuer kaum wieder ausgelöscht werden.","orig_tok":["Jſt","einmal","die","Phantaſie","zur","Schwaͤrmerey","entbrannt",",","ſo","wird","ihr","Feuer","kaum","wieder","ausgeloͤſcht","werden","."],"norm_tok":["Ist","einmal","die","Phantasie","zur","Schwärmerei","entbrannt",",","so","wird","ihr","Feuer","kaum","wieder","ausgelöscht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.593899965286255}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2169,"date":1791,"orig":"Vernuͤnftige Vorſtellungen finden keinen Eingang; ſanftes Zureden wird nicht gehoͤret, und gewaltſame Behandlung facht das Feuer noch mehr an, wie Shakeſpear ſehr gut bemerkt:","norm":"Vernünftige Vorstellungen finden keinen Eingang; sanftes Zureden wird nicht gehöret, und gewaltsame Behandlung facht das Feuer noch mehr an, wie Shakespeare sehr gut bemerkt:","orig_tok":["Vernuͤnftige","Vorſtellungen","finden","keinen","Eingang",";","ſanftes","Zureden","wird","nicht","gehoͤret",",","und","gewaltſame","Behandlung","facht","das","Feuer","noch","mehr","an",",","wie","Shakeſpear","ſehr","gut","bemerkt",":"],"norm_tok":["Vernünftige","Vorstellungen","finden","keinen","Eingang",";","sanftes","Zureden","wird","nicht","gehöret",",","und","gewaltsame","Behandlung","facht","das","Feuer","noch","mehr","an",",","wie","Shakespeare","sehr","gut","bemerkt",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,26],[27,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,139],[139,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,165],[166,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656799793243408}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2170,"date":1791,"orig":"All impediments in fancys courſe Are motives of more fancy.","norm":"All impediments in fancys course Are motives of more fancy.","orig_tok":["All","impediments","in","fancys","courſe","Are","motives","of","more","fancy","."],"norm_tok":["All","impediments","in","fancys","course","Are","motives","of","more","fancy","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.415599822998047}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2171,"date":1791,"orig":"„Alles, was die Phantaſie in ihrem Laufe hemmt, reizt ſie, noch mehr zu ſchwaͤrmen.„","norm":"„Alles, was die Phantasie in ihrem Laufe hemmt, reizt sie, noch mehr zu schwärmen . „","orig_tok":["„","Alles",",","was","die","Phantaſie","in","ihrem","Laufe","hemmt",",","reizt","ſie",",","noch","mehr","zu","ſchwaͤrmen",".","„"],"norm_tok":["„","Alles",",","was","die","Phantasie","in","ihrem","Laufe","hemmt",",","reizt","sie",",","noch","mehr","zu","schwärmen",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,82],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[1,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,83],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121099948883057}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2172,"date":1791,"orig":"Daher iſt es um ſo wichtiger alle Praͤſervativmittel zu nutzen, weil fuͤr das Uebel ſelbſt noch kein ſichres Heilungsmittel gefunden werden kann.","norm":"Daher ist es um so wichtiger alle Präservativmittel zu nutzen, weil für das Übel selbst noch kein sicheres Heilungsmittel gefunden werden kann.","orig_tok":["Daher","iſt","es","um","ſo","wichtiger","alle","Praͤſervativmittel","zu","nutzen",",","weil","fuͤr","das","Uebel","ſelbſt","noch","kein","ſichres","Heilungsmittel","gefunden","werden","kann","."],"norm_tok":["Daher","ist","es","um","so","wichtiger","alle","Präservativmittel","zu","nutzen",",","weil","für","das","Übel","selbst","noch","kein","sicheres","Heilungsmittel","gefunden","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,33],[34,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,123],[124,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,33],[34,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,121],[122,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.095200061798096}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2173,"date":1791,"orig":"Vierzehnte Unterhaltung.","norm":"Vierzehnte Unterhaltung.","orig_tok":["Vierzehnte","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Vierzehnte","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685699939727783}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2174,"date":1791,"orig":"Ueber die Bildung der Einbildungskraft und des Denkvermoͤgens.","norm":"Über die Bildung der Einbildungskraft und des Denkvermögens.","orig_tok":["Ueber","die","Bildung","der","Einbildungskraft","und","des","Denkvermoͤgens","."],"norm_tok":["Über","die","Bildung","der","Einbildungskraft","und","des","Denkvermögens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,38],[39,42],[43,46],[47,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,41],[42,45],[46,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4123001098632812}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2175,"date":1791,"orig":"Wo iſt ein Geſchoͤpf, das ſo viel Anlagen zur Vollkommenheit haͤtte, als der Menſch? an wem hat ſich die Guͤte und Weisheit des Schoͤpfers mehr verherrlicht?","norm":"Wo ist ein Geschöpf, das so viel Anlagen zur Vollkommenheit hätte, als der Mensch? an wem hat sich die Güte und Weisheit des Schöpfers mehr verherrlicht?","orig_tok":["Wo","iſt","ein","Geſchoͤpf",",","das","ſo","viel","Anlagen","zur","Vollkommenheit","haͤtte",",","als","der","Menſch","?","an","wem","hat","ſich","die","Guͤte","und","Weisheit","des","Schoͤpfers","mehr","verherrlicht","?"],"norm_tok":["Wo","ist","ein","Geschöpf",",","das","so","viel","Anlagen","zur","Vollkommenheit","hätte",",","als","der","Mensch","?","an","wem","hat","sich","die","Güte","und","Weisheit","des","Schöpfers","mehr","verherrlicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,138],[139,143],[144,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938199996948242}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2176,"date":1791,"orig":"Gott ſchuf den Menſchen nach ſeinem Bilde!","norm":"Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde!","orig_tok":["Gott","ſchuf","den","Menſchen","nach","ſeinem","Bilde","!"],"norm_tok":["Gott","schuf","den","Menschen","nach","seinem","Bilde","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.316499948501587}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2177,"date":1791,"orig":"Er gab ihm Faͤhigkeit, Anlagen und Kraͤfte, dem hoͤchſten Urbilde der Weisheit und Vortreflichkeit nachzuſtreben: Verſtand, um es zu erkennen, und Thaͤtigkeitsvermoͤgen, um ſeiner Erkenntniß nachzuarbeiten.","norm":"Er gab ihm Fähigkeit, Anlagen und Kräfte, dem höchsten Urbilde der Weisheit und Vortrefflichkeit nachzustreben: Verstand, um es zu erkennen, und Tätigkeitsvermögen, um seiner Erkenntnis nachzuarbeiten.","orig_tok":["Er","gab","ihm","Faͤhigkeit",",","Anlagen","und","Kraͤfte",",","dem","hoͤchſten","Urbilde","der","Weisheit","und","Vortreflichkeit","nachzuſtreben",":","Verſtand",",","um","es","zu","erkennen",",","und","Thaͤtigkeitsvermoͤgen",",","um","ſeiner","Erkenntniß","nachzuarbeiten","."],"norm_tok":["Er","gab","ihm","Fähigkeit",",","Anlagen","und","Kräfte",",","dem","höchsten","Urbilde","der","Weisheit","und","Vortrefflichkeit","nachzustreben",":","Verstand",",","um","es","zu","erkennen",",","und","Tätigkeitsvermögen",",","um","seiner","Erkenntnis","nachzuarbeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,98],[99,112],[112,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,190],[191,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,96],[97,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,163],[163,164],[165,167],[168,174],[175,185],[186,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895299911499023}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2178,"date":1791,"orig":"So laßt uns denn nicht kalt und gefuͤhllos vor dieſem hohen Muſter ſtehen bleiben; ſondern Eifer und Liebe genug zu uns ſelbſt haben, uns zu bemuͤhen, ſo gluͤckſelig, ſo gut, ſo vortreflich zu werden, als uns vergoͤnnt iſt!","norm":"So lasst uns denn nicht kalt und gefühllos vor diesem hohen Muster stehen bleiben; sondern Eifer und Liebe genug zu uns selbst haben, uns zu bemühen, so glückselig, so gut, so vortrefflich zu werden, als uns vergönnt ist!","orig_tok":["So","laßt","uns","denn","nicht","kalt","und","gefuͤhllos","vor","dieſem","hohen","Muſter","ſtehen","bleiben",";","ſondern","Eifer","und","Liebe","genug","zu","uns","ſelbſt","haben",",","uns","zu","bemuͤhen",",","ſo","gluͤckſelig",",","ſo","gut",",","ſo","vortreflich","zu","werden",",","als","uns","vergoͤnnt","iſt","!"],"norm_tok":["So","lasst","uns","denn","nicht","kalt","und","gefühllos","vor","diesem","hohen","Muster","stehen","bleiben",";","sondern","Eifer","und","Liebe","genug","zu","uns","selbst","haben",",","uns","zu","bemühen",",","so","glückselig",",","so","gut",",","so","vortrefflich","zu","werden",",","als","uns","vergönnt","ist","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,165],[165,166],[167,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,189],[190,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,218],[219,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2179,"date":1791,"orig":"Um dies aber zu werden, muͤſſen die Anlagen, die dazu in uns ſind, bearbeitet und gebildet werden.","norm":"Um dies aber zu werden, müssen die Anlagen, die dazu in uns sind, bearbeitet und gebildet werden.","orig_tok":["Um","dies","aber","zu","werden",",","muͤſſen","die","Anlagen",",","die","dazu","in","uns","ſind",",","bearbeitet","und","gebildet","werden","."],"norm_tok":["Um","dies","aber","zu","werden",",","müssen","die","Anlagen",",","die","dazu","in","uns","sind",",","bearbeitet","und","gebildet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128399848937988}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2180,"date":1791,"orig":"Es wird aus dem, was in den vorhergehenden Unterhaltungen von der Einbildungskraft bemerkt worden iſt, die Wahrheit folgender Saͤtze einleuchtend ſeyn:","norm":"Es wird aus dem, was in den vorhergehenden Unterhaltungen von der Einbildungskraft bemerkt worden ist, die Wahrheit folgender Sätze einleuchtend sein:","orig_tok":["Es","wird","aus","dem",",","was","in","den","vorhergehenden","Unterhaltungen","von","der","Einbildungskraft","bemerkt","worden","iſt",",","die","Wahrheit","folgender","Saͤtze","einleuchtend","ſeyn",":"],"norm_tok":["Es","wird","aus","dem",",","was","in","den","vorhergehenden","Unterhaltungen","von","der","Einbildungskraft","bemerkt","worden","ist",",","die","Wahrheit","folgender","Sätze","einleuchtend","sein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,42],[43,57],[58,61],[62,65],[66,82],[83,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,132],[133,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,42],[43,57],[58,61],[62,65],[66,82],[83,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,131],[132,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005799770355225}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2181,"date":1791,"orig":"Die Einbildungskraft kann fuͤr den Menſchen eine Quelle der Freuden oder der Leiden werden.","norm":"Die Einbildungskraft kann für den Menschen eine Quelle der Freuden oder der Leiden werden.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","kann","fuͤr","den","Menſchen","eine","Quelle","der","Freuden","oder","der","Leiden","werden","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","kann","für","den","Menschen","eine","Quelle","der","Freuden","oder","der","Leiden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6029999256134033}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2182,"date":1791,"orig":"Sie kann die Freundin der Tugend ſeyn; aber auch die Kuplerin des Laſters.","norm":"Sie kann die Freundin der Tugend sein; aber auch die Kupplerin des Lasters.","orig_tok":["Sie","kann","die","Freundin","der","Tugend","ſeyn",";","aber","auch","die","Kuplerin","des","Laſters","."],"norm_tok":["Sie","kann","die","Freundin","der","Tugend","sein",";","aber","auch","die","Kupplerin","des","Lasters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321300029754639}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2183,"date":1791,"orig":"Sie kann dem Verſtande leuchten; aber auch denſelben verblenden.","norm":"Sie kann dem Verstande leuchten; aber auch denselben verblenden.","orig_tok":["Sie","kann","dem","Verſtande","leuchten",";","aber","auch","denſelben","verblenden","."],"norm_tok":["Sie","kann","dem","Verstande","leuchten",";","aber","auch","denselben","verblenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16540002822876}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2184,"date":1791,"orig":"So waͤhlt denn, Juͤnglinge und Maͤdchen, die Jhr es noch ganz in Eurer Gewalt habt, dieſe gelenkſame Kraft Eurer Seele zu leiten, wohin Jhr wollt; waͤhlt, welches das Ziel Eurer Arbeit werden ſoll!","norm":"So wählt denn, Jünglinge und Mädchen, die Ihr es noch ganz in Eurer Gewalt habt, diese Gelenksame Kraft Eurer Seele zu leiten, wohin Ihr wollt; wählt, welches das Ziel Eurer Arbeit werden soll!","orig_tok":["So","waͤhlt","denn",",","Juͤnglinge","und","Maͤdchen",",","die","Jhr","es","noch","ganz","in","Eurer","Gewalt","habt",",","dieſe","gelenkſame","Kraft","Eurer","Seele","zu","leiten",",","wohin","Jhr","wollt",";","waͤhlt",",","welches","das","Ziel","Eurer","Arbeit","werden","ſoll","!"],"norm_tok":["So","wählt","denn",",","Jünglinge","und","Mädchen",",","die","Ihr","es","noch","ganz","in","Eurer","Gewalt","habt",",","diese","Gelenksame","Kraft","Eurer","Seele","zu","leiten",",","wohin","Ihr","wollt",";","wählt",",","welches","das","Ziel","Eurer","Arbeit","werden","soll","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776199817657471}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2185,"date":1791,"orig":"Jhr beſtimmt Euch gewiß alle dies herrliche Geſchenk der Gottheit, von dem hoͤchſten Verſtande erfunden, und der vaͤterlichſten Guͤte verliehn, zu den guten Zwecken, die daſſelbe befoͤrdern kann, zu gebrauchen, und ich kann daher auf Eure Zufriedenheit rechnen, wenn ich verſuche, in den folgenden Blaͤttern, eine kurze Anweiſung zu geben, was man zu thun hat, wenn die Abſicht, die Phantaſie zur Befoͤrderung der Gluͤckſeligkeit und Vollkommenheit zu nutzen, erreicht werden ſoll.","norm":"Ihr bestimmt Euch gewiss alle dies herrliche Geschenk der Gottheit, von dem höchsten Verstande erfunden, und der väterlichsten Güte verliehen, zu den guten Zwecken, die dasselbe befördern kann, zu gebrauchen, und ich kann daher auf Eure Zufriedenheit rechnen, wenn ich versuche, in den folgenden Blättern, eine kurze Anweisung zu geben, was man zu tun hat, wenn die Absicht, die Phantasie zur Beförderung der Glückseligkeit und Vollkommenheit zu nutzen, erreicht werden soll.","orig_tok":["Jhr","beſtimmt","Euch","gewiß","alle","dies","herrliche","Geſchenk","der","Gottheit",",","von","dem","hoͤchſten","Verſtande","erfunden",",","und","der","vaͤterlichſten","Guͤte","verliehn",",","zu","den","guten","Zwecken",",","die","daſſelbe","befoͤrdern","kann",",","zu","gebrauchen",",","und","ich","kann","daher","auf","Eure","Zufriedenheit","rechnen",",","wenn","ich","verſuche",",","in","den","folgenden","Blaͤttern",",","eine","kurze","Anweiſung","zu","geben",",","was","man","zu","thun","hat",",","wenn","die","Abſicht",",","die","Phantaſie","zur","Befoͤrderung","der","Gluͤckſeligkeit","und","Vollkommenheit","zu","nutzen",",","erreicht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Ihr","bestimmt","Euch","gewiss","alle","dies","herrliche","Geschenk","der","Gottheit",",","von","dem","höchsten","Verstande","erfunden",",","und","der","väterlichsten","Güte","verliehen",",","zu","den","guten","Zwecken",",","die","dasselbe","befördern","kann",",","zu","gebrauchen",",","und","ich","kann","daher","auf","Eure","Zufriedenheit","rechnen",",","wenn","ich","versuche",",","in","den","folgenden","Blättern",",","eine","kurze","Anweisung","zu","geben",",","was","man","zu","tun","hat",",","wenn","die","Absicht",",","die","Phantasie","zur","Beförderung","der","Glückseligkeit","und","Vollkommenheit","zu","nutzen",",","erreicht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,297],[298,307],[307,308],[309,313],[314,319],[320,329],[330,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,350],[351,355],[356,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,392],[393,396],[397,409],[410,413],[414,429],[430,433],[434,448],[449,451],[452,458],[458,459],[460,468],[469,475],[476,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,295],[296,304],[304,305],[306,310],[311,316],[317,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,347],[348,351],[352,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,423],[424,427],[428,442],[443,445],[446,452],[452,453],[454,462],[463,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085700035095215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2186,"date":1791,"orig":"I. Bilde die Einbildungskraft ſo, daß ſie fuͤr dich eine Quelle der Freude wird.","norm":"I. Bilde die Einbildungskraft so, dass sie für dich eine Quelle der Freude wird.","orig_tok":["I.","Bilde","die","Einbildungskraft","ſo",",","daß","ſie","fuͤr","dich","eine","Quelle","der","Freude","wird","."],"norm_tok":["I.","Bilde","die","Einbildungskraft","so",",","dass","sie","für","dich","eine","Quelle","der","Freude","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757699966430664}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2187,"date":1791,"orig":"O ſie kann auch eine Quelle der Leiden werden!","norm":"O sie kann auch eine Quelle der Leiden werden!","orig_tok":["O","ſie","kann","auch","eine","Quelle","der","Leiden","werden","!"],"norm_tok":["O","sie","kann","auch","eine","Quelle","der","Leiden","werden","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350100040435791}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2188,"date":1791,"orig":"denn ſie findet Stoff genug im Reich der Moͤglichkeiten, das wirkliche Uebel zu vergroͤßern, und was nicht da iſt, zu ſchaffen.","norm":"denn sie findet Stoff genug im Reich der Möglichkeiten, das wirkliche Übel zu vergrößern, und was nicht da ist, zu schaffen.","orig_tok":["denn","ſie","findet","Stoff","genug","im","Reich","der","Moͤglichkeiten",",","das","wirkliche","Uebel","zu","vergroͤßern",",","und","was","nicht","da","iſt",",","zu","ſchaffen","."],"norm_tok":["denn","sie","findet","Stoff","genug","im","Reich","der","Möglichkeiten",",","das","wirkliche","Übel","zu","vergrößern",",","und","was","nicht","da","ist",",","zu","schaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658599853515625}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2189,"date":1791,"orig":"Es iſt nicht allein der gegenwaͤrtige Schlag des Schickſals, der das Herz des Leidenden verwundet; die groͤßten Schmerzen machen ihm die Angſt, die Furcht und die Sorge wegen der Folgen des itzigen Leidens.","norm":"Es ist nicht allein der gegenwärtige Schlag des Schicksals, der das Herz des Leidenden verwundet; die größten Schmerzen machen ihm die Angst, die Furcht und die Sorge wegen der Folgen des jetzigen Leidens.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","allein","der","gegenwaͤrtige","Schlag","des","Schickſals",",","der","das","Herz","des","Leidenden","verwundet",";","die","groͤßten","Schmerzen","machen","ihm","die","Angſt",",","die","Furcht","und","die","Sorge","wegen","der","Folgen","des","itzigen","Leidens","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","allein","der","gegenwärtige","Schlag","des","Schicksals",",","der","das","Herz","des","Leidenden","verwundet",";","die","größten","Schmerzen","machen","ihm","die","Angst",",","die","Furcht","und","die","Sorge","wegen","der","Folgen","des","jetzigen","Leidens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9795000553131104}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2190,"date":1791,"orig":"Was wird aus mir werden, wie wird es mir ergehen?","norm":"Was wird aus mir werden, wie wird es mir ergehen?","orig_tok":["Was","wird","aus","mir","werden",",","wie","wird","es","mir","ergehen","?"],"norm_tok":["Was","wird","aus","mir","werden",",","wie","wird","es","mir","ergehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.748800039291382}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2191,"date":1791,"orig":"Das iſt die gewoͤhnliche Sprache.","norm":"Das ist die gewöhnliche Sprache.","orig_tok":["Das","iſt","die","gewoͤhnliche","Sprache","."],"norm_tok":["Das","ist","die","gewöhnliche","Sprache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315599918365478}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2192,"date":1791,"orig":"Und wenn auch die Zahl der Freuden die des Leidens ſehr weit uͤberſtiege, jene werden nicht wahrgenommen vor dieſen, welche ſich in Schaaren vor die Seele draͤngen, und ihr den Blick ins Freye und Heitere benehmen.","norm":"Und wenn auch die Zahl der Freuden die des Leidens sehr weit überstiege, jene werden nicht wahrgenommen vor diesen, welche sich in Scharen vor die Seele drängen, und ihr den Blick ins Freie und Heitere benehmen.","orig_tok":["Und","wenn","auch","die","Zahl","der","Freuden","die","des","Leidens","ſehr","weit","uͤberſtiege",",","jene","werden","nicht","wahrgenommen","vor","dieſen",",","welche","ſich","in","Schaaren","vor","die","Seele","draͤngen",",","und","ihr","den","Blick","ins","Freye","und","Heitere","benehmen","."],"norm_tok":["Und","wenn","auch","die","Zahl","der","Freuden","die","des","Leidens","sehr","weit","überstiege",",","jene","werden","nicht","wahrgenommen","vor","diesen",",","welche","sich","in","Scharen","vor","die","Seele","drängen",",","und","ihr","den","Blick","ins","Freie","und","Heitere","benehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2193,"date":1791,"orig":"Der Menſch ſieht gewoͤhnlich die Dinge, wovon er umgeben iſt, durch das aus der itzigen Stimmung ſeiner Seele gefaͤrbte Glas der Phantaſie an; darum ſcheint ihm in den Stunden des Kummers der ganze Himmel in Wolken gehuͤllt zu ſeyn, und die Erde den Zorn des Himmels zu fuͤhlen.","norm":"Der Mensch sieht gewöhnlich die Dinge, wovon er umgeben ist, durch das aus der jetzigen Stimmung seiner Seele gefärbte Glas der Phantasie an; darum scheint ihm in den Stunden des Kummers der ganze Himmel in Wolken gehüllt zu sein, und die Erde den Zorn des Himmels zu fühlen.","orig_tok":["Der","Menſch","ſieht","gewoͤhnlich","die","Dinge",",","wovon","er","umgeben","iſt",",","durch","das","aus","der","itzigen","Stimmung","ſeiner","Seele","gefaͤrbte","Glas","der","Phantaſie","an",";","darum","ſcheint","ihm","in","den","Stunden","des","Kummers","der","ganze","Himmel","in","Wolken","gehuͤllt","zu","ſeyn",",","und","die","Erde","den","Zorn","des","Himmels","zu","fuͤhlen","."],"norm_tok":["Der","Mensch","sieht","gewöhnlich","die","Dinge",",","wovon","er","umgeben","ist",",","durch","das","aus","der","jetzigen","Stimmung","seiner","Seele","gefärbte","Glas","der","Phantasie","an",";","darum","scheint","ihm","in","den","Stunden","des","Kummers","der","ganze","Himmel","in","Wolken","gehüllt","zu","sein",",","und","die","Erde","den","Zorn","des","Himmels","zu","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,141],[141,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,214],[215,223],[224,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,269],[270,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,140],[140,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.06790018081665}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2194,"date":1791,"orig":"Wer hat ſich wohl nicht oft ſelbſt ſchon geſtraft, wenn der Sturm des Leidens voruͤber und das Herz in Ruhe war, daß er ſich von eitlen Phantaſien quaͤlen ließ, die wie die Voͤgel der Nacht nur ſo lange um das Herz ſchwaͤrmen, als die Vernunft verhindert wird, daſſelbe mit ihren wohlthaͤtigen Strahlen zu erleuchten?","norm":"Wer hat sich wohl nicht oft selbst schon gestraft, wenn der Sturm des Leidens vorüber und das Herz in Ruhe war, dass er sich von eitlen Phantasien quälen ließ, die wie die Vögel der Nacht nur so lange um das Herz schwärmen, als die Vernunft verhindert wird, dasselbe mit ihren wohltätigen Strahlen zu erleuchten?","orig_tok":["Wer","hat","ſich","wohl","nicht","oft","ſelbſt","ſchon","geſtraft",",","wenn","der","Sturm","des","Leidens","voruͤber","und","das","Herz","in","Ruhe","war",",","daß","er","ſich","von","eitlen","Phantaſien","quaͤlen","ließ",",","die","wie","die","Voͤgel","der","Nacht","nur","ſo","lange","um","das","Herz","ſchwaͤrmen",",","als","die","Vernunft","verhindert","wird",",","daſſelbe","mit","ihren","wohlthaͤtigen","Strahlen","zu","erleuchten","?"],"norm_tok":["Wer","hat","sich","wohl","nicht","oft","selbst","schon","gestraft",",","wenn","der","Sturm","des","Leidens","vorüber","und","das","Herz","in","Ruhe","war",",","dass","er","sich","von","eitlen","Phantasien","quälen","ließ",",","die","wie","die","Vögel","der","Nacht","nur","so","lange","um","das","Herz","schwärmen",",","als","die","Vernunft","verhindert","wird",",","dasselbe","mit","ihren","wohltätigen","Strahlen","zu","erleuchten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,254],[255,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,293],[294,302],[303,305],[306,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,251],[252,256],[256,257],[258,266],[267,270],[271,276],[277,288],[289,297],[298,300],[301,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2195,"date":1791,"orig":"Wie oft thut die Einbildungskraft der guͤtigen Vorſehung unrecht, indem ſie alle Zuͤge der Liebe aus ihrem Bilde wegwiſcht, und nichts, als Haͤrte, Grauſamkeit und Ungerechtigkeit in ihr wahrnimmt.","norm":"Wie oft tut die Einbildungskraft der gütigen Vorsehung Unrecht, indem sie alle Züge der Liebe aus ihrem Bilde wegwischt, und nichts, als Härte, Grausamkeit und Ungerechtigkeit in ihr wahrnimmt.","orig_tok":["Wie","oft","thut","die","Einbildungskraft","der","guͤtigen","Vorſehung","unrecht",",","indem","ſie","alle","Zuͤge","der","Liebe","aus","ihrem","Bilde","wegwiſcht",",","und","nichts",",","als","Haͤrte",",","Grauſamkeit","und","Ungerechtigkeit","in","ihr","wahrnimmt","."],"norm_tok":["Wie","oft","tut","die","Einbildungskraft","der","gütigen","Vorsehung","Unrecht",",","indem","sie","alle","Züge","der","Liebe","aus","ihrem","Bilde","wegwischt",",","und","nichts",",","als","Härte",",","Grausamkeit","und","Ungerechtigkeit","in","ihr","wahrnimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,33],[34,37],[38,46],[47,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,159],[160,163],[164,179],[180,182],[183,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,32],[33,36],[37,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,175],[176,178],[179,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6760001182556152}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2196,"date":1791,"orig":"Wie oft hat die Vernunft das Unrecht abzubitten, was die Phantaſie an dem Freund that.","norm":"Wie oft hat die Vernunft das Unrecht abzubitten, was die Phantasie an dem Freund tat.","orig_tok":["Wie","oft","hat","die","Vernunft","das","Unrecht","abzubitten",",","was","die","Phantaſie","an","dem","Freund","that","."],"norm_tok":["Wie","oft","hat","die","Vernunft","das","Unrecht","abzubitten",",","was","die","Phantasie","an","dem","Freund","tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454500198364258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2197,"date":1791,"orig":"Ein ſchwacher, ſchwacher Schein von unfreundlicher Geſinnung, wie oft macht er das Auge blind gegen eine große Menge wahrhafter Wohlthaten der Freundſchaft!","norm":"Ein schwacher, schwacher Schein von unfreundlicher Gesinnung, wie oft macht er das Auge blind gegen eine große Menge wahrhafter Wohltaten der Freundschaft!","orig_tok":["Ein","ſchwacher",",","ſchwacher","Schein","von","unfreundlicher","Geſinnung",",","wie","oft","macht","er","das","Auge","blind","gegen","eine","große","Menge","wahrhafter","Wohlthaten","der","Freundſchaft","!"],"norm_tok":["Ein","schwacher",",","schwacher","Schein","von","unfreundlicher","Gesinnung",",","wie","oft","macht","er","das","Auge","blind","gegen","eine","große","Menge","wahrhafter","Wohltaten","der","Freundschaft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,138],[139,142],[143,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,137],[138,141],[142,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020899772644043}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2198,"date":1791,"orig":"So oft macht uns die Phantaſie den Schein zur Wahrheit, und die Wahrheit zum Schein!","norm":"So oft macht uns die Phantasie den Schein zur Wahrheit, und die Wahrheit zum Schein!","orig_tok":["So","oft","macht","uns","die","Phantaſie","den","Schein","zur","Wahrheit",",","und","die","Wahrheit","zum","Schein","!"],"norm_tok":["So","oft","macht","uns","die","Phantasie","den","Schein","zur","Wahrheit",",","und","die","Wahrheit","zum","Schein","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910799980163574}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2199,"date":1791,"orig":"Und wir ſollten uns auf Koſten unſrer Ruhe ſo oft von ihr bethoͤren laſſen? — Nein — erhebe dich Vernunft und ſinne auf Mittel dieſe Betruͤgereyen der Phantaſie zu zernichten.","norm":"Und wir sollten uns auf Kosten unserer Ruhe so oft von ihr betören lassen? — Nein — erhebe dich Vernunft und sinne auf Mittel diese Betrügereien der Phantasie zu zernichten.","orig_tok":["Und","wir","ſollten","uns","auf","Koſten","unſrer","Ruhe","ſo","oft","von","ihr","bethoͤren","laſſen","?","—","Nein","—","erhebe","dich","Vernunft","und","ſinne","auf","Mittel","dieſe","Betruͤgereyen","der","Phantaſie","zu","zernichten","."],"norm_tok":["Und","wir","sollten","uns","auf","Kosten","unserer","Ruhe","so","oft","von","ihr","betören","lassen","?","—","Nein","—","erhebe","dich","Vernunft","und","sinne","auf","Mittel","diese","Betrügereien","der","Phantasie","zu","zernichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,76],[77,81],[82,83],[84,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129000186920166}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2200,"date":1791,"orig":"Die Einbildungskraft wirkt auf das Herz durch die Vorſtellungen, welche ſie am haͤufigſten und lebhafteſten unterhaͤlt, und mit andern verknuͤpfet.","norm":"Die Einbildungskraft wirkt auf das Herz durch die Vorstellungen, welche sie am häufigsten und lebhaftesten unterhält, und mit anderen verknüpfet.","orig_tok":["Die","Einbildungskraft","wirkt","auf","das","Herz","durch","die","Vorſtellungen",",","welche","ſie","am","haͤufigſten","und","lebhafteſten","unterhaͤlt",",","und","mit","andern","verknuͤpfet","."],"norm_tok":["Die","Einbildungskraft","wirkt","auf","das","Herz","durch","die","Vorstellungen",",","welche","sie","am","häufigsten","und","lebhaftesten","unterhält",",","und","mit","anderen","verknüpfet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,90],[91,94],[95,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11299991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2201,"date":1791,"orig":"Sind dieſe Vorſtellungen nun von angenehmen Jnhalt, ſo werden ſie das Herz erfreuen; von unangenehmen, betruͤben.","norm":"Sind diese Vorstellungen nun von angenehmen Inhalt, so werden sie das Herz erfreuen; von unangenehmen, betrüben.","orig_tok":["Sind","dieſe","Vorſtellungen","nun","von","angenehmen","Jnhalt",",","ſo","werden","ſie","das","Herz","erfreuen",";","von","unangenehmen",",","betruͤben","."],"norm_tok":["Sind","diese","Vorstellungen","nun","von","angenehmen","Inhalt",",","so","werden","sie","das","Herz","erfreuen",";","von","unangenehmen",",","betrüben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189599990844727}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2202,"date":1791,"orig":"„Bemuͤhe dich daher zu Vertrauten deiner Phantaſie ſolche Vorſtellungen zu machen, in welchen du dich als ein gluͤckſeliges Weſen und alles um dich her als eine Quelle deiner Gluͤckſeligkeit erblickſt.„","norm":"„Bemühe dich daher zu Vertrauten deiner Phantasie solche Vorstellungen zu machen, in welchen du dich als ein glückseliges Wesen und alles um dich her als eine Quelle deiner Glückseligkeit erblickst . „","orig_tok":["„","Bemuͤhe","dich","daher","zu","Vertrauten","deiner","Phantaſie","ſolche","Vorſtellungen","zu","machen",",","in","welchen","du","dich","als","ein","gluͤckſeliges","Weſen","und","alles","um","dich","her","als","eine","Quelle","deiner","Gluͤckſeligkeit","erblickſt",".","„"],"norm_tok":["„","Bemühe","dich","daher","zu","Vertrauten","deiner","Phantasie","solche","Vorstellungen","zu","machen",",","in","welchen","du","dich","als","ein","glückseliges","Wesen","und","alles","um","dich","her","als","eine","Quelle","deiner","Glückseligkeit","erblickst",".","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,40],[41,50],[51,57],[58,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,174],[175,190],[191,200],[200,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,172],[173,187],[188,197],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454100131988525}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2203,"date":1791,"orig":"Und ſollteſt du hiezu nicht Stoff genug finden?","norm":"Und solltest du hierzu nicht Stoff genug finden?","orig_tok":["Und","ſollteſt","du","hiezu","nicht","Stoff","genug","finden","?"],"norm_tok":["Und","solltest","du","hierzu","nicht","Stoff","genug","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503799915313721}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2204,"date":1791,"orig":"Schau um dich her mit Wahrheit ſuchenden Augen!","norm":"Schau um dich her mit Wahrheit suchenden Augen!","orig_tok":["Schau","um","dich","her","mit","Wahrheit","ſuchenden","Augen","!"],"norm_tok":["Schau","um","dich","her","mit","Wahrheit","suchenden","Augen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6656999588012695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2205,"date":1791,"orig":"Natur und Kunſt, dein Herz und dein Verſtand haben Freuden genug, die du in deine Einbildungskraft aufnehmen und durch dieſelbe genießen kannſt.","norm":"Natur und Kunst, dein Herz und dein Verstand haben Freuden genug, die du in deine Einbildungskraft aufnehmen und durch dieselbe genießen kannst.","orig_tok":["Natur","und","Kunſt",",","dein","Herz","und","dein","Verſtand","haben","Freuden","genug",",","die","du","in","deine","Einbildungskraft","aufnehmen","und","durch","dieſelbe","genießen","kannſt","."],"norm_tok":["Natur","und","Kunst",",","dein","Herz","und","dein","Verstand","haben","Freuden","genug",",","die","du","in","deine","Einbildungskraft","aufnehmen","und","durch","dieselbe","genießen","kannst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069200038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2206,"date":1791,"orig":"Der Cherub mit dem flammenden Schwerdt wehrt nicht mehr den Eingang in das Paradies der Natur!","norm":"Der Cherub mit dem flammenden Schwert wehrt nicht mehr den Eingang in das Paradies der Natur!","orig_tok":["Der","Cherub","mit","dem","flammenden","Schwerdt","wehrt","nicht","mehr","den","Eingang","in","das","Paradies","der","Natur","!"],"norm_tok":["Der","Cherub","mit","dem","flammenden","Schwert","wehrt","nicht","mehr","den","Eingang","in","das","Paradies","der","Natur","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377299785614014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2207,"date":1791,"orig":"Allenthalben beut ſie ſich unſerm Genuß dar.","norm":"Allenthalben beute sie sich unserem Genuss dar.","orig_tok":["Allenthalben","beut","ſie","ſich","unſerm","Genuß","dar","."],"norm_tok":["Allenthalben","beute","sie","sich","unserem","Genuss","dar","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998600006103516}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2208,"date":1791,"orig":"Schaut nur,","norm":"Schaut nur,","orig_tok":["Schaut","nur",","],"norm_tok":["Schaut","nur",","],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.563299894332885}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2209,"date":1791,"orig":"Schaut mit wahren Herzensblicken Nach dem Reiche der Natur.","norm":"Schaut mit wahren Herzensblicken nach dem Reiche der Natur.","orig_tok":["Schaut","mit","wahren","Herzensblicken","Nach","dem","Reiche","der","Natur","."],"norm_tok":["Schaut","mit","wahren","Herzensblicken","nach","dem","Reiche","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7210001945495605}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2210,"date":1791,"orig":"Taumeln muͤßt ihr vor Entzuͤcken Gott am Buſen hier zu druͤcken, Wenn ihr ſeiner Weisheit Spur Jn dem kleinſten Wuͤrmchen findet, Das im Staub ſich kruͤmmend dreht, Und die Stufenleiter gruͤndet, Die beym Cherub ſtille ſteht.","norm":"Taumeln müsst ihr vor Entzücken Gott am Busen hier zu drücken, wenn ihr seiner Weisheit Spur in dem kleinsten Würmchen findet, das im Staub sich krümmend dreht, und die Stufenleiter gründet, die beim Cherub stille steht.","orig_tok":["Taumeln","muͤßt","ihr","vor","Entzuͤcken","Gott","am","Buſen","hier","zu","druͤcken",",","Wenn","ihr","ſeiner","Weisheit","Spur","Jn","dem","kleinſten","Wuͤrmchen","findet",",","Das","im","Staub","ſich","kruͤmmend","dreht",",","Und","die","Stufenleiter","gruͤndet",",","Die","beym","Cherub","ſtille","ſteht","."],"norm_tok":["Taumeln","müsst","ihr","vor","Entzücken","Gott","am","Busen","hier","zu","drücken",",","wenn","ihr","seiner","Weisheit","Spur","in","dem","kleinsten","Würmchen","findet",",","das","im","Staub","sich","krümmend","dreht",",","und","die","Stufenleiter","gründet",",","die","beim","Cherub","stille","steht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2211,"date":1791,"orig":"Seht des Fruͤhlings erſte Bluͤthe, Seht der Saaten friſches Gruͤn.","norm":"Seht des Frühlings erste Blüte, Seht der Saaten frisches Grün.","orig_tok":["Seht","des","Fruͤhlings","erſte","Bluͤthe",",","Seht","der","Saaten","friſches","Gruͤn","."],"norm_tok":["Seht","des","Frühlings","erste","Blüte",",","Seht","der","Saaten","frisches","Grün","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.350299835205078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2212,"date":1791,"orig":"Ueberall herrſcht Gottes Guͤte Jn dem ganzen Weltgebiete, Wo nur Gras und Kraͤuter bluͤhn: Wo ſich Euer Auge wendet Findet ihr von ſeiner Hand Neue Freuden ausgeſpendet, Freuden, die ihr nicht gekannt.","norm":"Überall herrscht Gottes Güte in dem ganzen Weltgebiete, wo nur Gras und Kräuter blühen: Wo sich Euer Auge wendet findet ihr von seiner Hand neue Freuden ausgespendet, Freuden, die ihr nicht gekannt.","orig_tok":["Ueberall","herrſcht","Gottes","Guͤte","Jn","dem","ganzen","Weltgebiete",",","Wo","nur","Gras","und","Kraͤuter","bluͤhn",":","Wo","ſich","Euer","Auge","wendet","Findet","ihr","von","ſeiner","Hand","Neue","Freuden","ausgeſpendet",",","Freuden",",","die","ihr","nicht","gekannt","."],"norm_tok":["Überall","herrscht","Gottes","Güte","in","dem","ganzen","Weltgebiete",",","wo","nur","Gras","und","Kräuter","blühen",":","Wo","sich","Euer","Auge","wendet","findet","ihr","von","seiner","Hand","neue","Freuden","ausgespendet",",","Freuden",",","die","ihr","nicht","gekannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,152],[153,165],[165,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341400146484375}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2213,"date":1791,"orig":"Das Lob des einzigen Gottes v. Franz von Kleiſt, Deutſcher Merkur 1789. Auguſt. 1.","norm":"Das Lob des einzigen Gottes v. Franz von Kleist, Deutscher Merkur 1789 . August. 1.","orig_tok":["Das","Lob","des","einzigen","Gottes","v.","Franz","von","Kleiſt",",","Deutſcher","Merkur","1789",".","Auguſt.","1","."],"norm_tok":["Das","Lob","des","einzigen","Gottes","v.","Franz","von","Kleist",",","Deutscher","Merkur","1789",".","August",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,79],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,79],[79,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2947998046875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2214,"date":1791,"orig":"So wie nun der fleißige Naturforſcher die Werke der Natur ſorgfaͤltig beobachtet und ſammlet, um ſeine Einſicht in ihren Zweck und Plan immer mehr und mehr zu erweitern; ſo muͤſſen wir auch die Freuden ſorgfaͤltig aufſuchen und ſammeln, um von dem Zweck ihres Daſeyns, die Menſchen gluͤckſelig zu machen, Nutzen fuͤr unſer Herz zu ziehen.","norm":"So wie nun der fleißige Naturforscher die Werke der Natur sorgfältig beobachtet und sammelt, um seine Einsicht in ihren Zweck und Plan immer mehr und mehr zu erweitern; so müssen wir auch die Freuden sorgfältig aufsuchen und sammeln, um von dem Zweck ihres Daseins, die Menschen glückselig zu machen, Nutzen für unser Herz zu ziehen.","orig_tok":["So","wie","nun","der","fleißige","Naturforſcher","die","Werke","der","Natur","ſorgfaͤltig","beobachtet","und","ſammlet",",","um","ſeine","Einſicht","in","ihren","Zweck","und","Plan","immer","mehr","und","mehr","zu","erweitern",";","ſo","muͤſſen","wir","auch","die","Freuden","ſorgfaͤltig","aufſuchen","und","ſammeln",",","um","von","dem","Zweck","ihres","Daſeyns",",","die","Menſchen","gluͤckſelig","zu","machen",",","Nutzen","fuͤr","unſer","Herz","zu","ziehen","."],"norm_tok":["So","wie","nun","der","fleißige","Naturforscher","die","Werke","der","Natur","sorgfältig","beobachtet","und","sammelt",",","um","seine","Einsicht","in","ihren","Zweck","und","Plan","immer","mehr","und","mehr","zu","erweitern",";","so","müssen","wir","auch","die","Freuden","sorgfältig","aufsuchen","und","sammeln",",","um","von","dem","Zweck","ihres","Daseins",",","die","Menschen","glückselig","zu","machen",",","Nutzen","für","unser","Herz","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,213],[214,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,281],[282,293],[294,296],[297,303],[303,304],[305,311],[312,316],[317,322],[323,327],[328,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,210],[211,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,278],[279,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867700099945068}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2215,"date":1791,"orig":"Jch weiß uͤberhaupt außer der Tugend kein beſſeres Mittel den Gleichmuth und die Ruhe zu erhalten, als die fleißige Unterhaltung mit der Natur.","norm":"Ich weiß überhaupt außer der Tugend kein besseres Mittel den Gleichmut und die Ruhe zu erhalten, als die fleißige Unterhaltung mit der Natur.","orig_tok":["Jch","weiß","uͤberhaupt","außer","der","Tugend","kein","beſſeres","Mittel","den","Gleichmuth","und","die","Ruhe","zu","erhalten",",","als","die","fleißige","Unterhaltung","mit","der","Natur","."],"norm_tok":["Ich","weiß","überhaupt","außer","der","Tugend","kein","besseres","Mittel","den","Gleichmut","und","die","Ruhe","zu","erhalten",",","als","die","fleißige","Unterhaltung","mit","der","Natur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,128],[129,132],[133,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228600025177002}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2216,"date":1791,"orig":"Dieſe gewoͤhnt das Herz an erhabne, reine und uneigennuͤtzige Freuden — giebt immer aus ihrem Schatz, und iſt immer neu.","norm":"Diese gewöhnt das Herz an erhabene, reine und uneigennützige Freuden — gibt immer aus ihrem Schatz, und ist immer neu.","orig_tok":["Dieſe","gewoͤhnt","das","Herz","an","erhabne",",","reine","und","uneigennuͤtzige","Freuden","—","giebt","immer","aus","ihrem","Schatz",",","und","iſt","immer","neu","."],"norm_tok":["Diese","gewöhnt","das","Herz","an","erhabene",",","reine","und","uneigennützige","Freuden","—","gibt","immer","aus","ihrem","Schatz",",","und","ist","immer","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,61],[62,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2217,"date":1791,"orig":"— Und die Wahrnehmung, daß zwar in der Natur ein immerwaͤhrender Wechſel von Entſtehen und Vergehen — eine Miſchung von Unvollkommenheit und Vollkommenheit iſt; indeß der Gang der Vervollkommung doch ungeſtoͤrt bleibt, und vielmehr durch jene Unvollkommenheiten befoͤrdert wird; dieſe Wahrnehmung geht in das Herz analogiſch uͤber, und haͤlt den Muth auch in wirklichen Leiden durch die Hofnung aufrecht, daß des Menſchen Schickſal keine Ausnahme von der Regel der Natur machen wird, ſondern ſeine Uebel und Leiden ſelbſt ein Befoͤrderungsmittel ſeiner Vervollkommung ſind.","norm":"— Und die Wahrnehmung, dass zwar in der Natur ein immerwährender Wechsel von Entstehen und Vergehen — eine Mischung von Unvollkommenheit und Vollkommenheit ist; indes der Gang der Vervollkommnung doch ungestört bleibt, und vielmehr durch jene Unvollkommenheiten befördert wird; diese Wahrnehmung geht in das Herz analogisch über, und hält den Mut auch in wirklichen Leiden durch die Hoffnung aufrecht, dass des Menschen Schicksal keine Ausnahme von der Regel der Natur machen wird, sondern seine Übel und Leiden selbst ein Beförderungsmittel seiner Vervollkommnung sind.","orig_tok":["—","Und","die","Wahrnehmung",",","daß","zwar","in","der","Natur","ein","immerwaͤhrender","Wechſel","von","Entſtehen","und","Vergehen","—","eine","Miſchung","von","Unvollkommenheit","und","Vollkommenheit","iſt",";","indeß","der","Gang","der","Vervollkommung","doch","ungeſtoͤrt","bleibt",",","und","vielmehr","durch","jene","Unvollkommenheiten","befoͤrdert","wird",";","dieſe","Wahrnehmung","geht","in","das","Herz","analogiſch","uͤber",",","und","haͤlt","den","Muth","auch","in","wirklichen","Leiden","durch","die","Hofnung","aufrecht",",","daß","des","Menſchen","Schickſal","keine","Ausnahme","von","der","Regel","der","Natur","machen","wird",",","ſondern","ſeine","Uebel","und","Leiden","ſelbſt","ein","Befoͤrderungsmittel","ſeiner","Vervollkommung","ſind","."],"norm_tok":["—","Und","die","Wahrnehmung",",","dass","zwar","in","der","Natur","ein","immerwährender","Wechsel","von","Entstehen","und","Vergehen","—","eine","Mischung","von","Unvollkommenheit","und","Vollkommenheit","ist",";","indes","der","Gang","der","Vervollkommnung","doch","ungestört","bleibt",",","und","vielmehr","durch","jene","Unvollkommenheiten","befördert","wird",";","diese","Wahrnehmung","geht","in","das","Herz","analogisch","über",",","und","hält","den","Mut","auch","in","wirklichen","Leiden","durch","die","Hoffnung","aufrecht",",","dass","des","Menschen","Schicksal","keine","Ausnahme","von","der","Regel","der","Natur","machen","wird",",","sondern","seine","Übel","und","Leiden","selbst","ein","Beförderungsmittel","seiner","Vervollkommnung","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,136],[137,140],[141,155],[156,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,194],[195,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,242],[243,261],[262,272],[273,277],[277,278],[279,284],[285,296],[297,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,358],[359,369],[370,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,431],[432,437],[438,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,470],[471,477],[478,482],[482,483],[484,491],[492,497],[498,503],[504,507],[508,514],[515,521],[522,525],[526,545],[546,552],[553,567],[568,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,136],[137,140],[141,155],[156,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,195],[196,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,242],[243,261],[262,271],[272,276],[276,277],[278,283],[284,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,365],[366,372],[373,378],[379,382],[383,391],[392,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,429],[430,435],[436,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,462],[463,468],[469,475],[476,480],[480,481],[482,489],[490,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,518],[519,522],[523,541],[542,548],[549,564],[565,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978100061416626}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2218,"date":1791,"orig":"So trinke denn aus dieſer reichen Quelle der Gluͤckſeligkeit, welche mit den Quellen der Freundſchaft, Liebe und Wiſſenſchaft unverſiegbar fuͤr dich ſtroͤmt, trinke und naͤhre deine Phantaſie aus derſelben.","norm":"So trinke denn aus dieser reichen Quelle der Glückseligkeit, welche mit den Quellen der Freundschaft, Liebe und Wissenschaft unversiegbar für dich strömt, trinke und nähre deine Phantasie aus derselben.","orig_tok":["So","trinke","denn","aus","dieſer","reichen","Quelle","der","Gluͤckſeligkeit",",","welche","mit","den","Quellen","der","Freundſchaft",",","Liebe","und","Wiſſenſchaft","unverſiegbar","fuͤr","dich","ſtroͤmt",",","trinke","und","naͤhre","deine","Phantaſie","aus","derſelben","."],"norm_tok":["So","trinke","denn","aus","dieser","reichen","Quelle","der","Glückseligkeit",",","welche","mit","den","Quellen","der","Freundschaft",",","Liebe","und","Wissenschaft","unversiegbar","für","dich","strömt",",","trinke","und","nähre","deine","Phantasie","aus","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,138],[139,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,191],[192,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,187],[188,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646200180053711}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2219,"date":1791,"orig":"Aber, wenn du dieſes thun willſt, mußt du auch bemuͤht ſeyn, ihr Geſchmack daran zu verſchaffen, und ſie geſund zu bewahren.","norm":"Aber, wenn du dieses tun willst, musst du auch bemüht sein, ihr Geschmack daran zu verschaffen, und sie gesund zu bewahren.","orig_tok":["Aber",",","wenn","du","dieſes","thun","willſt",",","mußt","du","auch","bemuͤht","ſeyn",",","ihr","Geſchmack","daran","zu","verſchaffen",",","und","ſie","geſund","zu","bewahren","."],"norm_tok":["Aber",",","wenn","du","dieses","tun","willst",",","musst","du","auch","bemüht","sein",",","ihr","Geschmack","daran","zu","verschaffen",",","und","sie","gesund","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.258200168609619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2220,"date":1791,"orig":"So Mancher moͤchte gern die Freudenblumen, die auf dem Wege des Lebens dem Pilger laͤcheln, pfluͤcken und genießen; aber er koͤmmt nie zum Genuß, weil der Sturm der Leidenſchaft ihm keine Ruhe goͤnnt.","norm":"So Mancher möchte gern die Freudenblumen, die auf dem Wege des Lebens dem Pilger lächeln, pflücken und genießen; aber er kommt nie zum Genuss, weil der Sturm der Leidenschaft ihm keine Ruhe gönnt.","orig_tok":["So","Mancher","moͤchte","gern","die","Freudenblumen",",","die","auf","dem","Wege","des","Lebens","dem","Pilger","laͤcheln",",","pfluͤcken","und","genießen",";","aber","er","koͤmmt","nie","zum","Genuß",",","weil","der","Sturm","der","Leidenſchaft","ihm","keine","Ruhe","goͤnnt","."],"norm_tok":["So","Mancher","möchte","gern","die","Freudenblumen",",","die","auf","dem","Wege","des","Lebens","dem","Pilger","lächeln",",","pflücken","und","genießen",";","aber","er","kommt","nie","zum","Genuss",",","weil","der","Sturm","der","Leidenschaft","ihm","keine","Ruhe","gönnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265200138092041}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2221,"date":1791,"orig":"Wem es alſo darum zu thun iſt, ſeiner Einbildungskraft einen Schatz zu ſammeln, der ihn nie freudenarm laſſe; der verjage aus ſeinem Herzen jede unmaͤßige, praͤtendirende, unruhige Leidenſchaft.","norm":"Wem es also darum zu tun ist, seiner Einbildungskraft einen Schatz zu sammeln, der ihn nie freudenarm lasse; der verjage aus seinem Herzen jede unmäßige, prätendierende, unruhige Leidenschaft.","orig_tok":["Wem","es","alſo","darum","zu","thun","iſt",",","ſeiner","Einbildungskraft","einen","Schatz","zu","ſammeln",",","der","ihn","nie","freudenarm","laſſe",";","der","verjage","aus","ſeinem","Herzen","jede","unmaͤßige",",","praͤtendirende",",","unruhige","Leidenſchaft","."],"norm_tok":["Wem","es","also","darum","zu","tun","ist",",","seiner","Einbildungskraft","einen","Schatz","zu","sammeln",",","der","ihn","nie","freudenarm","lasse",";","der","verjage","aus","seinem","Herzen","jede","unmäßige",",","prätendierende",",","unruhige","Leidenschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,37],[38,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,170],[170,171],[172,180],[181,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,36],[37,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,168],[168,169],[170,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760700225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2222,"date":1791,"orig":"Ja ihr ſtolzen, herrſchſuͤchtigen, alles begehrenden Leidenſchaften, ihr ſeyd die Moͤrder der Ruhe und Freude des Menſchen!","norm":"Ja ihr stolzen, herrschsüchtigen, alles begehrenden Leidenschaften, ihr seid die Mörder der Ruhe und Freude des Menschen!","orig_tok":["Ja","ihr","ſtolzen",",","herrſchſuͤchtigen",",","alles","begehrenden","Leidenſchaften",",","ihr","ſeyd","die","Moͤrder","der","Ruhe","und","Freude","des","Menſchen","!"],"norm_tok":["Ja","ihr","stolzen",",","herrschsüchtigen",",","alles","begehrenden","Leidenschaften",",","ihr","seid","die","Mörder","der","Ruhe","und","Freude","des","Menschen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,33],[33,34],[35,40],[41,52],[53,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,32],[32,33],[34,39],[40,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414400100708008}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2223,"date":1791,"orig":"Wenn aus dem ruhig gewordnen Herzen die ſanften Bilder der Freude und Zufriedenheit in die Phantaſie ſchweben; ach wie bald, wie bald zerſtreut ſie wieder euer verzehrender Sturm, daß der von euch Gequaͤlte ja nur Minuten lang gluͤckſelig werde.","norm":"Wenn aus dem ruhig gewordenen Herzen die sanften Bilder der Freude und Zufriedenheit in die Phantasie schweben; ach wie bald, wie bald zerstreut sie wieder euer verzehrender Sturm, dass der von euch Gequälte ja nur Minuten lang glückselig werde.","orig_tok":["Wenn","aus","dem","ruhig","gewordnen","Herzen","die","ſanften","Bilder","der","Freude","und","Zufriedenheit","in","die","Phantaſie","ſchweben",";","ach","wie","bald",",","wie","bald","zerſtreut","ſie","wieder","euer","verzehrender","Sturm",",","daß","der","von","euch","Gequaͤlte","ja","nur","Minuten","lang","gluͤckſelig","werde","."],"norm_tok":["Wenn","aus","dem","ruhig","gewordenen","Herzen","die","sanften","Bilder","der","Freude","und","Zufriedenheit","in","die","Phantasie","schweben",";","ach","wie","bald",",","wie","bald","zerstreut","sie","wieder","euer","verzehrender","Sturm",",","dass","der","von","euch","Gequälte","ja","nur","Minuten","lang","glückselig","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017600059509277}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2224,"date":1791,"orig":"Da koͤnnen denn freylich nicht die Bilder der Freude ſich ſammlen, und dankbar auf das Herz zuruͤckwirken, aus dem ſie gebohren wurden.","norm":"Da können denn freilich nicht die Bilder der Freude sich sammeln, und dankbar auf das Herz zurückwirken, aus dem sie geboren wurden.","orig_tok":["Da","koͤnnen","denn","freylich","nicht","die","Bilder","der","Freude","ſich","ſammlen",",","und","dankbar","auf","das","Herz","zuruͤckwirken",",","aus","dem","ſie","gebohren","wurden","."],"norm_tok":["Da","können","denn","freilich","nicht","die","Bilder","der","Freude","sich","sammeln",",","und","dankbar","auf","das","Herz","zurückwirken",",","aus","dem","sie","geboren","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73330020904541}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2225,"date":1791,"orig":"Drum hoͤre ein jeder, dem ſeine Ruhe, ſeine Gluͤckſeligkeit werth iſt, den Befehl der Weisheit: Sapere aude.","norm":"Darum höre ein jeder, dem seine Ruhe, seine Glückseligkeit wert ist, den Befehl der Weisheit: Sapere aude.","orig_tok":["Drum","hoͤre","ein","jeder",",","dem","ſeine","Ruhe",",","ſeine","Gluͤckſeligkeit","werth","iſt",",","den","Befehl","der","Weisheit",":","Sapere","aude","."],"norm_tok":["Darum","höre","ein","jeder",",","dem","seine","Ruhe",",","seine","Glückseligkeit","wert","ist",",","den","Befehl","der","Weisheit",":","Sapere","aude","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024499893188477}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2226,"date":1791,"orig":"Er wage es, gegen die Leidenſchaft anzugehn und ſie zuruͤckzuhalten, bis er die Freude geſchmeckt hat, welche dieſe ihm nicht goͤnnt — o das wird ihm Kraft, das wird ihm Muth geben, die Feinde ſeiner Gluͤckſeligkeit ferner anzugreifen, zu uͤberwinden und zu feſſeln.","norm":"Er wage es, gegen die Leidenschaft anzugehen und sie zurückzuhalten, bis er die Freude geschmeckt hat, welche diese ihm nicht gönnt — o das wird ihm Kraft, das wird ihm Mut geben, die Feinde seiner Glückseligkeit ferner anzugreifen, zu überwinden und zu fesseln.","orig_tok":["Er","wage","es",",","gegen","die","Leidenſchaft","anzugehn","und","ſie","zuruͤckzuhalten",",","bis","er","die","Freude","geſchmeckt","hat",",","welche","dieſe","ihm","nicht","goͤnnt","—","o","das","wird","ihm","Kraft",",","das","wird","ihm","Muth","geben",",","die","Feinde","ſeiner","Gluͤckſeligkeit","ferner","anzugreifen",",","zu","uͤberwinden","und","zu","feſſeln","."],"norm_tok":["Er","wage","es",",","gegen","die","Leidenschaft","anzugehen","und","sie","zurückzuhalten",",","bis","er","die","Freude","geschmeckt","hat",",","welche","diese","ihm","nicht","gönnt","—","o","das","wird","ihm","Kraft",",","das","wird","ihm","Mut","geben",",","die","Feinde","seiner","Glückseligkeit","ferner","anzugreifen",",","zu","überwinden","und","zu","fesseln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,215],[216,222],[223,234],[234,235],[236,238],[239,250],[251,254],[255,257],[258,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,212],[213,219],[220,231],[231,232],[233,235],[236,246],[247,250],[251,253],[254,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213600158691406}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2227,"date":1791,"orig":"Nichts ſtoͤrt ſo oft die Ruhe des Menſchen, als zerriſſene Pla��ne, getaͤuſchte Hofnungen und verdunkelte Ausſichten.","norm":"Nichts stört so oft die Ruhe des Menschen, als zerrissene Pläne, getäuschte Hoffnungen und verdunkelte Aussichten.","orig_tok":["Nichts","ſtoͤrt","ſo","oft","die","Ruhe","des","Menſchen",",","als","zerriſſene","Plaͤne",",","getaͤuſchte","Hofnungen","und","verdunkelte","Ausſichten","."],"norm_tok":["Nichts","stört","so","oft","die","Ruhe","des","Menschen",",","als","zerrissene","Pläne",",","getäuschte","Hoffnungen","und","verdunkelte","Aussichten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,75],[76,86],[87,90],[91,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375800132751465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2228,"date":1791,"orig":"Man huͤte daher ſeine Einbildungskraft, welche ſo gern in den Luͤften Pallaͤſte erbaut, damit ſie von dieſer Seite die Ruhe des Herzens nicht unterbreche.","norm":"Man hüte daher seine Einbildungskraft, welche so gern in den Lüften Paläste erbaut, damit sie von dieser Seite die Ruhe des Herzens nicht unterbreche.","orig_tok":["Man","huͤte","daher","ſeine","Einbildungskraft",",","welche","ſo","gern","in","den","Luͤften","Pallaͤſte","erbaut",",","damit","ſie","von","dieſer","Seite","die","Ruhe","des","Herzens","nicht","unterbreche","."],"norm_tok":["Man","hüte","daher","seine","Einbildungskraft",",","welche","so","gern","in","den","Lüften","Paläste","erbaut",",","damit","sie","von","dieser","Seite","die","Ruhe","des","Herzens","nicht","unterbreche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744900226593018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2229,"date":1791,"orig":"Man bleibe mit ſeinen Plaͤnen immer in einem Bezirk, uͤber welchen man zu gebieten hat, oder aus welchen man ſich wenigſtens ohne großen Verluſt an ſeinem koͤſtlichſten Gute zuruͤckziehn kann.","norm":"Man bleibe mit seinen Plänen immer in einem Bezirk, über welchen man zu gebieten hat, oder aus welchen man sich wenigstens ohne großen Verlust an seinem köstlichsten Gute zurückziehen kann.","orig_tok":["Man","bleibe","mit","ſeinen","Plaͤnen","immer","in","einem","Bezirk",",","uͤber","welchen","man","zu","gebieten","hat",",","oder","aus","welchen","man","ſich","wenigſtens","ohne","großen","Verluſt","an","ſeinem","koͤſtlichſten","Gute","zuruͤckziehn","kann","."],"norm_tok":["Man","bleibe","mit","seinen","Plänen","immer","in","einem","Bezirk",",","über","welchen","man","zu","gebieten","hat",",","oder","aus","welchen","man","sich","wenigstens","ohne","großen","Verlust","an","seinem","köstlichsten","Gute","zurückziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,168],[169,173],[174,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,165],[166,170],[171,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9492998123168945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2230,"date":1791,"orig":"Beſonders aber gewoͤhne man ſeine Phantaſie nicht zu ſehr an ein Bild; denke wenigſtens ſich das Moͤgliche nur immer als moͤglich, nicht als wahrſcheinlich, nicht als gewiß.","norm":"Besonders aber gewöhne man seine Phantasie nicht zu sehr an ein Bild; denke wenigstens sich das Mögliche nur immer als möglich, nicht als wahrscheinlich, nicht als gewiss.","orig_tok":["Beſonders","aber","gewoͤhne","man","ſeine","Phantaſie","nicht","zu","ſehr","an","ein","Bild",";","denke","wenigſtens","ſich","das","Moͤgliche","nur","immer","als","moͤglich",",","nicht","als","wahrſcheinlich",",","nicht","als","gewiß","."],"norm_tok":["Besonders","aber","gewöhne","man","seine","Phantasie","nicht","zu","sehr","an","ein","Bild",";","denke","wenigstens","sich","das","Mögliche","nur","immer","als","möglich",",","nicht","als","wahrscheinlich",",","nicht","als","gewiss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2231,"date":1791,"orig":"Dann wird der Gedanke, es kann auch anders ausfallen, als du denkſt, immer gegenwaͤrtig bleiben, und wir werden mit Gleichmuth das verſchwinden ſehn, was wir noch nicht als unſer Eigenthum anſahen.","norm":"Dann wird der Gedanke, es kann auch anders ausfallen, als du denkst, immer gegenwärtig bleiben, und wir werden mit Gleichmut das Verschwinden sehen, was wir noch nicht als unser Eigentum ansahen.","orig_tok":["Dann","wird","der","Gedanke",",","es","kann","auch","anders","ausfallen",",","als","du","denkſt",",","immer","gegenwaͤrtig","bleiben",",","und","wir","werden","mit","Gleichmuth","das","verſchwinden","ſehn",",","was","wir","noch","nicht","als","unſer","Eigenthum","anſahen","."],"norm_tok":["Dann","wird","der","Gedanke",",","es","kann","auch","anders","ausfallen",",","als","du","denkst",",","immer","gegenwärtig","bleiben",",","und","wir","werden","mit","Gleichmut","das","Verschwinden","sehen",",","was","wir","noch","nicht","als","unser","Eigentum","ansahen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.872999906539917}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2232,"date":1791,"orig":"Allen Genuß der Zukunft durch die Einbildungskraft ſich zu verſagen, iſt nicht nothwendig; im Gegentheil gewaͤhrt oft eine frohe Ausſicht guten Erſatz, fuͤr eine nicht ganz heitere Gegenwart.","norm":"Allen Genuss der Zukunft durch die Einbildungskraft sich zu versagen, ist nicht notwendig; im Gegenteil gewährt oft eine frohe Aussicht guten Ersatz, für eine nicht ganz heitere Gegenwart.","orig_tok":["Allen","Genuß","der","Zukunft","durch","die","Einbildungskraft","ſich","zu","verſagen",",","iſt","nicht","nothwendig",";","im","Gegentheil","gewaͤhrt","oft","eine","frohe","Ausſicht","guten","Erſatz",",","fuͤr","eine","nicht","ganz","heitere","Gegenwart","."],"norm_tok":["Allen","Genuss","der","Zukunft","durch","die","Einbildungskraft","sich","zu","versagen",",","ist","nicht","notwendig",";","im","Gegenteil","gewährt","oft","eine","frohe","Aussicht","guten","Ersatz",",","für","eine","nicht","ganz","heitere","Gegenwart","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,50],[51,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,51],[52,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093599796295166}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2233,"date":1791,"orig":"Nur muͤſſen die Erwartungen des Zukuͤnftigen ihre Gruͤnde in der gegenwaͤrtigen Situation haben, und in richtigem Verhaͤltniß zu unſrer Jndividualitaͤt ſtehn.","norm":"Nur müssen die Erwartungen des Zukünftigen ihre Gründe in der gegenwärtigen Situation haben, und in richtigem Verhältnis zu unserer Individualität stehen.","orig_tok":["Nur","muͤſſen","die","Erwartungen","des","Zukuͤnftigen","ihre","Gruͤnde","in","der","gegenwaͤrtigen","Situation","haben",",","und","in","richtigem","Verhaͤltniß","zu","unſrer","Jndividualitaͤt","ſtehn","."],"norm_tok":["Nur","müssen","die","Erwartungen","des","Zukünftigen","ihre","Gründe","in","der","gegenwärtigen","Situation","haben",",","und","in","richtigem","Verhältnis","zu","unserer","Individualität","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,125],[126,128],[129,135],[136,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,120],[121,123],[124,131],[132,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139200210571289}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2234,"date":1791,"orig":"— Man gewoͤhne ſeine Phantaſie huͤbſch haͤuslich, und beherzige den weiſen Spruch:","norm":"— Man gewöhne seine Phantasie hübsch häuslich, und beherzige den weisen Spruch:","orig_tok":["—","Man","gewoͤhne","ſeine","Phantaſie","huͤbſch","haͤuslich",",","und","beherzige","den","weiſen","Spruch",":"],"norm_tok":["—","Man","gewöhne","seine","Phantasie","hübsch","häuslich",",","und","beherzige","den","weisen","Spruch",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480599880218506}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2235,"date":1791,"orig":"Plus on s'eloigne de ſoi - même, plus on s'écarte du bonheur!","norm":"Plus ohne s' eloigne de soi - même, plus ohne s' ecarte du bonheur!","orig_tok":["Plus","on","s'","eloigne","de","ſoi","-","même",",","plus","on","s'","écarte","du","bonheur","!"],"norm_tok":["Plus","ohne","s'","eloigne","de","soi","-","même",",","plus","ohne","s'","ecarte","du","bonheur","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[10,17],[18,20],[21,24],[25,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.857800006866455}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2236,"date":1791,"orig":"Nicht leichter wird die Phantaſie des Menſchen unwillig, und umwoͤlkt ihren Geſichtskreis, als wenn die Qual der Langenweile den Menſchen foltert.","norm":"Nicht leichter wird die Phantasie des Menschen unwillig, und umwölkt ihren Gesichtskreis, als wenn die Qual der Langenweile den Menschen foltert.","orig_tok":["Nicht","leichter","wird","die","Phantaſie","des","Menſchen","unwillig",",","und","umwoͤlkt","ihren","Geſichtskreis",",","als","wenn","die","Qual","der","Langenweile","den","Menſchen","foltert","."],"norm_tok":["Nicht","leichter","wird","die","Phantasie","des","Menschen","unwillig",",","und","umwölkt","ihren","Gesichtskreis",",","als","wenn","die","Qual","der","Langenweile","den","Menschen","foltert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042699813842773}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2237,"date":1791,"orig":"Es iſt ein unertraͤgliches Gefuͤhl nichts zu haben, und nichts zu finden, woran man ſeine Thaͤtigkeit uͤben koͤnnte.","norm":"Es ist ein unerträgliches Gefühl nichts zu haben, und nichts zu finden, woran man seine Tätigkeit üben könnte.","orig_tok":["Es","iſt","ein","unertraͤgliches","Gefuͤhl","nichts","zu","haben",",","und","nichts","zu","finden",",","woran","man","ſeine","Thaͤtigkeit","uͤben","koͤnnte","."],"norm_tok":["Es","ist","ein","unerträgliches","Gefühl","nichts","zu","haben",",","und","nichts","zu","finden",",","woran","man","seine","Tätigkeit","üben","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.489900112152099}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2238,"date":1791,"orig":"Man koͤmmt ſich da ſo klein, ſo niedrig vor, und kann in dieſen Augenblicken wirklich ſich ſelbſt feind werden.","norm":"Man kommt sich da so klein, so niedrig vor, und kann in diesen Augenblicken wirklich sich selbst Feind werden.","orig_tok":["Man","koͤmmt","ſich","da","ſo","klein",",","ſo","niedrig","vor",",","und","kann","in","dieſen","Augenblicken","wirklich","ſich","ſelbſt","feind","werden","."],"norm_tok":["Man","kommt","sich","da","so","klein",",","so","niedrig","vor",",","und","kann","in","diesen","Augenblicken","wirklich","sich","selbst","Feind","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,76],[77,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,75],[76,84],[85,89],[90,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3171000480651855}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2239,"date":1791,"orig":"Darum laſſe man nie dies Gefuͤhl der Langenweile bey ſich ein, und verſperre ihm die Thuͤren dadurch, daß man ſich einen feſten Lebensplan entwirft, der ſo berechnet iſt, daß niemals ein Moment leer und zwecklos bleibe.","norm":"Darum lasse man nie dies Gefühl der Langenweile bei sich ein, und versperre ihm die Türen dadurch, dass man sich einen festen Lebensplan entwirft, der so berechnet ist, dass niemals ein Moment leer und zwecklos bleibe.","orig_tok":["Darum","laſſe","man","nie","dies","Gefuͤhl","der","Langenweile","bey","ſich","ein",",","und","verſperre","ihm","die","Thuͤren","dadurch",",","daß","man","ſich","einen","feſten","Lebensplan","entwirft",",","der","ſo","berechnet","iſt",",","daß","niemals","ein","Moment","leer","und","zwecklos","bleibe","."],"norm_tok":["Darum","lasse","man","nie","dies","Gefühl","der","Langenweile","bei","sich","ein",",","und","versperre","ihm","die","Türen","dadurch",",","dass","man","sich","einen","festen","Lebensplan","entwirft",",","der","so","berechnet","ist",",","dass","niemals","ein","Moment","leer","und","zwecklos","bleibe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699100017547607}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2240,"date":1791,"orig":"Es kann ja jeder leicht etwas finden, was in ſein Leben Jntereſſe bringen kann, und wie wohl es ſich dann leben laͤßt, das fuͤhle der, dem irgend ein wichtiger und guter Zweck des Verſtandes oder Herzens das Leben intereſſant macht.","norm":"Es kann ja jeder leicht etwas finden, was in sein Leben Interesse bringen kann, und wie wohl es sich dann leben lässt, das fühle der, dem irgendein wichtiger und guter Zweck des Verstandes oder Herzens das Leben interessant macht.","orig_tok":["Es","kann","ja","jeder","leicht","etwas","finden",",","was","in","ſein","Leben","Jntereſſe","bringen","kann",",","und","wie","wohl","es","ſich","dann","leben","laͤßt",",","das","fuͤhle","der",",","dem","irgend","ein","wichtiger","und","guter","Zweck","des","Verſtandes","oder","Herzens","das","Leben","intereſſant","macht","."],"norm_tok":["Es","kann","ja","jeder","leicht","etwas","finden",",","was","in","sein","Leben","Interesse","bringen","kann",",","und","wie","wohl","es","sich","dann","leben","lässt",",","das","fühle","der",",","dem","irgendein","wichtiger","und","guter","Zweck","des","Verstandes","oder","Herzens","das","Leben","interessant","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768700122833252}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2241,"date":1791,"orig":"„Aber wenn man auch die Phantaſie geſund zu erhalten ſucht, wenn man ſich auch bemuͤht, ihr Geſchmack an den Freuden, die ſich uns darbieten, beyzubringen; wer kann es verhuͤten, daß die Leiden, die ſo wirklich wie die Freuden ſind, ſie nicht mit truͤben Vorſtellungen erfuͤllen?„","norm":"„Aber wenn man auch die Phantasie gesund zu erhalten sucht, wenn man sich auch bemüht, ihr Geschmack an den Freuden, die sich uns darbieten, beizubringen; wer kann es verhüten, dass die Leiden, die so wirklich wie die Freuden sind, sie nicht mit trüben Vorstellungen erfüllen? „","orig_tok":["„","Aber","wenn","man","auch","die","Phantaſie","geſund","zu","erhalten","ſucht",",","wenn","man","ſich","auch","bemuͤht",",","ihr","Geſchmack","an","den","Freuden",",","die","ſich","uns","darbieten",",","beyzubringen",";","wer","kann","es","verhuͤten",",","daß","die","Leiden",",","die","ſo","wirklich","wie","die","Freuden","ſind",",","ſie","nicht","mit","truͤben","Vorſtellungen","erfuͤllen","?","„"],"norm_tok":["„","Aber","wenn","man","auch","die","Phantasie","gesund","zu","erhalten","sucht",",","wenn","man","sich","auch","bemüht",",","ihr","Geschmack","an","den","Freuden",",","die","sich","uns","darbieten",",","beizubringen",";","wer","kann","es","verhüten",",","dass","die","Leiden",",","die","so","wirklich","wie","die","Freuden","sind",",","sie","nicht","mit","trüben","Vorstellungen","erfüllen","?","„"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,254],[255,268],[269,278],[278,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,266],[267,275],[275,276],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009099960327148}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2242,"date":1791,"orig":"Wer wollte es auf ſich nehmen, zu behaupten, daß die Leiden in der Welt nicht eben ſo wirklich als die Freuden waͤren, daß die Phanſie fuͤr jene nicht eben ſo empfaͤnglich ſey, als fuͤr dieſe?","norm":"Wer wollte es auf sich nehmen, zu behaupten, dass die Leiden in der Welt nicht eben so wirklich als die Freuden wären, dass die Phansie für jene nicht eben so empfänglich sei, als für diese?","orig_tok":["Wer","wollte","es","auf","ſich","nehmen",",","zu","behaupten",",","daß","die","Leiden","in","der","Welt","nicht","eben","ſo","wirklich","als","die","Freuden","waͤren",",","daß","die","Phanſie","fuͤr","jene","nicht","eben","ſo","empfaͤnglich","ſey",",","als","fuͤr","dieſe","?"],"norm_tok":["Wer","wollte","es","auf","sich","nehmen",",","zu","behaupten",",","dass","die","Leiden","in","der","Welt","nicht","eben","so","wirklich","als","die","Freuden","wären",",","dass","die","Phansie","für","jene","nicht","eben","so","empfänglich","sei",",","als","für","diese","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,158],[159,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,158],[159,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.337800025939941}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2243,"date":1791,"orig":"Allein man erlaube ihr nur nicht zu dem, was wirklich in dem Leiden iſt, noch mehr hinzuzudichten.","norm":"Allein man erlaube ihr nur nicht zu dem, was wirklich in dem Leiden ist, noch mehr hinzuzudichten.","orig_tok":["Allein","man","erlaube","ihr","nur","nicht","zu","dem",",","was","wirklich","in","dem","Leiden","iſt",",","noch","mehr","hinzuzudichten","."],"norm_tok":["Allein","man","erlaube","ihr","nur","nicht","zu","dem",",","was","wirklich","in","dem","Leiden","ist",",","noch","mehr","hinzuzudichten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867000102996826}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2244,"date":1791,"orig":"Ach wenn das Gefuͤhl des Menſchen immer nur dem wirklichen Uebel angemeſſen waͤre, wie viel wuͤrde es von ſeiner Bitterkeit verlieren!","norm":"Ach wenn das Gefühl des Menschen immer nur dem wirklichen Übel angemessen wäre, wie viel würde es von seiner Bitterkeit verlieren!","orig_tok":["Ach","wenn","das","Gefuͤhl","des","Menſchen","immer","nur","dem","wirklichen","Uebel","angemeſſen","waͤre",",","wie","viel","wuͤrde","es","von","ſeiner","Bitterkeit","verlieren","!"],"norm_tok":["Ach","wenn","das","Gefühl","des","Menschen","immer","nur","dem","wirklichen","Übel","angemessen","wäre",",","wie","viel","würde","es","von","seiner","Bitterkeit","verlieren","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384799957275391}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2245,"date":1791,"orig":"Aber man fuͤhlt gemeiniglich nicht allein das wirklich druͤckende, ſondern auch alle unangenehme Vorſtellungen, welche durch das Gefuͤhl des Leidens zum Bewußtſeyn gezogen werden.","norm":"Aber man fühlt gemeiniglich nicht allein das wirklich drückende, sondern auch alle unangenehme Vorstellungen, welche durch das Gefühl des Leidens zum Bewusstsein gezogen werden.","orig_tok":["Aber","man","fuͤhlt","gemeiniglich","nicht","allein","das","wirklich","druͤckende",",","ſondern","auch","alle","unangenehme","Vorſtellungen",",","welche","durch","das","Gefuͤhl","des","Leidens","zum","Bewußtſeyn","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Aber","man","fühlt","gemeiniglich","nicht","allein","das","wirklich","drückende",",","sondern","auch","alle","unangenehme","Vorstellungen",",","welche","durch","das","Gefühl","des","Leidens","zum","Bewusstsein","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,96],[97,110],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,163],[164,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666600227355957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2246,"date":1791,"orig":"Der ungluͤckliche Thomas in der Meſſiade iſt betruͤbt uͤber den Tod ſeines Lehrers.","norm":"Der unglückliche Thomas in der Messiade ist betrübt über den Tod seines Lehrers.","orig_tok":["Der","ungluͤckliche","Thomas","in","der","Meſſiade","iſt","betruͤbt","uͤber","den","Tod","ſeines","Lehrers","."],"norm_tok":["Der","unglückliche","Thomas","in","der","Messiade","ist","betrübt","über","den","Tod","seines","Lehrers","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459499835968018}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2247,"date":1791,"orig":"Seine Freunde kommen, ihm die Auferſtehung deſſelben zu verkuͤndigen; aber ach ſein Herz und ſeine Einbildungskraft ſind zu voll von Leiden und Kummer, als daß er ihnen glauben kann.","norm":"Seine Freunde kommen, ihm die Auferstehung desselben zu verkündigen; aber ach sein Herz und seine Einbildungskraft sind zu voll von Leiden und Kummer, als dass er ihnen glauben kann.","orig_tok":["Seine","Freunde","kommen",",","ihm","die","Auferſtehung","deſſelben","zu","verkuͤndigen",";","aber","ach","ſein","Herz","und","ſeine","Einbildungskraft","ſind","zu","voll","von","Leiden","und","Kummer",",","als","daß","er","ihnen","glauben","kann","."],"norm_tok":["Seine","Freunde","kommen",",","ihm","die","Auferstehung","desselben","zu","verkündigen",";","aber","ach","sein","Herz","und","seine","Einbildungskraft","sind","zu","voll","von","Leiden","und","Kummer",",","als","dass","er","ihnen","glauben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,52],[53,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,52],[53,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512700080871582}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2248,"date":1791,"orig":"Alle Beweiſe, die jede ruhige Seele uͤberzeugen konnten, uͤberzeugen ihn nicht:","norm":"Alle Beweise, die jede ruhige Seele überzeugen konnten, überzeugen ihn nicht:","orig_tok":["Alle","Beweiſe",",","die","jede","ruhige","Seele","uͤberzeugen","konnten",",","uͤberzeugen","ihn","nicht",":"],"norm_tok":["Alle","Beweise",",","die","jede","ruhige","Seele","überzeugen","konnten",",","überzeugen","ihn","nicht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,68],[69,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256999969482422}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2249,"date":1791,"orig":"er iſt zu vertraut mit den Vorſtellungen der Betruͤbniß, als daß er dem Troſte der Hofnung Raum geben koͤnnte.","norm":"er ist zu vertraut mit den Vorstellungen der Betrübnis, als dass er dem Troste der Hoffnung Raum geben könnte.","orig_tok":["er","iſt","zu","vertraut","mit","den","Vorſtellungen","der","Betruͤbniß",",","als","daß","er","dem","Troſte","der","Hofnung","Raum","geben","koͤnnte","."],"norm_tok":["er","ist","zu","vertraut","mit","den","Vorstellungen","der","Betrübnis",",","als","dass","er","dem","Troste","der","Hoffnung","Raum","geben","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.101200103759766}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2250,"date":1791,"orig":"Woran er zweifelt, das macht ihm ſeine Phantaſie zur Gewißheit, und ſtuͤrzt ihn dadurch in den tiefſten Abgrund des Leidens.","norm":"Woran er zweifelt, das macht ihm seine Phantasie zur Gewissheit, und stürzt ihn dadurch in den tiefsten Abgrund des Leidens.","orig_tok":["Woran","er","zweifelt",",","das","macht","ihm","ſeine","Phantaſie","zur","Gewißheit",",","und","ſtuͤrzt","ihn","dadurch","in","den","tiefſten","Abgrund","des","Leidens","."],"norm_tok":["Woran","er","zweifelt",",","das","macht","ihm","seine","Phantasie","zur","Gewissheit",",","und","stürzt","ihn","dadurch","in","den","tiefsten","Abgrund","des","Leidens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.493200063705444}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2251,"date":1791,"orig":"— — — — So bin ich ohn' ihn denn?","norm":"— — — — so bin ich ohne ihn denn?","orig_tok":["—","—","—","—","So","bin","ich","ohn'","ihn","denn","?"],"norm_tok":["—","—","—","—","so","bin","ich","ohne","ihn","denn","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.1468000411987305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2252,"date":1791,"orig":"Jch leb' und ich ſterbe Ach ohn' ihn? du ſchreckliche Nacht, die mich ringsum einſchließt.","norm":"Ich lebe und ich sterbe ach ohne ihn? du schreckliche Nacht, die mich ringsum einschließt.","orig_tok":["Jch","leb'","und","ich","ſterbe","Ach","ohn'","ihn","?","du","ſchreckliche","Nacht",",","die","mich","ringsum","einſchließt","."],"norm_tok":["Ich","lebe","und","ich","sterbe","ach","ohne","ihn","?","du","schreckliche","Nacht",",","die","mich","ringsum","einschließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050399780273437}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2253,"date":1791,"orig":"Wehe mir! ohn' ihn! auf Gebirgen Gebirg' und Abgrund, Dicht an Abgrund, ſchreckliche Nacht! —","norm":"Wehe mir! ohne ihn! auf Gebirgen Gebirge und Abgrund, dicht an Abgrund, schreckliche Nacht! —","orig_tok":["Wehe","mir","!","ohn'","ihn","!","auf","Gebirgen","Gebirg","'","und","Abgrund",",","Dicht","an","Abgrund",",","ſchreckliche","Nacht","!","—"],"norm_tok":["Wehe","mir","!","ohne","ihn","!","auf","Gebirgen","Gebirge","und","Abgrund",",","dicht","an","Abgrund",",","schreckliche","Nacht","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,84],[85,90],[90,91],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,84],[85,90],[90,91],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053899765014648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2254,"date":1791,"orig":"Mein dunkles Gefuͤhl, ach!","norm":"Mein dunkles Gefühl, ach!","orig_tok":["Mein","dunkles","Gefuͤhl",",","ach","!"],"norm_tok":["Mein","dunkles","Gefühl",",","ach","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990300178527832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2255,"date":1791,"orig":"Warum quaͤleſt auch du mich:","norm":"Warum quälest auch du mich:","orig_tok":["Warum","quaͤleſt","auch","du","mich",":"],"norm_tok":["Warum","quälest","auch","du","mich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5777997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2256,"date":1791,"orig":"Er wuͤrde mir einſt noch mehr ſeyn, Als er mir war? warum durchgraͤbſt auch du mir die Seele?","norm":"Er würde mir einst noch mehr sein, als er mir war? warum durchgräbst auch du mir die Seele?","orig_tok":["Er","wuͤrde","mir","einſt","noch","mehr","ſeyn",",","Als","er","mir","war","?","warum","durchgraͤbſt","auch","du","mir","die","Seele","?"],"norm_tok":["Er","würde","mir","einst","noch","mehr","sein",",","als","er","mir","war","?","warum","durchgräbst","auch","du","mir","die","Seele","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909599781036377}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2257,"date":1791,"orig":"Biſt du unſterblich, o Seel' in mir, o fallt mich entflohne Schwarze Zweifel, mit eurem Grimme nicht an, und wuͤthet, Wuͤthet nicht wieder! o die du in mir unſterblich biſt, Seele, Tief, zu tief, zu jammervoll iſt dein Elend!","norm":"Bist du unsterblich, o Seele in mir, o fallt mich entflohene Schwarze Zweifel, mit eurem Grimme nicht an, und wütet, wütet nicht wieder! o die du in mir unsterblich bist, Seele, Tief, zu tief, zu jammervoll ist dein Elend!","orig_tok":["Biſt","du","unſterblich",",","o","Seel","'","in","mir",",","o","fallt","mich","entflohne","Schwarze","Zweifel",",","mit","eurem","Grimme","nicht","an",",","und","wuͤthet",",","Wuͤthet","nicht","wieder","!","o","die","du","in","mir","unſterblich","biſt",",","Seele",",","Tief",",","zu","tief",",","zu","jammervoll","iſt","dein","Elend","!"],"norm_tok":["Bist","du","unsterblich",",","o","Seele","in","mir",",","o","fallt","mich","entflohene","Schwarze","Zweifel",",","mit","eurem","Grimme","nicht","an",",","und","wütet",",","wütet","nicht","wieder","!","o","die","du","in","mir","unsterblich","bist",",","Seele",",","Tief",",","zu","tief",",","zu","jammervoll","ist","dein","Elend","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,38],[39,44],[45,49],[50,59],[60,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,103],[103,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,179],[179,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,209],[210,213],[214,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,38],[39,44],[45,49],[50,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,169],[169,170],[171,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,206],[207,210],[211,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559899806976318}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2258,"date":1791,"orig":"Zerrißne, Wundenvolle, du biſt ohn' ihn! — —","norm":"Zerrissene, Wundenvolle, du bist ohne ihn! — —","orig_tok":["Zerrißne",",","Wundenvolle",",","du","biſt","ohn'","ihn","!","—","—"],"norm_tok":["Zerrissene",",","Wundenvolle",",","du","bist","ohne","ihn","!","—","—"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,44],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.964799880981445}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2259,"date":1791,"orig":"So erbarmungslos iſt Mancher gegen ſich!","norm":"So erbarmungslos ist mancher gegen sich!","orig_tok":["So","erbarmungslos","iſt","Mancher","gegen","ſich","!"],"norm_tok":["So","erbarmungslos","ist","mancher","gegen","sich","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.016799926757812}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2260,"date":1791,"orig":"So macht Mancher das, was nichts als ſeine Vorſtellung iſt, zur Realitaͤt, getaͤuſcht durch die Geneigtheit ſeiner Jmagination, ihre Vorſtellungen nach der gegenwaͤrtigen Stimmung des Herzens zu bilden.","norm":"So macht mancher das, was nichts als seine Vorstellung ist, zur Realität, getäuscht durch die Geneigtheit seiner Imagination, ihre Vorstellungen nach der gegenwärtigen Stimmung des Herzens zu bilden.","orig_tok":["So","macht","Mancher","das",",","was","nichts","als","ſeine","Vorſtellung","iſt",",","zur","Realitaͤt",",","getaͤuſcht","durch","die","Geneigtheit","ſeiner","Jmagination",",","ihre","Vorſtellungen","nach","der","gegenwaͤrtigen","Stimmung","des","Herzens","zu","bilden","."],"norm_tok":["So","macht","mancher","das",",","was","nichts","als","seine","Vorstellung","ist",",","zur","Realität",",","getäuscht","durch","die","Geneigtheit","seiner","Imagination",",","ihre","Vorstellungen","nach","der","gegenwärtigen","Stimmung","des","Herzens","zu","bilden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,85],[86,91],[92,95],[96,107],[108,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,144],[145,149],[150,153],[154,167],[168,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407199859619141}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2261,"date":1791,"orig":"Drum wiederhohl' ich die Regel:","norm":"Darum wiederhohl ich die Regel:","orig_tok":["Drum","wiederhohl'","ich","die","Regel",":"],"norm_tok":["Darum","wiederhohl","ich","die","Regel",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031400203704834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2262,"date":1791,"orig":"Fuͤhle nichts, als das Wirkliche im Uebel, und verſtatte der Phantaſie nicht, dich durch eingebildetes Ungluͤck zu aͤngſtigen.","norm":"Fühle nichts, als das Wirkliche im Übel, und verstatte der Phantasie nicht, dich durch eingebildetes Unglück zu ängstigen.","orig_tok":["Fuͤhle","nichts",",","als","das","Wirkliche","im","Uebel",",","und","verſtatte","der","Phantaſie","nicht",",","dich","durch","eingebildetes","Ungluͤck","zu","aͤngſtigen","."],"norm_tok":["Fühle","nichts",",","als","das","Wirkliche","im","Übel",",","und","verstatte","der","Phantasie","nicht",",","dich","durch","eingebildetes","Unglück","zu","ängstigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,102],[103,111],[112,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,100],[101,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577899932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2263,"date":1791,"orig":"Wie etwas auf unſer Herz wirken ſoll, ob angenehm oder unangenehm, das haͤngt von der Art ab, wie wir es uns vorſtellen.","norm":"Wie etwas auf unser Herz wirken soll, ob angenehm oder unangenehm, das hängt von der Art ab, wie wir es uns vorstellen.","orig_tok":["Wie","etwas","auf","unſer","Herz","wirken","ſoll",",","ob","angenehm","oder","unangenehm",",","das","haͤngt","von","der","Art","ab",",","wie","wir","es","uns","vorſtellen","."],"norm_tok":["Wie","etwas","auf","unser","Herz","wirken","soll",",","ob","angenehm","oder","unangenehm",",","das","hängt","von","der","Art","ab",",","wie","wir","es","uns","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.066600084304809}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2264,"date":1791,"orig":"Eine und dieſelbe Sache, wie verſchieden wird ſie von verſchiednen Menſchen empfunden!","norm":"Eine und dieselbe Sache, wie verschieden wird sie von verschiedenen Menschen empfunden!","orig_tok":["Eine","und","dieſelbe","Sache",",","wie","verſchieden","wird","ſie","von","verſchiednen","Menſchen","empfunden","!"],"norm_tok":["Eine","und","dieselbe","Sache",",","wie","verschieden","wird","sie","von","verschiedenen","Menschen","empfunden","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413400173187256}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2265,"date":1791,"orig":"Der vernuͤnftig und menſchlich Denkende ſieht in den aͤußern Guͤtern Huͤlfsmittel zur Bequemlichkeit des Lebens; der ſtrenge und einſeitige Schwaͤrmer Dinge, welche die Tugend entehren; der Traͤge ſieht die Arbeit als Muͤhſeligkeit, der Fleißige als ein unterhaltendes Geſchaͤft an.","norm":"Der vernünftig und menschlich Denkende sieht in den äußeren Gütern Hilfsmittel zur Bequemlichkeit des Lebens; der strenge und einseitige Schwärmer Dinge, welche die Tugend entehren; der Träge sieht die Arbeit als Mühseligkeit, der Fleißige als ein unterhaltendes Geschäft an.","orig_tok":["Der","vernuͤnftig","und","menſchlich","Denkende","ſieht","in","den","aͤußern","Guͤtern","Huͤlfsmittel","zur","Bequemlichkeit","des","Lebens",";","der","ſtrenge","und","einſeitige","Schwaͤrmer","Dinge",",","welche","die","Tugend","entehren",";","der","Traͤge","ſieht","die","Arbeit","als","Muͤhſeligkeit",",","der","Fleißige","als","ein","unterhaltendes","Geſchaͤft","an","."],"norm_tok":["Der","vernünftig","und","menschlich","Denkende","sieht","in","den","äußeren","Gütern","Hilfsmittel","zur","Bequemlichkeit","des","Lebens",";","der","strenge","und","einseitige","Schwärmer","Dinge",",","welche","die","Tugend","entehren",";","der","Träge","sieht","die","Arbeit","als","Mühseligkeit",",","der","Fleißige","als","ein","unterhaltendes","Geschäft","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,139],[140,150],[151,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,253],[254,268],[269,278],[279,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,247],[248,262],[263,271],[272,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239999771118164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2266,"date":1791,"orig":"Daß man doch dieſe Wahrheit beherzige!","norm":"Dass man doch diese Wahrheit beherzige!","orig_tok":["Daß","man","doch","dieſe","Wahrheit","beherzige","!"],"norm_tok":["Dass","man","doch","diese","Wahrheit","beherzige","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5355000495910645}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2267,"date":1791,"orig":"Daß man doch ſeiner Einbildungskraft einſchaͤrfe, ihre Vorſtellungen nach der Wahrheit und nicht einſeitig und falſch zu bilden!","norm":"Dass man doch seiner Einbildungskraft einschärfe, ihre Vorstellungen nach der Wahrheit und nicht einseitig und falsch zu bilden!","orig_tok":["Daß","man","doch","ſeiner","Einbildungskraft","einſchaͤrfe",",","ihre","Vorſtellungen","nach","der","Wahrheit","und","nicht","einſeitig","und","falſch","zu","bilden","!"],"norm_tok":["Dass","man","doch","seiner","Einbildungskraft","einschärfe",",","ihre","Vorstellungen","nach","der","Wahrheit","und","nicht","einseitig","und","falsch","zu","bilden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9217000007629395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2268,"date":1791,"orig":"Daß man ſie doch gewoͤhne, an den Dingen immer das aufzuſuchen, was fuͤr das Herz das Angenehmſte iſt!","norm":"Dass man sie doch gewöhne, an den Dingen immer das aufzusuchen, was für das Herz das Angenehmste ist!","orig_tok":["Daß","man","ſie","doch","gewoͤhne",",","an","den","Dingen","immer","das","aufzuſuchen",",","was","fuͤr","das","Herz","das","Angenehmſte","iſt","!"],"norm_tok":["Dass","man","sie","doch","gewöhne",",","an","den","Dingen","immer","das","aufzusuchen",",","was","für","das","Herz","das","Angenehmste","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047900199890137}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2269,"date":1791,"orig":"So ſpricht der edle Saladin in Nathan dem Weiſen zu dem Tempelherrn, als dieſer klagt:","norm":"So spricht der edle Saladin in Nathan dem Weisen zu dem Tempelherrn, als dieser klagt:","orig_tok":["So","ſpricht","der","edle","Saladin","in","Nathan","dem","Weiſen","zu","dem","Tempelherrn",",","als","dieſer","klagt",":"],"norm_tok":["So","spricht","der","edle","Saladin","in","Nathan","dem","Weisen","zu","dem","Tempelherrn",",","als","dieser","klagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696000099182129}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2270,"date":1791,"orig":"— — Daß doch in der Welt Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat — Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt Wie ſie zuſammen paſſen — — Saladin.","norm":"— — dass doch in der Welt ein jedes Ding so manche Seiten hat — von denen oft sich gar nicht denken lässt wie sie zusammen passen — — Saladin.","orig_tok":["—","—","Daß","doch","in","der","Welt","Ein","jedes","Ding","ſo","manche","Seiten","hat","—","Von","denen","oft","ſich","gar","nicht","denken","laͤßt","Wie","ſie","zuſammen","paſſen","—","—","Saladin","."],"norm_tok":["—","—","dass","doch","in","der","Welt","ein","jedes","Ding","so","manche","Seiten","hat","—","von","denen","oft","sich","gar","nicht","denken","lässt","wie","sie","zusammen","passen","—","—","Saladin","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,130],[131,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898200035095215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2271,"date":1791,"orig":"Halte dich Nur immer an die beſt' und preiſe Gott!","norm":"Halte dich Nur immer an die beste und preise Gott!","orig_tok":["Halte","dich","Nur","immer","an","die","beſt'","und","preiſe","Gott","!"],"norm_tok":["Halte","dich","Nur","immer","an","die","beste","und","preise","Gott","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822999954223633}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2272,"date":1791,"orig":"Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. —","norm":"Der weiß, wie sie zusammenpassen . —","orig_tok":["Der","weiß",",","wie","ſie","zuſammenpaſſen",".","—"],"norm_tok":["Der","weiß",",","wie","sie","zusammenpassen",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543600082397461}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2273,"date":1791,"orig":"So kann die Phantaſie uns Freude geben, und das Leiden mindern, wenn man ſie gewoͤhnt, an jedem Dinge die beſte Seite aufzuſuchen, und ſich an dieſe zu halten.","norm":"So kann die Phantasie uns Freude geben, und das Leiden minderen, wenn man sie gewöhnt, an jedem Dinge die beste Seite aufzusuchen, und sich an diese zu halten.","orig_tok":["So","kann","die","Phantaſie","uns","Freude","geben",",","und","das","Leiden","mindern",",","wenn","man","ſie","gewoͤhnt",",","an","jedem","Dinge","die","beſte","Seite","aufzuſuchen",",","und","ſich","an","dieſe","zu","halten","."],"norm_tok":["So","kann","die","Phantasie","uns","Freude","geben",",","und","das","Leiden","minderen",",","wenn","man","sie","gewöhnt",",","an","jedem","Dinge","die","beste","Seite","aufzusuchen",",","und","sich","an","diese","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347000122070312}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2274,"date":1791,"orig":"Und wo waͤre wohl ein Uebel, welches nicht eine gute Seite haͤtte? —","norm":"Und wo wäre wohl ein Übel, welches nicht eine gute Seite hätte? —","orig_tok":["Und","wo","waͤre","wohl","ein","Uebel",",","welches","nicht","eine","gute","Seite","haͤtte","?","—"],"norm_tok":["Und","wo","wäre","wohl","ein","Übel",",","welches","nicht","eine","gute","Seite","hätte","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7652997970581055}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2275,"date":1791,"orig":"Du biſt arm? —","norm":"Du bist arm? —","orig_tok":["Du","biſt","arm","?","—"],"norm_tok":["Du","bist","arm","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.57390022277832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2276,"date":1791,"orig":"Denke dir nur die Armuth nicht als ein Elend, ſondern als einen Zuſtand, in welchem du der Natur naͤher biſt, und reich an eignem Verdienſt werden kannſt.","norm":"Denke dir nur die Armut nicht als ein Elend, sondern als einen Zustand, in welchem du der Natur näher bist, und reich an eigenem Verdienst werden kannst.","orig_tok":["Denke","dir","nur","die","Armuth","nicht","als","ein","Elend",",","ſondern","als","einen","Zuſtand",",","in","welchem","du","der","Natur","naͤher","biſt",",","und","reich","an","eignem","Verdienſt","werden","kannſt","."],"norm_tok":["Denke","dir","nur","die","Armut","nicht","als","ein","Elend",",","sondern","als","einen","Zustand",",","in","welchem","du","der","Natur","näher","bist",",","und","reich","an","eigenem","Verdienst","werden","kannst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,139],[140,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083499908447266}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2277,"date":1791,"orig":"Du wirſt verkannt? —","norm":"Du wirst verkannt? —","orig_tok":["Du","wirſt","verkannt","?","—"],"norm_tok":["Du","wirst","verkannt","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.698999881744385}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2278,"date":1791,"orig":"Nun, dann, mein Freund, ſo hat die Tugend noch eine Gelegenheit mehr ſich zu uͤben, ſich zu reinigen, ſich zu befeſtigen.","norm":"Nun, dann, mein Freund, so hat die Tugend noch eine Gelegenheit mehr sich zu üben, sich zu reinigen, sich zu befestigen.","orig_tok":["Nun",",","dann",",","mein","Freund",",","ſo","hat","die","Tugend","noch","eine","Gelegenheit","mehr","ſich","zu","uͤben",",","ſich","zu","reinigen",",","ſich","zu","befeſtigen","."],"norm_tok":["Nun",",","dann",",","mein","Freund",",","so","hat","die","Tugend","noch","eine","Gelegenheit","mehr","sich","zu","üben",",","sich","zu","reinigen",",","sich","zu","befestigen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900700092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2279,"date":1791,"orig":"Du haſt die, die dir hier auf Erden theuer waren, durch den Tod verloren? —","norm":"Du hast die, die dir hier auf Erden teuer waren, durch den Tod verloren? —","orig_tok":["Du","haſt","die",",","die","dir","hier","auf","Erden","theuer","waren",",","durch","den","Tod","verloren","?","—"],"norm_tok":["Du","hast","die",",","die","dir","hier","auf","Erden","teuer","waren",",","durch","den","Tod","verloren","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076700210571289}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2280,"date":1791,"orig":"Verloren?","norm":"Verloren?","orig_tok":["Verloren","?"],"norm_tok":["Verloren","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.673799991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2281,"date":1791,"orig":"— Nein, ſie ſind zur Ruhe und ewigen Gluͤckſeligkeit hinuͤbergeſchlummert.","norm":"— Nein, sie sind zur Ruhe und ewigen Glückseligkeit hinübergeschlummert.","orig_tok":["—","Nein",",","ſie","ſind","zur","Ruhe","und","ewigen","Gluͤckſeligkeit","hinuͤbergeſchlummert","."],"norm_tok":["—","Nein",",","sie","sind","zur","Ruhe","und","ewigen","Glückseligkeit","hinübergeschlummert","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,52],[53,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,51],[52,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041100025177002}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2282,"date":1791,"orig":"Wohl dem, der Religion im Herzen hat!","norm":"Wohl dem, der Religion im Herzen hat!","orig_tok":["Wohl","dem",",","der","Religion","im","Herzen","hat","!"],"norm_tok":["Wohl","dem",",","der","Religion","im","Herzen","hat","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.629300117492676}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2283,"date":1791,"orig":"Jhm wird es leicht, an allen Dingen eine gute Seite aufzufinden; denn auch das bitterſte Leiden druͤckt ihn nicht zu Boden, weil er uͤberzeugt iſt, daß er unter der Vorſehung eines guͤtigen Vaters ſteht, welcher alles zum Beſten zu kehren Willen und Macht hat und in jedem Seufzer der Wehmuth den Saamen zukuͤnftiger Wonne verbirgt.","norm":"Ihm wird es leicht, an allen Dingen eine gute Seite aufzufinden; denn auch das bitterste Leiden drückt ihn nicht zu Boden, weil er überzeugt ist, dass er unter der Vorsehung eines gütigen Vaters steht, welcher alles zum Besten zu kehren Willen und Macht hat und in jedem Seufzer der Wehmut den Samen zukünftiger Wonne verbirgt.","orig_tok":["Jhm","wird","es","leicht",",","an","allen","Dingen","eine","gute","Seite","aufzufinden",";","denn","auch","das","bitterſte","Leiden","druͤckt","ihn","nicht","zu","Boden",",","weil","er","uͤberzeugt","iſt",",","daß","er","unter","der","Vorſehung","eines","guͤtigen","Vaters","ſteht",",","welcher","alles","zum","Beſten","zu","kehren","Willen","und","Macht","hat","und","in","jedem","Seufzer","der","Wehmuth","den","Saamen","zukuͤnftiger","Wonne","verbirgt","."],"norm_tok":["Ihm","wird","es","leicht",",","an","allen","Dingen","eine","gute","Seite","aufzufinden",";","denn","auch","das","bitterste","Leiden","drückt","ihn","nicht","zu","Boden",",","weil","er","überzeugt","ist",",","dass","er","unter","der","Vorsehung","eines","gütigen","Vaters","steht",",","welcher","alles","zum","Besten","zu","kehren","Willen","und","Macht","hat","und","in","jedem","Seufzer","der","Wehmut","den","Samen","zukünftiger","Wonne","verbirgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,316],[317,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,187],[188,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,261],[262,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,299],[300,311],[312,317],[318,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.016499996185303}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2284,"date":1791,"orig":"Unausſprechlich ruͤhrend und erhaben iſt die Gottergebenheit und die Selbſtberuhigung Nathans, in unſers unſterblichen Leſſings eben genannten Gedichte, welches dieſer einzigen Stelle wegen ſchon einer Ewigkeit werth iſt.","norm":"Unaussprechlich rührend und erhaben ist die Gottergebenheit und die Selbstberuhigung Nathans, in unseres unsterblichen Lessings eben genannten Gedichte, welches dieser einzigen Stelle wegen schon einer Ewigkeit wert ist.","orig_tok":["Unausſprechlich","ruͤhrend","und","erhaben","iſt","die","Gottergebenheit","und","die","Selbſtberuhigung","Nathans",",","in","unſers","unſterblichen","Leſſings","eben","genannten","Gedichte",",","welches","dieſer","einzigen","Stelle","wegen","ſchon","einer","Ewigkeit","werth","iſt","."],"norm_tok":["Unaussprechlich","rührend","und","erhaben","ist","die","Gottergebenheit","und","die","Selbstberuhigung","Nathans",",","in","unseres","unsterblichen","Lessings","eben","genannten","Gedichte",",","welches","dieser","einzigen","Stelle","wegen","schon","einer","Ewigkeit","wert","ist","."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,68],[69,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,118],[119,127],[128,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,160],[161,167],[168,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,210],[211,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,59],[60,63],[64,67],[68,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,118],[119,127],[128,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,160],[161,167],[168,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,210],[211,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393499851226807}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2285,"date":1791,"orig":"Nathan hat in Gath, wo die Chriſten alle Juden mit Weib und Kind ermordet hatten, auch ſein geliebtes Weib und ſieben hofnungsvolle Soͤhne verloren.","norm":"Nathan hat in Gatt, wo die Christen alle Juden mit Weib und Kind ermordet hatten, auch sein geliebtes Weib und sieben hoffnungsvolle Söhne verloren.","orig_tok":["Nathan","hat","in","Gath",",","wo","die","Chriſten","alle","Juden","mit","Weib","und","Kind","ermordet","hatten",",","auch","ſein","geliebtes","Weib","und","ſieben","hofnungsvolle","Soͤhne","verloren","."],"norm_tok":["Nathan","hat","in","Gatt",",","wo","die","Christen","alle","Juden","mit","Weib","und","Kind","ermordet","hatten",",","auch","sein","geliebtes","Weib","und","sieben","hoffnungsvolle","Söhne","verloren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,131],[132,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,132],[133,138],[139,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6981000900268555}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2286,"date":1791,"orig":"Sie waren, ſich zu retten, nach Gath geflohn, und mußten, wo ſie Rettung zu finden glaubten, verbrennen.","norm":"Sie waren, sich zu retten, nach Gatt geflohen, und mussten, wo sie Rettung zu finden glaubten, verbrennen.","orig_tok":["Sie","waren",",","ſich","zu","retten",",","nach","Gath","geflohn",",","und","mußten",",","wo","ſie","Rettung","zu","finden","glaubten",",","verbrennen","."],"norm_tok":["Sie","waren",",","sich","zu","retten",",","nach","Gatt","geflohen",",","und","mussten",",","wo","sie","Rettung","zu","finden","glaubten",",","verbrennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008999824523926}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2287,"date":1791,"orig":"Drey Tage und Naͤchte lag Nathan, der Weib- und Kinderloſe, in Staub und Aſche vor Gott und weinte; rechtete beyher auch wohl mit Gott und zuͤrnte und verwuͤnſchte die Welt, und ſchwor der Chriſtenheit den unverſoͤhnlichſten Haß.","norm":"Drei Tage und Nächte lag Nathan, der Weib- und Kinderlose, in Staub und Asche vor Gott und weinte; rechtete beiher auch wohl mit Gott und zürnte und verwünschte die Welt, und schwor der Christenheit den unversöhnlichsten Hass.","orig_tok":["Drey","Tage","und","Naͤchte","lag","Nathan",",","der","Weib-","und","Kinderloſe",",","in","Staub","und","Aſche","vor","Gott","und","weinte",";","rechtete","beyher","auch","wohl","mit","Gott","und","zuͤrnte","und","verwuͤnſchte","die","Welt",",","und","ſchwor","der","Chriſtenheit","den","unverſoͤhnlichſten","Haß","."],"norm_tok":["Drei","Tage","und","Nächte","lag","Nathan",",","der","Weib-","und","Kinderlose",",","in","Staub","und","Asche","vor","Gott","und","weinte",";","rechtete","beiher","auch","wohl","mit","Gott","und","zürnte","und","verwünschte","die","Welt",",","und","schwor","der","Christenheit","den","unversöhnlichsten","Hass","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557799816131592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2288,"date":1791,"orig":"Aber dies that Nathan der Weiſe nicht laͤnger, als das Leiden ihn ſeines Bewußtſeyns beraubte, und ſeiner ſelbſt vergeſſen ließ.","norm":"Aber dies tat Nathan der Weise nicht länger, als das Leiden ihn seines Bewusstseins beraubte, und seiner selbst vergessen ließ.","orig_tok":["Aber","dies","that","Nathan","der","Weiſe","nicht","laͤnger",",","als","das","Leiden","ihn","ſeines","Bewußtſeyns","beraubte",",","und","ſeiner","ſelbſt","vergeſſen","ließ","."],"norm_tok":["Aber","dies","tat","Nathan","der","Weise","nicht","länger",",","als","das","Leiden","ihn","seines","Bewusstseins","beraubte",",","und","seiner","selbst","vergessen","ließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792099952697754}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2289,"date":1791,"orig":"„ Doch nun, ſo erzaͤhlt der edle Mann, Doch nun kam die Vernunft allmaͤhlig wieder.","norm":"„Doch nun, so erzählt der edle Mann, doch nun kam die Vernunft allmählich wieder.","orig_tok":["„","Doch","nun",",","ſo","erzaͤhlt","der","edle","Mann",",","Doch","nun","kam","die","Vernunft","allmaͤhlig","wieder","."],"norm_tok":["„","Doch","nun",",","so","erzählt","der","edle","Mann",",","doch","nun","kam","die","Vernunft","allmählich","wieder","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605800151824951}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2290,"date":1791,"orig":"Sie ſprach mit ſanfter Stimm': „und doch iſt Gott!","norm":"Sie sprach mit sanfter Stimme: „und doch ist Gott!","orig_tok":["Sie","ſprach","mit","ſanfter","Stimm","'",":","„","und","doch","iſt","Gott","!"],"norm_tok":["Sie","sprach","mit","sanfter","Stimme",":","„","und","doch","ist","Gott","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[28,29],[29,30],[31,32],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,32],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829400062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2291,"date":1791,"orig":"Doch war auch Gottes Rathſchluß das!","norm":"Doch war auch Gottes Ratschluss das!","orig_tok":["Doch","war","auch","Gottes","Rathſchluß","das","!"],"norm_tok":["Doch","war","auch","Gottes","Ratschluss","das","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813399791717529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2292,"date":1791,"orig":"Wohlan!","norm":"Wohlan!","orig_tok":["Wohlan","!"],"norm_tok":["Wohlan","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.867300033569336}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2293,"date":1791,"orig":"Komm! uͤbe, was du laͤngſt begriffen haſt, Was ſicherlich zu uͤben ſchwerer nicht, Als zu begreifen iſt, wenn du nur willſt.","norm":"Komme! übe, was du längst begriffen hast, was sicherlich zu üben schwerer nicht, Als zu begreifen ist, wenn du nur willst.","orig_tok":["Komm","!","uͤbe",",","was","du","laͤngſt","begriffen","haſt",",","Was","ſicherlich","zu","uͤben","ſchwerer","nicht",",","Als","zu","begreifen","iſt",",","wenn","du","nur","willſt","."],"norm_tok":["Komme","!","übe",",","was","du","längst","begriffen","hast",",","was","sicherlich","zu","üben","schwerer","nicht",",","Als","zu","begreifen","ist",",","wenn","du","nur","willst","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122300148010254}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2294,"date":1791,"orig":"Steh auf!„","norm":"Stehe auf! „","orig_tok":["Steh","auf","!","„"],"norm_tok":["Stehe","auf","!","„"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587800025939941}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2295,"date":1791,"orig":"— Jch ſtand, und rief zu Gott:","norm":"— Ich stand, und rief zu Gott:","orig_tok":["—","Jch","ſtand",",","und","rief","zu","Gott",":"],"norm_tok":["—","Ich","stand",",","und","rief","zu","Gott",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860599994659424}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2296,"date":1791,"orig":"ich will!","norm":"ich will!","orig_tok":["ich","will","!"],"norm_tok":["ich","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.446800231933594}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2297,"date":1791,"orig":"Willſt du nur, daß ich will. — — —","norm":"Willst du nur, dass ich will . — — —","orig_tok":["Willſt","du","nur",",","daß","ich","will",".","—","—","—"],"norm_tok":["Willst","du","nur",",","dass","ich","will",".","—","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026299953460693}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2298,"date":1791,"orig":"Jndem er ſo von der Vernunft ſich zureden ließ, kam ein Reuter und uͤberreichte ihm ein unbekanntes Kind, welches er in ſeinen Mantel gehuͤllt hatte.","norm":"Indem er so von der Vernunft sich zureden ließ, kam ein Reuter und überreichte ihm ein unbekanntes Kind, welches er in seinen Mantel gehüllt hatte.","orig_tok":["Jndem","er","ſo","von","der","Vernunft","ſich","zureden","ließ",",","kam","ein","Reuter","und","uͤberreichte","ihm","ein","unbekanntes","Kind",",","welches","er","in","ſeinen","Mantel","gehuͤllt","hatte","."],"norm_tok":["Indem","er","so","von","der","Vernunft","sich","zureden","ließ",",","kam","ein","Reuter","und","überreichte","ihm","ein","unbekanntes","Kind",",","welches","er","in","seinen","Mantel","gehüllt","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,133],[134,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410099983215332}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2299,"date":1791,"orig":"Und Nathan nahm Das Kind, trugs auf ſein Lager, kuͤßt' es, warf Sich auf die Knie' und ſchluchzte:","norm":"Und Nathan nahm das Kind, trug es auf sein Lager, küsste es, warf sich auf die Knie und schluchzte:","orig_tok":["Und","Nathan","nahm","Das","Kind",",","trugs","auf","ſein","Lager",",","kuͤßt'","es",",","warf","Sich","auf","die","Knie'","und","ſchluchzte",":"],"norm_tok":["Und","Nathan","nahm","das","Kind",",","trug","es","auf","sein","Lager",",","küsste","es",",","warf","sich","auf","die","Knie","und","schluchzte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.328799962997436}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2300,"date":1791,"orig":"Gott! auf Sieben Doch nun ſchon Eines wieder!","norm":"Gott! auf Sieben Doch nun schon eines wieder!","orig_tok":["Gott","!","auf","Sieben","Doch","nun","ſchon","Eines","wieder","!"],"norm_tok":["Gott","!","auf","Sieben","Doch","nun","schon","eines","wieder","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469399929046631}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2301,"date":1791,"orig":"Sammle in deine Phantaſie angenehme Vorſtellungen, ſieh von jedem Dinge die beſte Seite, und uͤbe dich im Uebel ſelbſt das Gute zu entdecken; dann wird deine Einbildungskraft dir eine Quelle der Freuden werden.","norm":"Sammle in deine Phantasie angenehme Vorstellungen, sieh von jedem Dinge die beste Seite, und übe dich im Übel selbst das Gute zu entdecken; dann wird deine Einbildungskraft dir eine Quelle der Freuden werden.","orig_tok":["Sammle","in","deine","Phantaſie","angenehme","Vorſtellungen",",","ſieh","von","jedem","Dinge","die","beſte","Seite",",","und","uͤbe","dich","im","Uebel","ſelbſt","das","Gute","zu","entdecken",";","dann","wird","deine","Einbildungskraft","dir","eine","Quelle","der","Freuden","werden","."],"norm_tok":["Sammle","in","deine","Phantasie","angenehme","Vorstellungen",",","sieh","von","jedem","Dinge","die","beste","Seite",",","und","übe","dich","im","Übel","selbst","das","Gute","zu","entdecken",";","dann","wird","deine","Einbildungskraft","dir","eine","Quelle","der","Freuden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,25],[26,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9721999168396}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2302,"date":1791,"orig":"II. Erziehe die Einbildungskraft zu einer Freundin der Tugend.","norm":"II. Erziehe die Einbildungskraft zu einer Freundin der Tugend.","orig_tok":["II.","Erziehe","die","Einbildungskraft","zu","einer","Freundin","der","Tugend","."],"norm_tok":["II.","Erziehe","die","Einbildungskraft","zu","einer","Freundin","der","Tugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880199909210205}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2303,"date":1791,"orig":"Wenn Tugend das hoͤchſte Gut des Menſchen iſt: nur ſie allein ihm Werth und Wuͤrde giebt, und ohne ſie keine Gluͤckſeligkeit moͤglich iſt:","norm":"Wenn Tugend das höchste Gut des Menschen ist: nur sie allein ihm Wert und Würde gibt, und ohne sie keine Glückseligkeit möglich ist:","orig_tok":["Wenn","Tugend","das","hoͤchſte","Gut","des","Menſchen","iſt",":","nur","ſie","allein","ihm","Werth","und","Wuͤrde","giebt",",","und","ohne","ſie","keine","Gluͤckſeligkeit","moͤglich","iſt",":"],"norm_tok":["Wenn","Tugend","das","höchste","Gut","des","Menschen","ist",":","nur","sie","allein","ihm","Wert","und","Würde","gibt",",","und","ohne","sie","keine","Glückseligkeit","möglich","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,124],[125,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,119],[120,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105700016021728}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2304,"date":1791,"orig":"ſo wird ein jeder es fuͤr Pflicht erkennen, alles anzuwenden, was ihm zum Beſitz dieſes Gutes foͤrderlich, und alles abzuwenden, was ihm daran hinderlich ſeyn kann.","norm":"so wird ein jeder es für Pflicht erkennen, alles anzuwenden, was ihm zum Besitz dieses Gutes förderlich, und alles abzuwenden, was ihm daran hinderlich sein kann.","orig_tok":["ſo","wird","ein","jeder","es","fuͤr","Pflicht","erkennen",",","alles","anzuwenden",",","was","ihm","zum","Beſitz","dieſes","Gutes","foͤrderlich",",","und","alles","abzuwenden",",","was","ihm","daran","hinderlich","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["so","wird","ein","jeder","es","für","Pflicht","erkennen",",","alles","anzuwenden",",","was","ihm","zum","Besitz","dieses","Gutes","förderlich",",","und","alles","abzuwenden",",","was","ihm","daran","hinderlich","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8854000568389893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2305,"date":1791,"orig":"Die Phantaſie kann beydes.","norm":"Die Phantasie kann beides.","orig_tok":["Die","Phantaſie","kann","beydes","."],"norm_tok":["Die","Phantasie","kann","beides","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.635700225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2306,"date":1791,"orig":"Wie der Menſch ſie erzieht, ſo bildet ſie ſich zur Freundin der Tugend oder zur Kuplerin des Laſters:","norm":"Wie der Mensch sie erzieht, so bildet sie sich zur Freundin der Tugend oder zur Kupplerin des Lasters:","orig_tok":["Wie","der","Menſch","ſie","erzieht",",","ſo","bildet","ſie","ſich","zur","Freundin","der","Tugend","oder","zur","Kuplerin","des","Laſters",":"],"norm_tok":["Wie","der","Mensch","sie","erzieht",",","so","bildet","sie","sich","zur","Freundin","der","Tugend","oder","zur","Kupplerin","des","Lasters",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285799980163574}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2307,"date":1791,"orig":"wir wollen daher lernen, ſie fuͤr die Sache der Tugend zu gewinnen.","norm":"wir wollen daher lernen, sie für die Sache der Tugend zu gewinnen.","orig_tok":["wir","wollen","daher","lernen",",","ſie","fuͤr","die","Sache","der","Tugend","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["wir","wollen","daher","lernen",",","sie","für","die","Sache","der","Tugend","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160299777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2308,"date":1791,"orig":"Huͤte dich zufoͤrderſt, deine Einbildungskraft mit ſolchen Vorſtellungen zu fuͤllen, welche dich zur Befleckung deiner Tugend und zur Verletzung deiner Pflicht verfuͤhren koͤnnen.","norm":"Hüte dich zuvörderst, deine Einbildungskraft mit solchen Vorstellungen zu füllen, welche dich zur Befleckung deiner Tugend und zur Verletzung deiner Pflicht verführen können.","orig_tok":["Huͤte","dich","zufoͤrderſt",",","deine","Einbildungskraft","mit","ſolchen","Vorſtellungen","zu","fuͤllen",",","welche","dich","zur","Befleckung","deiner","Tugend","und","zur","Verletzung","deiner","Pflicht","verfuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hüte","dich","zuvörderst",",","deine","Einbildungskraft","mit","solchen","Vorstellungen","zu","füllen",",","welche","dich","zur","Befleckung","deiner","Tugend","und","zur","Verletzung","deiner","Pflicht","verführen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23],[24,29],[30,46],[47,50],[51,58],[59,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,151],[152,159],[160,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,27],[28,44],[45,48],[49,56],[57,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.884599924087524}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2309,"date":1791,"orig":"Jch rechne zuerſt hieher die Vorſtellungen des Laſters uͤberhaupt, welche jeder, dem ſeine Tugend werth iſt, moͤglichſt ſelten in ſeine Seele einlaſſen muß.","norm":"Ich rechne zuerst hierher die Vorstellungen des Lasters überhaupt, welche jeder, dem seine Tugend wert ist, möglichst selten in seine Seele einlassen muss.","orig_tok":["Jch","rechne","zuerſt","hieher","die","Vorſtellungen","des","Laſters","uͤberhaupt",",","welche","jeder",",","dem","ſeine","Tugend","werth","iſt",",","moͤglichſt","ſelten","in","ſeine","Seele","einlaſſen","muß","."],"norm_tok":["Ich","rechne","zuerst","hierher","die","Vorstellungen","des","Lasters","überhaupt",",","welche","jeder",",","dem","seine","Tugend","wert","ist",",","möglichst","selten","in","seine","Seele","einlassen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281599998474121}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2310,"date":1791,"orig":"Wer oft Bilder der Wolluſt, des Hochmuths, der Grauſamkeit oder irgend eines andern Uebels der moraliſchen Welt, in ſich unterhaͤlt, gewoͤhnt ſich nach und nach daran.","norm":"Wer oft Bilder der Wollust, des Hochmuts, der Grausamkeit oder irgendeines anderen Übels der moralischen Welt, in sich unterhält, gewöhnt sich nach und nach daran.","orig_tok":["Wer","oft","Bilder","der","Wolluſt",",","des","Hochmuths",",","der","Grauſamkeit","oder","irgend","eines","andern","Uebels","der","moraliſchen","Welt",",","in","ſich","unterhaͤlt",",","gewoͤhnt","ſich","nach","und","nach","daran","."],"norm_tok":["Wer","oft","Bilder","der","Wollust",",","des","Hochmuts",",","der","Grausamkeit","oder","irgendeines","anderen","Übels","der","moralischen","Welt",",","in","sich","unterhält",",","gewöhnt","sich","nach","und","nach","daran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,131],[131,132],[133,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.979700088500976}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2311,"date":1791,"orig":"Das Original verliert das Widrige, Abſcheuliche und Schreckliche, wenn man die Copie oft geſehen und ſich an ihren Anblick gewoͤhnt hat.","norm":"Das Original verliert das Widrige, Abscheuliche und Schreckliche, wenn man die Kopie oft gesehen und sich an ihren Anblick gewöhnt hat.","orig_tok":["Das","Original","verliert","das","Widrige",",","Abſcheuliche","und","Schreckliche",",","wenn","man","die","Copie","oft","geſehen","und","ſich","an","ihren","Anblick","gewoͤhnt","hat","."],"norm_tok":["Das","Original","verliert","das","Widrige",",","Abscheuliche","und","Schreckliche",",","wenn","man","die","Kopie","oft","gesehen","und","sich","an","ihren","Anblick","gewöhnt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124199867248535}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2312,"date":1791,"orig":"Wie abſcheulich duͤnken dem unſchuldigen Juͤngling die Ausſchweifungen unreiner Luſt; er moͤchte vor ſich ſelbſt fliehen, wenn er dieſelben ſich vorſtellt; aber man verſetze ihn nur in eine Lage, wo ihrer oͤfters gedacht wird, man umgebe ihn mit wolluͤſtigen Gemaͤhlden, und laſſe ihn einen oͤfteren Zuſchauer wolluͤſtiger Scenen ſeyn, ſo wird ſich nach und nach der empoͤrende Abſcheu verlieren.","norm":"Wie abscheulich dünken dem unschuldigen Jüngling die Ausschweifungen unreiner Lust; er möchte vor sich selbst fliehen, wenn er dieselben sich vorstellt; aber man versetze ihn nur in eine Lage, wo ihrer öfters gedacht wird, man umgebe ihn mit wollüstigen Gemälden, und lasse ihn einen Öfteren Zuschauer wollüstiger Szenen sein, so wird sich nach und nach der empörende Abscheu verlieren.","orig_tok":["Wie","abſcheulich","duͤnken","dem","unſchuldigen","Juͤngling","die","Ausſchweifungen","unreiner","Luſt",";","er","moͤchte","vor","ſich","ſelbſt","fliehen",",","wenn","er","dieſelben","ſich","vorſtellt",";","aber","man","verſetze","ihn","nur","in","eine","Lage",",","wo","ihrer","oͤfters","gedacht","wird",",","man","umgebe","ihn","mit","wolluͤſtigen","Gemaͤhlden",",","und","laſſe","ihn","einen","oͤfteren","Zuſchauer","wolluͤſtiger","Scenen","ſeyn",",","ſo","wird","ſich","nach","und","nach","der","empoͤrende","Abſcheu","verlieren","."],"norm_tok":["Wie","abscheulich","dünken","dem","unschuldigen","Jüngling","die","Ausschweifungen","unreiner","Lust",";","er","möchte","vor","sich","selbst","fliehen",",","wenn","er","dieselben","sich","vorstellt",";","aber","man","versetze","ihn","nur","in","eine","Lage",",","wo","ihrer","öfters","gedacht","wird",",","man","umgebe","ihn","mit","wollüstigen","Gemälden",",","und","lasse","ihn","einen","Öfteren","Zuschauer","wollüstiger","Szenen","sein",",","so","wird","sich","nach","und","nach","der","empörende","Abscheu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,40],[41,50],[51,54],[55,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,309],[310,322],[323,329],[330,334],[334,335],[336,338],[339,343],[344,348],[349,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,377],[378,385],[386,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,52],[53,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,191],[191,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,301],[302,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,367],[368,375],[376,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22130012512207}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2313,"date":1791,"orig":"Er wird wohl noch einigemal die Zuckungen der ſterbenden Tugend fuͤhlen; aber endlich wird doch, wenn nicht noch zu rechter Zeit die Weisheit ihn aus der Gefahr reißt, ſeine Unſchuld von den Gehuͤlfen des Laſters gewuͤrgt werden.","norm":"Er wird wohl noch einige Mal die Zuckungen der sterbenden Tugend fühlen; aber endlich wird doch, wenn nicht noch zu rechter Zeit die Weisheit ihn aus der Gefahr reißt, seine Unschuld von den Gehilfen des Lasters gewürgt werden.","orig_tok":["Er","wird","wohl","noch","einigemal","die","Zuckungen","der","ſterbenden","Tugend","fuͤhlen",";","aber","endlich","wird","doch",",","wenn","nicht","noch","zu","rechter","Zeit","die","Weisheit","ihn","aus","der","Gefahr","reißt",",","ſeine","Unſchuld","von","den","Gehuͤlfen","des","Laſters","gewuͤrgt","werden","."],"norm_tok":["Er","wird","wohl","noch","einige","Mal","die","Zuckungen","der","sterbenden","Tugend","fühlen",";","aber","endlich","wird","doch",",","wenn","nicht","noch","zu","rechter","Zeit","die","Weisheit","ihn","aus","der","Gefahr","reißt",",","seine","Unschuld","von","den","Gehilfen","des","Lasters","gewürgt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489099979400635}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2314,"date":1791,"orig":"Das erfuhr der edle Agathon in dem Hauſe des klugen Sophiſten Hippias; das hat ſo mancher gute Juͤngling erfahren, der ſich ohne Argwohn aͤhnlichen Gefahren uͤberließ.","norm":"Das erfuhr der edle Agathon in dem Hause des klugen Sophisten Hippias; das hat so mancher gute Jüngling erfahren, der sich ohne Argwohn ähnlichen Gefahren überließ.","orig_tok":["Das","erfuhr","der","edle","Agathon","in","dem","Hauſe","des","klugen","Sophiſten","Hippias",";","das","hat","ſo","mancher","gute","Juͤngling","erfahren",",","der","ſich","ohne","Argwohn","aͤhnlichen","Gefahren","uͤberließ","."],"norm_tok":["Das","erfuhr","der","edle","Agathon","in","dem","Hause","des","klugen","Sophisten","Hippias",";","das","hat","so","mancher","gute","Jüngling","erfahren",",","der","sich","ohne","Argwohn","ähnlichen","Gefahren","überließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,147],[148,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,135],[136,145],[146,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062900066375732}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2315,"date":1791,"orig":"Fliehet deswegen, Juͤnglinge und Maͤdchen, die ihr in gluͤcklicher Unbekanntſchaft mit dem Laſter lebt, o fliehet alles das, was Euch die Bekanntſchaft mit demſelben verſchaffen kann.","norm":"Fliehet deswegen, Jünglinge und Mädchen, die ihr in glücklicher Unbekanntschaft mit dem Laster lebt, o fliehet alles das, was Euch die Bekanntschaft mit demselben verschaffen kann.","orig_tok":["Fliehet","deswegen",",","Juͤnglinge","und","Maͤdchen",",","die","ihr","in","gluͤcklicher","Unbekanntſchaft","mit","dem","Laſter","lebt",",","o","fliehet","alles","das",",","was","Euch","die","Bekanntſchaft","mit","demſelben","verſchaffen","kann","."],"norm_tok":["Fliehet","deswegen",",","Jünglinge","und","Mädchen",",","die","ihr","in","glücklicher","Unbekanntschaft","mit","dem","Laster","lebt",",","o","fliehet","alles","das",",","was","Euch","die","Bekanntschaft","mit","demselben","verschaffen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,66],[67,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,105],[106,113],[114,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,155],[156,165],[166,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,63],[64,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,102],[103,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428800106048584}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2316,"date":1791,"orig":"Entfernt Euch aus den Verſammlungen, die ſich mit unreinen Geſpraͤchen unterhalten, damit nicht Euer Ohr zum Verraͤther an Eurer Tugend werde, und leſet die Schriften nicht, welche das Laſter mit luͤgenhaften Farben ſchildern, damit Euer Auge nicht ein Gift einſauge, welches Eure Unſchuld vergeben kann.","norm":"Entfernt Euch aus den Versammlungen, die sich mit unreinen Gesprächen unterhalten, damit nicht Euer Ohr zum Verräter an Eurer Tugend werde, und leset die Schriften nicht, welche das Laster mit lügenhaften Farben schildern, damit Euer Auge nicht ein Gift einsauge, welches Eure Unschuld vergeben kann.","orig_tok":["Entfernt","Euch","aus","den","Verſammlungen",",","die","ſich","mit","unreinen","Geſpraͤchen","unterhalten",",","damit","nicht","Euer","Ohr","zum","Verraͤther","an","Eurer","Tugend","werde",",","und","leſet","die","Schriften","nicht",",","welche","das","Laſter","mit","luͤgenhaften","Farben","ſchildern",",","damit","Euer","Auge","nicht","ein","Gift","einſauge",",","welches","Eure","Unſchuld","vergeben","kann","."],"norm_tok":["Entfernt","Euch","aus","den","Versammlungen",",","die","sich","mit","unreinen","Gesprächen","unterhalten",",","damit","nicht","Euer","Ohr","zum","Verräter","an","Eurer","Tugend","werde",",","und","leset","die","Schriften","nicht",",","welche","das","Laster","mit","lügenhaften","Farben","schildern",",","damit","Euer","Auge","nicht","ein","Gift","einsauge",",","welches","Eure","Unschuld","vergeben","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,208],[209,215],[216,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,298],[299,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,204],[205,211],[212,221],[221,222],[223,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,285],[286,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593299865722656}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2317,"date":1791,"orig":"Die Vorſtellung iſt die Mutter der That.","norm":"Die Vorstellung ist die Mutter der Tat.","orig_tok":["Die","Vorſtellung","iſt","die","Mutter","der","That","."],"norm_tok":["Die","Vorstellung","ist","die","Mutter","der","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.665800094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2318,"date":1791,"orig":"Wer oft mit der Mutter umgeht, gewoͤhnt ſich auch leicht an den Umgang mit der Tochter.","norm":"Wer oft mit der Mutter umgeht, gewöhnt sich auch leicht an den Umgang mit der Tochter.","orig_tok":["Wer","oft","mit","der","Mutter","umgeht",",","gewoͤhnt","ſich","auch","leicht","an","den","Umgang","mit","der","Tochter","."],"norm_tok":["Wer","oft","mit","der","Mutter","umgeht",",","gewöhnt","sich","auch","leicht","an","den","Umgang","mit","der","Tochter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.335999965667724}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2319,"date":1791,"orig":"Wer ſich oft mit Vorſtellungen des Laſters unterhaͤlt, gewoͤhnt ſich ans Laſter, und die Gewohnheit iſt, wie Hamlet ſo wahr ſagt, „ein Ungeheuer, das, wie ein Teufel, alles Gefuͤhl des Laſters hinwegfrißt.„","norm":"Wer sich oft mit Vorstellungen des Lasters unterhält, gewöhnt sich ans Laster, und die Gewohnheit ist, wie Hamlet so wahr sagt, „ein Ungeheuer, das, wie ein Teufel, alles Gefühl des Lasters hinwegfrisst . „","orig_tok":["Wer","ſich","oft","mit","Vorſtellungen","des","Laſters","unterhaͤlt",",","gewoͤhnt","ſich","ans","Laſter",",","und","die","Gewohnheit","iſt",",","wie","Hamlet","ſo","wahr","ſagt",",","„","ein","Ungeheuer",",","das",",","wie","ein","Teufel",",","alles","Gefuͤhl","des","Laſters","hinwegfrißt",".","„"],"norm_tok":["Wer","sich","oft","mit","Vorstellungen","des","Lasters","unterhält",",","gewöhnt","sich","ans","Laster",",","und","die","Gewohnheit","ist",",","wie","Hamlet","so","wahr","sagt",",","„","ein","Ungeheuer",",","das",",","wie","ein","Teufel",",","alles","Gefühl","des","Lasters","hinwegfrisst",".","„"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,131],[131,134],[135,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,204],[204,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,42],[43,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,129],[129,132],[133,142],[142,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,202],[203,204],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472899913787842}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2320,"date":1791,"orig":"— Wenn die Nationalverſammlung deswegen die Niederreißung der Statuͤe, welche Ludwig XIV. und zu ſeinen Fuͤßen die Elſaſſer in Sclavenketten darſtellt, decretirte, daß die kuͤnftigen Koͤnige der Franzoſen durch dieſen Anblick nicht daran gewoͤhnt wuͤrden, ſich ihre Unterthanen als Sclaven vorzuſtellen, ſo waͤre, duͤnkt mich, ihre Abſicht menſchenfreundlich genug geweſen, und man haͤtte keine Urſach gehabt uͤber dieſelbe zu ſchreyen; denn ſolche Opfer koͤnnen die ſchoͤnen Kuͤnſte der Menſchheit wohl darbringen!","norm":"— Wenn die Nationalversammlung deswegen die Niederreißung der Statue, welche Ludwig XIV. und zu seinen Füßen die Elsässer in Sklavenketten darstellt, dekretierte, dass die künftigen Könige der Franzosen durch diesen Anblick nicht daran gewöhnt würden, sich ihre Untertanen als Sklaven vorzustellen, so wäre, dünkt mich, ihre Absicht menschenfreundlich genug gewesen, und man hätte keine Ursache gehabt über dieselbe zu schreien; denn solche Opfer können die schönen Künste der Menschheit wohl darbringen!","orig_tok":["—","Wenn","die","Nationalverſammlung","deswegen","die","Niederreißung","der","Statuͤe",",","welche","Ludwig","XIV.","und","zu","ſeinen","Fuͤßen","die","Elſaſſer","in","Sclavenketten","darſtellt",",","decretirte",",","daß","die","kuͤnftigen","Koͤnige","der","Franzoſen","durch","dieſen","Anblick","nicht","daran","gewoͤhnt","wuͤrden",",","ſich","ihre","Unterthanen","als","Sclaven","vorzuſtellen",",","ſo","waͤre",",","duͤnkt","mich",",","ihre","Abſicht","menſchenfreundlich","genug","geweſen",",","und","man","haͤtte","keine","Urſach","gehabt","uͤber","dieſelbe","zu","ſchreyen",";","denn","ſolche","Opfer","koͤnnen","die","ſchoͤnen","Kuͤnſte","der","Menſchheit","wohl","darbringen","!"],"norm_tok":["—","Wenn","die","Nationalversammlung","deswegen","die","Niederreißung","der","Statue",",","welche","Ludwig","XIV",".","und","zu","seinen","Füßen","die","Elsässer","in","Sklavenketten","darstellt",",","dekretierte",",","dass","die","künftigen","Könige","der","Franzosen","durch","diesen","Anblick","nicht","daran","gewöhnt","würden",",","sich","ihre","Untertanen","als","Sklaven","vorzustellen",",","so","wäre",",","dünkt","mich",",","ihre","Absicht","menschenfreundlich","genug","gewesen",",","und","man","hätte","keine","Ursache","gehabt","über","dieselbe","zu","schreien",";","denn","solche","Opfer","können","die","schönen","Künste","der","Menschheit","wohl","darbringen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,30],[31,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,140],[141,150],[150,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,217],[218,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,265],[266,277],[278,281],[282,289],[290,302],[302,303],[304,306],[307,312],[312,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,331],[332,339],[340,358],[359,364],[365,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,394],[395,401],[402,408],[409,414],[415,423],[424,426],[427,435],[435,436],[437,441],[442,448],[449,454],[455,462],[463,466],[467,475],[476,483],[484,487],[488,498],[499,503],[504,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,30],[31,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,138],[139,148],[148,149],[150,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,215],[216,223],[224,229],[230,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,261],[262,272],[273,276],[277,284],[285,297],[297,298],[299,301],[302,306],[306,307],[308,313],[314,318],[318,319],[320,324],[325,332],[333,351],[352,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,394],[395,401],[402,406],[407,415],[416,418],[419,427],[427,428],[429,433],[434,440],[441,446],[447,453],[454,457],[458,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,492],[493,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596700191497803}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2321,"date":1791,"orig":"Gefaͤhrlich iſt es, oft Gedanken an das Laſter zu hegen, uͤber alles gefaͤhrlich ſich daſſelbe in vortheilhaften, wenigſtens nicht anſtoͤßigen Bildern zu denken.","norm":"Gefährlich ist es, oft Gedanken an das Laster zu hegen, über alles gefährlich sich dasselbe in vorteilhaften, wenigstens nicht anstößigen Bildern zu denken.","orig_tok":["Gefaͤhrlich","iſt","es",",","oft","Gedanken","an","das","Laſter","zu","hegen",",","uͤber","alles","gefaͤhrlich","ſich","daſſelbe","in","vortheilhaften",",","wenigſtens","nicht","anſtoͤßigen","Bildern","zu","denken","."],"norm_tok":["Gefährlich","ist","es",",","oft","Gedanken","an","das","Laster","zu","hegen",",","über","alles","gefährlich","sich","dasselbe","in","vorteilhaften",",","wenigstens","nicht","anstößigen","Bildern","zu","denken","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,112],[112,113],[114,124],[125,130],[131,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,77],[78,82],[83,91],[92,94],[95,108],[108,109],[110,120],[121,126],[127,137],[138,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580699920654297}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2322,"date":1791,"orig":"Der Verfuͤhrer iſt der ſchaͤdlichſte, und erreicht ſeine ſchaͤndliche Abſicht am erſten, welcher ſich hinter der Larve der Tugend verbirgt.","norm":"Der Verführer ist der schädlichste, und erreicht seine schändliche Absicht am ersten, welcher sich hinter der Larve der Tugend verbirgt.","orig_tok":["Der","Verfuͤhrer","iſt","der","ſchaͤdlichſte",",","und","erreicht","ſeine","ſchaͤndliche","Abſicht","am","erſten",",","welcher","ſich","hinter","der","Larve","der","Tugend","verbirgt","."],"norm_tok":["Der","Verführer","ist","der","schädlichste",",","und","erreicht","seine","schändliche","Absicht","am","ersten",",","welcher","sich","hinter","der","Larve","der","Tugend","verbirgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,69],[70,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,54],[55,66],[67,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501200199127197}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2323,"date":1791,"orig":"So Mancher kann ſich nicht gegen die Feinde der Tugend erhalten, wenn ſie ſich gleich in ihrer wahren Geſtalt zeigen, wie wird er feſt ſtehn koͤnnen, wenn ſie ihm in unverdaͤchtigem Kleide erſcheinen! —","norm":"So Mancher kann sich nicht gegen die Feinde der Tugend erhalten, wenn sie sich gleich in ihrer wahren Gestalt zeigen, wie wird er fest stehen können, wenn sie ihm in unverdächtigem Kleide erscheinen! —","orig_tok":["So","Mancher","kann","ſich","nicht","gegen","die","Feinde","der","Tugend","erhalten",",","wenn","ſie","ſich","gleich","in","ihrer","wahren","Geſtalt","zeigen",",","wie","wird","er","feſt","ſtehn","koͤnnen",",","wenn","ſie","ihm","in","unverdaͤchtigem","Kleide","erſcheinen","!","—"],"norm_tok":["So","Mancher","kann","sich","nicht","gegen","die","Feinde","der","Tugend","erhalten",",","wenn","sie","sich","gleich","in","ihrer","wahren","Gestalt","zeigen",",","wie","wird","er","fest","stehen","können",",","wenn","sie","ihm","in","unverdächtigem","Kleide","erscheinen","!","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,180],[181,187],[188,198],[198,199],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283199787139893}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2324,"date":1791,"orig":"Aus dieſem Geſichtspunkt betrachtet, ſcheinen mir die privilegirten Haͤuſer der Wolluſt mit unter die Dinge zu gehoͤren, die fuͤr das Wohl des Staats, das in dem wahren Wohl ſeiner Buͤrger beſteht, ſehr gefaͤhrlich ſind.","norm":"Aus diesem Gesichtspunkt betrachtet, scheinen mir die privilegierten Häuser der Wollust mit unter die Dinge zu gehören, die für das Wohl des Staats, das in dem wahren Wohl seiner Bürger besteht, sehr gefährlich sind.","orig_tok":["Aus","dieſem","Geſichtspunkt","betrachtet",",","ſcheinen","mir","die","privilegirten","Haͤuſer","der","Wolluſt","mit","unter","die","Dinge","zu","gehoͤren",",","die","fuͤr","das","Wohl","des","Staats",",","das","in","dem","wahren","Wohl","ſeiner","Buͤrger","beſteht",",","ſehr","gefaͤhrlich","ſind","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Gesichtspunkt","betrachtet",",","scheinen","mir","die","privilegierten","Häuser","der","Wollust","mit","unter","die","Dinge","zu","gehören",",","die","für","das","Wohl","des","Staats",",","das","in","dem","wahren","Wohl","seiner","Bürger","besteht",",","sehr","gefährlich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,180],[181,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,178],[179,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952100038528442}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2325,"date":1791,"orig":"— Das ſolchen Haͤuſern ertheilte Privilegium, privilegirt in der Meynung des groͤßten Haufens, das Laſter, dem ſie zur Wohnung dienen.","norm":"— Das solchen Häusern erteilte Privilegium, privilegiert in der Meinung des größten Haufens, das Laster, dem sie zur Wohnung dienen.","orig_tok":["—","Das","ſolchen","Haͤuſern","ertheilte","Privilegium",",","privilegirt","in","der","Meynung","des","groͤßten","Haufens",",","das","Laſter",",","dem","ſie","zur","Wohnung","dienen","."],"norm_tok":["—","Das","solchen","Häusern","erteilte","Privilegium",",","privilegiert","in","der","Meinung","des","größten","Haufens",",","das","Laster",",","dem","sie","zur","Wohnung","dienen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,21],[22,30],[31,42],[42,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235499858856201}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2326,"date":1791,"orig":"— So lange etwas noch heimlich geſchehen muß, erinnert ſich der Menſch noch ſinnlicher daran, daß es etwas Boͤſes, Unerlaubtes ſey:","norm":"— So lange etwas noch heimlich geschehen muss, erinnert sich der Mensch noch sinnlicher daran, dass es etwas Böses, Unerlaubtes sei:","orig_tok":["—","So","lange","etwas","noch","heimlich","geſchehen","muß",",","erinnert","ſich","der","Menſch","noch","ſinnlicher","daran",",","daß","es","etwas","Boͤſes",",","Unerlaubtes","ſey",":"],"norm_tok":["—","So","lange","etwas","noch","heimlich","geschehen","muss",",","erinnert","sich","der","Mensch","noch","sinnlicher","daran",",","dass","es","etwas","Böses",",","Unerlaubtes","sei",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290500164031982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2327,"date":1791,"orig":"aber wenn etwas unter den Augen der Obrigkeit geſchieht, oͤffentlich gar privilegirt iſt, da denkt man nicht mehr daran, daß es doch wohl boͤſe und unerlaubt ſeyn koͤnne, und daß ſelbſt kaiſerliche Privilegien doch das innere Geſetz der Tugend nicht aufheben koͤnnen.","norm":"aber wenn etwas unter den Augen der Obrigkeit geschieht, öffentlich gar privilegiert ist, da denkt man nicht mehr daran, dass es doch wohl böse und unerlaubt sein könne, und dass selbst kaiserliche Privilegien doch das innere Gesetz der Tugend nicht aufheben können.","orig_tok":["aber","wenn","etwas","unter","den","Augen","der","Obrigkeit","geſchieht",",","oͤffentlich","gar","privilegirt","iſt",",","da","denkt","man","nicht","mehr","daran",",","daß","es","doch","wohl","boͤſe","und","unerlaubt","ſeyn","koͤnne",",","und","daß","ſelbſt","kaiſerliche","Privilegien","doch","das","innere","Geſetz","der","Tugend","nicht","aufheben","koͤnnen","."],"norm_tok":["aber","wenn","etwas","unter","den","Augen","der","Obrigkeit","geschieht",",","öffentlich","gar","privilegiert","ist",",","da","denkt","man","nicht","mehr","daran",",","dass","es","doch","wohl","böse","und","unerlaubt","sein","könne",",","und","dass","selbst","kaiserliche","Privilegien","doch","das","innere","Gesetz","der","Tugend","nicht","aufheben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,55],[55,56],[57,68],[69,72],[73,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,197],[198,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317999839782715}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2328,"date":1791,"orig":"— Zur Vertheidigung jener Haͤuſer pflegt man gemeinhin anzufuͤhren, daß ſie wenigſtens ein Gegenmittel gegen die koͤrperliche Vergiftung waͤren, da in den privilegirten Haͤuſern doch dahin geſehn wuͤrde, daß die Dienerinnen der Wolluſt koͤrperlich geſund waͤren.","norm":"— Zur Verteidigung jener Häuser pflegt man gemeinhin anzuführen, dass sie wenigstens ein Gegenmittel gegen die körperliche Vergiftung wären, da in den privilegierten Häusern doch dahin gesehen würde, dass die Dienerinnen der Wollust körperlich gesund wären.","orig_tok":["—","Zur","Vertheidigung","jener","Haͤuſer","pflegt","man","gemeinhin","anzufuͤhren",",","daß","ſie","wenigſtens","ein","Gegenmittel","gegen","die","koͤrperliche","Vergiftung","waͤren",",","da","in","den","privilegirten","Haͤuſern","doch","dahin","geſehn","wuͤrde",",","daß","die","Dienerinnen","der","Wolluſt","koͤrperlich","geſund","waͤren","."],"norm_tok":["—","Zur","Verteidigung","jener","Häuser","pflegt","man","gemeinhin","anzuführen",",","dass","sie","wenigstens","ein","Gegenmittel","gegen","die","körperliche","Vergiftung","wären",",","da","in","den","privilegierten","Häusern","doch","dahin","gesehen","würde",",","dass","die","Dienerinnen","der","Wollust","körperlich","gesund","wären","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,223],[224,227],[228,235],[236,247],[248,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,110],[111,122],[123,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,165],[166,173],[174,178],[179,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,220],[221,224],[225,232],[233,243],[244,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2329,"date":1791,"orig":"Jch ſelbſt habe bisher aus dieſem Grunde die oͤffentlichen Sitze der Wolluſt fuͤr ein nothwendiges Uebel gehalten; bin indeß durch ferneres Nachdenken und genauere Erkundigung eines Beſſern belehrt worden.","norm":"Ich selbst habe bisher aus diesem Grunde die öffentlichen Sitze der Wollust für ein notwendiges Übel gehalten; bin indes durch ferneres Nachdenken und genauere Erkundigung eines Besseren belehrt worden.","orig_tok":["Jch","ſelbſt","habe","bisher","aus","dieſem","Grunde","die","oͤffentlichen","Sitze","der","Wolluſt","fuͤr","ein","nothwendiges","Uebel","gehalten",";","bin","indeß","durch","ferneres","Nachdenken","und","genauere","Erkundigung","eines","Beſſern","belehrt","worden","."],"norm_tok":["Ich","selbst","habe","bisher","aus","diesem","Grunde","die","öffentlichen","Sitze","der","Wollust","für","ein","notwendiges","Übel","gehalten",";","bin","indes","durch","ferneres","Nachdenken","und","genauere","Erkundigung","eines","Besseren","belehrt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,150],[151,154],[155,163],[164,175],[176,181],[182,189],[190,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,171],[172,177],[178,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678999900817871}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2330,"date":1791,"orig":"Zuerſt verhuͤten dieſe privilegirten Haͤuſer die koͤrperliche Vergiftung nicht ganz; denn aus dem beruͤhmteſten derſelben in einer beruͤhmten Stadt Deutſchlands ſind, nach ganz ſichern Nachrichten, mehrere, die ſich geluͤſten ließen hineinzugehen, angeſteckt wieder herausgegangen. —","norm":"Zuerst verhüten diese privilegierten Häuser die körperliche Vergiftung nicht ganz; denn aus dem berühmtesten derselben in einer berühmten Stadt Deutschlands sind, nach ganz sicheren Nachrichten, mehrere, die sich gelüsten ließen hineinzugehen, angesteckt wieder herausgegangen . —","orig_tok":["Zuerſt","verhuͤten","dieſe","privilegirten","Haͤuſer","die","koͤrperliche","Vergiftung","nicht","ganz",";","denn","aus","dem","beruͤhmteſten","derſelben","in","einer","beruͤhmten","Stadt","Deutſchlands","ſind",",","nach","ganz","ſichern","Nachrichten",",","mehrere",",","die","ſich","geluͤſten","ließen","hineinzugehen",",","angeſteckt","wieder","herausgegangen",".","—"],"norm_tok":["Zuerst","verhüten","diese","privilegierten","Häuser","die","körperliche","Vergiftung","nicht","ganz",";","denn","aus","dem","berühmtesten","derselben","in","einer","berühmten","Stadt","Deutschlands","sind",",","nach","ganz","sicheren","Nachrichten",",","mehrere",",","die","sich","gelüsten","ließen","hineinzugehen",",","angesteckt","wieder","herausgegangen",".","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,121],[122,124],[125,130],[131,141],[142,147],[148,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,184],[185,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,232],[233,246],[246,247],[248,258],[259,265],[266,280],[280,281],[282,283]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,137],[138,143],[144,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,181],[182,193],[193,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,221],[222,228],[229,242],[242,243],[244,254],[255,261],[262,276],[277,278],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.641900062561035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2331,"date":1791,"orig":"O glaube nicht, mein Freund, daß Betrug und Hinterliſt weniger ſchaͤndlich ſind, wenn ſie der Betruͤger mit dem Namen der Klugheit uͤberwiſcht.","norm":"O glaube nicht, mein Freund, dass Betrug und Hinterlist weniger schändlich sind, wenn sie der Betrüger mit dem Namen der Klugheit überwischt.","orig_tok":["O","glaube","nicht",",","mein","Freund",",","daß","Betrug","und","Hinterliſt","weniger","ſchaͤndlich","ſind",",","wenn","ſie","der","Betruͤger","mit","dem","Namen","der","Klugheit","uͤberwiſcht","."],"norm_tok":["O","glaube","nicht",",","mein","Freund",",","dass","Betrug","und","Hinterlist","weniger","schändlich","sind",",","wenn","sie","der","Betrüger","mit","dem","Namen","der","Klugheit","überwischt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,55],[56,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290999889373779}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2332,"date":1791,"orig":"Glaube nicht, daß Verfuͤhrung der Unſchuld und Verletzung des heiligſten Buͤndniſſes deswegen weniger laſterhaft iſt, weil die große Welt es Galanterie nennt.","norm":"Glaube nicht, dass Verführung der Unschuld und Verletzung des heiligsten Bündnisses deswegen weniger lasterhaft ist, weil die große Welt es Galanterie nennt.","orig_tok":["Glaube","nicht",",","daß","Verfuͤhrung","der","Unſchuld","und","Verletzung","des","heiligſten","Buͤndniſſes","deswegen","weniger","laſterhaft","iſt",",","weil","die","große","Welt","es","Galanterie","nennt","."],"norm_tok":["Glaube","nicht",",","dass","Verführung","der","Unschuld","und","Verletzung","des","heiligsten","Bündnisses","deswegen","weniger","lasterhaft","ist",",","weil","die","große","Welt","es","Galanterie","nennt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,84],[85,93],[94,101],[102,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,140],[141,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,72],[73,83],[84,92],[93,100],[101,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,139],[140,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2333,"date":1791,"orig":"Das Laſter bleibt Laſter, und wenn es ſich mit dem erhabnen Namen der Tugend benennte.","norm":"Das Laster bleibt Laster, und wenn es sich mit dem erhabenen Namen der Tugend benennte.","orig_tok":["Das","Laſter","bleibt","Laſter",",","und","wenn","es","ſich","mit","dem","erhabnen","Namen","der","Tugend","benennte","."],"norm_tok":["Das","Laster","bleibt","Laster",",","und","wenn","es","sich","mit","dem","erhabenen","Namen","der","Tugend","benennte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959000110626221}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2334,"date":1791,"orig":"Zweytens verhuͤten dieſe Anſtalten die wolluͤſtigen Ausſchweifungen in der Stille nicht:","norm":"Zweitens verhüten diese Anstalten die wollüstigen Ausschweifungen in der Stille nicht:","orig_tok":["Zweytens","verhuͤten","dieſe","Anſtalten","die","wolluͤſtigen","Ausſchweifungen","in","der","Stille","nicht",":"],"norm_tok":["Zweitens","verhüten","diese","Anstalten","die","wollüstigen","Ausschweifungen","in","der","Stille","nicht",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,49],[50,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648900032043457}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2335,"date":1791,"orig":"es iſt vielmehr","norm":"es ist vielmehr","orig_tok":["es","iſt","vielmehr"],"norm_tok":["es","ist","vielmehr"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.093200206756592}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2336,"date":1791,"orig":"Drittens, wie jeder weiß, der ſolche Staͤdte, wo ſich jene Haͤuſer finden, kennt, gewiß, daß ſie die unprivilegirten Ausſchweifungen noch mehr befoͤrdern, weil ſie dem Laſter ſelbſt den Schein einer erlaubten Sache geben; und daß an keinem Orte mehrere Menſchen von den Krankheiten der Wolluſt verzehrt werden, als an ſolchen, wo ſich oͤffentliche Wolluſthaͤuſer finden.","norm":"Drittens, wie jeder weiß, der solche Städte, wo sich jene Häuser finden, kennt, gewiss, dass sie die unprivilegierten Ausschweifungen noch mehr befördern, weil sie dem Laster selbst den Schein einer erlaubten Sache geben; und dass an keinem Orte mehrere Menschen von den Krankheiten der Wollust verzehrt werden, als an solchen, wo sich öffentliche Wollusthäuser finden.","orig_tok":["Drittens",",","wie","jeder","weiß",",","der","ſolche","Staͤdte",",","wo","ſich","jene","Haͤuſer","finden",",","kennt",",","gewiß",",","daß","ſie","die","unprivilegirten","Ausſchweifungen","noch","mehr","befoͤrdern",",","weil","ſie","dem","Laſter","ſelbſt","den","Schein","einer","erlaubten","Sache","geben",";","und","daß","an","keinem","Orte","mehrere","Menſchen","von","den","Krankheiten","der","Wolluſt","verzehrt","werden",",","als","an","ſolchen",",","wo","ſich","oͤffentliche","Wolluſthaͤuſer","finden","."],"norm_tok":["Drittens",",","wie","jeder","weiß",",","der","solche","Städte",",","wo","sich","jene","Häuser","finden",",","kennt",",","gewiss",",","dass","sie","die","unprivilegierten","Ausschweifungen","noch","mehr","befördern",",","weil","sie","dem","Laster","selbst","den","Schein","einer","erlaubten","Sache","geben",";","und","dass","an","keinem","Orte","mehrere","Menschen","von","den","Krankheiten","der","Wollust","verzehrt","werden",",","als","an","solchen",",","wo","sich","öffentliche","Wollusthäuser","finden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,80],[80,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,132],[133,137],[138,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,244],[245,252],[253,261],[262,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,325],[325,326],[327,329],[330,334],[335,347],[348,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,133],[134,138],[139,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,253],[254,262],[263,266],[267,270],[271,282],[283,286],[287,294],[295,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,335],[336,347],[348,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156400203704834}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2337,"date":1791,"orig":"Wer hat zur Beſtaͤtigung dieſer Behauptung nicht Belege aus der Erfahrung bey der Hand?","norm":"Wer hat zur Bestätigung dieser Behauptung nicht Belege aus der Erfahrung bei der Hand?","orig_tok":["Wer","hat","zur","Beſtaͤtigung","dieſer","Behauptung","nicht","Belege","aus","der","Erfahrung","bey","der","Hand","?"],"norm_tok":["Wer","hat","zur","Bestätigung","dieser","Behauptung","nicht","Belege","aus","der","Erfahrung","bei","der","Hand","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2338,"date":1791,"orig":"Jch koͤnnte mehrere liefern, halte ſie aber aus Gruͤnden zuruͤck.","norm":"Ich könnte mehrere liefern, halte sie aber aus Gründen zurück.","orig_tok":["Jch","koͤnnte","mehrere","liefern",",","halte","ſie","aber","aus","Gruͤnden","zuruͤck","."],"norm_tok":["Ich","könnte","mehrere","liefern",",","halte","sie","aber","aus","Gründen","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720600128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2339,"date":1791,"orig":"Aber jeder redliche Patriot wuͤnſcht gewiß mit mir, daß das pruͤfende Auge der Regierer der Laͤnder, an deren Menſchlichkeit und Sorge fuͤr das oͤffentliche Wohl man itzt mit mehr Zuverſicht als jemals glauben kann, ſich auch hierauf richte, um ſolche Verfuͤgungen zu machen, bey denen die Menſchheit, mithin auch ihr Land, ihre Unterthanen und ſie ſelbſt gewinnen! — —","norm":"Aber jeder redliche Patriot wünscht gewiss mit mir, dass das prüfende Auge der Regierer der Länder, an deren Menschlichkeit und Sorge für das öffentliche Wohl man jetzt mit mehr Zuversicht als jemals glauben kann, sich auch hierauf richte, um solche Verfügungen zu machen, bei denen die Menschheit, mithin auch ihr Land, ihre Untertanen und sie selbst gewinnen! — —","orig_tok":["Aber","jeder","redliche","Patriot","wuͤnſcht","gewiß","mit","mir",",","daß","das","pruͤfende","Auge","der","Regierer","der","Laͤnder",",","an","deren","Menſchlichkeit","und","Sorge","fuͤr","das","oͤffentliche","Wohl","man","itzt","mit","mehr","Zuverſicht","als","jemals","glauben","kann",",","ſich","auch","hierauf","richte",",","um","ſolche","Verfuͤgungen","zu","machen",",","bey","denen","die","Menſchheit",",","mithin","auch","ihr","Land",",","ihre","Unterthanen","und","ſie","ſelbſt","gewinnen","!","—","—"],"norm_tok":["Aber","jeder","redliche","Patriot","wünscht","gewiss","mit","mir",",","dass","das","prüfende","Auge","der","Regierer","der","Länder",",","an","deren","Menschlichkeit","und","Sorge","für","das","öffentliche","Wohl","man","jetzt","mit","mehr","Zuversicht","als","jemals","glauben","kann",",","sich","auch","hierauf","richte",",","um","solche","Verfügungen","zu","machen",",","bei","denen","die","Menschheit",",","mithin","auch","ihr","Land",",","ihre","Untertanen","und","sie","selbst","gewinnen","!","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,264],[265,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,300],[300,301],[302,308],[309,313],[314,317],[318,322],[322,323],[324,328],[329,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,364],[364,365],[366,367],[368,369]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,297],[297,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,325],[326,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,360],[360,361],[362,363],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563300132751465}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2340,"date":1791,"orig":"O moͤchte ich doch irren, wenn ich glaube, daß dieſe Kunſt, die Namen des Laſters zu verfaͤlſchen, um das Laſter zu ſchmuͤcken, noch viel zu haͤufig geuͤbt wird!","norm":"O möchte ich doch irren, wenn ich glaube, dass diese Kunst, die Namen des Lasters zu verfälschen, um das Laster zu schmücken, noch viel zu häufig geübt wird!","orig_tok":["O","moͤchte","ich","doch","irren",",","wenn","ich","glaube",",","daß","dieſe","Kunſt",",","die","Namen","des","Laſters","zu","verfaͤlſchen",",","um","das","Laſter","zu","ſchmuͤcken",",","noch","viel","zu","haͤufig","geuͤbt","wird","!"],"norm_tok":["O","möchte","ich","doch","irren",",","wenn","ich","glaube",",","dass","diese","Kunst",",","die","Namen","des","Lasters","zu","verfälschen",",","um","das","Laster","zu","schmücken",",","noch","viel","zu","häufig","geübt","wird","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.057300090789795}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2341,"date":1791,"orig":"Ja daß man in dieſer Kunſt viel kluͤger geworden iſt — den Ehrlichen belachen und ſeiner ſpotten, heißt kluͤger und aufgeklaͤrter als er ſeyn; Verſtellung, Falſchheit und Betrug, heißt Politik.","norm":"Ja dass man in dieser Kunst viel klüger geworden ist — den Ehrlichen belachen und seiner spotten, heißt klüger und aufgeklärter als er sein; Verstellung, Falschheit und Betrug, heißt Politik.","orig_tok":["Ja","daß","man","in","dieſer","Kunſt","viel","kluͤger","geworden","iſt","—","den","Ehrlichen","belachen","und","ſeiner","ſpotten",",","heißt","kluͤger","und","aufgeklaͤrter","als","er","ſeyn",";","Verſtellung",",","Falſchheit","und","Betrug",",","heißt","Politik","."],"norm_tok":["Ja","dass","man","in","dieser","Kunst","viel","klüger","geworden","ist","—","den","Ehrlichen","belachen","und","seiner","spotten",",","heißt","klüger","und","aufgeklärter","als","er","sein",";","Verstellung",",","Falschheit","und","Betrug",",","heißt","Politik","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,129],[130,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,154],[154,155],[156,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,152],[152,153],[154,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7683000564575195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2342,"date":1791,"orig":"— Muthwillige Reden und Aeußerungen, Witz.","norm":"— Mutwillige Reden und Äußerungen, Witz.","orig_tok":["—","Muthwillige","Reden","und","Aeußerungen",",","Witz","."],"norm_tok":["—","Mutwillige","Reden","und","Äußerungen",",","Witz","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[14,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366399765014648}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2343,"date":1791,"orig":"Wer dieſe Kunſt, ſeine Schlechtigkeit hinter der Larve ſchoͤner Namen zu verſtecken, verſteht, ſollte ſich doch wenigſtens mit dem Praͤdikat klug behelfen, und ſich nicht fuͤr aufgeklaͤrt: andre hingegen, die noch auf Gewiſſen, Pflicht, Tugend u. ſ. w. Ruͤckſicht nehmen, fuͤr Dummkoͤpfe und gemeine Menſchen ausſchreyen!","norm":"Wer diese Kunst, seine Schlechtigkeit hinter der Larve schöner Namen zu verstecken, versteht, sollte sich doch wenigstens mit dem Prädikat klug behelfen, und sich nicht für aufgeklärt: andere hingegen, die noch auf Gewissen, Pflicht, Tugend u. s. w. Rücksicht nehmen, für Dummköpfe und gemeine Menschen ausschreien!","orig_tok":["Wer","dieſe","Kunſt",",","ſeine","Schlechtigkeit","hinter","der","Larve","ſchoͤner","Namen","zu","verſtecken",",","verſteht",",","ſollte","ſich","doch","wenigſtens","mit","dem","Praͤdikat","klug","behelfen",",","und","ſich","nicht","fuͤr","aufgeklaͤrt",":","andre","hingegen",",","die","noch","auf","Gewiſſen",",","Pflicht",",","Tugend","u.","ſ.","w.","Ruͤckſicht","nehmen",",","fuͤr","Dummkoͤpfe","und","gemeine","Menſchen","ausſchreyen","!"],"norm_tok":["Wer","diese","Kunst",",","seine","Schlechtigkeit","hinter","der","Larve","schöner","Namen","zu","verstecken",",","versteht",",","sollte","sich","doch","wenigstens","mit","dem","Prädikat","klug","behelfen",",","und","sich","nicht","für","aufgeklärt",":","andere","hingegen",",","die","noch","auf","Gewissen",",","Pflicht",",","Tugend","u.","s.","w.","Rücksicht","nehmen",",","für","Dummköpfe","und","gemeine","Menschen","ausschreien","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,187],[187,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,249],[250,252],[253,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,287],[288,291],[292,299],[300,308],[309,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,71],[72,82],[82,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,232],[232,233],[234,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807600021362305}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2344,"date":1791,"orig":"So ſehr man ſich zu beſtreben hat, ſeine Einbildungskraft von ſolchen Bildern rein zu erhalten, welche mit dem Laſter verwandt ſind, und zu demſelben verfuͤhren; ſo ſehr muß man beeifert ſeyn, ſie mit ſolchen Vorſtellungen zu erfuͤllen, welche der Tugend gehoͤren, und ihr nachzufolgen, einladen koͤnnen.","norm":"So sehr man sich zu bestreben hat, seine Einbildungskraft von solchen Bildern rein zu erhalten, welche mit dem Laster verwandt sind, und zu demselben verführen; so sehr muss man beeifert sein, sie mit solchen Vorstellungen zu erfüllen, welche der Tugend gehören, und ihr nachzufolgen, einladen können.","orig_tok":["So","ſehr","man","ſich","zu","beſtreben","hat",",","ſeine","Einbildungskraft","von","ſolchen","Bildern","rein","zu","erhalten",",","welche","mit","dem","Laſter","verwandt","ſind",",","und","zu","demſelben","verfuͤhren",";","ſo","ſehr","muß","man","beeifert","ſeyn",",","ſie","mit","ſolchen","Vorſtellungen","zu","erfuͤllen",",","welche","der","Tugend","gehoͤren",",","und","ihr","nachzufolgen",",","einladen","koͤnnen","."],"norm_tok":["So","sehr","man","sich","zu","bestreben","hat",",","seine","Einbildungskraft","von","solchen","Bildern","rein","zu","erhalten",",","welche","mit","dem","Laster","verwandt","sind",",","und","zu","demselben","verführen",";","so","sehr","muss","man","beeifert","sein",",","sie","mit","solchen","Vorstellungen","zu","erfüllen",",","welche","der","Tugend","gehören",",","und","ihr","nachzufolgen",",","einladen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,149],[150,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,222],[223,225],[226,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,285],[285,286],[287,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,40],[41,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,222],[223,225],[226,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,283],[283,284],[285,293],[294,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070199966430664}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2345,"date":1791,"orig":"Man mache ſich daher mit der Tugend bekannt, und ſammle ſich in den Beyſpielen tugendhafter Menſchen einen Stoff zu nuͤtzlichen Unterhaltungen.","norm":"Man mache sich daher mit der Tugend bekannt, und sammle sich in den Beispielen tugendhafter Menschen einen Stoff zu nützlichen Unterhaltungen.","orig_tok":["Man","mache","ſich","daher","mit","der","Tugend","bekannt",",","und","ſammle","ſich","in","den","Beyſpielen","tugendhafter","Menſchen","einen","Stoff","zu","nuͤtzlichen","Unterhaltungen","."],"norm_tok":["Man","mache","sich","daher","mit","der","Tugend","bekannt",",","und","sammle","sich","in","den","Beispielen","tugendhafter","Menschen","einen","Stoff","zu","nützlichen","Unterhaltungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,127],[128,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,126],[127,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565199851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2346,"date":1791,"orig":"Aliquis vir bonus, ſo ſchließt Seneca einen ſeiner treflichen Briefe an ſeinen Lucilius, nobis eligendus eſt, ac ſemper ante oculos habendus, ut ſic tanquam illo ſpectante vivamus et omnia tanquam illo vidente faciamus.","norm":"Aliquis vir bonus, so schließt Seneca einen seiner trefflichen Briefe an seinen Lucilius, nobis eligendus est, ac semper ante oculos habendus, ut sic tanquam illo spectante vivamus et omnia tanquam illo vidente faciamus.","orig_tok":["Aliquis","vir","bonus",",","ſo","ſchließt","Seneca","einen","ſeiner","treflichen","Briefe","an","ſeinen","Lucilius",",","nobis","eligendus","eſt",",","ac","ſemper","ante","oculos","habendus",",","ut","ſic","tanquam","illo","ſpectante","vivamus","et","omnia","tanquam","illo","vidente","faciamus","."],"norm_tok":["Aliquis","vir","bonus",",","so","schließt","Seneca","einen","seiner","trefflichen","Briefe","an","seinen","Lucilius",",","nobis","eligendus","est",",","ac","semper","ante","oculos","habendus",",","ut","sic","tanquam","illo","spectante","vivamus","et","omnia","tanquam","illo","vidente","faciamus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,61],[62,68],[69,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,201],[202,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.723499774932861}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2347,"date":1791,"orig":"Hoc, mi Lucili, Epicurus praecepit: cuſtodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito.","norm":"Hoc, mi Lucili, Epicurus praecepit: custodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito.","orig_tok":["Hoc",",","mi","Lucili",",","Epicurus","praecepit",":","cuſtodem","nobis","et","paedagogum","dedit",",","nec","immerito","."],"norm_tok":["Hoc",",","mi","Lucili",",","Epicurus","praecepit",":","custodem","nobis","et","paedagogum","dedit",",","nec","immerito","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210100173950195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2348,"date":1791,"orig":"Magna pars peccatorum tollitur, ſi peccaturis teſtis adſiſtat.","norm":"Magna pars peccatorum tollitur, sie peccaturis testis adsistat.","orig_tok":["Magna","pars","peccatorum","tollitur",",","ſi","peccaturis","teſtis","adſiſtat","."],"norm_tok":["Magna","pars","peccatorum","tollitur",",","sie","peccaturis","testis","adsistat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.605599880218506}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2349,"date":1791,"orig":"Aliquem habeat animus, quem vereatur, cujus auctoritate etiam ſecretum ſuum ſanctius faciat.","norm":"Aliquem habeat animus, quem vereatur, cujus auctoritate etiam secretum suum sanctius faciat.","orig_tok":["Aliquem","habeat","animus",",","quem","vereatur",",","cujus","auctoritate","etiam","ſecretum","ſuum","ſanctius","faciat","."],"norm_tok":["Aliquem","habeat","animus",",","quem","vereatur",",","cujus","auctoritate","etiam","secretum","suum","sanctius","faciat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.834400177001953}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2350,"date":1791,"orig":"O felicem illum, qui non adſpectus tantum, ſed etiam cogitatus emendat!","norm":"O felicem illum, qui non adspectus tantum, sed etiam cogitatus emendat!","orig_tok":["O","felicem","illum",",","qui","non","adſpectus","tantum",",","ſed","etiam","cogitatus","emendat","!"],"norm_tok":["O","felicem","illum",",","qui","non","adspectus","tantum",",","sed","etiam","cogitatus","emendat","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8566999435424805}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2351,"date":1791,"orig":"O felicem qui ſic aliquem vereri poteſt, ut ad memoriam quoque ejus ſe componat atque ordinet!","norm":"O felicem qui sic aliquem vereri potest, ut ad memoriam quoque ejus se componat atque ordinet!","orig_tok":["O","felicem","qui","ſic","aliquem","vereri","poteſt",",","ut","ad","memoriam","quoque","ejus","ſe","componat","atque","ordinet","!"],"norm_tok":["O","felicem","qui","sic","aliquem","vereri","potest",",","ut","ad","memoriam","quoque","ejus","se","componat","atque","ordinet","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2352,"date":1791,"orig":"Qui ſic aliquem vereri poteſt, cito erit verendus.","norm":"Qui sic aliquem vereri potest, cito erit verendus.","orig_tok":["Qui","ſic","aliquem","vereri","poteſt",",","cito","erit","verendus","."],"norm_tok":["Qui","sic","aliquem","vereri","potest",",","cito","erit","verendus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2353,"date":1791,"orig":"Senek.","norm":"Senk.","orig_tok":["Senek","."],"norm_tok":["Senk","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.76800012588501}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2354,"date":1791,"orig":"Brief. XI. a. E.","norm":"Brief. XI. a. E.","orig_tok":["Brief.","XI.","a.","E."],"norm_tok":["Brief",".","XI",".","a.","E."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.770699977874756}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2355,"date":1791,"orig":"„Wir muͤſſen uns irgend einen guten Mann auswaͤhlen, und immerfort vor Augen haben, damit wir, wie unter ſeiner Aufſicht leben, und, als wenn er es ſaͤhe, handeln.","norm":"„Wir müssen uns irgendeinen guten Mann auswählen, und immerfort vor Augen haben, damit wir, wie unter seiner Aufsicht leben, und, als wenn er es sähe, handeln.","orig_tok":["„","Wir","muͤſſen","uns","irgend","einen","guten","Mann","auswaͤhlen",",","und","immerfort","vor","Augen","haben",",","damit","wir",",","wie","unter","ſeiner","Aufſicht","leben",",","und",",","als","wenn","er","es","ſaͤhe",",","handeln","."],"norm_tok":["„","Wir","müssen","uns","irgendeinen","guten","Mann","auswählen",",","und","immerfort","vor","Augen","haben",",","damit","wir",",","wie","unter","seiner","Aufsicht","leben",",","und",",","als","wenn","er","es","sähe",",","handeln","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520599842071533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2356,"date":1791,"orig":"Dies, mein Freund Lucilius, iſt Epicurs Befehl, er will uns einen Aufſeher und Erzieher geben, und dies iſt, wie mich duͤnkt, ſehr weiſe.","norm":"Dies, mein Freund Lucilius, ist Epikurs Befehl, er will uns einen Aufseher und Erzieher geben, und dies ist, wie mich dünkt, sehr weise.","orig_tok":["Dies",",","mein","Freund","Lucilius",",","iſt","Epicurs","Befehl",",","er","will","uns","einen","Aufſeher","und","Erzieher","geben",",","und","dies","iſt",",","wie","mich","duͤnkt",",","ſehr","weiſe","."],"norm_tok":["Dies",",","mein","Freund","Lucilius",",","ist","Epikurs","Befehl",",","er","will","uns","einen","Aufseher","und","Erzieher","geben",",","und","dies","ist",",","wie","mich","dünkt",",","sehr","weise","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.766700029373169}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2357,"date":1791,"orig":"Denn eine große Menge Fehler wird in der Geburt erſtickt, wenn Zeugen um den, der da fehlen will, ſtehen.","norm":"Denn eine große Menge Fehler wird in der Geburt erstickt, wenn Zeugen um den, der da fehlen will, stehen.","orig_tok":["Denn","eine","große","Menge","Fehler","wird","in","der","Geburt","erſtickt",",","wenn","Zeugen","um","den",",","der","da","fehlen","will",",","ſtehen","."],"norm_tok":["Denn","eine","große","Menge","Fehler","wird","in","der","Geburt","erstickt",",","wenn","Zeugen","um","den",",","der","da","fehlen","will",",","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,96],[96,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2358,"date":1791,"orig":"Das Herz muß jemand haben, der ihm ehrwuͤrdig iſt, und deſſen ehrwuͤrdiges Beyſpiel auch die geheimſten Gedanken und Empfindungen heiliger mache.","norm":"Das Herz muss jemand haben, der ihm ehrwürdig ist, und dessen ehrwürdiges Beispiel auch die geheimsten Gedanken und Empfindungen heiliger mache.","orig_tok":["Das","Herz","muß","jemand","haben",",","der","ihm","ehrwuͤrdig","iſt",",","und","deſſen","ehrwuͤrdiges","Beyſpiel","auch","die","geheimſten","Gedanken","und","Empfindungen","heiliger","mache","."],"norm_tok":["Das","Herz","muss","jemand","haben",",","der","ihm","ehrwürdig","ist",",","und","dessen","ehrwürdiges","Beispiel","auch","die","geheimsten","Gedanken","und","Empfindungen","heiliger","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,116],[117,129],[130,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,111],[112,115],[116,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247200012207031}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2359,"date":1791,"orig":"Wohl dem, den man nicht ſehn, ja an den man nicht denken kann, ohne beſſer zu werden.","norm":"Wohl dem, den man nicht sehen, ja an den man nicht denken kann, ohne besser zu werden.","orig_tok":["Wohl","dem",",","den","man","nicht","ſehn",",","ja","an","den","man","nicht","denken","kann",",","ohne","beſſer","zu","werden","."],"norm_tok":["Wohl","dem",",","den","man","nicht","sehen",",","ja","an","den","man","nicht","denken","kann",",","ohne","besser","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.924400091171264}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2360,"date":1791,"orig":"Wohl auch dem, deß Ehrfurcht gegen einen Mann ſo groß ſeyn kann, daß er nach ſeinem Muſter, das er in Gedanken hat, ſich richtet und bildet.","norm":"Wohl auch dem, des Ehrfurcht gegen einen Mann so groß sein kann, dass er nach seinem Muster, das er in Gedanken hat, sich richtet und bildet.","orig_tok":["Wohl","auch","dem",",","deß","Ehrfurcht","gegen","einen","Mann","ſo","groß","ſeyn","kann",",","daß","er","nach","ſeinem","Muſter",",","das","er","in","Gedanken","hat",",","ſich","richtet","und","bildet","."],"norm_tok":["Wohl","auch","dem",",","des","Ehrfurcht","gegen","einen","Mann","so","groß","sein","kann",",","dass","er","nach","seinem","Muster",",","das","er","in","Gedanken","hat",",","sich","richtet","und","bildet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411300182342529}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2361,"date":1791,"orig":"Wer ſo verehren kann, wird ſelbſt bald ehrwuͤrdig werden!","norm":"Wer so verehren kann, wird selbst bald ehrwürdig werden!","orig_tok":["Wer","ſo","verehren","kann",",","wird","ſelbſt","bald","ehrwuͤrdig","werden","!"],"norm_tok":["Wer","so","verehren","kann",",","wird","selbst","bald","ehrwürdig","werden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2362,"date":1791,"orig":"Vorzuͤglich komme man ſeiner moraliſchen Vernunft dadurch zu Huͤlfe, daß man die Einbildungskraft gewoͤhnt, ſich die Bilder der Tugend und der Gegenſtaͤnde der Pflicht von der Seite vorzuſtellen, welche fuͤr das Herz am anziehendſten iſt.","norm":"Vorzüglich komme man seiner moralischen Vernunft dadurch zu Hilfe, dass man die Einbildungskraft gewöhnt, sich die Bilder der Tugend und der Gegenstände der Pflicht von der Seite vorzustellen, welche für das Herz am anziehendsten ist.","orig_tok":["Vorzuͤglich","komme","man","ſeiner","moraliſchen","Vernunft","dadurch","zu","Huͤlfe",",","daß","man","die","Einbildungskraft","gewoͤhnt",",","ſich","die","Bilder","der","Tugend","und","der","Gegenſtaͤnde","der","Pflicht","von","der","Seite","vorzuſtellen",",","welche","fuͤr","das","Herz","am","anziehendſten","iſt","."],"norm_tok":["Vorzüglich","komme","man","seiner","moralischen","Vernunft","dadurch","zu","Hilfe",",","dass","man","die","Einbildungskraft","gewöhnt",",","sich","die","Bilder","der","Tugend","und","der","Gegenstände","der","Pflicht","von","der","Seite","vorzustellen",",","welche","für","das","Herz","am","anziehendsten","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,49],[50,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,194],[194,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,233],[234,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,48],[49,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474999904632568}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2363,"date":1791,"orig":"Man ſehe die Tugend nicht als etwas an, das die menſchliche Natur erdruͤckt, ſondern ſie erhebt.","norm":"Man sehe die Tugend nicht als etwas an, das die menschliche Natur erdrückt, sondern sie erhebt.","orig_tok":["Man","ſehe","die","Tugend","nicht","als","etwas","an",",","das","die","menſchliche","Natur","erdruͤckt",",","ſondern","ſie","erhebt","."],"norm_tok":["Man","sehe","die","Tugend","nicht","als","etwas","an",",","das","die","menschliche","Natur","erdrückt",",","sondern","sie","erhebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8845999240875244}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2364,"date":1791,"orig":"Man denke ſie ſich nicht als eine finſtre Tyrannin, ſondern als eine erhabne Goͤttin!","norm":"Man denke sie sich nicht als eine finstere Tyrannin, sondern als eine erhabene Göttin!","orig_tok":["Man","denke","ſie","ſich","nicht","als","eine","finſtre","Tyrannin",",","ſondern","als","eine","erhabne","Goͤttin","!"],"norm_tok":["Man","denke","sie","sich","nicht","als","eine","finstere","Tyrannin",",","sondern","als","eine","erhabene","Göttin","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5016000270843506}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2365,"date":1791,"orig":"Weide dich daher oft an den edlen Bildern der Tugend, die du in den Schriften alter und neuer Weiſen ſo haͤufig finden kannſt.","norm":"Weide dich daher oft an den edlen Bildern der Tugend, die du in den Schriften alter und neuer Weisen so häufig finden kannst.","orig_tok":["Weide","dich","daher","oft","an","den","edlen","Bildern","der","Tugend",",","die","du","in","den","Schriften","alter","und","neuer","Weiſen","ſo","haͤufig","finden","kannſt","."],"norm_tok":["Weide","dich","daher","oft","an","den","edlen","Bildern","der","Tugend",",","die","du","in","den","Schriften","alter","und","neuer","Weisen","so","häufig","finden","kannst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,111],[112,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.307199954986572}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2366,"date":1791,"orig":"Die Tugend, ſagt Horaz, wandelt auf einem Pfade, der dem Haufen verwehrt iſt, und oͤfnet denen, die der Unſterblichkeit werth ſind, die Thore des Himmels.","norm":"Die Tugend, sagt Horaz, wandelt auf einem Pfade, der dem Haufen verwehrt ist, und öffnet denen, die der Unsterblichkeit wert sind, die Tore des Himmels.","orig_tok":["Die","Tugend",",","ſagt","Horaz",",","wandelt","auf","einem","Pfade",",","der","dem","Haufen","verwehrt","iſt",",","und","oͤfnet","denen",",","die","der","Unſterblichkeit","werth","ſind",",","die","Thore","des","Himmels","."],"norm_tok":["Die","Tugend",",","sagt","Horaz",",","wandelt","auf","einem","Pfade",",","der","dem","Haufen","verwehrt","ist",",","und","öffnet","denen",",","die","der","Unsterblichkeit","wert","sind",",","die","Tore","des","Himmels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932800054550171}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2367,"date":1791,"orig":"Auf fluͤchtigen Fittig ſchwebet ſie zum Aether hinan, verachtend den niedrigen Haufen und ſeinen niedrigen Wohnſitz.","norm":"Auf flüchtigen Fittich schwebet sie zum Äther hinan, verachtend den niedrigen Haufen und seinen niedrigen Wohnsitz.","orig_tok":["Auf","fluͤchtigen","Fittig","ſchwebet","ſie","zum","Aether","hinan",",","verachtend","den","niedrigen","Haufen","und","ſeinen","niedrigen","Wohnſitz","."],"norm_tok":["Auf","flüchtigen","Fittich","schwebet","sie","zum","Äther","hinan",",","verachtend","den","niedrigen","Haufen","und","seinen","niedrigen","Wohnsitz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,63],[64,67],[68,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6092000007629395}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2368,"date":1791,"orig":"Virtus, recludens immeritis mori Caelum, negata tentst iter via:","norm":"Virtus, recludens immeritis mori Caelum, negata tentst iter via:","orig_tok":["Virtus",",","recludens","immeritis","mori","Caelum",",","negata","tentst","iter","via",":"],"norm_tok":["Virtus",",","recludens","immeritis","mori","Caelum",",","negata","tentst","iter","via",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.815199851989746}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2369,"date":1791,"orig":"Coetusque volgares et udam Spernat humum fugiente penna.","norm":"Coetusque volgares et udam Spernat humum fugiente penna.","orig_tok":["Coetusque","volgares","et","udam","Spernat","humum","fugiente","penna","."],"norm_tok":["Coetusque","volgares","et","udam","Spernat","humum","fugiente","penna","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7596001625061035}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2370,"date":1791,"orig":"Horaz Od. B. 3. Od. 2.","norm":"Horaz Od. B. 3. Od. 2.","orig_tok":["Horaz","Od.","B.","3.","Od.","2."],"norm_tok":["Horaz","Od",".","B.","3.","Od",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327199935913086}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2371,"date":1791,"orig":"Wer ſo die Tugend erblickt, wie ſie einſt dem Herkules erſchien, „Jhr Reiz war angebohrne Wuͤrde; Natuͤrlich, ungeſchmuͤckt gefiel ſie mehr.","norm":"Wer so die Tugend erblickt, wie sie einst dem Herkules erschien, „Ihr Reiz war angeborene Würde; Natürlich, ungeschmückt gefiel sie mehr.","orig_tok":["Wer","ſo","die","Tugend","erblickt",",","wie","ſie","einſt","dem","Herkules","erſchien",",","„","Jhr","Reiz","war","angebohrne","Wuͤrde",";","Natuͤrlich",",","ungeſchmuͤckt","gefiel","ſie","mehr","."],"norm_tok":["Wer","so","die","Tugend","erblickt",",","wie","sie","einst","dem","Herkules","erschien",",","„","Ihr","Reiz","war","angeborene","Würde",";","Natürlich",",","ungeschmückt","gefiel","sie","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,66],[66,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,108],[108,109],[110,123],[124,130],[131,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,66],[66,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4207000732421875}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2372,"date":1791,"orig":"Geſundheit gab den reinen Blicken Glanz; Weiß, wie der hellſte Schnee, war ihr Gewand, Erhaben ihr Gang, beſcheiden ſtolz, Jhr Auge himmliſch heiter, doch ihr Blick Warf Goͤtterſtrahlen von ſich. —","norm":"Gesundheit gab den reinen Blicken Glanz; Weiß, wie der hellste Schnee, war ihr Gewand, Erhaben ihr Gang, bescheiden stolz, Ihr Auge himmlisch heiter, doch ihr Blick warf Götterstrahlen von sich . —","orig_tok":["Geſundheit","gab","den","reinen","Blicken","Glanz",";","Weiß",",","wie","der","hellſte","Schnee",",","war","ihr","Gewand",",","Erhaben","ihr","Gang",",","beſcheiden","ſtolz",",","Jhr","Auge","himmliſch","heiter",",","doch","ihr","Blick","Warf","Goͤtterſtrahlen","von","ſich",".","—"],"norm_tok":["Gesundheit","gab","den","reinen","Blicken","Glanz",";","Weiß",",","wie","der","hellste","Schnee",",","war","ihr","Gewand",",","Erhaben","ihr","Gang",",","bescheiden","stolz",",","Ihr","Auge","himmlisch","heiter",",","doch","ihr","Blick","warf","Götterstrahlen","von","sich",".","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,197]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060299873352051}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2373,"date":1791,"orig":"Naͤher kam Sie nun, und wurde naͤher immer ſchoͤner.","norm":"Näher kam Sie nun, und wurde näher immer schöner.","orig_tok":["Naͤher","kam","Sie","nun",",","und","wurde","naͤher","immer","ſchoͤner","."],"norm_tok":["Näher","kam","Sie","nun",",","und","wurde","näher","immer","schöner","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252299785614014}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2374,"date":1791,"orig":"Die hohe Grazie in ihren Zuͤgen War ſuͤßer Ernſt und ſanfte Majeſtaͤt. und wer ſie ſo reden hoͤrt, wie ſie zu ihm ſprach:","norm":"Die hohe Grazie in ihren Zügen war süßer Ernst und sanfte Majestät . und wer sie so reden hört, wie sie zu ihm sprach:","orig_tok":["Die","hohe","Grazie","in","ihren","Zuͤgen","War","ſuͤßer","Ernſt","und","ſanfte","Majeſtaͤt",".","und","wer","ſie","ſo","reden","hoͤrt",",","wie","ſie","zu","ihm","ſprach",":"],"norm_tok":["Die","hohe","Grazie","in","ihren","Zügen","war","süßer","Ernst","und","sanfte","Majestät",".","und","wer","sie","so","reden","hört",",","wie","sie","zu","ihm","sprach",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987400054931641}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2375,"date":1791,"orig":"„Die Freuden der Natur Schmeckt rein und unvergaͤllt der Weiſe nur; Er der ſie ſparſam im Voruͤbergehn genießt, So wie ein Wanderer die Roſe Auf ſeinem Wege pfluͤckt.","norm":"„Die Freuden der Natur schmeckt rein und unvergällt der Weise nur; er der sie sparsam im Vorübergehen genießt, so wie ein Wanderer die Rose auf seinem Wege pflückt.","orig_tok":["„","Die","Freuden","der","Natur","Schmeckt","rein","und","unvergaͤllt","der","Weiſe","nur",";","Er","der","ſie","ſparſam","im","Voruͤbergehn","genießt",",","So","wie","ein","Wanderer","die","Roſe","Auf","ſeinem","Wege","pfluͤckt","."],"norm_tok":["„","Die","Freuden","der","Natur","schmeckt","rein","und","unvergällt","der","Weise","nur",";","er","der","sie","sparsam","im","Vorübergehen","genießt",",","so","wie","ein","Wanderer","die","Rose","auf","seinem","Wege","pflückt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987199783325195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2376,"date":1791,"orig":"Allein des wahren Gluͤckes Quelle Liegt in deiner eignen Bruſt.","norm":"Allein des wahren Glückes Quelle liegt in deiner eigenen Brust.","orig_tok":["Allein","des","wahren","Gluͤckes","Quelle","Liegt","in","deiner","eignen","Bruſt","."],"norm_tok":["Allein","des","wahren","Glückes","Quelle","liegt","in","deiner","eigenen","Brust","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191999912261963}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2377,"date":1791,"orig":"Vergebens wuͤrdeſt du ſie auswaͤrts ſuchen.","norm":"Vergebens würdest du sie auswärts suchen.","orig_tok":["Vergebens","wuͤrdeſt","du","ſie","auswaͤrts","ſuchen","."],"norm_tok":["Vergebens","würdest","du","sie","auswärts","suchen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7058000564575195}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2378,"date":1791,"orig":"Wiſſe, Herkules, Was an dir ſterblich iſt, Jſt nur die Huͤtte des Unvergaͤnglichen, Und Goͤtterfreuden nur ſind eines Gottes werth!","norm":"Wisse, Herkules, was an dir sterblich ist, ist nur die Hütte des Unvergänglichen, und Götterfreuden nur sind eines Gottes wert!","orig_tok":["Wiſſe",",","Herkules",",","Was","an","dir","ſterblich","iſt",",","Jſt","nur","die","Huͤtte","des","Unvergaͤnglichen",",","Und","Goͤtterfreuden","nur","ſind","eines","Gottes","werth","!"],"norm_tok":["Wisse",",","Herkules",",","was","an","dir","sterblich","ist",",","ist","nur","die","Hütte","des","Unvergänglichen",",","und","Götterfreuden","nur","sind","eines","Gottes","wert","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,82],[82,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,80],[80,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371799945831299}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2379,"date":1791,"orig":"Ja ein Gott, ein Gott Jſt dieſe Flamme, die in deinem Buſen lodert!","norm":"Ja ein Gott, ein Gott ist diese Flamme, die in deinem Busen lodert!","orig_tok":["Ja","ein","Gott",",","ein","Gott","Jſt","dieſe","Flamme",",","die","in","deinem","Buſen","lodert","!"],"norm_tok":["Ja","ein","Gott",",","ein","Gott","ist","diese","Flamme",",","die","in","deinem","Busen","lodert","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3833999633789062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2380,"date":1791,"orig":"Verwandt dem Himmel, und zum Wohlthun blos Auf dieſe Unterwelt geſandt Kehrſt du, wenn einſt dein goͤttliches Geſchaͤfte Vollendet iſt, zuruͤck, Jn hoͤhern Kreiſen zu leuchten.","norm":"Verwandt dem Himmel, und zum Wohltun bloß auf diese Unterwelt gesandt kehrst du, wenn einst dein göttliches Geschäfte vollendet ist, zurück, in höheren Kreisen zu leuchten.","orig_tok":["Verwandt","dem","Himmel",",","und","zum","Wohlthun","blos","Auf","dieſe","Unterwelt","geſandt","Kehrſt","du",",","wenn","einſt","dein","goͤttliches","Geſchaͤfte","Vollendet","iſt",",","zuruͤck",",","Jn","hoͤhern","Kreiſen","zu","leuchten","."],"norm_tok":["Verwandt","dem","Himmel",",","und","zum","Wohltun","bloß","auf","diese","Unterwelt","gesandt","kehrst","du",",","wenn","einst","dein","göttliches","Geschäfte","vollendet","ist",",","zurück",",","in","höheren","Kreisen","zu","leuchten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,70],[71,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,97],[98,109],[110,120],[121,130],[131,134],[134,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,69],[70,76],[77,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,107],[108,117],[118,127],[128,131],[131,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529099941253662}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2381,"date":1791,"orig":"Die Wahl des Herkules.","norm":"Die Wahl des Herkules.","orig_tok":["Die","Wahl","des","Herkules","."],"norm_tok":["Die","Wahl","des","Herkules","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.413899898529053}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2382,"date":1791,"orig":"Nach dem Engliſchen eines Ungenannten von Bertuch.","norm":"Nach dem Englischen eines Ungenannten von Bertuch.","orig_tok":["Nach","dem","Engliſchen","eines","Ungenannten","von","Bertuch","."],"norm_tok":["Nach","dem","Englischen","eines","Ungenannten","von","Bertuch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.591100215911865}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2383,"date":1791,"orig":"Deutſch.","norm":"Deutsch.","orig_tok":["Deutſch","."],"norm_tok":["Deutsch","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8478000164031982}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2384,"date":1791,"orig":"Merkur. 1773. Aug. 158.","norm":"Merkur. 1773 . Aug. 158.","orig_tok":["Merkur.","1773",".","Aug.","158","."],"norm_tok":["Merkur",".","1773",".","Aug.","158."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.861299991607666}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2385,"date":1791,"orig":"Wer ſo die Tugend ſieht, wer ſo ſie reden hoͤrt, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu edlem Enthuſiasmus erhoͤht, ausrufen:","norm":"Wer so die Tugend sieht, wer so sie reden hört, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu edlem Enthusiasmus erhöht, ausrufen:","orig_tok":["Wer","ſo","die","Tugend","ſieht",",","wer","ſo","ſie","reden","hoͤrt",",","der","wird","auch",",","wie","Herkules",",","von","ihr","zu","edlem","Enthuſiasmus","erhoͤht",",","ausrufen",":"],"norm_tok":["Wer","so","die","Tugend","sieht",",","wer","so","sie","reden","hört",",","der","wird","auch",",","wie","Herkules",",","von","ihr","zu","edlem","Enthusiasmus","erhöht",",","ausrufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,107],[108,115],[115,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,106],[107,113],[113,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591800212860107}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2386,"date":1791,"orig":"„O Goͤttin, fuͤhre, fuͤhre mich Den Weg, den dieſe Helden gingen!","norm":"„O Göttin, führe, führe mich den Weg, den diese Helden gingen!","orig_tok":["„","O","Goͤttin",",","fuͤhre",",","fuͤhre","mich","Den","Weg",",","den","dieſe","Helden","gingen","!"],"norm_tok":["„","O","Göttin",",","führe",",","führe","mich","den","Weg",",","den","diese","Helden","gingen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[9,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.250100135803223}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2387,"date":1791,"orig":"Was ſaͤumen wir, Er mag dem Weichling furchtbar ſeyn, Er mag mit Dornen draͤun, von Klippen ſtarren, Bey jedem Schritte moͤgen Ungeheuer Sich mir entgegen ſtuͤrzen.","norm":"Was säumen wir, er mag dem Weichling furchtbar sein, er mag mit Dornen dräun, von Klippen starren, bei jedem Schritte mögen Ungeheuer sich mir entgegenstürzen.","orig_tok":["Was","ſaͤumen","wir",",","Er","mag","dem","Weichling","furchtbar","ſeyn",",","Er","mag","mit","Dornen","draͤun",",","von","Klippen","ſtarren",",","Bey","jedem","Schritte","moͤgen","Ungeheuer","Sich","mir","entgegen","ſtuͤrzen","."],"norm_tok":["Was","säumen","wir",",","er","mag","dem","Weichling","furchtbar","sein",",","er","mag","mit","Dornen","dräun",",","von","Klippen","starren",",","bei","jedem","Schritte","mögen","Ungeheuer","sich","mir","entgegenstürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819200038909912}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2388,"date":1791,"orig":"Mich erſchreckt kein Hinderniß, kein Feind, Jch folge dir! —","norm":"Mich erschreckt kein Hindernis, kein Feind, Ich folge dir! —","orig_tok":["Mich","erſchreckt","kein","Hinderniß",",","kein","Feind",",","Jch","folge","dir","!","—"],"norm_tok":["Mich","erschreckt","kein","Hindernis",",","kein","Feind",",","Ich","folge","dir","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325799942016602}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2389,"date":1791,"orig":"Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Maͤnner Erwaͤhnung gethan, welche durch Tugend und Tapferkeit, ſich den Weg zum Himmel gebahnt hatten.","norm":"Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Männer Erwähnung getan, welche durch Tugend und Tapferkeit, sich den Weg zum Himmel gebahnt hatten.","orig_tok":["Die","Tugend","hatte","in","ihrer","Rede","der","edlen","Maͤnner","Erwaͤhnung","gethan",",","welche","durch","Tugend","und","Tapferkeit",",","ſich","den","Weg","zum","Himmel","gebahnt","hatten","."],"norm_tok":["Die","Tugend","hatte","in","ihrer","Rede","der","edlen","Männer","Erwähnung","getan",",","welche","durch","Tugend","und","Tapferkeit",",","sich","den","Weg","zum","Himmel","gebahnt","hatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237599849700928}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2390,"date":1791,"orig":"Darauf beziehn ſich dieſe Worte des Herkules.","norm":"Darauf beziehen sich diese Worte des Herkules.","orig_tok":["Darauf","beziehn","ſich","dieſe","Worte","des","Herkules","."],"norm_tok":["Darauf","beziehen","sich","diese","Worte","des","Herkules","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142000198364258}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2391,"date":1791,"orig":"Die Wahl des Herkules, ein lyriſches Drama. D. Merk. 1773. Aug. 133.","norm":"Die Wahl des Herkules, ein lyrisches Drama. D. Merk. 1773 . Aug. 133.","orig_tok":["Die","Wahl","des","Herkules",",","ein","lyriſches","Drama.","D.","Merk.","1773",".","Aug.","133","."],"norm_tok":["Die","Wahl","des","Herkules",",","ein","lyrisches","Drama",".","D.","Merk",".","1773",".","Aug.","133."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51609992980957}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2392,"date":1791,"orig":"III. Bilde die Einbildungskraft zum Vortheil des Verſtandes.","norm":"III. Bilde die Einbildungskraft zum Vorteil des Verstandes.","orig_tok":["III.","Bilde","die","Einbildungskraft","zum","Vortheil","des","Verſtandes","."],"norm_tok":["III.","Bilde","die","Einbildungskraft","zum","Vorteil","des","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.150400161743164}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2393,"date":1791,"orig":"Auch dem Verſtande, das heißt, dem Denkvermoͤgen des Menſchen, kann die Phantaſie nachtheilig und vortheilhaft werden:","norm":"Auch dem Verstande, das heißt, dem Denkvermögen des Menschen, kann die Phantasie nachteilig und vorteilhaft werden:","orig_tok":["Auch","dem","Verſtande",",","das","heißt",",","dem","Denkvermoͤgen","des","Menſchen",",","kann","die","Phantaſie","nachtheilig","und","vortheilhaft","werden",":"],"norm_tok":["Auch","dem","Verstande",",","das","heißt",",","dem","Denkvermögen","des","Menschen",",","kann","die","Phantasie","nachteilig","und","vorteilhaft","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,93],[94,97],[98,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139500141143799}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2394,"date":1791,"orig":"das erſte, wenn ſie ſich der Oberherrſchaft bemaͤchtiget, den Verſtand durch ihre Traͤumereyen bethoͤrt, ihm ihre Einbildungen fuͤr Wahrheit verkauft, und ihm nicht erlaubt, ſein Recht der Kritik aller Vorſtellungen zu gebrauchen; wie wir davon oben in den Schwaͤrmern und Verruͤckten Beyſpiele geſehen haben: das zweyte, wenn ſie, was ihre Beſtimmung iſt, dem Verſtande in der Belebung und Verdeutlichung ſeiner Begriffe behuͤlflich iſt, das Allgemeine im Einzelnen vorſtellt, und die abſtrakten Wahrheiten verſinnlicht.","norm":"das erste, wenn sie sich der Oberherrschaft bemächtiget, den Verstand durch ihre Träumereien betört, ihm ihre Einbildungen für Wahrheit verkauft, und ihm nicht erlaubt, sein Recht der Kritik aller Vorstellungen zu gebrauchen; wie wir davon oben in den Schwärmern und verrückten Beispiele gesehen haben: das zweite, wenn sie, was ihre Bestimmung ist, dem Verstande in der Belebung und Verdeutlichung seiner Begriffe behilflich ist, das Allgemeine im Einzelnen vorstellt, und die abstrakten Wahrheiten versinnlicht.","orig_tok":["das","erſte",",","wenn","ſie","ſich","der","Oberherrſchaft","bemaͤchtiget",",","den","Verſtand","durch","ihre","Traͤumereyen","bethoͤrt",",","ihm","ihre","Einbildungen","fuͤr","Wahrheit","verkauft",",","und","ihm","nicht","erlaubt",",","ſein","Recht","der","Kritik","aller","Vorſtellungen","zu","gebrauchen",";","wie","wir","davon","oben","in","den","Schwaͤrmern","und","Verruͤckten","Beyſpiele","geſehen","haben",":","das","zweyte",",","wenn","ſie",",","was","ihre","Beſtimmung","iſt",",","dem","Verſtande","in","der","Belebung","und","Verdeutlichung","ſeiner","Begriffe","behuͤlflich","iſt",",","das","Allgemeine","im","Einzelnen","vorſtellt",",","und","die","abſtrakten","Wahrheiten","verſinnlicht","."],"norm_tok":["das","erste",",","wenn","sie","sich","der","Oberherrschaft","bemächtiget",",","den","Verstand","durch","ihre","Träumereien","betört",",","ihm","ihre","Einbildungen","für","Wahrheit","verkauft",",","und","ihm","nicht","erlaubt",",","sein","Recht","der","Kritik","aller","Vorstellungen","zu","gebrauchen",";","wie","wir","davon","oben","in","den","Schwärmern","und","verrückten","Beispiele","gesehen","haben",":","das","zweite",",","wenn","sie",",","was","ihre","Bestimmung","ist",",","dem","Verstande","in","der","Belebung","und","Verdeutlichung","seiner","Begriffe","behilflich","ist",",","das","Allgemeine","im","Einzelnen","vorstellt",",","und","die","abstrakten","Wahrheiten","versinnlicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,126],[127,131],[132,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,215],[216,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,268],[269,272],[273,284],[285,294],[295,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,370],[371,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,405],[406,412],[413,421],[422,433],[434,437],[437,438],[439,442],[443,453],[454,456],[457,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,496],[497,507],[508,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,126],[127,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,210],[211,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,277],[278,287],[288,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,363],[364,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,398],[399,405],[406,414],[415,425],[426,429],[429,430],[431,434],[435,445],[446,448],[449,458],[459,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,488],[489,499],[500,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482900142669678}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2395,"date":1791,"orig":"Um dem nachtheiligen Einfluß, welchen die Phantaſie auf das Denkvermoͤgen haben kann, vorzubeugen, muß man ſich vorzuͤglich huͤten, daß man ſich nicht an dunkle Vorſtellungen gewoͤhne.","norm":"Um dem nachteiligen Einfluss, welchen die Phantasie auf das Denkvermögen haben kann, vorzubeugen, muss man sich vorzüglich hüten, dass man sich nicht an dunkle Vorstellungen gewöhne.","orig_tok":["Um","dem","nachtheiligen","Einfluß",",","welchen","die","Phantaſie","auf","das","Denkvermoͤgen","haben","kann",",","vorzubeugen",",","muß","man","ſich","vorzuͤglich","huͤten",",","daß","man","ſich","nicht","an","dunkle","Vorſtellungen","gewoͤhne","."],"norm_tok":["Um","dem","nachteiligen","Einfluss",",","welchen","die","Phantasie","auf","das","Denkvermögen","haben","kann",",","vorzubeugen",",","muss","man","sich","vorzüglich","hüten",",","dass","man","sich","nicht","an","dunkle","Vorstellungen","gewöhne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.359899997711181}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2396,"date":1791,"orig":"Je dunkler eine Vorſtellung iſt, deſto weniger Merkmale hat man, wodurch man ſie von andern unterſcheiden kann; deſto leichter aber kann man andre mit ihr verknuͤpfen, und die Einbildungskraft verfuͤhren, ihr eine unzaͤhlige Schaar von Gefaͤhrten anzuhaͤngen, welche gar nicht zu ihr gehoͤren.","norm":"Je dunkler eine Vorstellung ist, desto weniger Merkmale hat man, wodurch man sie von anderen unterscheiden kann; desto leichter aber kann man andere mit ihr verknüpfen, und die Einbildungskraft verführen, ihr eine unzählige Schar von Gefährten anzuhängen, welche gar nicht zu ihr gehören.","orig_tok":["Je","dunkler","eine","Vorſtellung","iſt",",","deſto","weniger","Merkmale","hat","man",",","wodurch","man","ſie","von","andern","unterſcheiden","kann",";","deſto","leichter","aber","kann","man","andre","mit","ihr","verknuͤpfen",",","und","die","Einbildungskraft","verfuͤhren",",","ihr","eine","unzaͤhlige","Schaar","von","Gefaͤhrten","anzuhaͤngen",",","welche","gar","nicht","zu","ihr","gehoͤren","."],"norm_tok":["Je","dunkler","eine","Vorstellung","ist",",","desto","weniger","Merkmale","hat","man",",","wodurch","man","sie","von","anderen","unterscheiden","kann",";","desto","leichter","aber","kann","man","andere","mit","ihr","verknüpfen",",","und","die","Einbildungskraft","verführen",",","ihr","eine","unzählige","Schar","von","Gefährten","anzuhängen",",","welche","gar","nicht","zu","ihr","gehören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,231],[232,235],[236,246],[247,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,223],[224,229],[230,233],[234,243],[244,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,275],[276,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.847399950027466}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2397,"date":1791,"orig":"Jrrthum, Aberglaube, Schwaͤrmerey ziehn ihre Nahrung aus der ſchwarzen Quelle der dunklen Vorſtellungen, und es fliehen daher diejenigen, welchen daran gelegen iſt, jene Daͤmonen auf der Erde zu erhalten, nichts ſo ſehr als das Licht des aufklaͤrenden Verſtandes, welches ſie aus ihren duͤſtern Behauſungen unverzuͤglich verjagen muͤßte.","norm":"Irrtum, Aberglaube, Schwärmerei ziehen ihre Nahrung aus der schwarzen Quelle der dunklen Vorstellungen, und es fliehen daher diejenigen, welchen daran gelegen ist, jene Dämonen auf der Erde zu erhalten, nichts so sehr als das Licht des aufklärenden Verstandes, welches sie aus ihren düstern Behausungen unverzüglich verjagen müsste.","orig_tok":["Jrrthum",",","Aberglaube",",","Schwaͤrmerey","ziehn","ihre","Nahrung","aus","der","ſchwarzen","Quelle","der","dunklen","Vorſtellungen",",","und","es","fliehen","daher","diejenigen",",","welchen","daran","gelegen","iſt",",","jene","Daͤmonen","auf","der","Erde","zu","erhalten",",","nichts","ſo","ſehr","als","das","Licht","des","aufklaͤrenden","Verſtandes",",","welches","ſie","aus","ihren","duͤſtern","Behauſungen","unverzuͤglich","verjagen","muͤßte","."],"norm_tok":["Irrtum",",","Aberglaube",",","Schwärmerei","ziehen","ihre","Nahrung","aus","der","schwarzen","Quelle","der","dunklen","Vorstellungen",",","und","es","fliehen","daher","diejenigen",",","welchen","daran","gelegen","ist",",","jene","Dämonen","auf","der","Erde","zu","erhalten",",","nichts","so","sehr","als","das","Licht","des","aufklärenden","Verstandes",",","welches","sie","aus","ihren","düstern","Behausungen","unverzüglich","verjagen","müsste","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,125],[126,136],[136,137],[138,145],[146,151],[152,159],[160,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,251],[252,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,294],[295,306],[307,320],[321,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,135],[135,136],[137,144],[145,150],[151,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,290],[291,302],[303,315],[316,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241300106048584}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2398,"date":1791,"orig":"Wo maͤſtete ſich die Hierarchie in den barbariſchen Zeiten anders als in dem Lande dunkler Vorſtellungen; wie wuͤthete ſie gegen die Vernunft, wenn ſie ſich erkuͤhnen wollte, in ihren finſtern Regionen eine Fackel anzuzuͤnden, und wie ſehr iſt ſie herabgekommen, ſeit das Licht der Aufklaͤrung ſich weiter verbreitet hat?","norm":"Wo mästete sich die Hierarchie in den barbarischen Zeiten anders als in dem Lande dunkler Vorstellungen; wie wütete sie gegen die Vernunft, wenn sie sich erkühnen wollte, in ihren finsteren Regionen eine Fackel anzuzünden, und wie sehr ist sie herabgekommen, seit das Licht der Aufklärung sich weiter verbreitet hat?","orig_tok":["Wo","maͤſtete","ſich","die","Hierarchie","in","den","barbariſchen","Zeiten","anders","als","in","dem","Lande","dunkler","Vorſtellungen",";","wie","wuͤthete","ſie","gegen","die","Vernunft",",","wenn","ſie","ſich","erkuͤhnen","wollte",",","in","ihren","finſtern","Regionen","eine","Fackel","anzuzuͤnden",",","und","wie","ſehr","iſt","ſie","herabgekommen",",","ſeit","das","Licht","der","Aufklaͤrung","ſich","weiter","verbreitet","hat","?"],"norm_tok":["Wo","mästete","sich","die","Hierarchie","in","den","barbarischen","Zeiten","anders","als","in","dem","Lande","dunkler","Vorstellungen",";","wie","wütete","sie","gegen","die","Vernunft",",","wenn","sie","sich","erkühnen","wollte",",","in","ihren","finsteren","Regionen","eine","Fackel","anzuzünden",",","und","wie","sehr","ist","sie","herabgekommen",",","seit","das","Licht","der","Aufklärung","sich","weiter","verbreitet","hat","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,293],[294,298],[299,305],[306,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,288],[289,293],[294,300],[301,311],[312,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193900108337402}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2399,"date":1791,"orig":"Man ſey beſonders aufmerkſam auf diejenigen Vorſtellungen, welche durch die Gewohnheit ein Verjaͤhrungsrecht erhalten zu haben ſcheinen, oder wegen ihrer fruͤhen Bekanntſchaft mit uns, auch mit dem Verſtande ſehr vertraut wurden.","norm":"Man sei besonders aufmerksam auf diejenigen Vorstellungen, welche durch die Gewohnheit ein Verjährungsrecht erhalten zu haben scheinen, oder wegen ihrer frühen Bekanntschaft mit uns, auch mit dem Verstande sehr vertraut wurden.","orig_tok":["Man","ſey","beſonders","aufmerkſam","auf","diejenigen","Vorſtellungen",",","welche","durch","die","Gewohnheit","ein","Verjaͤhrungsrecht","erhalten","zu","haben","ſcheinen",",","oder","wegen","ihrer","fruͤhen","Bekanntſchaft","mit","uns",",","auch","mit","dem","Verſtande","ſehr","vertraut","wurden","."],"norm_tok":["Man","sei","besonders","aufmerksam","auf","diejenigen","Vorstellungen",",","welche","durch","die","Gewohnheit","ein","Verjährungsrecht","erhalten","zu","haben","scheinen",",","oder","wegen","ihrer","frühen","Bekanntschaft","mit","uns",",","auch","mit","dem","Verstande","sehr","vertraut","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,32],[33,43],[44,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,108],[109,117],[118,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,175],[176,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,32],[33,43],[44,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641499996185303}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2400,"date":1791,"orig":"Es iſt erſtaunend, wie feſt ſich z. B. die Vorſtellungen von Geſpenſtern, Zaubereyen und aͤhnlichen Dingen, welche die Ammen und Waͤrterinnen den Kindern beybrachten, in das Gedankenſyſtem einfugen, und ſelbſt dann noch nicht ganz ohne Wirkung ſind, wenn der Verſtand ſie als falſch erkannt hat.","norm":"Es ist erstaunend, wie fest sich z. B. die Vorstellungen von Gespenstern, Zaubereien und ähnlichen Dingen, welche die Ammen und Wärterinnen den Kindern beibrachten, in das Gedankensystem einfugen, und selbst dann noch nicht ganz ohne Wirkung sind, wenn der Verstand sie als falsch erkannt hat.","orig_tok":["Es","iſt","erſtaunend",",","wie","feſt","ſich","z.","B.","die","Vorſtellungen","von","Geſpenſtern",",","Zaubereyen","und","aͤhnlichen","Dingen",",","welche","die","Ammen","und","Waͤrterinnen","den","Kindern","beybrachten",",","in","das","Gedankenſyſtem","einfugen",",","und","ſelbſt","dann","noch","nicht","ganz","ohne","Wirkung","ſind",",","wenn","der","Verſtand","ſie","als","falſch","erkannt","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","erstaunend",",","wie","fest","sich","z.","B.","die","Vorstellungen","von","Gespenstern",",","Zaubereien","und","ähnlichen","Dingen",",","welche","die","Ammen","und","Wärterinnen","den","Kindern","beibrachten",",","in","das","Gedankensystem","einfugen",",","und","selbst","dann","noch","nicht","ganz","ohne","Wirkung","sind",",","wenn","der","Verstand","sie","als","falsch","erkannt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,153],[154,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,290],[291,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,151],[152,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,233],[234,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6431000232696533}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2401,"date":1791,"orig":"Auch hefte man ſeine Einbildungskraft nicht zu feſt auf gewiſſe Bilder, beſonders wenn dieſe mit einer Lieblingsleidenſchaft des Herzens zuſammenhaͤngen.","norm":"Auch hefte man seine Einbildungskraft nicht zu fest auf gewisse Bilder, besonders wenn diese mit einer Lieblingsleidenschaft des Herzens zusammenhängen.","orig_tok":["Auch","hefte","man","ſeine","Einbildungskraft","nicht","zu","feſt","auf","gewiſſe","Bilder",",","beſonders","wenn","dieſe","mit","einer","Lieblingsleidenſchaft","des","Herzens","zuſammenhaͤngen","."],"norm_tok":["Auch","hefte","man","seine","Einbildungskraft","nicht","zu","fest","auf","gewisse","Bilder",",","besonders","wenn","diese","mit","einer","Lieblingsleidenschaft","des","Herzens","zusammenhängen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,124],[125,128],[129,136],[137,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,124],[125,128],[129,136],[137,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.963200092315674}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2402,"date":1791,"orig":"Denn dieſe weiß ſie bey der Phantaſie ſo einzuſchmeicheln, daß ſie ſich nicht gern von ihnen trennt, ſondern immerfort mit ihnen taͤndelt: und ſo wie der Luͤgner, wenn er eine Luͤge oͤfters wiederhohlt, am Ende ſie ſelbſt fuͤr Wahrheit haͤlt, ſo werden auch Einbildungen, wenn man ſie zu lange naͤhrt, zuletzt fuͤr Realitaͤten genommen.","norm":"Denn diese weiß sie bei der Phantasie so einzuschmeicheln, dass sie sich nicht gern von ihnen trennt, sondern immerfort mit ihnen tändelt: und so wie der Lügner, wenn er eine Lüge öfters wiederholt, am Ende sie selbst für Wahrheit hält, so werden auch Einbildungen, wenn man sie zu lange nährt, zuletzt für Realitäten genommen.","orig_tok":["Denn","dieſe","weiß","ſie","bey","der","Phantaſie","ſo","einzuſchmeicheln",",","daß","ſie","ſich","nicht","gern","von","ihnen","trennt",",","ſondern","immerfort","mit","ihnen","taͤndelt",":","und","ſo","wie","der","Luͤgner",",","wenn","er","eine","Luͤge","oͤfters","wiederhohlt",",","am","Ende","ſie","ſelbſt","fuͤr","Wahrheit","haͤlt",",","ſo","werden","auch","Einbildungen",",","wenn","man","ſie","zu","lange","naͤhrt",",","zuletzt","fuͤr","Realitaͤten","genommen","."],"norm_tok":["Denn","diese","weiß","sie","bei","der","Phantasie","so","einzuschmeicheln",",","dass","sie","sich","nicht","gern","von","ihnen","trennt",",","sondern","immerfort","mit","ihnen","tändelt",":","und","so","wie","der","Lügner",",","wenn","er","eine","Lüge","öfters","wiederholt",",","am","Ende","sie","selbst","für","Wahrheit","hält",",","so","werden","auch","Einbildungen",",","wenn","man","sie","zu","lange","nährt",",","zuletzt","für","Realitäten","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,257],[258,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,314],[315,326],[327,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,230],[231,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,251],[252,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,293],[293,294],[295,302],[303,306],[307,317],[318,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.934000015258789}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2403,"date":1791,"orig":"Man halte daher ſeine Phantaſie unter der Diſciplin des Verſtandes, ohne ihr indeß Feſſeln anzulegen und ſie zu unterdruͤcken.","norm":"Man halte daher seine Phantasie unter der Disziplin des Verstandes, ohne ihr indes Fesseln anzulegen und sie zu unterdrücken.","orig_tok":["Man","halte","daher","ſeine","Phantaſie","unter","der","Diſciplin","des","Verſtandes",",","ohne","ihr","indeß","Feſſeln","anzulegen","und","ſie","zu","unterdruͤcken","."],"norm_tok":["Man","halte","daher","seine","Phantasie","unter","der","Disziplin","des","Verstandes",",","ohne","ihr","indes","Fesseln","anzulegen","und","sie","zu","unterdrücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4791998863220215}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2404,"date":1791,"orig":"Sie iſt die belebende Kraft des Gemuͤths, ohne welche der Verſtand trocken, kalt und traͤge iſt.","norm":"Sie ist die belebende Kraft des Gemüts, ohne welche der Verstand trocken, kalt und träge ist.","orig_tok":["Sie","iſt","die","belebende","Kraft","des","Gemuͤths",",","ohne","welche","der","Verſtand","trocken",",","kalt","und","traͤge","iſt","."],"norm_tok":["Sie","ist","die","belebende","Kraft","des","Gemüts",",","ohne","welche","der","Verstand","trocken",",","kalt","und","träge","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76799988746643}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2405,"date":1791,"orig":"Man naͤhre ſie daher aus der Natur und ſchoͤnen Kunſt, und toͤdte ſie nicht durch ewige Beſchaͤftigung mit trocknem Buchſtabenwerk, welche das Gedaͤchtniß uͤberladet, den Verſtand einſeitig und die Urtheilskraft geiſtlos macht.","norm":"Man nähre sie daher aus der Natur und schönen Kunst, und töte sie nicht durch ewige Beschäftigung mit trockenem Buchstabenwerk, welche das Gedächtnis überladet, den Verstand einseitig und die Urteilskraft geistlos macht.","orig_tok":["Man","naͤhre","ſie","daher","aus","der","Natur","und","ſchoͤnen","Kunſt",",","und","toͤdte","ſie","nicht","durch","ewige","Beſchaͤftigung","mit","trocknem","Buchſtabenwerk",",","welche","das","Gedaͤchtniß","uͤberladet",",","den","Verſtand","einſeitig","und","die","Urtheilskraft","geiſtlos","macht","."],"norm_tok":["Man","nähre","sie","daher","aus","der","Natur","und","schönen","Kunst",",","und","töte","sie","nicht","durch","ewige","Beschäftigung","mit","trockenem","Buchstabenwerk",",","welche","das","Gedächtnis","überladet",",","den","Verstand","einseitig","und","die","Urteilskraft","geistlos","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,102],[103,106],[107,115],[116,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,211],[212,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,97],[98,101],[102,111],[112,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046599864959717}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2406,"date":1791,"orig":"Der letzte Zweck aller Bildung des Verſtandes, iſt richtig und ſelbſt denken zu lernen.","norm":"Der letzte Zweck aller Bildung des Verstandes, ist richtig und selbst denken zu lernen.","orig_tok":["Der","letzte","Zweck","aller","Bildung","des","Verſtandes",",","iſt","richtig","und","ſelbſt","denken","zu","lernen","."],"norm_tok":["Der","letzte","Zweck","aller","Bildung","des","Verstandes",",","ist","richtig","und","selbst","denken","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2407,"date":1791,"orig":"Ohne dieſen Zweck erreicht zu haben, genießt man von der Vollkommenheit, deren nur der Verſtand faͤhig macht, nichts, bleibt ein Sclav Anderer, und muß glauben, was ſie fuͤr wahr ausgeben.","norm":"Ohne diesen Zweck erreicht zu haben, genießt man von der Vollkommenheit, deren nur der Verstand fähig macht, nichts, bleibt ein Sklave Anderer, und muss glauben, was sie für wahr ausgeben.","orig_tok":["Ohne","dieſen","Zweck","erreicht","zu","haben",",","genießt","man","von","der","Vollkommenheit",",","deren","nur","der","Verſtand","faͤhig","macht",",","nichts",",","bleibt","ein","Sclav","Anderer",",","und","muß","glauben",",","was","ſie","fuͤr","wahr","ausgeben","."],"norm_tok":["Ohne","diesen","Zweck","erreicht","zu","haben",",","genießt","man","von","der","Vollkommenheit",",","deren","nur","der","Verstand","fähig","macht",",","nichts",",","bleibt","ein","Sklave","Anderer",",","und","muss","glauben",",","was","sie","für","wahr","ausgeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192800045013428}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2408,"date":1791,"orig":"— Man geraͤth in Jrrthuͤmer und Vorurtheile, welche um ſo nachtheiliger ſind, da es dem Verſtande an Schaͤrfe fehlt, ſie zu ſehen und an Kraft ſie zu verbeſſern.","norm":"— Man gerät in Irrtümer und Vorurteile, welche um so nachteiliger sind, da es dem Verstande an Schärfe fehlt, sie zu sehen und an Kraft sie zu verbessern.","orig_tok":["—","Man","geraͤth","in","Jrrthuͤmer","und","Vorurtheile",",","welche","um","ſo","nachtheiliger","ſind",",","da","es","dem","Verſtande","an","Schaͤrfe","fehlt",",","ſie","zu","ſehen","und","an","Kraft","ſie","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["—","Man","gerät","in","Irrtümer","und","Vorurteile",",","welche","um","so","nachteiliger","sind",",","da","es","dem","Verstande","an","Schärfe","fehlt",",","sie","zu","sehen","und","an","Kraft","sie","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,57],[58,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.204899787902832}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2409,"date":1791,"orig":"— Und dazu die nachtheiligen Folgen fuͤr die moraliſche Natur! —","norm":"— Und dazu die nachteiligen Folgen für die moralische Natur! —","orig_tok":["—","Und","dazu","die","nachtheiligen","Folgen","fuͤr","die","moraliſche","Natur","!","—"],"norm_tok":["—","Und","dazu","die","nachteiligen","Folgen","für","die","moralische","Natur","!","—"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220600128173828}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2410,"date":1791,"orig":"O wie mancher Juͤngling waͤre nicht in den Abgrund des Laſters gefallen, wenn ſein Verſtand ihm ſeinen Weg erleuchtet haͤtte; wenn er nicht einem Blinden gleich dem Verfuͤhrer gefolgt waͤre, ohne zu ſehn, ja zu ahnden, wohin er ihn fuͤhre.","norm":"O wie mancher Jüngling wäre nicht in den Abgrund des Lasters gefallen, wenn sein Verstand ihm seinen Weg erleuchtet hätte; wenn er nicht einem Blinden gleich dem Verführer gefolgt wäre, ohne zu sehen, ja zu ahnden, wohin er ihn führe.","orig_tok":["O","wie","mancher","Juͤngling","waͤre","nicht","in","den","Abgrund","des","Laſters","gefallen",",","wenn","ſein","Verſtand","ihm","ſeinen","Weg","erleuchtet","haͤtte",";","wenn","er","nicht","einem","Blinden","gleich","dem","Verfuͤhrer","gefolgt","waͤre",",","ohne","zu","ſehn",",","ja","zu","ahnden",",","wohin","er","ihn","fuͤhre","."],"norm_tok":["O","wie","mancher","Jüngling","wäre","nicht","in","den","Abgrund","des","Lasters","gefallen",",","wenn","sein","Verstand","ihm","seinen","Weg","erleuchtet","hätte",";","wenn","er","nicht","einem","Blinden","gleich","dem","Verführer","gefolgt","wäre",",","ohne","zu","sehen",",","ja","zu","ahnden",",","wohin","er","ihn","führe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,183],[184,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.032100200653076}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2411,"date":1791,"orig":"Wer ſich Kenntniß und die Faͤhigkeit, ſelbſt zu denken verſchaft hat, ſieht die Plaͤne des, der ihn bethoͤren will, durch, oder iſt wenigſtens behutſam; und kann ſich, ſollte er auch gefangen ſeyn, leichter wieder helfen; aber der, welcher nie daran dachte ſein Denkvermoͤgen zu uͤben, iſt nur zu leicht betrogen, und dann ohne Geſchicklichkeit, ſich zu helfen.","norm":"Wer sich Kenntnis und die Fähigkeit, selbst zu denken verschafft hat, sieht die Pläne des, der ihn betören will, durch, oder ist wenigstens behutsam; und kann sich, sollte er auch gefangen sein, leichter wieder helfen; aber der, welcher nie daran dachte sein Denkvermögen zu üben, ist nur zu leicht betrogen, und dann ohne Geschicklichkeit, sich zu helfen.","orig_tok":["Wer","ſich","Kenntniß","und","die","Faͤhigkeit",",","ſelbſt","zu","denken","verſchaft","hat",",","ſieht","die","Plaͤne","des",",","der","ihn","bethoͤren","will",",","durch",",","oder","iſt","wenigſtens","behutſam",";","und","kann","ſich",",","ſollte","er","auch","gefangen","ſeyn",",","leichter","wieder","helfen",";","aber","der",",","welcher","nie","daran","dachte","ſein","Denkvermoͤgen","zu","uͤben",",","iſt","nur","zu","leicht","betrogen",",","und","dann","ohne","Geſchicklichkeit",",","ſich","zu","helfen","."],"norm_tok":["Wer","sich","Kenntnis","und","die","Fähigkeit",",","selbst","zu","denken","verschafft","hat",",","sieht","die","Pläne","des",",","der","ihn","betören","will",",","durch",",","oder","ist","wenigstens","behutsam",";","und","kann","sich",",","sollte","er","auch","gefangen","sein",",","leichter","wieder","helfen",";","aber","der",",","welcher","nie","daran","dachte","sein","Denkvermögen","zu","üben",",","ist","nur","zu","leicht","betrogen",",","und","dann","ohne","Geschicklichkeit",",","sich","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,196],[196,197],[198,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,261],[262,275],[276,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,296],[297,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,344],[344,345],[346,350],[351,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,188],[189,193],[193,194],[195,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,258],[259,271],[272,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285299777984619}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2412,"date":1791,"orig":"Da es alſo ſo wichtig iſt, richtig und ſelbſt denken zu lernen, ſo werden hier am Schluß dieſer Unterhaltung einige Regeln, deren Befolgung dazu verhelfen kann, nicht uͤberfluͤßig ſeyn.","norm":"Da es also so wichtig ist, richtig und selbst denken zu lernen, so werden hier am Schluss dieser Unterhaltung einige Regeln, deren Befolgung dazu verhelfen kann, nicht überflüssig sein.","orig_tok":["Da","es","alſo","ſo","wichtig","iſt",",","richtig","und","ſelbſt","denken","zu","lernen",",","ſo","werden","hier","am","Schluß","dieſer","Unterhaltung","einige","Regeln",",","deren","Befolgung","dazu","verhelfen","kann",",","nicht","uͤberfluͤßig","ſeyn","."],"norm_tok":["Da","es","also","so","wichtig","ist",",","richtig","und","selbst","denken","zu","lernen",",","so","werden","hier","am","Schluss","dieser","Unterhaltung","einige","Regeln",",","deren","Befolgung","dazu","verhelfen","kann",",","nicht","überflüssig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,139],[140,144],[145,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,89],[90,96],[97,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2413,"date":1791,"orig":"Man huͤte ſich zufoͤrderſt uͤber irgend etwas beſtimmt zu urtheilen, welches man nicht von allen Seiten betrachtet hat.","norm":"Man hüte sich zuvörderst über irgendetwas bestimmt zu urteilen, welches man nicht von allen Seiten betrachtet hat.","orig_tok":["Man","huͤte","ſich","zufoͤrderſt","uͤber","irgend","etwas","beſtimmt","zu","urtheilen",",","welches","man","nicht","von","allen","Seiten","betrachtet","hat","."],"norm_tok":["Man","hüte","sich","zuvörderst","über","irgendetwas","bestimmt","zu","urteilen",",","welches","man","nicht","von","allen","Seiten","betrachtet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.452899932861328}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2414,"date":1791,"orig":"Man muß dabey irren, und gewoͤhnt ſich endlich an ein unuͤberlegtes und daher einſeitiges und oberflaͤchliches Urtheil.","norm":"Man muss dabei irren, und gewöhnt sich endlich an ein unüberlegtes und daher einseitiges und oberflächliches Urteil.","orig_tok":["Man","muß","dabey","irren",",","und","gewoͤhnt","ſich","endlich","an","ein","unuͤberlegtes","und","daher","einſeitiges","und","oberflaͤchliches","Urtheil","."],"norm_tok":["Man","muss","dabei","irren",",","und","gewöhnt","sich","endlich","an","ein","unüberlegtes","und","daher","einseitiges","und","oberflächliches","Urteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,110],[111,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0742998123168945}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2415,"date":1791,"orig":"Um nun aber eine Sache von allen Seiten anſehn zu koͤnnen, iſt noͤthig, ſich die Kenntniſſe zu verſchaffen, welche dazu erfordert werden.","norm":"Um nun aber eine Sache von allen Seiten ansehen zu können, ist nötig, sich die Kenntnisse zu verschaffen, welche dazu erfordert werden.","orig_tok":["Um","nun","aber","eine","Sache","von","allen","Seiten","anſehn","zu","koͤnnen",",","iſt","noͤthig",",","ſich","die","Kenntniſſe","zu","verſchaffen",",","welche","dazu","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Um","nun","aber","eine","Sache","von","allen","Seiten","ansehen","zu","können",",","ist","nötig",",","sich","die","Kenntnisse","zu","verschaffen",",","welche","dazu","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,106],[106,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7421998977661133}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2416,"date":1791,"orig":"Man ſammle ſich daher ſo viel Kenntniſſe als moͤglich, beſonders in denjenigen Stuͤcken, welche am haͤufigſten unſerm Urtheil vorgelegt werden koͤnnen.","norm":"Man sammle sich daher so viel Kenntnisse als möglich, besonders in denjenigen Stücken, welche am häufigsten unserem Urteil vorgelegt werden können.","orig_tok":["Man","ſammle","ſich","daher","ſo","viel","Kenntniſſe","als","moͤglich",",","beſonders","in","denjenigen","Stuͤcken",",","welche","am","haͤufigſten","unſerm","Urtheil","vorgelegt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Man","sammle","sich","daher","so","viel","Kenntnisse","als","möglich",",","besonders","in","denjenigen","Stücken",",","welche","am","häufigsten","unserem","Urteil","vorgelegt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,64],[65,67],[68,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,110],[111,117],[118,125],[126,135],[136,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,63],[64,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,96],[97,107],[108,115],[116,122],[123,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974999904632568}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2417,"date":1791,"orig":"— Der Verſtand will geuͤbt ſeyn, wenn er zu einiger Kraft kommen ſoll.","norm":"— Der Verstand will geübt sein, wenn er zu einiger Kraft kommen soll.","orig_tok":["—","Der","Verſtand","will","geuͤbt","ſeyn",",","wenn","er","zu","einiger","Kraft","kommen","ſoll","."],"norm_tok":["—","Der","Verstand","will","geübt","sein",",","wenn","er","zu","einiger","Kraft","kommen","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2418,"date":1791,"orig":"Wer Andre fuͤr ſich denken laͤßt, lernt nie ſelbſt denken.","norm":"Wer Andere für sich denken lässt, lernt nie selbst denken.","orig_tok":["Wer","Andre","fuͤr","ſich","denken","laͤßt",",","lernt","nie","ſelbſt","denken","."],"norm_tok":["Wer","Andere","für","sich","denken","lässt",",","lernt","nie","selbst","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2419,"date":1791,"orig":"Daher gewoͤhne man ſich ja nicht daran, auf die Worte eines Andern zu ſchwoͤren.","norm":"Daher gewöhne man sich ja nicht daran, auf die Worte eines Anderen zu schwören.","orig_tok":["Daher","gewoͤhne","man","ſich","ja","nicht","daran",",","auf","die","Worte","eines","Andern","zu","ſchwoͤren","."],"norm_tok":["Daher","gewöhne","man","sich","ja","nicht","daran",",","auf","die","Worte","eines","Anderen","zu","schwören","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.574199914932251}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2420,"date":1791,"orig":"Dies macht den Verſtand traͤge und kraftlos.","norm":"Dies macht den Verstand träge und kraftlos.","orig_tok":["Dies","macht","den","Verſtand","traͤge","und","kraftlos","."],"norm_tok":["Dies","macht","den","Verstand","träge","und","kraftlos","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.78410005569458}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2421,"date":1791,"orig":"Man huͤte ſich daher vor Beſchaͤftigungen des Geiſtes, welche ſeinem Alter und Kraͤften noch zu ſchwer ſind: hier muß man nachſagen, weil man nicht ſelbſt ſehen kann.","norm":"Man hüte sich daher vor Beschäftigungen des Geistes, welche seinem Alter und Kräften noch zu schwer sind: hier muss man nachsagen, weil man nicht selbst sehen kann.","orig_tok":["Man","huͤte","ſich","daher","vor","Beſchaͤftigungen","des","Geiſtes",",","welche","ſeinem","Alter","und","Kraͤften","noch","zu","ſchwer","ſind",":","hier","muß","man","nachſagen",",","weil","man","nicht","ſelbſt","ſehen","kann","."],"norm_tok":["Man","hüte","sich","daher","vor","Beschäftigungen","des","Geistes",",","welche","seinem","Alter","und","Kräften","noch","zu","schwer","sind",":","hier","muss","man","nachsagen",",","weil","man","nicht","selbst","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641200065612793}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2423,"date":1791,"orig":"Wo man irgend etwas wahrnimmt, verſuche man daran ſeinen Verſtand, oder gewoͤhne ſich zu beobachten.","norm":"Wo man irgendetwas wahrnimmt, versuche man daran seinen Verstand, oder gewöhne sich zu beobachten.","orig_tok":["Wo","man","irgend","etwas","wahrnimmt",",","verſuche","man","daran","ſeinen","Verſtand",",","oder","gewoͤhne","ſich","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Wo","man","irgendetwas","wahrnimmt",",","versuche","man","daran","seinen","Verstand",",","oder","gewöhne","sich","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982399940490723}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2424,"date":1791,"orig":"Wird man Handlungen, oder irgend eine Aeußerung gewahr, da ſpuͤre man ihrem Grunde nach, und fange, um deſto gluͤcklicher darin zu ſeyn, bey ſich ſelbſt an.","norm":"Wird man Handlungen, oder irgendeine Äußerung gewahr, da spüre man ihrem Grunde nach, und fange, um desto glücklicher darin zu sein, bei sich selbst an.","orig_tok":["Wird","man","Handlungen",",","oder","irgend","eine","Aeußerung","gewahr",",","da","ſpuͤre","man","ihrem","Grunde","nach",",","und","fange",",","um","deſto","gluͤcklicher","darin","zu","ſeyn",",","bey","ſich","ſelbſt","an","."],"norm_tok":["Wird","man","Handlungen",",","oder","irgendeine","Äußerung","gewahr",",","da","spüre","man","ihrem","Grunde","nach",",","und","fange",",","um","desto","glücklicher","darin","zu","sein",",","bei","sich","selbst","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,121],[122,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,25],[26,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,117],[118,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192500114440918}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2425,"date":1791,"orig":"Beſonders gebe man ſich gern in Unterredungen uͤber Sachen, die das Denkvermoͤgen auf irgend eine Weiſe beſchaͤftigen: dadurch wird einem manche neue Anſicht gegeben, und einer ſchaͤrft ſich durch den andern — und um endlich den Geiſt des Pruͤfens und eignen Unterſuchens in ſich rege zu machen und zu erhalten, lerne man die Kunſt vernuͤnftig zu zweifeln.","norm":"Besonders gebe man sich gern in Unterredungen über Sachen, die das Denkvermögen auf irgendeine Weise beschäftigen: dadurch wird einem manche neue Ansicht gegeben, und einer schärft sich durch den anderen — und um endlich den Geist des Prüfens und eigenen Untersuchens in sich rege zu machen und zu erhalten, lerne man die Kunst vernünftig zu zweifeln.","orig_tok":["Beſonders","gebe","man","ſich","gern","in","Unterredungen","uͤber","Sachen",",","die","das","Denkvermoͤgen","auf","irgend","eine","Weiſe","beſchaͤftigen",":","dadurch","wird","einem","manche","neue","Anſicht","gegeben",",","und","einer","ſchaͤrft","ſich","durch","den","andern","—","und","um","endlich","den","Geiſt","des","Pruͤfens","und","eignen","Unterſuchens","in","ſich","rege","zu","machen","und","zu","erhalten",",","lerne","man","die","Kunſt","vernuͤnftig","zu","zweifeln","."],"norm_tok":["Besonders","gebe","man","sich","gern","in","Unterredungen","über","Sachen",",","die","das","Denkvermögen","auf","irgendeine","Weise","beschäftigen",":","dadurch","wird","einem","manche","neue","Ansicht","gegeben",",","und","einer","schärft","sich","durch","den","anderen","—","und","um","endlich","den","Geist","des","Prüfens","und","eigenen","Untersuchens","in","sich","rege","zu","machen","und","zu","erhalten",",","lerne","man","die","Kunst","vernünftig","zu","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,343],[344,346],[347,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,267],[268,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,297],[298,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,338],[339,341],[342,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699699878692627}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2426,"date":1791,"orig":"Man erinnre ſich bey jedem Buche, welches man lieſt, bey jedem Vortrage, welchen man hoͤrt, daß es vielleicht auch anders ſeyn koͤnne.","norm":"Man erinnre sich bei jedem Buche, welches man liest, bei jedem Vortrage, welchen man hört, dass es vielleicht auch anders sein könne.","orig_tok":["Man","erinnre","ſich","bey","jedem","Buche",",","welches","man","lieſt",",","bey","jedem","Vortrage",",","welchen","man","hoͤrt",",","daß","es","vielleicht","auch","anders","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Man","erinnre","sich","bei","jedem","Buche",",","welches","man","liest",",","bei","jedem","Vortrage",",","welchen","man","hört",",","dass","es","vielleicht","auch","anders","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317399978637695}
+{"basename":"schaumann_psyche01_1791","par_idx":2427,"date":1791,"orig":"Dadurch wird man angereizt werden, uͤber das Gehoͤrte oder Geleſene zu denken, und dann den Jrrthum erkennen, die Wahrheit aber aus Gruͤnden einſehen.","norm":"Dadurch wird man angereizt werden, über das Gehörte oder Gelesene zu denken, und dann den Irrtum erkennen, die Wahrheit aber aus Gründen einsehen.","orig_tok":["Dadurch","wird","man","angereizt","werden",",","uͤber","das","Gehoͤrte","oder","Geleſene","zu","denken",",","und","dann","den","Jrrthum","erkennen",",","die","Wahrheit","aber","aus","Gruͤnden","einſehen","."],"norm_tok":["Dadurch","wird","man","angereizt","werden",",","über","das","Gehörte","oder","Gelesene","zu","denken",",","und","dann","den","Irrtum","erkennen",",","die","Wahrheit","aber","aus","Gründen","einsehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.154900074005127}