diff --git "a/test/1700-1799/salzmann_suenden_1785.jsonl" "b/test/1700-1799/salzmann_suenden_1785.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/salzmann_suenden_1785.jsonl"
@@ -0,0 +1,1912 @@
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":0,"date":1785,"orig":"Ueber die heimlichen Sünden der Jugend von Chriſtian Gotthilf Salzmann . Leipzig , bey Siegfried Lebrecht Cruſius 1785 .","norm":"Über die heimlichen Sünden der Jugend von Christian Gotthilf Salzmann . Leipzig, bei Siegfried Lebrecht Crusius 1785.","orig_tok":["Ueber","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","von","Chriſtian","Gotthilf","Salzmann",".","Leipzig",",","bey","Siegfried","Lebrecht","Cruſius","1785","."],"norm_tok":["Über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","von","Christian","Gotthilf","Salzmann",".","Leipzig",",","bei","Siegfried","Lebrecht","Crusius","1785."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,105],[106,113],[114,118],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,69],[70,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,103],[104,111],[112,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780600070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1,"date":1785,"orig":"Erster Abschnitt.","norm":"Erster Abschnitt.","orig_tok":["Erster","Abschnitt","."],"norm_tok":["Erster","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.964000225067139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":2,"date":1785,"orig":"Von der Nothwendigkeit über die heimlichen Sünden der Jugend zu ſchreiben.","norm":"Von der Notwendigkeit über die heimlichen Sünden der Jugend zu schreiben.","orig_tok":["Von","der","Nothwendigkeit","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Von","der","Notwendigkeit","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60069990158081}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":3,"date":1785,"orig":"So manche Schrift fertigte ich ſchon aus, und faſt immer mit Muth und Freudigkeit.","norm":"So manche Schrift fertigte ich schon aus, und fast immer mit Mut und Freudigkeit.","orig_tok":["So","manche","Schrift","fertigte","ich","ſchon","aus",",","und","faſt","immer","mit","Muth","und","Freudigkeit","."],"norm_tok":["So","manche","Schrift","fertigte","ich","schon","aus",",","und","fast","immer","mit","Mut","und","Freudigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7718000411987305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":4,"date":1785,"orig":"Nur die gegenwærtige fange ich mit ungemein traurigen Empfindungen an.","norm":"Nur die gegenwärtige fange ich mit ungemein traurigen Empfindungen an.","orig_tok":["Nur","die","gegenwærtige","fange","ich","mit","ungemein","traurigen","Empfindungen","an","."],"norm_tok":["Nur","die","gegenwärtige","fange","ich","mit","ungemein","traurigen","Empfindungen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,66],[67,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813499927520752}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":5,"date":1785,"orig":"Es geht mir faſt wie einem Baumeiſter, der einige ſchadhafte Theile an einem Hauſe bemerkt, auf Bitte des Bewohners die Reparatur übernimmt, aber, ſo bald er eine genauere Unterſuchung anfængt, entdeckt, daſs alle Saulen und Schwellen morſch ſind.","norm":"Es geht mir fast wie einem Baumeister, der einige schadhafte Teile an einem Hause bemerkt, auf Bitte des Bewohners die Reparatur übernimmt, aber, sobald er eine genauere Untersuchung anfängt, entdeckt, dass alle Saulen und Schwellen morsch sind.","orig_tok":["Es","geht","mir","faſt","wie","einem","Baumeiſter",",","der","einige","ſchadhafte","Theile","an","einem","Hauſe","bemerkt",",","auf","Bitte","des","Bewohners","die","Reparatur","übernimmt",",","aber",",","ſo","bald","er","eine","genauere","Unterſuchung","anfængt",",","entdeckt",",","daſs","alle","Saulen","und","Schwellen","morſch","ſind","."],"norm_tok":["Es","geht","mir","fast","wie","einem","Baumeister",",","der","einige","schadhafte","Teile","an","einem","Hause","bemerkt",",","auf","Bitte","des","Bewohners","die","Reparatur","übernimmt",",","aber",",","sobald","er","eine","genauere","Untersuchung","anfängt",",","entdeckt",",","dass","alle","Saulen","und","Schwellen","morsch","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,129],[130,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,171],[172,184],[185,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,234],[235,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,128],[129,138],[138,139],[140,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,169],[170,182],[183,190],[190,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432499885559082}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":6,"date":1785,"orig":"Wirklichhætteichnichtgeglaubt, da ich gegenwærtige Schrift ankündigte, daſs das Uebel, gegen welches ich ſchreibe, ſo gar weit um ſich gegriffen habe.","norm":"Wirklichhaetteichnichtgeglaubt, da ich gegenwärtige Schrift ankündigte, dass das Übel, gegen welches ich schreibe, so gar weit um sich gegriffen habe.","orig_tok":["Wirklichhætteichnichtgeglaubt",",","da","ich","gegenwærtige","Schrift","ankündigte",",","daſs","das","Uebel",",","gegen","welches","ich","ſchreibe",",","ſo","gar","weit","um","ſich","gegriffen","habe","."],"norm_tok":["Wirklichhaetteichnichtgeglaubt",",","da","ich","gegenwärtige","Schrift","ankündigte",",","dass","das","Übel",",","gegen","welches","ich","schreibe",",","so","gar","weit","um","sich","gegriffen","habe","."],"orig_spans":[[0,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342199802398682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":7,"date":1785,"orig":"Ich kannte Schulen, die davon angeſteckt waren, ich hatte Jünglinge und Mædchen geſehen, denen es Geſundheit, Muth und Freudigkeit, am Ende das Leben, raubte, ich hatte daher ſtarken Grund, deſſen weite Ausbreitung zu vermuthen:","norm":"Ich kannte Schulen, die davon angesteckt waren, ich hatte Jünglinge und Mädchen gesehen, denen es Gesundheit, Mut und Freudigkeit, am Ende das Leben, raubte, ich hatte daher starken Grund, dessen weite Ausbreitung zu vermuten:","orig_tok":["Ich","kannte","Schulen",",","die","davon","angeſteckt","waren",",","ich","hatte","Jünglinge","und","Mædchen","geſehen",",","denen","es","Geſundheit",",","Muth","und","Freudigkeit",",","am","Ende","das","Leben",",","raubte",",","ich","hatte","daher","ſtarken","Grund",",","deſſen","weite","Ausbreitung","zu","vermuthen",":"],"norm_tok":["Ich","kannte","Schulen",",","die","davon","angesteckt","waren",",","ich","hatte","Jünglinge","und","Mädchen","gesehen",",","denen","es","Gesundheit",",","Mut","und","Freudigkeit",",","am","Ende","das","Leben",",","raubte",",","ich","hatte","daher","starken","Grund",",","dessen","weite","Ausbreitung","zu","vermuten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,214],[215,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,181],[182,187],[187,188],[189,195],[196,201],[202,213],[214,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":8,"date":1785,"orig":"Daſs es aber faſt die ganze junge Welt angegriffen habe, glaubte ich doch noch nicht.","norm":"Dass es aber fast die ganze junge Welt angegriffen habe, glaubte ich doch noch nicht.","orig_tok":["Daſs","es","aber","faſt","die","ganze","junge","Welt","angegriffen","habe",",","glaubte","ich","doch","noch","nicht","."],"norm_tok":["Dass","es","aber","fast","die","ganze","junge","Welt","angegriffen","habe",",","glaubte","ich","doch","noch","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":9,"date":1785,"orig":"Nun aber weis ich es leider, weis es mit ziemlicher Zuverlæſſigkeit, da ich die glaubwürdigſten Zeugniſſe davon, ſowohl von Angeſteckten, als Lehrern, die ihre Anſteckung entdeckten, im Hænden habe.","norm":"Nun aber weiß ich es leider, weiß es mit ziemlicher Zuverlässigkeit, da ich die glaubwürdigsten Zeugnisse davon, sowohl von Angesteckten, als Lehrern, die ihre Ansteckung entdeckten, im Händen habe.","orig_tok":["Nun","aber","weis","ich","es","leider",",","weis","es","mit","ziemlicher","Zuverlæſſigkeit",",","da","ich","die","glaubwürdigſten","Zeugniſſe","davon",",","ſowohl","von","Angeſteckten",",","als","Lehrern",",","die","ihre","Anſteckung","entdeckten",",","im","Hænden","habe","."],"norm_tok":["Nun","aber","weiß","ich","es","leider",",","weiß","es","mit","ziemlicher","Zuverlässigkeit",",","da","ich","die","glaubwürdigsten","Zeugnisse","davon",",","sowohl","von","Angesteckten",",","als","Lehrern",",","die","ihre","Ansteckung","entdeckten",",","im","Händen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541299819946289}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":10,"date":1785,"orig":"Wenn man mir nur einiges Gefühl für die Glückſeligkeit meiner Brüder, nur einige Liebe zu der lieben kleinen Nachwelt, zutrauet, ſo wird man ſich leicht vorſtellen können, wie viel meine Gemüthrsuhe, durch dieſe traurige Entdeckungen, gelitten habe.","norm":"Wenn man mir nur einiges Gefühl für die Glückseligkeit meiner Brüder, nur einige Liebe zu der lieben kleinen Nachwelt, zutrauet, so wird man sich leicht vorstellen können, wie viel meine Gemüthrsuhe, durch diese traurige Entdeckungen, gelitten habe.","orig_tok":["Wenn","man","mir","nur","einiges","Gefühl","für","die","Glückſeligkeit","meiner","Brüder",",","nur","einige","Liebe","zu","der","lieben","kleinen","Nachwelt",",","zutrauet",",","ſo","wird","man","ſich","leicht","vorſtellen","können",",","wie","viel","meine","Gemüthrsuhe",",","durch","dieſe","traurige","Entdeckungen",",","gelitten","habe","."],"norm_tok":["Wenn","man","mir","nur","einiges","Gefühl","für","die","Glückseligkeit","meiner","Brüder",",","nur","einige","Liebe","zu","der","lieben","kleinen","Nachwelt",",","zutrauet",",","so","wird","man","sich","leicht","vorstellen","können",",","wie","viel","meine","Gemüthrsuhe",",","durch","diese","traurige","Entdeckungen",",","gelitten","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,198],[198,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,233],[233,234],[235,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,198],[198,199],[200,205],[206,211],[212,220],[221,233],[233,234],[235,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927001953125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":11,"date":1785,"orig":"Die Freuden ſind dahin, die ich ſonſt empfand, wenn ich ein Kind an meine Bruſt drücken und küſſen konnte.","norm":"Die Freuden sind dahin, die ich sonst empfand, wenn ich ein Kind an meine Brust drücken und küssen konnte.","orig_tok":["Die","Freuden","ſind","dahin",",","die","ich","ſonſt","empfand",",","wenn","ich","ein","Kind","an","meine","Bruſt","drücken","und","küſſen","konnte","."],"norm_tok":["Die","Freuden","sind","dahin",",","die","ich","sonst","empfand",",","wenn","ich","ein","Kind","an","meine","Brust","drücken","und","küssen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039700031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":12,"date":1785,"orig":"Nach den Erfahrungen, die mir theils redliche Jünglinge, theils weiſe und rechtſchaffne Erzieher mitgetheilt haben, erblicke ich in den mehreſten Geſichtern die ſterbende Unſchuld, die ich küſſe mit der Empfindung, mit welcher man überhaupt ſterbende zu küſſen pflegt.","norm":"Nach den Erfahrungen, die mir teils redliche Jünglinge, teils weise und rechtschaffene Erzieher mitgeteilt haben, erblicke ich in den meisten Gesichtern die sterbende Unschuld, die ich küsse mit der Empfindung, mit welcher man überhaupt sterbende zu küssen pflegt.","orig_tok":["Nach","den","Erfahrungen",",","die","mir","theils","redliche","Jünglinge",",","theils","weiſe","und","rechtſchaffne","Erzieher","mitgetheilt","haben",",","erblicke","ich","in","den","mehreſten","Geſichtern","die","ſterbende","Unſchuld",",","die","ich","küſſe","mit","der","Empfindung",",","mit","welcher","man","überhaupt","ſterbende","zu","küſſen","pflegt","."],"norm_tok":["Nach","den","Erfahrungen",",","die","mir","teils","redliche","Jünglinge",",","teils","weise","und","rechtschaffene","Erzieher","mitgeteilt","haben",",","erblicke","ich","in","den","meisten","Gesichtern","die","sterbende","Unschuld",",","die","ich","küsse","mit","der","Empfindung",",","mit","welcher","man","überhaupt","sterbende","zu","küssen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,87],[88,96],[97,108],[109,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,156],[157,160],[161,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,240],[241,250],[251,253],[254,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,86],[87,95],[96,106],[107,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,152],[153,156],[157,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,236],[237,246],[247,249],[250,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253499984741211}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":13,"date":1785,"orig":"Man kann auch leicht daher muthmaſen, daſs ich mit ſehr ſchwerem Herzen die Feder itzo ergreife.","norm":"Man kann auch leicht daher mutmaßen, dass ich mit sehr schwerem Herzen die Feder jetzt ergreife.","orig_tok":["Man","kann","auch","leicht","daher","muthmaſen",",","daſs","ich","mit","ſehr","ſchwerem","Herzen","die","Feder","itzo","ergreife","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","leicht","daher","mutmaßen",",","dass","ich","mit","sehr","schwerem","Herzen","die","Feder","jetzt","ergreife","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693900108337402}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":14,"date":1785,"orig":"Aber ergreifen muſs ich ſie.","norm":"Aber ergreifen muss ich sie.","orig_tok":["Aber","ergreifen","muſs","ich","ſie","."],"norm_tok":["Aber","ergreifen","muss","ich","sie","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200399875640869}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":15,"date":1785,"orig":"Man kann nicht immer ſich freuen mit den Frölichen, die Pflicht erfordert, daſs man auch bisweilen traure mit den Traurenden.","norm":"Man kann nicht immer sich freuen mit den fröhlichen, die Pflicht erfordert, dass man auch bisweilen traure mit den Traureden.","orig_tok":["Man","kann","nicht","immer","ſich","freuen","mit","den","Frölichen",",","die","Pflicht","erfordert",",","daſs","man","auch","bisweilen","traure","mit","den","Traurenden","."],"norm_tok":["Man","kann","nicht","immer","sich","freuen","mit","den","fröhlichen",",","die","Pflicht","erfordert",",","dass","man","auch","bisweilen","traure","mit","den","Traureden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":16,"date":1785,"orig":"Von verſchiedenen Orten her wurde ich gebeten und gewarnt, dieſe Schrift nicht auszufertigen; und dieſe Bitten und Warnungen waren nicht ganz umſonſt.","norm":"Von verschiedenen Orten her wurde ich gebeten und gewarnt, diese Schrift nicht auszufertigen; und diese Bitten und Warnungen waren nicht ganz umsonst.","orig_tok":["Von","verſchiedenen","Orten","her","wurde","ich","gebeten","und","gewarnt",",","dieſe","Schrift","nicht","auszufertigen",";","und","dieſe","Bitten","und","Warnungen","waren","nicht","ganz","umſonſt","."],"norm_tok":["Von","verschiedenen","Orten","her","wurde","ich","gebeten","und","gewarnt",",","diese","Schrift","nicht","auszufertigen",";","und","diese","Bitten","und","Warnungen","waren","nicht","ganz","umsonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.267499923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":17,"date":1785,"orig":"Sie haben wirklich dazu gedient, daſs ich mich entſchloſſen habe, jeden Ausdruck mit möglichſter Behutſamkeit zu wæhlen, welches ſonſt vermuthlich nicht würde geſchehen ſeyn.","norm":"Sie haben wirklich dazu gedient, dass ich mich entschlossen habe, jeden Ausdruck mit möglichster Behutsamkeit zu wählen, welches sonst vermutlich nicht würde geschehen sein.","orig_tok":["Sie","haben","wirklich","dazu","gedient",",","daſs","ich","mich","entſchloſſen","habe",",","jeden","Ausdruck","mit","möglichſter","Behutſamkeit","zu","wæhlen",",","welches","ſonſt","vermuthlich","nicht","würde","geſchehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","haben","wirklich","dazu","gedient",",","dass","ich","mich","entschlossen","habe",",","jeden","Ausdruck","mit","möglichster","Behutsamkeit","zu","wählen",",","welches","sonst","vermutlich","nicht","würde","geschehen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,145],[146,151],[152,157],[158,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426599979400635}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":18,"date":1785,"orig":"Aber dieſen Bitten geradezu Gehör zu geben lieſs mein Gewiſſen nicht zu.","norm":"Aber diesen Bitten geradezu Gehör zu geben ließ mein Gewissen nicht zu.","orig_tok":["Aber","dieſen","Bitten","geradezu","Gehör","zu","geben","lieſs","mein","Gewiſſen","nicht","zu","."],"norm_tok":["Aber","diesen","Bitten","geradezu","Gehör","zu","geben","ließ","mein","Gewissen","nicht","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,62],[63,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828499794006348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":19,"date":1785,"orig":"Wenn man in des Nachbars Haus Feuer ſieht, ſo muſs man ja doch Lærm machen, wenn man auch gleich die Möglichkeit ſich vorſtellt, daſs vielleicht eine in der Nachbarſchaft liegende, Wöchnerin, nebſt ihrem Sæuglinge, durch das entſtandene Geræuſch, in Todesgefahr kommen könnte.","norm":"Wenn man in des Nachbars Haus Feuer sieht, so muss man ja doch Lärm machen, wenn man auch gleich die Möglichkeit sich vorstellt, dass vielleicht eine in der Nachbarschaft liegende, Wöchnerin, nebst ihrem Säuglinge, durch das entstandene Geräusch, in Todesgefahr kommen könnte.","orig_tok":["Wenn","man","in","des","Nachbars","Haus","Feuer","ſieht",",","ſo","muſs","man","ja","doch","Lærm","machen",",","wenn","man","auch","gleich","die","Möglichkeit","ſich","vorſtellt",",","daſs","vielleicht","eine","in","der","Nachbarſchaft","liegende",",","Wöchnerin",",","nebſt","ihrem","Sæuglinge",",","durch","das","entſtandene","Geræuſch",",","in","Todesgefahr","kommen","könnte","."],"norm_tok":["Wenn","man","in","des","Nachbars","Haus","Feuer","sieht",",","so","muss","man","ja","doch","Lärm","machen",",","wenn","man","auch","gleich","die","Möglichkeit","sich","vorstellt",",","dass","vielleicht","eine","in","der","Nachbarschaft","liegende",",","Wöchnerin",",","nebst","ihrem","Säuglinge",",","durch","das","entstandene","Geräusch",",","in","Todesgefahr","kommen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,170],[171,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,236],[237,245],[245,246],[247,249],[250,261],[262,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,170],[171,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,197],[198,203],[204,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,236],[237,245],[245,246],[247,249],[250,261],[262,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5903000831604}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":20,"date":1785,"orig":"Ich habe ohnlængſt in 2 Bogen, die ich unter dem Titel:","norm":"Ich habe unlängst in 2 Bogen, die ich unter dem Titel:","orig_tok":["Ich","habe","ohnlængſt","in","2","Bogen",",","die","ich","unter","dem","Titel",":"],"norm_tok":["Ich","habe","unlängst","in","2","Bogen",",","die","ich","unter","dem","Titel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,21],[22,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057400226593018}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":21,"date":1785,"orig":"Iſts recht über die heimlichen Sünden der Jugend œffentlich zu ſchreiben? drucken lieſs, die Gründe, die man der Ausfertigung meiner Schrift entgegen ſtellte zu entkræften geſucht.","norm":"Ist es recht über die heimlichen Sünden der Jugend öffentlich zu schreiben? drucken ließ, die Gründe, die man der Ausfertigung meiner Schrift entgegenstellte zu entkräften gesucht.","orig_tok":["Iſts","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","œffentlich","zu","ſchreiben","?","drucken","lieſs",",","die","Gründe",",","die","man","der","Ausfertigung","meiner","Schrift","entgegen","ſtellte","zu","entkræften","geſucht","."],"norm_tok":["Ist","es","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","öffentlich","zu","schreiben","?","drucken","ließ",",","die","Gründe",",","die","man","der","Ausfertigung","meiner","Schrift","entgegenstellte","zu","entkräften","gesucht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,132],[133,140],[141,149],[150,157],[158,160],[161,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,133],[134,141],[142,157],[158,160],[161,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012599945068359}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":22,"date":1785,"orig":"Itzo ſetze ich noch einiges hinzu, um die Nothwendigkeit, dieſe Schrift zu liefern, darzuthun.","norm":"Jetzt setze ich noch einiges hinzu, um die Notwendigkeit, diese Schrift zu liefern, darzutun.","orig_tok":["Itzo","ſetze","ich","noch","einiges","hinzu",",","um","die","Nothwendigkeit",",","dieſe","Schrift","zu","liefern",",","darzuthun","."],"norm_tok":["Jetzt","setze","ich","noch","einiges","hinzu",",","um","die","Notwendigkeit",",","diese","Schrift","zu","liefern",",","darzutun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.193900108337402}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":23,"date":1785,"orig":"Nach alle den Berichten, die ich in Hænden habe, liegt doch der vorzüglichſte Grund, von der Ausbreitung dieſes Uebels in dem Mangel an Belehrung, ſowohl bey Eltern und Erziehern, als auch bey der Jugend.","norm":"Nach alle den Berichten, die ich in Händen habe, liegt doch der vorzüglichste Grund, von der Ausbreitung dieses Übels in dem Mangel an Belehrung, sowohl bei Eltern und Erziehern, als auch bei der Jugend.","orig_tok":["Nach","alle","den","Berichten",",","die","ich","in","Hænden","habe",",","liegt","doch","der","vorzüglichſte","Grund",",","von","der","Ausbreitung","dieſes","Uebels","in","dem","Mangel","an","Belehrung",",","ſowohl","bey","Eltern","und","Erziehern",",","als","auch","bey","der","Jugend","."],"norm_tok":["Nach","alle","den","Berichten",",","die","ich","in","Händen","habe",",","liegt","doch","der","vorzüglichste","Grund",",","von","der","Ausbreitung","dieses","Übels","in","dem","Mangel","an","Belehrung",",","sowohl","bei","Eltern","und","Erziehern",",","als","auch","bei","der","Jugend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.732899904251098}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":24,"date":1785,"orig":"Die erſtern ſind groſsentheils, in Anſehung dieſes Punkts, ganz unwiſſend und auf eine unverantwortliche Art unbeſorgt.","norm":"Die ersteren sind großenteils, in Ansehung dieses Punkts, ganz unwissend und auf eine unverantwortliche Art unbesorgt.","orig_tok":["Die","erſtern","ſind","groſsentheils",",","in","Anſehung","dieſes","Punkts",",","ganz","unwiſſend","und","auf","eine","unverantwortliche","Art","unbeſorgt","."],"norm_tok":["Die","ersteren","sind","großenteils",",","in","Ansehung","dieses","Punkts",",","ganz","unwissend","und","auf","eine","unverantwortliche","Art","unbesorgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.950599908828735}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":25,"date":1785,"orig":"Wenn ich auftrete und ſage: der gröſsere Theil der Kinder, iſt von dieſem Uebel angeſteckt — wie wenige werden es glauben!","norm":"Wenn ich auftrete und sage: der größere Teil der Kinder, ist von diesem Übel angesteckt — wie wenige werden es glauben!","orig_tok":["Wenn","ich","auftrete","und","ſage",":","der","gröſsere","Theil","der","Kinder",",","iſt","von","dieſem","Uebel","angeſteckt","—","wie","wenige","werden","es","glauben","!"],"norm_tok":["Wenn","ich","auftrete","und","sage",":","der","größere","Teil","der","Kinder",",","ist","von","diesem","Übel","angesteckt","—","wie","wenige","werden","es","glauben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36929988861084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":26,"date":1785,"orig":"wie viele über meine Behauptung ſpotten!","norm":"wie viele über meine Behauptung spotten!","orig_tok":["wie","viele","über","meine","Behauptung","ſpotten","!"],"norm_tok":["wie","viele","über","meine","Behauptung","spotten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.308400154113769}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":27,"date":1785,"orig":"Iſt denn nicht ſchon dieſs ein Beweiſs, daſs in Anſehung dieſes Punktes, eine liebreiche Belehrung nöthig ſey?","norm":"Ist denn nicht schon dies ein Beweis, dass in Ansehung dieses Punktes, eine liebreiche Belehrung nötig sei?","orig_tok":["Iſt","denn","nicht","ſchon","dieſs","ein","Beweiſs",",","daſs","in","Anſehung","dieſes","Punktes",",","eine","liebreiche","Belehrung","nöthig","ſey","?"],"norm_tok":["Ist","denn","nicht","schon","dies","ein","Beweis",",","dass","in","Ansehung","dieses","Punktes",",","eine","liebreiche","Belehrung","nötig","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,88],[89,98],[99,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,86],[87,96],[97,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490600109100342}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":28,"date":1785,"orig":"Beweiſst es nicht auch die Nachlæſſigkeit, die man in Rückſicht auf dieſes Uebel bewieſen hat?","norm":"beweist es nicht auch die Nachlässigkeit, die man in Rücksicht auf dieses Übel bewiesen hat?","orig_tok":["Beweiſst","es","nicht","auch","die","Nachlæſſigkeit",",","die","man","in","Rückſicht","auf","dieſes","Uebel","bewieſen","hat","?"],"norm_tok":["beweist","es","nicht","auch","die","Nachlässigkeit",",","die","man","in","Rücksicht","auf","dieses","Übel","bewiesen","hat","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165900230407715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":29,"date":1785,"orig":"Iſts nicht unleugbar, daſs noch in vielen Schulen, 2 und 2 in einem Bette ſchlafen?","norm":"Ist es nicht unleugbar, dass noch in vielen Schulen, 2 und 2 in einem Bette schlafen?","orig_tok":["Iſts","nicht","unleugbar",",","daſs","noch","in","vielen","Schulen",",","2","und","2","in","einem","Bette","ſchlafen","?"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","unleugbar",",","dass","noch","in","vielen","Schulen",",","2","und","2","in","einem","Bette","schlafen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662799835205078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":30,"date":1785,"orig":"O ihr Lehrer und Erzieher! kenntet ihr die Ausſchweifungen der Jugend, wie wære es möglich, daſs ihr jemals ſo etwas hættet geſtatten können!","norm":"O ihr Lehrer und Erzieher! kenntet ihr die Ausschweifungen der Jugend, wie wäre es möglich, dass ihr jemals so etwas hättet gestatten können!","orig_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Erzieher","!","kenntet","ihr","die","Ausſchweifungen","der","Jugend",",","wie","wære","es","möglich",",","daſs","ihr","jemals","ſo","etwas","hættet","geſtatten","können","!"],"norm_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Erzieher","!","kenntet","ihr","die","Ausschweifungen","der","Jugend",",","wie","wäre","es","möglich",",","dass","ihr","jemals","so","etwas","hättet","gestatten","können","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1981000900268555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":31,"date":1785,"orig":"Iſts nicht wahr, daſs auf manchen Schulen Schüler in einem Zimmer zuſammen ſchlaffen, ohne einen andern Aufſeher als die æltern Schüler zu haben, die, wie ich gewiſs weis, mehrentheils die Verführer ſind, und die unſchuldigſten Kinder, durch Liebkoſungen und Drohungen, zur Vollbringung ihres ſchændlichen Willens zwingen?","norm":"Ist es nicht wahr, dass auf manchen Schulen Schüler in einem Zimmer zusammen schlafen, ohne einen anderen Aufseher als die älteren Schüler zu haben, die, wie ich gewiss weiß, mehrenteils die Verführer sind, und die unschuldigsten Kinder, durch Liebkosungen und Drohungen, zur Vollbringung ihres schändlichen Willens zwingen?","orig_tok":["Iſts","nicht","wahr",",","daſs","auf","manchen","Schulen","Schüler","in","einem","Zimmer","zuſammen","ſchlaffen",",","ohne","einen","andern","Aufſeher","als","die","æltern","Schüler","zu","haben",",","die",",","wie","ich","gewiſs","weis",",","mehrentheils","die","Verführer","ſind",",","und","die","unſchuldigſten","Kinder",",","durch","Liebkoſungen","und","Drohungen",",","zur","Vollbringung","ihres","ſchændlichen","Willens","zwingen","?"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","wahr",",","dass","auf","manchen","Schulen","Schüler","in","einem","Zimmer","zusammen","schlafen",",","ohne","einen","anderen","Aufseher","als","die","älteren","Schüler","zu","haben",",","die",",","wie","ich","gewiss","weiß",",","mehrenteils","die","Verführer","sind",",","und","die","unschuldigsten","Kinder",",","durch","Liebkosungen","und","Drohungen",",","zur","Vollbringung","ihres","schändlichen","Willens","zwingen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,184],[185,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,227],[228,234],[234,235],[236,241],[242,254],[255,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,286],[287,292],[293,305],[306,313],[314,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,173],[173,174],[175,186],[187,190],[191,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,256],[257,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,288],[289,294],[295,307],[308,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.050600051879883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":32,"date":1785,"orig":"O ihr Lehrer und Erzieher, würdet ihr dieſes geſtattet haben, wenn ihr die Gefahren gekannt hættet, mit denen die Unſchuld umgeben iſt?","norm":"O ihr Lehrer und Erzieher, würdet ihr dieses gestattet haben, wenn ihr die Gefahren gekannt hättet, mit denen die Unschuld umgeben ist?","orig_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Erzieher",",","würdet","ihr","dieſes","geſtattet","haben",",","wenn","ihr","die","Gefahren","gekannt","hættet",",","mit","denen","die","Unſchuld","umgeben","iſt","?"],"norm_tok":["O","ihr","Lehrer","und","Erzieher",",","würdet","ihr","dieses","gestattet","haben",",","wenn","ihr","die","Gefahren","gekannt","hättet",",","mit","denen","die","Unschuld","umgeben","ist","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268300056457519}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":33,"date":1785,"orig":"Kann es geleugnet werden, daſs faſt in allen Schulen lange Mæntel getragen werden?","norm":"Kann es geleugnet werden, dass fast in allen Schulen lange Mäntel getragen werden?","orig_tok":["Kann","es","geleugnet","werden",",","daſs","faſt","in","allen","Schulen","lange","Mæntel","getragen","werden","?"],"norm_tok":["Kann","es","geleugnet","werden",",","dass","fast","in","allen","Schulen","lange","Mäntel","getragen","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905600070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":34,"date":1785,"orig":"O ihr Redlichen, wære es euch geſagt worden, was unter dieſen Mænteln vorgienge, længſt würdet ihr, im gerechten Zorn, ſie abgeſchaft haben.","norm":"O ihr Redlichen, wäre es euch gesagt worden, was unter diesen Mänteln vorgienge, längst würdet ihr, im gerechten Zorn, sie abgeschafft haben.","orig_tok":["O","ihr","Redlichen",",","wære","es","euch","geſagt","worden",",","was","unter","dieſen","Mænteln","vorgienge",",","længſt","würdet","ihr",",","im","gerechten","Zorn",",","ſie","abgeſchaft","haben","."],"norm_tok":["O","ihr","Redlichen",",","wäre","es","euch","gesagt","worden",",","was","unter","diesen","Mänteln","vorgienge",",","längst","würdet","ihr",",","im","gerechten","Zorn",",","sie","abgeschafft","haben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206600189208984}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":35,"date":1785,"orig":"Iſt es nicht eben ſo gewiſs, daſs Kinder, bey ihren Spielen, oft ohne alle Aufſicht gelaſſen werden? daſs man dann mit ihnen am mehreſten zufrieden iſt, wenn ſie mit Vermeidung alles Lærms, recht ſtille zuſammen ſind?","norm":"Ist es nicht eben so gewiss, dass Kinder, bei ihren Spielen, oft ohne alle Aufsicht gelassen werden? dass man dann mit ihnen am meisten zufrieden ist, wenn sie mit Vermeidung alles Lärms, recht stille zusammen sind?","orig_tok":["Iſt","es","nicht","eben","ſo","gewiſs",",","daſs","Kinder",",","bey","ihren","Spielen",",","oft","ohne","alle","Aufſicht","gelaſſen","werden","?","daſs","man","dann","mit","ihnen","am","mehreſten","zufrieden","iſt",",","wenn","ſie","mit","Vermeidung","alles","Lærms",",","recht","ſtille","zuſammen","ſind","?"],"norm_tok":["Ist","es","nicht","eben","so","gewiss",",","dass","Kinder",",","bei","ihren","Spielen",",","oft","ohne","alle","Aufsicht","gelassen","werden","?","dass","man","dann","mit","ihnen","am","meisten","zufrieden","ist",",","wenn","sie","mit","Vermeidung","alles","Lärms",",","recht","stille","zusammen","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,137],[138,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,200],[201,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":36,"date":1785,"orig":"O möchtet ihr es doch gewuſst haben, was oft bey dieſen ſtillen Spielen vorgeht!","norm":"O möchtet ihr es doch gewusst haben, was oft bei diesen stillen Spielen vorgeht!","orig_tok":["O","möchtet","ihr","es","doch","gewuſst","haben",",","was","oft","bey","dieſen","ſtillen","Spielen","vorgeht","!"],"norm_tok":["O","möchtet","ihr","es","doch","gewusst","haben",",","was","oft","bei","diesen","stillen","Spielen","vorgeht","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296800136566162}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":37,"date":1785,"orig":"ihr würdet dabey mehr Beſorgniſs als bey den lærmendſten Beluſtigungen empfunden haben. u. ſ. w.","norm":"ihr würdet dabei mehr Besorgnis als bei den lärmendsten Belustigungen empfunden haben. u. s. w.","orig_tok":["ihr","würdet","dabey","mehr","Beſorgniſs","als","bey","den","lærmendſten","Beluſtigungen","empfunden","haben.","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["ihr","würdet","dabei","mehr","Besorgnis","als","bei","den","lärmendsten","Belustigungen","empfunden","haben",".","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,70],[71,80],[81,87],[88,90],[91,93],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,69],[70,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736999988555908}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":38,"date":1785,"orig":"Wenn nun Eltern, Lehrer und Erzieher, zeither ſo wenig ſich um dieſes Uebel bekümmert haben — ſo ſorglos waren, daſs es um und neben ihnen ausgeûbt wurde, ohne daſs ſie es bemerkten:","norm":"Wenn nun Eltern, Lehrer und Erzieher, seither so wenig sich um dieses Übel bekümmert haben — so sorglos waren, dass es um und neben ihnen ausgeaubt wurde, ohne dass sie es bemerkten:","orig_tok":["Wenn","nun","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","zeither","ſo","wenig","ſich","um","dieſes","Uebel","bekümmert","haben","—","ſo","ſorglos","waren",",","daſs","es","um","und","neben","ihnen","ausgeûbt","wurde",",","ohne","daſs","ſie","es","bemerkten",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","seither","so","wenig","sich","um","dieses","Übel","bekümmert","haben","—","so","sorglos","waren",",","dass","es","um","und","neben","ihnen","ausgeaubt","wurde",",","ohne","dass","sie","es","bemerkten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,90],[91,92],[93,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022799968719482}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":39,"date":1785,"orig":"ſo kann man leicht errathen, daſs wenige oder keine Vorſtellungen und Warnungen zur Vermeidung dieſes Uebels geſchehen ſind.","norm":"so kann man leicht erraten, dass wenige oder keine Vorstellungen und Warnungen zur Vermeidung dieses Übels geschehen sind.","orig_tok":["ſo","kann","man","leicht","errathen",",","daſs","wenige","oder","keine","Vorſtellungen","und","Warnungen","zur","Vermeidung","dieſes","Uebels","geſchehen","ſind","."],"norm_tok":["so","kann","man","leicht","erraten",",","dass","wenige","oder","keine","Vorstellungen","und","Warnungen","zur","Vermeidung","dieses","Übels","geschehen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,108],[109,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4843997955322275}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":40,"date":1785,"orig":"Iſt dieſs nun nicht æuſerſt traurig, wenn man die Kinder in einer ſo verderblichen Unwiſſenheit læſst?","norm":"Ist dies nun nicht äußerst traurig, wenn man die Kinder in einer so verderblichen Unwissenheit lest?","orig_tok":["Iſt","dieſs","nun","nicht","æuſerſt","traurig",",","wenn","man","die","Kinder","in","einer","ſo","verderblichen","Unwiſſenheit","læſst","?"],"norm_tok":["Ist","dies","nun","nicht","äußerst","traurig",",","wenn","man","die","Kinder","in","einer","so","verderblichen","Unwissenheit","lest","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,82],[83,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,81],[82,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923099994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":41,"date":1785,"orig":"Wir zeigen ihnen die traurigen Folgen der Schwelgerey, der Faulheit, der Ungefælligkeit und jeder anderer Untugend, warum nicht auch die ſchrecklichen Folgen dieſer Sünde?","norm":"Wir zeigen ihnen die traurigen Folgen der Schwelgerei, der Faulheit, der Ungefälligkeit und jeder anderer Untugend, warum nicht auch die schrecklichen Folgen dieser Sünde?","orig_tok":["Wir","zeigen","ihnen","die","traurigen","Folgen","der","Schwelgerey",",","der","Faulheit",",","der","Ungefælligkeit","und","jeder","anderer","Untugend",",","warum","nicht","auch","die","ſchrecklichen","Folgen","dieſer","Sünde","?"],"norm_tok":["Wir","zeigen","ihnen","die","traurigen","Folgen","der","Schwelgerei",",","der","Faulheit",",","der","Ungefälligkeit","und","jeder","anderer","Untugend",",","warum","nicht","auch","die","schrecklichen","Folgen","dieser","Sünde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,150],[151,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,150],[151,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.663000106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":42,"date":1785,"orig":"Wir machen ſie mit der Verletzbarkeit der Augen bekannt, warum lehren wir ſie nicht auch die Verletzbarkeit anderer Glieder? und wenn das alles wahr iſt, wie kann man mir es verdenken, wenn ich mich dem traurigen Geſchæfte unterziehe, die Perſonen, deren Fürſorge die Jugend anvertrauet iſt, aus ihrem Schlummer zu erwecken?","norm":"Wir machen sie mit der Verletzbarkeit der Augen bekannt, warum lehren wir sie nicht auch die Verletzbarkeit anderer Glieder? und wenn das alles wahr ist, wie kann man mir es verdenken, wenn ich mich dem traurigen Geschäfte unterziehe, die Personen, deren Fürsorge die Jugend anvertrauet ist, aus ihrem Schlummer zu erwecken?","orig_tok":["Wir","machen","ſie","mit","der","Verletzbarkeit","der","Augen","bekannt",",","warum","lehren","wir","ſie","nicht","auch","die","Verletzbarkeit","anderer","Glieder","?","und","wenn","das","alles","wahr","iſt",",","wie","kann","man","mir","es","verdenken",",","wenn","ich","mich","dem","traurigen","Geſchæfte","unterziehe",",","die","Perſonen",",","deren","Fürſorge","die","Jugend","anvertrauet","iſt",",","aus","ihrem","Schlummer","zu","erwecken","?"],"norm_tok":["Wir","machen","sie","mit","der","Verletzbarkeit","der","Augen","bekannt",",","warum","lehren","wir","sie","nicht","auch","die","Verletzbarkeit","anderer","Glieder","?","und","wenn","das","alles","wahr","ist",",","wie","kann","man","mir","es","verdenken",",","wenn","ich","mich","dem","traurigen","Geschäfte","unterziehe",",","die","Personen",",","deren","Fürsorge","die","Jugend","anvertrauet","ist",",","aus","ihrem","Schlummer","zu","erwecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,107],[108,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,314],[315,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970599889755249}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":43,"date":1785,"orig":"Wie wahr dieſs alles ſey will ich nun mit Documenten belegen, die aus Briefen genommen ſind, die mir unter dem Siegel der Verſchwiegenheit anvertrauet ſind.","norm":"Wie wahr dies alles sei will ich nun mit Dokumenten belegen, die aus Briefen genommen sind, die mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertrauet sind.","orig_tok":["Wie","wahr","dieſs","alles","ſey","will","ich","nun","mit","Documenten","belegen",",","die","aus","Briefen","genommen","ſind",",","die","mir","unter","dem","Siegel","der","Verſchwiegenheit","anvertrauet","ſind","."],"norm_tok":["Wie","wahr","dies","alles","sei","will","ich","nun","mit","Dokumenten","belegen",",","die","aus","Briefen","genommen","sind",",","die","mir","unter","dem","Siegel","der","Verschwiegenheit","anvertrauet","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,138],[139,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,137],[138,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245500087738037}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":44,"date":1785,"orig":"Dieſs werde ich durch alle Abſchnitte thun.","norm":"Dies werde ich durch alle Abschnitte tun.","orig_tok":["Dieſs","werde","ich","durch","alle","Abſchnitte","thun","."],"norm_tok":["Dies","werde","ich","durch","alle","Abschnitte","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061200141906738}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":45,"date":1785,"orig":"Die Briefe ganz abdrucken zu laſſen, habe ich nicht für gut gehalten, theils, weil ich dadurch das Buch ſehr weitlæufig machen, theils weil dadurch mancher Verfaſſer zu kenntlich werden würde, theils weil auch in manchen Briefen verſchiedenes vorkommt, das anſtöſſig werden könnte.","norm":"Die Briefe ganz abdrucken zu lassen, habe ich nicht für gut gehalten, teils, weil ich dadurch das Buch sehr weitläufig machen, teils weil dadurch mancher Verfasser zu kenntlich werden würde, teils weil auch in manchen Briefen verschiedenes vorkommt, das anstößig werden könnte.","orig_tok":["Die","Briefe","ganz","abdrucken","zu","laſſen",",","habe","ich","nicht","für","gut","gehalten",",","theils",",","weil","ich","dadurch","das","Buch","ſehr","weitlæufig","machen",",","theils","weil","dadurch","mancher","Verfaſſer","zu","kenntlich","werden","würde",",","theils","weil","auch","in","manchen","Briefen","verſchiedenes","vorkommt",",","das","anſtöſſig","werden","könnte","."],"norm_tok":["Die","Briefe","ganz","abdrucken","zu","lassen",",","habe","ich","nicht","für","gut","gehalten",",","teils",",","weil","ich","dadurch","das","Buch","sehr","weitläufig","machen",",","teils","weil","dadurch","mancher","Verfasser","zu","kenntlich","werden","würde",",","teils","weil","auch","in","manchen","Briefen","verschiedenes","vorkommt",",","das","anstößig","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,155],[156,165],[166,168],[169,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,220],[221,228],[229,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,266],[267,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,145],[146,153],[154,163],[164,166],[167,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,209],[210,217],[218,225],[226,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301799774169922}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":46,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":47,"date":1785,"orig":"Die Menſchen in der Stadt waren ſo unwiſſend oder vielmehr unachtſam in Anſehung dieſes Laſters, daſs ich ſelbſt die Söhne zweyer lebender Aerzte gekannt habe, welche es ſo heftig trieben, daſs man es ihnen gleich anſehen konnte.","norm":"Die Menschen in der Stadt waren so unwissend oder vielmehr unachtsam in Ansehung dieses Lasters, dass ich selbst die Söhne zweier lebender Ärzte gekannt habe, welche es so heftig trieben, dass man es ihnen gleich ansehen konnte.","orig_tok":["Die","Menſchen","in","der","Stadt","waren","ſo","unwiſſend","oder","vielmehr","unachtſam","in","Anſehung","dieſes","Laſters",",","daſs","ich","ſelbſt","die","Söhne","zweyer","lebender","Aerzte","gekannt","habe",",","welche","es","ſo","heftig","trieben",",","daſs","man","es","ihnen","gleich","anſehen","konnte","."],"norm_tok":["Die","Menschen","in","der","Stadt","waren","so","unwissend","oder","vielmehr","unachtsam","in","Ansehung","dieses","Lasters",",","dass","ich","selbst","die","Söhne","zweier","lebender","Ärzte","gekannt","habe",",","welche","es","so","heftig","trieben",",","dass","man","es","ihnen","gleich","ansehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,71],[72,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,153],[154,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,71],[72,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,138],[139,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":48,"date":1785,"orig":"Die Lehrer aber bekûmmerten ſich nichts darum, und fragten überhaupt nicht darnach, ob ihre Schüler aufgeklærter, beſſer, tugendhafter und glûckſeliger, oder dummer, laſterhafter und elender wurden.","norm":"Die Lehrer aber bekaummerten sich nichts darum, und fragten überhaupt nicht danach, ob ihre Schüler aufgeklärter, besser, tugendhafter und glauckseliger, oder dummer, lasterhafter und elender wurden.","orig_tok":["Die","Lehrer","aber","bekûmmerten","ſich","nichts","darum",",","und","fragten","überhaupt","nicht","darnach",",","ob","ihre","Schüler","aufgeklærter",",","beſſer",",","tugendhafter","und","glûckſeliger",",","oder","dummer",",","laſterhafter","und","elender","wurden","."],"norm_tok":["Die","Lehrer","aber","bekaummerten","sich","nichts","darum",",","und","fragten","überhaupt","nicht","danach",",","ob","ihre","Schüler","aufgeklärter",",","besser",",","tugendhafter","und","glauckseliger",",","oder","dummer",",","lasterhafter","und","elender","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,99],[100,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,178],[179,182],[183,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,99],[100,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,158],[159,165],[165,166],[167,179],[180,183],[184,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348800182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":49,"date":1785,"orig":"Ihr Religionsunterricht beſtand aus elendem Schulgeſchwætze und jæmmerlicher Polemick; und konnte keinen Menſchen vernünftiger, weiſer, tugendhafter und glückſeliger machen.","norm":"Ihr Religionsunterricht bestand aus elendem Schulgeschwätze und jämmerlicher Polemik; und konnte keinen Menschen vernünftiger, weiser, tugendhafter und glückseliger machen.","orig_tok":["Ihr","Religionsunterricht","beſtand","aus","elendem","Schulgeſchwætze","und","jæmmerlicher","Polemick",";","und","konnte","keinen","Menſchen","vernünftiger",",","weiſer",",","tugendhafter","und","glückſeliger","machen","."],"norm_tok":["Ihr","Religionsunterricht","bestand","aus","elendem","Schulgeschwätze","und","jämmerlicher","Polemik",";","und","konnte","keinen","Menschen","vernünftiger",",","weiser",",","tugendhafter","und","glückseliger","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,59],[60,63],[64,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,148],[149,152],[153,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,59],[60,63],[64,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,112],[113,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,147],[148,151],[152,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26800012588501}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":50,"date":1785,"orig":"Der Rektor, beſinne ich mich, ſahe es einigemal ſelbſt:","norm":"Der Rektor, besinne ich mich, sah es einige Mal selbst:","orig_tok":["Der","Rektor",",","beſinne","ich","mich",",","ſahe","es","einigemal","ſelbſt",":"],"norm_tok":["Der","Rektor",",","besinne","ich","mich",",","sah","es","einige","Mal","selbst",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61959981918335}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":51,"date":1785,"orig":"ſo ungeſcheut und öffentlich wurde es getrieben; aber, anſtatt nachzudenken, wie dieſes eingeriſsene Uebel gründlich zu heben ſey, anſtatt die Schüler von der Schædlichkeit und den ſchrecklichen Folgen dieſer Ausſchweifung ûberzeugend zu unterrichten, und ſie dadurch davon abzubringen, fieng er an, ihnen den Fluch zu geben, und ihnen Gottes ewige Strafen im Pfuhle der Hölle und der Geſellſchaft der Teufel anzukündigen, darum daſs ſie die Schule, dieſen Tempel des h. Geiſtes, ſo entweiheten.","norm":"so ungescheut und öffentlich wurde es getrieben; aber, anstatt nachzudenken, wie dieses eingerissene Übel gründlich zu heben sei, anstatt die Schüler von der Schädlichkeit und den schrecklichen Folgen dieser Ausschweifung auberzeugend zu unterrichten, und sie dadurch davon abzubringen, fing er an, ihnen den Fluch zu geben, und ihnen Gottes ewige Strafen im Pfuhle der Hölle und der Gesellschaft der Teufel anzukündigen, darum dass sie die Schule, diesen Tempel des h. Geistes, so entweihten.","orig_tok":["ſo","ungeſcheut","und","öffentlich","wurde","es","getrieben",";","aber",",","anſtatt","nachzudenken",",","wie","dieſes","eingeriſsene","Uebel","gründlich","zu","heben","ſey",",","anſtatt","die","Schüler","von","der","Schædlichkeit","und","den","ſchrecklichen","Folgen","dieſer","Ausſchweifung","ûberzeugend","zu","unterrichten",",","und","ſie","dadurch","davon","abzubringen",",","fieng","er","an",",","ihnen","den","Fluch","zu","geben",",","und","ihnen","Gottes","ewige","Strafen","im","Pfuhle","der","Hölle","und","der","Geſellſchaft","der","Teufel","anzukündigen",",","darum","daſs","ſie","die","Schule",",","dieſen","Tempel","des","h.","Geiſtes",",","ſo","entweiheten","."],"norm_tok":["so","ungescheut","und","öffentlich","wurde","es","getrieben",";","aber",",","anstatt","nachzudenken",",","wie","dieses","eingerissene","Übel","gründlich","zu","heben","sei",",","anstatt","die","Schüler","von","der","Schädlichkeit","und","den","schrecklichen","Folgen","dieser","Ausschweifung","auberzeugend","zu","unterrichten",",","und","sie","dadurch","davon","abzubringen",",","fing","er","an",",","ihnen","den","Fluch","zu","geben",",","und","ihnen","Gottes","ewige","Strafen","im","Pfuhle","der","Hölle","und","der","Gesellschaft","der","Teufel","anzukündigen",",","darum","dass","sie","die","Schule",",","diesen","Tempel","des","h.","Geistes",",","so","entweihten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,106],[107,116],[117,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,172],[173,176],[177,180],[181,194],[195,201],[202,208],[209,222],[223,234],[235,237],[238,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,285],[285,286],[287,292],[293,295],[296,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,348],[349,356],[357,359],[360,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,397],[398,401],[402,408],[409,421],[421,422],[423,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,448],[448,449],[450,456],[457,463],[464,467],[468,470],[471,478],[478,479],[480,482],[483,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,105],[106,115],[116,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,179],[180,193],[194,200],[201,207],[208,221],[222,234],[235,237],[238,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,317],[318,323],[323,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,347],[348,355],[356,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,396],[397,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,447],[447,448],[449,455],[456,462],[463,466],[467,469],[470,477],[477,478],[479,481],[482,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565700054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":52,"date":1785,"orig":"Auſſer der Schule alſo, dachten wir, wird es wohl erlaubt ſeyn.","norm":"Außer der Schule also, dachten wir, wird es wohl erlaubt sein.","orig_tok":["Auſſer","der","Schule","alſo",",","dachten","wir",",","wird","es","wohl","erlaubt","ſeyn","."],"norm_tok":["Außer","der","Schule","also",",","dachten","wir",",","wird","es","wohl","erlaubt","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470200061798096}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":53,"date":1785,"orig":"Von den natürlichen, unausbleiblichen, Folgen dieſes ſchændlichen Verbrechens ſagte er kein Wort.","norm":"Von den natürlichen, unausbleiblichen, Folgen dieses schändlichen Verbrechens sagte er kein Wort.","orig_tok":["Von","den","natürlichen",",","unausbleiblichen",",","Folgen","dieſes","ſchændlichen","Verbrechens","ſagte","er","kein","Wort","."],"norm_tok":["Von","den","natürlichen",",","unausbleiblichen",",","Folgen","dieses","schändlichen","Verbrechens","sagte","er","kein","Wort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,65],[66,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,37],[37,38],[39,45],[46,52],[53,65],[66,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224699974060059}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":54,"date":1785,"orig":"Die Androhung zukünftiger Strafen aber rührte dieſe ſinnliehe Menſchen nicht; und von dem Elende, das ſich ſchon der Sünder in dieſem Leben unausbleiblich zuzieht, hörten und wuſten ſie nichts.","norm":"Die Androhung zukünftiger Strafen aber rührte diese sinnliche Menschen nicht; und von dem Elende, das sich schon der Sünder in diesem Leben unausbleiblich zuzieht, hörten und wussten sie nichts.","orig_tok":["Die","Androhung","zukünftiger","Strafen","aber","rührte","dieſe","ſinnliehe","Menſchen","nicht",";","und","von","dem","Elende",",","das","ſich","ſchon","der","Sünder","in","dieſem","Leben","unausbleiblich","zuzieht",",","hörten","und","wuſten","ſie","nichts","."],"norm_tok":["Die","Androhung","zukünftiger","Strafen","aber","rührte","diese","sinnliche","Menschen","nicht",";","und","von","dem","Elende",",","das","sich","schon","der","Sünder","in","diesem","Leben","unausbleiblich","zuzieht",",","hörten","und","wussten","sie","nichts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,154],[155,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649199962615967}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":55,"date":1785,"orig":"Sie trieben es alſo nach wie vor.","norm":"Sie trieben es also nach wie vor.","orig_tok":["Sie","trieben","es","alſo","nach","wie","vor","."],"norm_tok":["Sie","trieben","es","also","nach","wie","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.75570011138916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":56,"date":1785,"orig":"Und nun, iſt dieſs nicht beweinenswerth!","norm":"Und nun, ist dies nicht Beweinenswert!","orig_tok":["Und","nun",",","iſt","dieſs","nicht","beweinenswerth","!"],"norm_tok":["Und","nun",",","ist","dies","nicht","Beweinenswert","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001900196075439}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":57,"date":1785,"orig":"ſo lange, bis in mein ein und zwanzigſtes Jahr, blieb ich in der ſchædlichſten Unwiſſenheit, und bleiben es, durch Schuld ihrer Eltern, Lehrer, Erzieher, Aufſeher etc. zu ihrem ſchrecklichſten Verderben, tauſend Jünglinge und noch mehr Mædchen.","norm":"solange, bis in mein ein und zwanzigstes Jahr, blieb ich in der schädlichsten Unwissenheit, und bleiben es, durch Schuld ihrer Eltern, Lehrer, Erzieher, Aufseher etc. zu ihrem schrecklichsten Verderben, tausend Jünglinge und noch mehr Mädchen.","orig_tok":["ſo","lange",",","bis","in","mein","ein","und","zwanzigſtes","Jahr",",","blieb","ich","in","der","ſchædlichſten","Unwiſſenheit",",","und","bleiben","es",",","durch","Schuld","ihrer","Eltern",",","Lehrer",",","Erzieher",",","Aufſeher","etc.","zu","ihrem","ſchrecklichſten","Verderben",",","tauſend","Jünglinge","und","noch","mehr","Mædchen","."],"norm_tok":["solange",",","bis","in","mein","ein","und","zwanzigstes","Jahr",",","blieb","ich","in","der","schädlichsten","Unwissenheit",",","und","bleiben","es",",","durch","Schuld","ihrer","Eltern",",","Lehrer",",","Erzieher",",","Aufseher","etc.","zu","ihrem","schrecklichsten","Verderben",",","tausend","Jünglinge","und","noch","mehr","Mädchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,192],[193,202],[202,203],[204,211],[212,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,141],[141,142],[143,151],[151,152],[153,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,191],[192,201],[201,202],[203,210],[211,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291100025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":58,"date":1785,"orig":"Niemals kam es mir in den Sinn, daſs dieſe Handlung ſchædlich ſey, und entſetzliche Schaudern erregende Folgen nach ſich ziehe.","norm":"Niemals kam es mir in den Sinn, dass diese Handlung schädlich sei, und entsetzliche Schaudern erregende Folgen nach sich ziehe.","orig_tok":["Niemals","kam","es","mir","in","den","Sinn",",","daſs","dieſe","Handlung","ſchædlich","ſey",",","und","entſetzliche","Schaudern","erregende","Folgen","nach","ſich","ziehe","."],"norm_tok":["Niemals","kam","es","mir","in","den","Sinn",",","dass","diese","Handlung","schädlich","sei",",","und","entsetzliche","Schaudern","erregende","Folgen","nach","sich","ziehe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.64490008354187}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":59,"date":1785,"orig":"Ich hielt es für nichts weiter, als höchſtens etwas unanſtændiges, das man nicht öffentlich thun dürfe.","norm":"Ich hielt es für nichts weiter, als höchstens etwas Unanständiges, das man nicht öffentlich tun dürfe.","orig_tok":["Ich","hielt","es","für","nichts","weiter",",","als","höchſtens","etwas","unanſtændiges",",","das","man","nicht","öffentlich","thun","dürfe","."],"norm_tok":["Ich","hielt","es","für","nichts","weiter",",","als","höchstens","etwas","Unanständiges",",","das","man","nicht","öffentlich","tun","dürfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":60,"date":1785,"orig":"Hætte ich nur einmal gehört, es ſey etwas ſchædliches, unerlaubtes und ſündliches!","norm":"Hätte ich nur einmal gehört, es sei etwas Schädliches, unerlaubtes und sündliches!","orig_tok":["Hætte","ich","nur","einmal","gehört",",","es","ſey","etwas","ſchædliches",",","unerlaubtes","und","ſündliches","!"],"norm_tok":["Hätte","ich","nur","einmal","gehört",",","es","sei","etwas","Schädliches",",","unerlaubtes","und","sündliches","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9663000106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":61,"date":1785,"orig":"ich würde gewiſs davon abgeſtanden haben.","norm":"ich würde gewiss davon abgestanden haben.","orig_tok":["ich","würde","gewiſs","davon","abgeſtanden","haben","."],"norm_tok":["ich","würde","gewiss","davon","abgestanden","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.677199840545654}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":62,"date":1785,"orig":"Denn, Gott ſey Dank, von meiner frûheſten Jugend auf, war ich gewiſſenhaft, und begieng nicht leicht eine wiſſentliche Sünde.","norm":"Denn, Gott sei Dank, von meiner frauhesten Jugend auf, war ich gewissenhaft, und beging nicht leicht eine wissentliche Sünde.","orig_tok":["Denn",",","Gott","ſey","Dank",",","von","meiner","frûheſten","Jugend","auf",",","war","ich","gewiſſenhaft",",","und","begieng","nicht","leicht","eine","wiſſentliche","Sünde","."],"norm_tok":["Denn",",","Gott","sei","Dank",",","von","meiner","frauhesten","Jugend","auf",",","war","ich","gewissenhaft",",","und","beging","nicht","leicht","eine","wissentliche","Sünde","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611199855804443}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":63,"date":1785,"orig":"Nur, leider! war ich von dem, was Sünde, und ſchædlich und verderblich iſt, zu wenig belehret.","norm":"Nur, leider! war ich von dem, was Sünde, und schädlich und verderblich ist, zu wenig belehret.","orig_tok":["Nur",",","leider","!","war","ich","von","dem",",","was","Sünde",",","und","ſchædlich","und","verderblich","iſt",",","zu","wenig","belehret","."],"norm_tok":["Nur",",","leider","!","war","ich","von","dem",",","was","Sünde",",","und","schädlich","und","verderblich","ist",",","zu","wenig","belehret","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495699882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":64,"date":1785,"orig":"So lange ich auf der Schule war, hatte ich den Namen dieſer Sünde nicht gehört; vielweniger etwas von ihrer Schædlichkeit und Strafbarkeit.","norm":"Solange ich auf der Schule war, hatte ich den Namen dieser Sünde nicht gehört; viel weniger etwas von ihrer Schädlichkeit und Strafbarkeit.","orig_tok":["So","lange","ich","auf","der","Schule","war",",","hatte","ich","den","Namen","dieſer","Sünde","nicht","gehört",";","vielweniger","etwas","von","ihrer","Schædlichkeit","und","Strafbarkeit","."],"norm_tok":["Solange","ich","auf","der","Schule","war",",","hatte","ich","den","Namen","dieser","Sünde","nicht","gehört",";","viel","weniger","etwas","von","ihrer","Schädlichkeit","und","Strafbarkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,125],[126,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,125],[126,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04580020904541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":65,"date":1785,"orig":"Von der Onanie hatte ich einigemal reden hören; aber nicht gewuſst, was dieſs für ein Laſter ſey.","norm":"Von der Onanie hatte ich einige Mal reden hören; aber nicht gewusst, was dies für ein Laster sei.","orig_tok":["Von","der","Onanie","hatte","ich","einigemal","reden","hören",";","aber","nicht","gewuſst",",","was","dieſs","für","ein","Laſter","ſey","."],"norm_tok":["Von","der","Onanie","hatte","ich","einige","Mal","reden","hören",";","aber","nicht","gewusst",",","was","dies","für","ein","Laster","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4257001876831055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":66,"date":1785,"orig":"Als ich auf die hohe Schule kam, hörte ich wieder einigemal, etwan von Studenten, von der Onanie ſprechen; einesmals aber von einem Profeſſor, in den moraliſchen Vorleſungen, von den ſchrecklichen Folgen der Onanie wie wohl nur ein paar Worte.","norm":"Als ich auf die hohe Schule kam, hörte ich wieder einige Mal, etwan von Studenten, von der Onanie sprechen; einsmals aber von einem Professor, in den moralischen Vorlesungen, von den schrecklichen Folgen der Onanie wie wohl nur ein paar Worte.","orig_tok":["Als","ich","auf","die","hohe","Schule","kam",",","hörte","ich","wieder","einigemal",",","etwan","von","Studenten",",","von","der","Onanie","ſprechen",";","einesmals","aber","von","einem","Profeſſor",",","in","den","moraliſchen","Vorleſungen",",","von","den","ſchrecklichen","Folgen","der","Onanie","wie","wohl","nur","ein","paar","Worte","."],"norm_tok":["Als","ich","auf","die","hohe","Schule","kam",",","hörte","ich","wieder","einige","Mal",",","etwan","von","Studenten",",","von","der","Onanie","sprechen",";","einsmals","aber","von","einem","Professor",",","in","den","moralischen","Vorlesungen",",","von","den","schrecklichen","Folgen","der","Onanie","wie","wohl","nur","ein","paar","Worte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[105,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6768999099731445}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":67,"date":1785,"orig":"Denn er war ſelbſt ein Onaniſt geweſen, woran er auch noch ſtarb.","norm":"Denn er war selbst ein Onanist gewesen, woran er auch noch starb.","orig_tok":["Denn","er","war","ſelbſt","ein","Onaniſt","geweſen",",","woran","er","auch","noch","ſtarb","."],"norm_tok":["Denn","er","war","selbst","ein","Onanist","gewesen",",","woran","er","auch","noch","starb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134500026702881}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":68,"date":1785,"orig":"Ich war begierig zu wiſſen, was das für ein ſo ſchædliches Laſter ſey; ſchæmte mich aber Jemanden deswegen zu fragen, und meine Unwiſſenheit zu geſtehen.","norm":"Ich war begierig zu wissen, was das für ein so schädliches Laster sei; schämte mich aber Jemanden deswegen zu fragen, und meine Unwissenheit zu gestehen.","orig_tok":["Ich","war","begierig","zu","wiſſen",",","was","das","für","ein","ſo","ſchædliches","Laſter","ſey",";","ſchæmte","mich","aber","Jemanden","deswegen","zu","fragen",",","und","meine","Unwiſſenheit","zu","geſtehen","."],"norm_tok":["Ich","war","begierig","zu","wissen",",","was","das","für","ein","so","schädliches","Laster","sei",";","schämte","mich","aber","Jemanden","deswegen","zu","fragen",",","und","meine","Unwissenheit","zu","gestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690099954605102}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":69,"date":1785,"orig":"Ich hielt es alſo lange für etwas noch ſchændlichers, für Beſtialitæt.","norm":"Ich hielt es also lange für etwas noch schändlicheres, für Bestialität.","orig_tok":["Ich","hielt","es","alſo","lange","für","etwas","noch","ſchændlichers",",","für","Beſtialitæt","."],"norm_tok":["Ich","hielt","es","also","lange","für","etwas","noch","schändlicheres",",","für","Bestialität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,53],[53,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121399879455566}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":70,"date":1785,"orig":"So ſehr iſt zu rathen, ſich nicht des unverſtændlichen Wortes Onanie, ſondern des deutſchen, jedem von dieſer Seuche Angeſteckten ſo gleich verſtændlichen, zu bedienen!","norm":"So sehr ist zu raten, sich nicht des unverständlichen Wortes Onanie, sondern des deutschen, jedem von dieser Seuche Angesteckten so gleich verständlichen, zu bedienen!","orig_tok":["So","ſehr","iſt","zu","rathen",",","ſich","nicht","des","unverſtændlichen","Wortes","Onanie",",","ſondern","des","deutſchen",",","jedem","von","dieſer","Seuche","Angeſteckten","ſo","gleich","verſtændlichen",",","zu","bedienen","!"],"norm_tok":["So","sehr","ist","zu","raten",",","sich","nicht","des","unverständlichen","Wortes","Onanie",",","sondern","des","deutschen",",","jedem","von","dieser","Seuche","Angesteckten","so","gleich","verständlichen",",","zu","bedienen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,129],[130,132],[133,139],[140,154],[154,155],[156,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,128],[129,131],[132,138],[139,153],[153,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047299861907959}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":71,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":72,"date":1785,"orig":"So ſehr auch der Verfaſſer dieſes Briefs darauf dringt, das eigentliche deutſche Wort das zu Bezeichnung dieſer Sünde beſtimmt iſt, zu wæhlen, ſo haben mir doch meine Freunde ſo dringend vorgeſtellt, daſs es anſtöſſig ſey, daſs ich mich deſſelben habe enthalten, und es nicht nur in dieſem, ſondern auch in allen ubrigen Briefen, durchſtreichen müſſen.","norm":"So sehr auch der Verfasser dieses Briefs darauf dringt, das eigentliche deutsche Wort das zu Bezeichnung dieser Sünde bestimmt ist, zu wählen, so haben mir doch meine Freunde so dringend vorgestellt, dass es anstößig sei, dass ich mich desselben habe enthalten, und es nicht nur in diesem, sondern auch in allen übrigen Briefen, durchstreichen müssen.","orig_tok":["So","ſehr","auch","der","Verfaſſer","dieſes","Briefs","darauf","dringt",",","das","eigentliche","deutſche","Wort","das","zu","Bezeichnung","dieſer","Sünde","beſtimmt","iſt",",","zu","wæhlen",",","ſo","haben","mir","doch","meine","Freunde","ſo","dringend","vorgeſtellt",",","daſs","es","anſtöſſig","ſey",",","daſs","ich","mich","deſſelben","habe","enthalten",",","und","es","nicht","nur","in","dieſem",",","ſondern","auch","in","allen","ubrigen","Briefen",",","durchſtreichen","müſſen","."],"norm_tok":["So","sehr","auch","der","Verfasser","dieses","Briefs","darauf","dringt",",","das","eigentliche","deutsche","Wort","das","zu","Bezeichnung","dieser","Sünde","bestimmt","ist",",","zu","wählen",",","so","haben","mir","doch","meine","Freunde","so","dringend","vorgestellt",",","dass","es","anstößig","sei",",","dass","ich","mich","desselben","habe","enthalten",",","und","es","nicht","nur","in","diesem",",","sondern","auch","in","allen","übrigen","Briefen",",","durchstreichen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,282],[283,289],[289,290],[291,298],[299,303],[304,306],[307,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,216],[217,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,319],[320,327],[327,328],[329,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096799850463867}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":73,"date":1785,"orig":"In der That glaube ich auch, daſs man die Jugend ſehr nachdrûcklich von der groſsen Schædlichkeit dieſer Sünde belehren kann, ohne nöthig zu haben, ſich dieſes Wortes zu bedienen.","norm":"In der Tat glaube ich auch, dass man die Jugend sehr nachdraucklich von der großen Schädlichkeit dieser Sünde belehren kann, ohne nötig zu haben, sich dieses Wortes zu bedienen.","orig_tok":["In","der","That","glaube","ich","auch",",","daſs","man","die","Jugend","ſehr","nachdrûcklich","von","der","groſsen","Schædlichkeit","dieſer","Sünde","belehren","kann",",","ohne","nöthig","zu","haben",",","ſich","dieſes","Wortes","zu","bedienen","."],"norm_tok":["In","der","Tat","glaube","ich","auch",",","dass","man","die","Jugend","sehr","nachdraucklich","von","der","großen","Schädlichkeit","dieser","Sünde","belehren","kann",",","ohne","nötig","zu","haben",",","sich","dieses","Wortes","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,159],[160,166],[167,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,164],[165,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489799976348877}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":74,"date":1785,"orig":"Man braucht ja nur von der Verletzbarkeit gewiſſer Theile zu reden, wie ich dieſs weiter unten zeigen werde.","norm":"Man braucht ja nur von der Verletzbarkeit gewisser Teile zu reden, wie ich dies weiter unten zeigen werde.","orig_tok":["Man","braucht","ja","nur","von","der","Verletzbarkeit","gewiſſer","Theile","zu","reden",",","wie","ich","dieſs","weiter","unten","zeigen","werde","."],"norm_tok":["Man","braucht","ja","nur","von","der","Verletzbarkeit","gewisser","Teile","zu","reden",",","wie","ich","dies","weiter","unten","zeigen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096499919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":75,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":76,"date":1785,"orig":"Sehen Sie! dieſs iſt meine Geſchichte:","norm":"Sehen Sie! dies ist meine Geschichte:","orig_tok":["Sehen","Sie","!","dieſs","iſt","meine","Geſchichte",":"],"norm_tok":["Sehen","Sie","!","dies","ist","meine","Geschichte",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096700191497803}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":77,"date":1785,"orig":"Die Geſchichte eines Unglücklichen, den die Unwiſſenheit oder Unbeſonnenheit ſeiner Eltern, Lehrer, Freunde etc. der raſendſten Ausſchweifung überlieſs, ihn dadurch ſelbſt unausſprechlich elend machte; und der menſchlichen Geſellſchaft, deren irrdiſches und ewiges Wohl er, nach den ihm von Gotte verliehenen vortreflichen Anlagen und ſeiner brennenden Menſchenliebe, thætigſt befördert haben würde, entriſs.","norm":"Die Geschichte eines Unglücklichen, den die Unwissenheit oder Unbesonnenheit seiner Eltern, Lehrer, Freunde etc. der rasendsten Ausschweifung überließ, ihn dadurch selbst unaussprechlich elend machte; und der menschlichen Gesellschaft, deren Irdisches und ewiges Wohl er, nach den ihm von Gotte verliehenen vortrefflichen Anlagen und seiner brennenden Menschenliebe, tätigst befördert haben würde, entriss.","orig_tok":["Die","Geſchichte","eines","Unglücklichen",",","den","die","Unwiſſenheit","oder","Unbeſonnenheit","ſeiner","Eltern",",","Lehrer",",","Freunde","etc.","der","raſendſten","Ausſchweifung","überlieſs",",","ihn","dadurch","ſelbſt","unausſprechlich","elend","machte",";","und","der","menſchlichen","Geſellſchaft",",","deren","irrdiſches","und","ewiges","Wohl","er",",","nach","den","ihm","von","Gotte","verliehenen","vortreflichen","Anlagen","und","ſeiner","brennenden","Menſchenliebe",",","thætigſt","befördert","haben","würde",",","entriſs","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","eines","Unglücklichen",",","den","die","Unwissenheit","oder","Unbesonnenheit","seiner","Eltern",",","Lehrer",",","Freunde","etc.","der","rasendsten","Ausschweifung","überließ",",","ihn","dadurch","selbst","unaussprechlich","elend","machte",";","und","der","menschlichen","Gesellschaft",",","deren","Irdisches","und","ewiges","Wohl","er",",","nach","den","ihm","von","Gotte","verliehenen","vortrefflichen","Anlagen","und","seiner","brennenden","Menschenliebe",",","tätigst","befördert","haben","würde",",","entriss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,235],[235,236],[237,242],[243,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,308],[309,322],[323,330],[331,334],[335,341],[342,352],[353,366],[366,367],[368,376],[377,386],[387,392],[393,398],[398,399],[400,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,234],[234,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,306],[307,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,351],[352,365],[365,366],[367,374],[375,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415999889373779}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":78,"date":1785,"orig":"Und zugleich, ich wiederhole es nochmals mit Entſetzen, iſt dieſs die Geſchichte tauſend und aber tauſend deutſcher Jünglinge, die eben ſo verführt werden, eben ſo unwiſſend in Anſehung der entſetzlichen Folgen dieſer Sünde bleiben; eben ſo der menſchlichen Geſellſchaft entzogen; und eben ſo elend und unglücklich werden.","norm":"Und zugleich, ich wiederhole es nochmals mit Entsetzen, ist dies die Geschichte tausend und aber tausend deutscher Jünglinge, die eben so verführt werden, eben so unwissend in Ansehung der entsetzlichen Folgen dieser Sünde bleiben; eben so der menschlichen Gesellschaft entzogen; und eben so elend und unglücklich werden.","orig_tok":["Und","zugleich",",","ich","wiederhole","es","nochmals","mit","Entſetzen",",","iſt","dieſs","die","Geſchichte","tauſend","und","aber","tauſend","deutſcher","Jünglinge",",","die","eben","ſo","verführt","werden",",","eben","ſo","unwiſſend","in","Anſehung","der","entſetzlichen","Folgen","dieſer","Sünde","bleiben",";","eben","ſo","der","menſchlichen","Geſellſchaft","entzogen",";","und","eben","ſo","elend","und","unglücklich","werden","."],"norm_tok":["Und","zugleich",",","ich","wiederhole","es","nochmals","mit","Entsetzen",",","ist","dies","die","Geschichte","tausend","und","aber","tausend","deutscher","Jünglinge",",","die","eben","so","verführt","werden",",","eben","so","unwissend","in","Ansehung","der","entsetzlichen","Folgen","dieser","Sünde","bleiben",";","eben","so","der","menschlichen","Gesellschaft","entzogen",";","und","eben","so","elend","und","unglücklich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,176],[177,185],[186,189],[190,203],[204,210],[211,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,257],[258,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,202],[203,209],[210,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,256],[257,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,301],[302,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174600124359131}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":79,"date":1785,"orig":"Freilich dieſs nicht alle in dem Grade wie ich, aber die mehreſten doch unglücklich und elend genug.","norm":"Freilich dies nicht alle in dem Grade wie ich, aber die meisten doch unglücklich und elend genug.","orig_tok":["Freilich","dieſs","nicht","alle","in","dem","Grade","wie","ich",",","aber","die","mehreſten","doch","unglücklich","und","elend","genug","."],"norm_tok":["Freilich","dies","nicht","alle","in","dem","Grade","wie","ich",",","aber","die","meisten","doch","unglücklich","und","elend","genug","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659599781036377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":80,"date":1785,"orig":"Welches nur nicht an den Tag kömmt; indem Jeder aus Schaam ſeine Noth geheim hælt.","norm":"Welches nur nicht an den Tag kommt; indem Jeder aus Scham seine Not geheim hält.","orig_tok":["Welches","nur","nicht","an","den","Tag","kömmt",";","indem","Jeder","aus","Schaam","ſeine","Noth","geheim","hælt","."],"norm_tok":["Welches","nur","nicht","an","den","Tag","kommt",";","indem","Jeder","aus","Scham","seine","Not","geheim","hält","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783299922943115}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":81,"date":1785,"orig":"Und wenn ich nun noch an das weibliche Geſchlecht denke, unter welchem die Sünde eben ſo ſehr im Schwange geht, als unter dem mænnlichen, und eben ſo ſchreckliche Zerſtörungen und Verwüſtungen anrichtet, als unter dieſem; nur aber noch weit unbemerkter und alſo ungehinderter:","norm":"Und wenn ich nun noch an das weibliche Geschlecht denke, unter welchem die Sünde ebenso sehr im Schwange geht, als unter dem männlichen, und eben so schreckliche Zerstörungen und Verwüstungen anrichtet, als unter diesem; nur aber noch weit unbemerkter und also ungehinderter:","orig_tok":["Und","wenn","ich","nun","noch","an","das","weibliche","Geſchlecht","denke",",","unter","welchem","die","Sünde","eben","ſo","ſehr","im","Schwange","geht",",","als","unter","dem","mænnlichen",",","und","eben","ſo","ſchreckliche","Zerſtörungen","und","Verwüſtungen","anrichtet",",","als","unter","dieſem",";","nur","aber","noch","weit","unbemerkter","und","alſo","ungehinderter",":"],"norm_tok":["Und","wenn","ich","nun","noch","an","das","weibliche","Geschlecht","denke",",","unter","welchem","die","Sünde","ebenso","sehr","im","Schwange","geht",",","als","unter","dem","männlichen",",","und","eben","so","schreckliche","Zerstörungen","und","Verwüstungen","anrichtet",",","als","unter","diesem",";","nur","aber","noch","weit","unbemerkter","und","also","ungehinderter",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,162],[163,175],[176,179],[180,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,252],[253,256],[257,261],[262,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,38],[39,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,161],[162,174],[175,178],[179,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,251],[252,255],[256,260],[261,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215199947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":82,"date":1785,"orig":"ſo ergreift mich Zittern und Entſetzen.","norm":"so ergreift mich Zittern und Entsetzen.","orig_tok":["ſo","ergreift","mich","Zittern","und","Entſetzen","."],"norm_tok":["so","ergreift","mich","Zittern","und","Entsetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612400054931641}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":83,"date":1785,"orig":"O du armes, verkauftes und verrathenes, junges Menſchengeſchlecht beiderlei Geſchlechts, will ſich denn Niemand deiner erbarmen, dich Niemand der verderblichſten Unwiſſenheit entreiſsen, und über die fürchterlichen Folgen der heimlichen Sünden unterrichten!","norm":"O du armes, verkauftes und verratenes, junges Menschengeschlecht beiderlei Geschlechts, will sich denn Niemand deiner erbarmen, dich Niemand der verderblichsten Unwissenheit entreißen, und über die fürchterlichen Folgen der heimlichen Sünden unterrichten!","orig_tok":["O","du","armes",",","verkauftes","und","verrathenes",",","junges","Menſchengeſchlecht","beiderlei","Geſchlechts",",","will","ſich","denn","Niemand","deiner","erbarmen",",","dich","Niemand","der","verderblichſten","Unwiſſenheit","entreiſsen",",","und","über","die","fürchterlichen","Folgen","der","heimlichen","Sünden","unterrichten","!"],"norm_tok":["O","du","armes",",","verkauftes","und","verratenes",",","junges","Menschengeschlecht","beiderlei","Geschlechts",",","will","sich","denn","Niemand","deiner","erbarmen",",","dich","Niemand","der","verderblichsten","Unwissenheit","entreißen",",","und","über","die","fürchterlichen","Folgen","der","heimlichen","Sünden","unterrichten","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,38],[38,39],[40,46],[47,65],[66,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,161],[162,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,214],[215,221],[222,225],[226,236],[237,243],[244,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,64],[65,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,160],[161,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,241],[242,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575200080871582}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":84,"date":1785,"orig":"O ihr Denker, Menſchenfreunde und Aufklærer unſers Jahrhunderts, wer ihr auch ſeyd; o ihr Fürſten und Obrigkeiten, o ihr Volkslehrer, o ihr Aerzte, o ihr Eltern, Lehrer und Erzieher, ſaget, wie wollet ihr es vor Gottes Richterſtuhle und dem Richterſtuhle eurer Vernunft verantworten, daſs ihr bisher das Menſchengeſchlecht nicht aufmerkſamer auf dieſe, im finſtern ſchleichende und im verborgenen unüberſehbare Verwüſtungen anrichtende, Peſt, gemacht habt; wie wollet ihr es verantworten, daſs ihr dieſe fruchtbarſte Quelle des menſchlichen Elendes nicht allgemeiner bekannt gemacht, und jederman entdeckt, und hinlængliche Mittel zur ſchleunigſten Verſtopfung derſelben ausfindig gemacht habt?","norm":"O ihr Denker, Menschenfreunde und Aufklärer unseres Jahrhunderts, wer ihr auch seid; o ihr Fürsten und Obrigkeiten, o ihr Volkslehrer, o ihr Ärzte, o ihr Eltern, Lehrer und Erzieher, sagt, wie wollet ihr es vor Gottes Richterstuhle und dem Richterstuhle eurer Vernunft verantworten, dass ihr bisher das Menschengeschlecht nicht aufmerksamer auf diese, im finsteren schleichende und im Verborgenen unübersehbare Verwüstungen anrichtende, Pest, gemacht habt; wie wollet ihr es verantworten, dass ihr diese fruchtbarste Quelle des menschlichen Elendes nicht allgemeiner bekannt gemacht, und jedermann entdeckt, und hinlängliche Mittel zur schleunigsten Verstopfung derselben ausfindig gemacht habt?","orig_tok":["O","ihr","Denker",",","Menſchenfreunde","und","Aufklærer","unſers","Jahrhunderts",",","wer","ihr","auch","ſeyd",";","o","ihr","Fürſten","und","Obrigkeiten",",","o","ihr","Volkslehrer",",","o","ihr","Aerzte",",","o","ihr","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","ſaget",",","wie","wollet","ihr","es","vor","Gottes","Richterſtuhle","und","dem","Richterſtuhle","eurer","Vernunft","verantworten",",","daſs","ihr","bisher","das","Menſchengeſchlecht","nicht","aufmerkſamer","auf","dieſe",",","im","finſtern","ſchleichende","und","im","verborgenen","unüberſehbare","Verwüſtungen","anrichtende",",","Peſt",",","gemacht","habt",";","wie","wollet","ihr","es","verantworten",",","daſs","ihr","dieſe","fruchtbarſte","Quelle","des","menſchlichen","Elendes","nicht","allgemeiner","bekannt","gemacht",",","und","jederman","entdeckt",",","und","hinlængliche","Mittel","zur","ſchleunigſten","Verſtopfung","derſelben","ausfindig","gemacht","habt","?"],"norm_tok":["O","ihr","Denker",",","Menschenfreunde","und","Aufklärer","unseres","Jahrhunderts",",","wer","ihr","auch","seid",";","o","ihr","Fürsten","und","Obrigkeiten",",","o","ihr","Volkslehrer",",","o","ihr","Ärzte",",","o","ihr","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","sagt",",","wie","wollet","ihr","es","vor","Gottes","Richterstuhle","und","dem","Richterstuhle","eurer","Vernunft","verantworten",",","dass","ihr","bisher","das","Menschengeschlecht","nicht","aufmerksamer","auf","diese",",","im","finsteren","schleichende","und","im","Verborgenen","unübersehbare","Verwüstungen","anrichtende",",","Pest",",","gemacht","habt",";","wie","wollet","ihr","es","verantworten",",","dass","ihr","diese","fruchtbarste","Quelle","des","menschlichen","Elendes","nicht","allgemeiner","bekannt","gemacht",",","und","jedermann","entdeckt",",","und","hinlängliche","Mittel","zur","schleunigsten","Verstopfung","derselben","ausfindig","gemacht","habt","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,260],[261,269],[270,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,322],[323,328],[329,341],[342,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,364],[365,377],[378,381],[382,384],[385,396],[397,410],[411,423],[424,435],[435,436],[437,441],[441,442],[443,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,474],[475,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,516],[517,523],[524,527],[528,540],[541,548],[549,554],[555,566],[567,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,596],[597,605],[605,606],[607,610],[611,623],[624,630],[631,634],[635,648],[649,660],[661,670],[671,680],[681,688],[689,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,231],[232,235],[236,239],[240,253],[254,259],[260,268],[269,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,321],[322,327],[328,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,354],[355,364],[365,377],[378,381],[382,384],[385,396],[397,410],[411,423],[424,435],[435,436],[437,441],[441,442],[443,450],[451,455],[455,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,474],[475,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,516],[517,523],[524,527],[528,540],[541,548],[549,554],[555,566],[567,574],[575,582],[582,583],[584,587],[588,597],[598,606],[606,607],[608,611],[612,624],[625,631],[632,635],[636,649],[650,661],[662,671],[672,681],[682,689],[690,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.148200035095215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":85,"date":1785,"orig":"Eure Unbeſonnenheit oder Unwiſſenheit muſs unglaublich groſs ſeyn.","norm":"Eure Unbesonnenheit oder Unwissenheit muss unglaublich groß sein.","orig_tok":["Eure","Unbeſonnenheit","oder","Unwiſſenheit","muſs","unglaublich","groſs","ſeyn","."],"norm_tok":["Eure","Unbesonnenheit","oder","Unwissenheit","muss","unglaublich","groß","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,37],[38,42],[43,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,37],[38,42],[43,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.684600114822387}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":86,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":87,"date":1785,"orig":"Die ſtarken Ausdrücke, die der Verfaſſer dieſes Briefs braucht, ſind gewiſs nicht übertrieben.","norm":"Die starken Ausdrücke, die der Verfasser dieses Briefs braucht, sind gewiss nicht übertrieben.","orig_tok":["Die","ſtarken","Ausdrücke",",","die","der","Verfaſſer","dieſes","Briefs","braucht",",","ſind","gewiſs","nicht","übertrieben","."],"norm_tok":["Die","starken","Ausdrücke",",","die","der","Verfasser","dieses","Briefs","braucht",",","sind","gewiss","nicht","übertrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976099967956543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":88,"date":1785,"orig":"Wenn es wahr iſt, wie es denn wahr iſt, daſs ſo viele tauſend tauſend junge Leute, in der gröſsten Unwiſſenheit und Unſchuld, ſich um die Geſundheit des Leibes und der Seele bringen, ihr Leben verkürzen, und zur thætigen Betreibung ihrer Geſchæfte untüchtig machen, und die Perſonen, in deren Hænde ihre zeitliche und ewige Wohlfahrt gelegt iſt, darum ganz unbekümmert ſind — wer kann da gelaſſen bleiben!","norm":"Wenn es wahr ist, wie es denn wahr ist, dass so viele tausend tausend junge Leute, in der größten Unwissenheit und Unschuld, sich um die Gesundheit des Leibes und der Seele bringen, ihr Leben verkürzen, und zur tätigen Betreibung ihrer Geschäfte untüchtig machen, und die Personen, in deren Hände ihre zeitliche und ewige Wohlfahrt gelegt ist, darum ganz unbekümmert sind — wer kann da gelassen bleiben!","orig_tok":["Wenn","es","wahr","iſt",",","wie","es","denn","wahr","iſt",",","daſs","ſo","viele","tauſend","tauſend","junge","Leute",",","in","der","gröſsten","Unwiſſenheit","und","Unſchuld",",","ſich","um","die","Geſundheit","des","Leibes","und","der","Seele","bringen",",","ihr","Leben","verkürzen",",","und","zur","thætigen","Betreibung","ihrer","Geſchæfte","untüchtig","machen",",","und","die","Perſonen",",","in","deren","Hænde","ihre","zeitliche","und","ewige","Wohlfahrt","gelegt","iſt",",","darum","ganz","unbekümmert","ſind","—","wer","kann","da","gelaſſen","bleiben","!"],"norm_tok":["Wenn","es","wahr","ist",",","wie","es","denn","wahr","ist",",","dass","so","viele","tausend","tausend","junge","Leute",",","in","der","größten","Unwissenheit","und","Unschuld",",","sich","um","die","Gesundheit","des","Leibes","und","der","Seele","bringen",",","ihr","Leben","verkürzen",",","und","zur","tätigen","Betreibung","ihrer","Geschäfte","untüchtig","machen",",","und","die","Personen",",","in","deren","Hände","ihre","zeitliche","und","ewige","Wohlfahrt","gelegt","ist",",","darum","ganz","unbekümmert","sind","—","wer","kann","da","gelassen","bleiben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,231],[232,237],[238,247],[248,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[282,283],[284,286],[287,292],[293,298],[299,303],[304,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,340],[341,344],[344,345],[346,351],[352,356],[357,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,396],[397,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,235],[236,245],[246,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,280],[280,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,301],[302,311],[312,315],[316,321],[322,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,349],[350,354],[355,366],[367,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,385],[386,394],[395,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940700054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":89,"date":1785,"orig":"Daſs dieſe Seuche auch das weibliche Geſchlecht angeſteckt habe, iſt leider wahr, und læſst uns eine ſehr ſchwæchliche und elende Nachkommenſchaft befürchten.","norm":"Dass diese Seuche auch das weibliche Geschlecht angesteckt habe, ist leider wahr, und lest uns eine sehr schwächliche und elende Nachkommenschaft befürchten.","orig_tok":["Daſs","dieſe","Seuche","auch","das","weibliche","Geſchlecht","angeſteckt","habe",",","iſt","leider","wahr",",","und","læſst","uns","eine","ſehr","ſchwæchliche","und","elende","Nachkommenſchaft","befürchten","."],"norm_tok":["Dass","diese","Seuche","auch","das","weibliche","Geschlecht","angesteckt","habe",",","ist","leider","wahr",",","und","lest","uns","eine","sehr","schwächliche","und","elende","Nachkommenschaft","befürchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,118],[119,122],[123,129],[130,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,117],[118,121],[122,128],[129,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662899971008301}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":90,"date":1785,"orig":"Ich kann aber zur Abſtellung dieſes Elends nicht viel thun, und muſs mich blos auf die Ausſchweifung des mænnlichen Geſchlechts einſchrænken.","norm":"Ich kann aber zur Abstellung dieses Elends nicht viel tun, und muss mich bloß auf die Ausschweifung des männlichen Geschlechts einschränken.","orig_tok":["Ich","kann","aber","zur","Abſtellung","dieſes","Elends","nicht","viel","thun",",","und","muſs","mich","blos","auf","die","Ausſchweifung","des","mænnlichen","Geſchlechts","einſchrænken","."],"norm_tok":["Ich","kann","aber","zur","Abstellung","dieses","Elends","nicht","viel","tun",",","und","muss","mich","bloß","auf","die","Ausschweifung","des","männlichen","Geschlechts","einschränken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,115],[116,127],[128,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,103],[104,114],[115,126],[127,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235599994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":91,"date":1785,"orig":"Doch werden verſtændige Eltern und Erzieher gar vieles, was ich hier ſage, auch auf das weibliche Geſchlecht anwenden können.","norm":"Doch werden verständige Eltern und Erzieher gar vieles, was ich hier sage, auch auf das weibliche Geschlecht anwenden können.","orig_tok":["Doch","werden","verſtændige","Eltern","und","Erzieher","gar","vieles",",","was","ich","hier","ſage",",","auch","auf","das","weibliche","Geſchlecht","anwenden","können","."],"norm_tok":["Doch","werden","verständige","Eltern","und","Erzieher","gar","vieles",",","was","ich","hier","sage",",","auch","auf","das","weibliche","Geschlecht","anwenden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5528998374938965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":92,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":93,"date":1785,"orig":"Der Anfang dieſer böſen Gewohnheit fællt ohngefæhr in mein 13tes Jahr.","norm":"Der Anfang dieser bösen Gewohnheit fällt ungefähr in mein 13tes Jahr.","orig_tok":["Der","Anfang","dieſer","böſen","Gewohnheit","fællt","ohngefæhr","in","mein","13tes","Jahr","."],"norm_tok":["Der","Anfang","dieser","bösen","Gewohnheit","fällt","ungefähr","in","mein","13tes","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017000198364258}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":94,"date":1785,"orig":"Ich ward nicht dazu verführt, habe nie das Laſter von irgend jemand ausuben ſehn, niemals davon reden hören, kannte damals den Unterſchied des Geſchlechts ganz und gar nicht, und habe das Laſter ſelbſt Jahrelang mit ſo volkommener Unſchuld des Herzens begangen, daſs nicht einmal eine Ahndung von Unrecht oder Sündlichkeit bey mir aufſtieg.","norm":"Ich wurde nicht dazu verführt, habe nie das Laster von irgendjemand ausüben sehen, niemals davon reden hören, kannte damals den Unterschied des Geschlechts ganz und gar nicht, und habe das Laster selbst Jahrelang mit so vollkommener Unschuld des Herzens begangen, dass nicht einmal eine Ahnung von Unrecht oder Sündlichkeit bei mir aufstieg.","orig_tok":["Ich","ward","nicht","dazu","verführt",",","habe","nie","das","Laſter","von","irgend","jemand","ausuben","ſehn",",","niemals","davon","reden","hören",",","kannte","damals","den","Unterſchied","des","Geſchlechts","ganz","und","gar","nicht",",","und","habe","das","Laſter","ſelbſt","Jahrelang","mit","ſo","volkommener","Unſchuld","des","Herzens","begangen",",","daſs","nicht","einmal","eine","Ahndung","von","Unrecht","oder","Sündlichkeit","bey","mir","aufſtieg","."],"norm_tok":["Ich","wurde","nicht","dazu","verführt",",","habe","nie","das","Laster","von","irgendjemand","ausüben","sehen",",","niemals","davon","reden","hören",",","kannte","damals","den","Unterschied","des","Geschlechts","ganz","und","gar","nicht",",","und","habe","das","Laster","selbst","Jahrelang","mit","so","vollkommener","Unschuld","des","Herzens","begangen",",","dass","nicht","einmal","eine","Ahnung","von","Unrecht","oder","Sündlichkeit","bei","mir","aufstieg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,211],[212,215],[216,218],[219,230],[231,239],[240,243],[244,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,279],[280,284],[285,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,322],[323,326],[327,330],[331,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,139],[140,143],[144,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,212],[213,216],[217,219],[220,232],[233,241],[242,245],[246,253],[254,262],[262,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,310],[311,323],[324,327],[328,331],[332,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761199951171875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":95,"date":1785,"orig":"Und ſo können Sie das damit reimen, was ich vorher von den, in dieſen Zeitraum fallenden, religioeſen Geſinnungen von mir ſchrieb.","norm":"Und so können Sie das damit reimen, was ich vorher von den, in diesen Zeitraum fallenden, religiösen Gesinnungen von mir schrieb.","orig_tok":["Und","ſo","können","Sie","das","damit","reimen",",","was","ich","vorher","von","den",",","in","dieſen","Zeitraum","fallenden",",","religioeſen","Geſinnungen","von","mir","ſchrieb","."],"norm_tok":["Und","so","können","Sie","das","damit","reimen",",","was","ich","vorher","von","den",",","in","diesen","Zeitraum","fallenden",",","religiösen","Gesinnungen","von","mir","schrieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,101],[102,113],[114,117],[118,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63129997253418}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":96,"date":1785,"orig":"Ich fiel in meinem 13ten Jahre ganz von ohngefæhr in dieſe Sünde.","norm":"Ich fiel in meinem 13ten Jahre ganz von ungefähr in diese Sünde.","orig_tok":["Ich","fiel","in","meinem","13ten","Jahre","ganz","von","ohngefæhr","in","dieſe","Sünde","."],"norm_tok":["Ich","fiel","in","meinem","13ten","Jahre","ganz","von","ungefähr","in","diese","Sünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51170015335083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":97,"date":1785,"orig":"Ich wiederholte ſie faſt alle 14 Tage, — denn viel öfterer erinnere ich mich nicht es gethan zu haben, und glaubte ich nicht anders, als daſs dieſs ein eben ſo unſchuldiger Kizzel wære, als wenn bey unſern Spielen, meine Kammaraden mich unter dem Kinn kizzelten.","norm":"Ich wiederholte sie fast alle 14 Tage, — denn viel öfterer erinnere ich mich nicht es getan zu haben, und glaubte ich nicht anders, als dass dies ein eben so unschuldiger Kitzel wäre, als wenn bei unseren Spielen, meine Kammaraden mich unter dem Kinn kizzelten.","orig_tok":["Ich","wiederholte","ſie","faſt","alle","14","Tage",",","—","denn","viel","öfterer","erinnere","ich","mich","nicht","es","gethan","zu","haben",",","und","glaubte","ich","nicht","anders",",","als","daſs","dieſs","ein","eben","ſo","unſchuldiger","Kizzel","wære",",","als","wenn","bey","unſern","Spielen",",","meine","Kammaraden","mich","unter","dem","Kinn","kizzelten","."],"norm_tok":["Ich","wiederholte","sie","fast","alle","14","Tage",",","—","denn","viel","öfterer","erinnere","ich","mich","nicht","es","getan","zu","haben",",","und","glaubte","ich","nicht","anders",",","als","dass","dies","ein","eben","so","unschuldiger","Kitzel","wäre",",","als","wenn","bei","unseren","Spielen",",","meine","Kammaraden","mich","unter","dem","Kinn","kizzelten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,213],[213,214],[215,220],[221,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,212],[212,213],[214,219],[220,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":98,"date":1785,"orig":"Meine Gemüthsruhe ward dadurch gar nicht geſtört; ich konnte eben ſo freudig beten, ſelbſt unmittelbar vor oder nach begangner That beten, und begieng dieſs Laſter mit ſo völliger Unſchuld, daſs ich ſicher auch nie angeſtanden haben würde, es jedem, der mich gefragt hætte, ohne Rückhalt und ohne alle Schamröthe, zu entdecken.","norm":"Meine Gemütsruhe wurde dadurch gar nicht gestört; ich konnte eben so freudig beten, selbst unmittelbar vor oder nach begangner Tat beten, und beging dies Laster mit so völliger Unschuld, dass ich sicher auch nie angestanden haben würde, es jedem, der mich gefragt hätte, ohne Rückhalt und ohne alle Schamröte, zu entdecken.","orig_tok":["Meine","Gemüthsruhe","ward","dadurch","gar","nicht","geſtört",";","ich","konnte","eben","ſo","freudig","beten",",","ſelbſt","unmittelbar","vor","oder","nach","begangner","That","beten",",","und","begieng","dieſs","Laſter","mit","ſo","völliger","Unſchuld",",","daſs","ich","ſicher","auch","nie","angeſtanden","haben","würde",",","es","jedem",",","der","mich","gefragt","hætte",",","ohne","Rückhalt","und","ohne","alle","Schamröthe",",","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Meine","Gemütsruhe","wurde","dadurch","gar","nicht","gestört",";","ich","konnte","eben","so","freudig","beten",",","selbst","unmittelbar","vor","oder","nach","begangner","Tat","beten",",","und","beging","dies","Laster","mit","so","völliger","Unschuld",",","dass","ich","sicher","auch","nie","angestanden","haben","würde",",","es","jedem",",","der","mich","gefragt","hätte",",","ohne","Rückhalt","und","ohne","alle","Schamröte",",","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,232],[233,238],[238,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,312],[312,313],[314,316],[317,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,284],[285,288],[289,293],[294,298],[299,308],[308,309],[310,312],[313,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851900100708008}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":99,"date":1785,"orig":"Auch entſtand dabey oder dadurch auch platterdings kein böſer ſündlicher Gedanke in meînem Herzen.","norm":"Auch entstand dabei oder dadurch auch platterdings kein böser sündlicher Gedanke in meinem Herzen.","orig_tok":["Auch","entſtand","dabey","oder","dadurch","auch","platterdings","kein","böſer","ſündlicher","Gedanke","in","meînem","Herzen","."],"norm_tok":["Auch","entstand","dabei","oder","dadurch","auch","platterdings","kein","böser","sündlicher","Gedanke","in","meinem","Herzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190599918365478}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":100,"date":1785,"orig":"Ich wuſste nichts vom Geſchlechtsunterſchiede, noch weniger etwas vom Zeugungsgeſchæfte, und nie war bey dieſem Kizzel, der damals wegen meiner jungen Jahre, keine ſichtbare Wirkung verurſachte, die mindeſte böſe Begierde in mir erwachten.","norm":"Ich wusste nichts vom Geschlechtsunterschiede, noch weniger etwas vom Zeugungsgeschäfte, und nie war bei diesem Kitzel, der damals wegen meiner jungen Jahre, keine sichtbare Wirkung verursachte, die mindeste böse Begierde in mir erwachten.","orig_tok":["Ich","wuſste","nichts","vom","Geſchlechtsunterſchiede",",","noch","weniger","etwas","vom","Zeugungsgeſchæfte",",","und","nie","war","bey","dieſem","Kizzel",",","der","damals","wegen","meiner","jungen","Jahre",",","keine","ſichtbare","Wirkung","verurſachte",",","die","mindeſte","böſe","Begierde","in","mir","erwachten","."],"norm_tok":["Ich","wusste","nichts","vom","Geschlechtsunterschiede",",","noch","weniger","etwas","vom","Zeugungsgeschäfte",",","und","nie","war","bei","diesem","Kitzel",",","der","damals","wegen","meiner","jungen","Jahre",",","keine","sichtbare","Wirkung","verursachte",",","die","mindeste","böse","Begierde","in","mir","erwachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,173],[174,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,221],[222,224],[225,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,173],[174,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,221],[222,224],[225,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169000148773193}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":101,"date":1785,"orig":"Wie hernach etwas dadurch hervorgetrieben wurde, ſo wuſste ich mir zwar dieſs gar nicht zu erklæren, bekümmerte mich aber auch weiter nicht darum, und blieb immer ſo ſehr in meiner Unſchuld, daſs ich nie argwöhnte, was ſtræfliches begangen zu haben, auch nie nach der That der gering��te reuige Gedanke mich beunruhigte.","norm":"Wie hernach etwas dadurch hervorgetrieben wurde, so wusste ich mir zwar dies gar nicht zu erklären, bekümmerte mich aber auch weiter nicht darum, und blieb immer so sehr in meiner Unschuld, dass ich nie argwöhnte, was Sträfliches begangen zu haben, auch nie nach der Tat der geringste reuige Gedanke mich beunruhigte.","orig_tok":["Wie","hernach","etwas","dadurch","hervorgetrieben","wurde",",","ſo","wuſste","ich","mir","zwar","dieſs","gar","nicht","zu","erklæren",",","bekümmerte","mich","aber","auch","weiter","nicht","darum",",","und","blieb","immer","ſo","ſehr","in","meiner","Unſchuld",",","daſs","ich","nie","argwöhnte",",","was","ſtræfliches","begangen","zu","haben",",","auch","nie","nach","der","That","der","geringſte","reuige","Gedanke","mich","beunruhigte","."],"norm_tok":["Wie","hernach","etwas","dadurch","hervorgetrieben","wurde",",","so","wusste","ich","mir","zwar","dies","gar","nicht","zu","erklären",",","bekümmerte","mich","aber","auch","weiter","nicht","darum",",","und","blieb","immer","so","sehr","in","meiner","Unschuld",",","dass","ich","nie","argwöhnte",",","was","Sträfliches","begangen","zu","haben",",","auch","nie","nach","der","Tat","der","geringste","reuige","Gedanke","mich","beunruhigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,242],[243,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,286],[287,293],[294,301],[302,306],[307,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,41],[42,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,229],[230,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,299],[300,304],[305,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19189977645874}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":102,"date":1785,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":103,"date":1785,"orig":"Meine Eltern und Lehrer haben Religion, wahre aufs Herz wirkende Religion, frühzeitig und tief in meine Seele geprægt.","norm":"Meine Eltern und Lehrer haben Religion, wahre aufs Herz wirkende Religion, frühzeitig und tief in meine Seele geprägt.","orig_tok":["Meine","Eltern","und","Lehrer","haben","Religion",",","wahre","aufs","Herz","wirkende","Religion",",","frühzeitig","und","tief","in","meine","Seele","geprægt","."],"norm_tok":["Meine","Eltern","und","Lehrer","haben","Religion",",","wahre","aufs","Herz","wirkende","Religion",",","frühzeitig","und","tief","in","meine","Seele","geprägt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5903000831604}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":104,"date":1785,"orig":"Und noch dank ichs ihnen mit jedem Tage!","norm":"Und noch dank ich es ihnen mit jedem Tage!","orig_tok":["Und","noch","dank","ichs","ihnen","mit","jedem","Tage","!"],"norm_tok":["Und","noch","dank","ich","es","ihnen","mit","jedem","Tage","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394899845123291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":105,"date":1785,"orig":"Aber wollte Gott ſie hætten dieſem Laſter bey mir mit eben ſo vieler Einſicht und Sorgfalt entgegen gearbeitet, als den übrigen.","norm":"Aber wollte Gott sie hätten diesem Laster bei mir mit ebenso vieler Einsicht und Sorgfalt entgegengearbeitet, als den übrigen.","orig_tok":["Aber","wollte","Gott","ſie","hætten","dieſem","Laſter","bey","mir","mit","eben","ſo","vieler","Einſicht","und","Sorgfalt","entgegen","gearbeitet",",","als","den","übrigen","."],"norm_tok":["Aber","wollte","Gott","sie","hätten","diesem","Laster","bei","mir","mit","ebenso","vieler","Einsicht","und","Sorgfalt","entgegengearbeitet",",","als","den","übrigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103099822998047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":106,"date":1785,"orig":"Sie bemerkten mitten unter meinen frommen und guten Geſinnungen eine gewiſse Heftigkeit aller Begierden, in meinem Herzen, bey welcher es einzig und allein auf die Richtung ankam, die ſie bekamen, ob ich der nützlichſte oder elendeſte Menſch auf der Erden werden ſollte.","norm":"Sie bemerkten mitten unter meinen frommen und guten Gesinnungen eine gewisse Heftigkeit aller Begierden, in meinem Herzen, bei welcher es einzig und allein auf die Richtung ankam, die sie bekamen, ob ich der nützlichste oder elendeste Mensch auf der Erden werden sollte.","orig_tok":["Sie","bemerkten","mitten","unter","meinen","frommen","und","guten","Geſinnungen","eine","gewiſse","Heftigkeit","aller","Begierden",",","in","meinem","Herzen",",","bey","welcher","es","einzig","und","allein","auf","die","Richtung","ankam",",","die","ſie","bekamen",",","ob","ich","der","nützlichſte","oder","elendeſte","Menſch","auf","der","Erden","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Sie","bemerkten","mitten","unter","meinen","frommen","und","guten","Gesinnungen","eine","gewisse","Heftigkeit","aller","Begierden",",","in","meinem","Herzen",",","bei","welcher","es","einzig","und","allein","auf","die","Richtung","ankam",",","die","sie","bekamen",",","ob","ich","der","nützlichste","oder","elendeste","Mensch","auf","der","Erden","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,68],[69,76],[77,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,224],[225,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,68],[69,76],[77,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,224],[225,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914599895477295}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":107,"date":1785,"orig":"Sie muſsten vermuthen, daſs ein Kind, das in allem æuſerſt heftig war, auch in dieſer Leidenſchaft, bey ihrem Erwachen, nicht ſchlæfrig bleiben würde.","norm":"Sie mussten vermuten, dass ein Kind, das in allem äußerst heftig war, auch in dieser Leidenschaft, bei ihrem Erwachen, nicht schläfrig bleiben würde.","orig_tok":["Sie","muſsten","vermuthen",",","daſs","ein","Kind",",","das","in","allem","æuſerſt","heftig","war",",","auch","in","dieſer","Leidenſchaft",",","bey","ihrem","Erwachen",",","nicht","ſchlæfrig","bleiben","würde","."],"norm_tok":["Sie","mussten","vermuten",",","dass","ein","Kind",",","das","in","allem","äußerst","heftig","war",",","auch","in","dieser","Leidenschaft",",","bei","ihrem","Erwachen",",","nicht","schläfrig","bleiben","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,124],[125,134],[135,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318900108337402}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":108,"date":1785,"orig":"Sie ſtellten ihr zwey gewöhnliche Mittel entgegen, Schamhaftigkeit und Unwiſſenheit.","norm":"Sie stellten ihr zwei gewöhnliche Mittel entgegen, Schamhaftigkeit und Unwissenheit.","orig_tok":["Sie","ſtellten","ihr","zwey","gewöhnliche","Mittel","entgegen",",","Schamhaftigkeit","und","Unwiſſenheit","."],"norm_tok":["Sie","stellten","ihr","zwei","gewöhnliche","Mittel","entgegen",",","Schamhaftigkeit","und","Unwissenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,66],[67,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,66],[67,70],[71,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077000141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":109,"date":1785,"orig":"Die erſte hat mich bisweilen, noch viele Jahre nachher, von dem Verderben errettet, in das mich die zweyte geſtürzt hat.","norm":"Die erste hat mich bisweilen, noch viele Jahre nachher, von dem Verderben errettet, in das mich die zweite gestürzt hat.","orig_tok":["Die","erſte","hat","mich","bisweilen",",","noch","viele","Jahre","nachher",",","von","dem","Verderben","errettet",",","in","das","mich","die","zweyte","geſtürzt","hat","."],"norm_tok":["Die","erste","hat","mich","bisweilen",",","noch","viele","Jahre","nachher",",","von","dem","Verderben","errettet",",","in","das","mich","die","zweite","gestürzt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023600101470947}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":110,"date":1785,"orig":"Ich habe das Verbrechen eher begangen, als ich nur gewuſst habe, daſs es Verbrechen dieſer Art giebt.","norm":"Ich habe das Verbrechen eher begangen, als ich nur gewusst habe, dass es Verbrechen dieser Art gibt.","orig_tok":["Ich","habe","das","Verbrechen","eher","begangen",",","als","ich","nur","gewuſst","habe",",","daſs","es","Verbrechen","dieſer","Art","giebt","."],"norm_tok":["Ich","habe","das","Verbrechen","eher","begangen",",","als","ich","nur","gewusst","habe",",","dass","es","Verbrechen","dieser","Art","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,83],[84,90],[91,94],[95,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,83],[84,90],[91,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.382299900054931}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":111,"date":1785,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":112,"date":1785,"orig":"Extract aus dem Schreiben eines Schullehrers in Deutſchland","norm":"Extrakt aus dem Schreiben eines Schullehrers in Deutschland","orig_tok":["Extract","aus","dem","Schreiben","eines","Schullehrers","in","Deutſchland"],"norm_tok":["Extrakt","aus","dem","Schreiben","eines","Schullehrers","in","Deutschland"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,44],[45,47],[48,59]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,44],[45,47],[48,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630799770355225}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":113,"date":1785,"orig":"Ich leugne es nicht, daſs ich Anfangs, in Anſehung der in neuern Schriften behaupteten Allgemeinheit dieſes Laſters, etwas zweifelte, allein itzt — bey ſo vielen traurigen Erfahrungen, die ich vor mir habe — trete ich immer mehr dieſer Meinung bei.","norm":"Ich leugne es nicht, dass ich Anfangs, in Ansehung der in neueren Schriften behaupteten Allgemeinheit dieses Lasters, etwas zweifelte, allein jetzt — bei so vielen traurigen Erfahrungen, die ich vor mir habe — trete ich immer mehr dieser Meinung bei.","orig_tok":["Ich","leugne","es","nicht",",","daſs","ich","Anfangs",",","in","Anſehung","der","in","neuern","Schriften","behaupteten","Allgemeinheit","dieſes","Laſters",",","etwas","zweifelte",",","allein","itzt","—","bey","ſo","vielen","traurigen","Erfahrungen",",","die","ich","vor","mir","habe","—","trete","ich","immer","mehr","dieſer","Meinung","bei","."],"norm_tok":["Ich","leugne","es","nicht",",","dass","ich","Anfangs",",","in","Ansehung","der","in","neueren","Schriften","behaupteten","Allgemeinheit","dieses","Lasters",",","etwas","zweifelte",",","allein","jetzt","—","bei","so","vielen","traurigen","Erfahrungen",",","die","ich","vor","mir","habe","—","trete","ich","immer","mehr","dieser","Meinung","bei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,86],[87,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,75],[76,87],[88,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,133],[133,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,237],[238,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103099822998047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":114,"date":1785,"orig":"Die Anzahl derer, die in dieſen 6 Jahren meine Schüler geweſen, und es zum Theil noch ſind, belæuft ſich auf 94; und von dieſen haben 49 ihre Verführung mir ſelbſt eingeſtanden.","norm":"Die Anzahl derer, die in diesen 6 Jahren meine Schüler gewesen, und es zum Teil noch sind, beläuft sich auf 94; und von diesen haben 49 ihre Verführung mir selbst eingestanden.","orig_tok":["Die","Anzahl","derer",",","die","in","dieſen","6","Jahren","meine","Schüler","geweſen",",","und","es","zum","Theil","noch","ſind",",","belæuft","ſich","auf","94",";","und","von","dieſen","haben","49","ihre","Verführung","mir","ſelbſt","eingeſtanden","."],"norm_tok":["Die","Anzahl","derer",",","die","in","diesen","6","Jahren","meine","Schüler","gewesen",",","und","es","zum","Teil","noch","sind",",","beläuft","sich","auf","94",";","und","von","diesen","haben","49","ihre","Verführung","mir","selbst","eingestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,136],[137,141],[142,152],[153,156],[157,163],[164,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263000011444092}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":115,"date":1785,"orig":"Daſs die übrigen 45 alle unſchuldig ſeyn ſollten, darf ich wohl nicht annehmen:","norm":"Dass die übrigen 45 alle unschuldig sein sollten, darf ich wohl nicht annehmen:","orig_tok":["Daſs","die","übrigen","45","alle","unſchuldig","ſeyn","ſollten",",","darf","ich","wohl","nicht","annehmen",":"],"norm_tok":["Dass","die","übrigen","45","alle","unschuldig","sein","sollten",",","darf","ich","wohl","nicht","annehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932400226593018}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":116,"date":1785,"orig":"denn mit 6 von ihnen wurde ich darüber zu reden verhindert, die gleichwohl von Andern derſelben Verführung beſchuldigt wurden, und wer weiſs, wie manchem es unter den Uebrigen gelang, ihren Verfall recht geheim zu halten.","norm":"denn mit 6 von ihnen wurde ich darüber zu reden verhindert, die gleichwohl von Anderen derselben Verführung beschuldigt wurden, und wer weiß, wie manchem es unter den Übrigen gelang, ihren Verfall recht geheim zu halten.","orig_tok":["denn","mit","6","von","ihnen","wurde","ich","darüber","zu","reden","verhindert",",","die","gleichwohl","von","Andern","derſelben","Verführung","beſchuldigt","wurden",",","und","wer","weiſs",",","wie","manchem","es","unter","den","Uebrigen","gelang",",","ihren","Verfall","recht","geheim","zu","halten","."],"norm_tok":["denn","mit","6","von","ihnen","wurde","ich","darüber","zu","reden","verhindert",",","die","gleichwohl","von","Anderen","derselben","Verführung","beschuldigt","wurden",",","und","wer","weiß",",","wie","manchem","es","unter","den","Übrigen","gelang",",","ihren","Verfall","recht","geheim","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,197],[198,203],[204,210],[211,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,202],[203,209],[210,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209199905395508}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":117,"date":1785,"orig":"Dieſe 49 Verfûhrte waren, als ich mit ihnen ſprach, 9 — 15, die meiſten 10 — 13 Jahre alt.","norm":"Diese 49 Verfauhrte waren, als ich mit ihnen sprach, 9 — 15, die meisten 10 — 13 Jahre alt.","orig_tok":["Dieſe","49","Verfûhrte","waren",",","als","ich","mit","ihnen","ſprach",",","9","—","15",",","die","meiſten","10","—","13","Jahre","alt","."],"norm_tok":["Diese","49","Verfauhrte","waren",",","als","ich","mit","ihnen","sprach",",","9","—","15",",","die","meisten","10","—","13","Jahre","alt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,53],[54,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,54],[55,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925099849700928}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":118,"date":1785,"orig":"Sie alle hatten das Laſter mit in meine Klaſſe mitgebracht, und einigen war es ſchon ſeit ihrem 8ten Jahre bekannt.","norm":"Sie alle hatten das Laster mit in meine Klasse mitgebracht, und einigen war es schon seit ihrem 8ten Jahre bekannt.","orig_tok":["Sie","alle","hatten","das","Laſter","mit","in","meine","Klaſſe","mitgebracht",",","und","einigen","war","es","ſchon","ſeit","ihrem","8ten","Jahre","bekannt","."],"norm_tok":["Sie","alle","hatten","das","Laster","mit","in","meine","Klasse","mitgebracht",",","und","einigen","war","es","schon","seit","ihrem","8ten","Jahre","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933700084686279}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":119,"date":1785,"orig":"Sie alle kamen darinn ûberein, daſs ſie für ſich allein, oder mit andern, den Geſchlechtstrieb gereizt zu haben, geſtanden.","norm":"Sie alle kamen darin auberein, dass sie für sich allein, oder mit anderen, den Geschlechtstrieb gereizt zu haben, gestanden.","orig_tok":["Sie","alle","kamen","darinn","ûberein",",","daſs","ſie","für","ſich","allein",",","oder","mit","andern",",","den","Geſchlechtstrieb","gereizt","zu","haben",",","geſtanden","."],"norm_tok":["Sie","alle","kamen","darin","auberein",",","dass","sie","für","sich","allein",",","oder","mit","anderen",",","den","Geschlechtstrieb","gereizt","zu","haben",",","gestanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,94],[95,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,95],[96,103],[104,106],[107,112],[112,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645500183105469}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":120,"date":1785,"orig":"Unbekannt mit dem Schrecklichen dieſer Ausſchweifung, ſagten faſt alle, daſs ſie von Andern, theils durch hieher zielende Unterredungen, theils durch Verfûhrung ſelbſt angeſteckt wæren.","norm":"Unbekannt mit dem Schrecklichen dieser Ausschweifung, sagten fast alle, dass sie von Anderen, teils durch hierher zielende Unterredungen, teils durch Verfauhrung selbst angesteckt wären.","orig_tok":["Unbekannt","mit","dem","Schrecklichen","dieſer","Ausſchweifung",",","ſagten","faſt","alle",",","daſs","ſie","von","Andern",",","theils","durch","hieher","zielende","Unterredungen",",","theils","durch","Verfûhrung","ſelbſt","angeſteckt","wæren","."],"norm_tok":["Unbekannt","mit","dem","Schrecklichen","dieser","Ausschweifung",",","sagten","fast","alle",",","dass","sie","von","Anderen",",","teils","durch","hierher","zielende","Unterredungen",",","teils","durch","Verfauhrung","selbst","angesteckt","wären","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,38],[39,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,112],[113,121],[122,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,160],[161,167],[168,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,38],[39,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,113],[114,122],[123,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,161],[162,168],[169,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":121,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":122,"date":1785,"orig":"Bey der groſsen Allgemeinheit dieſer Sûnde fællt alſo die Beſorgniſs einiger meiner Freunde, als wenn ich durch meine Schrift manchen Jungen Leuten ein neues Laſter lehren wûrde, gænzlich weg.","norm":"Bei der großen Allgemeinheit dieser Saunte fällt also die Besorgnis einiger meiner Freunde, als wenn ich durch meine Schrift manchen Jungen Leuten ein neues Laster lehren waurde, gänzlich weg.","orig_tok":["Bey","der","groſsen","Allgemeinheit","dieſer","Sûnde","fællt","alſo","die","Beſorgniſs","einiger","meiner","Freunde",",","als","wenn","ich","durch","meine","Schrift","manchen","Jungen","Leuten","ein","neues","Laſter","lehren","wûrde",",","gænzlich","weg","."],"norm_tok":["Bei","der","großen","Allgemeinheit","dieser","Saunte","fällt","also","die","Besorgnis","einiger","meiner","Freunde",",","als","wenn","ich","durch","meine","Schrift","manchen","Jungen","Leuten","ein","neues","Laster","lehren","waurde",",","gänzlich","weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,75],[76,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,124],[125,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871300220489502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":123,"date":1785,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":124,"date":1785,"orig":"Dieſs einzige will ich zu meiner — wenn ſie irgend möglich iſt — Entſchuldigung anführen, daſs ich wæhrend meines ganzen daſigen Aufenthalts, weder dieſs Laſter ſelbſt, noch die Leib und Seel verderbenden erſchrecklichen Folgen deſſelben, kannte, auch nie die Abſcheulichkeit und Strafbarkeit deſſelben vermuthete, ungeachtet, ich geſtehe es zu meiner Schande, ich ſpæterhin die Unrechtmæſſigkeit meines Betragens dunkel ahndete, dann war es aber zu ſpæt; das Leſen ſchlüpfriger, vorzüglich franzöſiſcher, Bûcher, worunter einige ſehr abſcheuliche waren, die mir durch ganz beſondere Zufælle in die Hænde geriethen, verdorben mich immer mehr, und endlich hielt mich die Gewohnheit mit eiſernen Ketten feſt, bis ich endlich die entſetzlichen Folgen dieſes Uebels an meinem Körper und Geiſte empfand, nach einem be- ſondern Zufalle, den ich ihnen nachher zu erzæhlen die Ehre haben werde.","norm":"Dies einzige will ich zu meiner — wenn sie irgend möglich ist — Entschuldigung anführen, dass ich während meines ganzen dasigen Aufenthalts, weder dies Laster selbst, noch die Leib und Seele verderbenden erschrecklichen Folgen desselben, kannte, auch nie die Abscheulichkeit und Strafbarkeit desselben vermutete, ungeachtet, ich gestehe es zu meiner Schande, ich späterhin die Unrechtmäßigkeit meines Betragens dunkel ahndete, dann war es aber zu spät; das Lesen schlüpfriger, vorzüglich französischer, Baucher, worunter einige sehr abscheuliche waren, die mir durch ganz besondere Zufälle in die Hände gerieten, verdorben mich immer mehr, und endlich hielt mich die Gewohnheit mit eisernen Ketten fest, bis ich endlich die entsetzlichen Folgen dieses Übels an meinem Körper und Geiste empfand, nach einem be- sondern Zufalle, den ich ihnen nachher zu erzählen die Ehre haben werde.","orig_tok":["Dieſs","einzige","will","ich","zu","meiner","—","wenn","ſie","irgend","möglich","iſt","—","Entſchuldigung","anführen",",","daſs","ich","wæhrend","meines","ganzen","daſigen","Aufenthalts",",","weder","dieſs","Laſter","ſelbſt",",","noch","die","Leib","und","Seel","verderbenden","erſchrecklichen","Folgen","deſſelben",",","kannte",",","auch","nie","die","Abſcheulichkeit","und","Strafbarkeit","deſſelben","vermuthete",",","ungeachtet",",","ich","geſtehe","es","zu","meiner","Schande",",","ich","ſpæterhin","die","Unrechtmæſſigkeit","meines","Betragens","dunkel","ahndete",",","dann","war","es","aber","zu","ſpæt",";","das","Leſen","ſchlüpfriger",",","vorzüglich","franzöſiſcher",",","Bûcher",",","worunter","einige","ſehr","abſcheuliche","waren",",","die","mir","durch","ganz","beſondere","Zufælle","in","die","Hænde","geriethen",",","verdorben","mich","immer","mehr",",","und","endlich","hielt","mich","die","Gewohnheit","mit","eiſernen","Ketten","feſt",",","bis","ich","endlich","die","entſetzlichen","Folgen","dieſes","Uebels","an","meinem","Körper","und","Geiſte","empfand",",","nach","einem","be-","ſondern","Zufalle",",","den","ich","ihnen","nachher","zu","erzæhlen","die","Ehre","haben","werde","."],"norm_tok":["Dies","einzige","will","ich","zu","meiner","—","wenn","sie","irgend","möglich","ist","—","Entschuldigung","anführen",",","dass","ich","während","meines","ganzen","dasigen","Aufenthalts",",","weder","dies","Laster","selbst",",","noch","die","Leib","und","Seele","verderbenden","erschrecklichen","Folgen","desselben",",","kannte",",","auch","nie","die","Abscheulichkeit","und","Strafbarkeit","desselben","vermutete",",","ungeachtet",",","ich","gestehe","es","zu","meiner","Schande",",","ich","späterhin","die","Unrechtmäßigkeit","meines","Betragens","dunkel","ahndete",",","dann","war","es","aber","zu","spät",";","das","Lesen","schlüpfriger",",","vorzüglich","französischer",",","Baucher",",","worunter","einige","sehr","abscheuliche","waren",",","die","mir","durch","ganz","besondere","Zufälle","in","die","Hände","gerieten",",","verdorben","mich","immer","mehr",",","und","endlich","hielt","mich","die","Gewohnheit","mit","eisernen","Ketten","fest",",","bis","ich","endlich","die","entsetzlichen","Folgen","dieses","Übels","an","meinem","Körper","und","Geiste","empfand",",","nach","einem","be-","sondern","Zufalle",",","den","ich","ihnen","nachher","zu","erzählen","die","Ehre","haben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,120],[121,128],[129,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,204],[205,220],[221,227],[228,237],[237,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,275],[276,279],[280,292],[293,302],[303,313],[313,314],[315,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,341],[342,344],[345,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,374],[375,378],[379,396],[397,403],[404,413],[414,420],[421,428],[428,429],[430,434],[435,438],[439,441],[442,446],[447,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,478],[478,479],[480,490],[491,504],[504,505],[506,512],[512,513],[514,522],[523,529],[530,534],[535,547],[548,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,573],[574,583],[584,591],[592,594],[595,598],[599,604],[605,614],[614,615],[616,625],[626,630],[631,636],[637,641],[641,642],[643,646],[647,654],[655,660],[661,665],[666,669],[670,680],[681,684],[685,693],[694,700],[701,705],[705,706],[707,710],[711,714],[715,722],[723,726],[727,740],[741,747],[748,754],[755,761],[762,764],[765,771],[772,778],[779,782],[783,789],[790,797],[797,798],[799,803],[804,809],[810,813],[814,821],[822,829],[829,830],[831,834],[835,838],[839,844],[845,852],[853,855],[856,864],[865,868],[869,873],[874,879],[880,885],[885,886]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,63],[64,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,119],[120,127],[128,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,203],[204,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,274],[275,278],[279,291],[292,301],[302,311],[311,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,336],[337,339],[340,342],[343,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,372],[373,376],[377,393],[394,400],[401,410],[411,417],[418,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,438],[439,443],[444,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,462],[463,475],[475,476],[477,487],[488,501],[501,502],[503,510],[510,511],[512,520],[521,527],[528,532],[533,545],[546,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,571],[572,581],[582,589],[590,592],[593,596],[597,602],[603,611],[611,612],[613,622],[623,627],[628,633],[634,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,657],[658,662],[663,666],[667,677],[678,681],[682,690],[691,697],[698,702],[702,703],[704,707],[708,711],[712,719],[720,723],[724,737],[738,744],[745,751],[752,757],[758,760],[761,767],[768,774],[775,778],[779,785],[786,793],[793,794],[795,799],[800,805],[806,809],[810,817],[818,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,840],[841,848],[849,851],[852,860],[861,864],[865,869],[870,875],[876,881],[881,882]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396900177001953}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":125,"date":1785,"orig":"Entfernt von der Welt, auf den bloſſen Umgang der Schul Kammeraden eingeſchrænkt, von einem lebhaften und feurigem Temperamente hingeriſsen, begieng ich dieſs Laſter; da war niemand, der mich warnte, keiner, der dem Gefallnen wieder aufhalf; ich habe mich nach der Zeit erinnert, ein einzigesmal von einem unſerer Lehrer etwas wider dieſs Vergehen gehört zu haben, aber es war ſo dunkel und unbeſtimmt, daſs ich damals ſowohl nichts davon verſtand, als es auch gar nicht auf mich anwenden konnte.","norm":"Entfernt von der Welt, auf den bloßen Umgang der Schule Kameraden eingeschränkt, von einem lebhaften und feurigem Temperamente hingerissen, beging ich dies Laster; da war niemand, der mich warnte, keiner, der dem Gefallenen wieder aufhalf; ich habe mich nach der Zeit erinnert, ein einzigesmal von einem unserer Lehrer etwas wider dies Vergehen gehört zu haben, aber es war so dunkel und unbestimmt, dass ich damals sowohl nichts davon verstand, als es auch gar nicht auf mich anwenden konnte.","orig_tok":["Entfernt","von","der","Welt",",","auf","den","bloſſen","Umgang","der","Schul","Kammeraden","eingeſchrænkt",",","von","einem","lebhaften","und","feurigem","Temperamente","hingeriſsen",",","begieng","ich","dieſs","Laſter",";","da","war","niemand",",","der","mich","warnte",",","keiner",",","der","dem","Gefallnen","wieder","aufhalf",";","ich","habe","mich","nach","der","Zeit","erinnert",",","ein","einzigesmal","von","einem","unſerer","Lehrer","etwas","wider","dieſs","Vergehen","gehört","zu","haben",",","aber","es","war","ſo","dunkel","und","unbeſtimmt",",","daſs","ich","damals","ſowohl","nichts","davon","verſtand",",","als","es","auch","gar","nicht","auf","mich","anwenden","konnte","."],"norm_tok":["Entfernt","von","der","Welt",",","auf","den","bloßen","Umgang","der","Schule","Kameraden","eingeschränkt",",","von","einem","lebhaften","und","feurigem","Temperamente","hingerissen",",","beging","ich","dies","Laster",";","da","war","niemand",",","der","mich","warnte",",","keiner",",","der","dem","Gefallenen","wieder","aufhalf",";","ich","habe","mich","nach","der","Zeit","erinnert",",","ein","einzigesmal","von","einem","unserer","Lehrer","etwas","wider","dies","Vergehen","gehört","zu","haben",",","aber","es","war","so","dunkel","und","unbestimmt",",","dass","ich","damals","sowohl","nichts","davon","verstand",",","als","es","auch","gar","nicht","auf","mich","anwenden","konnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,127],[128,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,320],[321,326],[327,332],[333,338],[339,347],[348,354],[355,357],[358,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,379],[380,386],[387,390],[391,401],[401,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,432],[433,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,479],[480,488],[489,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,113],[114,126],[127,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,318],[319,324],[325,330],[331,335],[336,344],[345,351],[352,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,398],[398,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,429],[430,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,476],[477,485],[486,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435200214385986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":126,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":127,"date":1785,"orig":"Wer hat denn alſo das Elend ſolcher Unſchuldigen auf ſeinem Gewiſſen?","norm":"Wer hat denn also das Elend solcher Unschuldigen auf seinem Gewissen?","orig_tok":["Wer","hat","denn","alſo","das","Elend","ſolcher","Unſchuldigen","auf","ſeinem","Gewiſſen","?"],"norm_tok":["Wer","hat","denn","also","das","Elend","solcher","Unschuldigen","auf","seinem","Gewissen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019299983978271}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":128,"date":1785,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":129,"date":1785,"orig":"Mein Vater, der auf dem Lande wohnte, gab mich in meinem neunten Jahr, in die Schule eines benachbarten Stædchens, deſſen Rector in der ganzen Gegend den Ruff eines groſsen Schulmanns und Erziehers erhalten hatte, wofür er auch von einem jeden, nur nicht von denjenigen unter ſeinen Schûlern gehalten wurde, die ſchon zu einiger Ueberlegung fæhig waren, die jedoch nur immer ſehr mittelmæſſig ſeyn durfte, um einzuſehen, daſs ihr Rector zwar ein ehrlicher Mann, zu nichts in der Welt weniger aber, als zur Erziehung der Jugend, erſchaffen ſey.","norm":"Mein Vater, der auf dem Lande wohnte, gab mich in meinem neunten Jahr, in die Schule eines benachbarten Städtchens, dessen Rektor in der ganzen Gegend den Ruf eines großen Schulmanns und Erziehers erhalten hatte, wofür er auch von einem jeden, nur nicht von denjenigen unter seinen Schauleeren gehalten wurde, die schon zu einiger Überlegung fähig waren, die jedoch nur immer sehr mittelmäßig sein durfte, um einzusehen, dass ihr Rektor zwar ein ehrlicher Mann, zu nichts in der Welt weniger aber, als zur Erziehung der Jugend, erschaffen sei.","orig_tok":["Mein","Vater",",","der","auf","dem","Lande","wohnte",",","gab","mich","in","meinem","neunten","Jahr",",","in","die","Schule","eines","benachbarten","Stædchens",",","deſſen","Rector","in","der","ganzen","Gegend","den","Ruff","eines","groſsen","Schulmanns","und","Erziehers","erhalten","hatte",",","wofür","er","auch","von","einem","jeden",",","nur","nicht","von","denjenigen","unter","ſeinen","Schûlern","gehalten","wurde",",","die","ſchon","zu","einiger","Ueberlegung","fæhig","waren",",","die","jedoch","nur","immer","ſehr","mittelmæſſig","ſeyn","durfte",",","um","einzuſehen",",","daſs","ihr","Rector","zwar","ein","ehrlicher","Mann",",","zu","nichts","in","der","Welt","weniger","aber",",","als","zur","Erziehung","der","Jugend",",","erſchaffen","ſey","."],"norm_tok":["Mein","Vater",",","der","auf","dem","Lande","wohnte",",","gab","mich","in","meinem","neunten","Jahr",",","in","die","Schule","eines","benachbarten","Städtchens",",","dessen","Rektor","in","der","ganzen","Gegend","den","Ruf","eines","großen","Schulmanns","und","Erziehers","erhalten","hatte",",","wofür","er","auch","von","einem","jeden",",","nur","nicht","von","denjenigen","unter","seinen","Schauleeren","gehalten","wurde",",","die","schon","zu","einiger","Überlegung","fähig","waren",",","die","jedoch","nur","immer","sehr","mittelmäßig","sein","durfte",",","um","einzusehen",",","dass","ihr","Rektor","zwar","ein","ehrlicher","Mann",",","zu","nichts","in","der","Welt","weniger","aber",",","als","zur","Erziehung","der","Jugend",",","erschaffen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,183],[184,187],[188,197],[198,206],[207,212],[212,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,269],[270,275],[276,282],[283,291],[292,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,328],[329,340],[341,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,392],[393,397],[398,404],[404,405],[406,408],[409,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,455],[456,460],[460,461],[462,464],[465,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,491],[492,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,526],[526,527],[528,538],[539,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,182],[183,186],[187,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,281],[282,293],[294,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,330],[331,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,392],[393,397],[398,404],[404,405],[406,408],[409,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,445],[446,455],[456,460],[460,461],[462,464],[465,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,491],[492,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,526],[526,527],[528,538],[539,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111800193786621}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":130,"date":1785,"orig":"Eine næhere Beſchreibung von ihm, würde ûberflüſſig ſeyn, da Dieſelben ihn ſchon ſelbſt in ihrem Rector Californius ſo gut geſchildert haben, daſs ich nichts mehr von ihm zu ſagen habe, als nur, daſs er noch weniger gelehrt, aber doch von gröſserer Rechtſchaffenheit war, wiewohl ſeine Schüler darum an ihm keinen beſſern Lehrer hatten.","norm":"Eine nähere Beschreibung von ihm, würde aüberflüssig sein, da Dieselben ihn schon selbst in ihrem Rektor Californius so gut geschildert haben, dass ich nichts mehr von ihm zu sagen habe, als nur, dass er noch weniger gelehrt, aber doch von größerer Rechtschaffenheit war, wiewohl seine Schüler darum an ihm keinen besseren Lehrer hatten.","orig_tok":["Eine","næhere","Beſchreibung","von","ihm",",","würde","ûberflüſſig","ſeyn",",","da","Dieſelben","ihn","ſchon","ſelbſt","in","ihrem","Rector","Californius","ſo","gut","geſchildert","haben",",","daſs","ich","nichts","mehr","von","ihm","zu","ſagen","habe",",","als","nur",",","daſs","er","noch","weniger","gelehrt",",","aber","doch","von","gröſserer","Rechtſchaffenheit","war",",","wiewohl","ſeine","Schüler","darum","an","ihm","keinen","beſſern","Lehrer","hatten","."],"norm_tok":["Eine","nähere","Beschreibung","von","ihm",",","würde","aüberflüssig","sein",",","da","Dieselben","ihn","schon","selbst","in","ihrem","Rektor","Californius","so","gut","geschildert","haben",",","dass","ich","nichts","mehr","von","ihm","zu","sagen","habe",",","als","nur",",","dass","er","noch","weniger","gelehrt",",","aber","doch","von","größerer","Rechtschaffenheit","war",",","wiewohl","seine","Schüler","darum","an","ihm","keinen","besseren","Lehrer","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,115],[116,118],[119,122],[123,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,266],[267,270],[270,271],[272,279],[280,285],[286,293],[294,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,321],[322,328],[329,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,116],[117,119],[120,123],[124,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,266],[267,270],[270,271],[272,279],[280,285],[286,293],[294,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,322],[323,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341800212860107}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":131,"date":1785,"orig":"Seine beſondern Meinungen, in Abſicht auf Religion und Moralitæt, hatten auf dieſe vorzüglich nachtheilige Einflüſſe.","norm":"Seine besonderen Meinungen, in Absicht auf Religion und Moralität, hatten auf diese vorzüglich nachteilige Einflüsse.","orig_tok":["Seine","beſondern","Meinungen",",","in","Abſicht","auf","Religion","und","Moralitæt",",","hatten","auf","dieſe","vorzüglich","nachtheilige","Einflüſſe","."],"norm_tok":["Seine","besonderen","Meinungen",",","in","Absicht","auf","Religion","und","Moralität",",","hatten","auf","diese","vorzüglich","nachteilige","Einflüsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,94],[95,106],[107,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800000190734863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":132,"date":1785,"orig":"Sie hatten es ſo oft gehört, daſs alle, auch die abſcheulichſten, Laſter gegen den Unglauben gar nicht zu rechnen wæren, und daſs ein Menſch, der auch alles was man Tugend nennt in ſich vereinigte, dennoch vor Gott ein gröſserer Sünder, als ſelbſt ein Vatermörder, wære, wofern er nicht im Glauben ſtünde.","norm":"Sie hatten es so oft gehört, dass alle, auch die abscheulichsten, Laster gegen den Unglauben gar nicht zu rechnen wären, und dass ein Mensch, der auch alles was man Tugend nennt in sich vereinigte, dennoch vor Gott ein größerer Sünder, als selbst ein Vatermörder, wäre, sofern er nicht im Glauben stünde.","orig_tok":["Sie","hatten","es","ſo","oft","gehört",",","daſs","alle",",","auch","die","abſcheulichſten",",","Laſter","gegen","den","Unglauben","gar","nicht","zu","rechnen","wæren",",","und","daſs","ein","Menſch",",","der","auch","alles","was","man","Tugend","nennt","in","ſich","vereinigte",",","dennoch","vor","Gott","ein","gröſserer","Sünder",",","als","ſelbſt","ein","Vatermörder",",","wære",",","wofern","er","nicht","im","Glauben","ſtünde","."],"norm_tok":["Sie","hatten","es","so","oft","gehört",",","dass","alle",",","auch","die","abscheulichsten",",","Laster","gegen","den","Unglauben","gar","nicht","zu","rechnen","wären",",","und","dass","ein","Mensch",",","der","auch","alles","was","man","Tugend","nennt","in","sich","vereinigte",",","dennoch","vor","Gott","ein","größerer","Sünder",",","als","selbst","ein","Vatermörder",",","wäre",",","sofern","er","nicht","im","Glauben","stünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,263],[263,264],[265,269],[269,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,262],[262,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,288],[289,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121900081634521}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":133,"date":1785,"orig":"Sie hatten die Tugenden der gröſsten Mænner nicht anders als glænzende Laſter nennen gehört, weil ſie nicht aus dem Glauben gefloſſen waren, und es war ihnen überhaupt gegen das Wort Tugend, ein wirklicher Haſs eingeflöſst worden, weil es heidniſch und unchriſtlich wære; wie leicht war es daher dieſen Unglücklichen möglich, ſich den abſcheulichſten Laſtern zu ergeben, die jedoch ihr Lehrer, welches ich zu ſeiner Ehre ſagen muſs, nicht kannte, und auch die Ausübung derſelben, wegen Mangel an Menſchenkenntniſs, an ſeinen Schülern nicht entdecken konnte.","norm":"Sie hatten die Tugenden der größten Männer nicht anders als glänzende Laster nennen gehört, weil sie nicht aus dem Glauben geflossen waren, und es war ihnen überhaupt gegen das Wort Tugend, ein wirklicher Hass eingeflößt worden, weil es heidnisch und unchristlich wäre; wie leicht war es daher diesen Unglücklichen möglich, sich den abscheulichsten Lastern zu ergeben, die jedoch ihr Lehrer, welches ich zu seiner Ehre sagen muss, nicht kannte, und auch die Ausübung derselben, wegen Mangel an Menschenkenntnis, an seinen Schülern nicht entdecken konnte.","orig_tok":["Sie","hatten","die","Tugenden","der","gröſsten","Mænner","nicht","anders","als","glænzende","Laſter","nennen","gehört",",","weil","ſie","nicht","aus","dem","Glauben","gefloſſen","waren",",","und","es","war","ihnen","überhaupt","gegen","das","Wort","Tugend",",","ein","wirklicher","Haſs","eingeflöſst","worden",",","weil","es","heidniſch","und","unchriſtlich","wære",";","wie","leicht","war","es","daher","dieſen","Unglücklichen","möglich",",","ſich","den","abſcheulichſten","Laſtern","zu","ergeben",",","die","jedoch","ihr","Lehrer",",","welches","ich","zu","ſeiner","Ehre","ſagen","muſs",",","nicht","kannte",",","und","auch","die","Ausübung","derſelben",",","wegen","Mangel","an","Menſchenkenntniſs",",","an","ſeinen","Schülern","nicht","entdecken","konnte","."],"norm_tok":["Sie","hatten","die","Tugenden","der","größten","Männer","nicht","anders","als","glänzende","Laster","nennen","gehört",",","weil","sie","nicht","aus","dem","Glauben","geflossen","waren",",","und","es","war","ihnen","überhaupt","gegen","das","Wort","Tugend",",","ein","wirklicher","Hass","eingeflößt","worden",",","weil","es","heidnisch","und","unchristlich","wäre",";","wie","leicht","war","es","daher","diesen","Unglücklichen","möglich",",","sich","den","abscheulichsten","Lastern","zu","ergeben",",","die","jedoch","ihr","Lehrer",",","welches","ich","zu","seiner","Ehre","sagen","muss",",","nicht","kannte",",","und","auch","die","Ausübung","derselben",",","wegen","Mangel","an","Menschenkenntnis",",","an","seinen","Schülern","nicht","entdecken","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,210],[211,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,248],[249,252],[253,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,302],[303,316],[317,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,350],[351,358],[359,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,401],[402,405],[406,408],[409,415],[416,420],[421,426],[427,431],[431,432],[433,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,459],[460,468],[469,478],[478,479],[480,485],[486,492],[493,495],[496,513],[513,514],[515,517],[518,524],[525,533],[534,539],[540,549],[550,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,246],[247,250],[251,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,314],[315,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,348],[349,356],[357,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,399],[400,403],[404,406],[407,413],[414,418],[419,424],[425,429],[429,430],[431,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,466],[467,476],[476,477],[478,483],[484,490],[491,493],[494,510],[510,511],[512,514],[515,521],[522,530],[531,536],[537,546],[547,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183700084686279}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":134,"date":1785,"orig":"So war die Schule beſchaffen, in welcher mein Verſtand durch nützliche Wiſſenſchaften aufgeklært, und mein Herz der Tugend geöfnet, und für alle Eindrücke des Guten und Edeln empfænglich gemacht werden ſollte.","norm":"So war die Schule beschaffen, in welcher mein Verstand durch nützliche Wissenschaften aufgeklärt, und mein Herz der Tugend geöffnet, und für alle Eindrücke des Guten und Edlen empfänglich gemacht werden sollte.","orig_tok":["So","war","die","Schule","beſchaffen",",","in","welcher","mein","Verſtand","durch","nützliche","Wiſſenſchaften","aufgeklært",",","und","mein","Herz","der","Tugend","geöfnet",",","und","für","alle","Eindrücke","des","Guten","und","Edeln","empfænglich","gemacht","werden","ſollte","."],"norm_tok":["So","war","die","Schule","beschaffen",",","in","welcher","mein","Verstand","durch","nützliche","Wissenschaften","aufgeklärt",",","und","mein","Herz","der","Tugend","geöffnet",",","und","für","alle","Eindrücke","des","Guten","und","Edlen","empfänglich","gemacht","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,70],[71,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,70],[71,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,187],[188,195],[196,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630199909210205}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":135,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":136,"date":1785,"orig":"So übertrieben dieſe Beſchreibung zu ſeyn ſcheint, ſo gewiſs iſt es doch leider, daſs es Lehrer giebt, die die ganze moraliſche Beſſerung ihrer Schüler im Glauben ſetzen, der, wenn man es genau unterſucht gar nicht Glaube an Jeſum Chriſtum, ſondern Glaube an die Symboliſchen Bücher iſt, mit dem ſich dieſe, und viele andere Sünden, gar wohl vertragen.","norm":"So übertrieben diese Beschreibung zu sein scheint, so gewiss ist es doch leider, dass es Lehrer gibt, die die ganze moralische Besserung ihrer Schüler im Glauben setzen, der, wenn man es genau untersucht gar nicht Glaube an Jesus Christus, sondern Glaube an die symbolischen Bücher ist, mit dem sich diese, und viele andere Sünden, gar wohl vertragen.","orig_tok":["So","übertrieben","dieſe","Beſchreibung","zu","ſeyn","ſcheint",",","ſo","gewiſs","iſt","es","doch","leider",",","daſs","es","Lehrer","giebt",",","die","die","ganze","moraliſche","Beſſerung","ihrer","Schüler","im","Glauben","ſetzen",",","der",",","wenn","man","es","genau","unterſucht","gar","nicht","Glaube","an","Jeſum","Chriſtum",",","ſondern","Glaube","an","die","Symboliſchen","Bücher","iſt",",","mit","dem","ſich","dieſe",",","und","viele","andere","Sünden",",","gar","wohl","vertragen","."],"norm_tok":["So","übertrieben","diese","Beschreibung","zu","sein","scheint",",","so","gewiss","ist","es","doch","leider",",","dass","es","Lehrer","gibt",",","die","die","ganze","moralische","Besserung","ihrer","Schüler","im","Glauben","setzen",",","der",",","wenn","man","es","genau","untersucht","gar","nicht","Glaube","an","Jesus","Christus",",","sondern","Glaube","an","die","symbolischen","Bücher","ist",",","mit","dem","sich","diese",",","und","viele","andere","Sünden",",","gar","wohl","vertragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,275],[276,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,247],[248,254],[255,257],[258,261],[262,274],[275,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262100219726562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":137,"date":1785,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":138,"date":1785,"orig":"Meine übrige Cammeraden waren gleichfalls mit dieſer Seuche angeſteckt:","norm":"Meine übrige Kameraden waren gleichfalls mit dieser Seuche angesteckt:","orig_tok":["Meine","übrige","Cammeraden","waren","gleichfalls","mit","dieſer","Seuche","angeſteckt",":"],"norm_tok":["Meine","übrige","Kameraden","waren","gleichfalls","mit","dieser","Seuche","angesteckt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3190999031066895}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":139,"date":1785,"orig":"da war niemand, der uns vor dieſem Verderben warnte:","norm":"da war niemand, der uns vor diesem Verderben warnte:","orig_tok":["da","war","niemand",",","der","uns","vor","dieſem","Verderben","warnte",":"],"norm_tok":["da","war","niemand",",","der","uns","vor","diesem","Verderben","warnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.160099983215332}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":140,"date":1785,"orig":"denn obgleich der Rector bey einigen die Abnahme ihrer Geſtalt wahrnahm; ſo beſaſs er doch zu viel Glaubensgnade und zu wnig Menſchenkenntniſs und Erfahrung, als daſs er den wahren Grund davon hætte entdecken können: alſo blieb ich noch ein Jahr lang in dieſem unglûcklichen Taumel der Leidenſchaft, bis endlich die Leſung einiger guten Schriften, beſonders Gellerts moraliſche Vorleſungen und der Kinderfreund, meine Vernunft, und mein eingeſchlæfertes Gewiſſen wieder aufweckten.","norm":"denn obgleich der Rektor bei einigen die Abnahme ihrer Gestalt wahrnahm; so besaß er doch zu viel Glaubensgnade und zu wenig Menschenkenntnis und Erfahrung, als dass er den wahren Grund davon hätte entdecken können: also blieb ich noch ein Jahr lang in diesem unglaucklichen Taumel der Leidenschaft, bis endlich die Lesung einiger guten Schriften, besonders Gellerts moralische Vorlesungen und der Kinderfreund, meine Vernunft, und mein eingeschläfertes Gewissen wieder aufweckten.","orig_tok":["denn","obgleich","der","Rector","bey","einigen","die","Abnahme","ihrer","Geſtalt","wahrnahm",";","ſo","beſaſs","er","doch","zu","viel","Glaubensgnade","und","zu","wnig","Menſchenkenntniſs","und","Erfahrung",",","als","daſs","er","den","wahren","Grund","davon","hætte","entdecken","können",":","alſo","blieb","ich","noch","ein","Jahr","lang","in","dieſem","unglûcklichen","Taumel","der","Leidenſchaft",",","bis","endlich","die","Leſung","einiger","guten","Schriften",",","beſonders","Gellerts","moraliſche","Vorleſungen","und","der","Kinderfreund",",","meine","Vernunft",",","und","mein","eingeſchlæfertes","Gewiſſen","wieder","aufweckten","."],"norm_tok":["denn","obgleich","der","Rektor","bei","einigen","die","Abnahme","ihrer","Gestalt","wahrnahm",";","so","besaß","er","doch","zu","viel","Glaubensgnade","und","zu","wenig","Menschenkenntnis","und","Erfahrung",",","als","dass","er","den","wahren","Grund","davon","hätte","entdecken","können",":","also","blieb","ich","noch","ein","Jahr","lang","in","diesem","unglaucklichen","Taumel","der","Leidenschaft",",","bis","endlich","die","Lesung","einiger","guten","Schriften",",","besonders","Gellerts","moralische","Vorlesungen","und","der","Kinderfreund",",","meine","Vernunft",",","und","mein","eingeschläfertes","Gewissen","wieder","aufweckten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,274],[275,281],[282,285],[286,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,336],[337,346],[346,347],[348,357],[358,366],[367,377],[378,389],[390,393],[394,397],[398,410],[410,411],[412,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,453],[454,462],[463,469],[470,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,252],[253,259],[260,274],[275,281],[282,285],[286,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,336],[337,346],[346,347],[348,357],[358,366],[367,377],[378,389],[390,393],[394,397],[398,410],[410,411],[412,417],[418,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,453],[454,462],[463,469],[470,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605800151824951}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":141,"date":1785,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX","."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":142,"date":1785,"orig":"Auszug aus dem Schreiben eines Arztes:","norm":"Auszug aus dem Schreiben eines Arztes:","orig_tok":["Auszug","aus","dem","Schreiben","eines","Arztes",":"],"norm_tok":["Auszug","aus","dem","Schreiben","eines","Arztes",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.493499994277954}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":143,"date":1785,"orig":"Im Anfange wuſste er gar nicht, daſs ſeine Handlung etwas unrechtes ſei, oder daſs ſie ihm Schaden bringen könnte, weil er davon noch gar nichts gehöret hatte; inzwiſchen verſichert er doch, daſs er es immer aufs ſorgfæltigſte habe zu verbergen ſuchen, und daſs er auch ſehr zeitig wollüſtige Regungen bey ſich verſpürt habe, ob er gleich von auſſen her gar keine Veranlaſſung dazu hatte.","norm":"Im Anfange wusste er gar nicht, dass seine Handlung etwas Unrechtes sei, oder dass sie ihm Schaden bringen könnte, weil er davon noch gar nichts gehöret hatte; inzwischen versichert er doch, dass er es immer aufs sorgfältigste habe zu verbergen suchen, und dass er auch sehr zeitig wollüstige Regungen bei sich verspürt habe, ob er gleich von außen her gar keine Veranlassung dazu hatte.","orig_tok":["Im","Anfange","wuſste","er","gar","nicht",",","daſs","ſeine","Handlung","etwas","unrechtes","ſei",",","oder","daſs","ſie","ihm","Schaden","bringen","könnte",",","weil","er","davon","noch","gar","nichts","gehöret","hatte",";","inzwiſchen","verſichert","er","doch",",","daſs","er","es","immer","aufs","ſorgfæltigſte","habe","zu","verbergen","ſuchen",",","und","daſs","er","auch","ſehr","zeitig","wollüſtige","Regungen","bey","ſich","verſpürt","habe",",","ob","er","gleich","von","auſſen","her","gar","keine","Veranlaſſung","dazu","hatte","."],"norm_tok":["Im","Anfange","wusste","er","gar","nicht",",","dass","seine","Handlung","etwas","Unrechtes","sei",",","oder","dass","sie","ihm","Schaden","bringen","könnte",",","weil","er","davon","noch","gar","nichts","gehöret","hatte",";","inzwischen","versichert","er","doch",",","dass","er","es","immer","aufs","sorgfältigste","habe","zu","verbergen","suchen",",","und","dass","er","auch","sehr","zeitig","wollüstige","Regungen","bei","sich","verspürt","habe",",","ob","er","gleich","von","außen","her","gar","keine","Veranlassung","dazu","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,170],[171,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,226],[227,231],[232,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,281],[282,292],[293,301],[302,305],[306,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,376],[377,381],[382,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,170],[171,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,226],[227,231],[232,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,281],[282,292],[293,301],[302,305],[306,310],[311,319],[320,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,375],[376,380],[381,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077099800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":144,"date":1785,"orig":"Er trieb dieſs Laſter unwiſſend was es ſey? bis er nah * auf die Schule kam.","norm":"Er trieb dies Laster unwissend was es sei? bis er nah * auf die Schule kam.","orig_tok":["Er","trieb","dieſs","Laſter","unwiſſend","was","es","ſey","?","bis","er","nah","*","auf","die","Schule","kam","."],"norm_tok":["Er","trieb","dies","Laster","unwissend","was","es","sei","?","bis","er","nah","*","auf","die","Schule","kam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.671000003814697}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":145,"date":1785,"orig":"Als er hier ein Jahr geweſen war, ſo war dieſes Laſter an einem ſeiner Mitſchüler entdeckt, es wurde öffentlich davon geſprochen, und nun erſt — in ſeinem 16ten Jahre — ward er davon völlig unterrichtet.","norm":"Als er hier ein Jahr gewesen war, so war dieses Laster an einem seiner Mitschüler entdeckt, es wurde öffentlich davon gesprochen, und nun erst — in seinem 16ten Jahre — wurde er davon völlig unterrichtet.","orig_tok":["Als","er","hier","ein","Jahr","geweſen","war",",","ſo","war","dieſes","Laſter","an","einem","ſeiner","Mitſchüler","entdeckt",",","es","wurde","öffentlich","davon","geſprochen",",","und","nun","erſt","—","in","ſeinem","16ten","Jahre","—","ward","er","davon","völlig","unterrichtet","."],"norm_tok":["Als","er","hier","ein","Jahr","gewesen","war",",","so","war","dieses","Laster","an","einem","seiner","Mitschüler","entdeckt",",","es","wurde","öffentlich","davon","gesprochen",",","und","nun","erst","—","in","seinem","16ten","Jahre","—","wurde","er","davon","völlig","unterrichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800899982452393}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":146,"date":1785,"orig":"Er erſchrack, nahm ſich vor es zu fliehen, auf ſeine ganze Beſſerung zu denken, und that ſich wirklich alle Gewalt an.","norm":"Er erschrak, nahm sich vor es zu fliehen, auf seine ganze Besserung zu denken, und tat sich wirklich alle Gewalt an.","orig_tok":["Er","erſchrack",",","nahm","ſich","vor","es","zu","fliehen",",","auf","ſeine","ganze","Beſſerung","zu","denken",",","und","that","ſich","wirklich","alle","Gewalt","an","."],"norm_tok":["Er","erschrak",",","nahm","sich","vor","es","zu","fliehen",",","auf","seine","ganze","Besserung","zu","denken",",","und","tat","sich","wirklich","alle","Gewalt","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,114],[115,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817599773406982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":147,"date":1785,"orig":"Alle dieſe Zeugniſſe, an deren Glaubwürdigkeit zu zweifeln ich gar keine Urſache habe, indem ſie mehrentheils von Perſonen herrûhren, die ihren Namen nicht genennt, und alſo keine Urſache haben, ihre Sünden gegen mich zu entſchuldigen, vielmehr mit der gröſsten Aufrichtigkeit oft die Zügelloſigkeit ihrer Ausſchweitungen geſtehen, ſtimmen darinne überein, daſs dieſe Sünden anfænglich mit einer gewiſſen Unſchuld, aus Mangel der Belehrung von ihrer Schædlichkeit, begangen werden.","norm":"Alle diese Zeugnisse, an deren Glaubwürdigkeit zu zweifeln ich gar keine Ursache habe, indem sie mehrenteils von Personen herrauhren, die ihren Namen nicht genannt, und also keine Ursache haben, ihre Sünden gegen mich zu entschuldigen, vielmehr mit der größten Aufrichtigkeit oft die Zügellosigkeit ihrer Ausschweitungen gestehen, stimmen darin überein, dass diese Sünden anfänglich mit einer gewissen Unschuld, aus Mangel der Belehrung von ihrer Schädlichkeit, begangen werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","Zeugniſſe",",","an","deren","Glaubwürdigkeit","zu","zweifeln","ich","gar","keine","Urſache","habe",",","indem","ſie","mehrentheils","von","Perſonen","herrûhren",",","die","ihren","Namen","nicht","genennt",",","und","alſo","keine","Urſache","haben",",","ihre","Sünden","gegen","mich","zu","entſchuldigen",",","vielmehr","mit","der","gröſsten","Aufrichtigkeit","oft","die","Zügelloſigkeit","ihrer","Ausſchweitungen","geſtehen",",","ſtimmen","darinne","überein",",","daſs","dieſe","Sünden","anfænglich","mit","einer","gewiſſen","Unſchuld",",","aus","Mangel","der","Belehrung","von","ihrer","Schædlichkeit",",","begangen","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","Zeugnisse",",","an","deren","Glaubwürdigkeit","zu","zweifeln","ich","gar","keine","Ursache","habe",",","indem","sie","mehrenteils","von","Personen","herrauhren",",","die","ihren","Namen","nicht","genannt",",","und","also","keine","Ursache","haben",",","ihre","Sünden","gegen","mich","zu","entschuldigen",",","vielmehr","mit","der","größten","Aufrichtigkeit","oft","die","Zügellosigkeit","ihrer","Ausschweitungen","gestehen",",","stimmen","darin","überein",",","dass","diese","Sünden","anfänglich","mit","einer","gewissen","Unschuld",",","aus","Mangel","der","Belehrung","von","ihrer","Schädlichkeit",",","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,234],[234,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,276],[277,280],[281,284],[285,299],[300,305],[306,321],[322,330],[330,331],[332,339],[340,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,367],[368,374],[375,385],[386,389],[390,395],[396,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,439],[440,443],[444,449],[450,463],[463,464],[465,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,217],[218,220],[221,234],[234,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,275],[276,279],[280,283],[284,298],[299,304],[305,320],[321,329],[329,330],[331,338],[339,344],[345,352],[352,353],[354,358],[359,364],[365,371],[372,382],[383,386],[387,392],[393,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,446],[447,460],[460,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660099983215332}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":148,"date":1785,"orig":"Auch die übrigen Briefe, die ich dieſer Sache wegen in Hænden habe, ſtimmen bey.","norm":"Auch die übrigen Briefe, die ich dieser Sache wegen in Händen habe, stimmen bei.","orig_tok":["Auch","die","übrigen","Briefe",",","die","ich","dieſer","Sache","wegen","in","Hænden","habe",",","ſtimmen","bey","."],"norm_tok":["Auch","die","übrigen","Briefe",",","die","ich","dieser","Sache","wegen","in","Händen","habe",",","stimmen","bei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749800205230713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":149,"date":1785,"orig":"Ich kann aber ihre Auſſage nicht wörtlich mit abdrucken laſſen, weil ſie zu ſehr in das Ganze verwebt iſt, und oft nur einen halben Perioden ausmacht.","norm":"Ich kann aber ihre Aussage nicht wörtlich mit abdrucken lassen, weil sie zu sehr in das Ganze verwebt ist, und oft nur einen halben Perioden ausmacht.","orig_tok":["Ich","kann","aber","ihre","Auſſage","nicht","wörtlich","mit","abdrucken","laſſen",",","weil","ſie","zu","ſehr","in","das","Ganze","verwebt","iſt",",","und","oft","nur","einen","halben","Perioden","ausmacht","."],"norm_tok":["Ich","kann","aber","ihre","Aussage","nicht","wörtlich","mit","abdrucken","lassen",",","weil","sie","zu","sehr","in","das","Ganze","verwebt","ist",",","und","oft","nur","einen","halben","Perioden","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732999801635742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":150,"date":1785,"orig":"Wenn man unter dieſen Umſtænden beſorgen wollte, Aergerniſs zu geben, wenn man gegen dieſe Sünden ſchriebe, ſo wære dieſe Beſorgniſs eben ſo eitel, als wenn ein Prediger, der bey einer diebiſchen Gemeine angeſtellt iſt, ſich ſcheuen wollte, die Schædlichkeit und Strafbarkeit des Diebſtahls vorzuſtellen.","norm":"Wenn man unter diesen Umständen besorgen wollte, Ärgernis zu geben, wenn man gegen diese Sünden schriebe, so wäre diese Besorgnis eben so eitel, als wenn ein Prediger, der bei einer diebischen Gemeine angestellt ist, sich scheuen wollte, die Schädlichkeit und Strafbarkeit des Diebstahls vorzustellen.","orig_tok":["Wenn","man","unter","dieſen","Umſtænden","beſorgen","wollte",",","Aergerniſs","zu","geben",",","wenn","man","gegen","dieſe","Sünden","ſchriebe",",","ſo","wære","dieſe","Beſorgniſs","eben","ſo","eitel",",","als","wenn","ein","Prediger",",","der","bey","einer","diebiſchen","Gemeine","angeſtellt","iſt",",","ſich","ſcheuen","wollte",",","die","Schædlichkeit","und","Strafbarkeit","des","Diebſtahls","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Wenn","man","unter","diesen","Umständen","besorgen","wollte",",","Ärgernis","zu","geben",",","wenn","man","gegen","diese","Sünden","schriebe",",","so","wäre","diese","Besorgnis","eben","so","eitel",",","als","wenn","ein","Prediger",",","der","bei","einer","diebischen","Gemeine","angestellt","ist",",","sich","scheuen","wollte",",","die","Schädlichkeit","und","Strafbarkeit","des","Diebstahls","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,195],[196,203],[204,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,258],[259,262],[263,275],[276,279],[280,290],[291,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,200],[201,211],[212,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,255],[256,259],[260,272],[273,276],[277,287],[288,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407299995422363}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":151,"date":1785,"orig":"Um meiner Behauptung noch deſto mehr Gewichte zu geben, und darzuthun, wie unverantwortlich nachlæſſig man, in Anſehung dieſes Puncts, an manchen Orten ſey, und wie man unwiſſend ſogar alle Anſtalten mache, dieſe Ausſchweifung zu befördern, füge ich noch die Beſchreibung bey, die mir ohnlængſt einer meiner Freunde von einer gewiſſen anſehnlichen Schule machte:","norm":"Um meiner Behauptung noch desto mehr Gewichte zu geben, und darzutun, wie unverantwortlich nachlässig man, in Ansehung dieses Punkts, an manchen Orten sei, und wie man unwissend sogar alle Anstalten mache, diese Ausschweifung zu befördern, füge ich noch die Beschreibung bei, die mir unlängst einer meiner Freunde von einer gewissen ansehnlichen Schule machte:","orig_tok":["Um","meiner","Behauptung","noch","deſto","mehr","Gewichte","zu","geben",",","und","darzuthun",",","wie","unverantwortlich","nachlæſſig","man",",","in","Anſehung","dieſes","Puncts",",","an","manchen","Orten","ſey",",","und","wie","man","unwiſſend","ſogar","alle","Anſtalten","mache",",","dieſe","Ausſchweifung","zu","befördern",",","füge","ich","noch","die","Beſchreibung","bey",",","die","mir","ohnlængſt","einer","meiner","Freunde","von","einer","gewiſſen","anſehnlichen","Schule","machte",":"],"norm_tok":["Um","meiner","Behauptung","noch","desto","mehr","Gewichte","zu","geben",",","und","darzutun",",","wie","unverantwortlich","nachlässig","man",",","in","Ansehung","dieses","Punkts",",","an","manchen","Orten","sei",",","und","wie","man","unwissend","sogar","alle","Anstalten","mache",",","diese","Ausschweifung","zu","befördern",",","füge","ich","noch","die","Beschreibung","bei",",","die","mir","unlängst","einer","meiner","Freunde","von","einer","gewissen","ansehnlichen","Schule","machte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,91],[92,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,189],[190,199],[200,205],[205,206],[207,212],[213,226],[227,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,300],[301,307],[308,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,347],[348,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,183],[184,188],[189,198],[199,204],[204,205],[206,211],[212,225],[226,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,305],[306,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,345],[346,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.103000164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":152,"date":1785,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":153,"date":1785,"orig":"Die Eleven haben den reichlichſten Tiſch; mittags drey Gerichte mit Suppe, worunter zweymal Fleiſch, oder Fleiſch und Braten iſt, und Abends ebenfalls wieder zwey warme Gerichte; bey jeder Malzeit jeder ein ziemliches Glas Bier, und die Woche dreymal Wein.","norm":"Die Eleven haben den reichlichsten Tisch; mittags drei Gerichte mit Suppe, worunter zweimal Fleisch, oder Fleisch und Braten ist, und Abends ebenfalls wieder zwei warme Gerichte; bei jeder Mahlzeit jeder ein ziemliches Glas Bier, und die Woche dreimal Wein.","orig_tok":["Die","Eleven","haben","den","reichlichſten","Tiſch",";","mittags","drey","Gerichte","mit","Suppe",",","worunter","zweymal","Fleiſch",",","oder","Fleiſch","und","Braten","iſt",",","und","Abends","ebenfalls","wieder","zwey","warme","Gerichte",";","bey","jeder","Malzeit","jeder","ein","ziemliches","Glas","Bier",",","und","die","Woche","dreymal","Wein","."],"norm_tok":["Die","Eleven","haben","den","reichlichsten","Tisch",";","mittags","drei","Gerichte","mit","Suppe",",","worunter","zweimal","Fleisch",",","oder","Fleisch","und","Braten","ist",",","und","Abends","ebenfalls","wieder","zwei","warme","Gerichte",";","bei","jeder","Mahlzeit","jeder","ein","ziemliches","Glas","Bier",",","und","die","Woche","dreimal","Wein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,157],[158,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,217],[218,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,157],[158,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,203],[204,207],[208,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":154,"date":1785,"orig":"Den Winter, ſo bald Schnee gefallen iſt, dürfen ſie gar nicht auſſerhalb des Schulhauſes gehn; iſt dieſs nicht, ſo können ſie die Woche ein, zuweilen zweimal, innerhalb der Schulmauern aber, Ballſpielen oder Kegelſchieben; und nur ohngefæhr, alles zuſammen gerechnet, dreiſſigmal des Jahrs, von Oſtern bis gegen Auguſt, auſſerhalb der Mauern, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, oder von 5 bis 6, niemals aber vor dem Schlaffengehn ſpatziren gehn Und nun das abſcheulichſte! von Abends 8 bis früh halb 5, oder im Winter halb 6 Uhr, ſollen ſie ſchlafen!","norm":"Den Winter, so bald Schnee gefallen ist, dürfen sie gar nicht außerhalb des Schulhauses gehen; ist dies nicht, so können sie die Woche ein, zuweilen zweimal, innerhalb der Schulmauern aber, Ballspielen oder Kegelschieben; und nur ungefähr, alles zusammen gerechnet, dreißigmal des Jahrs, von Ostern bis gegen August, außerhalb der Mauern, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, oder von 5 bis 6, niemals aber vor dem Schlaffengehen spazieren gehen und nun das abscheulichste! von Abends 8 bis früh halb 5, oder im Winter halb 6 Uhr, sollen sie schlafen!","orig_tok":["Den","Winter",",","ſo","bald","Schnee","gefallen","iſt",",","dürfen","ſie","gar","nicht","auſſerhalb","des","Schulhauſes","gehn",";","iſt","dieſs","nicht",",","ſo","können","ſie","die","Woche","ein",",","zuweilen","zweimal",",","innerhalb","der","Schulmauern","aber",",","Ballſpielen","oder","Kegelſchieben",";","und","nur","ohngefæhr",",","alles","zuſammen","gerechnet",",","dreiſſigmal","des","Jahrs",",","von","Oſtern","bis","gegen","Auguſt",",","auſſerhalb","der","Mauern",",","nachmittags","von","3","bis","6","Uhr",",","oder","von","5","bis","6",",","niemals","aber","vor","dem","Schlaffengehn","ſpatziren","gehn","Und","nun","das","abſcheulichſte","!","von","Abends","8","bis","früh","halb","5",",","oder","im","Winter","halb","6","Uhr",",","ſollen","ſie","ſchlafen","!"],"norm_tok":["Den","Winter",",","so","bald","Schnee","gefallen","ist",",","dürfen","sie","gar","nicht","außerhalb","des","Schulhauses","gehen",";","ist","dies","nicht",",","so","können","sie","die","Woche","ein",",","zuweilen","zweimal",",","innerhalb","der","Schulmauern","aber",",","Ballspielen","oder","Kegelschieben",";","und","nur","ungefähr",",","alles","zusammen","gerechnet",",","dreißigmal","des","Jahrs",",","von","Ostern","bis","gegen","August",",","außerhalb","der","Mauern",",","nachmittags","von","3","bis","6","Uhr",",","oder","von","5","bis","6",",","niemals","aber","vor","dem","Schlaffengehen","spazieren","gehen","und","nun","das","abscheulichste","!","von","Abends","8","bis","früh","halb","5",",","oder","im","Winter","halb","6","Uhr",",","sollen","sie","schlafen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,149],[150,157],[157,158],[159,168],[169,172],[173,184],[185,189],[189,190],[191,202],[203,207],[208,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,247],[248,256],[257,266],[266,267],[268,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,318],[318,319],[320,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,354],[355,358],[359,360],[361,364],[365,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,382],[383,386],[387,388],[388,389],[390,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,424],[425,434],[435,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,466],[466,467],[468,471],[472,478],[479,480],[481,484],[485,489],[490,494],[495,496],[496,497],[498,502],[503,505],[506,512],[513,517],[518,519],[520,523],[523,524],[525,531],[532,535],[536,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,148],[149,156],[156,157],[158,167],[168,171],[172,183],[184,188],[188,189],[190,201],[202,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,245],[246,254],[255,264],[264,265],[266,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,326],[327,330],[331,337],[337,338],[339,350],[351,354],[355,356],[357,360],[361,362],[363,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,378],[379,382],[383,384],[384,385],[386,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,421],[422,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,464],[464,465],[466,469],[470,476],[477,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,494],[494,495],[496,500],[501,503],[504,510],[511,515],[516,517],[518,521],[521,522],[523,529],[530,533],[534,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605599880218506}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":155,"date":1785,"orig":"Daſs dieſs im Sommer nicht geſchieht, kann man ſich vorſtellen, denn da iſts unmöglich; aber im Winter müſſen ſie es thun, da Licht in der, auch ûberdieſs mit keinem Ofen verſehenen, Kammer zu haben, bey oft ſchon erfolgter Strafe der Excluſion verboten iſt.","norm":"Dass dies im Sommer nicht geschieht, kann man sich vorstellen, denn da ist es unmöglich; aber im Winter müssen sie es tun, da Licht in der, auch auberdiess mit keinem Ofen versehenen, Kammer zu haben, bei oft schon erfolgter Strafe der Exklusion verboten ist.","orig_tok":["Daſs","dieſs","im","Sommer","nicht","geſchieht",",","kann","man","ſich","vorſtellen",",","denn","da","iſts","unmöglich",";","aber","im","Winter","müſſen","ſie","es","thun",",","da","Licht","in","der",",","auch","ûberdieſs","mit","keinem","Ofen","verſehenen",",","Kammer","zu","haben",",","bey","oft","ſchon","erfolgter","Strafe","der","Excluſion","verboten","iſt","."],"norm_tok":["Dass","dies","im","Sommer","nicht","geschieht",",","kann","man","sich","vorstellen",",","denn","da","ist","es","unmöglich",";","aber","im","Winter","müssen","sie","es","tun",",","da","Licht","in","der",",","auch","auberdiess","mit","keinem","Ofen","versehenen",",","Kammer","zu","haben",",","bei","oft","schon","erfolgter","Strafe","der","Exklusion","verboten","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,254],[255,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503900051116943}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":156,"date":1785,"orig":"Die Lehrer ſind an dieſer Einrichtung unſchuldig; ſie iſt ihnen höhern Orts anbefohlen worden, ohne Gegenvorſtellungen anzuhören, um das, wegen Feuersgefahr ſo bedenkliche, Nachtſtudiren, und — ſollten ſie es wohl glauben? —","norm":"Die Lehrer sind an dieser Einrichtung unschuldig; sie ist ihnen höheren Orts anbefohlen worden, ohne Gegenvorstellungen anzuhören, um das, wegen Feuersgefahr so bedenkliche, Nachtstudieren, und — sollten sie es wohl glauben? —","orig_tok":["Die","Lehrer","ſind","an","dieſer","Einrichtung","unſchuldig",";","ſie","iſt","ihnen","höhern","Orts","anbefohlen","worden",",","ohne","Gegenvorſtellungen","anzuhören",",","um","das",",","wegen","Feuersgefahr","ſo","bedenkliche",",","Nachtſtudiren",",","und","—","ſollten","ſie","es","wohl","glauben","?","—"],"norm_tok":["Die","Lehrer","sind","an","dieser","Einrichtung","unschuldig",";","sie","ist","ihnen","höheren","Orts","anbefohlen","worden",",","ohne","Gegenvorstellungen","anzuhören",",","um","das",",","wegen","Feuersgefahr","so","bedenkliche",",","Nachtstudieren",",","und","—","sollten","sie","es","wohl","glauben","?","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,143],[144,156],[157,159],[160,171],[171,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,221],[221,222],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[137,138],[139,144],[145,157],[158,160],[161,172],[172,173],[174,188],[188,189],[190,193],[194,195],[196,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,223],[223,224],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262400150299072}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":157,"date":1785,"orig":"die ſtummen Kloſterſünden zu verhüten.","norm":"die stummen Klostersünden zu verhüten.","orig_tok":["die","ſtummen","Kloſterſünden","zu","verhüten","."],"norm_tok":["die","stummen","Klostersünden","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655399799346924}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":158,"date":1785,"orig":"O ihr, die ihr berufen ſeyd, die Aufſicht über die Erziehung der Jugend ganzer Provinzen zu führen, ſucht euch doch dieſes wichtigen Poſtens, der gewiſs einer der wichtigſten im Staate iſt, durch Erwerbung der, hierzu nöthigen, Einſichten würdig zu machen!","norm":"O ihr, die ihr berufen seid, die Aufsicht über die Erziehung der Jugend ganzer Provinzen zu führen, sucht euch doch dieses wichtigen Postens, der gewiss einer der wichtigsten im Staate ist, durch Erwerbung der, hierzu nötigen, Einsichten würdig zu machen!","orig_tok":["O","ihr",",","die","ihr","berufen","ſeyd",",","die","Aufſicht","über","die","Erziehung","der","Jugend","ganzer","Provinzen","zu","führen",",","ſucht","euch","doch","dieſes","wichtigen","Poſtens",",","der","gewiſs","einer","der","wichtigſten","im","Staate","iſt",",","durch","Erwerbung","der",",","hierzu","nöthigen",",","Einſichten","würdig","zu","machen","!"],"norm_tok":["O","ihr",",","die","ihr","berufen","seid",",","die","Aufsicht","über","die","Erziehung","der","Jugend","ganzer","Provinzen","zu","führen",",","sucht","euch","doch","dieses","wichtigen","Postens",",","der","gewiss","einer","der","wichtigsten","im","Staate","ist",",","durch","Erwerbung","der",",","hierzu","nötigen",",","Einsichten","würdig","zu","machen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,238],[239,245],[246,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,237],[238,244],[245,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":159,"date":1785,"orig":"damit nicht durch eure Schuld ſo vieles Unheil geſtiftet werde!","norm":"damit nicht durch eure Schuld so vieles Unheil gestiftet werde!","orig_tok":["damit","nicht","durch","eure","Schuld","ſo","vieles","Unheil","geſtiftet","werde","!"],"norm_tok":["damit","nicht","durch","eure","Schuld","so","vieles","Unheil","gestiftet","werde","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064799785614014}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":160,"date":1785,"orig":"Nehmt an, daſs der Aufſeher einer Schæferey die Violine, Schallmeye und den Dudelſack, recht niedlich ſpielen, Engliſch, Deutſch und Pohlniſch, recht zierlich tanzen könnte, auch viele andere Geſchicklichkeit beſæſse; aber die Natur der Schafe ſo wenig kennte, daſs dieſe armen Thiere unter ſeiner Direction ſchæbicht, raudich und faul würden, und elende Læmmer zur Welt bræchten! würdet ihr nicht ſagen, er ſey ein Mann, der ſeines Amts unwürdig wære?","norm":"Nehmt an, dass der Aufseher einer Schäferei die Violine, Schalmeie und den Dudelsack, recht niedlich spielen, Englisch, Deutsch und Polnisch, recht zierlich tanzen könnte, auch viele andere Geschicklichkeit besäße; aber die Natur der Schafe so wenig kennte, dass diese armen Tiere unter seiner Direktion schäbig, raudich und faul würden, und elende Lämmer zur Welt brächten! würdet ihr nicht sagen, er sei ein Mann, der seines Amts unwürdig wäre?","orig_tok":["Nehmt","an",",","daſs","der","Aufſeher","einer","Schæferey","die","Violine",",","Schallmeye","und","den","Dudelſack",",","recht","niedlich","ſpielen",",","Engliſch",",","Deutſch","und","Pohlniſch",",","recht","zierlich","tanzen","könnte",",","auch","viele","andere","Geſchicklichkeit","beſæſse",";","aber","die","Natur","der","Schafe","ſo","wenig","kennte",",","daſs","dieſe","armen","Thiere","unter","ſeiner","Direction","ſchæbicht",",","raudich","und","faul","würden",",","und","elende","Læmmer","zur","Welt","bræchten","!","würdet","ihr","nicht","ſagen",",","er","ſey","ein","Mann",",","der","ſeines","Amts","unwürdig","wære","?"],"norm_tok":["Nehmt","an",",","dass","der","Aufseher","einer","Schäferei","die","Violine",",","Schalmeie","und","den","Dudelsack",",","recht","niedlich","spielen",",","Englisch",",","Deutsch","und","Polnisch",",","recht","zierlich","tanzen","könnte",",","auch","viele","andere","Geschicklichkeit","besäße",";","aber","die","Natur","der","Schafe","so","wenig","kennte",",","dass","diese","armen","Tiere","unter","seiner","Direktion","schäbig",",","raudich","und","faul","würden",",","und","elende","Lämmer","zur","Welt","brächten","!","würdet","ihr","nicht","sagen",",","er","sei","ein","Mann",",","der","seines","Amts","unwürdig","wäre","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,277],[278,284],[285,290],[291,297],[298,307],[308,317],[317,318],[319,326],[327,330],[331,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,365],[366,370],[371,379],[379,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,446],[447,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,147],[148,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,286],[287,293],[294,303],[304,311],[311,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,364],[365,373],[373,374],[375,381],[382,385],[386,391],[392,397],[397,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,440],[441,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2540998458862305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":161,"date":1785,"orig":"So ſeyd auch ihr, beſæſset ihr auch die ausgebreiteſten Kenntniſſe, eures Amts nicht würdig, ſo lange ihr die menſchliche Natur nicht kennet, und die euch übergebnen unſchuldigen Kinder ſo behandeln laſst, daſs ſie dahin welken, verdorren, und die Stammvæter einer unglücklichen Nachwelt werden müſſen.","norm":"So seid auch ihr, besäßet ihr auch die ausgebreitetsten Kenntnisse, eures Amts nicht würdig, solange ihr die menschliche Natur nicht kennet, und die euch übergebenen unschuldigen Kinder so behandeln lasst, dass sie dahin welken, verdorren, und die Stammväter einer unglücklichen Nachwelt werden müssen.","orig_tok":["So","ſeyd","auch","ihr",",","beſæſset","ihr","auch","die","ausgebreiteſten","Kenntniſſe",",","eures","Amts","nicht","würdig",",","ſo","lange","ihr","die","menſchliche","Natur","nicht","kennet",",","und","die","euch","übergebnen","unſchuldigen","Kinder","ſo","behandeln","laſst",",","daſs","ſie","dahin","welken",",","verdorren",",","und","die","Stammvæter","einer","unglücklichen","Nachwelt","werden","müſſen","."],"norm_tok":["So","seid","auch","ihr",",","besäßet","ihr","auch","die","ausgebreitetsten","Kenntnisse",",","eures","Amts","nicht","würdig",",","solange","ihr","die","menschliche","Natur","nicht","kennet",",","und","die","euch","übergebenen","unschuldigen","Kinder","so","behandeln","lasst",",","dass","sie","dahin","welken",",","verdorren",",","und","die","Stammväter","einer","unglücklichen","Nachwelt","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,55],[56,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,165],[166,178],[179,185],[186,188],[189,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,264],[265,278],[279,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,55],[56,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,165],[166,178],[179,185],[186,188],[189,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,227],[227,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,264],[265,278],[279,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749800205230713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":162,"date":1785,"orig":"Zweyyter Abschnitt.","norm":"Zweieiter Abschnitt.","orig_tok":["Zweyyter","Abschnitt","."],"norm_tok":["Zweieiter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.139399528503418}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":163,"date":1785,"orig":"Von der Schædlichkeit der heimlichen Jugendſünden.","norm":"Von der Schädlichkeit der heimlichen Jugendsünden.","orig_tok":["Von","der","Schædlichkeit","der","heimlichen","Jugendſünden","."],"norm_tok":["Von","der","Schädlichkeit","der","heimlichen","Jugendsünden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312900066375732}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":164,"date":1785,"orig":"Seitdem ich meine Entſchlieſsung, von dieſer Art Sünden zu ſchreiben, kund gemacht, und über das groſse Elend, das dadurch in der menſchlichen Geſellſchaft angerichtet werde, laute Klagen geführt habe: ſind verſchiedene Briefe an mich eingegangen, in denen ich erinnert wurde, daſs die Vorſtellung, die ich von der Schædlichkeit dieſer Sünden gemacht hætte, übertrieben ſey.","norm":"Seitdem ich meine Entschließung, von dieser Art Sünden zu schreiben, kund gemacht, und über das große Elend, das dadurch in der menschlichen Gesellschaft angerichtet werde, laute Klagen geführt habe: sind verschiedene Briefe an mich eingegangen, in denen ich erinnert wurde, dass die Vorstellung, die ich von der Schädlichkeit dieser Sünden gemacht hätte, übertrieben sei.","orig_tok":["Seitdem","ich","meine","Entſchlieſsung",",","von","dieſer","Art","Sünden","zu","ſchreiben",",","kund","gemacht",",","und","über","das","groſse","Elend",",","das","dadurch","in","der","menſchlichen","Geſellſchaft","angerichtet","werde",",","laute","Klagen","geführt","habe",":","ſind","verſchiedene","Briefe","an","mich","eingegangen",",","in","denen","ich","erinnert","wurde",",","daſs","die","Vorſtellung",",","die","ich","von","der","Schædlichkeit","dieſer","Sünden","gemacht","hætte",",","übertrieben","ſey","."],"norm_tok":["Seitdem","ich","meine","Entschließung",",","von","dieser","Art","Sünden","zu","schreiben",",","kund","gemacht",",","und","über","das","große","Elend",",","das","dadurch","in","der","menschlichen","Gesellschaft","angerichtet","werde",",","laute","Klagen","geführt","habe",":","sind","verschiedene","Briefe","an","mich","eingegangen",",","in","denen","ich","erinnert","wurde",",","dass","die","Vorstellung",",","die","ich","von","der","Schädlichkeit","dieser","Sünden","gemacht","hätte",",","übertrieben","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,142],[143,155],[156,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,187],[188,195],[196,200],[200,201],[202,206],[207,219],[220,226],[227,229],[230,234],[235,246],[246,247],[248,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,328],[329,335],[336,342],[343,350],[351,356],[356,357],[358,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,140],[141,153],[154,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,217],[218,224],[225,227],[228,232],[233,244],[244,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,326],[327,333],[334,340],[341,348],[349,354],[354,355],[356,367],[368,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30109977722168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":165,"date":1785,"orig":"Ich habe über dieſe Erinnerungen ernſtlich nachgedacht, indem ich die Schædlichkeit übertriebner Vorſtellungen gar wohl kenne, gar wohl weis, daſs ſie Abweichung von der Wahrheit ſind, die allemal, ohne Ausnahme, über lang oder kurz, traurige Folgen nach ſich zieht.","norm":"Ich habe über diese Erinnerungen ernstlich nachgedacht, indem ich die Schädlichkeit übertriebener Vorstellungen gar wohl kenne, gar wohl weiß, dass sie Abweichung von der Wahrheit sind, die allemal, ohne Ausnahme, über lang oder kurz, traurige Folgen nach sich zieht.","orig_tok":["Ich","habe","über","dieſe","Erinnerungen","ernſtlich","nachgedacht",",","indem","ich","die","Schædlichkeit","übertriebner","Vorſtellungen","gar","wohl","kenne",",","gar","wohl","weis",",","daſs","ſie","Abweichung","von","der","Wahrheit","ſind",",","die","allemal",",","ohne","Ausnahme",",","über","lang","oder","kurz",",","traurige","Folgen","nach","ſich","zieht","."],"norm_tok":["Ich","habe","über","diese","Erinnerungen","ernstlich","nachgedacht",",","indem","ich","die","Schädlichkeit","übertriebener","Vorstellungen","gar","wohl","kenne",",","gar","wohl","weiß",",","dass","sie","Abweichung","von","der","Wahrheit","sind",",","die","allemal",",","ohne","Ausnahme",",","über","lang","oder","kurz",",","traurige","Folgen","nach","sich","zieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,32],[33,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,96],[97,110],[111,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,232],[232,233],[234,242],[243,249],[250,254],[255,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,32],[33,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,97],[98,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,233],[233,234],[235,243],[244,250],[251,255],[256,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519199848175049}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":166,"date":1785,"orig":"Aber alles, wovon ich mich habe überzeugen können, iſt dieſes, daſs die Schædlichkeit ihre Grade habe, und bey einer Perſon ſtærker, bey der andern geringer ſey.","norm":"Aber alles, wovon ich mich habe überzeugen können, ist dieses, dass die Schädlichkeit ihre Grade habe, und bei einer Person stärker, bei der anderen geringer sei.","orig_tok":["Aber","alles",",","wovon","ich","mich","habe","überzeugen","können",",","iſt","dieſes",",","daſs","die","Schædlichkeit","ihre","Grade","habe",",","und","bey","einer","Perſon","ſtærker",",","bey","der","andern","geringer","ſey","."],"norm_tok":["Aber","alles",",","wovon","ich","mich","habe","überzeugen","können",",","ist","dieses",",","dass","die","Schädlichkeit","ihre","Grade","habe",",","und","bei","einer","Person","stärker",",","bei","der","anderen","geringer","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.024199962615967}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":167,"date":1785,"orig":"Es mag hier auch wohl heiſen, duo quum faciunt idem, non est idem.","norm":"Es mag hier auch wohl heisen, duo quum faciunt idem, non est idem.","orig_tok":["Es","mag","hier","auch","wohl","heiſen",",","duo","quum","faciunt","idem",",","non","est","idem","."],"norm_tok":["Es","mag","hier","auch","wohl","heisen",",","duo","quum","faciunt","idem",",","non","est","idem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.095900058746338}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":168,"date":1785,"orig":"Der Verluſt von nützlichen Sæften muſs bey Erwachſnen minder ſchædlich ſeyn, als bey Kindern, und die Nerven eines fünf und zwanzig jæhrigen Menſchen werden nicht ſo leicht geſchwæcht, als die Nerven eines acht bis vierzehn jæhrigen Knabens.","norm":"Der Verlust von nützlichen Säften muss bei Erwachsenen minder schädlich sein, als bei Kindern, und die Nerven eines fünfundzwanzig jährigen Menschen werden nicht so leicht geschwächt, als die Nerven eines acht bis vierzehn jährigen Knaben.","orig_tok":["Der","Verluſt","von","nützlichen","Sæften","muſs","bey","Erwachſnen","minder","ſchædlich","ſeyn",",","als","bey","Kindern",",","und","die","Nerven","eines","fünf","und","zwanzig","jæhrigen","Menſchen","werden","nicht","ſo","leicht","geſchwæcht",",","als","die","Nerven","eines","acht","bis","vierzehn","jæhrigen","Knabens","."],"norm_tok":["Der","Verlust","von","nützlichen","Säften","muss","bei","Erwachsenen","minder","schädlich","sein",",","als","bei","Kindern",",","und","die","Nerven","eines","fünfundzwanzig","jährigen","Menschen","werden","nicht","so","leicht","geschwächt",",","als","die","Nerven","eines","acht","bis","vierzehn","jährigen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,149],[150,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,130],[131,139],[140,148],[149,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063300132751465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":169,"date":1785,"orig":"Ein unbeſonnener Aufwand, den jemand aus ſeinem Ueberfluſſe macht, wird ſeine Haushaltung bey weiten nicht ſo zerrütten, als dieſs bey einem andern geſchieht, der eben dieſen Aufwand über ſein Vermögen macht.","norm":"Ein unbesonnener Aufwand, den jemand aus seinem Überflusse macht, wird seine Haushaltung bei weiten nicht so zerrütten, als dies bei einem anderen geschieht, der eben diesen Aufwand über sein Vermögen macht.","orig_tok":["Ein","unbeſonnener","Aufwand",",","den","jemand","aus","ſeinem","Ueberfluſſe","macht",",","wird","ſeine","Haushaltung","bey","weiten","nicht","ſo","zerrütten",",","als","dieſs","bey","einem","andern","geſchieht",",","der","eben","dieſen","Aufwand","über","ſein","Vermögen","macht","."],"norm_tok":["Ein","unbesonnener","Aufwand",",","den","jemand","aus","seinem","Überflusse","macht",",","wird","seine","Haushaltung","bei","weiten","nicht","so","zerrütten",",","als","dies","bei","einem","anderen","geschieht",",","der","eben","diesen","Aufwand","über","sein","Vermögen","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366399765014648}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":170,"date":1785,"orig":"Einerley Handlung kann einen ſchwæchlichen Menſchen niederwerfen, und einen ſtarken nur unmerklich entkræften.","norm":"Einerlei Handlung kann einen schwächlichen Menschen niederwerfen, und einen starken nur unmerklich entkräften.","orig_tok":["Einerley","Handlung","kann","einen","ſchwæchlichen","Menſchen","niederwerfen",",","und","einen","ſtarken","nur","unmerklich","entkræften","."],"norm_tok":["Einerlei","Handlung","kann","einen","schwächlichen","Menschen","niederwerfen",",","und","einen","starken","nur","unmerklich","entkräften","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,28],[29,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124000072479248}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":171,"date":1785,"orig":"Eine Ausſchweifung, die ſelten geſchieht, iſt minder gefæhrlich, als wenn ſie oft wiederholt wird.","norm":"Eine Ausschweifung, die selten geschieht, ist minder gefährlich, als wenn sie oft wiederholt wird.","orig_tok":["Eine","Ausſchweifung",",","die","ſelten","geſchieht",",","iſt","minder","gefæhrlich",",","als","wenn","ſie","oft","wiederholt","wird","."],"norm_tok":["Eine","Ausschweifung",",","die","selten","geschieht",",","ist","minder","gefährlich",",","als","wenn","sie","oft","wiederholt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8503000736236572}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":172,"date":1785,"orig":"Dieſs alles, welches hoffentlich jeder, der weis, von welchen Sünden ich rede, verſtehen wird, geſtehe ich zu, ohne daſs ich genöthigt wære, etwas von dem, das ich hier und da in meinen Schriften, von der Schædlichkeit der bewuſsten Ausſchweifungen, geſagt habe, zurück zu nehmen.","norm":"Dies alles, welches hoffentlich jeder, der weiß, von welchen Sünden ich rede, verstehen wird, gestehe ich zu, ohne dass ich genötigt wäre, etwas von dem, das ich hier und da in meinen Schriften, von der Schädlichkeit der bewussten Ausschweifungen, gesagt habe, zurückzunehmen.","orig_tok":["Die��s","alles",",","welches","hoffentlich","jeder",",","der","weis",",","von","welchen","Sünden","ich","rede",",","verſtehen","wird",",","geſtehe","ich","zu",",","ohne","daſs","ich","genöthigt","wære",",","etwas","von","dem",",","das","ich","hier","und","da","in","meinen","Schriften",",","von","der","Schædlichkeit","der","bewuſsten","Ausſchweifungen",",","geſagt","habe",",","zurück","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Dies","alles",",","welches","hoffentlich","jeder",",","der","weiß",",","von","welchen","Sünden","ich","rede",",","verstehen","wird",",","gestehe","ich","zu",",","ohne","dass","ich","genötigt","wäre",",","etwas","von","dem",",","das","ich","hier","und","da","in","meinen","Schriften",",","von","der","Schädlichkeit","der","bewussten","Ausschweifungen",",","gesagt","habe",",","zurückzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,222],[223,232],[233,248],[248,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[20,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,220],[221,230],[231,246],[246,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.686100006103515}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":173,"date":1785,"orig":"Noch immer behaupte ich, daſs dieſe Sünden ein Seel und Leib zerrüttendes und verderbendes Uebel ſind.","norm":"Noch immer behaupte ich, dass diese Sünden ein Seele und Leib zerrüttendes und verderbendes Übel sind.","orig_tok":["Noch","immer","behaupte","ich",",","daſs","dieſe","Sünden","ein","Seel","und","Leib","zerrüttendes","und","verderbendes","Uebel","ſind","."],"norm_tok":["Noch","immer","behaupte","ich",",","dass","diese","Sünden","ein","Seele","und","Leib","zerrüttendes","und","verderbendes","Übel","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":174,"date":1785,"orig":"Kaum glaube ich, daſs es irgend eine Art von Sünden gebe, die ſo leicht zur Fertigkeit, zur tief einwurzelnden Fertigkeit, werden könne, als dieſe.","norm":"Kaum glaube ich, dass es irgendeine Art von Sünden gebe, die so leicht zur Fertigkeit, zur tief einwurzelnden Fertigkeit, werden könne, als diese.","orig_tok":["Kaum","glaube","ich",",","daſs","es","irgend","eine","Art","von","Sünden","gebe",",","die","ſo","leicht","zur","Fertigkeit",",","zur","tief","einwurzelnden","Fertigkeit",",","werden","könne",",","als","dieſe","."],"norm_tok":["Kaum","glaube","ich",",","dass","es","irgendeine","Art","von","Sünden","gebe",",","die","so","leicht","zur","Fertigkeit",",","zur","tief","einwurzelnden","Fertigkeit",",","werden","könne",",","als","diese","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,110],[111,121],[121,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,109],[110,120],[120,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137899875640869}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":175,"date":1785,"orig":"Geſetzt, daſs mancher den Ausſchweifungen mit dem andern Geſchlechte ſich ergæbe, ſo kommen doch immer viele Unterbrechungen, die die Ausſchweifung nicht ſo leicht zur Fertigkeit werden laſſen; gewiſſe Verbindungen werden getrennt, und es koſtet einige Zeit und Mühe, ehe wieder andere können geſchloſſen werden; es iſt dabey groſse Behutſamkeit nöthig, damit man nicht entdeckt werde, und an ſeinem guten Namen leide; es treten auch immer herbe Folgen ein, die den Genuſs verbittern.","norm":"Gesetzt, dass mancher den Ausschweifungen mit dem anderen Geschlecht sich ergebe, so kommen doch immer viele Unterbrechungen, die die Ausschweifung nicht so leicht zur Fertigkeit werden lassen; gewisse Verbindungen werden getrennt, und es kostet einige Zeit und Mühe, ehe wieder andere können geschlossen werden; es ist dabei große Behutsamkeit nötig, damit man nicht entdeckt werde, und an seinem guten Namen leide; es treten auch immer herbe Folgen ein, die den Genuss verbittern.","orig_tok":["Geſetzt",",","daſs","mancher","den","Ausſchweifungen","mit","dem","andern","Geſchlechte","ſich","ergæbe",",","ſo","kommen","doch","immer","viele","Unterbrechungen",",","die","die","Ausſchweifung","nicht","ſo","leicht","zur","Fertigkeit","werden","laſſen",";","gewiſſe","Verbindungen","werden","getrennt",",","und","es","koſtet","einige","Zeit","und","Mühe",",","ehe","wieder","andere","können","geſchloſſen","werden",";","es","iſt","dabey","groſse","Behutſamkeit","nöthig",",","damit","man","nicht","entdeckt","werde",",","und","an","ſeinem","guten","Namen","leide",";","es","treten","auch","immer","herbe","Folgen","ein",",","die","den","Genuſs","verbittern","."],"norm_tok":["Gesetzt",",","dass","mancher","den","Ausschweifungen","mit","dem","anderen","Geschlecht","sich","ergebe",",","so","kommen","doch","immer","viele","Unterbrechungen",",","die","die","Ausschweifung","nicht","so","leicht","zur","Fertigkeit","werden","lassen",";","gewisse","Verbindungen","werden","getrennt",",","und","es","kostet","einige","Zeit","und","Mühe",",","ehe","wieder","andere","können","geschlossen","werden",";","es","ist","dabei","große","Behutsamkeit","nötig",",","damit","man","nicht","entdeckt","werde",",","und","an","seinem","guten","Namen","leide",";","es","treten","auch","immer","herbe","Folgen","ein",",","die","den","Genuss","verbittern","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,245],[246,252],[253,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,292],[293,304],[305,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,345],[346,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,399],[400,405],[406,411],[412,417],[417,418],[419,421],[422,428],[429,433],[434,439],[440,445],[446,452],[453,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,245],[246,252],[253,257],[258,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,292],[293,304],[305,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,344],[345,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,390],[391,397],[398,403],[404,409],[410,415],[415,416],[417,419],[420,426],[427,431],[432,437],[438,443],[444,450],[451,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331699848175049}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":176,"date":1785,"orig":"Dieſs iſt aber alles bey dieſen Sünden nicht.","norm":"Dies ist aber alles bei diesen Sünden nicht.","orig_tok":["Dieſs","iſt","aber","alles","bey","dieſen","Sünden","nicht","."],"norm_tok":["Dies","ist","aber","alles","bei","diesen","Sünden","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90369987487793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":177,"date":1785,"orig":"Die Gelegenheit ſie zu begehen iſt ſtets da, ohne daſs man Plane entwerfen darf ſie zu finden; ſie iſt ungemein leicht zu verheimlichen, zumal bis hieher, da ſo wenige die Merkmahle kannten, durch welche ſie ſich dem ſcharfſichtigen Blicke des Menſchenkenners verrathen; die traurigen Folgen derſelben treten gemeiniglich nicht eher ein, als bis die Fertigkeit ſchon tiefe Wurzel geſehlagen hat; und die Kræfte, ſie zu beſiegen erſchöpft ſind.","norm":"Die Gelegenheit sie zu begehen ist stets da, ohne dass man Plane entwerfen darf sie zu finden; sie ist ungemein leicht zu verheimlichen, zumal bis hierher, da so wenige die Merkmale kannten, durch welche sie sich dem scharfsichtigen Blicke des Menschenkenners verraten; die traurigen Folgen derselben treten gemeiniglich nicht eher ein, als bis die Fertigkeit schon tiefe Wurzel gesehlagen hat; und die Kräfte, sie zu besiegen erschöpft sind.","orig_tok":["Die","Gelegenheit","ſie","zu","begehen","iſt","ſtets","da",",","ohne","daſs","man","Plane","entwerfen","darf","ſie","zu","finden",";","ſie","iſt","ungemein","leicht","zu","verheimlichen",",","zumal","bis","hieher",",","da","ſo","wenige","die","Merkmahle","kannten",",","durch","welche","ſie","ſich","dem","ſcharfſichtigen","Blicke","des","Menſchenkenners","verrathen",";","die","traurigen","Folgen","derſelben","treten","gemeiniglich","nicht","eher","ein",",","als","bis","die","Fertigkeit","ſchon","tiefe","Wurzel","geſehlagen","hat",";","und","die","Kræfte",",","ſie","zu","beſiegen","erſchöpft","ſind","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit","sie","zu","begehen","ist","stets","da",",","ohne","dass","man","Plane","entwerfen","darf","sie","zu","finden",";","sie","ist","ungemein","leicht","zu","verheimlichen",",","zumal","bis","hierher",",","da","so","wenige","die","Merkmale","kannten",",","durch","welche","sie","sich","dem","scharfsichtigen","Blicke","des","Menschenkenners","verraten",";","die","traurigen","Folgen","derselben","treten","gemeiniglich","nicht","eher","ein",",","als","bis","die","Fertigkeit","schon","tiefe","Wurzel","gesehlagen","hat",";","und","die","Kräfte",",","sie","zu","besiegen","erschöpft","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,121],[122,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,232],[233,239],[240,243],[244,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,291],[292,301],[302,308],[309,321],[322,327],[328,332],[333,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,360],[361,366],[367,372],[373,379],[380,390],[391,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,418],[419,427],[428,437],[438,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,121],[122,135],[135,136],[137,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,232],[233,239],[240,243],[244,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,290],[291,300],[301,307],[308,320],[321,326],[327,331],[332,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,359],[360,365],[366,371],[372,378],[379,389],[390,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,417],[418,426],[427,436],[437,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747600078582764}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":178,"date":1785,"orig":"Es kann daher leicht ein Unglûcklicher, der ſich auf dieſen Weg verrirt hat, dahin kommen, daſs dieſe Sünden für ihn tægliches Bedürfniſs ſind, ſo wie des Brandeweins tæglicher und hæufiger Genuſs für manche Menſchen Bedürfniſs iſt.","norm":"Es kann daher leicht ein Unglaucklicher, der sich auf diesen Weg geriert hat, dahin kommen, dass diese Sünden für ihn tägliches Bedürfnis sind, so wie des Brandeweins täglicher und häufiger Genuss für manche Menschen Bedürfnis ist.","orig_tok":["Es","kann","daher","leicht","ein","Unglûcklicher",",","der","ſich","auf","dieſen","Weg","verrirt","hat",",","dahin","kommen",",","daſs","dieſe","Sünden","für","ihn","tægliches","Bedürfniſs","ſind",",","ſo","wie","des","Brandeweins","tæglicher","und","hæufiger","Genuſs","für","manche","Menſchen","Bedürfniſs","iſt","."],"norm_tok":["Es","kann","daher","leicht","ein","Unglaucklicher",",","der","sich","auf","diesen","Weg","geriert","hat",",","dahin","kommen",",","dass","diese","Sünden","für","ihn","tägliches","Bedürfnis","sind",",","so","wie","des","Brandeweins","täglicher","und","häufiger","Genuss","für","manche","Menschen","Bedürfnis","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,216],[217,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,176],[177,180],[181,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,216],[217,226],[227,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":179,"date":1785,"orig":"Und ſo wie manche Brandeweintrinker ihre böſe Gewohnheit mit gerührtem Herzen erkennen, den groſsen Schaden, den ſie ihrem Leibe, ihrer Seele, ihrer Familie und ihrer ganzen Haushaltung, zufügen, beweinen, und doch immer ſorttrinken, ohne daſs es ihnen möglich wære, über die tief eingewurzelte Gewohnheit zu ſiegen:","norm":"Und so wie manche Brandeweintrinker ihre böse Gewohnheit mit gerührtem Herzen erkennen, den großen Schaden, den sie ihrem Leibe, ihrer Seele, ihrer Familie und ihrer ganzen Haushaltung, zufügen, beweinen, und doch immer sorttrinken, ohne dass es ihnen möglich wäre, über die tief eingewurzelte Gewohnheit zu siegen:","orig_tok":["Und","ſo","wie","manche","Brandeweintrinker","ihre","böſe","Gewohnheit","mit","gerührtem","Herzen","erkennen",",","den","groſsen","Schaden",",","den","ſie","ihrem","Leibe",",","ihrer","Seele",",","ihrer","Familie","und","ihrer","ganzen","Haushaltung",",","zufügen",",","beweinen",",","und","doch","immer","ſorttrinken",",","ohne","daſs","es","ihnen","möglich","wære",",","über","die","tief","eingewurzelte","Gewohnheit","zu","ſiegen",":"],"norm_tok":["Und","so","wie","manche","Brandeweintrinker","ihre","böse","Gewohnheit","mit","gerührtem","Herzen","erkennen",",","den","großen","Schaden",",","den","sie","ihrem","Leibe",",","ihrer","Seele",",","ihrer","Familie","und","ihrer","ganzen","Haushaltung",",","zufügen",",","beweinen",",","und","doch","immer","sorttrinken",",","ohne","dass","es","ihnen","möglich","wäre",",","über","die","tief","eingewurzelte","Gewohnheit","zu","siegen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,35],[36,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,185],[185,186],[187,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,280],[281,294],[295,305],[306,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,35],[36,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,293],[294,304],[305,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293200016021728}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":180,"date":1785,"orig":"ſo können leicht auch ſolche Verirrte, wenn ſie in der Folge zu beſſern Einſichten kommen, nicht mehr Kraft genug haben, ſich ein ſo nothwendig gemachtes Bedürfniſs abzugewöhnen, und gezwungen ſeyn, eine Lebensart fortzuſetzen, welche ihr Gewiſſen verdammt und verabſcheut.","norm":"so können leicht auch solche Verirrte, wenn sie in der Folge zu besseren Einsichten kommen, nicht mehr Kraft genug haben, sich ein so notwendig gemachtes Bedürfnis abzugewöhnen, und gezwungen sein, eine Lebensart fortzusetzen, welche ihr Gewissen verdammt und verabscheut.","orig_tok":["ſo","können","leicht","auch","ſolche","Verirrte",",","wenn","ſie","in","der","Folge","zu","beſſern","Einſichten","kommen",",","nicht","mehr","Kraft","genug","haben",",","ſich","ein","ſo","nothwendig","gemachtes","Bedürfniſs","abzugewöhnen",",","und","gezwungen","ſeyn",",","eine","Lebensart","fortzuſetzen",",","welche","ihr","Gewiſſen","verdammt","und","verabſcheut","."],"norm_tok":["so","können","leicht","auch","solche","Verirrte",",","wenn","sie","in","der","Folge","zu","besseren","Einsichten","kommen",",","nicht","mehr","Kraft","genug","haben",",","sich","ein","so","notwendig","gemachtes","Bedürfnis","abzugewöhnen",",","und","gezwungen","sein",",","eine","Lebensart","fortzusetzen",",","welche","ihr","Gewissen","verdammt","und","verabscheut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,132],[133,143],[144,153],[154,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,197],[197,198],[199,203],[204,213],[214,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,247],[248,256],[257,260],[261,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,153],[154,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,212],[213,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,259],[260,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.205399990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":181,"date":1785,"orig":"Welches wohl ein ſehr ſchrecklicher Zuſtand ſeyn mag.","norm":"Welches wohl ein sehr schrecklicher Zustand sein mag.","orig_tok":["Welches","wohl","ein","ſehr","ſchrecklicher","Zuſtand","ſeyn","mag","."],"norm_tok":["Welches","wohl","ein","sehr","schrecklicher","Zustand","sein","mag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3343000411987305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":182,"date":1785,"orig":"Wer alſo dieſen Sünden ſich ergiebt, gleicht einem Unbeſonnem, der von der Spitze eines ſehr ſteilen Gebirgs herabzulaufen anfængt.","norm":"Wer also diesen Sünden sich ergibt, gleicht einem Unbesonnem, der von der Spitze eines sehr steilen Gebirges herabzulaufen anfängt.","orig_tok":["Wer","alſo","dieſen","Sünden","ſich","ergiebt",",","gleicht","einem","Unbeſonnem",",","der","von","der","Spitze","eines","ſehr","ſteilen","Gebirgs","herabzulaufen","anfængt","."],"norm_tok":["Wer","also","diesen","Sünden","sich","ergibt",",","gleicht","einem","Unbesonnem",",","der","von","der","Spitze","eines","sehr","steilen","Gebirges","herabzulaufen","anfängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,108],[109,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,108],[109,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909599781036377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":183,"date":1785,"orig":"Er weis nicht wie weit er laufen wird.","norm":"Er weiß nicht wie weit er laufen wird.","orig_tok":["Er","weis","nicht","wie","weit","er","laufen","wird","."],"norm_tok":["Er","weiß","nicht","wie","weit","er","laufen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.45169997215271}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":184,"date":1785,"orig":"Es kann ſeyn, daſs er im Laufe einen Stamm antrift, an den er ſich halten kann, es kann aber auch ſeyn, daſs der Abhang des Bergs ihn nöthigt, auch wider ſeinen Willen, fortzulaufen, und ſich in einen Abgrund zu ſtürzen, den er am Ende ſeiner Laufbahn mit Entſetzen und Grauſen erblickt.","norm":"Es kann sein, dass er im Laufe einen Stamm antrifft, an den er sich halten kann, es kann aber auch sein, dass der Abhang des Bergs ihn nötigt, auch wider seinen Willen, fortzulaufen, und sich in einen Abgrund zu stürzen, den er am Ende seiner Laufbahn mit Entsetzen und Grausen erblickt.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",",","daſs","er","im","Laufe","einen","Stamm","antrift",",","an","den","er","ſich","halten","kann",",","es","kann","aber","auch","ſeyn",",","daſs","der","Abhang","des","Bergs","ihn","nöthigt",",","auch","wider","ſeinen","Willen",",","fortzulaufen",",","und","ſich","in","einen","Abgrund","zu","ſtürzen",",","den","er","am","Ende","ſeiner","Laufbahn","mit","Entſetzen","und","Grauſen","erblickt","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",",","dass","er","im","Laufe","einen","Stamm","antrifft",",","an","den","er","sich","halten","kann",",","es","kann","aber","auch","sein",",","dass","der","Abhang","des","Bergs","ihn","nötigt",",","auch","wider","seinen","Willen",",","fortzulaufen",",","und","sich","in","einen","Abgrund","zu","stürzen",",","den","er","am","Ende","seiner","Laufbahn","mit","Entsetzen","und","Grausen","erblickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.061300039291382}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":185,"date":1785,"orig":"Wenn nun dieſe Sünden auch nur dieſe einzige traurige Folge hætten, ſo iſt dieſe einzǃge traurige Folge ſo ſchrecklich, daſs man laut darüber klagen und alle Menſchenfreunde anflehen muſs, zur Abſtellung dieſes Uebels das Jhrige beyzutragen:","norm":"Wenn nun diese Sünden auch nur diese einzige traurige Folge hätten, so ist diese einzige traurige Folge so schrecklich, dass man laut darüber klagen und alle Menschenfreunde anflehen muss, zur Abstellung dieses Übels das Ihrige beizutragen:","orig_tok":["Wenn","nun","dieſe","Sünden","auch","nur","dieſe","einzige","traurige","Folge","hætten",",","ſo","iſt","dieſe","einzǃge","traurige","Folge","ſo","ſchrecklich",",","daſs","man","laut","darüber","klagen","und","alle","Menſchenfreunde","anflehen","muſs",",","zur","Abſtellung","dieſes","Uebels","das","Jhrige","beyzutragen",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","diese","Sünden","auch","nur","diese","einzige","traurige","Folge","hätten",",","so","ist","diese","einzige","traurige","Folge","so","schrecklich",",","dass","man","laut","darüber","klagen","und","alle","Menschenfreunde","anflehen","muss",",","zur","Abstellung","dieses","Übels","das","Ihrige","beizutragen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,103],[104,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.470300197601318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":186,"date":1785,"orig":"Denn dieſe einzige traurige Folge iſt die Mutter einer ſehr zahlreichen Nachkommenſchaft, die der Mutter durchgængig æhnlich ſieht.","norm":"Denn diese einzige traurige Folge ist die Mutter einer sehr zahlreichen Nachkommenschaft, die der Mutter durchgängig ähnlich sieht.","orig_tok":["Denn","dieſe","einzige","traurige","Folge","iſt","die","Mutter","einer","ſehr","zahlreichen","Nachkommenſchaft",",","die","der","Mutter","durchgængig","æhnlich","ſieht","."],"norm_tok":["Denn","diese","einzige","traurige","Folge","ist","die","Mutter","einer","sehr","zahlreichen","Nachkommenschaft",",","die","der","Mutter","durchgängig","ähnlich","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,71],[72,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,71],[72,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952700138092041}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":187,"date":1785,"orig":"So würde ich philoſophiren, wenn ich über die Natur dieſer Vergehungen nachdæchte.","norm":"So würde ich philosophieren, wenn ich über die Natur dieser Vergehungen nachdächte.","orig_tok":["So","würde","ich","philoſophiren",",","wenn","ich","über","die","Natur","dieſer","Vergehungen","nachdæchte","."],"norm_tok":["So","würde","ich","philosophieren",",","wenn","ich","über","die","Natur","dieser","Vergehungen","nachdächte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.50570011138916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":188,"date":1785,"orig":"Man leſe folgende Documente, und zeige mir dann wo ich geirret, oder die Sache übertrieben habe.","norm":"Man lese folgende Dokumente, und zeige mir dann wo ich geirrt, oder die Sache übertrieben habe.","orig_tok":["Man","leſe","folgende","Documente",",","und","zeige","mir","dann","wo","ich","geirret",",","oder","die","Sache","übertrieben","habe","."],"norm_tok":["Man","lese","folgende","Dokumente",",","und","zeige","mir","dann","wo","ich","geirrt",",","oder","die","Sache","übertrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":189,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":190,"date":1785,"orig":"Ueberhaupt glaube ich, daſs das einzige Mittel, um ſich von dieſer Gewohnheit zu heilen, das ſey, dem erſten Fluge der Einbildungskraft zu wehren.","norm":"Überhaupt glaube ich, dass das einzige Mittel, um sich von dieser Gewohnheit zu heilen, das sei, dem ersten Fluge der Einbildungskraft zu wehren.","orig_tok":["Ueberhaupt","glaube","ich",",","daſs","das","einzige","Mittel",",","um","ſich","von","dieſer","Gewohnheit","zu","heilen",",","das","ſey",",","dem","erſten","Fluge","der","Einbildungskraft","zu","wehren","."],"norm_tok":["Überhaupt","glaube","ich",",","dass","das","einzige","Mittel",",","um","sich","von","dieser","Gewohnheit","zu","heilen",",","das","sei",",","dem","ersten","Fluge","der","Einbildungskraft","zu","wehren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,135],[136,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,134],[135,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.616400003433227}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":191,"date":1785,"orig":"Widerſetzt man ſich nicht dem erſten Gedanken, und læſst ſich nur verfûhren, dieſem erſten Gedanken einen Augenblick nachzuhængen, ſo ſind nachher alle Mittel umſonſt.","norm":"Widersetzt man sich nicht dem ersten Gedanken, und lest sich nur verfauhren, diesem ersten Gedanken einen Augenblick nachzuhängen, so sind nachher alle Mittel umsonst.","orig_tok":["Widerſetzt","man","ſich","nicht","dem","erſten","Gedanken",",","und","læſst","ſich","nur","verfûhren",",","dieſem","erſten","Gedanken","einen","Augenblick","nachzuhængen",",","ſo","ſind","nachher","alle","Mittel","umſonſt","."],"norm_tok":["Widersetzt","man","sich","nicht","dem","ersten","Gedanken",",","und","lest","sich","nur","verfauhren",",","diesem","ersten","Gedanken","einen","Augenblick","nachzuhängen",",","so","sind","nachher","alle","Mittel","umsonst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,99],[100,105],[106,116],[117,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,99],[100,105],[106,116],[117,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23390007019043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":192,"date":1785,"orig":"Und in dieſer Lage hat meine Sinnlichkeit ſo gar ſelbſt oft gegen Vernunft und Religion geſtritten, und Vernunft und Religion beſiegt, wenn ich dieſen Ausdruck brauchen dürfte.","norm":"Und in dieser Lage hat meine Sinnlichkeit so gar selbst oft gegen Vernunft und Religion gestritten, und Vernunft und Religion besiegt, wenn ich diesen Ausdruck brauchen dürfte.","orig_tok":["Und","in","dieſer","Lage","hat","meine","Sinnlichkeit","ſo","gar","ſelbſt","oft","gegen","Vernunft","und","Religion","geſtritten",",","und","Vernunft","und","Religion","beſiegt",",","wenn","ich","dieſen","Ausdruck","brauchen","dürfte","."],"norm_tok":["Und","in","dieser","Lage","hat","meine","Sinnlichkeit","so","gar","selbst","oft","gegen","Vernunft","und","Religion","gestritten",",","und","Vernunft","und","Religion","besiegt",",","wenn","ich","diesen","Ausdruck","brauchen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":193,"date":1785,"orig":"Sobald man der Einbildungskraft nur einen Augenblick freyen Lauf læſst, und ſie nicht gleich bey dem erſten Gedanken bezwingt:","norm":"Sobald man der Einbildungskraft nur einen Augenblick freien Lauf lest, und sie nicht gleich bei dem ersten Gedanken bezwingt:","orig_tok":["Sobald","man","der","Einbildungskraft","nur","einen","Augenblick","freyen","Lauf","læſst",",","und","ſie","nicht","gleich","bey","dem","erſten","Gedanken","bezwingt",":"],"norm_tok":["Sobald","man","der","Einbildungskraft","nur","einen","Augenblick","freien","Lauf","lest",",","und","sie","nicht","gleich","bei","dem","ersten","Gedanken","bezwingt",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476799964904785}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":194,"date":1785,"orig":"ſo iſt nachher fûr Vorſtellungen der Vernunft und Religion alles verloren, weil der Verſtand, umnebelt von den Gauckeleien der Phantaſie, nicht mehr fæhig iſt, ihnen Gehör zu geben.","norm":"so ist nachher faur Vorstellungen der Vernunft und Religion alles verloren, weil der Verstand, umnebelt von den Gaukeleien der Phantasie, nicht mehr fähig ist, ihnen Gehör zu geben.","orig_tok":["ſo","iſt","nachher","fûr","Vorſtellungen","der","Vernunft","und","Religion","alles","verloren",",","weil","der","Verſtand",",","umnebelt","von","den","Gauckeleien","der","Phantaſie",",","nicht","mehr","fæhig","iſt",",","ihnen","Gehör","zu","geben","."],"norm_tok":["so","ist","nachher","faur","Vorstellungen","der","Vernunft","und","Religion","alles","verloren",",","weil","der","Verstand",",","umnebelt","von","den","Gaukeleien","der","Phantasie",",","nicht","mehr","fähig","ist",",","ihnen","Gehör","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.637899875640869}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":195,"date":1785,"orig":"Ich habe in Stunden ſolcher Verſuchung, wo ich beim erſten Schritt nicht auf meiner Hut war, oft ſodann alles zu Hülfe gerufen, wovon ich Rettung erwarten konnte.","norm":"Ich habe in Stunden solcher Versuchung, wo ich beim ersten Schritt nicht auf meiner Hut war, oft sodann alles zu Hilfe gerufen, wovon ich Rettung erwarten konnte.","orig_tok":["Ich","habe","in","Stunden","ſolcher","Verſuchung",",","wo","ich","beim","erſten","Schritt","nicht","auf","meiner","Hut","war",",","oft","ſodann","alles","zu","Hülfe","gerufen",",","wovon","ich","Rettung","erwarten","konnte","."],"norm_tok":["Ich","habe","in","Stunden","solcher","Versuchung",",","wo","ich","beim","ersten","Schritt","nicht","auf","meiner","Hut","war",",","oft","sodann","alles","zu","Hilfe","gerufen",",","wovon","ich","Rettung","erwarten","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18209981918335}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":196,"date":1785,"orig":"Meinem Verſtand allein trauete ich in ſolchen Stunden der Leidenſchaft nicht mal, daſs er getreu genug ſeyn würde, mir alles zu ſagen, was er in ruhigern Stunden wuſste.","norm":"Meinem Verstand allein traute ich in solchen Stunden der Leidenschaft nicht Mal, dass er getreu genug sein würde, mir alles zu sagen, was er in ruhigeren Stunden wusste.","orig_tok":["Meinem","Verſtand","allein","trauete","ich","in","ſolchen","Stunden","der","Leidenſchaft","nicht","mal",",","daſs","er","getreu","genug","ſeyn","würde",",","mir","alles","zu","ſagen",",","was","er","in","ruhigern","Stunden","wuſste","."],"norm_tok":["Meinem","Verstand","allein","traute","ich","in","solchen","Stunden","der","Leidenschaft","nicht","Mal",",","dass","er","getreu","genug","sein","würde",",","mir","alles","zu","sagen",",","was","er","in","ruhigeren","Stunden","wusste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,153],[154,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028999805450439}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":197,"date":1785,"orig":"Ich nahm Bibel, Geſangbuch u. a. Bücher, las allen Segen der Keuſchheit, alle Flüche der Unkeuſchheit; Gottes Allgegenwart, jenen Tag der endlichen Vergeltung, ſuchte ich mir möglichſt zu vergegenwærtigen, umſonſt!","norm":"Ich nahm Bibel, Gesangbuch u. a. Bücher, las allen Segen der Keuschheit, alle Flüche der Unkeuschheit; Gottes Allgegenwart, jenen Tag der endlichen Vergeltung, suchte ich mir möglichst zu vergegenwärtigen, umsonst!","orig_tok":["Ich","nahm","Bibel",",","Geſangbuch","u.","a.","Bücher",",","las","allen","Segen","der","Keuſchheit",",","alle","Flüche","der","Unkeuſchheit",";","Gottes","Allgegenwart",",","jenen","Tag","der","endlichen","Vergeltung",",","ſuchte","ich","mir","möglichſt","zu","vergegenwærtigen",",","umſonſt","!"],"norm_tok":["Ich","nahm","Bibel",",","Gesangbuch","u.","a.","Bücher",",","las","allen","Segen","der","Keuschheit",",","alle","Flüche","der","Unkeuschheit",";","Gottes","Allgegenwart",",","jenen","Tag","der","endlichen","Vergeltung",",","suchte","ich","mir","möglichst","zu","vergegenwärtigen",",","umsonst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,109],[110,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,204],[204,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,101],[101,102],[103,109],[110,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,204],[204,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2581000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":198,"date":1785,"orig":"Ich ſank vor meinen Stuhl, und betete mit heiſser Inbrunſt um Rettung, umſonſt!","norm":"Ich sank vor meinen Stuhl, und betete mit heißer Inbrunst um Rettung, umsonst!","orig_tok":["Ich","ſank","vor","meinen","Stuhl",",","und","betete","mit","heiſser","Inbrunſt","um","Rettung",",","umſonſt","!"],"norm_tok":["Ich","sank","vor","meinen","Stuhl",",","und","betete","mit","heißer","Inbrunst","um","Rettung",",","umsonst","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":199,"date":1785,"orig":"Ich ſahe, ich wûrde fallen, ich ſahe, daſs dieſs unrecht ſey, und brauchte daher alle dieſe Mittel, aber es war als ob mein Verſtand unter der erhitzten Phantaſie, und unter der Gewalt der Gewohnheit, welche dieſs Laſter beinahe bis zum körperlichen Bedûrfniſs erhöhen kann, gefangen læge, und ich fiel.","norm":"Ich sah, ich waurde fallen, ich sah, dass dies Unrecht sei, und brauchte daher alle diese Mittel, aber es war als ob mein Verstand unter der erhitzten Phantasie, und unter der Gewalt der Gewohnheit, welche dies Laster beinahe bis zum körperlichen Bedaurfniss erhöhen kann, gefangen läge, und ich fiel.","orig_tok":["Ich","ſahe",",","ich","wûrde","fallen",",","ich","ſahe",",","daſs","dieſs","unrecht","ſey",",","und","brauchte","daher","alle","dieſe","Mittel",",","aber","es","war","als","ob","mein","Verſtand","unter","der","erhitzten","Phantaſie",",","und","unter","der","Gewalt","der","Gewohnheit",",","welche","dieſs","Laſter","beinahe","bis","zum","körperlichen","Bedûrfniſs","erhöhen","kann",",","gefangen","læge",",","und","ich","fiel","."],"norm_tok":["Ich","sah",",","ich","waurde","fallen",",","ich","sah",",","dass","dies","Unrecht","sei",",","und","brauchte","daher","alle","diese","Mittel",",","aber","es","war","als","ob","mein","Verstand","unter","der","erhitzten","Phantasie",",","und","unter","der","Gewalt","der","Gewohnheit",",","welche","dies","Laster","beinahe","bis","zum","körperlichen","Bedaurfniss","erhöhen","kann",",","gefangen","läge",",","und","ich","fiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,207],[208,213],[214,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,249],[250,260],[261,268],[269,273],[273,274],[275,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,281],[282,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":200,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":201,"date":1785,"orig":"Es iſt freilich ein ſehr weiſer Rath, dem erſten Fluge der Einbildungskraft zu wehren.","norm":"Es ist freilich ein sehr weiser Rat, dem ersten Fluge der Einbildungskraft zu wehren.","orig_tok":["Es","iſt","freilich","ein","ſehr","weiſer","Rath",",","dem","erſten","Fluge","der","Einbildungskraft","zu","wehren","."],"norm_tok":["Es","ist","freilich","ein","sehr","weiser","Rat",",","dem","ersten","Fluge","der","Einbildungskraft","zu","wehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622900009155273}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":202,"date":1785,"orig":"Aber ach wie ſchwer, wie ſchwer mag er zu befolgen ſeyn für ſolche, die ſchon ſo ſehr zur Sinnlichkeit berab geſunken ſind, daſs ihre Einbildungskraft, an die unſchuldigſten Anblicke, Gedanken und Ausdrücke, eine Reihe erhitzende Bilder, durch die erworbene traurige Fertigkeit, zu ketten weis! zum Beweiſe mag das folgende Document dienen.","norm":"Aber ach wie schwer, wie schwer mag er zu befolgen sein für solche, die schon so sehr zur Sinnlichkeit berab gesunken sind, dass ihre Einbildungskraft, an die unschuldigsten Anblicke, Gedanken und Ausdrücke, eine Reihe erhitzende Bilder, durch die erworbene traurige Fertigkeit, zu ketten weiß! zum Beweise mag das folgende Dokument dienen.","orig_tok":["Aber","ach","wie","ſchwer",",","wie","ſchwer","mag","er","zu","befolgen","ſeyn","für","ſolche",",","die","ſchon","ſo","ſehr","zur","Sinnlichkeit","berab","geſunken","ſind",",","daſs","ihre","Einbildungskraft",",","an","die","unſchuldigſten","Anblicke",",","Gedanken","und","Ausdrücke",",","eine","Reihe","erhitzende","Bilder",",","durch","die","erworbene","traurige","Fertigkeit",",","zu","ketten","weis","!","zum","Beweiſe","mag","das","folgende","Document","dienen","."],"norm_tok":["Aber","ach","wie","schwer",",","wie","schwer","mag","er","zu","befolgen","sein","für","solche",",","die","schon","so","sehr","zur","Sinnlichkeit","berab","gesunken","sind",",","dass","ihre","Einbildungskraft",",","an","die","unschuldigsten","Anblicke",",","Gedanken","und","Ausdrücke",",","eine","Reihe","erhitzende","Bilder",",","durch","die","erworbene","traurige","Fertigkeit",",","zu","ketten","weiß","!","zum","Beweise","mag","das","folgende","Dokument","dienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,173],[174,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,277],[277,278],[279,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,173],[174,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,277],[277,278],[279,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173799991607666}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":203,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":204,"date":1785,"orig":"Bey jedem reizenden Gegenſtande wurden die Geſchlechtstriebe in mir rege, welche dann in viehiſche Brunſt ausarteten.","norm":"Bei jedem reizenden Gegenstande wurden die Geschlechtstriebe in mir rege, welche dann in viehische Brunst ausarteten.","orig_tok":["Bey","jedem","reizenden","Gegenſtande","wurden","die","Geſchlechtstriebe","in","mir","rege",",","welche","dann","in","viehiſche","Brunſt","ausarteten","."],"norm_tok":["Bei","jedem","reizenden","Gegenstande","wurden","die","Geschlechtstriebe","in","mir","rege",",","welche","dann","in","viehische","Brunst","ausarteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,98],[99,105],[106,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132900238037109}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":205,"date":1785,"orig":"Ich fand bald junge Mædchen, welche ich zu meinem Umgang wæhlte, mit welchen ich jedoch weder Unzucht — noch ſonſt unerlaubte Dinge trieb.","norm":"Ich fand bald junge Mädchen, welche ich zu meinem Umgang wählte, mit welchen ich jedoch weder Unzucht — noch sonst unerlaubte Dinge trieb.","orig_tok":["Ich","fand","bald","junge","Mædchen",",","welche","ich","zu","meinem","Umgang","wæhlte",",","mit","welchen","ich","jedoch","weder","Unzucht","—","noch","ſonſt","unerlaubte","Dinge","trieb","."],"norm_tok":["Ich","fand","bald","junge","Mädchen",",","welche","ich","zu","meinem","Umgang","wählte",",","mit","welchen","ich","jedoch","weder","Unzucht","—","noch","sonst","unerlaubte","Dinge","trieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,125],[126,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,125],[126,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244500160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":206,"date":1785,"orig":"Allein, wenn ich nach Hauſe kam, und mich ganz allein überlaſſen war, dachte ich dann an das Vergnügen, das ich bey meinen Mædchen genoſſen, mahlte mir in der Phantaſie ihr Bild aufs lebhafteſte aus, und nun überlieſs ich mich aller nur möglichen Ausſchweifung, ſo, daſs ich nichts für unerlaubt hielt, wenn ich nur meine Begierden befriedigen konnte. hierdurch kam es endlich ſo weit, daſs ich gar kein Mædchen oder auch ſchwangere Frau ſehen konnte, ohne daſs nicht der Trieb der Geſchlechtsluſt in mir rege geworden wære, und Befriedigung verlangt hætte.","norm":"Allein, wenn ich nach Hause kam, und mich ganz allein überlassen war, dachte ich dann an das Vergnügen, das ich bei meinen Mädchen genossen, malte mir in der Phantasie ihr Bild aufs lebhafteste aus, und nun überließ ich mich aller nur möglichen Ausschweifung, so, dass ich nichts für unerlaubt hielt, wenn ich nur meine Begierden befriedigen konnte . hierdurch kam es endlich so weit, dass ich gar kein Mädchen oder auch schwangere Frau sehen konnte, ohne dass nicht der Trieb der Geschlechtslust in mir rege geworden wäre, und Befriedigung verlangt hätte.","orig_tok":["Allein",",","wenn","ich","nach","Hauſe","kam",",","und","mich","ganz","allein","überlaſſen","war",",","dachte","ich","dann","an","das","Vergnügen",",","das","ich","bey","meinen","Mædchen","genoſſen",",","mahlte","mir","in","der","Phantaſie","ihr","Bild","aufs","lebhafteſte","aus",",","und","nun","überlieſs","ich","mich","aller","nur","möglichen","Ausſchweifung",",","ſo",",","daſs","ich","nichts","für","unerlaubt","hielt",",","wenn","ich","nur","meine","Begierden","befriedigen","konnte",".","hierdurch","kam","es","endlich","ſo","weit",",","daſs","ich","gar","kein","Mædchen","oder","auch","ſchwangere","Frau","ſehen","konnte",",","ohne","daſs","nicht","der","Trieb","der","Geſchlechtsluſt","in","mir","rege","geworden","wære",",","und","Befriedigung","verlangt","hætte","."],"norm_tok":["Allein",",","wenn","ich","nach","Hause","kam",",","und","mich","ganz","allein","überlassen","war",",","dachte","ich","dann","an","das","Vergnügen",",","das","ich","bei","meinen","Mädchen","genossen",",","malte","mir","in","der","Phantasie","ihr","Bild","aufs","lebhafteste","aus",",","und","nun","überließ","ich","mich","aller","nur","möglichen","Ausschweifung",",","so",",","dass","ich","nichts","für","unerlaubt","hielt",",","wenn","ich","nur","meine","Begierden","befriedigen","konnte",".","hierdurch","kam","es","endlich","so","weit",",","dass","ich","gar","kein","Mädchen","oder","auch","schwangere","Frau","sehen","konnte",",","ohne","dass","nicht","der","Trieb","der","Geschlechtslust","in","mir","rege","geworden","wäre",",","und","Befriedigung","verlangt","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,260],[260,261],[262,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,295],[296,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,331],[332,343],[344,350],[350,351],[352,361],[362,365],[366,368],[369,376],[377,379],[380,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,411],[412,416],[417,421],[422,432],[433,437],[438,443],[444,450],[450,451],[452,456],[457,461],[462,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,497],[498,500],[501,504],[505,509],[510,518],[519,523],[523,524],[525,528],[529,541],[542,550],[551,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,244],[245,258],[258,259],[260,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,329],[330,341],[342,348],[349,350],[351,360],[361,364],[365,367],[368,375],[376,378],[379,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,402],[403,410],[411,415],[416,420],[421,431],[432,436],[437,442],[443,449],[449,450],[451,455],[456,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,496],[497,499],[500,503],[504,508],[509,517],[518,522],[522,523],[524,527],[528,540],[541,549],[550,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.061600208282471}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":207,"date":1785,"orig":"Noch viel weniger durfte von der Begattung oder der Vermiſchung beyder Geſchlechter geſprochen werden, wenn ich nicht zur Ausſchweifung ſchreiten, und Böſes thun ſollte.","norm":"Noch viel weniger durfte von der Begattung oder der Vermischung beider Geschlechter gesprochen werden, wenn ich nicht zur Ausschweifung schreiten, und Böses tun sollte.","orig_tok":["Noch","viel","weniger","durfte","von","der","Begattung","oder","der","Vermiſchung","beyder","Geſchlechter","geſprochen","werden",",","wenn","ich","nicht","zur","Ausſchweifung","ſchreiten",",","und","Böſes","thun","ſollte","."],"norm_tok":["Noch","viel","weniger","durfte","von","der","Begattung","oder","der","Vermischung","beider","Geschlechter","gesprochen","werden",",","wenn","ich","nicht","zur","Ausschweifung","schreiten",",","und","Böses","tun","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242199897766113}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":208,"date":1785,"orig":"Denn hier ward durch die Aſſociation der Ideen mancher wolluſtige Gedanke lebhaft, und ein Sturm der Leidenſchaften wütend, der alles Nachdenken verjagte, und mich in einen Taumel verſetzte, wo der Gebrauch der geſunden Vernunft gar nicht möglich iſt.","norm":"Denn hier wurde durch die Association der Ideen mancher wollüstige Gedanke lebhaft, und ein Sturm der Leidenschaften wütend, der alles Nachdenken verjagte, und mich in einen Taumel versetzte, wo der Gebrauch der gesunden Vernunft gar nicht möglich ist.","orig_tok":["Denn","hier","ward","durch","die","Aſſociation","der","Ideen","mancher","wolluſtige","Gedanke","lebhaft",",","und","ein","Sturm","der","Leidenſchaften","wütend",",","der","alles","Nachdenken","verjagte",",","und","mich","in","einen","Taumel","verſetzte",",","wo","der","Gebrauch","der","geſunden","Vernunft","gar","nicht","möglich","iſt","."],"norm_tok":["Denn","hier","wurde","durch","die","Association","der","Ideen","mancher","wollüstige","Gedanke","lebhaft",",","und","ein","Sturm","der","Leidenschaften","wütend",",","der","alles","Nachdenken","verjagte",",","und","mich","in","einen","Taumel","versetzte",",","wo","der","Gebrauch","der","gesunden","Vernunft","gar","nicht","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.48390007019043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":209,"date":1785,"orig":"Starke und hitzige Getrænke, leckerhafte und übermæſſige Speiſen, erhitzten ebenfals die Wolluſt in mir, und die warmen Betten gaben nicht wenigen Anlaſs dazu","norm":"Starke und hitzige Getränke, leckerhafte und übermäßige Speisen, erhitzten ebenfalls die Wollust in mir, und die warmen Betten gaben nicht wenigen Anlass dazu","orig_tok":["Starke","und","hitzige","Getrænke",",","leckerhafte","und","übermæſſige","Speiſen",",","erhitzten","ebenfals","die","Wolluſt","in","mir",",","und","die","warmen","Betten","gaben","nicht","wenigen","Anlaſs","dazu"],"norm_tok":["Starke","und","hitzige","Getränke",",","leckerhafte","und","übermäßige","Speisen",",","erhitzten","ebenfalls","die","Wollust","in","mir",",","und","die","warmen","Betten","gaben","nicht","wenigen","Anlass","dazu"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,75],[76,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,153],[154,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,146],[147,153],[154,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129300117492676}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":210,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":211,"date":1785,"orig":"Erwarte nicht von mir, Jüngling, Anweiſung, dieſem Laſter zu entgehen! die Mittel ſind bekannt: eine immerwæhrende Beſchæftigung, Mæſſigkeit und Fliehung der Einſamkeit, ſind die vorzüglichſten; wird dieſs Verbrechen erſt zur Gewohnheit, dann wurzelt es ſo tief ein, daſs alle dein Beſtreben es nicht gænzlich ausrotten kann.","norm":"Erwarte nicht von mir, Jüngling, Anweisung, diesem Laster zu entgehen! die Mittel sind bekannt: eine immerwährende Beschäftigung, Mäßigkeit und Fliehung der Einsamkeit, sind die vorzüglichsten; wird dies Verbrechen erst zur Gewohnheit, dann wurzelt es so tief ein, dass alle dein Bestreben es nicht gänzlich ausrotten kann.","orig_tok":["Erwarte","nicht","von","mir",",","Jüngling",",","Anweiſung",",","dieſem","Laſter","zu","entgehen","!","die","Mittel","ſind","bekannt",":","eine","immerwæhrende","Beſchæftigung",",","Mæſſigkeit","und","Fliehung","der","Einſamkeit",",","ſind","die","vorzüglichſten",";","wird","dieſs","Verbrechen","erſt","zur","Gewohnheit",",","dann","wurzelt","es","ſo","tief","ein",",","daſs","alle","dein","Beſtreben","es","nicht","gænzlich","ausrotten","kann","."],"norm_tok":["Erwarte","nicht","von","mir",",","Jüngling",",","Anweisung",",","diesem","Laster","zu","entgehen","!","die","Mittel","sind","bekannt",":","eine","immerwährende","Beschäftigung",",","Mäßigkeit","und","Fliehung","der","Einsamkeit",",","sind","die","vorzüglichsten",";","wird","dies","Verbrechen","erst","zur","Gewohnheit",",","dann","wurzelt","es","so","tief","ein",",","dass","alle","dein","Bestreben","es","nicht","gänzlich","ausrotten","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,114],[115,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,250],[251,253],[254,256],[257,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,276],[277,281],[282,291],[292,294],[295,300],[301,309],[310,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,42],[42,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,114],[115,128],[128,129],[130,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,214],[215,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,248],[249,251],[252,254],[255,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,279],[280,289],[290,292],[293,298],[299,307],[308,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552499771118164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":212,"date":1785,"orig":"Auch dieſs fühl ich zuweilen, alle Gründe der Vernunft, alle Erfahrung, vermögen nichts wider eine alte Gewohnheit.","norm":"Auch dies fühle ich zuweilen, alle Gründe der Vernunft, alle Erfahrung, vermögen nichts wider eine alte Gewohnheit.","orig_tok":["Auch","dieſs","fühl","ich","zuweilen",",","alle","Gründe","der","Vernunft",",","alle","Erfahrung",",","vermögen","nichts","wider","eine","alte","Gewohnheit","."],"norm_tok":["Auch","dies","fühle","ich","zuweilen",",","alle","Gründe","der","Vernunft",",","alle","Erfahrung",",","vermögen","nichts","wider","eine","alte","Gewohnheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43149995803833}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":213,"date":1785,"orig":"Temperament, und ein lange geûbtes Laſter, laufen mit dem Verſtande davon, wie ein wildes raſches Pferd, mit ſeinem Reuter.","norm":"Temperament, und ein lange geaubtes Laster, laufen mit dem Verstande davon, wie ein wildes rasches Pferd, mit seinem Reuter.","orig_tok":["Temperament",",","und","ein","lange","geûbtes","Laſter",",","laufen","mit","dem","Verſtande","davon",",","wie","ein","wildes","raſches","Pferd",",","mit","ſeinem","Reuter","."],"norm_tok":["Temperament",",","und","ein","lange","geaubtes","Laster",",","laufen","mit","dem","Verstande","davon",",","wie","ein","wildes","rasches","Pferd",",","mit","seinem","Reuter","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":214,"date":1785,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":215,"date":1785,"orig":"So habe ichs — o Gott!!! — vier Jahre lang, bald mit kürzern bald mit længern Zwiſchenraum getrieben.","norm":"So habe ich es — o Gott!!! — vier Jahre lang, bald mit kürzeren bald mit längeren Zwischenraum getrieben.","orig_tok":["So","habe","ichs","—","o","Gott","!!!","—","vier","Jahre","lang",",","bald","mit","kürzern","bald","mit","længern","Zwiſchenraum","getrieben","."],"norm_tok":["So","habe","ich","es","—","o","Gott","!","!","!","—","vier","Jahre","lang",",","bald","mit","kürzeren","bald","mit","längeren","Zwischenraum","getrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,16],[17,21],[21,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,16],[17,18],[19,23],[23,24],[24,25],[25,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020199775695801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":216,"date":1785,"orig":"Einmal machte ich ſogar eine Pauſe von zehn Wochen, aber, erwarten Sie ein fürchterliches Geſtændniſs! ich kann mich noch nicht davon losreiſsen. — — — — — — — — —","norm":"Einmal machte ich sogar eine Pause von zehn Wochen, aber, erwarten Sie ein fürchterliches Geständnis! ich kann mich noch nicht davon losreißen . — — — — — — — — —","orig_tok":["Einmal","machte","ich","ſogar","eine","Pauſe","von","zehn","Wochen",",","aber",",","erwarten","Sie","ein","fürchterliches","Geſtændniſs","!","ich","kann","mich","noch","nicht","davon","losreiſsen",".","—","—","—","—","—","—","—","—","—"],"norm_tok":["Einmal","machte","ich","sogar","eine","Pause","von","zehn","Wochen",",","aber",",","erwarten","Sie","ein","fürchterliches","Geständnis","!","ich","kann","mich","noch","nicht","davon","losreißen",".","—","—","—","—","—","—","—","—","—"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,147],[148,149],[150,151],[152,153],[154,155],[156,157],[158,159],[160,161],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,142],[143,144],[145,146],[147,148],[149,150],[151,152],[153,154],[155,156],[157,158],[159,160],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8778998851776123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":217,"date":1785,"orig":"Das konnte und muſste ich bald einſehen, daſs ich — zum mindſten eine Thorheit begieng, lernte auch bald, aus einem aus dem Engliſchen überſetzten Buche, über die Onanie, und aus Tiſſot, die Schædlichkeit und Abſcheulichkeit dieſes Laſters; allein alles dieſes machte ſo wenig bleibenden Eindruck, daſs ich es ſogar einmal, den Tiſſot in der Hand, begieng!","norm":"Das konnte und musste ich bald einsehen, dass ich — zum mindesten eine Torheit beging, lernte auch bald, aus einem aus dem Englischen übersetzten Buche, über die Onanie, und aus Tissot, die Schädlichkeit und Abscheulichkeit dieses Lasters; allein alles dieses machte so wenig bleibenden Eindruck, dass ich es sogar einmal, den Tissot in der Hand, beging!","orig_tok":["Das","konnte","und","muſste","ich","bald","einſehen",",","daſs","ich","—","zum","mindſten","eine","Thorheit","begieng",",","lernte","auch","bald",",","aus","einem","aus","dem","Engliſchen","überſetzten","Buche",",","über","die","Onanie",",","und","aus","Tiſſot",",","die","Schædlichkeit","und","Abſcheulichkeit","dieſes","Laſters",";","allein","alles","dieſes","machte","ſo","wenig","bleibenden","Eindruck",",","daſs","ich","es","ſogar","einmal",",","den","Tiſſot","in","der","Hand",",","begieng","!"],"norm_tok":["Das","konnte","und","musste","ich","bald","einsehen",",","dass","ich","—","zum","mindesten","eine","Torheit","beging",",","lernte","auch","bald",",","aus","einem","aus","dem","Englischen","übersetzten","Buche",",","über","die","Onanie",",","und","aus","Tissot",",","die","Schädlichkeit","und","Abscheulichkeit","dieses","Lasters",";","allein","alles","dieses","machte","so","wenig","bleibenden","Eindruck",",","dass","ich","es","sogar","einmal",",","den","Tissot","in","der","Hand",",","beging","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,204],[205,208],[209,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,267],[268,270],[271,276],[277,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,133],[134,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,203],[204,207],[208,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,246],[247,252],[253,259],[260,266],[267,269],[270,275],[276,286],[287,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408899784088135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":218,"date":1785,"orig":"Vielleicht verabſcheuen Sie mich nun ganz, einer Aeuſſerung in Ihrem herrlichen Carlsberg zu folge? —","norm":"Vielleicht verabscheuen Sie mich nun ganz, einer Äußerung in Ihrem herrlichen Carlsberg zu folge? —","orig_tok":["Vielleicht","verabſcheuen","Sie","mich","nun","ganz",",","einer","Aeuſſerung","in","Ihrem","herrlichen","Carlsberg","zu","folge","?","—"],"norm_tok":["Vielleicht","verabscheuen","Sie","mich","nun","ganz",",","einer","Äußerung","in","Ihrem","herrlichen","Carlsberg","zu","folge","?","—"],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,101]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,57],[58,60],[61,66],[67,77],[78,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591899871826172}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":219,"date":1785,"orig":"Ich verdiente es — und theils des Andenken an dergleichen Scenen, theils meine Unfæhigkeit mich zu beſſern, hat mich ſelbſt ſchon gegen mich mit ſo vielem Abſcheu erfüllt, daſs mich der Gedanke des Selbſtmords ſchon ſeit anderthalben Jahren zuweilen ſtærker, zuweilen ſchwæcher beunruhigt hat.","norm":"Ich verdiente es — und teils des Andenken an dergleichen Szenen, teils meine Unfähigkeit mich zu besseren, hat mich selbst schon gegen mich mit so vielem Abscheu erfüllt, dass mich der Gedanke des Selbstmords schon seit anderthalb Jahren zuweilen stärker, zuweilen schwächer beunruhigt hat.","orig_tok":["Ich","verdiente","es","—","und","theils","des","Andenken","an","dergleichen","Scenen",",","theils","meine","Unfæhigkeit","mich","zu","beſſern",",","hat","mich","ſelbſt","ſchon","gegen","mich","mit","ſo","vielem","Abſcheu","erfüllt",",","daſs","mich","der","Gedanke","des","Selbſtmords","ſchon","ſeit","anderthalben","Jahren","zuweilen","ſtærker",",","zuweilen","ſchwæcher","beunruhigt","hat","."],"norm_tok":["Ich","verdiente","es","—","und","teils","des","Andenken","an","dergleichen","Szenen",",","teils","meine","Unfähigkeit","mich","zu","besseren",",","hat","mich","selbst","schon","gegen","mich","mit","so","vielem","Abscheu","erfüllt",",","dass","mich","der","Gedanke","des","Selbstmords","schon","seit","anderthalb","Jahren","zuweilen","stärker",",","zuweilen","schwächer","beunruhigt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,90],[91,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,220],[221,233],[234,240],[241,249],[250,257],[257,258],[259,267],[268,277],[278,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,88],[89,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,208],[209,214],[215,219],[220,230],[231,237],[238,246],[247,254],[254,255],[256,264],[265,274],[275,285],[286,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223700046539307}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":220,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":221,"date":1785,"orig":"Der Verfaſſer des Briefs, aus dem dieſes Fragment genommen iſt, iſt etwas ængſtlich, daſs er vielleicht, durch Bekanntmachung deſſelben, würde erkannt werden.","norm":"Der Verfasser des Briefs, aus dem dieses Fragment genommen ist, ist etwas ängstlich, dass er vielleicht, durch Bekanntmachung desselben, würde erkannt werden.","orig_tok":["Der","Verfaſſer","des","Briefs",",","aus","dem","dieſes","Fragment","genommen","iſt",",","iſt","etwas","ængſtlich",",","daſs","er","vielleicht",",","durch","Bekanntmachung","deſſelben",",","würde","erkannt","werden","."],"norm_tok":["Der","Verfasser","des","Briefs",",","aus","dem","dieses","Fragment","genommen","ist",",","ist","etwas","ängstlich",",","dass","er","vielleicht",",","durch","Bekanntmachung","desselben",",","würde","erkannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,125],[126,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,125],[126,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":222,"date":1785,"orig":"Ich bitte ihn ſich deswegen gænzlich zu beruhigen, indem ich ſorgfæltig alles weglaſſe, was ihn etwa im Zirkel ſeiner Freunde charakteriſiren könnte.","norm":"Ich bitte ihn sich deswegen gänzlich zu beruhigen, indem ich sorgfältig alles weglasse, was ihn etwa im Zirkel seiner Freunde charakterisieren könnte.","orig_tok":["Ich","bitte","ihn","ſich","deswegen","gænzlich","zu","beruhigen",",","indem","ich","ſorgfæltig","alles","weglaſſe",",","was","ihn","etwa","im","Zirkel","ſeiner","Freunde","charakteriſiren","könnte","."],"norm_tok":["Ich","bitte","ihn","sich","deswegen","gänzlich","zu","beruhigen",",","indem","ich","sorgfältig","alles","weglasse",",","was","ihn","etwa","im","Zirkel","seiner","Freunde","charakterisieren","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,125],[126,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601200103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":223,"date":1785,"orig":"Aus dieſem Fragmente ihn zu errathen, iſt ſchlechterdings unmöglich:","norm":"Aus diesem Fragmente ihn zu erraten, ist schlechterdings unmöglich:","orig_tok":["Aus","dieſem","Fragmente","ihn","zu","errathen",",","iſt","ſchlechterdings","unmöglich",":"],"norm_tok":["Aus","diesem","Fragmente","ihn","zu","erraten",",","ist","schlechterdings","unmöglich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46150016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":224,"date":1785,"orig":"Den Gedanken des Selbſtmords bitte ich ein vor allemal aufzugeben, und wohl zu überlegen, daſs wir alle erworbene Fertigkeiten, Gute und Böſe, mit in jene Welt nehmen. daſs auch dieſe traurige Fertigkeit in einer andern Welt ſein Peiniger ſeyn werde, ſo wie die Unkeuſchheit auch den kraftloſen Greis peinigt, der ſie bey ſich zur Fertigkeit hat aufwachſen laſſen, wenn er auch gleich ſchon halb entkörpert iſt; daſs alſo ſchlechterdings kein ander Mittel zur Beſſerung ſeines Zuſtandes übrig ſey, als — Beſſerung ſeiner ſelbſt.","norm":"Den Gedanken des Selbstmords bitte ich ein vor allemal aufzugeben, und wohl zu überlegen, dass wir alle erworbene Fertigkeiten, Gute und Böse, mit in jene Welt nehmen . dass auch diese traurige Fertigkeit in einer anderen Welt sein Peiniger sein werde, so wie die Unkeuschheit auch den kraftlosen Greis peinigt, der sie bei sich zur Fertigkeit hat aufwachsen lassen, wenn er auch gleich schon halb entkörpert ist; dass also schlechterdings kein ander Mittel zur Besserung seines Zustandes übrig sei, als — Besserung seiner selbst.","orig_tok":["Den","Gedanken","des","Selbſtmords","bitte","ich","ein","vor","allemal","aufzugeben",",","und","wohl","zu","überlegen",",","daſs","wir","alle","erworbene","Fertigkeiten",",","Gute","und","Böſe",",","mit","in","jene","Welt","nehmen",".","daſs","auch","dieſe","traurige","Fertigkeit","in","einer","andern","Welt","ſein","Peiniger","ſeyn","werde",",","ſo","wie","die","Unkeuſchheit","auch","den","kraftloſen","Greis","peinigt",",","der","ſie","bey","ſich","zur","Fertigkeit","hat","aufwachſen","laſſen",",","wenn","er","auch","gleich","ſchon","halb","entkörpert","iſt",";","daſs","alſo","ſchlechterdings","kein","ander","Mittel","zur","Beſſerung","ſeines","Zuſtandes","übrig","ſey",",","als","—","Beſſerung","ſeiner","ſelbſt","."],"norm_tok":["Den","Gedanken","des","Selbstmords","bitte","ich","ein","vor","allemal","aufzugeben",",","und","wohl","zu","überlegen",",","dass","wir","alle","erworbene","Fertigkeiten",",","Gute","und","Böse",",","mit","in","jene","Welt","nehmen",".","dass","auch","diese","traurige","Fertigkeit","in","einer","anderen","Welt","sein","Peiniger","sein","werde",",","so","wie","die","Unkeuschheit","auch","den","kraftlosen","Greis","peinigt",",","der","sie","bei","sich","zur","Fertigkeit","hat","aufwachsen","lassen",",","wenn","er","auch","gleich","schon","halb","entkörpert","ist",";","dass","also","schlechterdings","kein","ander","Mittel","zur","Besserung","seines","Zustandes","übrig","sei",",","als","—","Besserung","seiner","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,192],[193,203],[204,206],[207,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,274],[275,279],[280,283],[284,294],[295,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,341],[342,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,377],[378,384],[385,390],[391,395],[396,406],[407,410],[410,411],[412,416],[417,421],[422,437],[438,442],[443,448],[449,455],[456,459],[460,469],[470,476],[477,486],[487,492],[493,496],[496,497],[498,501],[502,503],[504,513],[514,520],[521,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,193],[194,204],[205,207],[208,213],[214,221],[222,226],[227,231],[232,240],[241,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,276],[277,281],[282,285],[286,296],[297,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,343],[344,347],[348,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,379],[380,386],[387,392],[393,397],[398,408],[409,412],[412,413],[414,418],[419,423],[424,439],[440,444],[445,450],[451,457],[458,461],[462,471],[472,478],[479,488],[489,494],[495,498],[498,499],[500,503],[504,505],[506,515],[516,522],[523,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58489990234375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":225,"date":1785,"orig":"Dieſe Beſſerung wird ihm freylich æuſerſt ſchwer ſeyn, aber nicht unmöglich, wie ich in der Folge zeigen werde.","norm":"Diese Besserung wird ihm freilich äußerst schwer sein, aber nicht unmöglich, wie ich in der Folge zeigen werde.","orig_tok":["Dieſe","Beſſerung","wird","ihm","freylich","æuſerſt","ſchwer","ſeyn",",","aber","nicht","unmöglich",",","wie","ich","in","der","Folge","zeigen","werde","."],"norm_tok":["Diese","Besserung","wird","ihm","freilich","äußerst","schwer","sein",",","aber","nicht","unmöglich",",","wie","ich","in","der","Folge","zeigen","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234499931335449}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":226,"date":1785,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":227,"date":1785,"orig":"Beten war, nach ſeinem Geſtændniſs, das einzige ihm bekannte Mittel, welches ihm etwas Erleichterung in ſeiner Bekümmernis verſchafte.","norm":"Beten war, nach seinem Geständnis, das einzige ihm bekannte Mittel, welches ihm etwas Erleichterung in seiner Bekümmernis verschaffte.","orig_tok":["Beten","war",",","nach","ſeinem","Geſtændniſs",",","das","einzige","ihm","bekannte","Mittel",",","welches","ihm","etwas","Erleichterung","in","ſeiner","Bekümmernis","verſchafte","."],"norm_tok":["Beten","war",",","nach","seinem","Geständnis",",","das","einzige","ihm","bekannte","Mittel",",","welches","ihm","etwas","Erleichterung","in","seiner","Bekümmernis","verschaffte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,103],[104,110],[111,122],[123,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,102],[103,109],[110,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99429988861084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":228,"date":1785,"orig":"Man hatte ihm von Jugend auf das Gebet als etwas Gutes, nicht allein angeprieſen; ſondern ſeine Mutter und Verwande, waren auch ſelbſt Beyſpiel für ihn darin geweſen, und er hatte alle Morgen ſeine Gebetsformel, vor dem Tiſche, laut herſagen müſſen.","norm":"Man hatte ihm von Jugend auf das Gebet als etwas Gutes, nicht allein angepriesen; sondern seine Mutter und Verwandte, waren auch selbst Beispiel für ihn darin gewesen, und er hatte alle Morgen seine Gebetsformel, vor dem Tische, laut hersagen müssen.","orig_tok":["Man","hatte","ihm","von","Jugend","auf","das","Gebet","als","etwas","Gutes",",","nicht","allein","angeprieſen",";","ſondern","ſeine","Mutter","und","Verwande",",","waren","auch","ſelbſt","Beyſpiel","für","ihn","darin","geweſen",",","und","er","hatte","alle","Morgen","ſeine","Gebetsformel",",","vor","dem","Tiſche",",","laut","herſagen","müſſen","."],"norm_tok":["Man","hatte","ihm","von","Jugend","auf","das","Gebet","als","etwas","Gutes",",","nicht","allein","angepriesen",";","sondern","seine","Mutter","und","Verwandte",",","waren","auch","selbst","Beispiel","für","ihn","darin","gewesen",",","und","er","hatte","alle","Morgen","seine","Gebetsformel",",","vor","dem","Tische",",","laut","hersagen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":229,"date":1785,"orig":"Sein Schullehrer lies ſichs ſehr angelegen ſeyn, mit Empfindung zu beten, welches ihm ſo wohl gefiel, daſs er jede Gelegenheit nutzte, wo er ihn hören konnte.","norm":"Sein Schullehrer ließ sich es sehr angelegen sein, mit Empfindung zu beten, welches ihm so wohl gefiel, dass er jede Gelegenheit nutzte, wo er ihn hören konnte.","orig_tok":["Sein","Schullehrer","lies","ſichs","ſehr","angelegen","ſeyn",",","mit","Empfindung","zu","beten",",","welches","ihm","ſo","wohl","gefiel",",","daſs","er","jede","Gelegenheit","nutzte",",","wo","er","ihn","hören","konnte","."],"norm_tok":["Sein","Schullehrer","ließ","sich","es","sehr","angelegen","sein",",","mit","Empfindung","zu","beten",",","welches","ihm","so","wohl","gefiel",",","dass","er","jede","Gelegenheit","nutzte",",","wo","er","ihn","hören","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8073999881744385}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":230,"date":1785,"orig":"Manchen guten Gedanken und Vorſatz brachte der Lehrer dadurch in ihm hervor; zu welchen auch der mit gehörte: dem Laſter ganz zu entſagen.","norm":"Manchen guten Gedanken und Vorsatz brachte der Lehrer dadurch in ihm hervor; zu welchen auch der mit gehörte: dem Laster ganz zu entsagen.","orig_tok":["Manchen","guten","Gedanken","und","Vorſatz","brachte","der","Lehrer","dadurch","in","ihm","hervor",";","zu","welchen","auch","der","mit","gehörte",":","dem","Laſter","ganz","zu","entſagen","."],"norm_tok":["Manchen","guten","Gedanken","und","Vorsatz","brachte","der","Lehrer","dadurch","in","ihm","hervor",";","zu","welchen","auch","der","mit","gehörte",":","dem","Laster","ganz","zu","entsagen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":231,"date":1785,"orig":"Er ſoll oft vor Begierde es zu laſſen, geweint haben.","norm":"Er soll oft vor Begierde es zu lassen, geweint haben.","orig_tok":["Er","ſoll","oft","vor","Begierde","es","zu","laſſen",",","geweint","haben","."],"norm_tok":["Er","soll","oft","vor","Begierde","es","zu","lassen",",","geweint","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7571001052856445}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":232,"date":1785,"orig":"Das, was man kaum glauben ſollte, that er.","norm":"Das, was man kaum glauben sollte, tat er.","orig_tok":["Das",",","was","man","kaum","glauben","ſollte",",","that","er","."],"norm_tok":["Das",",","was","man","kaum","glauben","sollte",",","tat","er","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.095600128173828}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":233,"date":1785,"orig":"Er kaſteiete ſeinen Leib ſogar, durch Strick und Eiſen.","norm":"Er kasteite seinen Leib sogar, durch Strick und Eisen.","orig_tok":["Er","kaſteiete","ſeinen","Leib","ſogar",",","durch","Strick","und","Eiſen","."],"norm_tok":["Er","kasteite","seinen","Leib","sogar",",","durch","Strick","und","Eisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105800151824951}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":234,"date":1785,"orig":"So lange er den Trieb nicht bemerkte, und Schmerzen fühlte, gelang ihm auch ſein Vornehmen; ſobald ſich jener aber æuſserte, und der fand ſich, beym Anblick eines jungen ſchönen Mædchens, allemal, wenn die durch Kaſteiung hervorgebrachte Schmerzen auch vorhanden waren, ſo ſoll jener doch geſiegt und dieſe untergelegen haben.","norm":"Solange er den Trieb nicht bemerkte, und Schmerzen fühlte, gelang ihm auch sein Vornehmen; sobald sich jener aber äußerte, und der fand sich, beim Anblick eines jungen schönen Mädchens, allemal, wenn die durch Kasteiung hervorgebrachte Schmerzen auch vorhanden waren, so soll jener doch gesiegt und diese untergelegen haben.","orig_tok":["So","lange","er","den","Trieb","nicht","bemerkte",",","und","Schmerzen","fühlte",",","gelang","ihm","auch","ſein","Vornehmen",";","ſobald","ſich","jener","aber","æuſserte",",","und","der","fand","ſich",",","beym","Anblick","eines","jungen","ſchönen","Mædchens",",","allemal",",","wenn","die","durch","Kaſteiung","hervorgebrachte","Schmerzen","auch","vorhanden","waren",",","ſo","ſoll","jener","doch","geſiegt","und","dieſe","untergelegen","haben","."],"norm_tok":["Solange","er","den","Trieb","nicht","bemerkte",",","und","Schmerzen","fühlte",",","gelang","ihm","auch","sein","Vornehmen",";","sobald","sich","jener","aber","äußerte",",","und","der","fand","sich",",","beim","Anblick","eines","jungen","schönen","Mädchens",",","allemal",",","wenn","die","durch","Kasteiung","hervorgebrachte","Schmerzen","auch","vorhanden","waren",",","so","soll","jener","doch","gesiegt","und","diese","untergelegen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,177],[178,186],[186,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,221],[222,237],[238,247],[248,252],[253,262],[263,268],[268,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,296],[297,300],[301,306],[307,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,160],[161,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,235],[236,245],[246,250],[251,260],[261,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,281],[282,286],[287,294],[295,298],[299,304],[305,317],[318,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78380012512207}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":235,"date":1785,"orig":"Oft ſchwur ers Gott ſogar zu: ſeinen Vorſatz ſich zu beſſern, auszuführen.","norm":"Oft schwor er es Gott sogar zu: seinen Vorsatz sich zu besseren, auszuführen.","orig_tok":["Oft","ſchwur","ers","Gott","ſogar","zu",":","ſeinen","Vorſatz","ſich","zu","beſſern",",","auszuführen","."],"norm_tok":["Oft","schwor","er","es","Gott","sogar","zu",":","seinen","Vorsatz","sich","zu","besseren",",","auszuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[28,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8225998878479}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":236,"date":1785,"orig":"Aber, wie es ihm immer ſchon gegangen war, ſo giengs ihm in der Folge öfters noch.","norm":"Aber, wie es ihm immer schon gegangen war, so ging es ihm in der Folge öfters noch.","orig_tok":["Aber",",","wie","es","ihm","immer","ſchon","gegangen","war",",","ſo","giengs","ihm","in","der","Folge","öfters","noch","."],"norm_tok":["Aber",",","wie","es","ihm","immer","schon","gegangen","war",",","so","ging","es","ihm","in","der","Folge","öfters","noch","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874000072479248}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":237,"date":1785,"orig":"Er faſste den Vorſatz von neuen, ſchwur Gott aufs neue, und fiel dem ohngeachtet immer wieder.","norm":"Er fasste den Vorsatz von neuen, schwor Gott aufs neue, und fiel dem ungeachtet immer wieder.","orig_tok":["Er","faſste","den","Vorſatz","von","neuen",",","ſchwur","Gott","aufs","neue",",","und","fiel","dem","ohngeachtet","immer","wieder","."],"norm_tok":["Er","fasste","den","Vorsatz","von","neuen",",","schwor","Gott","aufs","neue",",","und","fiel","dem","ungeachtet","immer","wieder","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6855998039245605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":238,"date":1785,"orig":"So beklommen denn ſein Herz war, und ſo viel Bekümmernis alsdann ſeine Seele hatte, ſo wenig Rath und Troſt konnte er doch zu ſeiner Beſſerung finden; ja ſie ward ihm immer ſchwerer, je mehr er den Jahren der Mannbarkeit nahe kam","norm":"So beklommen denn sein Herz war, und so viel Bekümmernis alsdann seine Seele hatte, so wenig Rat und Trost konnte er doch zu seiner Besserung finden; ja sie wurde ihm immer schwerer, je mehr er den Jahren der Mannbarkeit nahe kam","orig_tok":["So","beklommen","denn","ſein","Herz","war",",","und","ſo","viel","Bekümmernis","alsdann","ſeine","Seele","hatte",",","ſo","wenig","Rath","und","Troſt","konnte","er","doch","zu","ſeiner","Beſſerung","finden",";","ja","ſie","ward","ihm","immer","ſchwerer",",","je","mehr","er","den","Jahren","der","Mannbarkeit","nahe","kam"],"norm_tok":["So","beklommen","denn","sein","Herz","war",",","und","so","viel","Bekümmernis","alsdann","seine","Seele","hatte",",","so","wenig","Rat","und","Trost","konnte","er","doch","zu","seiner","Besserung","finden",";","ja","sie","wurde","ihm","immer","schwerer",",","je","mehr","er","den","Jahren","der","Mannbarkeit","nahe","kam"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,56],[57,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,220],[221,225],[226,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24399995803833}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":239,"date":1785,"orig":"Etwas Beruhigung gab ihm einſt der Grundſatz, den er von einem guten Manne hörte, der aber ſeine Untugend nicht kannte, und deſſen Beyſpiel er ſich zum Muſter genommen hatte: “der Chriſt könne leichter zur Hurerey kommen, als zum Diebſtahl”","norm":"Etwas Beruhigung gab ihm einst der Grundsatz, den er von einem guten Manne hörte, der aber seine Untugend nicht kannte, und dessen Beispiel er sich zum Muster genommen hatte:“ der Christ könne leichter zur Hurerei kommen, als zum Diebstahl ”","orig_tok":["Etwas","Beruhigung","gab","ihm","einſt","der","Grundſatz",",","den","er","von","einem","guten","Manne","hörte",",","der","aber","ſeine","Untugend","nicht","kannte",",","und","deſſen","Beyſpiel","er","ſich","zum","Muſter","genommen","hatte",":","“","der","Chriſt","könne","leichter","zur","Hurerey","kommen",",","als","zum","Diebſtahl","”"],"norm_tok":["Etwas","Beruhigung","gab","ihm","einst","der","Grundsatz",",","den","er","von","einem","guten","Manne","hörte",",","der","aber","seine","Untugend","nicht","kannte",",","und","dessen","Beispiel","er","sich","zum","Muster","genommen","hatte",":","“","der","Christ","könne","leichter","zur","Hurerei","kommen",",","als","zum","Diebstahl","”"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,173],[173,174],[175,176],[176,179],[180,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,173],[173,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,201],[202,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747399806976318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":240,"date":1785,"orig":"Weil er oft von ſeinem Lehrer kernhafte Sprüche aus der Bibel, ſo herzlich und rührend, anführen hörte, beſonders wenn gemeinſchaftliche Kommunion war; ſo fand er Geſchmack daran, und machte das Bibelleſen hernach zu ſeiner Beſchæftigung, und bey der Wiederholung der, von ſeinem Lehrer angeführten, Sprûche, blieb er ſelten ungerührt.","norm":"Weil er oft von seinem Lehrer kernhafte Sprüche aus der Bibel, so herzlich und rührend, anführen hörte, besonders wenn gemeinschaftliche Kommunion war; so fand er Geschmack daran, und machte das Bibellesen hernach zu seiner Beschäftigung, und bei der Wiederholung der, von seinem Lehrer angeführten, Sprauche, blieb er selten ungerührt.","orig_tok":["Weil","er","oft","von","ſeinem","Lehrer","kernhafte","Sprüche","aus","der","Bibel",",","ſo","herzlich","und","rührend",",","anführen","hörte",",","beſonders","wenn","gemeinſchaftliche","Kommunion","war",";","ſo","fand","er","Geſchmack","daran",",","und","machte","das","Bibelleſen","hernach","zu","ſeiner","Beſchæftigung",",","und","bey","der","Wiederholung","der",",","von","ſeinem","Lehrer","angeführten",",","Sprûche",",","blieb","er","ſelten","ungerührt","."],"norm_tok":["Weil","er","oft","von","seinem","Lehrer","kernhafte","Sprüche","aus","der","Bibel",",","so","herzlich","und","rührend",",","anführen","hörte",",","besonders","wenn","gemeinschaftliche","Kommunion","war",";","so","fand","er","Geschmack","daran",",","und","machte","das","Bibellesen","hernach","zu","seiner","Beschäftigung",",","und","bei","der","Wiederholung","der",",","von","seinem","Lehrer","angeführten",",","Sprauche",",","blieb","er","selten","ungerührt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,113],[114,118],[119,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,216],[217,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,298],[298,299],[300,307],[307,308],[309,314],[315,317],[318,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,113],[114,118],[119,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,216],[217,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,298],[298,299],[300,308],[308,309],[310,315],[316,318],[319,325],[326,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.547599792480469}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":241,"date":1785,"orig":"Zu ſeiner gröſsten Verwunderung las er: daſs Paulus im Briefe an die Römer ſchon dieſes Laſters gedacht hatte. Seinem guten Freunde, der auch mit dieſem Laſter bekannt war, erzæhlte ers, und beyde vereinigten ſich, das Laſter zu verlaſſen.","norm":"Zu seiner größten Verwunderung las er: dass Paulus im Briefe an die Römer schon dieses Lasters gedacht hatte . Seinem guten Freunde, der auch mit diesem Laster bekannt war, erzählte er es, und beide vereinigten sich, das Laster zu verlassen.","orig_tok":["Zu","ſeiner","gröſsten","Verwunderung","las","er",":","daſs","Paulus","im","Briefe","an","die","Römer","ſchon","dieſes","Laſters","gedacht","hatte",".","Seinem","guten","Freunde",",","der","auch","mit","dieſem","Laſter","bekannt","war",",","erzæhlte","ers",",","und","beyde","vereinigten","ſich",",","das","Laſter","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Zu","seiner","größten","Verwunderung","las","er",":","dass","Paulus","im","Briefe","an","die","Römer","schon","dieses","Lasters","gedacht","hatte",".","Seinem","guten","Freunde",",","der","auch","mit","diesem","Laster","bekannt","war",",","erzählte","er","es",",","und","beide","vereinigten","sich",",","das","Laster","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,102],[103,108],[109,110],[111,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,184],[185,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450099945068359}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":242,"date":1785,"orig":"Aber es gieng ihm wie vormals.","norm":"Aber es ging ihm wie vormals.","orig_tok":["Aber","es","gieng","ihm","wie","vormals","."],"norm_tok":["Aber","es","ging","ihm","wie","vormals","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":243,"date":1785,"orig":"Es wurde nichts daraus.","norm":"Es wurde nichts daraus.","orig_tok":["Es","wurde","nichts","daraus","."],"norm_tok":["Es","wurde","nichts","daraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.692699909210205}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":244,"date":1785,"orig":"Endlich faſste er einmal den Rath wo auf: Wenn man die angewöhnte Sünden laſſen wollte, ſo müſste man auch beſonders die Gelegenheit dazu meiden.","norm":"Endlich fasste er einmal den Rat wo auf: Wenn man die angewöhnte Sünden lassen wollte, so müsste man auch besonders die Gelegenheit dazu meiden.","orig_tok":["Endlich","faſste","er","einmal","den","Rath","wo","auf",":","Wenn","man","die","angewöhnte","Sünden","laſſen","wollte",",","ſo","müſste","man","auch","beſonders","die","Gelegenheit","dazu","meiden","."],"norm_tok":["Endlich","fasste","er","einmal","den","Rat","wo","auf",":","Wenn","man","die","angewöhnte","Sünden","lassen","wollte",",","so","müsste","man","auch","besonders","die","Gelegenheit","dazu","meiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,132],[133,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116099834442139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":245,"date":1785,"orig":"Dieſe Lehre that ihm, nach ſeiner Ausſage, vortrefliche Dienſte, ſo daſs er ſich nun immer mehr von der Sünde losmachte.","norm":"Diese Lehre tat ihm, nach seiner Aussage, vortreffliche Dienste, so dass er sich nun immer mehr von der Sünde losmachte.","orig_tok":["Dieſe","Lehre","that","ihm",",","nach","ſeiner","Ausſage",",","vortrefliche","Dienſte",",","ſo","daſs","er","ſich","nun","immer","mehr","von","der","Sünde","losmachte","."],"norm_tok":["Diese","Lehre","tat","ihm",",","nach","seiner","Aussage",",","vortreffliche","Dienste",",","so","dass","er","sich","nun","immer","mehr","von","der","Sünde","losmachte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,41],[41,42],[43,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657700061798095}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":246,"date":1785,"orig":"Und hætte er beſonders zu der Zeit auch gehört, daſs man ſich oft ſeines gefaſsten Vorſatzes erinnern müſſe, wie er nachmals erfuhr, ſo wære ihm ſeine Beſſerung nicht halb ſo ſchwer geworden.","norm":"Und hätte er besonders zu der Zeit auch gehört, dass man sich oft seines gefassten Vorsatzes erinnern müsse, wie er nachmals erfuhr, so wäre ihm seine Besserung nicht halb so schwer geworden.","orig_tok":["Und","hætte","er","beſonders","zu","der","Zeit","auch","gehört",",","daſs","man","ſich","oft","ſeines","gefaſsten","Vorſatzes","erinnern","müſſe",",","wie","er","nachmals","erfuhr",",","ſo","wære","ihm","ſeine","Beſſerung","nicht","halb","ſo","ſchwer","geworden","."],"norm_tok":["Und","hätte","er","besonders","zu","der","Zeit","auch","gehört",",","dass","man","sich","oft","seines","gefassten","Vorsatzes","erinnern","müsse",",","wie","er","nachmals","erfuhr",",","so","wäre","ihm","seine","Besserung","nicht","halb","so","schwer","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,82],[83,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52269983291626}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":247,"date":1785,"orig":"In Gellerts Schriften las er die Beſchreibung des Schadens der Wolluſt nicht ohne Nutzen.","norm":"In Gellerts Schriften las er die Beschreibung des Schadens der Wollust nicht ohne Nutzen.","orig_tok":["In","Gellerts","Schriften","las","er","die","Beſchreibung","des","Schadens","der","Wolluſt","nicht","ohne","Nutzen","."],"norm_tok":["In","Gellerts","Schriften","las","er","die","Beschreibung","des","Schadens","der","Wollust","nicht","ohne","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276500225067139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":248,"date":1785,"orig":"Jedoch ſoll er nicht ganz Herr über ſeine Leidenſchaft geworden ſeyn.","norm":"Jedoch soll er nicht ganz Herr über seine Leidenschaft geworden sein.","orig_tok":["Jedoch","ſoll","er","nicht","ganz","Herr","über","ſeine","Leidenſchaft","geworden","ſeyn","."],"norm_tok":["Jedoch","soll","er","nicht","ganz","Herr","über","seine","Leidenschaft","geworden","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.286300182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":249,"date":1785,"orig":"Dieſe Beweiſe ſind, glaube ich, hinlænglich, uns zu überzeugen, wie leicht dieſe Sünde zu einer ſo traurigen Fertigkeit wird, daſs man ihr entweder gar nicht, oder mit unendlicher Mühe und Anſtrengung, entſagen kann.","norm":"Diese Beweise sind, glaube ich, hinlänglich, uns zu überzeugen, wie leicht diese Sünde zu einer so traurigen Fertigkeit wird, dass man ihr entweder gar nicht, oder mit unendlicher Mühe und Anstrengung, entsagen kann.","orig_tok":["Dieſe","Beweiſe","ſind",",","glaube","ich",",","hinlænglich",",","uns","zu","überzeugen",",","wie","leicht","dieſe","Sünde","zu","einer","ſo","traurigen","Fertigkeit","wird",",","daſs","man","ihr","entweder","gar","nicht",",","oder","mit","unendlicher","Mühe","und","Anſtrengung",",","entſagen","kann","."],"norm_tok":["Diese","Beweise","sind",",","glaube","ich",",","hinlänglich",",","uns","zu","überzeugen",",","wie","leicht","diese","Sünde","zu","einer","so","traurigen","Fertigkeit","wird",",","dass","man","ihr","entweder","gar","nicht",",","oder","mit","unendlicher","Mühe","und","Anstrengung",",","entsagen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,188],[189,200],[200,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,188],[189,200],[200,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.560600042343139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":250,"date":1785,"orig":"Wovon der natürliche Grund wohl dieſer iſt, daſs insgemein die Erkenntniſs alsdann erſt kommt, wann die beſten Kræfte verſchwendet ſind, und die Leidenſchaft eine unbændige Stærke erhalten hat.","norm":"Wovon der natürliche Grund wohl dieser ist, dass insgemein die Erkenntnis alsdann erst kommt, wann die besten Kräfte verschwendet sind, und die Leidenschaft eine unbändige Stärke erhalten hat.","orig_tok":["Wovon","der","natürliche","Grund","wohl","dieſer","iſt",",","daſs","insgemein","die","Erkenntniſs","alsdann","erſt","kommt",",","wann","die","beſten","Kræfte","verſchwendet","ſind",",","und","die","Leidenſchaft","eine","unbændige","Stærke","erhalten","hat","."],"norm_tok":["Wovon","der","natürliche","Grund","wohl","dieser","ist",",","dass","insgemein","die","Erkenntnis","alsdann","erst","kommt",",","wann","die","besten","Kräfte","verschwendet","sind",",","und","die","Leidenschaft","eine","unbändige","Stärke","erhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,162],[163,172],[173,179],[180,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,171],[172,178],[179,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851900100708008}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":251,"date":1785,"orig":"Welch unabſehliches Elend mag nun wohl hieraus entſpringen!","norm":"Welch unabsehliches Elend mag nun wohl hieraus entspringen!","orig_tok":["Welch","unabſehliches","Elend","mag","nun","wohl","hieraus","entſpringen","!"],"norm_tok":["Welch","unabsehliches","Elend","mag","nun","wohl","hieraus","entspringen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.136899948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":252,"date":1785,"orig":"Ich bin freylich kein Arzt, und tiefe Einſichten in die Beſchaffenheit des menſchlichen Körpers kann man deshalb von mir nicht erwarten.","norm":"Ich bin freilich kein Arzt, und tiefe Einsichten in die Beschaffenheit des menschlichen Körpers kann man deshalb von mir nicht erwarten.","orig_tok":["Ich","bin","freylich","kein","Arzt",",","und","tiefe","Einſichten","in","die","Beſchaffenheit","des","menſchlichen","Körpers","kann","man","deshalb","von","mir","nicht","erwarten","."],"norm_tok":["Ich","bin","freilich","kein","Arzt",",","und","tiefe","Einsichten","in","die","Beschaffenheit","des","menschlichen","Körpers","kann","man","deshalb","von","mir","nicht","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,74],[75,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.343499898910522}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":253,"date":1785,"orig":"Folgende Behauptungen wird mir aber doch vermuthlich jeder Arzt, der ſelbſt beobachtet hat, zugeſtehen, da ſie nicht aus Speculation, ſondern aus Beobachtung entſtanden ſind.","norm":"Folgende Behauptungen wird mir aber doch vermutlich jeder Arzt, der selbst beobachtet hat, zugestehen, da sie nicht aus Spekulation, sondern aus Beobachtung entstanden sind.","orig_tok":["Folgende","Behauptungen","wird","mir","aber","doch","vermuthlich","jeder","Arzt",",","der","ſelbſt","beobachtet","hat",",","zugeſtehen",",","da","ſie","nicht","aus","Speculation",",","ſondern","aus","Beobachtung","entſtanden","ſind","."],"norm_tok":["Folgende","Behauptungen","wird","mir","aber","doch","vermutlich","jeder","Arzt",",","der","selbst","beobachtet","hat",",","zugestehen",",","da","sie","nicht","aus","Spekulation",",","sondern","aus","Beobachtung","entstanden","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,90],[90,91],[92,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,89],[89,90],[91,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,156],[157,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.080800056457519}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":254,"date":1785,"orig":"Die Natur wirkt dahin am mehreſten, wo ſie den mehreſten Abgang hat.","norm":"Die Natur wirkt dahin am meisten, wo sie den meisten Abgang hat.","orig_tok":["Die","Natur","wirkt","dahin","am","mehreſten",",","wo","ſie","den","mehreſten","Abgang","hat","."],"norm_tok":["Die","Natur","wirkt","dahin","am","meisten",",","wo","sie","den","meisten","Abgang","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315599918365478}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":255,"date":1785,"orig":"Der Tobackraucher ſpuckt vielleicht zehnmal mehr aus, als ein anderer, der vom Rauchtoback keinen Gebrauch macht, und die Natur erſetzt ſtets den Abgang des Speichels.","norm":"Der Tobakraucher spukt vielleicht zehnmal mehr aus, als ein anderer, der vom Rauchtobak keinen Gebrauch macht, und die Natur ersetzt stets den Abgang des Speichels.","orig_tok":["Der","Tobackraucher","ſpuckt","vielleicht","zehnmal","mehr","aus",",","als","ein","anderer",",","der","vom","Rauchtoback","keinen","Gebrauch","macht",",","und","die","Natur","erſetzt","ſtets","den","Abgang","des","Speichels","."],"norm_tok":["Der","Tobakraucher","spukt","vielleicht","zehnmal","mehr","aus",",","als","ein","anderer",",","der","vom","Rauchtobak","keinen","Gebrauch","macht",",","und","die","Natur","ersetzt","stets","den","Abgang","des","Speichels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,33],[34,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489500045776367}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":256,"date":1785,"orig":"Das Blut, das man abzapfen læſst, iſt in wenigen Tagen wieder beygeſchaft.","norm":"Das Blut, das man abzapfen lest, ist in wenigen Tagen wieder beigeschafft.","orig_tok":["Das","Blut",",","das","man","abzapfen","læſst",",","iſt","in","wenigen","Tagen","wieder","beygeſchaft","."],"norm_tok":["Das","Blut",",","das","man","abzapfen","lest",",","ist","in","wenigen","Tagen","wieder","beigeschafft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354400157928467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":257,"date":1785,"orig":"Folglich ſucht auch die Natur andere Sæfte, die entzogen werden, wieder zu erſetzen.","norm":"Folglich sucht auch die Natur andere Säfte, die entzogen werden, wieder zu ersetzen.","orig_tok":["Folglich","ſucht","auch","die","Natur","andere","Sæfte",",","die","entzogen","werden",",","wieder","zu","erſetzen","."],"norm_tok":["Folglich","sucht","auch","die","Natur","andere","Säfte",",","die","entzogen","werden",",","wieder","zu","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":258,"date":1785,"orig":"Die Sæfte, die dieſe Sünde raubt, müſſen wohl die geiſtigſten ſeyn, weil ſie die wichtigſte Beſtimmung haben, und weil, wenn ſie auch auf den natürlichen Wegen weggehen, immer einige Düſternheit, Verdroſſenheit und Schlafheit erfolgt.","norm":"Die Säfte, die diese Sünde raubt, müssen wohl die geistigsten sein, weil sie die wichtigste Bestimmung haben, und weil, wenn sie auch auf den natürlichen Wegen weggehen, immer einige Düsternheit, Verdrossenheit und Schlaffheit erfolgt.","orig_tok":["Die","Sæfte",",","die","dieſe","Sünde","raubt",",","müſſen","wohl","die","geiſtigſten","ſeyn",",","weil","ſie","die","wichtigſte","Beſtimmung","haben",",","und","weil",",","wenn","ſie","auch","auf","den","natürlichen","Wegen","weggehen",",","immer","einige","Düſternheit",",","Verdroſſenheit","und","Schlafheit","erfolgt","."],"norm_tok":["Die","Säfte",",","die","diese","Sünde","raubt",",","müssen","wohl","die","geistigsten","sein",",","weil","sie","die","wichtigste","Bestimmung","haben",",","und","weil",",","wenn","sie","auch","auf","den","natürlichen","Wegen","weggehen",",","immer","einige","Düsternheit",",","Verdrossenheit","und","Schlaffheit","erfolgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,210],[211,214],[215,225],[226,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,210],[211,214],[215,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433599948883057}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":259,"date":1785,"orig":"Um dieſen Abgang zu erſetzen, muſs alſo die Natur ihre ganze Thætigkeit anſpannen, und, wenn er übertrieben iſt, muſs Gehirn, Magen, Nerve und der ganze Menſch dabey leiden.","norm":"Um diesen Abgang zu ersetzen, muss also die Natur ihre ganze Tätigkeit anspannen, und, wenn er übertrieben ist, muss Gehirn, Magen, Nerve und der ganze Mensch dabei leiden.","orig_tok":["Um","dieſen","Abgang","zu","erſetzen",",","muſs","alſo","die","Natur","ihre","ganze","Thætigkeit","anſpannen",",","und",",","wenn","er","übertrieben","iſt",",","muſs","Gehirn",",","Magen",",","Nerve","und","der","ganze","Menſch","dabey","leiden","."],"norm_tok":["Um","diesen","Abgang","zu","ersetzen",",","muss","also","die","Natur","ihre","ganze","Tätigkeit","anspannen",",","und",",","wenn","er","übertrieben","ist",",","muss","Gehirn",",","Magen",",","Nerve","und","der","ganze","Mensch","dabei","leiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,70],[71,80],[80,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724699974060059}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":260,"date":1785,"orig":"Denn wenn die Natur ein beſtimmtes Maas von Nahrung nur zu verarbeiten hat, und genöthigt wird, dieſs faſt alles einem Theile zuzuführen, müſſen dabey nicht ſchlechterdings die übrigen leiden?","norm":"Denn wenn die Natur ein bestimmtes Maß von Nahrung nur zu verarbeiten hat, und genötigt wird, dies fast alles einem Teile zuzuführen, müssen dabei nicht schlechterdings die übrigen leiden?","orig_tok":["Denn","wenn","die","Natur","ein","beſtimmtes","Maas","von","Nahrung","nur","zu","verarbeiten","hat",",","und","genöthigt","wird",",","dieſs","faſt","alles","einem","Theile","zuzuführen",",","müſſen","dabey","nicht","ſchlechterdings","die","übrigen","leiden","?"],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Natur","ein","bestimmtes","Maß","von","Nahrung","nur","zu","verarbeiten","hat",",","und","genötigt","wird",",","dies","fast","alles","einem","Teile","zuzuführen",",","müssen","dabei","nicht","schlechterdings","die","übrigen","leiden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,58],[59,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,125],[126,136],[136,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,172],[173,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,140],[141,146],[147,152],[153,168],[169,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166600227355957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":261,"date":1785,"orig":"Wenn ferner die Natur ſich des Ueberfluſſes gewiſſer Sæfte auf dem natürlichen Wege entledigt, ſo ſind alle Muskeln des Körpers in Thætigkeit: geſchieht dieſs aber auf eine unnatürliche Art, ſo verhælt ſich der Körper faſt ganz leidend, nimmt alſo nothwendig nach und nach die Gewohnheit an, ſich gewiſſer Sæfte ohne alle Anſtrengung zu entledigen.","norm":"Wenn ferner die Natur sich des Überflusses gewisser Säfte auf dem natürlichen Wege entledigt, so sind alle Muskeln des Körpers in Tätigkeit: geschieht dies aber auf eine unnatürliche Art, so verhält sich der Körper fast ganz leidend, nimmt also notwendig nach und nach die Gewohnheit an, sich gewisser Säfte ohne alle Anstrengung zu entledigen.","orig_tok":["Wenn","ferner","die","Natur","ſich","des","Ueberfluſſes","gewiſſer","Sæfte","auf","dem","natürlichen","Wege","entledigt",",","ſo","ſind","alle","Muskeln","des","Körpers","in","Thætigkeit",":","geſchieht","dieſs","aber","auf","eine","unnatürliche","Art",",","ſo","verhælt","ſich","der","Körper","faſt","ganz","leidend",",","nimmt","alſo","nothwendig","nach","und","nach","die","Gewohnheit","an",",","ſich","gewiſſer","Sæfte","ohne","alle","Anſtrengung","zu","entledigen","."],"norm_tok":["Wenn","ferner","die","Natur","sich","des","Überflusses","gewisser","Säfte","auf","dem","natürlichen","Wege","entledigt",",","so","sind","alle","Muskeln","des","Körpers","in","Tätigkeit",":","geschieht","dies","aber","auf","eine","unnatürliche","Art",",","so","verhält","sich","der","Körper","fast","ganz","leidend",",","nimmt","also","notwendig","nach","und","nach","die","Gewohnheit","an",",","sich","gewisser","Säfte","ohne","alle","Anstrengung","zu","entledigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,141],[141,142],[143,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,242],[243,247],[248,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,287],[288,290],[290,291],[292,296],[297,305],[306,311],[312,316],[317,321],[322,333],[334,336],[337,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,239],[240,244],[245,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,283],[284,286],[286,287],[288,292],[293,301],[302,307],[308,312],[313,317],[318,329],[330,332],[333,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.741600036621093}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":262,"date":1785,"orig":"Daher kommen denn die erbarmungswürdigen Klagen über die hæufigen unwillkührlichen Entgehungen — der beſten Sæfte.","norm":"Daher kommen denn die erbarmungswürdigen Klagen über die häufigen unwillkürlichen Entgehungen — der besten Säfte.","orig_tok":["Daher","kommen","denn","die","erbarmungswürdigen","Klagen","über","die","hæufigen","unwillkührlichen","Entgehungen","—","der","beſten","Sæfte","."],"norm_tok":["Daher","kommen","denn","die","erbarmungswürdigen","Klagen","über","die","häufigen","unwillkürlichen","Entgehungen","—","der","besten","Säfte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821000099182129}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":263,"date":1785,"orig":"Dieſs muſs nothwendig für die Seele die traurigſten Wirkungen haben.","norm":"Dies muss notwendig für die Seele die traurigsten Wirkungen haben.","orig_tok":["Dieſs","muſs","nothwendig","für","die","Seele","die","traurigſten","Wirkungen","haben","."],"norm_tok":["Dies","muss","notwendig","für","die","Seele","die","traurigsten","Wirkungen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5802998542785645}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":264,"date":1785,"orig":"Es muſs daraus ein gewiſſes Unvermögen zum Denken und zum Handeln entſtehen.","norm":"Es muss daraus ein gewisses Unvermögen zum Denken und zum Handeln entstehen.","orig_tok":["Es","muſs","daraus","ein","gewiſſes","Unvermögen","zum","Denken","und","zum","Handeln","entſtehen","."],"norm_tok":["Es","muss","daraus","ein","gewisses","Unvermögen","zum","Denken","und","zum","Handeln","entstehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":265,"date":1785,"orig":"Der Schluſs, auf den ich dieſe Behauptung gegründet habe, iſt dieſer: wenn die Seele trübe und düſter denkt, wenn der Körper, durch wahres Bedürfniſs gedrungen, ſich gewiſſer Sæfte, auf dem Wege, den die Natur anwieſs, entledigt, wie weit trüber und düſterer muſs ſie ſeyn, wenn dieſe Entledigung ein erkünſteltes Bedürfniſs wird, und auf eine unnatürliche Art geſchieht.","norm":"Der Schluss, auf den ich diese Behauptung gegründet habe, ist dieser: wenn die Seele trübe und düster denkt, wenn der Körper, durch wahres Bedürfnis gedrungen, sich gewisser Säfte, auf dem Wege, den die Natur anwies, entledigt, wie weit trüber und düsterer muss sie sein, wenn diese Entledigung ein erkünsteltes Bedürfnis wird, und auf eine unnatürliche Art geschieht.","orig_tok":["Der","Schluſs",",","auf","den","ich","dieſe","Behauptung","gegründet","habe",",","iſt","dieſer",":","wenn","die","Seele","trübe","und","düſter","denkt",",","wenn","der","Körper",",","durch","wahres","Bedürfniſs","gedrungen",",","ſich","gewiſſer","Sæfte",",","auf","dem","Wege",",","den","die","Natur","anwieſs",",","entledigt",",","wie","weit","trüber","und","düſterer","muſs","ſie","ſeyn",",","wenn","dieſe","Entledigung","ein","erkünſteltes","Bedürfniſs","wird",",","und","auf","eine","unnatürliche","Art","geſchieht","."],"norm_tok":["Der","Schluss",",","auf","den","ich","diese","Behauptung","gegründet","habe",",","ist","dieser",":","wenn","die","Seele","trübe","und","düster","denkt",",","wenn","der","Körper",",","durch","wahres","Bedürfnis","gedrungen",",","sich","gewisser","Säfte",",","auf","dem","Wege",",","den","die","Natur","anwies",",","entledigt",",","wie","weit","trüber","und","düsterer","muss","sie","sein",",","wenn","diese","Entledigung","ein","erkünsteltes","Bedürfnis","wird",",","und","auf","eine","unnatürliche","Art","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,267],[268,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,296],[297,300],[301,313],[314,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,356],[357,360],[361,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,256],[257,261],[262,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,282],[283,294],[295,298],[299,311],[312,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,353],[354,357],[358,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078100204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":266,"date":1785,"orig":"Ich wenigſtens habe bey vielen, von dieſer Seuche angeſteckten, einen hohen Grad von Verſtandsſchwæche endeckt.","norm":"Ich wenigstens habe bei vielen, von dieser Seuche angesteckten, einen hohen Grad von Verstandsschwäche entdeckt.","orig_tok":["Ich","wenigſtens","habe","bey","vielen",",","von","dieſer","Seuche","angeſteckten",",","einen","hohen","Grad","von","Verſtandsſchwæche","endeckt","."],"norm_tok":["Ich","wenigstens","habe","bei","vielen",",","von","dieser","Seuche","angesteckten",",","einen","hohen","Grad","von","Verstandsschwäche","entdeckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":267,"date":1785,"orig":"Ja es muſs auch aus dieſer traurigen Fertigkeit wohl mehrentheils eine gewiſſe Verſchrobenheit und ſchiefe Richtung der ganzen Beurtheilungskraft entſpringen.","norm":"Ja es muss auch aus dieser traurigen Fertigkeit wohl mehrenteils eine gewisse Verschrobenheit und schiefe Richtung der ganzen Beurteilungskraft entspringen.","orig_tok":["Ja","es","muſs","auch","aus","dieſer","traurigen","Fertigkeit","wohl","mehrentheils","eine","gewiſſe","Verſchrobenheit","und","ſchiefe","Richtung","der","ganzen","Beurtheilungskraft","entſpringen","."],"norm_tok":["Ja","es","muss","auch","aus","dieser","traurigen","Fertigkeit","wohl","mehrenteils","eine","gewisse","Verschrobenheit","und","schiefe","Richtung","der","ganzen","Beurteilungskraft","entspringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,47],[48,52],[53,65],[66,70],[71,78],[79,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,77],[78,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,143],[144,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":268,"date":1785,"orig":"Denn wer das Unnatürliche reizend finden, wer der zweckloſen Vergieſsung der edelſten Lebensgeiſter mit Vergnügen zuſehen, und ſie als eine unſchuldige Freude betrachten kann, zu welchen Verrirrungen iſt dieſer nicht aufgelegt! daher finden wir, daſs dieſe Sünde mit den Verirrungen des menſchlichen Verſtandes gemeiniglich parallel gehe.","norm":"Denn wer das Unnatürliche reizend finden, wer der zwecklosen Vergießung der edelsten Lebensgeister mit Vergnügen zusehen, und sie als eine unschuldige Freude betrachten kann, zu welchen Verirrungen ist dieser nicht aufgelegt! daher finden wir, dass diese Sünde mit den Verirrungen des menschlichen Verstandes gemeiniglich parallel gehe.","orig_tok":["Denn","wer","das","Unnatürliche","reizend","finden",",","wer","der","zweckloſen","Vergieſsung","der","edelſten","Lebensgeiſter","mit","Vergnügen","zuſehen",",","und","ſie","als","eine","unſchuldige","Freude","betrachten","kann",",","zu","welchen","Verrirrungen","iſt","dieſer","nicht","aufgelegt","!","daher","finden","wir",",","daſs","dieſe","Sünde","mit","den","Verirrungen","des","menſchlichen","Verſtandes","gemeiniglich","parallel","gehe","."],"norm_tok":["Denn","wer","das","Unnatürliche","reizend","finden",",","wer","der","zwecklosen","Vergießung","der","edelsten","Lebensgeister","mit","Vergnügen","zusehen",",","und","sie","als","eine","unschuldige","Freude","betrachten","kann",",","zu","welchen","Verirrungen","ist","dieser","nicht","aufgelegt","!","daher","finden","wir",",","dass","diese","Sünde","mit","den","Verirrungen","des","menschlichen","Verstandes","gemeiniglich","parallel","gehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,72],[73,76],[77,85],[86,99],[100,103],[104,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,151],[152,158],[159,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,233],[234,240],[241,244],[244,245],[246,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,282],[283,286],[287,299],[300,310],[311,323],[324,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,98],[99,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,150],[151,157],[158,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,224],[224,225],[226,231],[232,238],[239,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,297],[298,308],[309,321],[322,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5019001960754395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":269,"date":1785,"orig":"Sie raſte ohne Zweifel am ſtærkſten, da das Mönchs- und Nonnenweſen auf kam.","norm":"Sie raste ohne Zweifel am stärksten, da das Mönchs- und Nonnenwesen aufkam.","orig_tok":["Sie","raſte","ohne","Zweifel","am","ſtærkſten",",","da","das","Mönchs-","und","Nonnenweſen","auf","kam","."],"norm_tok":["Sie","raste","ohne","Zweifel","am","stärksten",",","da","das","Mönchs-","und","Nonnenwesen","aufkam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175399780273437}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":270,"date":1785,"orig":"Es kann ja nicht anders ſeyn. —","norm":"Es kann ja nicht anders sein . —","orig_tok":["Es","kann","ja","nicht","anders","ſeyn",".","—"],"norm_tok":["Es","kann","ja","nicht","anders","sein",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.596199989318848}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":271,"date":1785,"orig":"Wir bemerken aber auch, daſs die gröſsten Tollheiten des menſchlichen Verſtandes in dieſen Zeitpunkt fallen.","norm":"Wir bemerken aber auch, dass die größten Tollheiten des menschlichen Verstandes in diesen Zeitpunkt fallen.","orig_tok":["Wir","bemerken","aber","auch",",","daſs","die","gröſsten","Tollheiten","des","menſchlichen","Verſtandes","in","dieſen","Zeitpunkt","fallen","."],"norm_tok":["Wir","bemerken","aber","auch",",","dass","die","größten","Tollheiten","des","menschlichen","Verstandes","in","diesen","Zeitpunkt","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,80],[81,83],[84,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,55],[56,68],[69,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322500228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":272,"date":1785,"orig":"Auch in unſern Tagen haben dieſe Sünden leider um ſich gegriffen, aber eben ſo die Raſereyen des menſchlichen Verſtandes.","norm":"Auch in unseren Tagen haben diese Sünden leider um sich gegriffen, aber eben so die Rasereien des menschlichen Verstandes.","orig_tok":["Auch","in","unſern","Tagen","haben","dieſe","Sünden","leider","um","ſich","gegriffen",",","aber","eben","ſo","die","Raſereyen","des","menſchlichen","Verſtandes","."],"norm_tok":["Auch","in","unseren","Tagen","haben","diese","Sünden","leider","um","sich","gegriffen",",","aber","eben","so","die","Rasereien","des","menschlichen","Verstandes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,110],[111,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485599994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":273,"date":1785,"orig":"Zu eben der Zeit, da von allen Orten her Klagen erſchallen, daſs faſt die ganze Jugend von dieſen heimlichen Sünden angeſtecket ſey, laufen auch Nachrichten ein, daſs man ſich bemühe Geiſter zu beſchwören, und durch gewiſſe Ceremonien die Seelen der Verſtorbenen und der Lebendigen herbeyzubringen.","norm":"Zu eben der Zeit, da von allen Orten her Klagen erschallen, dass fast die ganze Jugend von diesen heimlichen Sünden angesteckt sei, laufen auch Nachrichten ein, dass man sich bemühe Geister zu beschwören, und durch gewisse Zeremonien die Seelen der Verstorbenen und der Lebendigen herbeizubringen.","orig_tok":["Zu","eben","der","Zeit",",","da","von","allen","Orten","her","Klagen","erſchallen",",","daſs","faſt","die","ganze","Jugend","von","dieſen","heimlichen","Sünden","angeſtecket","ſey",",","laufen","auch","Nachrichten","ein",",","daſs","man","ſich","bemühe","Geiſter","zu","beſchwören",",","und","durch","gewiſſe","Ceremonien","die","Seelen","der","Verſtorbenen","und","der","Lebendigen","herbeyzubringen","."],"norm_tok":["Zu","eben","der","Zeit",",","da","von","allen","Orten","her","Klagen","erschallen",",","dass","fast","die","ganze","Jugend","von","diesen","heimlichen","Sünden","angesteckt","sei",",","laufen","auch","Nachrichten","ein",",","dass","man","sich","bemühe","Geister","zu","beschwören",",","und","durch","gewisse","Zeremonien","die","Seelen","der","Verstorbenen","und","der","Lebendigen","herbeizubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,126],[127,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,189],[190,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159999847412109}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":274,"date":1785,"orig":"Welche Tollheit!","norm":"Welche Tollheit!","orig_tok":["Welche","Tollheit","!"],"norm_tok":["Welche","Tollheit","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.222300052642822}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":275,"date":1785,"orig":"Wie kann ich ſie mir anders erklæren, als daſs das Gehirn auf eine unnatürliche Art müſſe ſeyn zerrüttet worden?","norm":"Wie kann ich sie mir anders erklären, als dass das Gehirn auf eine unnatürliche Art müsse sein zerrüttet worden?","orig_tok":["Wie","kann","ich","ſie","mir","anders","erklæren",",","als","daſs","das","Gehirn","auf","eine","unnatürliche","Art","müſſe","ſeyn","zerrüttet","worden","?"],"norm_tok":["Wie","kann","ich","sie","mir","anders","erklären",",","als","dass","das","Gehirn","auf","eine","unnatürliche","Art","müsse","sein","zerrüttet","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622700214385986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":276,"date":1785,"orig":"Es iſt mir zwar von verſchiedenen Geſchwæchten das Gegentheil verſichert und betheuert worden, daſs bey dieſen Sünden, ihr Gefühl für das Wahre und Schöne nicht gelitten habe, und ich habe um ſo weniger Urſache, in ihre Verſicherung ein Mistrauen zu ſetzen, da wirklich ihre Briefe in einem ſehr regelmæſſigen und blühenden Style abgefaſst ſind, und ihre Behauptungen durchgængig das Gepræge der Wahrheitsliebe haben; dieſs beweiſst aber nichts weiter, als daſs meine Behauptung nicht allgemein ſey, ſondern ſo, wie alle andere Behauptungen, ihre Ausnahmen habe.","norm":"Es ist mir zwar von verschiedenen Geschwächten das Gegenteil versichert und beteuert worden, dass bei diesen Sünden, ihr Gefühl für das Wahre und Schöne nicht gelitten habe, und ich habe um so weniger Ursache, in ihre Versicherung ein Misstrauen zu setzen, da wirklich ihre Briefe in einem sehr regelmäßigen und blühenden Stile abgefasst sind, und ihre Behauptungen durchgängig das Gepräge der Wahrheitsliebe haben; dies beweist aber nichts weiter, als dass meine Behauptung nicht allgemein sei, sondern so, wie alle andere Behauptungen, ihre Ausnahmen habe.","orig_tok":["Es","iſt","mir","zwar","von","verſchiedenen","Geſchwæchten","das","Gegentheil","verſichert","und","betheuert","worden",",","daſs","bey","dieſen","Sünden",",","ihr","Gefühl","für","das","Wahre","und","Schöne","nicht","gelitten","habe",",","und","ich","habe","um","ſo","weniger","Urſache",",","in","ihre","Verſicherung","ein","Mistrauen","zu","ſetzen",",","da","wirklich","ihre","Briefe","in","einem","ſehr","regelmæſſigen","und","blühenden","Style","abgefaſst","ſind",",","und","ihre","Behauptungen","durchgængig","das","Gepræge","der","Wahrheitsliebe","haben",";","dieſs","beweiſst","aber","nichts","weiter",",","als","daſs","meine","Behauptung","nicht","allgemein","ſey",",","ſondern","ſo",",","wie","alle","andere","Behauptungen",",","ihre","Ausnahmen","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","mir","zwar","von","verschiedenen","Geschwächten","das","Gegenteil","versichert","und","beteuert","worden",",","dass","bei","diesen","Sünden",",","ihr","Gefühl","für","das","Wahre","und","Schöne","nicht","gelitten","habe",",","und","ich","habe","um","so","weniger","Ursache",",","in","ihre","Versicherung","ein","Misstrauen","zu","setzen",",","da","wirklich","ihre","Briefe","in","einem","sehr","regelmäßigen","und","blühenden","Stile","abgefasst","sind",",","und","ihre","Behauptungen","durchgängig","das","Gepräge","der","Wahrheitsliebe","haben",";","dies","beweist","aber","nichts","weiter",",","als","dass","meine","Behauptung","nicht","allgemein","sei",",","sondern","so",",","wie","alle","andere","Behauptungen",",","ihre","Ausnahmen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,194],[195,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,232],[233,236],[237,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,269],[270,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,295],[296,309],[310,313],[314,323],[324,329],[330,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,367],[368,379],[380,383],[384,391],[392,395],[396,410],[411,416],[416,417],[418,423],[424,432],[433,437],[438,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,467],[468,478],[479,484],[485,494],[495,498],[498,499],[500,507],[508,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,527],[528,540],[540,541],[542,546],[547,556],[557,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,192],[193,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,230],[231,234],[235,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,289],[290,294],[295,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,365],[366,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,408],[409,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,433],[434,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,474],[475,480],[481,490],[491,494],[494,495],[496,503],[504,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,523],[524,536],[536,537],[538,542],[543,552],[553,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294400215148926}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":277,"date":1785,"orig":"Die Selbſtgeſtændniſſe, die ich habe beydrucken laſſen, worinne man geſteht, daſs durch die unſchuldigſten Veranlaſſungen unreine Gedanken erzeugt würden, beweiſen, daſs ich nicht ganz unrichtig geſchloſſen habe.","norm":"Die Selbstgeständnisse, die ich habe beidrucken lassen, worin man gesteht, dass durch die unschuldigsten Veranlassungen unreine Gedanken erzeugt würden, beweisen, dass ich nicht ganz unrichtig geschlossen habe.","orig_tok":["Die","Selbſtgeſtændniſſe",",","die","ich","habe","beydrucken","laſſen",",","worinne","man","geſteht",",","daſs","durch","die","unſchuldigſten","Veranlaſſungen","unreine","Gedanken","erzeugt","würden",",","beweiſen",",","daſs","ich","nicht","ganz","unrichtig","geſchloſſen","habe","."],"norm_tok":["Die","Selbstgeständnisse",",","die","ich","habe","beidrucken","lassen",",","worin","man","gesteht",",","dass","durch","die","unschuldigsten","Veranlassungen","unreine","Gedanken","erzeugt","würden",",","beweisen",",","dass","ich","nicht","ganz","unrichtig","geschlossen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,106],[107,121],[122,129],[130,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,194],[195,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,104],[105,119],[120,127],[128,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,192],[193,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688499927520752}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":278,"date":1785,"orig":"Da ferner durch dieſe Ausſchweifung dem Menſchen die edelſten Sæfte entzogen werden, ſo muſs dieſes nothwendig Kraftloſigkeit zum Handeln, Mangel an Aufſtrebung nach ſich ziehen, den Menſchen untüchtig machen, ſich über das Alltægliche zu erheben, und etwas zu unternehmen, deſſen Ausführung Muth und etwas ungewöhnliche Anſtrengung erfordert.","norm":"Da ferner durch diese Ausschweifung dem Menschen die edelsten Säfte entzogen werden, so muss dieses notwendig Kraftlosigkeit zum Handeln, Mangel an Aufstrebung nach sich ziehen, den Menschen untüchtig machen, sich über das alltägliche zu erheben, und etwas zu unternehmen, dessen Ausführung Mut und etwas ungewöhnliche Anstrengung erfordert.","orig_tok":["Da","ferner","durch","dieſe","Ausſchweifung","dem","Menſchen","die","edelſten","Sæfte","entzogen","werden",",","ſo","muſs","dieſes","nothwendig","Kraftloſigkeit","zum","Handeln",",","Mangel","an","Aufſtrebung","nach","ſich","ziehen",",","den","Menſchen","untüchtig","machen",",","ſich","über","das","Alltægliche","zu","erheben",",","und","etwas","zu","unternehmen",",","deſſen","Ausführung","Muth","und","etwas","ungewöhnliche","Anſtrengung","erfordert","."],"norm_tok":["Da","ferner","durch","diese","Ausschweifung","dem","Menschen","die","edelsten","Säfte","entzogen","werden",",","so","muss","dieses","notwendig","Kraftlosigkeit","zum","Handeln",",","Mangel","an","Aufstrebung","nach","sich","ziehen",",","den","Menschen","untüchtig","machen",",","sich","über","das","alltägliche","zu","erheben",",","und","etwas","zu","unternehmen",",","dessen","Ausführung","Mut","und","etwas","ungewöhnliche","Anstrengung","erfordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,110],[111,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,272],[272,273],[274,280],[281,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,320],[321,332],[333,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,147],[148,159],[160,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,271],[271,272],[273,279],[280,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,318],[319,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285900115966797}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":279,"date":1785,"orig":"Da, wo ein anderer handelt, wird ein ſolcher Geſchwæchter dulden, und bey Vorfællen, die alle Kræfte des Ungeſchwæchten in Thætigkeit ſetzen, wird ein ſolcher lamentiren.","norm":"Da, wo ein anderer handelt, wird ein solcher Geschwächter dulden, und bei Vorfällen, die alle Kräfte des Ungeschwächten in Tätigkeit setzen, wird ein solcher lamentieren.","orig_tok":["Da",",","wo","ein","anderer","handelt",",","wird","ein","ſolcher","Geſchwæchter","dulden",",","und","bey","Vorfællen",",","die","alle","Kræfte","des","Ungeſchwæchten","in","Thætigkeit","ſetzen",",","wird","ein","ſolcher","lamentiren","."],"norm_tok":["Da",",","wo","ein","anderer","handelt",",","wird","ein","solcher","Geschwächter","dulden",",","und","bei","Vorfällen",",","die","alle","Kräfte","des","Ungeschwächten","in","Tätigkeit","setzen",",","wird","ein","solcher","lamentieren","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,119],[120,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,119],[120,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633800029754639}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":280,"date":1785,"orig":"Caſtration ſchwæcht allemal den Muth, und die unnatürliche Entziehung der edelſten Sæfte, zumal wenn ſie zur Fertigkeit geworden iſt, iſt wahre Caſtration.","norm":"Castration schwaecht allemal den Mut, und die unnatürliche Entziehung der edelsten Säfte, zumal wenn sie zur Fertigkeit geworden ist, ist wahre Castration.","orig_tok":["Caſtration","ſchwæcht","allemal","den","Muth",",","und","die","unnatürliche","Entziehung","der","edelſten","Sæfte",",","zumal","wenn","ſie","zur","Fertigkeit","geworden","iſt",",","iſt","wahre","Caſtration","."],"norm_tok":["Castration","schwaecht","allemal","den","Mut",",","und","die","unnatürliche","Entziehung","der","edelsten","Säfte",",","zumal","wenn","sie","zur","Fertigkeit","geworden","ist",",","ist","wahre","Castration","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8024001121521}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":281,"date":1785,"orig":"Da es freylich ungleiche Differenzen giebt, wenn gleiche Gröſſen von ungleichen abgezogen werden, ſo muſs auch dieſe traurige Wirkung mehr oder weniger ſichtbar ſeyn, je weniger oder je mehr der Geſchwæchte Kræfte zuzuſetzen hat.","norm":"Da es freilich ungleiche Differenzen gibt, wenn gleiche Größen von ungleichen abgezogen werden, so muss auch diese traurige Wirkung mehr oder weniger sichtbar sein, je weniger oder je mehr der Geschwächte Kräfte zuzusetzen hat.","orig_tok":["Da","es","freylich","ungleiche","Differenzen","giebt",",","wenn","gleiche","Gröſſen","von","ungleichen","abgezogen","werden",",","ſo","muſs","auch","dieſe","traurige","Wirkung","mehr","oder","weniger","ſichtbar","ſeyn",",","je","weniger","oder","je","mehr","der","Geſchwæchte","Kræfte","zuzuſetzen","hat","."],"norm_tok":["Da","es","freilich","ungleiche","Differenzen","gibt",",","wenn","gleiche","Größen","von","ungleichen","abgezogen","werden",",","so","muss","auch","diese","traurige","Wirkung","mehr","oder","weniger","sichtbar","sein",",","je","weniger","oder","je","mehr","der","Geschwächte","Kräfte","zuzusetzen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,24],[25,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,206],[207,213],[214,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,24],[25,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,211],[212,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054500102996826}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":282,"date":1785,"orig":"Die næmliche Fertigkeit, die den Schwachen ganz nerven- und muthlos macht, kann einem andern, dem die Natur mehrere Kræfte verlich, einen weniger ſichtbaren Nachtheil zuziehen.","norm":"Die nämliche Fertigkeit, die den Schwachen ganz nerven- und mutlos macht, kann einem anderen, dem die Natur mehrere Kräfte verlech, einen weniger sichtbaren Nachteil zuziehen.","orig_tok":["Die","næmliche","Fertigkeit",",","die","den","Schwachen","ganz","nerven-","und","muthlos","macht",",","kann","einem","andern",",","dem","die","Natur","mehrere","Kræfte","verlich",",","einen","weniger","ſichtbaren","Nachtheil","zuziehen","."],"norm_tok":["Die","nämliche","Fertigkeit",",","die","den","Schwachen","ganz","nerven-","und","mutlos","macht",",","kann","einem","anderen",",","dem","die","Natur","mehrere","Kräfte","verlech",",","einen","weniger","sichtbaren","Nachteil","zuziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,145],[146,156],[157,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,145],[146,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813799858093262}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":283,"date":1785,"orig":"Schwæchen thut es die Kræfte aber allemal, welches alsdenn am ſichtbarſten ſeyn würde, wenn man berechnen könnte, wie ſich die Summe des Guten, das ein von Natur ſtarker Mann, der ſich durch dieſe Ausſchweifung dahin reiſen lieſs, ſtifret, zu der verhalte, die er wûrde geſtiftet haben, wenn er von Jugend auf ſeine Sinnlichkeit beherrſcht hætte.","norm":"Schwächen tut es die Kräfte aber allemal, welches alsdann am sichtbarsten sein würde, wenn man berechnen könnte, wie sich die Summe des Guten, das ein von Natur starker Mann, der sich durch diese Ausschweifung dahin reisen ließ, stifret, zu der verhalte, die er waurde gestiftet haben, wenn er von Jugend auf seine Sinnlichkeit beherrscht hätte.","orig_tok":["Schwæchen","thut","es","die","Kræfte","aber","allemal",",","welches","alsdenn","am","ſichtbarſten","ſeyn","würde",",","wenn","man","berechnen","könnte",",","wie","ſich","die","Summe","des","Guten",",","das","ein","von","Natur","ſtarker","Mann",",","der","ſich","durch","dieſe","Ausſchweifung","dahin","reiſen","lieſs",",","ſtifret",",","zu","der","verhalte",",","die","er","wûrde","geſtiftet","haben",",","wenn","er","von","Jugend","auf","ſeine","Sinnlichkeit","beherrſcht","hætte","."],"norm_tok":["Schwächen","tut","es","die","Kräfte","aber","allemal",",","welches","alsdann","am","sichtbarsten","sein","würde",",","wenn","man","berechnen","könnte",",","wie","sich","die","Summe","des","Guten",",","das","ein","von","Natur","starker","Mann",",","der","sich","durch","diese","Ausschweifung","dahin","reisen","ließ",",","stifret",",","zu","der","verhalte",",","die","er","waurde","gestiftet","haben",",","wenn","er","von","Jugend","auf","seine","Sinnlichkeit","beherrscht","hätte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,58],[59,61],[62,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,210],[211,216],[217,223],[224,229],[229,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,315],[316,328],[329,339],[340,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,49],[50,57],[58,60],[61,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,209],[210,215],[216,222],[223,227],[227,228],[229,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,278],[279,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,314],[315,327],[328,338],[339,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684700012207031}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":284,"date":1785,"orig":"“Ich vergieng,” ſchreibt mir einer meiner Correſpondenten “nach und nach, hatte an nichts mehr einigen Gefallen, verlieſs die Univerſitæt, und, anſtatt meinen Weg in die Welt zu machen, vergrub ich mich in die Einſamkeit, wo ich zwar ziemlich geſund lebe, ſeitdem ich alle nur mögliche Gelegenheit zu Ausſchweifungen vermeide, aber ich bin doch gar nicht der brauchbare Mann geworden, der ich, nach meinen Fæhigkeiten, werden konnte.”","norm":"“ Ich verging, ”schreibt mir einer meiner Korrespondierenden“ nach und nach, hatte an nichts mehr einigen Gefallen, verließ die Universität, und, anstatt meinen Weg in die Welt zu machen, vergrub ich mich in die Einsamkeit, wo ich zwar ziemlich gesund lebe, seitdem ich alle nur mögliche Gelegenheit zu Ausschweifungen vermeide, aber ich bin doch gar nicht der brauchbare Mann geworden, der ich, nach meinen Fähigkeiten, werden konnte . ”","orig_tok":["“","Ich","vergieng",",","”","ſchreibt","mir","einer","meiner","Correſpondenten","“","nach","und","nach",",","hatte","an","nichts","mehr","einigen","Gefallen",",","verlieſs","die","Univerſitæt",",","und",",","anſtatt","meinen","Weg","in","die","Welt","zu","machen",",","vergrub","ich","mich","in","die","Einſamkeit",",","wo","ich","zwar","ziemlich","geſund","lebe",",","ſeitdem","ich","alle","nur","mögliche","Gelegenheit","zu","Ausſchweifungen","vermeide",",","aber","ich","bin","doch","gar","nicht","der","brauchbare","Mann","geworden",",","der","ich",",","nach","meinen","Fæhigkeiten",",","werden","konnte",".","”"],"norm_tok":["“","Ich","verging",",","”","schreibt","mir","einer","meiner","Korrespondierenden","“","nach","und","nach",",","hatte","an","nichts","mehr","einigen","Gefallen",",","verließ","die","Universität",",","und",",","anstatt","meinen","Weg","in","die","Welt","zu","machen",",","vergrub","ich","mich","in","die","Einsamkeit",",","wo","ich","zwar","ziemlich","gesund","lebe",",","seitdem","ich","alle","nur","mögliche","Gelegenheit","zu","Ausschweifungen","vermeide",",","aber","ich","bin","doch","gar","nicht","der","brauchbare","Mann","geworden",",","der","ich",",","nach","meinen","Fähigkeiten",",","werden","konnte",".","”"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[13,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,57],[58,59],[59,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[142,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,297],[298,300],[301,316],[317,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,369],[370,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,392],[392,393],[394,398],[399,405],[406,417],[417,418],[419,425],[426,432],[432,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,16],[16,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,287],[288,299],[300,302],[303,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,371],[372,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,394],[394,395],[396,400],[401,407],[408,419],[419,420],[421,427],[428,434],[435,436],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3165998458862305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":285,"date":1785,"orig":"Wie viele tauſende würden æhnliche Klagen führen müſſen, wenn ſie über ſich ſelbſt nachdenken, und ihren gegenwærtigen Zuſtand, mit ihrer vorigen geheimen Lebensgeſchichte vergleichen wollten.","norm":"Wie viele tausende würden ähnliche Klagen führen müssen, wenn sie über sich selbst nachdenken, und ihren gegenwärtigen Zustand, mit ihrer vorigen geheimen Lebensgeschichte vergleichen wollten.","orig_tok":["Wie","viele","tauſende","würden","æhnliche","Klagen","führen","müſſen",",","wenn","ſie","über","ſich","ſelbſt","nachdenken",",","und","ihren","gegenwærtigen","Zuſtand",",","mit","ihrer","vorigen","geheimen","Lebensgeſchichte","vergleichen","wollten","."],"norm_tok":["Wie","viele","tausende","würden","ähnliche","Klagen","führen","müssen",",","wenn","sie","über","sich","selbst","nachdenken",",","und","ihren","gegenwärtigen","Zustand",",","mit","ihrer","vorigen","geheimen","Lebensgeschichte","vergleichen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,154],[155,171],[172,183],[184,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,154],[155,171],[172,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":286,"date":1785,"orig":"Daſs auch Melancholie oft die herbe Frucht ſeyn müſſe, die dieſe Ausſchweifung hervorbringt, lehrt die Natur der Sache.","norm":"Dass auch Melancholie oft die herbe Frucht sein müsse, die diese Ausschweifung hervorbringt, lehrt die Natur der Sache.","orig_tok":["Daſs","auch","Melancholie","oft","die","herbe","Frucht","ſeyn","müſſe",",","die","dieſe","Ausſchweifung","hervorbringt",",","lehrt","die","Natur","der","Sache","."],"norm_tok":["Dass","auch","Melancholie","oft","die","herbe","Frucht","sein","müsse",",","die","diese","Ausschweifung","hervorbringt",",","lehrt","die","Natur","der","Sache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,78],[79,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,78],[79,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249899864196777}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":287,"date":1785,"orig":"Denn wenn, wie ich vorhin ſchon gezeigt habe, die Entledigung von gewiſſen Sæften, auf dem Wege, den die Natur zeigt, ſchon einigen Trübſinn nach ſich zieht, wie vielmehr muſs dieſe Wirkung erfolgen, wenn man es auf eine unnatürliche Art thut, wenn man es, welches faſt immer der Fall iſt, thut, mehr, weil es erkünſteltes, als weil es natürliches, Bedürfniſs iſt.","norm":"Denn wenn, wie ich vorhin schon gezeigt habe, die Entledigung von gewissen Säften, auf dem Wege, den die Natur zeigt, schon einigen Trübsinn nach sich zieht, wie vielmehr muss diese Wirkung erfolgen, wenn man es auf eine unnatürliche Art tut, wenn man es, welches fast immer der Fall ist, tut, mehr, weil es erkünsteltes, als weil es natürliches, Bedürfnis ist.","orig_tok":["Denn","wenn",",","wie","ich","vorhin","ſchon","gezeigt","habe",",","die","Entledigung","von","gewiſſen","Sæften",",","auf","dem","Wege",",","den","die","Natur","zeigt",",","ſchon","einigen","Trübſinn","nach","ſich","zieht",",","wie","vielmehr","muſs","dieſe","Wirkung","erfolgen",",","wenn","man","es","auf","eine","unnatürliche","Art","thut",",","wenn","man","es",",","welches","faſt","immer","der","Fall","iſt",",","thut",",","mehr",",","weil","es","erkünſteltes",",","als","weil","es","natürliches",",","Bedürfniſs","iſt","."],"norm_tok":["Denn","wenn",",","wie","ich","vorhin","schon","gezeigt","habe",",","die","Entledigung","von","gewissen","Säften",",","auf","dem","Wege",",","den","die","Natur","zeigt",",","schon","einigen","Trübsinn","nach","sich","zieht",",","wie","vielmehr","muss","diese","Wirkung","erfolgen",",","wenn","man","es","auf","eine","unnatürliche","Art","tut",",","wenn","man","es",",","welches","fast","immer","der","Fall","ist",",","tut",",","mehr",",","weil","es","erkünsteltes",",","als","weil","es","natürliches",",","Bedürfnis","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,140],[141,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,233],[234,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,255],[255,256],[257,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,288],[288,289],[290,294],[294,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,347],[347,348],[349,359],[360,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,131],[132,140],[141,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,233],[234,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,254],[254,255],[256,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,287],[287,288],[289,292],[292,293],[294,298],[298,299],[300,304],[305,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,345],[345,346],[347,356],[357,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8747999668121342}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":288,"date":1785,"orig":"Man kann alsdenn auf dieſem Irrwege leicht in den traurigen Zuſtand gerathen, daſs man in ewiger Nacht wandelt, wo über die reizendſten Gegenſtænde ein fürchterliches Schwarz gezogen iſt, das alle fröliche Ausſichten in die Zukunft verbirgt, auf allen Seiten Schreckbilder zeigt, und jede kleine Gefahr und Beſorgniſs in Rieſengeſtalt darſtellt.","norm":"Man kann alsdann auf diesem Irrwege leicht in den traurigen Zustand geraten, dass man in ewiger Nacht wandelt, wo über die reizendsten Gegenstände ein fürchterliches Schwarz gezogen ist, das alle fröhliche Aussichten in die Zukunft verbirgt, auf allen Seiten Schreckbilder zeigt, und jede kleine Gefahr und Besorgnis in Riesengestalt darstellt.","orig_tok":["Man","kann","alsdenn","auf","dieſem","Irrwege","leicht","in","den","traurigen","Zuſtand","gerathen",",","daſs","man","in","ewiger","Nacht","wandelt",",","wo","über","die","reizendſten","Gegenſtænde","ein","fürchterliches","Schwarz","gezogen","iſt",",","das","alle","fröliche","Ausſichten","in","die","Zukunft","verbirgt",",","auf","allen","Seiten","Schreckbilder","zeigt",",","und","jede","kleine","Gefahr","und","Beſorgniſs","in","Rieſengeſtalt","darſtellt","."],"norm_tok":["Man","kann","alsdann","auf","diesem","Irrwege","leicht","in","den","traurigen","Zustand","geraten",",","dass","man","in","ewiger","Nacht","wandelt",",","wo","über","die","reizendsten","Gegenstände","ein","fürchterliches","Schwarz","gezogen","ist",",","das","alle","fröhliche","Aussichten","in","die","Zukunft","verbirgt",",","auf","allen","Seiten","Schreckbilder","zeigt",",","und","jede","kleine","Gefahr","und","Besorgnis","in","Riesengestalt","darstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,147],[148,151],[152,166],[167,174],[175,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,317],[318,320],[321,334],[335,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,134],[135,146],[147,150],[151,165],[166,173],[174,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,316],[317,319],[320,333],[334,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707499980926514}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":289,"date":1785,"orig":"Dieſe Melancholie wird noch mehr durch das Gefühl des Elends und durch das Bewuſstſeyn, ſich daſſelbe ſelbſt zugezogen zu haben genæhrt.","norm":"Diese Melancholie wird noch mehr durch das Gefühl des Elends und durch das Bewusstsein, sich dasselbe selbst zugezogen zu haben genährt.","orig_tok":["Dieſe","Melancholie","wird","noch","mehr","durch","das","Gefühl","des","Elends","und","durch","das","Bewuſstſeyn",",","ſich","daſſelbe","ſelbſt","zugezogen","zu","haben","genæhrt","."],"norm_tok":["Diese","Melancholie","wird","noch","mehr","durch","das","Gefühl","des","Elends","und","durch","das","Bewusstsein",",","sich","dasselbe","selbst","zugezogen","zu","haben","genährt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.00570011138916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":290,"date":1785,"orig":"Wie ængſtlich muſs eine Seele werden, die ſich ſelbſt anklagen, die ſich ſelbſt vorwerfen muſs:","norm":"Wie ängstlich muss eine Seele werden, die sich selbst anklagen, die sich selbst vorwerfen muss:","orig_tok":["Wie","ængſtlich","muſs","eine","Seele","werden",",","die","ſich","ſelbſt","anklagen",",","die","ſich","ſelbſt","vorwerfen","muſs",":"],"norm_tok":["Wie","ängstlich","muss","eine","Seele","werden",",","die","sich","selbst","anklagen",",","die","sich","selbst","vorwerfen","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019400119781494}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":291,"date":1785,"orig":"ich habe mich entmannt, ich habe meine edelſten Anlagen zerſtört, habe die Kræfte geſchwæcht, mit denen ich mein, und meiner Brüder Glück hætte befördern können!","norm":"ich habe mich entmannt, ich habe meine edelsten Anlagen zerstört, habe die Kräfte geschwächt, mit denen ich mein, und meiner Brüder Glück hätte befördern können!","orig_tok":["ich","habe","mich","entmannt",",","ich","habe","meine","edelſten","Anlagen","zerſtört",",","habe","die","Kræfte","geſchwæcht",",","mit","denen","ich","mein",",","und","meiner","Brüder","Glück","hætte","befördern","können","!"],"norm_tok":["ich","habe","mich","entmannt",",","ich","habe","meine","edelsten","Anlagen","zerstört",",","habe","die","Kräfte","geschwächt",",","mit","denen","ich","mein",",","und","meiner","Brüder","Glück","hätte","befördern","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393700122833252}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":292,"date":1785,"orig":"Wenn man dieſer Melancholie nicht frühzeitig vorbauet, ſie durch Beſſerung, Anſtrengung und Vertrauen auf Gott, zu mæſſigen ſucht, wie leicht kann ſie eine ſolche Stærke erreichen, daſs ſie zur Verzweiflung führt.","norm":"Wenn man dieser Melancholie nicht frühzeitig vorbauet, sie durch Besserung, Anstrengung und Vertrauen auf Gott, zu mäßigen sucht, wie leicht kann sie eine solche Stärke erreichen, dass sie zur Verzweiflung führt.","orig_tok":["Wenn","man","dieſer","Melancholie","nicht","frühzeitig","vorbauet",",","ſie","durch","Beſſerung",",","Anſtrengung","und","Vertrauen","auf","Gott",",","zu","mæſſigen","ſucht",",","wie","leicht","kann","ſie","eine","ſolche","Stærke","erreichen",",","daſs","ſie","zur","Verzweiflung","führt","."],"norm_tok":["Wenn","man","dieser","Melancholie","nicht","frühzeitig","vorbauet",",","sie","durch","Besserung",",","Anstrengung","und","Vertrauen","auf","Gott",",","zu","mäßigen","sucht",",","wie","leicht","kann","sie","eine","solche","Stärke","erreichen",",","dass","sie","zur","Verzweiflung","führt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,33],[34,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.414599895477295}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":293,"date":1785,"orig":"Wer es weis, daſs er ſeine Natur zerrüttet, und ſeine Nerven geſchwæcht habe, wie geneigt wird dieſer ſeyn, alle ſeine körperlichen Schmerzen, alle Krankheiten, die ihm zuſtoſsen, alles Elend, das er in ſeiner Nachkommenſchaft erblickt, dieſer ſeiner Ausſchweifung zuzuſchreiben! und wie ſchwer iſt es einen ſolchen zu beruhigen und vom Gegentheil zu überzeugen.","norm":"Wer es weiß, dass er seine Natur zerrüttet, und seine Nerven geschwächt habe, wie geneigt wird dieser sein, alle seine körperlichen Schmerzen, alle Krankheiten, die ihm zustoßen, alles Elend, das er in seiner Nachkommenschaft erblickt, dieser seiner Ausschweifung zuzuschreiben! und wie schwer ist es einen solchen zu beruhigen und vom Gegenteil zu überzeugen.","orig_tok":["Wer","es","weis",",","daſs","er","ſeine","Natur","zerrüttet",",","und","ſeine","Nerven","geſchwæcht","habe",",","wie","geneigt","wird","dieſer","ſeyn",",","alle","ſeine","körperlichen","Schmerzen",",","alle","Krankheiten",",","die","ihm","zuſtoſsen",",","alles","Elend",",","das","er","in","ſeiner","Nachkommenſchaft","erblickt",",","dieſer","ſeiner","Ausſchweifung","zuzuſchreiben","!","und","wie","ſchwer","iſt","es","einen","ſolchen","zu","beruhigen","und","vom","Gegentheil","zu","überzeugen","."],"norm_tok":["Wer","es","weiß",",","dass","er","seine","Natur","zerrüttet",",","und","seine","Nerven","geschwächt","habe",",","wie","geneigt","wird","dieser","sein",",","alle","seine","körperlichen","Schmerzen",",","alle","Krankheiten",",","die","ihm","zustoßen",",","alles","Elend",",","das","er","in","seiner","Nachkommenschaft","erblickt",",","dieser","seiner","Ausschweifung","zuzuschreiben","!","und","wie","schwer","ist","es","einen","solchen","zu","beruhigen","und","vom","Gegenteil","zu","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,209],[210,226],[227,235],[235,236],[237,243],[244,250],[251,264],[265,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,301],[302,307],[308,315],[316,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,347],[348,350],[351,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,201],[202,208],[209,225],[226,234],[234,235],[236,242],[243,249],[250,263],[264,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,300],[301,306],[307,314],[315,317],[318,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,348],[349,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8859999179840092}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":294,"date":1785,"orig":"Ich habe ſelbſt eine Perſon gekannt, die in dieſen traurigen Zuſtand gerathen war, die alle Schmerzen, die ſie erduldete, alle Widerwærtigkeiten, die ihr begegneten, auf Rechnung jener Verirrung ſchrieb, und mit Aengſtlichkeit jeden Biſſen genoſs, weil ſie glaubte, daſs ſie jeder Gottesgabe unwerth wære.","norm":"Ich habe selbst eine Person gekannt, die in diesen traurigen Zustand geraten war, die alle Schmerzen, die sie erduldete, alle Widerwärtigkeiten, die ihr begegneten, auf Rechnung jener Verirrung schrieb, und mit Ängstlichkeit jeden Bissen genoss, weil sie glaubte, dass sie jeder Gottesgabe unwert wäre.","orig_tok":["Ich","habe","ſelbſt","eine","Perſon","gekannt",",","die","in","dieſen","traurigen","Zuſtand","gerathen","war",",","die","alle","Schmerzen",",","die","ſie","erduldete",",","alle","Widerwærtigkeiten",",","die","ihr","begegneten",",","auf","Rechnung","jener","Verirrung","ſchrieb",",","und","mit","Aengſtlichkeit","jeden","Biſſen","genoſs",",","weil","ſie","glaubte",",","daſs","ſie","jeder","Gottesgabe","unwerth","wære","."],"norm_tok":["Ich","habe","selbst","eine","Person","gekannt",",","die","in","diesen","traurigen","Zustand","geraten","war",",","die","alle","Schmerzen",",","die","sie","erduldete",",","alle","Widerwärtigkeiten",",","die","ihr","begegneten",",","auf","Rechnung","jener","Verirrung","schrieb",",","und","mit","Ängstlichkeit","jeden","Bissen","genoss",",","weil","sie","glaubte",",","dass","sie","jeder","Gottesgabe","unwert","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,68],[69,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,226],[227,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,224],[225,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8564999103546143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":295,"date":1785,"orig":"Und ob ſie gleich ſich Mühe gab, dieſe Melancholie durch Gründe, die die Religion darbietet, zu bekæmpfen, ſo glichen ihre Nerven doch ſchlaffen Saiten, bey denen kein Ton anſpricht, und der Gram, der an ihrem Herzen nagte, und ihr Mark ausſaugte, verzehrte ſie endlich.","norm":"Und ob sie gleich sich Mühe gab, diese Melancholie durch Gründe, die die Religion darbietet, zu bekämpfen, so glichen ihre Nerven doch schlafen Saiten, bei denen kein Ton anspricht, und der Gram, der an ihrem Herzen nagte, und ihr Mark aussaugte, verzehrte sie endlich.","orig_tok":["Und","ob","ſie","gleich","ſich","Mühe","gab",",","dieſe","Melancholie","durch","Gründe",",","die","die","Religion","darbietet",",","zu","bekæmpfen",",","ſo","glichen","ihre","Nerven","doch","ſchlaffen","Saiten",",","bey","denen","kein","Ton","anſpricht",",","und","der","Gram",",","der","an","ihrem","Herzen","nagte",",","und","ihr","Mark","ausſaugte",",","verzehrte","ſie","endlich","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","gleich","sich","Mühe","gab",",","diese","Melancholie","durch","Gründe",",","die","die","Religion","darbietet",",","zu","bekämpfen",",","so","glichen","ihre","Nerven","doch","schlafen","Saiten",",","bei","denen","kein","Ton","anspricht",",","und","der","Gram",",","der","an","ihrem","Herzen","nagte",",","und","ihr","Mark","aussaugte",",","verzehrte","sie","endlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,257],[258,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,245],[245,246],[247,256],[257,260],[261,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419400215148926}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":296,"date":1785,"orig":"Sollte nicht die Hypochondrie, die in unſern Tagen ſo epidemiſch iſt, auch groſsentheils aus dieſer unſeligen Quelle entſpringen?","norm":"Sollte nicht die Hypochondrie, die in unseren Tagen so epidemisch ist, auch großenteils aus dieser unseligen Quelle entspringen?","orig_tok":["Sollte","nicht","die","Hypochondrie",",","die","in","unſern","Tagen","ſo","epidemiſch","iſt",",","auch","groſsentheils","aus","dieſer","unſeligen","Quelle","entſpringen","?"],"norm_tok":["Sollte","nicht","die","Hypochondrie",",","die","in","unseren","Tagen","so","epidemisch","ist",",","auch","großenteils","aus","dieser","unseligen","Quelle","entspringen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.351500034332275}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":297,"date":1785,"orig":"Ferne ſey von mir die Liebloſigkeit, alle Hypochondriſten für ſolche zu halten, die durch heimliche Sünden ihre Geſundheit zerſtört hætten.","norm":"Ferne sei von mir die Lieblosigkeit, alle Hypochondristen für solche zu halten, die durch heimliche Sünden ihre Gesundheit zerstört hätten.","orig_tok":["Ferne","ſey","von","mir","die","Liebloſigkeit",",","alle","Hypochondriſten","für","ſolche","zu","halten",",","die","durch","heimliche","Sünden","ihre","Geſundheit","zerſtört","hætten","."],"norm_tok":["Ferne","sei","von","mir","die","Lieblosigkeit",",","alle","Hypochondristen","für","solche","zu","halten",",","die","durch","heimliche","Sünden","ihre","Gesundheit","zerstört","hätten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,106],[107,111],[112,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,106],[107,111],[112,122],[123,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467899799346924}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":298,"date":1785,"orig":"Die Quellen dieſes Elends ſind mannichfaltig, und eine ſehr ergiebige iſt der Mangel an körperlicher Arbeit, die ein altes hæſsliches Vorurtheil, den Ausſprüchen der geſunden Vernunft zuwider, für unanſtændig für Perſonen vom Stande und Gelehrſamkeit hælt.","norm":"Die Quellen dieses Elends sind mannigfaltig, und eine sehr ergiebige ist der Mangel an körperlicher Arbeit, die ein altes hässliches Vorurteil, den Aussprüchen der gesunden Vernunft zuwider, für unanständig für Personen vom Stande und Gelehrsamkeit hält.","orig_tok":["Die","Quellen","dieſes","Elends","ſind","mannichfaltig",",","und","eine","ſehr","ergiebige","iſt","der","Mangel","an","körperlicher","Arbeit",",","die","ein","altes","hæſsliches","Vorurtheil",",","den","Ausſprüchen","der","geſunden","Vernunft","zuwider",",","für","unanſtændig","für","Perſonen","vom","Stande","und","Gelehrſamkeit","hælt","."],"norm_tok":["Die","Quellen","dieses","Elends","sind","mannigfaltig",",","und","eine","sehr","ergiebige","ist","der","Mangel","an","körperlicher","Arbeit",",","die","ein","altes","hässliches","Vorurteil",",","den","Aussprüchen","der","gesunden","Vernunft","zuwider",",","für","unanständig","für","Personen","vom","Stande","und","Gelehrsamkeit","hält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,212],[213,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.088699817657471}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":299,"date":1785,"orig":"Aber bedenklich iſt es doch, daſs die Hypochondrie faſt in eben dem Grade ſich ausbreitet, in dem jene Seuche um ſich gegriffen hat.","norm":"Aber bedenklich ist es doch, dass die Hypochondrie fast in eben dem Grade sich ausbreitet, in dem jene Seuche um sich gegriffen hat.","orig_tok":["Aber","bedenklich","iſt","es","doch",",","daſs","die","Hypochondrie","faſt","in","eben","dem","Grade","ſich","ausbreitet",",","in","dem","jene","Seuche","um","ſich","gegriffen","hat","."],"norm_tok":["Aber","bedenklich","ist","es","doch",",","dass","die","Hypochondrie","fast","in","eben","dem","Grade","sich","ausbreitet",",","in","dem","jene","Seuche","um","sich","gegriffen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.444099903106689}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":300,"date":1785,"orig":"Nach den Zeugniſſen, die ich in Hænden habe, hat der gröſsere Theil der Gelehrten ſeine jugendlichen Kræfte verſchwendet, der gröſsere Theil iſt hypochondriſch, wird es hieraus nicht wenigſtens wahrſcheinlich, daſs bey den mehreſten dieſes Uebel aus jener unſeligen Quelle, wo nicht ganz, doch zum Theil, entſprungen ſey?","norm":"Nach den Zeugnissen, die ich in Händen habe, hat der größere Teil der Gelehrten seine jugendlichen Kräfte verschwendet, der größere Teil ist hypochondrisch, wird es hieraus nicht wenigstens wahrscheinlich, dass bei den meisten dieses Übel aus jener unseligen Quelle, wo nicht ganz, doch zum Teil, entsprungen sei?","orig_tok":["Nach","den","Zeugniſſen",",","die","ich","in","Hænden","habe",",","hat","der","gröſsere","Theil","der","Gelehrten","ſeine","jugendlichen","Kræfte","verſchwendet",",","der","gröſsere","Theil","iſt","hypochondriſch",",","wird","es","hieraus","nicht","wenigſtens","wahrſcheinlich",",","daſs","bey","den","mehreſten","dieſes","Uebel","aus","jener","unſeligen","Quelle",",","wo","nicht","ganz",",","doch","zum","Theil",",","entſprungen","ſey","?"],"norm_tok":["Nach","den","Zeugnissen",",","die","ich","in","Händen","habe",",","hat","der","größere","Teil","der","Gelehrten","seine","jugendlichen","Kräfte","verschwendet",",","der","größere","Teil","ist","hypochondrisch",",","wird","es","hieraus","nicht","wenigstens","wahrscheinlich",",","dass","bei","den","meisten","dieses","Übel","aus","jener","unseligen","Quelle",",","wo","nicht","ganz",",","doch","zum","Teil",",","entsprungen","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,100],[101,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,176],[177,182],[183,193],[194,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,98],[99,105],[106,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,178],[179,189],[190,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229599952697754}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":301,"date":1785,"orig":"Der Körper leidet bey dieſen Ausſchweifungen nicht minder als die Seele.","norm":"Der Körper leidet bei diesen Ausschweifungen nicht minder als die Seele.","orig_tok":["Der","Körper","leidet","bey","dieſen","Ausſchweifungen","nicht","minder","als","die","Seele","."],"norm_tok":["Der","Körper","leidet","bei","diesen","Ausschweifungen","nicht","minder","als","die","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287499904632568}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":302,"date":1785,"orig":"Man denke ſich Kinder, die itzo in ihrem beſten Wachsthume ſtehen, deren Natur itzo beſchæftigt iſt, alle Nahrungsſæfte zur Ausbildung der Knochen, Nerven und des ganzen körperlichen Gebæudes, zu verarbeiten, bis er ſeine Vollkommenheit ſo weit erreicht hat, daſs es den Ueberfluſs zur Vervielfæltigung ſeiner ſelbſt abgeben kann, die aber durch eine unſelige Verirrung darauf verfallen, dieſe Nahrungsſæfte zu verſchütten — muſs dabey nicht ihr ganzer Körper leiden?","norm":"Man denke sich Kinder, die jetzt in ihrem besten Wachstum stehen, deren Natur jetzt beschäftigt ist, alle Nahrungssäfte zur Ausbildung der Knochen, Nerven und des ganzen körperlichen Gebäudes, zu verarbeiten, bis er seine Vollkommenheit so weit erreicht hat, dass es den Überfluss zur Vervielfältigung seiner selbst abgeben kann, die aber durch eine unselige Verirrung darauf verfallen, diese Nahrungssäfte zu verschütten — muss dabei nicht ihr ganzer Körper leiden?","orig_tok":["Man","denke","ſich","Kinder",",","die","itzo","in","ihrem","beſten","Wachsthume","ſtehen",",","deren","Natur","itzo","beſchæftigt","iſt",",","alle","Nahrungsſæfte","zur","Ausbildung","der","Knochen",",","Nerven","und","des","ganzen","körperlichen","Gebæudes",",","zu","verarbeiten",",","bis","er","ſeine","Vollkommenheit","ſo","weit","erreicht","hat",",","daſs","es","den","Ueberfluſs","zur","Vervielfæltigung","ſeiner","ſelbſt","abgeben","kann",",","die","aber","durch","eine","unſelige","Verirrung","darauf","verfallen",",","dieſe","Nahrungsſæfte","zu","verſchütten","—","muſs","dabey","nicht","ihr","ganzer","Körper","leiden","?"],"norm_tok":["Man","denke","sich","Kinder",",","die","jetzt","in","ihrem","besten","Wachstum","stehen",",","deren","Natur","jetzt","beschäftigt","ist",",","alle","Nahrungssäfte","zur","Ausbildung","der","Knochen",",","Nerven","und","des","ganzen","körperlichen","Gebäudes",",","zu","verarbeiten",",","bis","er","seine","Vollkommenheit","so","weit","erreicht","hat",",","dass","es","den","Überfluss","zur","Vervielfältigung","seiner","selbst","abgeben","kann",",","die","aber","durch","eine","unselige","Verirrung","darauf","verfallen",",","diese","Nahrungssäfte","zu","verschütten","—","muss","dabei","nicht","ihr","ganzer","Körper","leiden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,236],[237,239],[240,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,281],[282,285],[286,302],[303,309],[310,316],[317,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,350],[351,359],[360,369],[370,376],[377,386],[386,387],[388,393],[394,407],[408,410],[411,422],[423,424],[425,429],[430,435],[436,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,236],[237,239],[240,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,301],[302,308],[309,315],[316,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,368],[369,375],[376,385],[385,386],[387,392],[393,406],[407,409],[410,421],[422,423],[424,428],[429,434],[435,440],[441,444],[445,451],[452,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341300010681152}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":303,"date":1785,"orig":"Iſts wohl möglich, daſs ſie, Je die Gröſse, Stærke und Kraft, erreichen werden, wozu die Natur die Anlage gemacht hatte? wird die Störung der Natur in ihren Wirkungen nicht noch andere ſchreckliche Folgen haben? wird der beſtændige Reitz Sæfte beyzuſchaffen, nicht den Magen nöthigen, über ſein Vermögen zu arbeiten und ungeſunde, unverdaute Sæfte, und mit ihnen den Saamen zu mannigfaltigen Krankheiten dem Körper zuzuführen?","norm":"Ist es wohl möglich, dass sie, je die Größe, Stärke und Kraft, erreichen werden, wozu die Natur die Anlage gemacht hatte? wird die Störung der Natur in ihren Wirkungen nicht noch andere schreckliche Folgen haben? wird der beständige Reiz Säfte beizuschaffen, nicht den Magen nötigen, über sein Vermögen zu arbeiten und ungesunde, unverdaute Säfte, und mit ihnen den Samen zu mannigfaltigen Krankheiten dem Körper zuzuführen?","orig_tok":["Iſts","wohl","möglich",",","daſs","ſie",",","Je","die","Gröſse",",","Stærke","und","Kraft",",","erreichen","werden",",","wozu","die","Natur","die","Anlage","gemacht","hatte","?","wird","die","Störung","der","Natur","in","ihren","Wirkungen","nicht","noch","andere","ſchreckliche","Folgen","haben","?","wird","der","beſtændige","Reitz","Sæfte","beyzuſchaffen",",","nicht","den","Magen","nöthigen",",","über","ſein","Vermögen","zu","arbeiten","und","ungeſunde",",","unverdaute","Sæfte",",","und","mit","ihnen","den","Saamen","zu","mannigfaltigen","Krankheiten","dem","Körper","zuzuführen","?"],"norm_tok":["Ist","es","wohl","möglich",",","dass","sie",",","je","die","Größe",",","Stärke","und","Kraft",",","erreichen","werden",",","wozu","die","Natur","die","Anlage","gemacht","hatte","?","wird","die","Störung","der","Natur","in","ihren","Wirkungen","nicht","noch","andere","schreckliche","Folgen","haben","?","wird","der","beständige","Reiz","Säfte","beizuschaffen",",","nicht","den","Magen","nötigen",",","über","sein","Vermögen","zu","arbeiten","und","ungesunde",",","unverdaute","Säfte",",","und","mit","ihnen","den","Samen","zu","mannigfaltigen","Krankheiten","dem","Körper","zuzuführen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,172],[173,177],[178,184],[185,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,243],[244,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,303],[304,306],[307,315],[316,319],[320,329],[329,330],[331,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,373],[374,376],[377,391],[392,403],[404,407],[408,414],[415,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,232],[233,237],[238,243],[244,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,302],[303,305],[306,314],[315,318],[319,328],[328,329],[330,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,374],[375,389],[390,401],[402,405],[406,412],[413,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6041998863220215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":304,"date":1785,"orig":"Muſs das beſtændige Anſtrengen der feinſten Nerven ſie nicht ſchwæchen, und ſo reitzbar machen, daſs jede Mühe und Beſchwerde die derjenige, der ein Mann iſt, lachend übernimmt, Leiden verurſacht, die leicht bis zu Verzuckungen gehen können?","norm":"Muss das beständige Anstrengen der feinsten Nerven sie nicht Schwächen, und so reizbar machen, dass jede Mühe und Beschwerde die derjenige, der ein Mann ist, lachend übernimmt, Leiden verursacht, die leicht bis zu Verzuckungen gehen können?","orig_tok":["Muſs","das","beſtændige","Anſtrengen","der","feinſten","Nerven","ſie","nicht","ſchwæchen",",","und","ſo","reitzbar","machen",",","daſs","jede","Mühe","und","Beſchwerde","die","derjenige",",","der","ein","Mann","iſt",",","lachend","übernimmt",",","Leiden","verurſacht",",","die","leicht","bis","zu","Verzuckungen","gehen","können","?"],"norm_tok":["Muss","das","beständige","Anstrengen","der","feinsten","Nerven","sie","nicht","Schwächen",",","und","so","reizbar","machen",",","dass","jede","Mühe","und","Beschwerde","die","derjenige",",","der","ein","Mann","ist",",","lachend","übernimmt",",","Leiden","verursacht",",","die","leicht","bis","zu","Verzuckungen","gehen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,214],[215,227],[228,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,165],[166,175],[175,176],[177,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,226],[227,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906300067901611}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":305,"date":1785,"orig":"Ihr geſteht, daſs der allzuofte Genuſs des andern Geſchlechts entkræfte und Krankheiten nach ſich ziehe?","norm":"Ihr gesteht, dass der allzu oft Genuss des anderen Geschlechts entkräfte und Krankheiten nach sich ziehe?","orig_tok":["Ihr","geſteht",",","daſs","der","allzuofte","Genuſs","des","andern","Geſchlechts","entkræfte","und","Krankheiten","nach","ſich","ziehe","?"],"norm_tok":["Ihr","gesteht",",","dass","der","allzu","oft","Genuss","des","anderen","Geschlechts","entkräfte","und","Krankheiten","nach","sich","ziehe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771900177001953}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":306,"date":1785,"orig":"Wie weit mehr iſt dieſs von den Ausſchweifungen zu beſorgen, von denen, ich rede! ſie fangen insgemein früher an, als man des Genuſſes des andern Geſchlechts fæhig iſt, die Nerven leiden dabey weit mehr, und ſie werden ihrer Natur nach weit öfterer wiederholt.","norm":"Wie weit mehr ist dies von den Ausschweifungen zu besorgen, von denen, ich rede! sie fangen insgemein früher an, als man des Genusses des anderen Geschlechts fähig ist, die Nerven leiden dabei weit mehr, und sie werden ihrer Natur nach weit öfterer wiederholt.","orig_tok":["Wie","weit","mehr","iſt","dieſs","von","den","Ausſchweifungen","zu","beſorgen",",","von","denen",",","ich","rede","!","ſie","fangen","insgemein","früher","an",",","als","man","des","Genuſſes","des","andern","Geſchlechts","fæhig","iſt",",","die","Nerven","leiden","dabey","weit","mehr",",","und","ſie","werden","ihrer","Natur","nach","weit","öfterer","wiederholt","."],"norm_tok":["Wie","weit","mehr","ist","dies","von","den","Ausschweifungen","zu","besorgen",",","von","denen",",","ich","rede","!","sie","fangen","insgemein","früher","an",",","als","man","des","Genusses","des","anderen","Geschlechts","fähig","ist",",","die","Nerven","leiden","dabei","weit","mehr",",","und","sie","werden","ihrer","Natur","nach","weit","öfterer","wiederholt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,145],[146,157],[158,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,248],[249,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9822998046875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":307,"date":1785,"orig":"Die vielen zwanzigjæhrigen Greiſe, die man itzo allenthalben, mit matten Augen, blaſſen und verfallnen Wangen, zitternden Gliedern und markloſen Knochen, umher ſchleichen ſieht, ſind faſt eben ſo viele Zeugen von der Wahrheit meiner Behauptung.","norm":"Die vielen zwanzigjährigen Greise, die man jetzt allenthalben, mit matten Augen, blassen und verfallenen Wangen, zitternden Gliedern und marklosen Knochen, umherschleichen sieht, sind fast ebenso viele Zeugen von der Wahrheit meiner Behauptung.","orig_tok":["Die","vielen","zwanzigjæhrigen","Greiſe",",","die","man","itzo","allenthalben",",","mit","matten","Augen",",","blaſſen","und","verfallnen","Wangen",",","zitternden","Gliedern","und","markloſen","Knochen",",","umher","ſchleichen","ſieht",",","ſind","faſt","eben","ſo","viele","Zeugen","von","der","Wahrheit","meiner","Behauptung","."],"norm_tok":["Die","vielen","zwanzigjährigen","Greise",",","die","man","jetzt","allenthalben",",","mit","matten","Augen",",","blassen","und","verfallenen","Wangen",",","zitternden","Gliedern","und","marklosen","Knochen",",","umherschleichen","sieht",",","sind","fast","ebenso","viele","Zeugen","von","der","Wahrheit","meiner","Behauptung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,123],[124,132],[133,136],[137,146],[147,154],[154,155],[156,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.41949987411499}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":308,"date":1785,"orig":"Einen von ihnen, der aufrichtig genug iſt, ſein entſtelltes Bild andern zur Warnung aufzuſtellen will ich reden laſſen.","norm":"Einen von ihnen, der aufrichtig genug ist, sein entstelltes Bild anderen zur Warnung aufzustellen will ich reden lassen.","orig_tok":["Einen","von","ihnen",",","der","aufrichtig","genug","iſt",",","ſein","entſtelltes","Bild","andern","zur","Warnung","aufzuſtellen","will","ich","reden","laſſen","."],"norm_tok":["Einen","von","ihnen",",","der","aufrichtig","genug","ist",",","sein","entstelltes","Bild","anderen","zur","Warnung","aufzustellen","will","ich","reden","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,84],[85,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781300067901611}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":309,"date":1785,"orig":"Er drückt ſich alſo aus:","norm":"Er drückt sich also aus:","orig_tok":["Er","drückt","ſich","alſo","aus",":"],"norm_tok":["Er","drückt","sich","also","aus",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":310,"date":1785,"orig":"So ſtürzte ich mich durch Ausſchweifung muthwillig in ein Verderben, das mit guten Rechte das gröſste genennet zu werden verdient: denn wer iſt mehr Selbſtmörder, als der unglückfelige Onaniſt? —","norm":"So stürzte ich mich durch Ausschweifung mutwillig in ein Verderben, das mit guten Rechte das grö��te genannt zu werden verdient: denn wer ist mehr Selbstmörder, als der unglückselige Onanist? —","orig_tok":["So","ſtürzte","ich","mich","durch","Ausſchweifung","muthwillig","in","ein","Verderben",",","das","mit","guten","Rechte","das","gröſste","genennet","zu","werden","verdient",":","denn","wer","iſt","mehr","Selbſtmörder",",","als","der","unglückfelige","Onaniſt","?","—"],"norm_tok":["So","stürzte","ich","mich","durch","Ausschweifung","mutwillig","in","ein","Verderben",",","das","mit","guten","Rechte","das","größte","genannt","zu","werden","verdient",":","denn","wer","ist","mehr","Selbstmörder",",","als","der","unglückselige","Onanist","?","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,184],[185,192],[192,193],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,189],[189,190],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901000022888184}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":311,"date":1785,"orig":"Er hindert den Wachsthum ſeines Körpers, vermindert ſeine Leibes und Seelen Kræfte, opfert der ſchændlichſten Begierde ſeine Ruhe und Zufriedenheit auf, und bringt ſich um den gröſsten Theil ſeines Lebens.","norm":"Er hindert den Wachstum seines Körpers, vermindert seine Leibes und Seelen Kräfte, opfert der schändlichsten Begierde seine Ruhe und Zufriedenheit auf, und bringt sich um den größten Teil seines Lebens.","orig_tok":["Er","hindert","den","Wachsthum","ſeines","Körpers",",","vermindert","ſeine","Leibes","und","Seelen","Kræfte",",","opfert","der","ſchændlichſten","Begierde","ſeine","Ruhe","und","Zufriedenheit","auf",",","und","bringt","ſich","um","den","gröſsten","Theil","ſeines","Lebens","."],"norm_tok":["Er","hindert","den","Wachstum","seines","Körpers",",","vermindert","seine","Leibes","und","Seelen","Kräfte",",","opfert","der","schändlichsten","Begierde","seine","Ruhe","und","Zufriedenheit","auf",",","und","bringt","sich","um","den","größten","Teil","seines","Lebens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,109],[110,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,108],[109,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":312,"date":1785,"orig":"O! könntet ihr mich hören, ihr jungen Freunde, ihr wûrdet mir glauben,:","norm":"O! könntet ihr mich hören, ihr jungen Freunde, ihr waurdet mir glauben,:","orig_tok":["O","!","könntet","ihr","mich","hören",",","ihr","jungen","Freunde",",","ihr","wûrdet","mir","glauben",",",":"],"norm_tok":["O","!","könntet","ihr","mich","hören",",","ihr","jungen","Freunde",",","ihr","waurdet","mir","glauben",",",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,69],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[70,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797299861907959}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":313,"date":1785,"orig":"denn ich rede aus der Erfahrung.","norm":"denn ich rede aus der Erfahrung.","orig_tok":["denn","ich","rede","aus","der","Erfahrung","."],"norm_tok":["denn","ich","rede","aus","der","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612500190734863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":314,"date":1785,"orig":"— So viel ich auch Anſatz zum Wachsthume hatte und ſo regelmæſſig auch anfænglich mein Geſicht gebildet war, ſo erreichte ich kaum bey ausübung dieſes Laſters die mittel Statur, und durch die heftige Zuckungen ward meine Geſichtsbildung ganz umgeændert, ſo, daſs ich anfieng ein æltliches und wüſtes Anſehn zu bekommen.","norm":"— So viel ich auch Ansatz zum Wachstum hatte und so regelmäßig auch anfänglich mein Gesicht gebildet war, so erreichte ich kaum bei Ausübung dieses Lasters die Mittel Statur, und durch die heftige Zuckungen wurde meine Gesichtsbildung ganz umgeändert, so, dass ich anfing ein ältliches und wüstes Ansehen zu bekommen.","orig_tok":["—","So","viel","ich","auch","Anſatz","zum","Wachsthume","hatte","und","ſo","regelmæſſig","auch","anfænglich","mein","Geſicht","gebildet","war",",","ſo","erreichte","ich","kaum","bey","ausübung","dieſes","Laſters","die","mittel","Statur",",","und","durch","die","heftige","Zuckungen","ward","meine","Geſichtsbildung","ganz","umgeændert",",","ſo",",","daſs","ich","anfieng","ein","æltliches","und","wüſtes","Anſehn","zu","bekommen","."],"norm_tok":["—","So","viel","ich","auch","Ansatz","zum","Wachstum","hatte","und","so","regelmäßig","auch","anfänglich","mein","Gesicht","gebildet","war",",","so","erreichte","ich","kaum","bei","Ausübung","dieses","Lasters","die","Mittel","Statur",",","und","durch","die","heftige","Zuckungen","wurde","meine","Gesichtsbildung","ganz","umgeändert",",","so",",","dass","ich","anfing","ein","ältliches","und","wüstes","Ansehen","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,65],[66,70],[71,81],[82,86],[87,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,209],[210,214],[215,220],[221,236],[237,241],[242,252],[252,253],[254,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,91],[92,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,206],[207,212],[213,218],[219,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,296],[297,304],[305,307],[308,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082499980926514}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":315,"date":1785,"orig":"Die heftigſten Kræmpfe, die man ſich nur denken kann, ſind oft die Folter, worauf ich Stunden liege, und wo mir das Geſtændniſs abgelockt wird:","norm":"Die heftigsten Krämpfe, die man sich nur denken kann, sind oft die Folter, worauf ich Stunden liege, und wo mir das Geständnis abgelockt wird:","orig_tok":["Die","heftigſten","Kræmpfe",",","die","man","ſich","nur","denken","kann",",","ſind","oft","die","Folter",",","worauf","ich","Stunden","liege",",","und","wo","mir","das","Geſtændniſs","abgelockt","wird",":"],"norm_tok":["Die","heftigsten","Krämpfe",",","die","man","sich","nur","denken","kann",",","sind","oft","die","Folter",",","worauf","ich","Stunden","liege",",","und","wo","mir","das","Geständnis","abgelockt","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782100200653076}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":316,"date":1785,"orig":"Wie ſchændlich haſt du dich zugerichtet, und wie ſehr haſt du die Menſchheit geſchændet! —","norm":"Wie schändlich hast du dich zugerichtet, und wie sehr hast du die Menschheit geschändet! —","orig_tok":["Wie","ſchændlich","haſt","du","dich","zugerichtet",",","und","wie","ſehr","haſt","du","die","Menſchheit","geſchændet","!","—"],"norm_tok":["Wie","schändlich","hast","du","dich","zugerichtet",",","und","wie","sehr","hast","du","die","Menschheit","geschändet","!","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5861001014709473}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":317,"date":1785,"orig":"In meinem Rückgrad iſt ſo wenig Mark und Kraft, daſs ich kaum eine Stunde aufrecht oder krum ſitzen kann, ohne die gröſsten und heftigſten Schmerzen zu empſinden.","norm":"In meinem Rückgrat ist so wenig Mark und Kraft, dass ich kaum eine Stunde aufrecht oder krumm sitzen kann, ohne die größten und heftigsten Schmerzen zu empfinden.","orig_tok":["In","meinem","Rückgrad","iſt","ſo","wenig","Mark","und","Kraft",",","daſs","ich","kaum","eine","Stunde","aufrecht","oder","krum","ſitzen","kann",",","ohne","die","gröſsten","und","heftigſten","Schmerzen","zu","empſinden","."],"norm_tok":["In","meinem","Rückgrat","ist","so","wenig","Mark","und","Kraft",",","dass","ich","kaum","eine","Stunde","aufrecht","oder","krumm","sitzen","kann",",","ohne","die","größten","und","heftigsten","Schmerzen","zu","empfinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9449000358581543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":318,"date":1785,"orig":"Meine Augen ſind ſo blöd und ſtumpf, daſs ich eine etwas klare Schrift gar nicht leſen, und bey dem Leſen des gröſsern Drucks nur kurze Zeit ausdaucrn kann, am wenigſten aber des Abends ſehen darf.","norm":"Meine Augen sind so blöd und stumpf, dass ich eine etwas klare Schrift gar nicht lesen, und bei dem Lesen des größeren Drucks nur kurze Zeit ausdaucrn kann, am wenigsten aber des Abends sehen darf.","orig_tok":["Meine","Augen","ſind","ſo","blöd","und","ſtumpf",",","daſs","ich","eine","etwas","klare","Schrift","gar","nicht","leſen",",","und","bey","dem","Leſen","des","gröſsern","Drucks","nur","kurze","Zeit","ausdaucrn","kann",",","am","wenigſten","aber","des","Abends","ſehen","darf","."],"norm_tok":["Meine","Augen","sind","so","blöd","und","stumpf",",","dass","ich","eine","etwas","klare","Schrift","gar","nicht","lesen",",","und","bei","dem","Lesen","des","größeren","Drucks","nur","kurze","Zeit","ausdaucrn","kann",",","am","wenigsten","aber","des","Abends","sehen","darf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":319,"date":1785,"orig":"Mattigkeit und beſtændige Schlafſucht quælt und belæſtigt mich, und wenn ich des Morgens erwache, und munter ſeyn ſollte, bin ich ſchlaftrunken und gelæhmt.","norm":"Mattigkeit und beständige Schlafsucht quält und belästigt mich, und wenn ich des Morgens erwache, und munter sein sollte, bin ich schlaftrunken und gelähmt.","orig_tok":["Mattigkeit","und","beſtændige","Schlafſucht","quælt","und","belæſtigt","mich",",","und","wenn","ich","des","Morgens","erwache",",","und","munter","ſeyn","ſollte",",","bin","ich","ſchlaftrunken","und","gelæhmt","."],"norm_tok":["Mattigkeit","und","beständige","Schlafsucht","quält","und","belästigt","mich",",","und","wenn","ich","des","Morgens","erwache",",","und","munter","sein","sollte",",","bin","ich","schlaftrunken","und","gelähmt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184800148010254}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":320,"date":1785,"orig":"Oft entſteht über den Augenbraunen und Augenliedern ein ſtarkes Flippern, das ich kaum aushalten kann.","norm":"Oft entsteht über den Augenbraunen und Augenlidern ein starkes Flippern, das ich kaum aushalten kann.","orig_tok":["Oft","entſteht","über","den","Augenbraunen","und","Augenliedern","ein","ſtarkes","Flippern",",","das","ich","kaum","aushalten","kann","."],"norm_tok":["Oft","entsteht","über","den","Augenbraunen","und","Augenlidern","ein","starkes","Flippern",",","das","ich","kaum","aushalten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499599933624268}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":321,"date":1785,"orig":"Die Nerven ſind erſchlaft, und die Lebensgeiſter ziemlich eingeſchlæfert.","norm":"Die Nerven sind erschlafft, und die Lebensgeister ziemlich eingeschläfert.","orig_tok":["Die","Nerven","ſind","erſchlaft",",","und","die","Lebensgeiſter","ziemlich","eingeſchlæfert","."],"norm_tok":["Die","Nerven","sind","erschlafft",",","und","die","Lebensgeister","ziemlich","eingeschläfert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,57],[58,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.020999908447266}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":322,"date":1785,"orig":"Beſtændig habe ich Hunger, eſſe auch viel, ohne aber daſs es mir zu Gedeyen geht.","norm":"beständig habe ich Hunger, esse auch viel, ohne aber dass es mir zu Gedeihen geht.","orig_tok":["Beſtændig","habe","ich","Hunger",",","eſſe","auch","viel",",","ohne","aber","daſs","es","mir","zu","Gedeyen","geht","."],"norm_tok":["beständig","habe","ich","Hunger",",","esse","auch","viel",",","ohne","aber","dass","es","mir","zu","Gedeihen","geht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":323,"date":1785,"orig":"Bange Traurigkeit, Unzufriedenheit und Schmerzen, wühlt in dem Innerſten meines Herzens.","norm":"Bange Traurigkeit, Unzufriedenheit und Schmerzen, wühlt in dem Innersten meines Herzens.","orig_tok":["Bange","Traurigkeit",",","Unzufriedenheit","und","Schmerzen",",","wühlt","in","dem","Innerſten","meines","Herzens","."],"norm_tok":["Bange","Traurigkeit",",","Unzufriedenheit","und","Schmerzen",",","wühlt","in","dem","Innersten","meines","Herzens","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[17,18],[19,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308199882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":324,"date":1785,"orig":"Auch in den fröhlichſten Geſellſchaften bin ich traurig, miſsmuthig und Miſantrop:","norm":"Auch in den fröhlichsten Gesellschaften bin ich traurig, missmutig und Misanthrop:","orig_tok":["Auch","in","den","fröhlichſten","Geſellſchaften","bin","ich","traurig",",","miſsmuthig","und","Miſantrop",":"],"norm_tok":["Auch","in","den","fröhlichsten","Gesellschaften","bin","ich","traurig",",","missmutig","und","Misanthrop",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843999862670898}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":325,"date":1785,"orig":"denn nur immer ſuche ich die Befriedigung meiner Leidenſchaft, die ich nirgends beſſer, als in der Einſamkeit, oder in dem Umgange mit dem zweyten Geſchlechte, finde.","norm":"denn nur immer suche ich die Befriedigung meiner Leidenschaft, die ich nirgends besser, als in der Einsamkeit, oder in dem Umgange mit dem zweiten Geschlecht, finde.","orig_tok":["denn","nur","immer","ſuche","ich","die","Befriedigung","meiner","Leidenſchaft",",","die","ich","nirgends","beſſer",",","als","in","der","Einſamkeit",",","oder","in","dem","Umgange","mit","dem","zweyten","Geſchlechte",",","finde","."],"norm_tok":["denn","nur","immer","suche","ich","die","Befriedigung","meiner","Leidenschaft",",","die","ich","nirgends","besser",",","als","in","der","Einsamkeit",",","oder","in","dem","Umgange","mit","dem","zweiten","Geschlecht",",","finde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,158],[158,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,157],[157,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067200183868408}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":326,"date":1785,"orig":"Bey meinen Arbeiten vermiſse ich die Gedult, und die Gedæchtniſskraft.","norm":"Bei meinen Arbeiten vermisse ich die Geduld, und die Gedächtniskraft.","orig_tok":["Bey","meinen","Arbeiten","vermiſse","ich","die","Gedult",",","und","die","Gedæchtniſskraft","."],"norm_tok":["Bei","meinen","Arbeiten","vermisse","ich","die","Geduld",",","und","die","Gedächtniskraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574699878692627}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":327,"date":1785,"orig":"Hitze und Kælte ſind für meinen Körper unertræglich.","norm":"Hitze und Kälte sind für meinen Körper unerträglich.","orig_tok":["Hitze","und","Kælte","ſind","für","meinen","Körper","unertræglich","."],"norm_tok":["Hitze","und","Kälte","sind","für","meinen","Körper","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.433599948883056}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":328,"date":1785,"orig":"Und ſo ſchleppe ich denn, mit der Hypochondrie, Melancholie und Hektick, behaftet, mein trauriges und unzufriedenes Leben peinlich dahin.","norm":"Und so schleppe ich denn, mit der Hypochondrie, Melancholie und Hektik, behaftet, mein trauriges und unzufriedenes Leben peinlich dahin.","orig_tok":["Und","ſo","ſchleppe","ich","denn",",","mit","der","Hypochondrie",",","Melancholie","und","Hektick",",","behaftet",",","mein","trauriges","und","unzufriedenes","Leben","peinlich","dahin","."],"norm_tok":["Und","so","schleppe","ich","denn",",","mit","der","Hypochondrie",",","Melancholie","und","Hektik",",","behaftet",",","mein","trauriges","und","unzufriedenes","Leben","peinlich","dahin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,97],[98,101],[102,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180200099945068}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":329,"date":1785,"orig":"Hætte ich næhere Kenntniſse von der Beſchaffenheit und dem Baue meines Körpers, vielleicht könnte ich noch mehreres und Beſtimteres ſagen, als ohne dieſe Kenntniſs nicht ſeyn kann.","norm":"Hätte ich nähere Kenntnisse von der Beschaffenheit und dem Baue meines Körpers, vielleicht könnte ich noch mehreres und Bestimmteres sagen, als ohne diese Kenntnis nicht sein kann.","orig_tok":["Hætte","ich","næhere","Kenntniſse","von","der","Beſchaffenheit","und","dem","Baue","meines","Körpers",",","vielleicht","könnte","ich","noch","mehreres","und","Beſtimteres","ſagen",",","als","ohne","dieſe","Kenntniſs","nicht","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Hätte","ich","nähere","Kenntnisse","von","der","Beschaffenheit","und","dem","Baue","meines","Körpers",",","vielleicht","könnte","ich","noch","mehreres","und","Bestimmteres","sagen",",","als","ohne","diese","Kenntnis","nicht","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,163],[164,169],[170,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343400001525879}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":330,"date":1785,"orig":"Doch ich habe gethan, ſo viel als ich konnte, und als Menſchenfreund muſste — O! wollte doch die Vorſicht, daſs jeder Jûngling und jedes unſchuldige Mædchen von dieſem peſtilenzialiſchen Laſter abgehalten wûrde! —","norm":"Doch ich habe getan, so viel als ich konnte, und als Menschenfreund musste — O! wollte doch die Vorsicht, dass jeder Jaungling und jedes unschuldige Mädchen von diesem pestilenzialischen Laster abgehalten waurde! —","orig_tok":["Doch","ich","habe","gethan",",","ſo","viel","als","ich","konnte",",","und","als","Menſchenfreund","muſste","—","O","!","wollte","doch","die","Vorſicht",",","daſs","jeder","Jûngling","und","jedes","unſchuldige","Mædchen","von","dieſem","peſtilenzialiſchen","Laſter","abgehalten","wûrde","!","—"],"norm_tok":["Doch","ich","habe","getan",",","so","viel","als","ich","konnte",",","und","als","Menschenfreund","musste","—","O","!","wollte","doch","die","Vorsicht",",","dass","jeder","Jaungling","und","jedes","unschuldige","Mädchen","von","diesem","pestilenzialischen","Laster","abgehalten","waurde","!","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,77],[78,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,186],[187,193],[194,204],[205,210],[210,211],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,74],[75,76],[77,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,186],[187,193],[194,204],[205,211],[211,212],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47629976272583}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":331,"date":1785,"orig":"Ja könnte ich euch doch alle verſammeln, die ihr dieſem Laſter ergeben ſeyd, oder euch demſelben noch ergebt, mich in eure Mitte ſtellen, und euch die Schandfleke zeigen, womit mich dieſes Laſter gebrandmarkt hat!","norm":"Ja könnte ich euch doch alle versammeln, die ihr diesem Laster ergeben seid, oder euch demselben noch ergebt, mich in eure Mitte stellen, und euch die Schandfleck zeigen, womit mich dieses Laster gebrandmarkt hat!","orig_tok":["Ja","könnte","ich","euch","doch","alle","verſammeln",",","die","ihr","dieſem","Laſter","ergeben","ſeyd",",","oder","euch","demſelben","noch","ergebt",",","mich","in","eure","Mitte","ſtellen",",","und","euch","die","Schandfleke","zeigen",",","womit","mich","dieſes","Laſter","gebrandmarkt","hat","!"],"norm_tok":["Ja","könnte","ich","euch","doch","alle","versammeln",",","die","ihr","diesem","Laster","ergeben","seid",",","oder","euch","demselben","noch","ergebt",",","mich","in","eure","Mitte","stellen",",","und","euch","die","Schandfleck","zeigen",",","womit","mich","dieses","Laster","gebrandmarkt","hat","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,162],[163,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,208],[209,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375699996948242}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":332,"date":1785,"orig":"Was für einen traurigen Einfluſs ein ſolcher klæglicher Zuſtand auf die Fortpflanzung des Geſchlechts haben müſſe, iſt leicht zu begreifen.","norm":"Was für einen traurigen Einfluss ein solcher kläglicher Zustand auf die Fortpflanzung des Geschlechts haben müsse, ist leicht zu begreifen.","orig_tok":["Was","für","einen","traurigen","Einfluſs","ein","ſolcher","klæglicher","Zuſtand","auf","die","Fortpflanzung","des","Geſchlechts","haben","müſſe",",","iſt","leicht","zu","begreifen","."],"norm_tok":["Was","für","einen","traurigen","Einfluss","ein","solcher","kläglicher","Zustand","auf","die","Fortpflanzung","des","Geschlechts","haben","müsse",",","ist","leicht","zu","begreifen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.846699953079223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":333,"date":1785,"orig":"Nachdem die beſte Kraft verſchwendet iſt, die Nerven ſchlaf worden ſind, trit ein ſolcher Unglücklicher in den Eheſtand.","norm":"Nachdem die beste Kraft verschwendet ist, die Nerven Schlaf worden sind, tritt ein solcher Unglücklicher in den Ehestand.","orig_tok":["Nachdem","die","beſte","Kraft","verſchwendet","iſt",",","die","Nerven","ſchlaf","worden","ſind",",","trit","ein","ſolcher","Unglücklicher","in","den","Eheſtand","."],"norm_tok":["Nachdem","die","beste","Kraft","verschwendet","ist",",","die","Nerven","Schlaf","worden","sind",",","tritt","ein","solcher","Unglücklicher","in","den","Ehestand","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,103],[104,106],[107,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,104],[105,107],[108,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34660005569458}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":334,"date":1785,"orig":"Wenn er nicht durch die Natur ungewöhnliche Kræfte empfangen hat, wie kann man von ihm erwarten, daſs er vermögend ſey, eine der erſten Pflichten des Ehemanns zu erfüllen? gleich einem Tantalus wird er nach dem Waſſer ſchnappen, nach dem ſein Durſt lechzet, und es wird verſchwinden ſo oft er es an ſich ziehen will.","norm":"Wenn er nicht durch die Natur ungewöhnliche Kräfte empfangen hat, wie kann man von ihm erwarten, dass er vermögend sei, eine der ersten Pflichten des Ehemanns zu erfüllen? gleich einem Tantalus wird er nach dem Wasser schnappen, nach dem sein Durst lechzet, und es wird verschwinden so oft er es an sich ziehen will.","orig_tok":["Wenn","er","nicht","durch","die","Natur","ungewöhnliche","Kræfte","empfangen","hat",",","wie","kann","man","von","ihm","erwarten",",","daſs","er","vermögend","ſey",",","eine","der","erſten","Pflichten","des","Ehemanns","zu","erfüllen","?","gleich","einem","Tantalus","wird","er","nach","dem","Waſſer","ſchnappen",",","nach","dem","ſein","Durſt","lechzet",",","und","es","wird","verſchwinden","ſo","oft","er","es","an","ſich","ziehen","will","."],"norm_tok":["Wenn","er","nicht","durch","die","Natur","ungewöhnliche","Kräfte","empfangen","hat",",","wie","kann","man","von","ihm","erwarten",",","dass","er","vermögend","sei",",","eine","der","ersten","Pflichten","des","Ehemanns","zu","erfüllen","?","gleich","einem","Tantalus","wird","er","nach","dem","Wasser","schnappen",",","nach","dem","sein","Durst","lechzet",",","und","es","wird","verschwinden","so","oft","er","es","an","sich","ziehen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,269],[270,282],[283,285],[286,289],[290,292],[293,295],[296,298],[299,303],[304,310],[311,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,50],[51,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,269],[270,282],[283,285],[286,289],[290,292],[293,295],[296,298],[299,303],[304,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000400066375732}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":335,"date":1785,"orig":"Welches Elend!","norm":"Welches Elend!","orig_tok":["Welches","Elend","!"],"norm_tok":["Welches","Elend","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.211100101470947}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":336,"date":1785,"orig":"O jammert nicht über das Elend ſolcher Unglücklichen, die unter dem Zepter, des ſogenanten Statthalters Jeſu Chriſti, in ihrer Kindheit entmannt wurden!","norm":"O jammert nicht über das Elend solcher Unglücklichen, die unter dem Zepter, des sogenannten Statthalters Jesu Christi, in ihrer Kindheit entmannt wurden!","orig_tok":["O","jammert","nicht","über","das","Elend","ſolcher","Unglücklichen",",","die","unter","dem","Zepter",",","des","ſogenanten","Statthalters","Jeſu","Chriſti",",","in","ihrer","Kindheit","entmannt","wurden","!"],"norm_tok":["O","jammert","nicht","über","das","Elend","solcher","Unglücklichen",",","die","unter","dem","Zepter",",","des","sogenannten","Statthalters","Jesu","Christi",",","in","ihrer","Kindheit","entmannt","wurden","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,135],[136,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217999935150146}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":337,"date":1785,"orig":"Jammert über diejenigen die ſich ſelbſt entmannten!","norm":"Jammert über diejenigen die sich selbst entmannten!","orig_tok":["Jammert","über","diejenigen","die","ſich","ſelbſt","entmannten","!"],"norm_tok":["Jammert","über","diejenigen","die","sich","selbst","entmannten","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232699871063232}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":338,"date":1785,"orig":"Jene entbehren ein Vergnügen, das ſie nicht kennen, dieſe entbehren eben daſſelbe und empfinden darnach den lechzendſten Durſt.","norm":"Jene entbehren ein Vergnügen, das sie nicht kennen, diese entbehren eben dasselbe und empfinden danach den lechzendsten Durst.","orig_tok":["Jene","entbehren","ein","Vergnügen",",","das","ſie","nicht","kennen",",","dieſe","entbehren","eben","daſſelbe","und","empfinden","darnach","den","lechzendſten","Durſt","."],"norm_tok":["Jene","entbehren","ein","Vergnügen",",","das","sie","nicht","kennen",",","diese","entbehren","eben","dasselbe","und","empfinden","danach","den","lechzendsten","Durst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,107],[108,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,106],[107,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":339,"date":1785,"orig":"Jene haben darzu keine Aufforderung, dieſen iſt jeder Blick der Perſon, die ſie verwahrloſten, ein Dolch, der das Herzdurchbohrt.","norm":"Jene haben dazu keine Aufforderung, diesen ist jeder Blick der Person, die sie verwahrlosten, ein Dolch, der das Herzdurchbohrt.","orig_tok":["Jene","haben","darzu","keine","Aufforderung",",","dieſen","iſt","jeder","Blick","der","Perſon",",","die","ſie","verwahrloſten",",","ein","Dolch",",","der","das","Herzdurchbohrt","."],"norm_tok":["Jene","haben","dazu","keine","Aufforderung",",","diesen","ist","jeder","Blick","der","Person",",","die","sie","verwahrlosten",",","ein","Dolch",",","der","das","Herzdurchbohrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948699951171875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":340,"date":1785,"orig":"Jene machen ſchwerlich Anſpruch auf Vaterfreuden, dieſe ſuchen ſie und finden ſie oft nicht.","norm":"Jene machen schwerlich Anspruch auf Vaterfreuden, diese suchen sie und finden sie oft nicht.","orig_tok":["Jene","machen","ſchwerlich","Anſpruch","auf","Vaterfreuden",",","dieſe","ſuchen","ſie","und","finden","ſie","oft","nicht","."],"norm_tok":["Jene","machen","schwerlich","Anspruch","auf","Vaterfreuden",",","diese","suchen","sie","und","finden","sie","oft","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526999950408935}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":341,"date":1785,"orig":"Viele bleiben ganz kinderlos oder — welches weit ſchlimmer iſt, werden Væter von elenden Kindern, die, anſtatt ſie anzulachen, ihnen entgegen jammern, und durch ihren erbærmlichen Zuſtand ihnen die bitterſten Vorwürfe, wegen ihrer jugendlichen Ausſchweifungen, machen.","norm":"Viele bleiben ganz kinderlos oder — welches weit schlimmer ist, werden Väter von elenden Kindern, die, anstatt sie anzulachen, ihnen entgegen jammern, und durch ihren erbärmlichen Zustand ihnen die bittersten Vorwürfe, wegen ihrer jugendlichen Ausschweifungen, machen.","orig_tok":["Viele","bleiben","ganz","kinderlos","oder","—","welches","weit","ſchlimmer","iſt",",","werden","Væter","von","elenden","Kindern",",","die",",","anſtatt","ſie","anzulachen",",","ihnen","entgegen","jammern",",","und","durch","ihren","erbærmlichen","Zuſtand","ihnen","die","bitterſten","Vorwürfe",",","wegen","ihrer","jugendlichen","Ausſchweifungen",",","machen","."],"norm_tok":["Viele","bleiben","ganz","kinderlos","oder","—","welches","weit","schlimmer","ist",",","werden","Väter","von","elenden","Kindern",",","die",",","anstatt","sie","anzulachen",",","ihnen","entgegen","jammern",",","und","durch","ihren","erbärmlichen","Zustand","ihnen","die","bittersten","Vorwürfe",",","wegen","ihrer","jugendlichen","Ausschweifungen",",","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,217],[217,218],[219,224],[225,230],[231,243],[244,259],[259,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,208],[209,217],[217,218],[219,224],[225,230],[231,243],[244,259],[259,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598299980163574}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":342,"date":1785,"orig":"Die vielen Abdrücke des menſchlichen Elends, die ſonſt nur in Haupſtædten, itzo aber auch in kleinen Stædten umher wandeln, und umhergetragen werden, woher dieſe doch wohl kommen mögen!","norm":"Die vielen Abdrücke des menschlichen Elends, die sonst nur in Haubestädten, jetzt aber auch in kleinen Städten umherwandeln, und umhergetragen werden, woher diese doch wohl kommen mögen!","orig_tok":["Die","vielen","Abdrücke","des","menſchlichen","Elends",",","die","ſonſt","nur","in","Haupſtædten",",","itzo","aber","auch","in","kleinen","Stædten","umher","wandeln",",","und","umhergetragen","werden",",","woher","dieſe","doch","wohl","kommen","mögen","!"],"norm_tok":["Die","vielen","Abdrücke","des","menschlichen","Elends",",","die","sonst","nur","in","Haubestädten",",","jetzt","aber","auch","in","kleinen","Städten","umherwandeln",",","und","umhergetragen","werden",",","woher","diese","doch","wohl","kommen","mögen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560200214385986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":343,"date":1785,"orig":"was die kleine Nachkommenſchaft uns wohl mag entriſſen haben, auf deren Wangen noch vor funfzig Jahren Geſundheit und Frölichkeit læchelte!","norm":"was die kleine Nachkommenschaft uns wohl mag entrissen haben, auf deren Wangen noch vor fünfzig Jahren Gesundheit und Fröhlichkeit lächelte!","orig_tok":["was","die","kleine","Nachkommenſchaft","uns","wohl","mag","entriſſen","haben",",","auf","deren","Wangen","noch","vor","funfzig","Jahren","Geſundheit","und","Frölichkeit","læchelte","!"],"norm_tok":["was","die","kleine","Nachkommenschaft","uns","wohl","mag","entrissen","haben",",","auf","deren","Wangen","noch","vor","fünfzig","Jahren","Gesundheit","und","Fröhlichkeit","lächelte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":344,"date":1785,"orig":"Allwiſſender, das weiſst du!","norm":"Allwissender, das weißt du!","orig_tok":["Allwiſſender",",","das","weiſst","du","!"],"norm_tok":["Allwissender",",","das","weißt","du","!"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.52999997138977}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":345,"date":1785,"orig":"Jch breche hier ab, und laſſe einen andern reden, der aus Erfahrung ſpricht.","norm":"Ich breche hier ab, und lasse einen anderen reden, der aus Erfahrung spricht.","orig_tok":["Jch","breche","hier","ab",",","und","laſſe","einen","andern","reden",",","der","aus","Erfahrung","ſpricht","."],"norm_tok":["Ich","breche","hier","ab",",","und","lasse","einen","anderen","reden",",","der","aus","Erfahrung","spricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.173099994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":346,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":347,"date":1785,"orig":"Das Gefûhl nie Anſpruch auf die Liebe eines Frauenzimmers als Gattin machen zu dûrfen, und doch in ſich fühlen, welche unerſchöpfliche Quelle von Freuden dieſs ſey, und welchen Vorzug dieſe Verbindung vor jeder andern, ſelbſt der beſten Freunde, habe; ein Feuer in ſeinem Innern brennen fühlen, ohne es vermögen zu næhren, oder auszulöſchen; die Beraubung der Hofnung je den ſüſſen Vaternamen führen zu können — o dieſs Gefühl macht mich raſend — bringt Tod mit ſich — ich bin zu ſchwach die Empfindung, die mein Inneres umwühlt, — es zerfleiſcht — mit Worten auszudrûcken.","norm":"Das Gefauhl nie Anspruch auf die Liebe eines Frauenzimmers als Gattin machen zu daurfen, und doch in sich fühlen, welche unerschöpfliche Quelle von Freuden dies sei, und welchen Vorzug diese Verbindung vor jeder anderen, selbst der besten Freunde, habe; ein Feuer in seinem Inneren brennen fühlen, ohne es vermögen zu nähren, oder auszulöschen; die Beraubung der Hoffnung je den süßen Vaternamen führen zu können — o dies Gefühl macht mich rasend — bringt Tod mit sich — ich bin zu schwach die Empfindung, die mein Inneres umwühlt, — es zerfleischt — mit Worten auszudraucken.","orig_tok":["Das","Gefûhl","nie","Anſpruch","auf","die","Liebe","eines","Frauenzimmers","als","Gattin","machen","zu","dûrfen",",","und","doch","in","ſich","fühlen",",","welche","unerſchöpfliche","Quelle","von","Freuden","dieſs","ſey",",","und","welchen","Vorzug","dieſe","Verbindung","vor","jeder","andern",",","ſelbſt","der","beſten","Freunde",",","habe",";","ein","Feuer","in","ſeinem","Innern","brennen","fühlen",",","ohne","es","vermögen","zu","næhren",",","oder","auszulöſchen",";","die","Beraubung","der","Hofnung","je","den","ſüſſen","Vaternamen","führen","zu","können","—","o","dieſs","Gefühl","macht","mich","raſend","—","bringt","Tod","mit","ſich","—","ich","bin","zu","ſchwach","die","Empfindung",",","die","mein","Inneres","umwühlt",",","—","es","zerfleiſcht","—","mit","Worten","auszudrûcken","."],"norm_tok":["Das","Gefauhl","nie","Anspruch","auf","die","Liebe","eines","Frauenzimmers","als","Gattin","machen","zu","daurfen",",","und","doch","in","sich","fühlen",",","welche","unerschöpfliche","Quelle","von","Freuden","dies","sei",",","und","welchen","Vorzug","diese","Verbindung","vor","jeder","anderen",",","selbst","der","besten","Freunde",",","habe",";","ein","Feuer","in","seinem","Inneren","brennen","fühlen",",","ohne","es","vermögen","zu","nähren",",","oder","auszulöschen",";","die","Beraubung","der","Hoffnung","je","den","süßen","Vaternamen","führen","zu","können","—","o","dies","Gefühl","macht","mich","rasend","—","bringt","Tod","mit","sich","—","ich","bin","zu","schwach","die","Empfindung",",","die","mein","Inneres","umwühlt",",","—","es","zerfleischt","—","mit","Worten","auszudraucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,244],[244,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,271],[272,278],[279,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,340],[340,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,392],[393,399],[400,402],[403,409],[410,411],[412,413],[414,419],[420,426],[427,432],[433,437],[438,444],[445,446],[447,453],[454,457],[458,461],[462,466],[467,468],[469,472],[473,476],[477,479],[480,487],[488,491],[492,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,520],[521,528],[528,529],[530,531],[532,534],[535,546],[547,548],[549,552],[553,559],[560,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,44],[45,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,190],[191,201],[202,205],[206,211],[212,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,246],[246,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,343],[343,344],[345,348],[349,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,378],[379,384],[385,395],[396,402],[403,405],[406,412],[413,414],[415,416],[417,421],[422,428],[429,434],[435,439],[440,446],[447,448],[449,455],[456,459],[460,463],[464,468],[469,470],[471,474],[475,478],[479,481],[482,489],[490,493],[494,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,522],[523,530],[530,531],[532,533],[534,536],[537,548],[549,550],[551,554],[555,561],[562,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":348,"date":1785,"orig":"Hier ſind die Furien, die mit Schlangen den Verbrecher ohne Aufhören peitſchen, bis er endlich gænzlich ermattet, von niemanden bedauert, von jederman verachtet, — ach! von keinem Kinde beweint, vor der Zeit ſeine befleckte Seele aushaucht, und ſeinen ausgemergelten Körper, als wahren Koth, der Erde wiedergiebt, der er nicht einmal einen guten Dûnger verſchaft, denn er verweſete ſchon, ehe ihn die Seele verlieſs.","norm":"Hier sind die Furien, die mit Schlangen den Verbrecher ohne Aufhören peitschen, bis er endlich gänzlich ermattet, von niemanden bedauert, von jedermann verachtet, — ach! von keinem Kinde beweint, vor der Zeit seine befleckte Seele aushaucht, und seinen ausgemergelten Körper, als wahren Kot, der Erde wiedergibt, der er nicht einmal einen guten Daunger verschafft, denn er verweste schon, ehe ihn die Seele verließ.","orig_tok":["Hier","ſind","die","Furien",",","die","mit","Schlangen","den","Verbrecher","ohne","Aufhören","peitſchen",",","bis","er","endlich","gænzlich","ermattet",",","von","niemanden","bedauert",",","von","jederman","verachtet",",","—","ach","!","von","keinem","Kinde","beweint",",","vor","der","Zeit","ſeine","befleckte","Seele","aushaucht",",","und","ſeinen","ausgemergelten","Körper",",","als","wahren","Koth",",","der","Erde","wiedergiebt",",","der","er","nicht","einmal","einen","guten","Dûnger","verſchaft",",","denn","er","verweſete","ſchon",",","ehe","ihn","die","Seele","verlieſs","."],"norm_tok":["Hier","sind","die","Furien",",","die","mit","Schlangen","den","Verbrecher","ohne","Aufhören","peitschen",",","bis","er","endlich","gänzlich","ermattet",",","von","niemanden","bedauert",",","von","jedermann","verachtet",",","—","ach","!","von","keinem","Kinde","beweint",",","vor","der","Zeit","seine","befleckte","Seele","aushaucht",",","und","seinen","ausgemergelten","Körper",",","als","wahren","Kot",",","der","Erde","wiedergibt",",","der","er","nicht","einmal","einen","guten","Daunger","verschafft",",","denn","er","verweste","schon",",","ehe","ihn","die","Seele","verließ","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,223],[224,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,326],[327,333],[334,339],[340,345],[346,352],[353,362],[362,363],[364,368],[369,371],[372,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,161],[161,162],[163,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,332],[333,338],[339,344],[345,352],[353,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5640997886657715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":349,"date":1785,"orig":"Ich muſs hier abbrechen.","norm":"Ich muss hier abbrechen.","orig_tok":["Ich","muſs","hier","abbrechen","."],"norm_tok":["Ich","muss","hier","abbrechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287600040435791}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":350,"date":1785,"orig":"O Jüngling, der du dich dieſem Laſter ergabſt, o könnt ich doch dieſs Bild dir lebhaft vor Augen ſtellen!","norm":"O Jüngling, der du dich diesem Laster ergabst, o könnte ich doch dies Bild dir lebhaft vor Augen stellen!","orig_tok":["O","Jüngling",",","der","du","dich","dieſem","Laſter","ergabſt",",","o","könnt","ich","doch","dieſs","Bild","dir","lebhaft","vor","Augen","ſtellen","!"],"norm_tok":["O","Jüngling",",","der","du","dich","diesem","Laster","ergabst",",","o","könnte","ich","doch","dies","Bild","dir","lebhaft","vor","Augen","stellen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6809000968933105}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":351,"date":1785,"orig":"Betrachte es, und kehre von dem Wege des Elendes, den du betratſt, zurück, ſo lange es noch Zeit iſt!","norm":"Betrachte es, und kehre von dem Wege des Elendes, den du betratst, zurück, solange es noch Zeit ist!","orig_tok":["Betrachte","es",",","und","kehre","von","dem","Wege","des","Elendes",",","den","du","betratſt",",","zurück",",","ſo","lange","es","noch","Zeit","iſt","!"],"norm_tok":["Betrachte","es",",","und","kehre","von","dem","Wege","des","Elendes",",","den","du","betratst",",","zurück",",","solange","es","noch","Zeit","ist","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579999923706054}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":352,"date":1785,"orig":"Und wenn dich nichts dazu bewegen kann, nicht die Sorge für deine Geſundheit und deine Selbſterhaltung, nicht die Vorſtellung, daſs du dich zu jedem Amte untüchtig machſt; daſs du die Hofnung deiner Familie, in dir eine Stütze, Troſt und Freude zu finden, vernichteſt; ſo muſs es der Gedanke thun:","norm":"Und wenn dich nichts dazu bewegen kann, nicht die Sorge für deine Gesundheit und deine Selbsterhaltung, nicht die Vorstellung, dass du dich zu jedem Amte untüchtig machst; dass du die Hoffnung deiner Familie, in dir eine Stütze, Trost und Freude zu finden, vernichtest; so muss es der Gedanke tun:","orig_tok":["Und","wenn","dich","nichts","dazu","bewegen","kann",",","nicht","die","Sorge","für","deine","Geſundheit","und","deine","Selbſterhaltung",",","nicht","die","Vorſtellung",",","daſs","du","dich","zu","jedem","Amte","untüchtig","machſt",";","daſs","du","die","Hofnung","deiner","Familie",",","in","dir","eine","Stütze",",","Troſt","und","Freude","zu","finden",",","vernichteſt",";","ſo","muſs","es","der","Gedanke","thun",":"],"norm_tok":["Und","wenn","dich","nichts","dazu","bewegen","kann",",","nicht","die","Sorge","für","deine","Gesundheit","und","deine","Selbsterhaltung",",","nicht","die","Vorstellung",",","dass","du","dich","zu","jedem","Amte","untüchtig","machst",";","dass","du","die","Hoffnung","deiner","Familie",",","in","dir","eine","Stütze",",","Trost","und","Freude","zu","finden",",","vernichtest",";","so","muss","es","der","Gedanke","tun",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,255],[255,256],[257,268],[268,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.76799988746643}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":353,"date":1785,"orig":"du wirſt unfæhig, je die reinen erlaubten Freuden der Liebe, die ſüſſeſten in der Natur zu genieſſen, je den Vaternamen zu führen; und verehlichſt du dich dennoch, ſo bedenke die traurigen Folgen die deiner harren!","norm":"du wirst unfähig, je die reinen erlaubten Freuden der Liebe, die süßesten in der Natur zu genießen, je den Vaternamen zu führen; und verehelichst du dich dennoch, so bedenke die traurigen Folgen die deiner harren!","orig_tok":["du","wirſt","unfæhig",",","je","die","reinen","erlaubten","Freuden","der","Liebe",",","die","ſüſſeſten","in","der","Natur","zu","genieſſen",",","je","den","Vaternamen","zu","führen",";","und","verehlichſt","du","dich","dennoch",",","ſo","bedenke","die","traurigen","Folgen","die","deiner","harren","!"],"norm_tok":["du","wirst","unfähig",",","je","die","reinen","erlaubten","Freuden","der","Liebe",",","die","süßesten","in","der","Natur","zu","genießen",",","je","den","Vaternamen","zu","führen",";","und","verehelichst","du","dich","dennoch",",","so","bedenke","die","traurigen","Folgen","die","deiner","harren","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,148],[149,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446700096130371}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":354,"date":1785,"orig":"Erſtickung aller Liebe deiner Gattin, Ehebruch und die ſchrecklichen Gefæhrten deſſelben.","norm":"Erstickung aller Liebe deiner Gattin, Ehebruch und die schrecklichen Gefährten desselben.","orig_tok":["Erſtickung","aller","Liebe","deiner","Gattin",",","Ehebruch","und","die","ſchrecklichen","Gefæhrten","deſſelben","."],"norm_tok":["Erstickung","aller","Liebe","deiner","Gattin",",","Ehebruch","und","die","schrecklichen","Gefährten","desselben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":355,"date":1785,"orig":"Ich wage es nicht, dieſs Bild auszumalen.","norm":"Ich wage es nicht, dies Bild auszumalen.","orig_tok":["Ich","wage","es","nicht",",","dieſs","Bild","auszumalen","."],"norm_tok":["Ich","wage","es","nicht",",","dies","Bild","auszumalen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6324000358581543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":356,"date":1785,"orig":"Ich warne dich nicht im kalten Prediger oder Kathedertone, ich werde nicht dafür bezahlt, dir die Freuden der Jugend zu rauben; nein es iſt die Stimme deines leidenden Mitbruders, der dir zuruft, der alles dieſs ſelbſt fühlt, in ſeiner ganzen Stærke fühlt, und der ſein Elend durch den Gedanken, dich zu retten erleichtern will.","norm":"Ich warne dich nicht im kalten Prediger oder Kathedertone, ich werde nicht dafür bezahlt, dir die Freuden der Jugend zu rauben; nein es ist die Stimme deines leidenden Mitbruders, der dir zuruft, der alles dies selbst fühlt, in seiner ganzen Stärke fühlt, und der sein Elend durch den Gedanken, dich zu retten erleichtern will.","orig_tok":["Ich","warne","dich","nicht","im","kalten","Prediger","oder","Kathedertone",",","ich","werde","nicht","dafür","bezahlt",",","dir","die","Freuden","der","Jugend","zu","rauben",";","nein","es","iſt","die","Stimme","deines","leidenden","Mitbruders",",","der","dir","zuruft",",","der","alles","dieſs","ſelbſt","fühlt",",","in","ſeiner","ganzen","Stærke","fühlt",",","und","der","ſein","Elend","durch","den","Gedanken",",","dich","zu","retten","erleichtern","will","."],"norm_tok":["Ich","warne","dich","nicht","im","kalten","Prediger","oder","Kathedertone",",","ich","werde","nicht","dafür","bezahlt",",","dir","die","Freuden","der","Jugend","zu","rauben",";","nein","es","ist","die","Stimme","deines","leidenden","Mitbruders",",","der","dir","zuruft",",","der","alles","dies","selbst","fühlt",",","in","seiner","ganzen","Stärke","fühlt",",","und","der","sein","Elend","durch","den","Gedanken",",","dich","zu","retten","erleichtern","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,218],[219,224],[224,225],[226,228],[229,235],[236,242],[243,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,310],[311,322],[323,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,321],[322,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":357,"date":1785,"orig":"O könnt ich doch die Vorſtellung mit ins Grab nehmen, nur einen der dieſes lieſet, nur einen einzigen gerettet zu haben!","norm":"O könnte ich doch die Vorstellung mit ins Grab nehmen, nur einen der dieses liest, nur einen einzigen gerettet zu haben!","orig_tok":["O","könnt","ich","doch","die","Vorſtellung","mit","ins","Grab","nehmen",",","nur","einen","der","dieſes","lieſet",",","nur","einen","einzigen","gerettet","zu","haben","!"],"norm_tok":["O","könnte","ich","doch","die","Vorstellung","mit","ins","Grab","nehmen",",","nur","einen","der","dieses","liest",",","nur","einen","einzigen","gerettet","zu","haben","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,110],[111,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98799991607666}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":358,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":359,"date":1785,"orig":"Wie angenehm und ſüſs iſt dem Jüngling, bey heranwachſenden Jahren, die Hofnung, daſs er einmal mit einer vernünſtigen und liebenswürdigen Perſon in Verbindung treten, und mit ihr geſellſchaftlich die Freuden des Lebens genieſsen ſoll!","norm":"Wie angenehm und süß ist dem Jüngling, bei heranwachsenden Jahren, die Hoffnung, dass er einmal mit einer vernünftigen und liebenswürdigen Person in Verbindung treten, und mit ihr gesellschaftlich die Freuden des Lebens genießen soll!","orig_tok":["Wie","angenehm","und","ſüſs","iſt","dem","Jüngling",",","bey","heranwachſenden","Jahren",",","die","Hofnung",",","daſs","er","einmal","mit","einer","vernünſtigen","und","liebenswürdigen","Perſon","in","Verbindung","treten",",","und","mit","ihr","geſellſchaftlich","die","Freuden","des","Lebens","genieſsen","ſoll","!"],"norm_tok":["Wie","angenehm","und","süß","ist","dem","Jüngling",",","bei","heranwachsenden","Jahren",",","die","Hoffnung",",","dass","er","einmal","mit","einer","vernünftigen","und","liebenswürdigen","Person","in","Verbindung","treten",",","und","mit","ihr","gesellschaftlich","die","Freuden","des","Lebens","genießen","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,122],[123,138],[139,145],[146,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,122],[123,138],[139,145],[146,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.867899894714355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":360,"date":1785,"orig":"Wie zu ſo unverdroſsnen Fleiſs ſpornt das ihn nicht an!","norm":"Wie zu so unverdrossenen Fleiß spornt das ihn nicht an!","orig_tok":["Wie","zu","ſo","unverdroſsnen","Fleiſs","ſpornt","das","ihn","nicht","an","!"],"norm_tok":["Wie","zu","so","unverdrossenen","Fleiß","spornt","das","ihn","nicht","an","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":361,"date":1785,"orig":"Und ich — wie niederſchlagen muſste es nicht fûr mich ſeyn, da ich bey reifern Jahren es inne ward, das traurige Loos, das mich traf!","norm":"Und ich — wie niederschlagen musste es nicht faur mich sein, da ich bei reiferen Jahren es innewurde, das traurige Los, das mich traf!","orig_tok":["Und","ich","—","wie","niederſchlagen","muſste","es","nicht","fûr","mich","ſeyn",",","da","ich","bey","reifern","Jahren","es","inne","ward",",","das","traurige","Loos",",","das","mich","traf","!"],"norm_tok":["Und","ich","—","wie","niederschlagen","musste","es","nicht","faur","mich","sein",",","da","ich","bei","reiferen","Jahren","es","innewurde",",","das","traurige","Los",",","das","mich","traf","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":362,"date":1785,"orig":"Freilich ſank darum mein Fleis nicht, Ich ſtudierte die Wiſſenſchaften um ihres eignen Werths und um des Dienſtes für die Welt willen.","norm":"Freilich sank darum mein Fleiß nicht, Ich studierte die Wissenschaften um ihres eigenen Werts und um des Dienstes für die Welt Willen.","orig_tok":["Freilich","ſank","darum","mein","Fleis","nicht",",","Ich","ſtudierte","die","Wiſſenſchaften","um","ihres","eignen","Werths","und","um","des","Dienſtes","für","die","Welt","willen","."],"norm_tok":["Freilich","sank","darum","mein","Fleiß","nicht",",","Ich","studierte","die","Wissenschaften","um","ihres","eigenen","Werts","und","um","des","Dienstes","für","die","Welt","Willen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043499946594238}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":363,"date":1785,"orig":"Allein was war mein Zweck dabey?","norm":"Allein was war mein Zweck dabei?","orig_tok":["Allein","was","war","mein","Zweck","dabey","?"],"norm_tok":["Allein","was","war","mein","Zweck","dabei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.559599876403809}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":364,"date":1785,"orig":"Ich war doch Bürger der Welt, wuſste doch die Beſtimmung des geſelligen Menſchen, lernte immer mehr die überausgroſse Wichtigkeit und Würde des ehelichen Standes kennen, ſah aus den zuverlæſſigſten Gründen ein, wie unzertrennlich meine und des Staats Wohlfahrt mit demſelben verknüpft iſt, was für Seligkeit nur einzig und allein darinnen liegt: Kinder zu rechtſchafnen Menſchen und edlen Bürgern zu bilden, und in ſeinen Nachkommen ſo bis auf undenkliche Zeiten gleichſam fortzuleben, und in ihnen der Welt auch lange noch nach ſeinem Tod zu dienen etc.","norm":"Ich war doch Bürger der Welt, wusste doch die Bestimmung des geselligen Menschen, lernte immer mehr die überausgroße Wichtigkeit und Würde des ehelichen Standes kennen, sah aus den zuverlässigsten Gründen ein, wie unzertrennlich meine und des Staats Wohlfahrt mit demselben verknüpft ist, was für Seligkeit nur einzig und allein darinnen liegt: Kinder zu rechtschaffenen Menschen und edlen Bürgern zu bilden, und in seinen Nachkommen so bis auf undenkliche Zeiten gleichsam fortzuleben, und in ihnen der Welt auch lange noch nach seinem Tod zu dienen etc.","orig_tok":["Ich","war","doch","Bürger","der","Welt",",","wuſste","doch","die","Beſtimmung","des","geſelligen","Menſchen",",","lernte","immer","mehr","die","überausgroſse","Wichtigkeit","und","Würde","des","ehelichen","Standes","kennen",",","ſah","aus","den","zuverlæſſigſten","Gründen","ein",",","wie","unzertrennlich","meine","und","des","Staats","Wohlfahrt","mit","demſelben","verknüpft","iſt",",","was","für","Seligkeit","nur","einzig","und","allein","darinnen","liegt",":","Kinder","zu","rechtſchafnen","Menſchen","und","edlen","Bürgern","zu","bilden",",","und","in","ſeinen","Nachkommen","ſo","bis","auf","undenkliche","Zeiten","gleichſam","fortzuleben",",","und","in","ihnen","der","Welt","auch","lange","noch","nach","ſeinem","Tod","zu","dienen","etc","."],"norm_tok":["Ich","war","doch","Bürger","der","Welt",",","wusste","doch","die","Bestimmung","des","geselligen","Menschen",",","lernte","immer","mehr","die","überausgroße","Wichtigkeit","und","Würde","des","ehelichen","Standes","kennen",",","sah","aus","den","zuverlässigsten","Gründen","ein",",","wie","unzertrennlich","meine","und","des","Staats","Wohlfahrt","mit","demselben","verknüpft","ist",",","was","für","Seligkeit","nur","einzig","und","allein","darinnen","liegt",":","Kinder","zu","rechtschaffenen","Menschen","und","edlen","Bürgern","zu","bilden",",","und","in","seinen","Nachkommen","so","bis","auf","undenkliche","Zeiten","gleichsam","fortzuleben",",","und","in","ihnen","der","Welt","auch","lange","noch","nach","seinem","Tod","zu","dienen","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,117],[118,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,197],[198,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,264],[265,274],[275,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,344],[344,345],[346,352],[353,355],[356,369],[370,378],[379,382],[383,388],[389,396],[397,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,421],[422,432],[433,435],[436,439],[440,443],[444,455],[456,462],[463,472],[473,484],[484,485],[486,489],[490,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,518],[519,523],[524,528],[529,535],[536,539],[540,542],[543,549],[550,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,116],[117,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,196],[197,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,228],[229,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,259],[260,263],[264,273],[274,283],[284,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,328],[329,337],[338,343],[343,344],[345,351],[352,354],[355,370],[371,379],[380,383],[384,389],[390,397],[398,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,422],[423,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,456],[457,463],[464,473],[474,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,519],[520,524],[525,529],[530,536],[537,540],[541,543],[544,550],[551,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761199951171875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":365,"date":1785,"orig":"Und ich — muſste noch auf denſelben Verzicht thun!","norm":"Und ich — musste noch auf denselben Verzicht tun!","orig_tok":["Und","ich","—","muſste","noch","auf","denſelben","Verzicht","thun","!"],"norm_tok":["Und","ich","—","musste","noch","auf","denselben","Verzicht","tun","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.770100116729736}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":366,"date":1785,"orig":"Wie ergriff mich dieſer Gedanke oft mitten unter meinen ernſthafteſten Arbeiten, und fûllte mein Herz mit der bitterſten Wehmuth und unûberwindlichen Gram, der mir oft die unſeligſten Stunden machte; denn ein Gut, das man miſſen muſs, ſchætzt man oft am allergröſsten.","norm":"Wie ergriff mich dieser Gedanke oft mitten unter meinen ernsthaftesten Arbeiten, und faulte mein Herz mit der bittersten Wehmut und Unaubewindlichen Gram, der mir oft die unseligsten Stunden machte; denn ein Gut, das man missen muss, schätzt man oft am allergrößten.","orig_tok":["Wie","ergriff","mich","dieſer","Gedanke","oft","mitten","unter","meinen","ernſthafteſten","Arbeiten",",","und","fûllte","mein","Herz","mit","der","bitterſten","Wehmuth","und","unûberwindlichen","Gram",",","der","mir","oft","die","unſeligſten","Stunden","machte",";","denn","ein","Gut",",","das","man","miſſen","muſs",",","ſchætzt","man","oft","am","allergröſsten","."],"norm_tok":["Wie","ergriff","mich","dieser","Gedanke","oft","mitten","unter","meinen","ernsthaftesten","Arbeiten",",","und","faulte","mein","Herz","mit","der","bittersten","Wehmut","und","Unaubewindlichen","Gram",",","der","mir","oft","die","unseligsten","Stunden","machte",";","denn","ein","Gut",",","das","man","missen","muss",",","schätzt","man","oft","am","allergrößten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,132],[133,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,131],[132,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314499855041504}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":367,"date":1785,"orig":"Und wie kann man erwarten, daſs ein ſo zerrütteter Körper, deſſen Lebensgeiſter verrauchten, ehe ſie noch wirken konnten, deſſen edelſte Sæfte verſchüttet, und deſſen Nerven ſchlaff gemacht wurden, Kraft genug behalten werde, die Zufælle auszuhalten, denen wir ausgeſetzt ſind, die Krankheiten zu überwinden, die uns die Vorſehung, oft als wohlthætige Reinigungsmittel, zuſchickt?","norm":"Und wie kann man erwarten, dass ein so zerrütteter Körper, dessen Lebensgeister verrauchten, ehe sie noch wirken konnten, dessen edelste Säfte verschüttet, und dessen Nerven schlaff gemacht wurden, Kraft genug behalten werde, die Zufälle auszuhalten, denen wir ausgesetzt sind, die Krankheiten zu überwinden, die uns die Vorsehung, oft als wohltätige Reinigungsmittel, zuschickt?","orig_tok":["Und","wie","kann","man","erwarten",",","daſs","ein","ſo","zerrütteter","Körper",",","deſſen","Lebensgeiſter","verrauchten",",","ehe","ſie","noch","wirken","konnten",",","deſſen","edelſte","Sæfte","verſchüttet",",","und","deſſen","Nerven","ſchlaff","gemacht","wurden",",","Kraft","genug","behalten","werde",",","die","Zufælle","auszuhalten",",","denen","wir","ausgeſetzt","ſind",",","die","Krankheiten","zu","überwinden",",","die","uns","die","Vorſehung",",","oft","als","wohlthætige","Reinigungsmittel",",","zuſchickt","?"],"norm_tok":["Und","wie","kann","man","erwarten",",","dass","ein","so","zerrütteter","Körper",",","dessen","Lebensgeister","verrauchten",",","ehe","sie","noch","wirken","konnten",",","dessen","edelste","Säfte","verschüttet",",","und","dessen","Nerven","schlaff","gemacht","wurden",",","Kraft","genug","behalten","werde",",","die","Zufälle","auszuhalten",",","denen","wir","ausgesetzt","sind",",","die","Krankheiten","zu","überwinden",",","die","uns","die","Vorsehung",",","oft","als","wohltätige","Reinigungsmittel",",","zuschickt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,293],[294,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,351],[352,368],[368,369],[370,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,293],[294,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,367],[367,368],[369,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8931000232696533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":368,"date":1785,"orig":"Werden ſie bey epidemiſchen Krankheiten nicht fallen, wie bey einem Sturme, die Aepfel, in deren Innern der Wurm nagt? wird der unnatürliche, unerſetzliche, Verluſt der edelſten Sæfte nicht nach und nach Verdorrung und Hinſchwindung nach ſich ziehen?","norm":"Werden sie bei epidemischen Krankheiten nicht fallen, wie bei einem Sturme, die Äpfel, in deren Inneren der Wurm nagt? wird der unnatürliche, unersetzliche, Verlust der edelsten Säfte nicht nach und nach Verdorrung und Hinschwindung nach sich ziehen?","orig_tok":["Werden","ſie","bey","epidemiſchen","Krankheiten","nicht","fallen",",","wie","bey","einem","Sturme",",","die","Aepfel",",","in","deren","Innern","der","Wurm","nagt","?","wird","der","unnatürliche",",","unerſetzliche",",","Verluſt","der","edelſten","Sæfte","nicht","nach","und","nach","Verdorrung","und","Hinſchwindung","nach","ſich","ziehen","?"],"norm_tok":["Werden","sie","bei","epidemischen","Krankheiten","nicht","fallen",",","wie","bei","einem","Sturme",",","die","Äpfel",",","in","deren","Inneren","der","Wurm","nagt","?","wird","der","unnatürliche",",","unersetzliche",",","Verlust","der","edelsten","Säfte","nicht","nach","und","nach","Verdorrung","und","Hinschwindung","nach","sich","ziehen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,232],[233,237],[238,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,232],[233,237],[238,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468200206756592}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":369,"date":1785,"orig":"Ach das ſind nicht Beſorgniſſe, die ſich auf bloſse Schlüſſe und Speculationen gründen! mannichfaltige, unleugbare, Erfahrungen beſtætigen ſie.","norm":"Ach das sind nicht Besorgnisse, die sich auf bloße Schlüsse und Spekulationen gründen! mannigfaltige, unleugbare, Erfahrungen bestätigen sie.","orig_tok":["Ach","das","ſind","nicht","Beſorgniſſe",",","die","ſich","auf","bloſse","Schlüſſe","und","Speculationen","gründen","!","mannichfaltige",",","unleugbare",",","Erfahrungen","beſtætigen","ſie","."],"norm_tok":["Ach","das","sind","nicht","Besorgnisse",",","die","sich","auf","bloße","Schlüsse","und","Spekulationen","gründen","!","mannigfaltige",",","unleugbare",",","Erfahrungen","bestätigen","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,86],[86,87],[88,102],[102,103],[104,114],[114,115],[116,127],[128,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,77],[78,85],[85,86],[87,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,125],[126,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828100204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":370,"date":1785,"orig":"Suchet doch ihr Inſpectoren der Gymnaſien die Zöglinge wieder zuſammen, die ihr vor zwanzig bis dreyſsig Jahren aus eurer Auſſicht entlieſet! werdet ihr ſie nicht eben ſo einzeln wieder finden, wie ein General die Soldaten eines Regiments, das eine mit Kanonen wohl beſetzte Batterie erſteigen muſste?","norm":"Suchet doch ihr Inspektoren der Gymnasien die Zöglinge wieder zusammen, die ihr vor zwanzig bis Dreißig Jahren aus eurer Aussicht entließet! werdet ihr sie nicht eben so einzeln wieder finden, wie ein General die Soldaten eines Regiments, das eine mit Kanonen wohl besetzte Batterie ersteigen musste?","orig_tok":["Suchet","doch","ihr","Inſpectoren","der","Gymnaſien","die","Zöglinge","wieder","zuſammen",",","die","ihr","vor","zwanzig","bis","dreyſsig","Jahren","aus","eurer","Auſſicht","entlieſet","!","werdet","ihr","ſie","nicht","eben","ſo","einzeln","wieder","finden",",","wie","ein","General","die","Soldaten","eines","Regiments",",","das","eine","mit","Kanonen","wohl","beſetzte","Batterie","erſteigen","muſste","?"],"norm_tok":["Suchet","doch","ihr","Inspektoren","der","Gymnasien","die","Zöglinge","wieder","zusammen",",","die","ihr","vor","zwanzig","bis","Dreißig","Jahren","aus","eurer","Aussicht","entließet","!","werdet","ihr","sie","nicht","eben","so","einzeln","wieder","finden",",","wie","ein","General","die","Soldaten","eines","Regiments",",","das","eine","mit","Kanonen","wohl","besetzte","Batterie","ersteigen","musste","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,274],[275,283],[284,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,273],[274,282],[283,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200500011444092}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":371,"date":1785,"orig":"Und welches iſt der Feind, der ſolche Verwüſtungen unter ihnen anrichrete?","norm":"Und welches ist der Feind, der solche Verwüstungen unter ihnen anrichrete?","orig_tok":["Und","welches","iſt","der","Feind",",","der","ſolche","Verwüſtungen","unter","ihnen","anrichrete","?"],"norm_tok":["Und","welches","ist","der","Feind",",","der","solche","Verwüstungen","unter","ihnen","anrichrete","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,56],[57,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,56],[57,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5329999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":372,"date":1785,"orig":"Ihr werdet mir einige nennen können, deren Daſeyn ich nicht leugne.","norm":"Ihr werdet mir einige nennen können, deren Dasein ich nicht leugne.","orig_tok":["Ihr","werdet","mir","einige","nennen","können",",","deren","Daſeyn","ich","nicht","leugne","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","mir","einige","nennen","können",",","deren","Dasein","ich","nicht","leugne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356100082397461}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":373,"date":1785,"orig":"Verzærtelung, Mangel an körperlicher Bewegung, übertriebnes Studieren und Unmæſſigkeit, ſind allerdings auch gefæhrliche Feinde des menſchlichen Lebens.","norm":"Verzärtelung, Mangel an körperlicher Bewegung, übertriebenes Studieren und Unmäßigkeit, sind allerdings auch gefährliche Feinde des menschlichen Lebens.","orig_tok":["Verzærtelung",",","Mangel","an","körperlicher","Bewegung",",","übertriebnes","Studieren","und","Unmæſſigkeit",",","ſind","allerdings","auch","gefæhrliche","Feinde","des","menſchlichen","Lebens","."],"norm_tok":["Verzärtelung",",","Mangel","an","körperlicher","Bewegung",",","übertriebenes","Studieren","und","Unmäßigkeit",",","sind","allerdings","auch","gefährliche","Feinde","des","menschlichen","Lebens","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,59],[60,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,103],[104,108],[109,120],[121,127],[128,131],[132,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,36],[37,45],[45,46],[47,60],[61,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,103],[104,108],[109,120],[121,127],[128,131],[132,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098299980163574}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":374,"date":1785,"orig":"Der gefæhrlichſte iſt aber immer die Ausſchweifung, von der ich rede, weil keine ſo allgemein iſt, keine ſo viele Lebensgeiſter koſtet, keine die Nerven ſo ſehr ſchwæcht.","norm":"Der gefährlichste ist aber immer die Ausschweifung, von der ich rede, weil keine so allgemein ist, keine so viele Lebensgeister kostet, keine die Nerven so sehr schwaecht.","orig_tok":["Der","gefæhrlichſte","iſt","aber","immer","die","Ausſchweifung",",","von","der","ich","rede",",","weil","keine","ſo","allgemein","iſt",",","keine","ſo","viele","Lebensgeiſter","koſtet",",","keine","die","Nerven","ſo","ſehr","ſchwæcht","."],"norm_tok":["Der","gefährlichste","ist","aber","immer","die","Ausschweifung",",","von","der","ich","rede",",","weil","keine","so","allgemein","ist",",","keine","so","viele","Lebensgeister","kostet",",","keine","die","Nerven","so","sehr","schwaecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555699825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":375,"date":1785,"orig":"“Ich ſelbſt, ſchreibt mir ein Prediger, kann für die Wahrheit dieſer Behauptung, gleichſam als Augenzeuge, ſprechen.","norm":"“ Ich selbst, schreibt mir ein Prediger, kann für die Wahrheit dieser Behauptung, gleichsam als Augenzeuge, sprechen.","orig_tok":["“","Ich","ſelbſt",",","ſchreibt","mir","ein","Prediger",",","kann","für","die","Wahrheit","dieſer","Behauptung",",","gleichſam","als","Augenzeuge",",","ſprechen","."],"norm_tok":["“","Ich","selbst",",","schreibt","mir","ein","Prediger",",","kann","für","die","Wahrheit","dieser","Behauptung",",","gleichsam","als","Augenzeuge",",","sprechen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[11,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653500080108643}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":376,"date":1785,"orig":"In meinen akademiſchen Jahren führte mich der Zufall in eine Geſellſchaft, die der Trunk ſo verwirrt hatte, daſs ſie alle Regeln der Klugheit und Behutſamkeit überſchritt, ohne alle Zurückhaltung ihre Schande erzæhlte, und ſich der Verbrechen rühmte, die ſie auf dem Gymnaſium begangen hatte.","norm":"In meinen akademischen Jahren führte mich der Zufall in eine Gesellschaft, die der Trunk so verwirrt hatte, dass sie alle Regeln der Klugheit und Behutsamkeit überschritt, ohne alle Zurückhaltung ihre Schande erzählte, und sich der Verbrechen rühmte, die sie auf dem Gymnasium begangen hatte.","orig_tok":["In","meinen","akademiſchen","Jahren","führte","mich","der","Zufall","in","eine","Geſellſchaft",",","die","der","Trunk","ſo","verwirrt","hatte",",","daſs","ſie","alle","Regeln","der","Klugheit","und","Behutſamkeit","überſchritt",",","ohne","alle","Zurückhaltung","ihre","Schande","erzæhlte",",","und","ſich","der","Verbrechen","rühmte",",","die","ſie","auf","dem","Gymnaſium","begangen","hatte","."],"norm_tok":["In","meinen","akademischen","Jahren","führte","mich","der","Zufall","in","eine","Gesellschaft",",","die","der","Trunk","so","verwirrt","hatte",",","dass","sie","alle","Regeln","der","Klugheit","und","Behutsamkeit","überschritt",",","ohne","alle","Zurückhaltung","ihre","Schande","erzählte",",","und","sich","der","Verbrechen","rühmte",",","die","sie","auf","dem","Gymnasium","begangen","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,158],[159,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,195],[196,200],[201,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,158],[159,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,195],[196,200],[201,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.794899940490722}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":377,"date":1785,"orig":"Meine Natur entſetzte ſich über die Greuel, die mir dazumal ganz unbekannt waren, mein Gefühl ſagte mir, daſs ſolche unnatürliche Verbrechen, erſchreckliche Folgen nach ſich ziehen müſsten, ich wurde aufmerkſam auf ihr Schickſal und — es war das næmliche, was ich als die natürlichſte Folge dieſer Sünden erwarten konnte.","norm":"Meine Natur entsetzte sich über die Gräuel, die mir dazumal ganz unbekannt waren, mein Gefühl sagte mir, dass solche unnatürliche Verbrechen, erschreckliche Folgen nach sich ziehen müssten, ich wurde aufmerksam auf ihr Schicksal und — es war das nämliche, was ich als die natürlichste Folge dieser Sünden erwarten konnte.","orig_tok":["Meine","Natur","entſetzte","ſich","über","die","Greuel",",","die","mir","dazumal","ganz","unbekannt","waren",",","mein","Gefühl","ſagte","mir",",","daſs","ſolche","unnatürliche","Verbrechen",",","erſchreckliche","Folgen","nach","ſich","ziehen","müſsten",",","ich","wurde","aufmerkſam","auf","ihr","Schickſal","und","—","es","war","das","næmliche",",","was","ich","als","die","natürlichſte","Folge","dieſer","Sünden","erwarten","konnte","."],"norm_tok":["Meine","Natur","entsetzte","sich","über","die","Gräuel",",","die","mir","dazumal","ganz","unbekannt","waren",",","mein","Gefühl","sagte","mir",",","dass","solche","unnatürliche","Verbrechen",",","erschreckliche","Folgen","nach","sich","ziehen","müssten",",","ich","wurde","aufmerksam","auf","ihr","Schicksal","und","—","es","war","das","nämliche",",","was","ich","als","die","natürlichste","Folge","dieser","Sünden","erwarten","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,129],[130,140],[140,141],[142,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,284],[285,290],[291,297],[298,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,129],[130,140],[140,141],[142,156],[157,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,284],[285,290],[291,297],[298,304],[305,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105899810791016}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":378,"date":1785,"orig":"Die Geſellſchaft war ohngefæhr zwölf Perſonen ſtark, und von dieſen ſind bereits acht von dieſer Welt abgetreten, in einer Zeit von ohngefæhr drey und zwanzig Jahren abgetreten, und die übrigen vier, die Rieſenkraft von der Natur ſchienen empfangen zu haben, die vielleicht Reformatoren der Menſchheit hætten werden können, haben ſich nicht einen Fingerbreit über das Alltægliche erhoben.","norm":"Die Gesellschaft war ungefähr zwölf Personen stark, und von diesen sind bereits acht von dieser Welt abgetreten, in einer Zeit von ungefähr dreiundzwanzig Jahren abgetreten, und die übrigen vier, die Riesenkraft von der Natur schienen empfangen zu haben, die vielleicht Reformatoren der Menschheit hätten werden können, haben sich nicht einen Fingerbreit über das alltägliche erhoben.","orig_tok":["Die","Geſellſchaft","war","ohngefæhr","zwölf","Perſonen","ſtark",",","und","von","dieſen","ſind","bereits","acht","von","dieſer","Welt","abgetreten",",","in","einer","Zeit","von","ohngefæhr","drey","und","zwanzig","Jahren","abgetreten",",","und","die","übrigen","vier",",","die","Rieſenkraft","von","der","Natur","ſchienen","empfangen","zu","haben",",","die","vielleicht","Reformatoren","der","Menſchheit","hætten","werden","können",",","haben","ſich","nicht","einen","Fingerbreit","über","das","Alltægliche","erhoben","."],"norm_tok":["Die","Gesellschaft","war","ungefähr","zwölf","Personen","stark",",","und","von","diesen","sind","bereits","acht","von","dieser","Welt","abgetreten",",","in","einer","Zeit","von","ungefähr","dreiundzwanzig","Jahren","abgetreten",",","und","die","übrigen","vier",",","die","Riesenkraft","von","der","Natur","schienen","empfangen","zu","haben",",","die","vielleicht","Reformatoren","der","Menschheit","hätten","werden","können",",","haben","sich","nicht","einen","Fingerbreit","über","das","alltägliche","erhoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,273],[274,286],[287,290],[291,301],[302,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,334],[335,340],[341,346],[347,358],[359,363],[364,367],[368,379],[380,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,244],[245,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,269],[270,282],[283,286],[287,297],[298,304],[305,311],[312,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,336],[337,342],[343,354],[355,359],[360,363],[364,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462299823760986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":379,"date":1785,"orig":"Noch mehrere æhnliche Exempel, die mir in meinem Predigtamte bekannt wurden, könnte ich anführen, wenn ich nicht beſorgen müſste, daſs ich dadurch, wenigſtens auf eine entfernte Art, die Entdeckung von Geheimniſſen veranlaſte, die mir unter dem Siegel der Verſchwiegenheit anvertrauer wurden.”","norm":"Noch mehrere ähnliche Exempel, die mir in meinem Predigtamte bekannt wurden, könnte ich anführen, wenn ich nicht besorgen müsste, dass ich dadurch, wenigstens auf eine entfernte Art, die Entdeckung von Geheimnissen veranlasste, die mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit Anvertrauer wurden . ”","orig_tok":["Noch","mehrere","æhnliche","Exempel",",","die","mir","in","meinem","Predigtamte","bekannt","wurden",",","könnte","ich","anführen",",","wenn","ich","nicht","beſorgen","müſste",",","daſs","ich","dadurch",",","wenigſtens","auf","eine","entfernte","Art",",","die","Entdeckung","von","Geheimniſſen","veranlaſte",",","die","mir","unter","dem","Siegel","der","Verſchwiegenheit","anvertrauer","wurden",".","”"],"norm_tok":["Noch","mehrere","ähnliche","Exempel",",","die","mir","in","meinem","Predigtamte","bekannt","wurden",",","könnte","ich","anführen",",","wenn","ich","nicht","besorgen","müsste",",","dass","ich","dadurch",",","wenigstens","auf","eine","entfernte","Art",",","die","Entdeckung","von","Geheimnissen","veranlasste",",","die","mir","unter","dem","Siegel","der","Verschwiegenheit","Anvertrauer","wurden",".","”"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,272],[273,284],[285,291],[291,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,273],[274,285],[286,292],[293,294],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40910005569458}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":380,"date":1785,"orig":"Eben dieſes beſtætigen folgende Ausſagen von Unbekannten, aber ſehr glaubwürdigen Zeugen.","norm":"Eben dieses bestätigen folgende Aussagen von Unbekannten, aber sehr glaubwürdigen Zeugen.","orig_tok":["Eben","dieſes","beſtætigen","folgende","Ausſagen","von","Unbekannten",",","aber","ſehr","glaubwürdigen","Zeugen","."],"norm_tok":["Eben","dieses","bestätigen","folgende","Aussagen","von","Unbekannten",",","aber","sehr","glaubwürdigen","Zeugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663599967956543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":381,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":382,"date":1785,"orig":"Eilfe von meinen damaligen Schulgenoſſen ſind vor ihrem dreyſſigſten Jahre elend geſtorben, denen ich vielleicht bald folge; alle, wie es hieſs, an der Auszehrung.","norm":"Elf von meinen damaligen Schulgenossen sind vor ihrem dreißigsten Jahre elend gestorben, denen ich vielleicht bald folge; alle, wie es hieß, an der Auszehrung.","orig_tok":["Eilfe","von","meinen","damaligen","Schulgenoſſen","ſind","vor","ihrem","dreyſſigſten","Jahre","elend","geſtorben",",","denen","ich","vielleicht","bald","folge",";","alle",",","wie","es","hieſs",",","an","der","Auszehrung","."],"norm_tok":["Elf","von","meinen","damaligen","Schulgenossen","sind","vor","ihrem","dreißigsten","Jahre","elend","gestorben",",","denen","ich","vielleicht","bald","folge",";","alle",",","wie","es","hieß",",","an","der","Auszehrung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,26],[27,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,68],[69,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":383,"date":1785,"orig":"Ich aber vermuthe, daſs ſich vielleicht alle durch Onanie dieſe Auszehrung zugezogen haben mochten; ſo wie überhaupt die Auszehrung und Schwindſucht, woran ſo viele Gelehrte und Studierende ſterben, mehrentheils eine Folge dieſes ihres Jugendlaſters ſeyn mag; welches man nur nicht erkennen und geſtehen will.","norm":"Ich aber vermute, dass sich vielleicht alle durch Onanie diese Auszehrung zugezogen haben mochten; so wie überhaupt die Auszehrung und Schwindsucht, woran so viele Gelehrte und Studierende sterben, mehrenteils eine Folge dieses ihres Jugendlasters sein mag; welches man nur nicht erkennen und gestehen will.","orig_tok":["Ich","aber","vermuthe",",","daſs","ſich","vielleicht","alle","durch","Onanie","dieſe","Auszehrung","zugezogen","haben","mochten",";","ſo","wie","überhaupt","die","Auszehrung","und","Schwindſucht",",","woran","ſo","viele","Gelehrte","und","Studierende","ſterben",",","mehrentheils","eine","Folge","dieſes","ihres","Jugendlaſters","ſeyn","mag",";","welches","man","nur","nicht","erkennen","und","geſtehen","will","."],"norm_tok":["Ich","aber","vermute",",","dass","sich","vielleicht","alle","durch","Onanie","diese","Auszehrung","zugezogen","haben","mochten",";","so","wie","überhaupt","die","Auszehrung","und","Schwindsucht",",","woran","so","viele","Gelehrte","und","Studierende","sterben",",","mehrenteils","eine","Folge","dieses","ihres","Jugendlasters","sein","mag",";","welches","man","nur","nicht","erkennen","und","gestehen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,148],[148,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,189],[190,197],[197,198],[199,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,73],[74,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,188],[189,196],[196,197],[198,209],[210,214],[215,220],[221,227],[228,233],[234,247],[248,252],[253,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,292],[293,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8572001457214355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":384,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":385,"date":1785,"orig":"Da der Correſpondent nicht allgemein, ſondern nur von dem gröſſern Theile der Gelehrten und Studierenden, die an Auszehrung und Schwindſucht ſterben, behauptet, daſs die Urſache ihres frühen Todes in ihren vorhergegangenen unnatürlichen Entkræftungen zu ſuchen, da ich es als bekannt vorausſetze, daſs beynahe alle Schulen von dieſer Seuche angeſteckt ſind, ſo habe ich keinen Grund in dieſe Behauptung ein Mistrauen zu ſetzen.","norm":"Da der Korrespondent nicht allgemein, sondern nur von dem größeren Teile der Gelehrten und Studierenden, die an Auszehrung und Schwindsucht sterben, behauptet, dass die Ursache ihres frühen Todes in ihren vorhergegangenen unnatürlichen Entkräftungen zu suchen, da ich es als bekannt voraussetze, dass beinahe alle Schulen von dieser Seuche angesteckt sind, so habe ich keinen Grund in diese Behauptung ein Misstrauen zu setzen.","orig_tok":["Da","der","Correſpondent","nicht","allgemein",",","ſondern","nur","von","dem","gröſſern","Theile","der","Gelehrten","und","Studierenden",",","die","an","Auszehrung","und","Schwindſucht","ſterben",",","behauptet",",","daſs","die","Urſache","ihres","frühen","Todes","in","ihren","vorhergegangenen","unnatürlichen","Entkræftungen","zu","ſuchen",",","da","ich","es","als","bekannt","vorausſetze",",","daſs","beynahe","alle","Schulen","von","dieſer","Seuche","angeſteckt","ſind",",","ſo","habe","ich","keinen","Grund","in","dieſe","Behauptung","ein","Mistrauen","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Da","der","Korrespondent","nicht","allgemein",",","sondern","nur","von","dem","größeren","Teile","der","Gelehrten","und","Studierenden",",","die","an","Auszehrung","und","Schwindsucht","sterben",",","behauptet",",","dass","die","Ursache","ihres","frühen","Todes","in","ihren","vorhergegangenen","unnatürlichen","Entkräftungen","zu","suchen",",","da","ich","es","als","bekannt","voraussetze",",","dass","beinahe","alle","Schulen","von","dieser","Seuche","angesteckt","sind",",","so","habe","ich","keinen","Grund","in","diese","Behauptung","ein","Misstrauen","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,123],[124,127],[128,140],[141,148],[148,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,196],[197,199],[200,205],[206,222],[223,236],[237,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,283],[284,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,333],[334,340],[341,351],[352,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,382],[383,385],[386,391],[392,402],[403,406],[407,416],[417,419],[420,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,126],[127,139],[140,147],[147,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,221],[222,235],[236,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,282],[283,294],[294,295],[296,300],[301,308],[309,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,350],[351,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,381],[382,384],[385,390],[391,401],[402,405],[406,416],[417,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910900115966797}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":386,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":387,"date":1785,"orig":"Vergangnen Sommer beſuchte mich einer meiner beſten Schulfreunde ganz unvermuthet in — — Beym erſten Anblick kennte ich ihn beynahe nicht; ich trat einige Schritte zurück: “um Gotteswillen, Bruder, biſt du krank? oder biſt du krank geweſen?","norm":"Vergangenen Sommer besuchte mich einer meiner besten Schulfreunde ganz unvermutet in — — beim ersten Anblick kennte ich ihn beinahe nicht; ich trat einige Schritte zurück:“ um Gotteswillen, Bruder, bist du krank? oder bist du krank gewesen?","orig_tok":["Vergangnen","Sommer","beſuchte","mich","einer","meiner","beſten","Schulfreunde","ganz","unvermuthet","in","—","—","Beym","erſten","Anblick","kennte","ich","ihn","beynahe","nicht",";","ich","trat","einige","Schritte","zurück",":","“","um","Gotteswillen",",","Bruder",",","biſt","du","krank","?","oder","biſt","du","krank","geweſen","?"],"norm_tok":["Vergangenen","Sommer","besuchte","mich","einer","meiner","besten","Schulfreunde","ganz","unvermutet","in","—","—","beim","ersten","Anblick","kennte","ich","ihn","beinahe","nicht",";","ich","trat","einige","Schritte","zurück",":","“","um","Gotteswillen",",","Bruder",",","bist","du","krank","?","oder","bist","du","krank","gewesen","?"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,173],[173,175],[176,188],[188,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,65],[66,70],[71,81],[82,84],[85,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,170],[170,171],[171,172],[173,175],[176,188],[188,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,225],[226,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6778998374938965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":388,"date":1785,"orig":"Du biſt entſetzlich verfallen, und ’s iſt doch noch kein Jahr, daſs wir uns nicht geſehen haben?","norm":"Du bist entsetzlich verfallen, und es ist doch noch kein Jahr, dass wir uns nicht gesehen haben?","orig_tok":["Du","biſt","entſetzlich","verfallen",",","und","’s","iſt","doch","noch","kein","Jahr",",","daſs","wir","uns","nicht","geſehen","haben","?"],"norm_tok":["Du","bist","entsetzlich","verfallen",",","und","es","ist","doch","noch","kein","Jahr",",","dass","wir","uns","nicht","gesehen","haben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.760999917984009}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":389,"date":1785,"orig":"ſo rief ich ihm gleich entgegen.","norm":"so rief ich ihm gleich entgegen.","orig_tok":["ſo","rief","ich","ihm","gleich","entgegen","."],"norm_tok":["so","rief","ich","ihm","gleich","entgegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514599800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":390,"date":1785,"orig":"O Nein, antwortete er mir, mit heitrer Stimme, ich bin niemals geſunder geweſen als itzo.","norm":"O Nein, antwortete er mir, mit heiterer Stimme, ich bin niemals gesunder gewesen als jetzt.","orig_tok":["O","Nein",",","antwortete","er","mir",",","mit","heitrer","Stimme",",","ich","bin","niemals","geſunder","geweſen","als","itzo","."],"norm_tok":["O","Nein",",","antwortete","er","mir",",","mit","heiterer","Stimme",",","ich","bin","niemals","gesunder","gewesen","als","jetzt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407400131225586}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":391,"date":1785,"orig":"Nun es wære mir auch nicht lieb, erwiederte ich, und hierbey hatte es denn ſein Bewenden.","norm":"Nun es wäre mir auch nicht lieb, erwiderte ich, und hierbei hatte es denn sein Bewenden.","orig_tok":["Nun","es","wære","mir","auch","nicht","lieb",",","erwiederte","ich",",","und","hierbey","hatte","es","denn","ſein","Bewenden","."],"norm_tok":["Nun","es","wäre","mir","auch","nicht","lieb",",","erwiderte","ich",",","und","hierbei","hatte","es","denn","sein","Bewenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":392,"date":1785,"orig":"Es wurde wæhrend ſeiner Anweſenheit nicht mehr von krank ſeyn geſprochen, wir lebten ziemlich luſtig mit einander, und er reiſste nach einigen Tagen ziemlich — — traurig wieder ab.","norm":"Es wurde während seiner Anwesenheit nicht mehr von krank sein gesprochen, wir lebten ziemlich lustig miteinander, und er reiste nach einigen Tagen ziemlich — — traurig wieder ab.","orig_tok":["Es","wurde","wæhrend","ſeiner","Anweſenheit","nicht","mehr","von","krank","ſeyn","geſprochen",",","wir","lebten","ziemlich","luſtig","mit","einander",",","und","er","reiſste","nach","einigen","Tagen","ziemlich","—","—","traurig","wieder","ab","."],"norm_tok":["Es","wurde","während","seiner","Anwesenheit","nicht","mehr","von","krank","sein","gesprochen",",","wir","lebten","ziemlich","lustig","miteinander",",","und","er","reiste","nach","einigen","Tagen","ziemlich","—","—","traurig","wieder","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,157],[158,159],[160,161],[162,169],[170,176],[177,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,155],[156,157],[158,159],[160,167],[168,174],[175,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704599857330322}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":393,"date":1785,"orig":"Ob ich dies nun ſchon dem Abſchiede zuſchrieb, weil er ſehr ungern wieder von mir gieng, von mir einem ſeiner beſten Freunde, mit dem er manches jugendliche Vergnügen genoſſen hatte; ſo erfuhr ich doch durch folgenden Brief, den ich, faſt ein halbes Jahr nach ſeinem Abſchiede von mir, erhielt, die eigentliche Urſache ſeiner damaligen Traurigkeit.","norm":"Ob ich dies nun schon dem Abschiede zuschrieb, weil er sehr ungern wieder von mir ging, von mir einem seiner besten Freunde, mit dem er manches jugendliche Vergnügen genossen hatte; so erfuhr ich doch durch folgenden Brief, den ich, fast ein halbes Jahr nach seinem Abschiede von mir, erhielt, die eigentliche Ursache seiner damaligen Traurigkeit.","orig_tok":["Ob","ich","dies","nun","ſchon","dem","Abſchiede","zuſchrieb",",","weil","er","ſehr","ungern","wieder","von","mir","gieng",",","von","mir","einem","ſeiner","beſten","Freunde",",","mit","dem","er","manches","jugendliche","Vergnügen","genoſſen","hatte",";","ſo","erfuhr","ich","doch","durch","folgenden","Brief",",","den","ich",",","faſt","ein","halbes","Jahr","nach","ſeinem","Abſchiede","von","mir",",","erhielt",",","die","eigentliche","Urſache","ſeiner","damaligen","Traurigkeit","."],"norm_tok":["Ob","ich","dies","nun","schon","dem","Abschiede","zuschrieb",",","weil","er","sehr","ungern","wieder","von","mir","ging",",","von","mir","einem","seiner","besten","Freunde",",","mit","dem","er","manches","jugendliche","Vergnügen","genossen","hatte",";","so","erfuhr","ich","doch","durch","folgenden","Brief",",","den","ich",",","fast","ein","halbes","Jahr","nach","seinem","Abschiede","von","mir",",","erhielt",",","die","eigentliche","Ursache","seiner","damaligen","Traurigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,156],[157,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,259],[260,266],[267,276],[277,280],[281,284],[284,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,310],[311,318],[319,325],[326,335],[336,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,143],[144,155],[156,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,275],[276,279],[280,283],[283,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,309],[310,317],[318,324],[325,334],[335,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875299930572509}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":394,"date":1785,"orig":"“Mein einziger wahrer Freund!”","norm":"“ Mein einziger wahrer Freund! ”","orig_tok":["“","Mein","einziger","wahrer","Freund","!","”"],"norm_tok":["“","Mein","einziger","wahrer","Freund","!","”"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,14],[15,21],[22,28],[28,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.08650016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":395,"date":1785,"orig":"“Wie du ſo gut biſt, und ich dagegen ſo — — —. Zweymal haſt du an mich geſchrieben, zweymal mich aufs heiligſte beſchworen, nicht kalt gegen deine Freundſchaft zu werden.","norm":"“ Wie du so gut bist, und ich dagegen so — — — . Zweimal hast du an mich geschrieben, zweimal mich aufs heiligste beschworen, nicht kalt gegen deine Freundschaft zu werden.","orig_tok":["“","Wie","du","ſo","gut","biſt",",","und","ich","dagegen","ſo","—","—","—",".","Zweymal","haſt","du","an","mich","geſchrieben",",","zweymal","mich","aufs","heiligſte","beſchworen",",","nicht","kalt","gegen","deine","Freundſchaft","zu","werden","."],"norm_tok":["“","Wie","du","so","gut","bist",",","und","ich","dagegen","so","—","—","—",".","Zweimal","hast","du","an","mich","geschrieben",",","zweimal","mich","aufs","heiligste","beschworen",",","nicht","kalt","gegen","deine","Freundschaft","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,41],[42,43],[44,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,159],[160,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,42],[43,44],[45,46],[47,48],[49,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,161],[162,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":396,"date":1785,"orig":"Und! ach! ich Unglücklicher, ich war dies nicht werth, war der Liebe eines ſo treuen, eines ſo redlichen, eines ſo tugendhaften Freundes unwürdig.","norm":"Und! ach! ich unglücklicher, ich war dies nicht wert, war der Liebe eines so treuen, eines so redlichen, eines so tugendhaften Freundes unwürdig.","orig_tok":["Und","!","ach","!","ich","Unglücklicher",",","ich","war","dies","nicht","werth",",","war","der","Liebe","eines","ſo","treuen",",","eines","ſo","redlichen",",","eines","ſo","tugendhaften","Freundes","unwürdig","."],"norm_tok":["Und","!","ach","!","ich","unglücklicher",",","ich","war","dies","nicht","wert",",","war","der","Liebe","eines","so","treuen",",","eines","so","redlichen",",","eines","so","tugendhaften","Freundes","unwürdig","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,104],[104,105],[106,111],[112,114],[115,127],[128,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,126],[127,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164299964904785}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":397,"date":1785,"orig":"Ja, meiner Unwurdigkeit bewuſst, hatte ich mir vorgenommen, nicht wieder an Dich zu ſchreiben, um Dich gegen meine Freundſchaft kalt zu machen, kalt gegen die Freundſchaft eines Böſewichts, eines Mörders ſeines eignen Leibes. —","norm":"Ja, meiner Unwürdigkeit bewusst, hatte ich mir vorgenommen, nicht wieder an Dich zu schreiben, um Dich gegen meine Freundschaft kaltzumachen, kalt gegen die Freundschaft eines Bösewichts, eines Mörders seines eigenen Leibes . —","orig_tok":["Ja",",","meiner","Unwurdigkeit","bewuſst",",","hatte","ich","mir","vorgenommen",",","nicht","wieder","an","Dich","zu","ſchreiben",",","um","Dich","gegen","meine","Freundſchaft","kalt","zu","machen",",","kalt","gegen","die","Freundſchaft","eines","Böſewichts",",","eines","Mörders","ſeines","eignen","Leibes",".","—"],"norm_tok":["Ja",",","meiner","Unwürdigkeit","bewusst",",","hatte","ich","mir","vorgenommen",",","nicht","wieder","an","Dich","zu","schreiben",",","um","Dich","gegen","meine","Freundschaft","kaltzumachen",",","kalt","gegen","die","Freundschaft","eines","Bösewichts",",","eines","Mörders","seines","eigenen","Leibes",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,127],[128,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,203],[204,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,23],[24,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,127],[128,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,193],[194,201],[202,208],[209,216],[217,223],[224,225],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339200019836426}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":398,"date":1785,"orig":"Du wirſt Dich entſetzen, Du wirſt erſtaunen.","norm":"Du wirst Dich entsetzen, Du wirst erstaunen.","orig_tok":["Du","wirſt","Dich","entſetzen",",","Du","wirſt","erſtaunen","."],"norm_tok":["Du","wirst","Dich","entsetzen",",","Du","wirst","erstaunen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.208399772644043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":399,"date":1785,"orig":"Ja ſchaudern muſt du für dieſem entſetzlichen Bekenntniſſe; allein ich will Dir lieber alles entdecken, als dieſen tödtenden Kummer ohne ihn Dir entdecket zu haben, mit in mein baldiges Grab nehmen.","norm":"Ja schaudern musst du für diesem entsetzlichen Bekenntnisse; allein ich will Dir lieber alles entdecken, als diesen tötenden Kummer ohne ihn Dir entdecket zu haben, mit in mein baldiges Grab nehmen.","orig_tok":["Ja","ſchaudern","muſt","du","für","dieſem","entſetzlichen","Bekenntniſſe",";","allein","ich","will","Dir","lieber","alles","entdecken",",","als","dieſen","tödtenden","Kummer","ohne","ihn","Dir","entdecket","zu","haben",",","mit","in","mein","baldiges","Grab","nehmen","."],"norm_tok":["Ja","schaudern","musst","du","für","diesem","entsetzlichen","Bekenntnisse",";","allein","ich","will","Dir","lieber","alles","entdecken",",","als","diesen","tötenden","Kummer","ohne","ihn","Dir","entdecket","zu","haben",",","mit","in","mein","baldiges","Grab","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,45],[46,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,46],[47,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,176],[177,185],[186,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558599948883057}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":400,"date":1785,"orig":"Vor Dir allein wil ich mein Herz ausſchütten, Dir allein mein Leiden entdecken; Dir, der manche frohe Stunde, manche Luſtbarkeit mit mir genoſſen hat. —","norm":"Vor Dir allein will ich mein Herz ausschütten, Dir allein mein Leiden entdecken; Dir, der manche frohe Stunde, manche Lustbarkeit mit mir genossen hat . —","orig_tok":["Vor","Dir","allein","wil","ich","mein","Herz","ausſchütten",",","Dir","allein","mein","Leiden","entdecken",";","Dir",",","der","manche","frohe","Stunde",",","manche","Luſtbarkeit","mit","mir","genoſſen","hat",".","—"],"norm_tok":["Vor","Dir","allein","will","ich","mein","Herz","ausschütten",",","Dir","allein","mein","Leiden","entdecken",";","Dir",",","der","manche","frohe","Stunde",",","manche","Lustbarkeit","mit","mir","genossen","hat",".","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,149],[149,150],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,152],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34660005569458}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":401,"date":1785,"orig":"Doch hieran darf ich nicht mehr denken — zur wirklichen Entdeckung.","norm":"Doch hieran darf ich nicht mehr denken — zur wirklichen Entdeckung.","orig_tok":["Doch","hieran","darf","ich","nicht","mehr","denken","—","zur","wirklichen","Entdeckung","."],"norm_tok":["Doch","hieran","darf","ich","nicht","mehr","denken","—","zur","wirklichen","Entdeckung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520899772644043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":402,"date":1785,"orig":"Du muſt Dich noch zu erinnern wiſſen, wie Du mich beym erſten Anblick unſrer Zuſammenkunft in — ſogleich fragteſt:","norm":"Du musst Dich noch zu erinnern wissen, wie Du mich beim ersten Anblick unserer Zusammenkunft in — sogleich fragtest:","orig_tok":["Du","muſt","Dich","noch","zu","erinnern","wiſſen",",","wie","Du","mich","beym","erſten","Anblick","unſrer","Zuſammenkunft","in","—","ſogleich","fragteſt",":"],"norm_tok":["Du","musst","Dich","noch","zu","erinnern","wissen",",","wie","Du","mich","beim","ersten","Anblick","unserer","Zusammenkunft","in","—","sogleich","fragtest",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,90],[91,93],[94,95],[96,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,78],[79,92],[93,95],[96,97],[98,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6118998527526855}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":403,"date":1785,"orig":"was mir fehle?","norm":"was mir fehle?","orig_tok":["was","mir","fehle","?"],"norm_tok":["was","mir","fehle","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.925600051879883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":404,"date":1785,"orig":"ob ich krank ſey? oder geweſen ſey?","norm":"ob ich krank sei? oder gewesen sei?","orig_tok":["ob","ich","krank","ſey","?","oder","geweſen","ſey","?"],"norm_tok":["ob","ich","krank","sei","?","oder","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.752799987792969}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":405,"date":1785,"orig":"Ich Dir aber antwortete, daſs ich vollkommen geſund ſey.","norm":"Ich Dir aber antwortete, dass ich vollkommen gesund sei.","orig_tok":["Ich","Dir","aber","antwortete",",","daſs","ich","vollkommen","geſund","ſey","."],"norm_tok":["Ich","Dir","aber","antwortete",",","dass","ich","vollkommen","gesund","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201200008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":406,"date":1785,"orig":"Und nach meiner Einbildung war ich es auch, denn bis izt hatte mir noch nie etwas angefochten.","norm":"Und nach meiner Einbildung war ich es auch, denn bis jetzt hatte mir noch nie etwas angefochten.","orig_tok":["Und","nach","meiner","Einbildung","war","ich","es","auch",",","denn","bis","izt","hatte","mir","noch","nie","etwas","angefochten","."],"norm_tok":["Und","nach","meiner","Einbildung","war","ich","es","auch",",","denn","bis","jetzt","hatte","mir","noch","nie","etwas","angefochten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35260009765625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":407,"date":1785,"orig":"Allein kaum war ich einige Tage bey Dir, ſo fand ich, als Du eben im Collegio wareſt, unter deinen übrigen Büchern, Tiſſots Onanie.","norm":"Allein kaum war ich einige Tage bei Dir, so fand ich, als Du eben im Collegio warst, unter deinen übrigen Büchern, Tissots Onanie.","orig_tok":["Allein","kaum","war","ich","einige","Tage","bey","Dir",",","ſo","fand","ich",",","als","Du","eben","im","Collegio","wareſt",",","unter","deinen","übrigen","Büchern",",","Tiſſots","Onanie","."],"norm_tok":["Allein","kaum","war","ich","einige","Tage","bei","Dir",",","so","fand","ich",",","als","Du","eben","im","Collegio","warst",",","unter","deinen","übrigen","Büchern",",","Tissots","Onanie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083099842071533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":408,"date":1785,"orig":"Weil ich nun niemals das Wort Onanie hatte nennen hören, ſo blætterte ich in dem Buche hin und her, und zu meinem Unglücke fand ich, daſs Onanie das ſey, was ich ſeit einigen Jahren tæglich getrieben hatte.","norm":"Weil ich nun niemals das Wort Onanie hatte nennen hören, so blätterte ich in dem Buche hin und her, und zu meinem Unglücke fand ich, dass Onanie das sei, was ich seit einigen Jahren täglich getrieben hatte.","orig_tok":["Weil","ich","nun","niemals","das","Wort","Onanie","hatte","nennen","hören",",","ſo","blætterte","ich","in","dem","Buche","hin","und","her",",","und","zu","meinem","Unglücke","fand","ich",",","daſs","Onanie","das","ſey",",","was","ich","ſeit","einigen","Jahren","tæglich","getrieben","hatte","."],"norm_tok":["Weil","ich","nun","niemals","das","Wort","Onanie","hatte","nennen","hören",",","so","blätterte","ich","in","dem","Buche","hin","und","her",",","und","zu","meinem","Unglücke","fand","ich",",","dass","Onanie","das","sei",",","was","ich","seit","einigen","Jahren","täglich","getrieben","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,181],[182,189],[190,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,181],[182,189],[190,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033199787139893}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":409,"date":1785,"orig":"Ich las die ſchrecklichen Beyſpiele die ſie angerichtet hatte, und ſeit dieſer Zeit bin ich immer traurig.","norm":"Ich las die schrecklichen Beispiele die sie angerichtet hatte, und seit dieser Zeit bin ich immer traurig.","orig_tok":["Ich","las","die","ſchrecklichen","Beyſpiele","die","ſie","angerichtet","hatte",",","und","ſeit","dieſer","Zeit","bin","ich","immer","traurig","."],"norm_tok":["Ich","las","die","schrecklichen","Beispiele","die","sie","angerichtet","hatte",",","und","seit","dieser","Zeit","bin","ich","immer","traurig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660999774932861}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":410,"date":1785,"orig":"Schaam und Reue laſſen mir nun nirgends Ruhe, laſſen mir keine Freude des Lebens mehr genieſſen.","norm":"Scham und Reue lassen mir nun nirgends Ruhe, lassen mir keine Freude des Lebens mehr genießen.","orig_tok":["Schaam","und","Reue","laſſen","mir","nun","nirgends","Ruhe",",","laſſen","mir","keine","Freude","des","Lebens","mehr","genieſſen","."],"norm_tok":["Scham","und","Reue","lassen","mir","nun","nirgends","Ruhe",",","lassen","mir","keine","Freude","des","Lebens","mehr","genießen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.765699863433838}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":411,"date":1785,"orig":"Ich vergehe wie ein Schatten, zehre alle Tage mehr ab, weine und darf Niemanden mein Leiden klagen.","norm":"Ich vergehe wie ein Schatten, zehre alle Tage mehr ab, weine und darf niemanden mein Leiden klagen.","orig_tok":["Ich","vergehe","wie","ein","Schatten",",","zehre","alle","Tage","mehr","ab",",","weine","und","darf","Niemanden","mein","Leiden","klagen","."],"norm_tok":["Ich","vergehe","wie","ein","Schatten",",","zehre","alle","Tage","mehr","ab",",","weine","und","darf","niemanden","mein","Leiden","klagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,79],[80,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314599990844727}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":412,"date":1785,"orig":"Denn, Bruder, ehe ich dies Buch las, wuſste ich nicht, daſs es was Böſes ſey, und daſs es ſo üble Folgen nach ſich ziehe, Ganz insgeheim trieb ich dies Laſter, niemand hat mir was davon entdeckt oder gelernt, und niemals habe ich auch Jemanden etwas davon geſagt.","norm":"Denn, Bruder, ehe ich dies Buch las, wusste ich nicht, dass es was Böses sei, und dass es so üble Folgen nach sich ziehe, ganz insgeheim trieb ich dies Laster, niemand hat mir was davon entdeckt oder gelernt, und niemals habe ich auch Jemanden etwas davon gesagt.","orig_tok":["Denn",",","Bruder",",","ehe","ich","dies","Buch","las",",","wuſste","ich","nicht",",","daſs","es","was","Böſes","ſey",",","und","daſs","es","ſo","üble","Folgen","nach","ſich","ziehe",",","Ganz","insgeheim","trieb","ich","dies","Laſter",",","niemand","hat","mir","was","davon","entdeckt","oder","gelernt",",","und","niemals","habe","ich","auch","Jemanden","etwas","davon","geſagt","."],"norm_tok":["Denn",",","Bruder",",","ehe","ich","dies","Buch","las",",","wusste","ich","nicht",",","dass","es","was","Böses","sei",",","und","dass","es","so","üble","Folgen","nach","sich","ziehe",",","ganz","insgeheim","trieb","ich","dies","Laster",",","niemand","hat","mir","was","davon","entdeckt","oder","gelernt",",","und","niemals","habe","ich","auch","Jemanden","etwas","davon","gesagt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,249],[250,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,249],[250,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058700084686279}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":413,"date":1785,"orig":"Kurz mich allein muſs ich anklagen.","norm":"Kurz mich allein muss ich anklagen.","orig_tok":["Kurz","mich","allein","muſs","ich","anklagen","."],"norm_tok":["Kurz","mich","allein","muss","ich","anklagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109099864959717}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":414,"date":1785,"orig":"Nunmehro weis ich wohl, was an dem Unglücke ſchuld iſt, nemlich mein verdammt lange Liegen im Bette, und dann mein vieler Umgang mit Frauenzimmern.","norm":"Nunmehr weiß ich wohl, was an dem Unglücke schuld ist, nämlich mein verdammt lange Liegen im Bette, und dann mein vieler Umgang mit Frauenzimmern.","orig_tok":["Nunmehro","weis","ich","wohl",",","was","an","dem","Unglücke","ſchuld","iſt",",","nemlich","mein","verdammt","lange","Liegen","im","Bette",",","und","dann","mein","vieler","Umgang","mit","Frauenzimmern","."],"norm_tok":["Nunmehr","weiß","ich","wohl",",","was","an","dem","Unglücke","schuld","ist",",","nämlich","mein","verdammt","lange","Liegen","im","Bette",",","und","dann","mein","vieler","Umgang","mit","Frauenzimmern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966800212860107}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":415,"date":1785,"orig":"Im Sommer wachte ich mehrentheils um 4 Uhr auf, und weil mir dies zum Aufſtehen immer noch zu früh war, ſo dachte ich, und dachte — und dachte — und doch an weiter nichts als an das Frauenzimmer, das ich am vorigen Tage geſehen hatte, und hier geſchahe denn mehrentheils die böſe Handlung.","norm":"Im Sommer wachte ich mehrenteils um 4 Uhr auf, und weil mir dies zum Aufstehen immer noch zu früh war, so dachte ich, und dachte — und dachte — und doch an weiter nichts als an das Frauenzimmer, das ich am vorigen Tage gesehen hatte, und hier geschah denn mehrenteils die böse Handlung.","orig_tok":["Im","Sommer","wachte","ich","mehrentheils","um","4","Uhr","auf",",","und","weil","mir","dies","zum","Aufſtehen","immer","noch","zu","früh","war",",","ſo","dachte","ich",",","und","dachte","—","und","dachte","—","und","doch","an","weiter","nichts","als","an","das","Frauenzimmer",",","das","ich","am","vorigen","Tage","geſehen","hatte",",","und","hier","geſchahe","denn","mehrentheils","die","böſe","Handlung","."],"norm_tok":["Im","Sommer","wachte","ich","mehrenteils","um","4","Uhr","auf",",","und","weil","mir","dies","zum","Aufstehen","immer","noch","zu","früh","war",",","so","dachte","ich",",","und","dachte","—","und","dachte","—","und","doch","an","weiter","nichts","als","an","das","Frauenzimmer",",","das","ich","am","vorigen","Tage","gesehen","hatte",",","und","hier","geschah","denn","mehrenteils","die","böse","Handlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,214],[215,219],[220,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,252],[253,257],[258,270],[271,274],[275,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,37],[38,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,255],[256,267],[268,271],[272,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114299774169922}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":416,"date":1785,"orig":"Izt aber ſtehe ich nach verrichtetem Morgengebet gleich auf, und ſo mache ich mich nun dieſer Sünde nicht mehr theilhaftig.","norm":"Jetzt aber stehe ich nach verrichtetem Morgengebet gleich auf, und so mache ich mich nun dieser Sünde nicht mehr teilhaftig.","orig_tok":["Izt","aber","ſtehe","ich","nach","verrichtetem","Morgengebet","gleich","auf",",","und","ſo","mache","ich","mich","nun","dieſer","Sünde","nicht","mehr","theilhaftig","."],"norm_tok":["Jetzt","aber","stehe","ich","nach","verrichtetem","Morgengebet","gleich","auf",",","und","so","mache","ich","mich","nun","dieser","Sünde","nicht","mehr","teilhaftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":417,"date":1785,"orig":"Zu ſpæt! zu ſpæt! — — Hætte ich es eher gethan, ſo hætte ich vielleicht noch Hofnung, meinen guten Eltern dereinſt zum Troſte zu gereichen.","norm":"Zu spät! zu spät! — — hätte ich es eher getan, so hätte ich vielleicht noch Hoffnung, meinen guten Eltern dereinst zum Troste zu gereichen.","orig_tok":["Zu","ſpæt","!","zu","ſpæt","!","—","—","Hætte","ich","es","eher","gethan",",","ſo","hætte","ich","vielleicht","noch","Hofnung",",","meinen","guten","Eltern","dereinſt","zum","Troſte","zu","gereichen","."],"norm_tok":["Zu","spät","!","zu","spät","!","—","—","hätte","ich","es","eher","getan",",","so","hätte","ich","vielleicht","noch","Hoffnung",",","meinen","guten","Eltern","dereinst","zum","Troste","zu","gereichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477200031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":418,"date":1785,"orig":"Aber izt höre ich nichts wie Klagen um mich her.","norm":"Aber jetzt höre ich nichts wie Klagen um mich her.","orig_tok":["Aber","izt","höre","ich","nichts","wie","Klagen","um","mich","her","."],"norm_tok":["Aber","jetzt","höre","ich","nichts","wie","Klagen","um","mich","her","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127900123596191}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":419,"date":1785,"orig":"Mein Vater fragt: biſt du denn krank mein Sohn?","norm":"Mein Vater fragt: bist du denn krank mein Sohn?","orig_tok":["Mein","Vater","fragt",":","biſt","du","denn","krank","mein","Sohn","?"],"norm_tok":["Mein","Vater","fragt",":","bist","du","denn","krank","mein","Sohn","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7769999504089355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":420,"date":1785,"orig":"was fehlt dir denn?","norm":"was fehlt dir denn?","orig_tok":["was","fehlt","dir","denn","?"],"norm_tok":["was","fehlt","dir","denn","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.03439998626709}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":421,"date":1785,"orig":"Meine Mutter ſieht mich traurig an, und dringet in mich ihr doch die Urſachen meines melancholiſchen Weſens zu entdecken.","norm":"Meine Mutter sieht mich traurig an, und dringet in mich ihr doch die Ursachen meines melancholischen Wesens zu entdecken.","orig_tok":["Meine","Mutter","ſieht","mich","traurig","an",",","und","dringet","in","mich","ihr","doch","die","Urſachen","meines","melancholiſchen","Weſens","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Meine","Mutter","sieht","mich","traurig","an",",","und","dringet","in","mich","ihr","doch","die","Ursachen","meines","melancholischen","Wesens","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875699996948242}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":422,"date":1785,"orig":"Der Arzt zwingt mir mit Gewalt Medicin auf, von der ich doch gewiſs weiſs, daſs ſie mir nichts helfen wird.","norm":"Der Arzt zwingt mir mit Gewalt Medizin auf, von der ich doch gewiss weiß, dass sie mir nichts helfen wird.","orig_tok":["Der","Arzt","zwingt","mir","mit","Gewalt","Medicin","auf",",","von","der","ich","doch","gewiſs","weiſs",",","daſs","ſie","mir","nichts","helfen","wird","."],"norm_tok":["Der","Arzt","zwingt","mir","mit","Gewalt","Medizin","auf",",","von","der","ich","doch","gewiss","weiß",",","dass","sie","mir","nichts","helfen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844899892807007}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":423,"date":1785,"orig":"Denn aus Scham werde ich Niemanden die wahre Urſache meiner Krankheit entdecken.","norm":"Denn aus Scham werde ich niemanden die wahre Ursache meiner Krankheit entdecken.","orig_tok":["Denn","aus","Scham","werde","ich","Niemanden","die","wahre","Urſache","meiner","Krankheit","entdecken","."],"norm_tok":["Denn","aus","Scham","werde","ich","niemanden","die","wahre","Ursache","meiner","Krankheit","entdecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988900184631348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":424,"date":1785,"orig":"Lieber, beſter Bruder, ich erzittre für dem Gedanken, daſs ich vielleicht künftiges Frühjahr nicht erleben werde.","norm":"Lieber, bester Bruder, ich erzittre für dem Gedanken, dass ich vielleicht künftiges Frühjahr nicht erleben werde.","orig_tok":["Lieber",",","beſter","Bruder",",","ich","erzittre","für","dem","Gedanken",",","daſs","ich","vielleicht","künftiges","Frühjahr","nicht","erleben","werde","."],"norm_tok":["Lieber",",","bester","Bruder",",","ich","erzittre","für","dem","Gedanken",",","dass","ich","vielleicht","künftiges","Frühjahr","nicht","erleben","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,83],[84,92],[93,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,83],[84,92],[93,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192500114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":425,"date":1785,"orig":"Tödtende Vorwürfe, Harm und die Krankheit ſelbſt, machen mich beynahe ſinnlos, ſo gern ich mich auch einige Augenblicke noch mit Dir unterredete, ſo muſs ich doch izt auf hören.","norm":"Tötende Vorwürfe, Harm und die Krankheit selbst, machen mich beinahe sinnlos, so gern ich mich auch einige Augenblicke noch mit Dir unterredete, so muss ich doch jetzt aufhören.","orig_tok":["Tödtende","Vorwürfe",",","Harm","und","die","Krankheit","ſelbſt",",","machen","mich","beynahe","ſinnlos",",","ſo","gern","ich","mich","auch","einige","Augenblicke","noch","mit","Dir","unterredete",",","ſo","muſs","ich","doch","izt","auf","hören","."],"norm_tok":["Tötende","Vorwürfe",",","Harm","und","die","Krankheit","selbst",",","machen","mich","beinahe","sinnlos",",","so","gern","ich","mich","auch","einige","Augenblicke","noch","mit","Dir","unterredete",",","so","muss","ich","doch","jetzt","aufhören","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915299892425537}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":426,"date":1785,"orig":"Noch bitte ich Dich, mich nicht gænzlich zu vergeſſen.","norm":"Noch bitte ich Dich, mich nicht gänzlich zu vergessen.","orig_tok":["Noch","bitte","ich","Dich",",","mich","nicht","gænzlich","zu","vergeſſen","."],"norm_tok":["Noch","bitte","ich","Dich",",","mich","nicht","gänzlich","zu","vergessen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.763000011444092}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":427,"date":1785,"orig":"Bete, daſs mir Gott nur meine 5 Sinne erhalte. Dir möge der Himmel ein beſſer Loos zu Theil werden laſſen, als mir.","norm":"Bete, dass mir Gott nur meine 5 Sinne erhalte . Dir möge der Himmel ein besser Los zuteilwerden lassen, als mir.","orig_tok":["Bete",",","daſs","mir","Gott","nur","meine","5","Sinne","erhalte",".","Dir","möge","der","Himmel","ein","beſſer","Loos","zu","Theil","werden","laſſen",",","als","mir","."],"norm_tok":["Bete",",","dass","mir","Gott","nur","meine","5","Sinne","erhalte",".","Dir","möge","der","Himmel","ein","besser","Los","zuteilwerden","lassen",",","als","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603000164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":428,"date":1785,"orig":"Sey der Troſt und die Stutze deiner Eltern, lebe ruhig und vergnügt und glaub gewiſs, daſs Du in jener Ewigkeit wieder finden wirſt”","norm":"Sei der Trost und die Stutze deiner Eltern, lebe ruhig und vergnügt und glaube gewiss, dass Du in jener Ewigkeit wieder finden wirst ”","orig_tok":["Sey","der","Troſt","und","die","Stutze","deiner","Eltern",",","lebe","ruhig","und","vergnügt","und","glaub","gewiſs",",","daſs","Du","in","jener","Ewigkeit","wieder","finden","wirſt","”"],"norm_tok":["Sei","der","Trost","und","die","Stutze","deiner","Eltern",",","lebe","ruhig","und","vergnügt","und","glaube","gewiss",",","dass","Du","in","jener","Ewigkeit","wieder","finden","wirst","”"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,103],[104,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075200080871582}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":429,"date":1785,"orig":"Deinen alsdann glûcklichen Z.”","norm":"Deinen alsdann glaucklichen Z. ”","orig_tok":["Deinen","alsdann","glûcklichen","Z.","”"],"norm_tok":["Deinen","alsdann","glaucklichen","Z.","”"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,27],[28,30],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.537699699401855}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":430,"date":1785,"orig":"Izt flieſſen meine Thrænen, denn ach Z., mein theurer, mein beſter Z. iſt nicht mehr; er hat das Frühjahr nicht erlebt.","norm":"Jetzt fließen meine Tränen, denn ach Z., mein teurer, mein bester Z. ist nicht mehr; er hat das Frühjahr nicht erlebt.","orig_tok":["Izt","flieſſen","meine","Thrænen",",","denn","ach","Z.",",","mein","theurer",",","mein","beſter","Z.","iſt","nicht","mehr",";","er","hat","das","Frühjahr","nicht","erlebt","."],"norm_tok":["Jetzt","fließen","meine","Tränen",",","denn","ach","Z.",",","mein","teurer",",","mein","bester","Z.","ist","nicht","mehr",";","er","hat","das","Frühjahr","nicht","erlebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180500030517578}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":431,"date":1785,"orig":"Er hat ſeine Thorheit hart, ſehr hart büſsen müſſen.","norm":"Er hat seine Torheit hart, sehr hart büßen müssen.","orig_tok":["Er","hat","ſeine","Thorheit","hart",",","ſehr","hart","büſsen","müſſen","."],"norm_tok":["Er","hat","seine","Torheit","hart",",","sehr","hart","büßen","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.262100219726562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":432,"date":1785,"orig":"Drum ſchauert Jûnglinge, die ihr dies Laſter zu einer eurer Hauptbeſchæftigungen macht.","norm":"Darum schauert Jaunglinge, die ihr dies Laster zu einer eurer Hauptbeschäftigungen macht.","orig_tok":["Drum","ſchauert","Jûnglinge",",","die","ihr","dies","Laſter","zu","einer","eurer","Hauptbeſchæftigungen","macht","."],"norm_tok":["Darum","schauert","Jaunglinge",",","die","ihr","dies","Laster","zu","einer","eurer","Hauptbeschäftigungen","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5858001708984375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":433,"date":1785,"orig":"Zum Beſchluſs ſetze ich noch einige Ausſagen von Verirrten bey, die die Schædlichkeit ihrer Verirrungen lebhaft ſchildern.","norm":"Zum Beschluss setze ich noch einige Aussagen von Verirrten bei, die die Schädlichkeit ihrer Verirrungen lebhaft schildern.","orig_tok":["Zum","Beſchluſs","ſetze","ich","noch","einige","Ausſagen","von","Verirrten","bey",",","die","die","Schædlichkeit","ihrer","Verirrungen","lebhaft","ſchildern","."],"norm_tok":["Zum","Beschluss","setze","ich","noch","einige","Aussagen","von","Verirrten","bei",",","die","die","Schädlichkeit","ihrer","Verirrungen","lebhaft","schildern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,91],[92,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,91],[92,103],[104,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6194000244140625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":434,"date":1785,"orig":"Ich halte es für nöthig, theils um deren willen, die die entſetzliche Gefahr gar nicht kennen, in der ſich unſere Nachwelt befindet, in dem ſie von dieſer Art von Ausſchweifung entweder gar nichts wiſſen, oder ſie für unſchuldig und unſchædlich halten; theils um der Verirrten ſelbſt willen, die durch Vorleſung ſolcher Zeugniſſe am beſten erſchüttert und gebeſſert werden können.","norm":"Ich halte es für nötig, teils um deren Willen, die die entsetzliche Gefahr gar nicht kennen, in der sich unsere Nachwelt befindet, in dem sie von dieser Art von Ausschweifung entweder gar nichts wissen, oder sie für unschuldig und unschädlich halten; teils um der Verirrten selbst Willen, die durch Vorlesung solcher Zeugnisse am besten erschüttert und gebessert werden können.","orig_tok":["Ich","halte","es","für","nöthig",",","theils","um","deren","willen",",","die","die","entſetzliche","Gefahr","gar","nicht","kennen",",","in","der","ſich","unſere","Nachwelt","befindet",",","in","dem","ſie","von","dieſer","Art","von","Ausſchweifung","entweder","gar","nichts","wiſſen",",","oder","ſie","für","unſchuldig","und","unſchædlich","halten",";","theils","um","der","Verirrten","ſelbſt","willen",",","die","durch","Vorleſung","ſolcher","Zeugniſſe","am","beſten","erſchüttert","und","gebeſſert","werden","können","."],"norm_tok":["Ich","halte","es","für","nötig",",","teils","um","deren","Willen",",","die","die","entsetzliche","Gefahr","gar","nicht","kennen",",","in","der","sich","unsere","Nachwelt","befindet",",","in","dem","sie","von","dieser","Art","von","Ausschweifung","entweder","gar","nichts","wissen",",","oder","sie","für","unschuldig","und","unschädlich","halten",";","teils","um","der","Verirrten","selbst","Willen",",","die","durch","Vorlesung","solcher","Zeugnisse","am","besten","erschüttert","und","gebessert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,259],[260,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,319],[320,329],[330,332],[333,339],[340,351],[352,355],[356,365],[366,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,226],[227,230],[231,242],[243,249],[249,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,308],[309,316],[317,326],[327,329],[330,336],[337,348],[349,352],[353,362],[363,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082799911499023}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":435,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":436,"date":1785,"orig":"Endlich fiel mir, nur aber um zehen Jahre zu ſpæt!","norm":"Endlich fiel mir, nur aber um zehn Jahre zu spät!","orig_tok":["Endlich","fiel","mir",",","nur","aber","um","zehen","Jahre","zu","ſpæt","!"],"norm_tok":["Endlich","fiel","mir",",","nur","aber","um","zehn","Jahre","zu","spät","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90369987487793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":437,"date":1785,"orig":"Tiſſot, von der Onanie in die Hænde.","norm":"Tissot, von der Onanie in die Hände.","orig_tok":["Tiſſot",",","von","der","Onanie","in","die","Hænde","."],"norm_tok":["Tissot",",","von","der","Onanie","in","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9644999504089355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":438,"date":1785,"orig":"Ich las, und ward als vom Schlage geruhrt.","norm":"Ich las, und wurde als vom Schlage gerührt.","orig_tok":["Ich","las",",","und","ward","als","vom","Schlage","geruhrt","."],"norm_tok":["Ich","las",",","und","wurde","als","vom","Schlage","gerührt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174399852752685}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":439,"date":1785,"orig":"Nun giengen mir die Augen auf, und Schrecken und Entſetzen erfûlleten meine ganze Seele.","norm":"Nun gingen mir die Augen auf, und Schrecken und Entsetzen erfaulleten meine ganze Seele.","orig_tok":["Nun","giengen","mir","die","Augen","auf",",","und","Schrecken","und","Entſetzen","erfûlleten","meine","ganze","Seele","."],"norm_tok":["Nun","gingen","mir","die","Augen","auf",",","und","Schrecken","und","Entsetzen","erfaulleten","meine","ganze","Seele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,57],[58,69],[70,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031300067901611}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":440,"date":1785,"orig":"Ich war damals ſchon ganz entkræftet und abgezehrt; und jedermann ſagte: der hat die Schwindſucht im höchſten Grade.","norm":"Ich war damals schon ganz entkräftet und abgezehrt; und jedermann sagte: Der hat die Schwindsucht im höchsten Grade.","orig_tok":["Ich","war","damals","ſchon","ganz","entkræftet","und","abgezehrt",";","und","jedermann","ſagte",":","der","hat","die","Schwindſucht","im","höchſten","Grade","."],"norm_tok":["Ich","war","damals","schon","ganz","entkräftet","und","abgezehrt",";","und","jedermann","sagte",":","Der","hat","die","Schwindsucht","im","höchsten","Grade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,97],[98,100],[101,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":441,"date":1785,"orig":"Dennoch war ich nie auf die Vermuthung der wahren Urſache meiner Auszehrung gekommen: nun erfuhr ich mit Entſetzen die Urſache derſelben.","norm":"Dennoch war ich nie auf die Vermutung der wahren Ursache meiner Auszehrung gekommen: nun erfuhr ich mit Entsetzen die Ursache derselben.","orig_tok":["Dennoch","war","ich","nie","auf","die","Vermuthung","der","wahren","Urſache","meiner","Auszehrung","gekommen",":","nun","erfuhr","ich","mit","Entſetzen","die","Urſache","derſelben","."],"norm_tok":["Dennoch","war","ich","nie","auf","die","Vermutung","der","wahren","Ursache","meiner","Auszehrung","gekommen",":","nun","erfuhr","ich","mit","Entsetzen","die","Ursache","derselben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673999786376953}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":442,"date":1785,"orig":"O, dachte ich, was ſind das fûr abſcheuliche Eltern, Lehrer und Freunde, die dich nicht vor dieſem Laſter warnten und dir das unabſehbare Elend, in das es ſtûrzt, vor Augen mahlten, oder dir dies Tiſſotſche Buch in die Hænde gaben!","norm":"O, dachte ich, was sind das faur abscheuliche Eltern, Lehrer und Freunde, die dich nicht vor diesem Laster warnten und dir das unabsehbare Elend, in das es staurzt, vor Augen malten, oder dir dies Tissotsche Buch in die Hände gaben!","orig_tok":["O",",","dachte","ich",",","was","ſind","das","fûr","abſcheuliche","Eltern",",","Lehrer","und","Freunde",",","die","dich","nicht","vor","dieſem","Laſter","warnten","und","dir","das","unabſehbare","Elend",",","in","das","es","ſtûrzt",",","vor","Augen","mahlten",",","oder","dir","dies","Tiſſotſche","Buch","in","die","Hænde","gaben","!"],"norm_tok":["O",",","dachte","ich",",","was","sind","das","faur","abscheuliche","Eltern",",","Lehrer","und","Freunde",",","die","dich","nicht","vor","diesem","Laster","warnten","und","dir","das","unabsehbare","Elend",",","in","das","es","staurzt",",","vor","Augen","malten",",","oder","dir","dies","Tissotsche","Buch","in","die","Hände","gaben","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020599842071533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":443,"date":1785,"orig":"Oder vielmehr, was für eine unausſprechlich ſchædliche Unwiſſenheit herrſcht noch in Abſicht auf dieſes Laſter und die Folgen deſſelben in der Welt!","norm":"Oder vielmehr, was für eine unaussprechlich schädliche Unwissenheit herrscht noch in Absicht auf dieses Laster und die Folgen desselben in der Welt!","orig_tok":["Oder","vielmehr",",","was","für","eine","unausſprechlich","ſchædliche","Unwiſſenheit","herrſcht","noch","in","Abſicht","auf","dieſes","Laſter","und","die","Folgen","deſſelben","in","der","Welt","!"],"norm_tok":["Oder","vielmehr",",","was","für","eine","unaussprechlich","schädliche","Unwissenheit","herrscht","noch","in","Absicht","auf","dieses","Laster","und","die","Folgen","desselben","in","der","Welt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,43],[44,54],[55,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,138],[139,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,43],[44,54],[55,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,138],[139,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052001953125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":444,"date":1785,"orig":"Ich gerieth in eine Art von Tiefſinn und Schwermuth, die mich unausſprechlich quælte.","norm":"Ich geriet in eine Art von Tiefsinn und Schwermut, die mich unaussprechlich quälte.","orig_tok":["Ich","gerieth","in","eine","Art","von","Tiefſinn","und","Schwermuth",",","die","mich","unausſprechlich","quælte","."],"norm_tok":["Ich","geriet","in","eine","Art","von","Tiefsinn","und","Schwermut",",","die","mich","unaussprechlich","quälte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.322499990463257}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":445,"date":1785,"orig":"Ich entſchloſs mich dem ſchrecklichſten unter allen Laſtern gænzlich zu entſagen; es ward mir ſchwer:","norm":"Ich entschloss mich dem schrecklichsten unter allen Lastern gänzlich zu entsagen; es wurde mir schwer:","orig_tok":["Ich","entſchloſs","mich","dem","ſchrecklichſten","unter","allen","Laſtern","gænzlich","zu","entſagen",";","es","ward","mir","ſchwer",":"],"norm_tok":["Ich","entschloss","mich","dem","schrecklichsten","unter","allen","Lastern","gänzlich","zu","entsagen",";","es","wurde","mir","schwer",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4909000396728525}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":446,"date":1785,"orig":"doch nicht unmöglich, weil es durch meine groſse Entkræftung ſchon Vieles von ſeinem Reize verlohren hatte.","norm":"doch nicht unmöglich, weil es durch meine große Entkräftung schon vieles von seinem Reize verloren hatte.","orig_tok":["doch","nicht","unmöglich",",","weil","es","durch","meine","groſse","Entkræftung","ſchon","Vieles","von","ſeinem","Reize","verlohren","hatte","."],"norm_tok":["doch","nicht","unmöglich",",","weil","es","durch","meine","große","Entkräftung","schon","vieles","von","seinem","Reize","verloren","hatte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345600128173828}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":447,"date":1785,"orig":"Nun vernehmen Sie meinen gegenwærtigen Zuſtand; und klagen Sie mit mir über die Unwiſſenheit der Menſchen, die ſie in ſo fürchterliches Elend ſtürzt.","norm":"Nun vernehmen Sie meinen gegenwärtigen Zustand; und klagen Sie mit mir über die Unwissenheit der Menschen, die sie in so fürchterliches Elend stürzt.","orig_tok":["Nun","vernehmen","Sie","meinen","gegenwærtigen","Zuſtand",";","und","klagen","Sie","mit","mir","über","die","Unwiſſenheit","der","Menſchen",",","die","ſie","in","ſo","fürchterliches","Elend","ſtürzt","."],"norm_tok":["Nun","vernehmen","Sie","meinen","gegenwärtigen","Zustand",";","und","klagen","Sie","mit","mir","über","die","Unwissenheit","der","Menschen",",","die","sie","in","so","fürchterliches","Elend","stürzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.666500091552734}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":448,"date":1785,"orig":"Meine Geiſteskræfte ſind aufs æuſſerſte geſchwæcht:","norm":"Meine Geisteskräfte sind aufs äußerste geschwächt:","orig_tok":["Meine","Geiſteskræfte","ſind","aufs","æuſſerſte","geſchwæcht",":"],"norm_tok":["Meine","Geisteskräfte","sind","aufs","äußerste","geschwächt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":449,"date":1785,"orig":"mein Verſtand ſtumpf worden, und ſchlechterdings nicht mehr zum zuſammenhængenden Denken fæhig; mein Gedæchtniſs nnglaublich ſchwach oder vielmehr faſt ganz verlohren.","norm":"mein Verstand stumpf worden, und schlechterdings nicht mehr zum zusammenhängenden Denken fähig; mein Gedächtnis nnglaublich schwach oder vielmehr fast ganz verloren.","orig_tok":["mein","Verſtand","ſtumpf","worden",",","und","ſchlechterdings","nicht","mehr","zum","zuſammenhængenden","Denken","fæhig",";","mein","Gedæchtniſs","nnglaublich","ſchwach","oder","vielmehr","faſt","ganz","verlohren","."],"norm_tok":["mein","Verstand","stumpf","worden",",","und","schlechterdings","nicht","mehr","zum","zusammenhängenden","Denken","fähig",";","mein","Gedächtnis","nnglaublich","schwach","oder","vielmehr","fast","ganz","verloren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,112],[113,124],[125,132],[133,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,111],[112,123],[124,131],[132,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986400127410889}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":450,"date":1785,"orig":"Und dieſs iſt um ſo trauriger, da ich von Gott ſo groſse Anlagen und Fæhigkeiten erhalten habe, daſs alle meine Lehrer und Bekannten in meiner Jugend in groſser Erwartung meinetwegen ſtanden, und in mir einen zukünftigen groſsen Mann ſehen wollten.","norm":"Und dies ist um so trauriger, da ich von Gott so große Anlagen und Fähigkeiten erhalten habe, dass alle meine Lehrer und Bekannten in meiner Jugend in großer Erwartung meinetwegen standen, und in mir einen zukünftigen großen Mann sehen wollten.","orig_tok":["Und","dieſs","iſt","um","ſo","trauriger",",","da","ich","von","Gott","ſo","groſse","Anlagen","und","Fæhigkeiten","erhalten","habe",",","daſs","alle","meine","Lehrer","und","Bekannten","in","meiner","Jugend","in","groſser","Erwartung","meinetwegen","ſtanden",",","und","in","mir","einen","zukünftigen","groſsen","Mann","ſehen","wollten","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","um","so","trauriger",",","da","ich","von","Gott","so","große","Anlagen","und","Fähigkeiten","erhalten","habe",",","dass","alle","meine","Lehrer","und","Bekannten","in","meiner","Jugend","in","großer","Erwartung","meinetwegen","standen",",","und","in","mir","einen","zukünftigen","großen","Mann","sehen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,170],[171,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,157],[158,167],[168,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,205],[206,217],[218,224],[225,229],[230,235],[236,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948100090026855}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":451,"date":1785,"orig":"Ich bin alſo zu Geiſtesarbeiten ganz unfæhig; aber eben ſowohl zu körperlichen.","norm":"Ich bin also zu Geistesarbeiten ganz unfähig; aber eben sowohl zu körperlichen.","orig_tok":["Ich","bin","alſo","zu","Geiſtesarbeiten","ganz","unfæhig",";","aber","eben","ſowohl","zu","körperlichen","."],"norm_tok":["Ich","bin","also","zu","Geistesarbeiten","ganz","unfähig",";","aber","eben","sowohl","zu","körperlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264900207519531}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":452,"date":1785,"orig":"Mein Körper iſt ganz entkræftet und unthætig; ich bin ſo vom Fleiſche gefallen und abgezehrt, daſs man nur noch Haut und Knochen an mir ſieht.","norm":"Mein Körper ist ganz entkräftet und untätig; ich bin so vom Fleische gefallen und abgezehrt, dass man nur noch Haut und Knochen an mir sieht.","orig_tok":["Mein","Körper","iſt","ganz","entkræftet","und","unthætig",";","ich","bin","ſo","vom","Fleiſche","gefallen","und","abgezehrt",",","daſs","man","nur","noch","Haut","und","Knochen","an","mir","ſieht","."],"norm_tok":["Mein","Körper","ist","ganz","entkräftet","und","untätig",";","ich","bin","so","vom","Fleische","gefallen","und","abgezehrt",",","dass","man","nur","noch","Haut","und","Knochen","an","mir","sieht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.38479995727539}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":453,"date":1785,"orig":"Ich gleiche einem Todtengerippe, und mein Anblick erregt Schaudern und Entſetzen.","norm":"Ich gleiche einem Totengerippe, und mein Anblick erregt Schaudern und Entsetzen.","orig_tok":["Ich","gleiche","einem","Todtengerippe",",","und","mein","Anblick","erregt","Schaudern","und","Entſetzen","."],"norm_tok":["Ich","gleiche","einem","Totengerippe",",","und","mein","Anblick","erregt","Schaudern","und","Entsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290599822998047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":454,"date":1785,"orig":"O mögten mich alle die Unwiſſenden und Unbeſonnenen Sûnder ſehen! könnte ich doch Jedem unter ihnen zurufen:","norm":"O möchten mich alle die Unwissenden und Unbesonnenen Saunder sehen! könnte ich doch Jedem unter ihnen zurufen:","orig_tok":["O","mögten","mich","alle","die","Unwiſſenden","und","Unbeſonnenen","Sûnder","ſehen","!","könnte","ich","doch","Jedem","unter","ihnen","zurufen",":"],"norm_tok":["O","möchten","mich","alle","die","Unwissenden","und","Unbesonnenen","Saunder","sehen","!","könnte","ich","doch","Jedem","unter","ihnen","zurufen",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144299983978271}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":455,"date":1785,"orig":"Wenn ſchnöde Wolluſt dich erfûllt, So werde durch dies Schreckenbild Verdorrter Todtenknochen Der Kûtzel unterbrochen!","norm":"Wenn schnöde Wollust dich erfaullt, so werde durch dies Schreckenbild Verdorrter Totenknochen der Kautzel unterbrochen!","orig_tok":["Wenn","ſchnöde","Wolluſt","dich","erfûllt",",","So","werde","durch","dies","Schreckenbild","Verdorrter","Todtenknochen","Der","Kûtzel","unterbrochen","!"],"norm_tok":["Wenn","schnöde","Wollust","dich","erfaullt",",","so","werde","durch","dies","Schreckenbild","Verdorrter","Totenknochen","der","Kautzel","unterbrochen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,68],[69,79],[80,93],[94,97],[98,104],[105,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,69],[70,80],[81,93],[94,97],[98,105],[106,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.84630012512207}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":456,"date":1785,"orig":"Da liege oder ſitze ich nun ſo unthætig und kraftlos; kann nichts mehr für das Wohl der menſchlichen Geſellſchaft und meiner Brüder thun und arbeiten — und dafür möglichſt Viel zu thun, war doch von jeher mein heiſeſter Wunſch — und bin den Meinigen noch ſelbſt zur Laſt; und erwarte mit Sehnſucht und Schmerzen den Tod, der mich von meinem unausſprechlichen Elende erlöſen und meinen Geiſt von dieſem zerrütteten Leibe befreien ſoll, damit er dort in der beſſern Welt, mit neuer ungehinderter Thætigkeit und Kraft, für die Wohlfahrt des groſsen Geiſterſtaates Gottes arbeiten könne.","norm":"Da liege oder sitze ich nun so untätig und kraftlos; kann nichts mehr für das Wohl der menschlichen Gesellschaft und meiner Brüder tun und arbeiten — und dafür möglichst Viel zu tun, war doch von jeher mein heißester Wunsch — und bin den Meinigen noch selbst zur Last; und erwarte mit Sehnsucht und Schmerzen den Tod, der mich von meinem unaussprechlichen Elende erlösen und meinen Geist von diesem zerrütteten Leibe befreien soll, damit er dort in der besseren Welt, mit neuer ungehinderter Tätigkeit und Kraft, für die Wohlfahrt des großen Geisterstaates Gottes arbeiten könne.","orig_tok":["Da","liege","oder","ſitze","ich","nun","ſo","unthætig","und","kraftlos",";","kann","nichts","mehr","für","das","Wohl","der","menſchlichen","Geſellſchaft","und","meiner","Brüder","thun","und","arbeiten","—","und","dafür","möglichſt","Viel","zu","thun",",","war","doch","von","jeher","mein","heiſeſter","Wun��ch","—","und","bin","den","Meinigen","noch","ſelbſt","zur","Laſt",";","und","erwarte","mit","Sehnſucht","und","Schmerzen","den","Tod",",","der","mich","von","meinem","unausſprechlichen","Elende","erlöſen","und","meinen","Geiſt","von","dieſem","zerrütteten","Leibe","befreien","ſoll",",","damit","er","dort","in","der","beſſern","Welt",",","mit","neuer","ungehinderter","Thætigkeit","und","Kraft",",","für","die","Wohlfahrt","des","groſsen","Geiſterſtaates","Gottes","arbeiten","könne","."],"norm_tok":["Da","liege","oder","sitze","ich","nun","so","untätig","und","kraftlos",";","kann","nichts","mehr","für","das","Wohl","der","menschlichen","Gesellschaft","und","meiner","Brüder","tun","und","arbeiten","—","und","dafür","möglichst","Viel","zu","tun",",","war","doch","von","jeher","mein","heißester","Wunsch","—","und","bin","den","Meinigen","noch","selbst","zur","Last",";","und","erwarte","mit","Sehnsucht","und","Schmerzen","den","Tod",",","der","mich","von","meinem","unaussprechlichen","Elende","erlösen","und","meinen","Geist","von","diesem","zerrütteten","Leibe","befreien","soll",",","damit","er","dort","in","der","besseren","Welt",",","mit","neuer","ungehinderter","Tätigkeit","und","Kraft",",","für","die","Wohlfahrt","des","großen","Geisterstaates","Gottes","arbeiten","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,100],[101,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,358],[359,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,413],[414,419],[420,428],[429,433],[433,434],[435,440],[441,443],[444,448],[449,451],[452,455],[456,463],[464,468],[468,469],[470,473],[474,479],[480,493],[494,504],[505,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,533],[534,537],[538,545],[546,560],[561,567],[568,576],[577,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,251],[252,258],[259,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,355],[356,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,391],[392,398],[399,410],[411,416],[417,425],[426,430],[430,431],[432,437],[438,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,461],[462,466],[466,467],[468,471],[472,477],[478,491],[492,501],[502,505],[506,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,530],[531,534],[535,541],[542,556],[557,563],[564,572],[573,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282199859619141}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":457,"date":1785,"orig":"Ich bin aber nicht allein ganz entkræftet:","norm":"Ich bin aber nicht allein ganz entkräftet:","orig_tok":["Ich","bin","aber","nicht","allein","ganz","entkræftet",":"],"norm_tok":["Ich","bin","aber","nicht","allein","ganz","entkräftet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923500061035156}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":458,"date":1785,"orig":"ſondern fühle auch ununterbrochen die heftigſten Schmerzen, beſonders an den Zeugungstheilen, die das mehreſte gelitten haben.","norm":"sondern fühle auch ununterbrochen die heftigsten Schmerzen, besonders an den Zeugungsteilen, die das meiste gelitten haben.","orig_tok":["ſondern","fühle","auch","ununterbrochen","die","heftigſten","Schmerzen",",","beſonders","an","den","Zeugungstheilen",",","die","das","mehreſte","gelitten","haben","."],"norm_tok":["sondern","fühle","auch","ununterbrochen","die","heftigsten","Schmerzen",",","besonders","an","den","Zeugungsteilen",",","die","das","meiste","gelitten","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,33],[34,37],[38,48],[49,58],[58,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418499946594238}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":459,"date":1785,"orig":"Dazu kömmt noch eine Gemuthsunruhe und Schwermuth, die Alles überſteigt.","norm":"Dazu kommt noch eine Gemütsunruhe und Schwermut, die alles übersteigt.","orig_tok":["Dazu","kömmt","noch","eine","Gemuthsunruhe","und","Schwermuth",",","die","Alles","überſteigt","."],"norm_tok":["Dazu","kommt","noch","eine","Gemütsunruhe","und","Schwermut",",","die","alles","übersteigt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.826299905776977}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":460,"date":1785,"orig":"Das Bewuſtſeyn meiner Beſtimmung und den göttlichen Abſichten ſo zuwidergehandelt, mich zum Kinderzeugen und Erziehen unfæhig und zum Dienſte der Welt und zur Beförderung der menſchlichen Glückſeligkeit unbrauchbar gemacht zu haben: dieſs Bewuſstſeyn peinigt und foltert mich unaufhörlich und weit mehr als aller körperlicher Schmerz.","norm":"Das Bewusstsein meiner Bestimmung und den göttlichen Absichten so zuwidergehandelt, mich zum Kinderzeugen und Erziehen unfähig und zum Dienste der Welt und zur Beförderung der menschlichen Glückseligkeit unbrauchbar gemacht zu haben: Dies Bewusstsein peinigt und foltert mich unaufhörlich und weit mehr als aller körperlicher Schmerz.","orig_tok":["Das","Bewuſtſeyn","meiner","Beſtimmung","und","den","göttlichen","Abſichten","ſo","zuwidergehandelt",",","mich","zum","Kinderzeugen","und","Erziehen","unfæhig","und","zum","Dienſte","der","Welt","und","zur","Beförderung","der","menſchlichen","Glückſeligkeit","unbrauchbar","gemacht","zu","haben",":","dieſs","Bewuſstſeyn","peinigt","und","foltert","mich","unaufhörlich","und","weit","mehr","als","aller","körperlicher","Schmerz","."],"norm_tok":["Das","Bewusstsein","meiner","Bestimmung","und","den","göttlichen","Absichten","so","zuwidergehandelt",",","mich","zum","Kinderzeugen","und","Erziehen","unfähig","und","zum","Dienste","der","Welt","und","zur","Beförderung","der","menschlichen","Glückseligkeit","unbrauchbar","gemacht","zu","haben",":","Dies","Bewusstsein","peinigt","und","foltert","mich","unaufhörlich","und","weit","mehr","als","aller","körperlicher","Schmerz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,61],[62,64],[65,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,187],[188,202],[203,214],[215,222],[223,225],[226,231],[231,232],[233,238],[239,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,325],[326,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,62],[63,65],[66,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,175],[176,188],[189,203],[204,215],[216,223],[224,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,325],[326,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469399929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":461,"date":1785,"orig":"Und oft würde ich ſchon in die Verſuchung gerathen ſeyn, meinem unſeligen Leben ein Ende zu machen:","norm":"Und oft würde ich schon in die Versuchung geraten sein, meinem unseligen Leben ein Ende zu machen:","orig_tok":["Und","oft","würde","ich","ſchon","in","die","Verſuchung","gerathen","ſeyn",",","meinem","unſeligen","Leben","ein","Ende","zu","machen",":"],"norm_tok":["Und","oft","würde","ich","schon","in","die","Versuchung","geraten","sein",",","meinem","unseligen","Leben","ein","Ende","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,63],[64,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.889800071716308}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":462,"date":1785,"orig":"wenn mich nicht noch die Gründe der Vernunft und die Lehren der wohlthætigſten Religion, welche jetzt noch meine einzige Freundin und mein Schatz iſt, zurückgehalten hætten.","norm":"wenn mich nicht noch die Gründe der Vernunft und die Lehren der wohltätigsten Religion, welche jetzt noch meine einzige Freundin und mein Schatz ist, zurückgehalten hätten.","orig_tok":["wenn","mich","nicht","noch","die","Gründe","der","Vernunft","und","die","Lehren","der","wohlthætigſten","Religion",",","welche","jetzt","noch","meine","einzige","Freundin","und","mein","Schatz","iſt",",","zurückgehalten","hætten","."],"norm_tok":["wenn","mich","nicht","noch","die","Gründe","der","Vernunft","und","die","Lehren","der","wohltätigsten","Religion",",","welche","jetzt","noch","meine","einzige","Freundin","und","mein","Schatz","ist",",","zurückgehalten","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503499984741211}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":463,"date":1785,"orig":"Wozu noch die Ueberzeugung kömmt, daſs mein Vergehen wenig Moralitæt habe, indem ich niemals etwas von der Schædlichkeit und der Strafbarkeit dieſer Sünden erfahren; und daſs ich übrigens jederzeit höchſt gewiſſenhaft gelebt und mich der reinſten chriſtlichen Tugend befliſſen habe.","norm":"Wozu noch die Überzeugung kommt, dass mein Vergehen wenig Moralität habe, indem ich niemals etwas von der Schädlichkeit und der Strafbarkeit dieser Sünden erfahren; und dass ich übrigens jederzeit höchst gewissenhaft gelebt und mich der reinsten christlichen Tugend beflissen habe.","orig_tok":["Wozu","noch","die","Ueberzeugung","kömmt",",","daſs","mein","Vergehen","wenig","Moralitæt","habe",",","indem","ich","niemals","etwas","von","der","Schædlichkeit","und","der","Strafbarkeit","dieſer","Sünden","erfahren",";","und","daſs","ich","übrigens","jederzeit","höchſt","gewiſſenhaft","gelebt","und","mich","der","reinſten","chriſtlichen","Tugend","befliſſen","habe","."],"norm_tok":["Wozu","noch","die","Überzeugung","kommt",",","dass","mein","Vergehen","wenig","Moralität","habe",",","indem","ich","niemals","etwas","von","der","Schädlichkeit","und","der","Strafbarkeit","dieser","Sünden","erfahren",";","und","dass","ich","übrigens","jederzeit","höchst","gewissenhaft","gelebt","und","mich","der","reinsten","christlichen","Tugend","beflissen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,197],[198,204],[205,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,246],[247,259],[260,266],[267,276],[277,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,196],[197,203],[204,216],[217,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,258],[259,265],[266,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638500213623047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":464,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":465,"date":1785,"orig":"Der Gedanke, nicht nur meinen Körper, ſondern noch mehr, meine Verſtandeskræfte, in einem hohen Grade geſchwæcht zu haben, foltert mich unaufhörlich, und bringt mich beynahe zur Verzweiflung.","norm":"Der Gedanke, nicht nur meinen Körper, sondern noch mehr, meine Verstandeskraefte, in einem hohen Grade geschwächt zu haben, foltert mich unaufhörlich, und bringt mich beinahe zur Verzweiflung.","orig_tok":["Der","Gedanke",",","nicht","nur","meinen","Körper",",","ſondern","noch","mehr",",","meine","Verſtandeskræfte",",","in","einem","hohen","Grade","geſchwæcht","zu","haben",",","foltert","mich","unaufhörlich",",","und","bringt","mich","beynahe","zur","Verzweiflung","."],"norm_tok":["Der","Gedanke",",","nicht","nur","meinen","Körper",",","sondern","noch","mehr",",","meine","Verstandeskraefte",",","in","einem","hohen","Grade","geschwächt","zu","haben",",","foltert","mich","unaufhörlich",",","und","bringt","mich","beinahe","zur","Verzweiflung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,102],[103,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,131],[132,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,174],[175,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.897599935531616}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":466,"date":1785,"orig":"Denn was werden Sie denken, wenn ich Ihnen ſage, daſs ich, ungeachtet der Begehung dieſes Laſters, dennoch in allen Klaſſen immer für einen der vorzüglichſten Schüler gehalten wurde?","norm":"Denn was werden Sie denken, wenn ich Ihnen sage, dass ich, ungeachtet der Begehung dieses Lasters, dennoch in allen Klassen immer für einen der vorzüglichsten Schüler gehalten wurde?","orig_tok":["Denn","was","werden","Sie","denken",",","wenn","ich","Ihnen","ſage",",","daſs","ich",",","ungeachtet","der","Begehung","dieſes","Laſters",",","dennoch","in","allen","Klaſſen","immer","für","einen","der","vorzüglichſten","Schüler","gehalten","wurde","?"],"norm_tok":["Denn","was","werden","Sie","denken",",","wenn","ich","Ihnen","sage",",","dass","ich",",","ungeachtet","der","Begehung","dieses","Lasters",",","dennoch","in","allen","Klassen","immer","für","einen","der","vorzüglichsten","Schüler","gehalten","wurde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,158],[159,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,158],[159,166],[167,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.716200113296509}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":467,"date":1785,"orig":"Es fehlt mir auch jetzt nicht an manchen Kenntniſſen.","norm":"Es fehlt mir auch jetzt nicht an manchen Kenntnissen.","orig_tok":["Es","fehlt","mir","auch","jetzt","nicht","an","manchen","Kenntniſſen","."],"norm_tok":["Es","fehlt","mir","auch","jetzt","nicht","an","manchen","Kenntnissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,32],[33,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784900188446045}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":468,"date":1785,"orig":"Aber wenn ich meine jetzigen mit denen vergleiche, die ich, ohne Begehung dieſes verfluchten Verbrechens, haben würde, wenn ich denke, ich will nicht ſagen welcher gelehrte, doch welcher brauchbare Mann, ich durch Bebauung meiner natürlichen Talente hætte werden, wie viel Gutes ich hætte ſtiften können, auch in meiner Familie, und wie nun das alles ſo gænzlich vorbey iſt, wie die vergangene Minute, o! dann, dann fühl’ ich Höllenqual.","norm":"Aber wenn ich meine jetzigen mit denen vergleiche, die ich, ohne Begehung dieses verfluchten Verbrechens, haben würde, wenn ich denke, ich will nicht sagen welcher gelehrte, doch welcher brauchbare Mann, ich durch Bebauung meiner natürlichen Talente hätte werden, wie viel Gutes ich hätte stiften können, auch in meiner Familie, und wie nun das alles so gänzlich vorbei ist, wie die vergangene Minute, o! dann, dann fühle ich Höllenqual.","orig_tok":["Aber","wenn","ich","meine","jetzigen","mit","denen","vergleiche",",","die","ich",",","ohne","Begehung","dieſes","verfluchten","Verbrechens",",","haben","würde",",","wenn","ich","denke",",","ich","will","nicht","ſagen","welcher","gelehrte",",","doch","welcher","brauchbare","Mann",",","ich","durch","Bebauung","meiner","natürlichen","Talente","hætte","werden",",","wie","viel","Gutes","ich","hætte","ſtiften","können",",","auch","in","meiner","Familie",",","und","wie","nun","das","alles","ſo","gænzlich","vorbey","iſt",",","wie","die","vergangene","Minute",",","o","!","dann",",","dann","fühl’","ich","Höllenqual","."],"norm_tok":["Aber","wenn","ich","meine","jetzigen","mit","denen","vergleiche",",","die","ich",",","ohne","Begehung","dieses","verfluchten","Verbrechens",",","haben","würde",",","wenn","ich","denke",",","ich","will","nicht","sagen","welcher","gelehrte",",","doch","welcher","brauchbare","Mann",",","ich","durch","Bebauung","meiner","natürlichen","Talente","hätte","werden",",","wie","viel","Gutes","ich","hätte","stiften","können",",","auch","in","meiner","Familie",",","und","wie","nun","das","alles","so","gänzlich","vorbei","ist",",","wie","die","vergangene","Minute",",","o","!","dann",",","dann","fühle","ich","Höllenqual","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,80],[81,92],[93,104],[104,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,229],[230,241],[242,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,353],[354,362],[363,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,393],[394,400],[400,401],[402,403],[403,404],[405,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,73],[74,80],[81,92],[93,104],[104,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,229],[230,241],[242,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,353],[354,362],[363,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,393],[394,400],[400,401],[402,403],[403,404],[405,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529099941253662}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":469,"date":1785,"orig":"Meine lebhafte Einbildungskraft, dieſe Quelle alles Schönen, iſt vertrocknet; mein Gedæchtniſs iſt geſchwæcht, und mein Geiſt, zu alle dem, was eine ununterbrochene Anſtrengung erfodert, und zu den ernſten Wiſſenſchaften unbrauchbar geworden, obgleich mein Verſtand von einer Menge Vorurtheilen befreit worden iſt.","norm":"Meine lebhafte Einbildungskraft, diese Quelle alles Schönen, ist vertrocknet; mein Gedächtnis ist geschwächt, und mein Geist, zu alle dem, was eine ununterbrochene Anstrengung erfordert, und zu den ernsten Wissenschaften unbrauchbar geworden, obgleich mein Verstand von einer Menge Vorurteilen befreit worden ist.","orig_tok":["Meine","lebhafte","Einbildungskraft",",","dieſe","Quelle","alles","Schönen",",","iſt","vertrocknet",";","mein","Gedæchtniſs","iſt","geſchwæcht",",","und","mein","Geiſt",",","zu","alle","dem",",","was","eine","ununterbrochene","Anſtrengung","erfodert",",","und","zu","den","ernſten","Wiſſenſchaften","unbrauchbar","geworden",",","obgleich","mein","Verſtand","von","einer","Menge","Vorurtheilen","befreit","worden","iſt","."],"norm_tok":["Meine","lebhafte","Einbildungskraft",",","diese","Quelle","alles","Schönen",",","ist","vertrocknet",";","mein","Gedächtnis","ist","geschwächt",",","und","mein","Geist",",","zu","alle","dem",",","was","eine","ununterbrochene","Anstrengung","erfordert",",","und","zu","den","ernsten","Wissenschaften","unbrauchbar","geworden",",","obgleich","mein","Verstand","von","einer","Menge","Vorurteilen","befreit","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,164],[165,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,220],[221,232],[233,241],[241,242],[243,251],[252,256],[257,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,294],[295,302],[303,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,163],[164,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,220],[221,232],[233,241],[241,242],[243,251],[252,256],[257,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,293],[294,301],[302,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907999992370605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":470,"date":1785,"orig":"Wie oft fürcht ich, man möchte mir die Begehung dieſes Laſters an meinem Aeuſſerlichen anſehen, nach dem Ausſpruch Gellerts:","norm":"Wie oft fürchte ich, man möchte mir die Begehung dieses Lasters an meinem Äußerlichen ansehen, nach dem Ausspruch Gellerts:","orig_tok":["Wie","oft","fürcht","ich",",","man","möchte","mir","die","Begehung","dieſes","Laſters","an","meinem","Aeuſſerlichen","anſehen",",","nach","dem","Ausſpruch","Gellerts",":"],"norm_tok":["Wie","oft","fürchte","ich",",","man","möchte","mir","die","Begehung","dieses","Lasters","an","meinem","Äußerlichen","ansehen",",","nach","dem","Ausspruch","Gellerts",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,72],[73,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802800178527832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":471,"date":1785,"orig":"Verweſung ſchændet ſein Geſichte, und predigt ſchrecklich die Geſchichte der Lüſte, die den Leib zerſtört.","norm":"Verwesung schändet sein Gesichte, und Predigt schrecklich die Geschichte der Lüste, die den Leib zerstört.","orig_tok":["Verweſung","ſchændet","ſein","Geſichte",",","und","predigt","ſchrecklich","die","Geſchichte","der","Lüſte",",","die","den","Leib","zerſtört","."],"norm_tok":["Verwesung","schändet","sein","Gesichte",",","und","Predigt","schrecklich","die","Geschichte","der","Lüste",",","die","den","Leib","zerstört","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":472,"date":1785,"orig":"Dieſer Gedanke iſt mir vorzüglich in den Verhæltniſſen, in denen ich jetzt ſtehe, fürchterlich.","norm":"Dieser Gedanke ist mir vorzüglich in den Verhältnissen, in denen ich jetzt stehe, fürchterlich.","orig_tok":["Dieſer","Gedanke","iſt","mir","vorzüglich","in","den","Verhæltniſſen",",","in","denen","ich","jetzt","ſtehe",",","fürchterlich","."],"norm_tok":["Dieser","Gedanke","ist","mir","vorzüglich","in","den","Verhältnissen",",","in","denen","ich","jetzt","stehe",",","fürchterlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914499998092651}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":473,"date":1785,"orig":"Ich ſcheue ſelbſt den Schlaf, ich fürchte, er möchte mein Verbrechen verrathen.","norm":"Ich scheue selbst den Schlaf, ich fürchte, er möchte mein Verbrechen verraten.","orig_tok":["Ich","ſcheue","ſelbſt","den","Schlaf",",","ich","fürchte",",","er","möchte","mein","Verbrechen","verrathen","."],"norm_tok":["Ich","scheue","selbst","den","Schlaf",",","ich","fürchte",",","er","möchte","mein","Verbrechen","verraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":474,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":475,"date":1785,"orig":"Kurz mein Zögling iſt jetzt, in einem Alter von nicht vollen 9 Jahren, ein vollkommener Wollüſtling, der bisher alle Gelegenheiten nützte, um ſeine Kenntniſſe in dieſem Stücke zu vermehren, und durch die Wolluſt nichtswürdiger Geſchöpfe darin unterſtützt wurde.","norm":"Kurz mein Zögling ist jetzt, in einem Alter von nicht vollen 9 Jahren, ein vollkommener Wollüstling, der bisher alle Gelegenheiten nützte, um seine Kenntnisse in diesem Stücke zu vermehren, und durch die Wollust nichtswürdiger Geschöpfe darin unterstützt wurde.","orig_tok":["Kurz","mein","Zögling","iſt","jetzt",",","in","einem","Alter","von","nicht","vollen","9","Jahren",",","ein","vollkommener","Wollüſtling",",","der","bisher","alle","Gelegenheiten","nützte",",","um","ſeine","Kenntniſſe","in","dieſem","Stücke","zu","vermehren",",","und","durch","die","Wolluſt","nichtswürdiger","Geſchöpfe","darin","unterſtützt","wurde","."],"norm_tok":["Kurz","mein","Zögling","ist","jetzt",",","in","einem","Alter","von","nicht","vollen","9","Jahren",",","ein","vollkommener","Wollüstling",",","der","bisher","alle","Gelegenheiten","nützte",",","um","seine","Kenntnisse","in","diesem","Stücke","zu","vermehren",",","und","durch","die","Wollust","nichtswürdiger","Geschöpfe","darin","unterstützt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,226],[227,236],[237,242],[243,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,226],[227,236],[237,242],[243,254],[255,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":476,"date":1785,"orig":"Auch hat er ſeine jüngern Geſchwiſter ſchon vieles gelehrt, die in ihrer Unſchuld ſich nichts Böſes dabey træumen.","norm":"Auch hat er seine jüngern Geschwister schon vieles gelehrt, die in ihrer Unschuld sich nichts Böses dabei träumen.","orig_tok":["Auch","hat","er","ſeine","jüngern","Geſchwiſter","ſchon","vieles","gelehrt",",","die","in","ihrer","Unſchuld","ſich","nichts","Böſes","dabey","træumen","."],"norm_tok":["Auch","hat","er","seine","jüngern","Geschwister","schon","vieles","gelehrt",",","die","in","ihrer","Unschuld","sich","nichts","Böses","dabei","träumen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975299835205078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":477,"date":1785,"orig":"Vielleicht wære mein Zögling ſchon jetzt ein Opfer ſeiner Geilheit geworden, hætte ich nicht, da ich das ſchrecklichſte beſorgen muſte, ſein mænnliches Glied unterſucht, und eine zerſtörende Krankheit in ihrem̄ Keime erſtickt.","norm":"Vielleicht wäre mein Zögling schon jetzt ein Opfer seiner Geilheit geworden, hätte ich nicht, da ich das schrecklichste besorgen musste, sein männliches Glied untersucht, und eine zerstörende Krankheit in ihrem Keime erstickt.","orig_tok":["Vielleicht","wære","mein","Zögling","ſchon","jetzt","ein","Opfer","ſeiner","Geilheit","geworden",",","hætte","ich","nicht",",","da","ich","das","ſchrecklichſte","beſorgen","muſte",",","ſein","mænnliches","Glied","unterſucht",",","und","eine","zerſtörende","Krankheit","in","ihrem̄","Keime","erſtickt","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","mein","Zögling","schon","jetzt","ein","Opfer","seiner","Geilheit","geworden",",","hätte","ich","nicht",",","da","ich","das","schrecklichste","besorgen","musste",",","sein","männliches","Glied","untersucht",",","und","eine","zerstörende","Krankheit","in","ihrem","Keime","erstickt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,151],[152,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,190],[191,200],[201,203],[204,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,191],[192,201],[202,204],[205,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.011899948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":478,"date":1785,"orig":"Durch die Erhitzung hatten ſich die obern Theile der Vorhaut an der Eichel entzündet, und waren voll kleiner Blaſen.","norm":"Durch die Erhitzung hatten sich die oberen Teile der Vorhaut an der Eichel entzündet, und waren voll kleiner Blasen.","orig_tok":["Durch","die","Erhitzung","hatten","ſich","die","obern","Theile","der","Vorhaut","an","der","Eichel","entzündet",",","und","waren","voll","kleiner","Blaſen","."],"norm_tok":["Durch","die","Erhitzung","hatten","sich","die","oberen","Teile","der","Vorhaut","an","der","Eichel","entzündet",",","und","waren","voll","kleiner","Blasen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969399929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":479,"date":1785,"orig":"Aber anſtatt, daſs ihn dieſe ſo ſichtbaren Folgen von dem Laſter hætten abſchrecken ſollen, ſind’ ich, daſs er es ſeit der Zeit viel ærger treibt.","norm":"Aber anstatt, dass ihn diese so sichtbaren Folgen von dem Laster hätten abschrecken sollen, sind ich, dass er es seit der Zeit viel ärger treibt.","orig_tok":["Aber","anſtatt",",","daſs","ihn","dieſe","ſo","ſichtbaren","Folgen","von","dem","Laſter","hætten","abſchrecken","ſollen",",","ſind’","ich",",","daſs","er","es","ſeit","der","Zeit","viel","ærger","treibt","."],"norm_tok":["Aber","anstatt",",","dass","ihn","diese","so","sichtbaren","Folgen","von","dem","Laster","hätten","abschrecken","sollen",",","sind","ich",",","dass","er","es","seit","der","Zeit","viel","ärger","treibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313899993896484}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":480,"date":1785,"orig":"Unglaublich iſts, aber er hat es mir ſelbſt geſtanden, daſs er es manchen Tag 4 bis 5mal gethan hat.","norm":"Unglaublich ist es, aber er hat es mir selbst gestanden, dass er es manchen Tag 4 bis 5mal getan hat.","orig_tok":["Unglaublich","iſts",",","aber","er","hat","es","mir","ſelbſt","geſtanden",",","daſs","er","es","manchen","Tag","4","bis","5mal","gethan","hat","."],"norm_tok":["Unglaublich","ist","es",",","aber","er","hat","es","mir","selbst","gestanden",",","dass","er","es","manchen","Tag","4","bis","5mal","getan","hat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":481,"date":1785,"orig":"Ich habe bisher alle Mittel, auf die ich naturlich fallen muſte, vergebens angewandt, habe ihn nicht von meiner Seite gelaſſen, durch Arbeiten und Spatziergehen ermûdet, habe ihm die augenſcheinlichen Folgen an ſeinem Körper gezeigt, ihm andere abſchreckende Beyſpiele von Opfern dieſes Laſters erzæhlt, durch Gründe der Religion, ſo weit er davon ſchon Begriffe hat, zu gewinnen geſucht, alles umſonſt.","norm":"Ich habe bisher alle Mittel, auf die ich naturlich fallen musste, vergebens angewandt, habe ihn nicht von meiner Seite gelassen, durch Arbeiten und Spatziergehen ermaudet, habe ihm die augenscheinlichen Folgen an seinem Körper gezeigt, ihm andere abschreckende Beispiele von Opfern dieses Lasters erzählt, durch Gründe der Religion, so weit er davon schon Begriffe hat, zu gewinnen gesucht, alles umsonst.","orig_tok":["Ich","habe","bisher","alle","Mittel",",","auf","die","ich","naturlich","fallen","muſte",",","vergebens","angewandt",",","habe","ihn","nicht","von","meiner","Seite","gelaſſen",",","durch","Arbeiten","und","Spatziergehen","ermûdet",",","habe","ihm","die","augenſcheinlichen","Folgen","an","ſeinem","Körper","gezeigt",",","ihm","andere","abſchreckende","Beyſpiele","von","Opfern","dieſes","Laſters","erzæhlt",",","durch","Gründe","der","Religion",",","ſo","weit","er","davon","ſchon","Begriffe","hat",",","zu","gewinnen","geſucht",",","alles","umſonſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","bisher","alle","Mittel",",","auf","die","ich","naturlich","fallen","musste",",","vergebens","angewandt",",","habe","ihn","nicht","von","meiner","Seite","gelassen",",","durch","Arbeiten","und","Spatziergehen","ermaudet",",","habe","ihm","die","augenscheinlichen","Folgen","an","seinem","Körper","gezeigt",",","ihm","andere","abschreckende","Beispiele","von","Opfern","dieses","Lasters","erzählt",",","durch","Gründe","der","Religion",",","so","weit","er","davon","schon","Begriffe","hat",",","zu","gewinnen","gesucht",",","alles","umsonst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,142],[143,146],[147,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,258],[259,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,294],[295,302],[302,303],[304,309],[310,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,353],[354,362],[363,366],[366,367],[368,370],[371,379],[380,387],[387,388],[389,394],[395,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,260],[261,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,296],[297,304],[304,305],[306,311],[312,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,335],[336,340],[341,343],[344,349],[350,355],[356,364],[365,368],[368,369],[370,372],[373,381],[382,389],[389,390],[391,396],[397,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912600040435791}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":482,"date":1785,"orig":"Sein hitziges Temperament reiſst ihn fort, und macht ihn mit jedem Tage wollüſtiger.","norm":"Sein hitziges Temperament reißt ihn fort, und macht ihn mit jedem Tage wollüstiger.","orig_tok":["Sein","hitziges","Temperament","reiſst","ihn","fort",",","und","macht","ihn","mit","jedem","Tage","wollüſtiger","."],"norm_tok":["Sein","hitziges","Temperament","reißt","ihn","fort",",","und","macht","ihn","mit","jedem","Tage","wollüstiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,25],[26,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254899978637695}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":483,"date":1785,"orig":"Dabey verwelkt er, wie eine Blume, die Farbe der Verweſung iſt auf ſeinem Geſichte gezeichnet, und ich kann ihn nicht retten.","norm":"Dabei verwelkt er, wie eine Blume, die Farbe der Verwesung ist auf seinem Gesichte gezeichnet, und ich kann ihn nicht retten.","orig_tok":["Dabey","verwelkt","er",",","wie","eine","Blume",",","die","Farbe","der","Verweſung","iſt","auf","ſeinem","Geſichte","gezeichnet",",","und","ich","kann","ihn","nicht","retten","."],"norm_tok":["Dabei","verwelkt","er",",","wie","eine","Blume",",","die","Farbe","der","Verwesung","ist","auf","seinem","Gesichte","gezeichnet",",","und","ich","kann","ihn","nicht","retten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.582299947738647}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":484,"date":1785,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":485,"date":1785,"orig":"Ein Auszug aus Zimmermanns vortreflichen Buche über die Einſamkeit.","norm":"Ein Auszug aus Zimmermanns vortrefflichen Buche über die Einsamkeit.","orig_tok":["Ein","Auszug","aus","Zimmermanns","vortreflichen","Buche","über","die","Einſamkeit","."],"norm_tok":["Ein","Auszug","aus","Zimmermanns","vortrefflichen","Buche","über","die","Einsamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859899997711182}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":486,"date":1785,"orig":"Gegen ſeine religiöſe Melancholie ſuchte er Hülfe durch ſein Gebet.","norm":"Gegen seine religiöse Melancholie suchte er Hilfe durch sein Gebet.","orig_tok":["Gegen","ſeine","religiöſe","Melancholie","ſuchte","er","Hülfe","durch","ſein","Gebet","."],"norm_tok":["Gegen","seine","religiöse","Melancholie","suchte","er","Hilfe","durch","sein","Gebet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90880012512207}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":487,"date":1785,"orig":"Aber dann fiel ihm immer dabey ein, für ihn ſey Beten ein Verbrechen.","norm":"Aber dann fiel ihm immer dabei ein, für ihn sei Beten ein Verbrechen.","orig_tok":["Aber","dann","fiel","ihm","immer","dabey","ein",",","für","ihn","ſey","Beten","ein","Verbrechen","."],"norm_tok":["Aber","dann","fiel","ihm","immer","dabei","ein",",","für","ihn","sei","Beten","ein","Verbrechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.650400161743164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":488,"date":1785,"orig":"Er glaubte, Gott durch die allergleichgültigſte Handlung zu beleidigen; zum Exempel, wenn er ausſpuckte.","norm":"Er glaubte, Gott durch die gleichgültigste Handlung zu beleidigen; zum Exempel, wenn er ausspuckte.","orig_tok":["Er","glaubte",",","Gott","durch","die","allergleichgültigſte","Handlung","zu","beleidigen",";","zum","Exempel",",","wenn","er","ausſpuckte","."],"norm_tok":["Er","glaubte",",","Gott","durch","die","gleichgültigste","Handlung","zu","beleidigen",";","zum","Exempel",",","wenn","er","ausspuckte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,47],[48,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,42],[43,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467100143432617}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":489,"date":1785,"orig":"Alles, wovon er ſich einbildete, daſs es Sünde ſeyn könnte, ſo toll auch der Gedanke war, hielt er fûr Sünde.","norm":"Alles, wovon er sich einbildete, dass es Sünde sein könnte, so toll auch der Gedanke war, hielt er faur Sünde.","orig_tok":["Alles",",","wovon","er","ſich","einbildete",",","daſs","es","Sünde","ſeyn","könnte",",","ſo","toll","auch","der","Gedanke","war",",","hielt","er","fûr","Sünde","."],"norm_tok":["Alles",",","wovon","er","sich","einbildete",",","dass","es","Sünde","sein","könnte",",","so","toll","auch","der","Gedanke","war",",","hielt","er","faur","Sünde","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486199855804443}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":490,"date":1785,"orig":"Vor dem Beichtſtuhl fand er es natûrlicher Weiſe unmöglich, ſeines ganzen Sündenheers ſich zu erinnern, und es dem Beichtvater ſo darzuſtellen, wie es in der katholiſchen Kirche Sitte und Pflicht iſt.","norm":"Vor dem Beichtstuhl fand er es nataurlicher Weise unmöglich, seines ganzen Sündenheers sich zu erinnern, und es dem Beichtvater so darzustellen, wie es in der katholischen Kirche Sitte und Pflicht ist.","orig_tok":["Vor","dem","Beichtſtuhl","fand","er","es","natûrlicher","Weiſe","unmöglich",",","ſeines","ganzen","Sündenheers","ſich","zu","erinnern",",","und","es","dem","Beichtvater","ſo","darzuſtellen",",","wie","es","in","der","katholiſchen","Kirche","Sitte","und","Pflicht","iſt","."],"norm_tok":["Vor","dem","Beichtstuhl","fand","er","es","nataurlicher","Weise","unmöglich",",","seines","ganzen","Sündenheers","sich","zu","erinnern",",","und","es","dem","Beichtvater","so","darzustellen",",","wie","es","in","der","katholischen","Kirche","Sitte","und","Pflicht","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,73],[74,85],[86,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,74],[75,86],[87,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,127],[128,130],[131,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025800228118896}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":491,"date":1785,"orig":"Kaum hatte er ausgebeichtet, ſo fiel ihm immer wieder eine unabſehbare Reihe von Sünden ein, und ſo gieng er den andern Tag wieder zum Beichtvater, wie ein Hypochondriſt, der einem Arzte ſeinen Zuſtand ſchon mit der überflüſſigſten Ausführlichkeit geſchildert hat, an ſeinen Brief noch immer hundert Poſtſcripte hængt.","norm":"Kaum hatte er ausgebeichtet, so fiel ihm immer wieder eine unabsehbare Reihe von Sünden ein, und so ging er den anderen Tag wieder zum Beichtvater, wie ein Hypochondrist, der einem Arzte seinen Zustand schon mit der überflüssigsten Ausführlichkeit geschildert hat, an seinen Brief noch immer hundert Postscripte hängt.","orig_tok":["Kaum","hatte","er","ausgebeichtet",",","ſo","fiel","ihm","immer","wieder","eine","unabſehbare","Reihe","von","Sünden","ein",",","und","ſo","gieng","er","den","andern","Tag","wieder","zum","Beichtvater",",","wie","ein","Hypochondriſt",",","der","einem","Arzte","ſeinen","Zuſtand","ſchon","mit","der","überflüſſigſten","Ausführlichkeit","geſchildert","hat",",","an","ſeinen","Brief","noch","immer","hundert","Poſtſcripte","hængt","."],"norm_tok":["Kaum","hatte","er","ausgebeichtet",",","so","fiel","ihm","immer","wieder","eine","unabsehbare","Reihe","von","Sünden","ein",",","und","so","ging","er","den","anderen","Tag","wieder","zum","Beichtvater",",","wie","ein","Hypochondrist",",","der","einem","Arzte","seinen","Zustand","schon","mit","der","überflüssigsten","Ausführlichkeit","geschildert","hat",",","an","seinen","Brief","noch","immer","hundert","Postscripte","hängt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,231],[232,247],[248,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,291],[292,299],[300,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,231],[232,247],[248,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,291],[292,299],[300,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639999866485596}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":492,"date":1785,"orig":"Einſamkeit wirkte bey ihm ſchrecklich.","norm":"Einsamkeit wirkte bei ihm schrecklich.","orig_tok":["Einſamkeit","wirkte","bey","ihm","ſchrecklich","."],"norm_tok":["Einsamkeit","wirkte","bei","ihm","schrecklich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527500152587891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":493,"date":1785,"orig":"Tagelang wælzte er ſich auf der Erde, unter beſtændigem entſetzlichen Geſchrey, ſo oft man ihn allein lieſs.","norm":"Tagelang wälzte er sich auf der Erde, unter beständigem entsetzlichen Geschrei, so oft man ihn allein ließ.","orig_tok":["Tagelang","wælzte","er","ſich","auf","der","Erde",",","unter","beſtændigem","entſetzlichen","Geſchrey",",","ſo","oft","man","ihn","allein","lieſs","."],"norm_tok":["Tagelang","wälzte","er","sich","auf","der","Erde",",","unter","beständigem","entsetzlichen","Geschrei",",","so","oft","man","ihn","allein","ließ","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.390700101852417}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":494,"date":1785,"orig":"Er gieng gerne in Geſellſchaft, weil ihm da das Herz zuweilen leichter ward; aber ſeine Melancholie befiel ihn auch in Geſellſchaft.","norm":"Er ging gerne in Gesellschaft, weil ihm da das Herz zuweilen leichter wurde; aber seine Melancholie befiel ihn auch in Gesellschaft.","orig_tok":["Er","gieng","gerne","in","Geſellſchaft",",","weil","ihm","da","das","Herz","zuweilen","leichter","ward",";","aber","ſeine","Melancholie","befiel","ihn","auch","in","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Er","ging","gerne","in","Gesellschaft",",","weil","ihm","da","das","Herz","zuweilen","leichter","wurde",";","aber","seine","Melancholie","befiel","ihn","auch","in","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333199977874756}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":495,"date":1785,"orig":"Anderthalb Jahre litt er alles, was das Herz zermalmet und den Geiſt niederdrûckt, durch ſeine religiöſe Faſeley.","norm":"Anderthalb Jahre litt er alles, was das Herz zermalmet und den Geist niederdrauckt, durch seine religiöse Faselei.","orig_tok":["Anderthalb","Jahre","litt","er","alles",",","was","das","Herz","zermalmet","und","den","Geiſt","niederdrûckt",",","durch","ſeine","religiöſe","Faſeley","."],"norm_tok":["Anderthalb","Jahre","litt","er","alles",",","was","das","Herz","zermalmet","und","den","Geist","niederdrauckt",",","durch","seine","religiöse","Faselei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723800182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":496,"date":1785,"orig":"Sie verlohr ſich endlich, bloſs durch den Umgang mit einigen ſehr vernûnftigen Geiſtlichen aus —.","norm":"Sie verlor sich endlich, bloß durch den Umgang mit einigen sehr vernaunftigen Geistlichen aus —.","orig_tok":["Sie","verlohr","ſich","endlich",",","bloſs","durch","den","Umgang","mit","einigen","ſehr","vernûnftigen","Geiſtlichen","aus","—","."],"norm_tok":["Sie","verlor","sich","endlich",",","bloß","durch","den","Umgang","mit","einigen","sehr","vernaunftigen","Geistlichen","aus","—","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,78],[79,90],[91,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,77],[78,89],[90,93],[94,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.698800086975098}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":497,"date":1785,"orig":"Aber Scrupel und Zweifel behielt er über alles auſſerhalb der Religion.","norm":"Aber Skrupel und Zweifel behielt er über alles außerhalb der Religion.","orig_tok":["Aber","Scrupel","und","Zweifel","behielt","er","über","alles","auſſerhalb","der","Religion","."],"norm_tok":["Aber","Skrupel","und","Zweifel","behielt","er","über","alles","außerhalb","der","Religion","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,57],[58,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049399852752685}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":498,"date":1785,"orig":"Er zweifelte an dem Daſeyn von allem was er ſah und von allem was vor ihm ſtand, von allem, was er mit Hænden griff.","norm":"Er zweifelte an dem Dasein von allem was er sah und von allem was vor ihm stand, von allem, was er mit Händen griff.","orig_tok":["Er","zweifelte","an","dem","Daſeyn","von","allem","was","er","ſah","und","von","allem","was","vor","ihm","ſtand",",","von","allem",",","was","er","mit","Hænden","griff","."],"norm_tok":["Er","zweifelte","an","dem","Dasein","von","allem","was","er","sah","und","von","allem","was","vor","ihm","stand",",","von","allem",",","was","er","mit","Händen","griff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.594000101089477}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":499,"date":1785,"orig":"Der herzgute Mann ſagte mir, es habe ihm zwiſchen durch doch oft geſchienen, alle ſeine Bedenklichkeiten ſeyen nur Krankheit, und oft habe er ſelbſt mit ſeinen Freunden darüber gelacht.","norm":"Der herzgute Mann sagte mir, es habe ihm zwischendurch doch oft geschienen, alle seine Bedenklichkeiten seien nur Krankheit, und oft habe er selbst mit seinen Freunden darüber gelacht.","orig_tok":["Der","herzgute","Mann","ſagte","mir",",","es","habe","ihm","zwiſchen","durch","doch","oft","geſchienen",",","alle","ſeine","Bedenklichkeiten","ſeyen","nur","Krankheit",",","und","oft","habe","er","ſelbſt","mit","ſeinen","Freunden","darüber","gelacht","."],"norm_tok":["Der","herzgute","Mann","sagte","mir",",","es","habe","ihm","zwischendurch","doch","oft","geschienen",",","alle","seine","Bedenklichkeiten","seien","nur","Krankheit",",","und","oft","habe","er","selbst","mit","seinen","Freunden","darüber","gelacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,104],[105,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,103],[104,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5467000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":500,"date":1785,"orig":"Aber mit Schauder und Schrecken verſicherte er mir auch, daſs er zehn Mordthaten begangen hætte, wenn es möglich geweſen wære, dadurch dieſe Krankheit loſs zu werden, die ſeine Imagination bey jeder allergleichgûltigſten Handlung des Lebens befiel.","norm":"Aber mit Schauder und Schrecken versicherte er mir auch, dass er zehn Mordtaten begangen hätte, wenn es möglich gewesen wäre, dadurch diese Krankheit loszuwerden, die seine Imagination bei jeder allergleichgaultigsten Handlung des Lebens befiel.","orig_tok":["Aber","mit","Schauder","und","Schrecken","verſicherte","er","mir","auch",",","daſs","er","zehn","Mordthaten","begangen","hætte",",","wenn","es","möglich","geweſen","wære",",","dadurch","dieſe","Krankheit","loſs","zu","werden",",","die","ſeine","Imagination","bey","jeder","allergleichgûltigſten","Handlung","des","Lebens","befiel","."],"norm_tok":["Aber","mit","Schauder","und","Schrecken","versicherte","er","mir","auch",",","dass","er","zehn","Mordtaten","begangen","hätte",",","wenn","es","möglich","gewesen","wäre",",","dadurch","diese","Krankheit","loszuwerden",",","die","seine","Imagination","bei","jeder","allergleichgaultigsten","Handlung","des","Lebens","befiel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,140],[141,150],[151,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,188],[189,192],[193,198],[199,220],[221,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,188],[189,194],[195,217],[218,226],[227,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.467700004577637}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":501,"date":1785,"orig":"Dritter Abschnitt.","norm":"Dritter Abschnitt.","orig_tok":["Dritter","Abschnitt","."],"norm_tok":["Dritter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.48829984664917}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":502,"date":1785,"orig":"Von den Urſachen und der Entſtehungsart der heimlichen Sünden der Jugend.","norm":"Von den Ursachen und der Entstehungsart der heimlichen Sünden der Jugend.","orig_tok":["Von","den","Urſachen","und","der","Entſtehungsart","der","heimlichen","Sünden","der","Jugend","."],"norm_tok":["Von","den","Ursachen","und","der","Entstehungsart","der","heimlichen","Sünden","der","Jugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443900108337402}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":503,"date":1785,"orig":"Es iſt bedenklich, daſs der Menſch, der in der ſichtbaren Schöpfung beynahe der einzige iſt, der das Vermögen beſitzt, den Zuſammenhang zwiſchen Urſache und Wirkung, ſeine Beſtimmung, und die, aus ſeinen Handlungen entſpringenden, Folgen deutlich einzuſehen, auch beynahe, einige Affenarten ausgenommen, der einzige iſt, der ſich dieſer Art von Ausſchweifung ſchuldig macht.","norm":"Es ist bedenklich, dass der Mensch, der in der sichtbaren Schöpfung beinahe der einzige ist, der das Vermögen besitzt, den Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung, seine Bestimmung, und die, aus seinen Handlungen entspringenden, Folgen deutlich einzusehen, auch beinahe, einige Affenarten ausgenommen, der einzige ist, der sich dieser Art von Ausschweifung schuldig macht.","orig_tok":["Es","iſt","bedenklich",",","daſs","der","Menſch",",","der","in","der","ſichtbaren","Schöpfung","beynahe","der","einzige","iſt",",","der","das","Vermögen","beſitzt",",","den","Zuſammenhang","zwiſchen","Urſache","und","Wirkung",",","ſeine","Beſtimmung",",","und","die",",","aus","ſeinen","Handlungen","entſpringenden",",","Folgen","deutlich","einzuſehen",",","auch","beynahe",",","einige","Affenarten","ausgenommen",",","der","einzige","iſt",",","der","ſich","dieſer","Art","von","Ausſchweifung","ſchuldig","macht","."],"norm_tok":["Es","ist","bedenklich",",","dass","der","Mensch",",","der","in","der","sichtbaren","Schöpfung","beinahe","der","einzige","ist",",","der","das","Vermögen","besitzt",",","den","Zusammenhang","zwischen","Ursache","und","Wirkung",",","seine","Bestimmung",",","und","die",",","aus","seinen","Handlungen","entspringenden",",","Folgen","deutlich","einzusehen",",","auch","beinahe",",","einige","Affenarten","ausgenommen",",","der","einzige","ist",",","der","sich","dieser","Art","von","Ausschweifung","schuldig","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,135],[136,144],[145,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,214],[215,229],[229,230],[231,237],[238,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,271],[271,272],[273,279],[280,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,358],[359,367],[368,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,135],[136,144],[145,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,214],[215,229],[229,230],[231,237],[238,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,271],[271,272],[273,279],[280,290],[291,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,358],[359,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9976000785827632}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":504,"date":1785,"orig":"Denn ob man gleich behaupten will, daſs man auch Spuren davon bey verſchiedenen Arten der vierfüſsigen Thiere finde, ſo iſt dieſs doch mehr geiler Muthwille als wirkliche Verſchwendung der Sæfte.","norm":"Denn ob man gleich behaupten will, dass man auch Spuren davon bei verschiedenen Arten der vierfüßigen Tiere finde, so ist dies doch mehr geiler Mutwille als wirkliche Verschwendung der Säfte.","orig_tok":["Denn","ob","man","gleich","behaupten","will",",","daſs","man","auch","Spuren","davon","bey","verſchiedenen","Arten","der","vierfüſsigen","Thiere","finde",",","ſo","iſt","dieſs","doch","mehr","geiler","Muthwille","als","wirkliche","Verſchwendung","der","Sæfte","."],"norm_tok":["Denn","ob","man","gleich","behaupten","will",",","dass","man","auch","Spuren","davon","bei","verschiedenen","Arten","der","vierfüßigen","Tiere","finde",",","so","ist","dies","doch","mehr","geiler","Mutwille","als","wirkliche","Verschwendung","der","Säfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,184],[185,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,156],[157,166],[167,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516499996185303}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":505,"date":1785,"orig":"Die erſte Frage, die uns dabey beyfallen muſs, iſt dieſe, werden die Kinder durch ihre eigne Natur, ohne alle æuſſerliche Veranlaſſung, dazu verleitet? oder iſt der Grund davon allemal in æuſſerlichen Veranlaſſungen zu ſuchen?","norm":"Die erste Frage, die uns dabei beifallen muss, ist diese, werden die Kinder durch ihre eigene Natur, ohne alle äußerliche Veranlassung, dazu verleitet? oder ist der Grund davon allemal in äußerlichen Veranlassungen zu suchen?","orig_tok":["Die","erſte","Frage",",","die","uns","dabey","beyfallen","muſs",",","iſt","dieſe",",","werden","die","Kinder","durch","ihre","eigne","Natur",",","ohne","alle","æuſſerliche","Veranlaſſung",",","dazu","verleitet","?","oder","iſt","der","Grund","davon","allemal","in","æuſſerlichen","Veranlaſſungen","zu","ſuchen","?"],"norm_tok":["Die","erste","Frage",",","die","uns","dabei","beifallen","muss",",","ist","diese",",","werden","die","Kinder","durch","ihre","eigene","Natur",",","ohne","alle","äußerliche","Veranlassung",",","dazu","verleitet","?","oder","ist","der","Grund","davon","allemal","in","äußerlichen","Veranlassungen","zu","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,187],[188,200],[201,215],[216,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,184],[185,187],[188,199],[200,214],[215,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.494999885559082}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":506,"date":1785,"orig":"Es würde mich ſehr niederſchlagen, wenn ich mich ûberzeugen könnte, daſs die Natur ſelbſt dazu verleite.","norm":"Es würde mich sehr niederschlagen, wenn ich mich auberzeugen könnte, dass die Natur selbst dazu verleite.","orig_tok":["Es","würde","mich","ſehr","niederſchlagen",",","wenn","ich","mich","ûberzeugen","könnte",",","daſs","die","Natur","ſelbſt","dazu","verleite","."],"norm_tok":["Es","würde","mich","sehr","niederschlagen",",","wenn","ich","mich","auberzeugen","könnte",",","dass","die","Natur","selbst","dazu","verleite","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935899972915649}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":507,"date":1785,"orig":"Die Hofnung, etwas zur Hemmung dieſes Uebels beyzutragen, die mich, bey Ausfertigung dieſer Schrift, ſtærkt, würde erſterben, weil ich Kæmpfe gegen die Natur für bedenklich und faſt immer für vergeblich halte.","norm":"Die Hoffnung, etwas zur Hemmung dieses Übels beizutragen, die mich, bei Ausfertigung dieser Schrift, stärkt, würde ersterben, weil ich Kämpfe gegen die Natur für bedenklich und fast immer für vergeblich halte.","orig_tok":["Die","Hofnung",",","etwas","zur","Hemmung","dieſes","Uebels","beyzutragen",",","die","mich",",","bey","Ausfertigung","dieſer","Schrift",",","ſtærkt",",","würde","erſterben",",","weil","ich","Kæmpfe","gegen","die","Natur","für","bedenklich","und","faſt","immer","für","vergeblich","halte","."],"norm_tok":["Die","Hoffnung",",","etwas","zur","Hemmung","dieses","Übels","beizutragen",",","die","mich",",","bei","Ausfertigung","dieser","Schrift",",","stärkt",",","würde","ersterben",",","weil","ich","Kämpfe","gegen","die","Natur","für","bedenklich","und","fast","immer","für","vergeblich","halte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":508,"date":1785,"orig":"Ich leugne es daher ſo lange, bis man mir hinlængliche Gründe anführt, mich vom Gegentheil zu überzeugen.","norm":"Ich leugne es daher so lange, bis man mir hinlängliche Gründe anführt, mich vom Gegenteil zu überzeugen.","orig_tok":["Ich","leugne","es","daher","ſo","lange",",","bis","man","mir","hinlængliche","Gründe","anführt",",","mich","vom","Gegentheil","zu","überzeugen","."],"norm_tok":["Ich","leugne","es","daher","so","lange",",","bis","man","mir","hinlängliche","Gründe","anführt",",","mich","vom","Gegenteil","zu","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.510200023651123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":509,"date":1785,"orig":"Die Gründe ſind da, wird man mir ſagen, die Erfahrung bezeuget es.","norm":"Die Gründe sind da, wird man mir sagen, die Erfahrung bezeuget es.","orig_tok":["Die","Gründe","ſind","da",",","wird","man","mir","ſagen",",","die","Erfahrung","bezeuget","es","."],"norm_tok":["Die","Gründe","sind","da",",","wird","man","mir","sagen",",","die","Erfahrung","bezeuget","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6168999671936035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":510,"date":1785,"orig":"Beobachte ein- bis vierjæhrige Kinder, die noch keiner Verführung ausgeſetzt waren, noch nicht durch Leſung unzüchtiger Bücher ihr Gehirn erhitzten, und ihre Einbildungskraft verwirrten, und du wirſt bald merken, daſs ſie ſchon von ſelbſt, ohne alle æuſſerliche Veranlaſſung, das zu thun anfangen, was ihnen in der Folge ſo verderblich wird!","norm":"Beobachte ein- bis vierjährige Kinder, die noch keiner Verführung ausgesetzt waren, noch nicht durch Lesung unzüchtiger Bücher ihr Gehirn erhitzten, und ihre Einbildungskraft verwirrten, und du wirst bald merken, dass sie schon von selbst, ohne alle äußerliche Veranlassung, das zu tun anfangen, was ihnen in der Folge so verderblich wird!","orig_tok":["Beobachte","ein-","bis","vierjæhrige","Kinder",",","die","noch","keiner","Verführung","ausgeſetzt","waren",",","noch","nicht","durch","Leſung","unzüchtiger","Bücher","ihr","Gehirn","erhitzten",",","und","ihre","Einbildungskraft","verwirrten",",","und","du","wirſt","bald","merken",",","daſs","ſie","ſchon","von","ſelbſt",",","ohne","alle","æuſſerliche","Veranlaſſung",",","das","zu","thun","anfangen",",","was","ihnen","in","der","Folge","ſo","verderblich","wird","!"],"norm_tok":["Beobachte","ein-","bis","vierjährige","Kinder",",","die","noch","keiner","Verführung","ausgesetzt","waren",",","noch","nicht","durch","Lesung","unzüchtiger","Bücher","ihr","Gehirn","erhitzten",",","und","ihre","Einbildungskraft","verwirrten",",","und","du","wirst","bald","merken",",","dass","sie","schon","von","selbst",",","ohne","alle","äußerliche","Veranlassung",",","das","zu","tun","anfangen",",","was","ihnen","in","der","Folge","so","verderblich","wird","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,261],[262,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,174],[175,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,321],[322,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969899892807007}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":511,"date":1785,"orig":"Die Kinder werden alſo von ſelbſt durch einen geheimen Trieb, und durch den Reiz, der damit verbunden iſt, dazu verleitet.","norm":"Die Kinder werden also von selbst durch einen geheimen Trieb, und durch den Reiz, der damit verbunden ist, dazu verleitet.","orig_tok":["Die","Kinder","werden","alſo","von","ſelbſt","durch","einen","geheimen","Trieb",",","und","durch","den","Reiz",",","der","damit","verbunden","iſt",",","dazu","verleitet","."],"norm_tok":["Die","Kinder","werden","also","von","selbst","durch","einen","geheimen","Trieb",",","und","durch","den","Reiz",",","der","damit","verbunden","ist",",","dazu","verleitet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.040200233459473}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":512,"date":1785,"orig":"Daſs man ſchon bey den zarteſten Kindern bisweilen die Bewegungen bemerke, die, in der Folge der Zeit, zu ſo einer traurigen Fertigkeit ausarten, iſt gewiſs.","norm":"Dass man schon bei den zartesten Kindern bisweilen die Bewegungen bemerke, die, in der Folge der Zeit, zu so einer traurigen Fertigkeit ausarten, ist gewiss.","orig_tok":["Daſs","man","ſchon","bey","den","zarteſten","Kindern","bisweilen","die","Bewegungen","bemerke",",","die",",","in","der","Folge","der","Zeit",",","zu","ſo","einer","traurigen","Fertigkeit","ausarten",",","iſt","gewiſs","."],"norm_tok":["Dass","man","schon","bei","den","zartesten","Kindern","bisweilen","die","Bewegungen","bemerke",",","die",",","in","der","Folge","der","Zeit",",","zu","so","einer","traurigen","Fertigkeit","ausarten",",","ist","gewiss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249599933624268}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":513,"date":1785,"orig":"Aber es iſt noch nicht Grund genug, zu erweiſen, daſs ſie durch ihre eigne Natur dazu getrieben würden, und daſs keine æuſſerliche Veranlaſſung ſie hierzu beſtimmt habe.","norm":"Aber es ist noch nicht Grund genug, zu erweisen, dass sie durch ihre eigene Natur dazu getrieben würden, und dass keine äußerliche Veranlassung sie hierzu bestimmt habe.","orig_tok":["Aber","es","iſt","noch","nicht","Grund","genug",",","zu","erweiſen",",","daſs","ſie","durch","ihre","eigne","Natur","dazu","getrieben","würden",",","und","daſs","keine","æuſſerliche","Veranlaſſung","ſie","hierzu","beſtimmt","habe","."],"norm_tok":["Aber","es","ist","noch","nicht","Grund","genug",",","zu","erweisen",",","dass","sie","durch","ihre","eigene","Natur","dazu","getrieben","würden",",","und","dass","keine","äußerliche","Veranlassung","sie","hierzu","bestimmt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,130],[131,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.223899841308594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":514,"date":1785,"orig":"Und welches ſoll dieſe Veranlaſſung ſeyn? wird man fragen.","norm":"Und welches soll diese Veranlassung sein? wird man fragen.","orig_tok":["Und","welches","ſoll","dieſe","Veranlaſſung","ſeyn","?","wird","man","fragen","."],"norm_tok":["Und","welches","soll","diese","Veranlassung","sein","?","wird","man","fragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850500106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":515,"date":1785,"orig":"Dieſe Frage, die ich als gewiſs vorausſetzen kann, ſetzt mich in die Nothwendigkeit, abermal den Vorhang von einem Geheimniſſe wegzuziehen, welches viele für unbedeutend, diejenigen aber, die die menſchliche Natur kennen, für ſchrecklich halten, und in demſelben den erſten Keim des Laſters und der damit verknüpften verhecrenden Folgen entdecken werden.","norm":"Diese Frage, die ich als gewiss voraussetzen kann, setzt mich in die Notwendigkeit, abermals den Vorhang von einem Geheimnisse wegzuziehen, welches viele für unbedeutend, diejenigen aber, die die menschliche Natur kennen, für schrecklich halten, und in demselben den ersten Keim des Lasters und der damit verknüpften verhecrenden Folgen entdecken werden.","orig_tok":["Dieſe","Frage",",","die","ich","als","gewiſs","vorausſetzen","kann",",","ſetzt","mich","in","die","Nothwendigkeit",",","abermal","den","Vorhang","von","einem","Geheimniſſe","wegzuziehen",",","welches","viele","für","unbedeutend",",","diejenigen","aber",",","die","die","menſchliche","Natur","kennen",",","für","ſchrecklich","halten",",","und","in","demſelben","den","erſten","Keim","des","Laſters","und","der","damit","verknüpften","verhecrenden","Folgen","entdecken","werden","."],"norm_tok":["Diese","Frage",",","die","ich","als","gewiss","voraussetzen","kann",",","setzt","mich","in","die","Notwendigkeit",",","abermals","den","Vorhang","von","einem","Geheimnisse","wegzuziehen",",","welches","viele","für","unbedeutend",",","diejenigen","aber",",","die","die","menschliche","Natur","kennen",",","für","schrecklich","halten",",","und","in","demselben","den","ersten","Keim","des","Lasters","und","der","damit","verknüpften","verhecrenden","Folgen","entdecken","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,138],[138,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,316],[317,329],[330,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,138],[138,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,316],[317,329],[330,336],[337,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214399814605713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":516,"date":1785,"orig":"Die Ammen, die Wærterinnen, ja welches unglaublich zu ſagen, aber doch zuverlæſſig wahr iſt, viele Eltern ſelbſt, ſuchen bey den Kindern die Reizbarkeit gewiſſer Theile vor der Zeit zu erregen, theils aus bloſsem Muthwillen, theils aus Geilheit, theils um durch die, daher bey den Kindern entſtehenden, angenehmen Empfindungen das Weinen zu ſtillen, und den Schlaf herbeyzulocken.","norm":"Die Ammen, die Wärterinnen, ja welches unglaublich zu sagen, aber doch zuverlässig wahr ist, viele Eltern selbst, suchen bei den Kindern die Reizbarkeit gewisser Teile vor der Zeit zu erregen, teils aus bloßem Mutwillen, teils aus Geilheit, teils um durch die, daher bei den Kindern entstehenden, angenehmen Empfindungen das Weinen zu stillen, und den Schlaf herbeizulocken.","orig_tok":["Die","Ammen",",","die","Wærterinnen",",","ja","welches","unglaublich","zu","ſagen",",","aber","doch","zuverlæſſig","wahr","iſt",",","viele","Eltern","ſelbſt",",","ſuchen","bey","den","Kindern","die","Reizbarkeit","gewiſſer","Theile","vor","der","Zeit","zu","erregen",",","theils","aus","bloſsem","Muthwillen",",","theils","aus","Geilheit",",","theils","um","durch","die",",","daher","bey","den","Kindern","entſtehenden",",","angenehmen","Empfindungen","das","Weinen","zu","ſtillen",",","und","den","Schlaf","herbeyzulocken","."],"norm_tok":["Die","Ammen",",","die","Wärterinnen",",","ja","welches","unglaublich","zu","sagen",",","aber","doch","zuverlässig","wahr","ist",",","viele","Eltern","selbst",",","suchen","bei","den","Kindern","die","Reizbarkeit","gewisser","Teile","vor","der","Zeit","zu","erregen",",","teils","aus","bloßem","Mutwillen",",","teils","aus","Geilheit",",","teils","um","durch","die",",","daher","bei","den","Kindern","entstehenden",",","angenehmen","Empfindungen","das","Weinen","zu","stillen",",","und","den","Schlaf","herbeizulocken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,252],[253,255],[256,261],[262,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,301],[301,302],[303,313],[314,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,38],[39,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,82],[83,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,249],[250,255],[256,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,295],[295,296],[297,307],[308,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":517,"date":1785,"orig":"Dadurch werden die Hænde der unſchuldigen Kinder nothwendig nach gewiſſen Theilen mehr als nach andern gerichtet, der Keim zu der ſchrecklichſten Fertigkeit entwickelt, und der junge Menſch angeleitet ſeine Nerven zu ſchwæchen und ſeinen Körper zu zerrütten, ehe er ſich ſeiner ſelbſt noch bewuſst iſt.","norm":"Dadurch werden die Hände der unschuldigen Kinder notwendig nach gewissen Teilen mehr als nach anderen gerichtet, der Keim zu der schrecklichsten Fertigkeit entwickelt, und der junge Mensch angeleitet seine Nerven zu schwächen und seinen Körper zu zerrütten, ehe er sich seiner selbst noch bewusst ist.","orig_tok":["Dadurch","werden","die","Hænde","der","unſchuldigen","Kinder","nothwendig","nach","gewiſſen","Theilen","mehr","als","nach","andern","gerichtet",",","der","Keim","zu","der","ſchrecklichſten","Fertigkeit","entwickelt",",","und","der","junge","Menſch","angeleitet","ſeine","Nerven","zu","ſchwæchen","und","ſeinen","Körper","zu","zerrütten",",","ehe","er","ſich","ſeiner","ſelbſt","noch","bewuſst","iſt","."],"norm_tok":["Dadurch","werden","die","Hände","der","unschuldigen","Kinder","notwendig","nach","gewissen","Teilen","mehr","als","nach","anderen","gerichtet",",","der","Keim","zu","der","schrecklichsten","Fertigkeit","entwickelt",",","und","der","junge","Mensch","angeleitet","seine","Nerven","zu","schwächen","und","seinen","Körper","zu","zerrütten",",","ehe","er","sich","seiner","selbst","noch","bewusst","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,59],[60,64],[65,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,145],[146,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,200],[201,206],[207,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,277],[278,284],[285,289],[290,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,58],[59,63],[64,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,144],[145,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,199],[200,205],[206,212],[213,215],[216,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,269],[270,276],[277,283],[284,288],[289,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166800022125244}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":518,"date":1785,"orig":"Da dieſs zuverlæſſige Wahrheit iſt, die mir durch viele ſehr glaubwürdige Perſonen iſt bezeugt worden, da hieraus nothwendig dieſe traurigen Folgen entſpringen müſſen, ſo bin ich berechtigt von dem kleinſten Kinde, an dem man dieſe ſchædliche Bewegung bemerkt, zu verſichern, es iſt nicht durch innern Trieb, ſondern durch æuſſerliche Veranlaſſung dazu gebracht worden.","norm":"Da dies zuverlässige Wahrheit ist, die mir durch viele sehr glaubwürdige Personen ist bezeugt worden, da hieraus notwendig diese traurigen Folgen entspringen müssen, so bin ich berechtigt von dem kleinsten Kinde, an dem man diese schädliche Bewegung bemerkt, zu versichern, es ist nicht durch inneren Trieb, sondern durch äußerliche Veranlassung dazu gebracht worden.","orig_tok":["Da","dieſs","zuverlæſſige","Wahrheit","iſt",",","die","mir","durch","viele","ſehr","glaubwürdige","Perſonen","iſt","bezeugt","worden",",","da","hieraus","nothwendig","dieſe","traurigen","Folgen","entſpringen","müſſen",",","ſo","bin","ich","berechtigt","von","dem","kleinſten","Kinde",",","an","dem","man","dieſe","ſchædliche","Bewegung","bemerkt",",","zu","verſichern",",","es","iſt","nicht","durch","innern","Trieb",",","ſondern","durch","æuſſerliche","Veranlaſſung","dazu","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Da","dies","zuverlässige","Wahrheit","ist",",","die","mir","durch","viele","sehr","glaubwürdige","Personen","ist","bezeugt","worden",",","da","hieraus","notwendig","diese","traurigen","Folgen","entspringen","müssen",",","so","bin","ich","berechtigt","von","dem","kleinsten","Kinde",",","an","dem","man","diese","schädliche","Bewegung","bemerkt",",","zu","versichern",",","es","ist","nicht","durch","inneren","Trieb",",","sondern","durch","äußerliche","Veranlassung","dazu","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,124],[125,130],[131,140],[141,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,242],[243,251],[252,259],[259,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,316],[317,322],[323,334],[335,347],[348,352],[353,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,122],[123,128],[129,138],[139,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,249],[250,257],[257,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,300],[301,306],[306,307],[308,315],[316,321],[322,332],[333,345],[346,350],[351,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4664998054504395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":519,"date":1785,"orig":"Daſs es einige wenige Ausnahmen geben könne, will ich nicht ableugnen.","norm":"Dass es einige wenige Ausnahmen geben könne, will ich nicht ableugnen.","orig_tok":["Daſs","es","einige","wenige","Ausnahmen","geben","könne",",","will","ich","nicht","ableugnen","."],"norm_tok":["Dass","es","einige","wenige","Ausnahmen","geben","könne",",","will","ich","nicht","ableugnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.5708999633789062}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":520,"date":1785,"orig":"Gleich- wie ich aber ſagen kann, der Menſch wird mit zwey Augen gebohren, ohnerachtet man Exempel von einæugigen Geburten hat, ſo kann ich auch bey dieſer Verſicherung bleiben, wenn gleich einige wenige Ausnahmen davon ſtatt finden.","norm":"Gleich- wie ich aber sagen kann, der Mensch wird mit zwei Augen geboren, unerachtet man Exempel von einäugigen Geburten hat, so kann ich auch bei dieser Versicherung bleiben, wenn gleich einige wenige Ausnahmen davon stattfinden.","orig_tok":["Gleich-","wie","ich","aber","ſagen","kann",",","der","Menſch","wird","mit","zwey","Augen","gebohren",",","ohnerachtet","man","Exempel","von","einæugigen","Geburten","hat",",","ſo","kann","ich","auch","bey","dieſer","Verſicherung","bleiben",",","wenn","gleich","einige","wenige","Ausnahmen","davon","ſtatt","finden","."],"norm_tok":["Gleich-","wie","ich","aber","sagen","kann",",","der","Mensch","wird","mit","zwei","Augen","geboren",",","unerachtet","man","Exempel","von","einäugigen","Geburten","hat",",","so","kann","ich","auch","bei","dieser","Versicherung","bleiben",",","wenn","gleich","einige","wenige","Ausnahmen","davon","stattfinden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,202],[203,212],[213,218],[219,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,200],[201,210],[211,216],[217,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065199851989746}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":521,"date":1785,"orig":"Wære in der menſchlichen Natur ſelbſt ein Trieb zu dieſen Ausſchweifungen, ſo müſste man ſie bey allen finden, die eine menſchliche Natur haben.","norm":"Wäre in der menschlichen Natur selbst ein Trieb zu diesen Ausschweifungen, so müsste man sie bei allen finden, die eine menschliche Natur haben.","orig_tok":["Wære","in","der","menſchlichen","Natur","ſelbſt","ein","Trieb","zu","dieſen","Ausſchweifungen",",","ſo","müſste","man","ſie","bey","allen","finden",",","die","eine","menſchliche","Natur","haben","."],"norm_tok":["Wäre","in","der","menschlichen","Natur","selbst","ein","Trieb","zu","diesen","Ausschweifungen",",","so","müsste","man","sie","bei","allen","finden",",","die","eine","menschliche","Natur","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.684400081634521}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":522,"date":1785,"orig":"Dieſs iſt aber nicht.","norm":"Dies ist aber nicht.","orig_tok":["Dieſs","iſt","aber","nicht","."],"norm_tok":["Dies","ist","aber","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.755599975585937}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":523,"date":1785,"orig":"Viele meiner Leſer und Leſerinnen, werden es wiſſen, daſs ſie von denſelben jederzeit frey geblieben ſind, und in Oertern, wo noch Arbeitſamkeit und Einfalt der Sitten herrſcht, ſind ſie faſt gænzlich unbekannt.","norm":"Viele meiner Leser und Leserinnen, werden es wissen, dass sie von denselben jederzeit frei geblieben sind, und in Orten, wo noch Arbeitsamkeit und Einfalt der Sitten herrscht, sind sie fast gänzlich unbekannt.","orig_tok":["Viele","meiner","Leſer","und","Leſerinnen",",","werden","es","wiſſen",",","daſs","ſie","von","denſelben","jederzeit","frey","geblieben","ſind",",","und","in","Oertern",",","wo","noch","Arbeitſamkeit","und","Einfalt","der","Sitten","herrſcht",",","ſind","ſie","faſt","gænzlich","unbekannt","."],"norm_tok":["Viele","meiner","Leser","und","Leserinnen",",","werden","es","wissen",",","dass","sie","von","denselben","jederzeit","frei","geblieben","sind",",","und","in","Orten",",","wo","noch","Arbeitsamkeit","und","Einfalt","der","Sitten","herrscht",",","sind","sie","fast","gänzlich","unbekannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,200],[201,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,85],[86,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43149995803833}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":524,"date":1785,"orig":"Ein ſehr würdiger Geiſtlicher, der unter den Gemeinen, die ihm anvertrauet waren, immer als Vater wandelte, und ſich durch ſeine Offenheit und Rechtſchaffenheit ein wirklich kindliches Zutrauen zu erwerben wuſste, theilt mir davon folgende Erfahrung mit:","norm":"Ein sehr würdiger Geistlicher, der unter den Gemeinen, die ihm anvertrauet waren, immer als Vater wandelte, und sich durch seine Offenheit und Rechtschaffenheit ein wirklich kindliches Zutrauen zu erwerben wusste, teilt mir davon folgende Erfahrung mit:","orig_tok":["Ein","ſehr","würdiger","Geiſtlicher",",","der","unter","den","Gemeinen",",","die","ihm","anvertrauet","waren",",","immer","als","Vater","wandelte",",","und","ſich","durch","ſeine","Offenheit","und","Rechtſchaffenheit","ein","wirklich","kindliches","Zutrauen","zu","erwerben","wuſste",",","theilt","mir","davon","folgende","Erfahrung","mit",":"],"norm_tok":["Ein","sehr","würdiger","Geistlicher",",","der","unter","den","Gemeinen",",","die","ihm","anvertrauet","waren",",","immer","als","Vater","wandelte",",","und","sich","durch","seine","Offenheit","und","Rechtschaffenheit","ein","wirklich","kindliches","Zutrauen","zu","erwerben","wusste",",","teilt","mir","davon","folgende","Erfahrung","mit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,193],[194,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,239],[240,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,193],[194,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,248],[249,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152599811553955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":525,"date":1785,"orig":"Auf dem Lande, wo ich über dreyzehn Jahre geweſen, habe ich keine Entdeckung bey Kindein davon gemacht, auch von Eltern nie gehört, daſs ſie wegen ihrer Kinder dafür beſorgt geweſen.","norm":"Auf dem Lande, wo ich über dreizehn Jahre gewesen, habe ich keine Entdeckung bei Kindein davon gemacht, auch von Eltern nie gehört, dass sie wegen ihrer Kinder dafür besorgt gewesen.","orig_tok":["Auf","dem","Lande",",","wo","ich","über","dreyzehn","Jahre","geweſen",",","habe","ich","keine","Entdeckung","bey","Kindein","davon","gemacht",",","auch","von","Eltern","nie","gehört",",","daſs","ſie","wegen","ihrer","Kinder","dafür","beſorgt","geweſen","."],"norm_tok":["Auf","dem","Lande",",","wo","ich","über","dreizehn","Jahre","gewesen",",","habe","ich","keine","Entdeckung","bei","Kindein","davon","gemacht",",","auch","von","Eltern","nie","gehört",",","dass","sie","wegen","ihrer","Kinder","dafür","besorgt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759500026702881}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":526,"date":1785,"orig":"Ich glaube, daſs auf den Dörfern dieſes Laſter auſſerordentlich ſelten iſt.","norm":"Ich glaube, dass auf den Dörfern dieses Laster außerordentlich selten ist.","orig_tok":["Ich","glaube",",","daſs","auf","den","Dörfern","dieſes","Laſter","auſſerordentlich","ſelten","iſt","."],"norm_tok":["Ich","glaube",",","dass","auf","den","Dörfern","dieses","Laster","außerordentlich","selten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,63],[64,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":527,"date":1785,"orig":"Die Hærte, mit welcher die Kinder erzogen werden, ihre ſehr magere Speiſen, auch die Arbeiten, wozu ſie auch ſchon in Schuljahren angehalten werden, auch der übrige Mangel an Reizen und Verführungen, verwahrt ſie dafür.","norm":"Die Härte, mit welcher die Kinder erzogen werden, ihre sehr magere Speisen, auch die Arbeiten, wozu sie auch schon in Schuljahren angehalten werden, auch der übrige Mangel an Reizen und Verführungen, verwahrt sie dafür.","orig_tok":["Die","Hærte",",","mit","welcher","die","Kinder","erzogen","werden",",","ihre","ſehr","magere","Speiſen",",","auch","die","Arbeiten",",","wozu","ſie","auch","ſchon","in","Schuljahren","angehalten","werden",",","auch","der","übrige","Mangel","an","Reizen","und","Verführungen",",","verwahrt","ſie","dafür","."],"norm_tok":["Die","Härte",",","mit","welcher","die","Kinder","erzogen","werden",",","ihre","sehr","magere","Speisen",",","auch","die","Arbeiten",",","wozu","sie","auch","schon","in","Schuljahren","angehalten","werden",",","auch","der","übrige","Mangel","an","Reizen","und","Verführungen",",","verwahrt","sie","dafür","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627500057220459}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":528,"date":1785,"orig":"Aber ſtatt deſſen habe ich bey verehelichten Perſonen oft ſehr traurige Gelegenheiten gehabt Vorſtellungen zu thun.","norm":"Aber stattdessen habe ich bei verehelichten Personen oft sehr traurige Gelegenheiten gehabt Vorstellungen zu tun.","orig_tok":["Aber","ſtatt","deſſen","habe","ich","bey","verehelichten","Perſonen","oft","ſehr","traurige","Gelegenheiten","gehabt","Vorſtellungen","zu","thun","."],"norm_tok":["Aber","stattdessen","habe","ich","bei","verehelichten","Personen","oft","sehr","traurige","Gelegenheiten","gehabt","Vorstellungen","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,85],[86,92],[93,106],[107,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,84],[85,91],[92,105],[106,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042500019073486}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":529,"date":1785,"orig":"Bey dem Zanken der Eheleute machte oft die Frau dem Manne den Vorwurf, daſs er ihr nicht ehelich beywohne, und doch von ihr verlange, daſs ſie ihm — —. Dergleichen Greuel ſind mir mehr als einmal vorgekommen.","norm":"Bei dem Zanken der Eheleute machte oft die Frau dem Manne den Vorwurf, dass er ihr nicht ehelich beiwohne, und doch von ihr verlange, dass sie ihm — — . Dergleichen Gräuel sind mir mehr als einmal vorgekommen.","orig_tok":["Bey","dem","Zanken","der","Eheleute","machte","oft","die","Frau","dem","Manne","den","Vorwurf",",","daſs","er","ihr","nicht","ehelich","beywohne",",","und","doch","von","ihr","verlange",",","daſs","ſie","ihm","—","—",".","Dergleichen","Greuel","ſind","mir","mehr","als","einmal","vorgekommen","."],"norm_tok":["Bei","dem","Zanken","der","Eheleute","machte","oft","die","Frau","dem","Manne","den","Vorwurf",",","dass","er","ihr","nicht","ehelich","beiwohne",",","und","doch","von","ihr","verlange",",","dass","sie","ihm","—","—",".","Dergleichen","Gräuel","sind","mir","mehr","als","einmal","vorgekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,148],[149,150],[150,151],[152,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,148],[149,150],[151,152],[153,164],[165,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448500156402588}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":530,"date":1785,"orig":"Leider habe ich gemerkt, daſs der Ehe Seegen auf dem Lande, wenn er nur über eins oder zwey ſteiget, mehr für Beſchwerung als für Seegen geachtet wird.","norm":"Leider habe ich gemerkt, dass der Ehe Segen auf dem Lande, wenn er nur über eins oder zwei steiget, mehr für Beschwerung als für Segen geachtet wird.","orig_tok":["Leider","habe","ich","gemerkt",",","daſs","der","Ehe","Seegen","auf","dem","Lande",",","wenn","er","nur","über","eins","oder","zwey","ſteiget",",","mehr","für","Beſchwerung","als","für","Seegen","geachtet","wird","."],"norm_tok":["Leider","habe","ich","gemerkt",",","dass","der","Ehe","Segen","auf","dem","Lande",",","wenn","er","nur","über","eins","oder","zwei","steiget",",","mehr","für","Beschwerung","als","für","Segen","geachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6479997634887695}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":531,"date":1785,"orig":"Die Schwieger- Eltern erinnern auch wohl heimlich die Ihrigen, wenn drey oder vier Kinder kommen, ſie ſollen bedenken, wo das hinaus wolle? wie ſie die Kinder ernæhren wollten?","norm":"Die Schwieger-Eltern erinnern auch wohl heimlich die Ihrigen, wenn drei oder vier Kinder kommen, sie sollen bedenken, wo das hinaus wolle? wie sie die Kinder ernähren wollten?","orig_tok":["Die","Schwieger-","Eltern","erinnern","auch","wohl","heimlich","die","Ihrigen",",","wenn","drey","oder","vier","Kinder","kommen",",","ſie","ſollen","bedenken",",","wo","das","hinaus","wolle","?","wie","ſie","die","Kinder","ernæhren","wollten","?"],"norm_tok":["Die","Schwieger-Eltern","erinnern","auch","wohl","heimlich","die","Ihrigen",",","wenn","drei","oder","vier","Kinder","kommen",",","sie","sollen","bedenken",",","wo","das","hinaus","wolle","?","wie","sie","die","Kinder","ernähren","wollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":532,"date":1785,"orig":"Dieſes Zeugniſs iſt mir von groſser Wichtigkeit.","norm":"Dieses Zeugnis ist mir von großer Wichtigkeit.","orig_tok":["Dieſes","Zeugniſs","iſt","mir","von","groſser","Wichtigkeit","."],"norm_tok":["Dieses","Zeugnis","ist","mir","von","großer","Wichtigkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.877000093460083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":533,"date":1785,"orig":"Erſtlich beſtætigt es meine Behauptung.","norm":"Erstlich bestätigt es meine Behauptung.","orig_tok":["Erſtlich","beſtætigt","es","meine","Behauptung","."],"norm_tok":["Erstlich","bestätigt","es","meine","Behauptung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9390997886657715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":534,"date":1785,"orig":"Denn wenn die Natur ohne æuſſerliche Veranlaſſung zu den beſagten Ausſchweifungen verleitete, ſo müſste es ja auch bey den Kindern der Landleute geſchehen.","norm":"Denn wenn die Natur ohne äußerliche Veranlassung zu den besagten Ausschweifungen verleitete, so müsste es ja auch bei den Kindern der Landleute geschehen.","orig_tok":["Denn","wenn","die","Natur","ohne","æuſſerliche","Veranlaſſung","zu","den","beſagten","Ausſchweifungen","verleitete",",","ſo","müſste","es","ja","auch","bey","den","Kindern","der","Landleute","geſchehen","."],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Natur","ohne","äußerliche","Veranlassung","zu","den","besagten","Ausschweifungen","verleitete",",","so","müsste","es","ja","auch","bei","den","Kindern","der","Landleute","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,36],[37,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,35],[36,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.085100173950195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":535,"date":1785,"orig":"Da aber dieſe mæſsiger, arbeitſamer, ſind, ihre Kinder nicht aus einer Hand in die andere geben, ſie nicht beſtændig auf den Armen umher tragen, ſondern vielmehr, ſo bald ſie einigermaſsen ihre Glieder brauchen können, herumkriechen laſſen, ſo fællt die æuſſerliche Veranlaſſung, folglich auch die traurige Wirkung, weg.","norm":"Da aber diese mäßiger, arbeitsamer, sind, ihre Kinder nicht aus einer Hand in die andere geben, sie nicht beständig auf den Armen umhertragen, sondern vielmehr, sobald sie einigermaßen ihre Glieder brauchen können, herumkriechen lassen, so fällt die äußerliche Veranlassung, folglich auch die traurige Wirkung, weg.","orig_tok":["Da","aber","dieſe","mæſsiger",",","arbeitſamer",",","ſind",",","ihre","Kinder","nicht","aus","einer","Hand","in","die","andere","geben",",","ſie","nicht","beſtændig","auf","den","Armen","umher","tragen",",","ſondern","vielmehr",",","ſo","bald","ſie","einigermaſsen","ihre","Glieder","brauchen","können",",","herumkriechen","laſſen",",","ſo","fællt","die","æuſſerliche","Veranlaſſung",",","folglich","auch","die","traurige","Wirkung",",","weg","."],"norm_tok":["Da","aber","diese","mäßiger",",","arbeitsamer",",","sind",",","ihre","Kinder","nicht","aus","einer","Hand","in","die","andere","geben",",","sie","nicht","beständig","auf","den","Armen","umhertragen",",","sondern","vielmehr",",","sobald","sie","einigermaßen","ihre","Glieder","brauchen","können",",","herumkriechen","lassen",",","so","fällt","die","äußerliche","Veranlassung",",","folglich","auch","die","traurige","Wirkung",",","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,188],[189,193],[194,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,232],[233,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,253],[254,265],[266,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,314],[314,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,141],[141,142],[143,150],[151,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,184],[185,189],[190,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,260],[261,273],[273,274],[275,283],[284,288],[289,292],[293,301],[302,309],[309,310],[311,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496200084686279}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":536,"date":1785,"orig":"Zweytens ſetzt mich der letztere Theil dieſes Zeugniſſes in die Nothwendigkeit, eine Behauptung, die ich in der vor kurzen ausgegebenen Schrift: iſts recht über die heimlichen Sünden der Jugend öffentlich zu ſchreiben? æuſſerte, wieder zurück zu nehmen.","norm":"Zweitens setzt mich der letztere Teil dieses Zeugnisses in die Notwendigkeit, eine Behauptung, die ich in der vor kurzen ausgegebenen Schrift: ist es recht über die heimlichen Sünden der Jugend öffentlich zu schreiben? äußerte, wieder zurückzunehmen.","orig_tok":["Zweytens","ſetzt","mich","der","letztere","Theil","dieſes","Zeugniſſes","in","die","Nothwendigkeit",",","eine","Behauptung",",","die","ich","in","der","vor","kurzen","ausgegebenen","Schrift",":","iſts","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","öffentlich","zu","ſchreiben","?","æuſſerte",",","wieder","zurück","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Zweitens","setzt","mich","der","letztere","Teil","dieses","Zeugnisses","in","die","Notwendigkeit",",","eine","Behauptung",",","die","ich","in","der","vor","kurzen","ausgegebenen","Schrift",":","ist","es","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","öffentlich","zu","schreiben","?","äußerte",",","wieder","zurückzunehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,45],[46,56],[57,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,227],[227,228],[229,235],[236,242],[243,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,76],[76,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,226],[226,227],[228,234],[235,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,40],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":537,"date":1785,"orig":"Sie iſt dieſe: daſs dieſe Art von Ausſchweifungen im Eheſtande nicht erlernet würde.","norm":"Sie ist diese: dass diese Art von Ausschweifungen im Ehestande nicht erlernet würde.","orig_tok":["Sie","iſt","dieſe",":","daſs","dieſe","Art","von","Ausſchweifungen","im","Eheſtande","nicht","erlernet","würde","."],"norm_tok":["Sie","ist","diese",":","dass","diese","Art","von","Ausschweifungen","im","Ehestande","nicht","erlernet","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,52],[53,62],[63,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,49],[50,52],[53,62],[63,68],[69,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06879997253418}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":538,"date":1785,"orig":"Denn dieſes Zeugniſs beweiſst das Gegentheil.","norm":"Denn dieses Zeugnis beweist das Gegenteil.","orig_tok":["Denn","dieſes","Zeugniſs","beweiſst","das","Gegentheil","."],"norm_tok":["Denn","dieses","Zeugnis","beweist","das","Gegenteil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765500068664551}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":539,"date":1785,"orig":"Ohne Zweifel wird man mir den Einwurf machen, daſs es Dörfer gebe, wo dieſe Sünden eben ſo, wie in Stædten, im Schwange giengen.","norm":"Ohne Zweifel wird man mir den Einwurf machen, dass es Dörfer gebe, wo diese Sünden eben so, wie in Städten, im Schwange gingen.","orig_tok":["Ohne","Zweifel","wird","man","mir","den","Einwurf","machen",",","daſs","es","Dörfer","gebe",",","wo","dieſe","Sünden","eben","ſo",",","wie","in","Stædten",",","im","Schwange","giengen","."],"norm_tok":["Ohne","Zweifel","wird","man","mir","den","Einwurf","machen",",","dass","es","Dörfer","gebe",",","wo","diese","Sünden","eben","so",",","wie","in","Städten",",","im","Schwange","gingen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623199939727783}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":540,"date":1785,"orig":"Ach leider muſs ieh auch dieſs eingeſtehen.","norm":"Ach leider muss jäh auch dies eingestehen.","orig_tok":["Ach","leider","muſs","ieh","auch","dieſs","eingeſtehen","."],"norm_tok":["Ach","leider","muss","jäh","auch","dies","eingestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9608001708984375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":541,"date":1785,"orig":"Aber wie ſind ſie dahin gekommen?","norm":"Aber wie sind sie dahin gekommen?","orig_tok":["Aber","wie","ſind","ſie","dahin","gekommen","?"],"norm_tok":["Aber","wie","sind","sie","dahin","gekommen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.15310001373291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":542,"date":1785,"orig":"Ein Geiſtlicher auf dem Lande klagte mir einmal mit Wehmuth, daſs dieſe Seuche ſeine ganze Gemeine angeſteckt habe.","norm":"Ein Geistlicher auf dem Lande klagte mir einmal mit Wehmut, dass diese Seuche seine ganze Gemeine angesteckt habe.","orig_tok":["Ein","Geiſtlicher","auf","dem","Lande","klagte","mir","einmal","mit","Wehmuth",",","daſs","dieſe","Seuche","ſeine","ganze","Gemeine","angeſteckt","habe","."],"norm_tok":["Ein","Geistlicher","auf","dem","Lande","klagte","mir","einmal","mit","Wehmut",",","dass","diese","Seuche","seine","ganze","Gemeine","angesteckt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23330020904541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":543,"date":1785,"orig":"Als ich ihm darüber meine Verwunderung bezeugte und ſagte, daſs es mir unbegreiflich ſey, wie dieſe Sünden auf das Land kæmen:","norm":"Als ich ihm darüber meine Verwunderung bezeugte und sagte, dass es mir unbegreiflich sei, wie diese Sünden auf das Land kämen:","orig_tok":["Als","ich","ihm","darüber","meine","Verwunderung","bezeugte","und","ſagte",",","daſs","es","mir","unbegreiflich","ſey",",","wie","dieſe","Sünden","auf","das","Land","kæmen",":"],"norm_tok":["Als","ich","ihm","darüber","meine","Verwunderung","bezeugte","und","sagte",",","dass","es","mir","unbegreiflich","sei",",","wie","diese","Sünden","auf","das","Land","kämen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.67330002784729}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":544,"date":1785,"orig":"ſo ſeufzte er: einer meiner Vorfahren hatte zwey Söhne, die in — ſtudiert hatten.","norm":"so seufzte er: Einer meiner Vorfahren hatte zwei Söhne, die in — studiert hatten.","orig_tok":["ſo","ſeufzte","er",":","einer","meiner","Vorfahren","hatte","zwey","Söhne",",","die","in","—","ſtudiert","hatten","."],"norm_tok":["so","seufzte","er",":","Einer","meiner","Vorfahren","hatte","zwei","Söhne",",","die","in","—","studiert","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[13,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108099937438965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":545,"date":1785,"orig":"Sie kamen zurück, lebten einige Jahre bey dem Vater, und ſteckten durch ihre Unzucht eine Familie nach der andern an.","norm":"Sie kamen zurück, lebten einige Jahre bei dem Vater, und steckten durch ihre Unzucht eine Familie nach der anderen an.","orig_tok":["Sie","kamen","zurück",",","lebten","einige","Jahre","bey","dem","Vater",",","und","ſteckten","durch","ihre","Unzucht","eine","Familie","nach","der","andern","an","."],"norm_tok":["Sie","kamen","zurück",",","lebten","einige","Jahre","bei","dem","Vater",",","und","steckten","durch","ihre","Unzucht","eine","Familie","nach","der","anderen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,76],[77,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8945999145507812}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":546,"date":1785,"orig":"Traurig genug iſt dieſs nun freylich, daſs die Perſonen, die Licht und Tugend in die Hütten der Niedrigen bringen ſollten, die Unſchuld tödten, und die Sitten verderben.","norm":"Traurig genug ist dies nun freilich, dass die Personen, die Licht und Tugend in die Hütten der Niedrigen bringen sollten, die Unschuld töten, und die Sitten verderben.","orig_tok":["Traurig","genug","iſt","dieſs","nun","freylich",",","daſs","die","Perſonen",",","die","Licht","und","Tugend","in","die","Hütten","der","Niedrigen","bringen","ſollten",",","die","Unſchuld","tödten",",","und","die","Sitten","verderben","."],"norm_tok":["Traurig","genug","ist","dies","nun","freilich",",","dass","die","Personen",",","die","Licht","und","Tugend","in","die","Hütten","der","Niedrigen","bringen","sollten",",","die","Unschuld","töten",",","und","die","Sitten","verderben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163400173187256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":547,"date":1785,"orig":"Aber wahr iſts doch.","norm":"Aber wahr ist es doch.","orig_tok":["Aber","wahr","iſts","doch","."],"norm_tok":["Aber","wahr","ist","es","doch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8935999870300293}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":548,"date":1785,"orig":"In Provinzen, wo es gewöhnlich iſt, dem Landmanne Soldaten ins Quartier zu legen, iſt wohl die Frage, wodurch die Sitten der Landleute verdorben, wodurch ihnen die Geheimniſſe der Unzucht mitgetheilt werden? ganz überflüſſig.","norm":"In Provinzen, wo es gewöhnlich ist, dem Landmanne Soldaten ins Quartier zu legen, ist wohl die Frage, wodurch die Sitten der Landleute verdorben, wodurch ihnen die Geheimnisse der Unzucht mitgeteilt werden? ganz überflüssig.","orig_tok":["In","Provinzen",",","wo","es","gewöhnlich","iſt",",","dem","Landmanne","Soldaten","ins","Quartier","zu","legen",",","iſt","wohl","die","Frage",",","wodurch","die","Sitten","der","Landleute","verdorben",",","wodurch","ihnen","die","Geheimniſſe","der","Unzucht","mitgetheilt","werden","?","ganz","überflüſſig","."],"norm_tok":["In","Provinzen",",","wo","es","gewöhnlich","ist",",","dem","Landmanne","Soldaten","ins","Quartier","zu","legen",",","ist","wohl","die","Frage",",","wodurch","die","Sitten","der","Landleute","verdorben",",","wodurch","ihnen","die","Geheimnisse","der","Unzucht","mitgeteilt","werden","?","ganz","überflüssig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,187],[188,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,187],[188,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.639500141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":549,"date":1785,"orig":"Wenn alſo die Kinder ihre Unſchuld immer durch æuſſerliche Veranlaſſung verlieren — o Mütter!","norm":"Wenn also die Kinder ihre Unschuld immer durch äußerliche Veranlassung verlieren — o Mütter!","orig_tok":["Wenn","alſo","die","Kinder","ihre","Unſchuld","immer","durch","æuſſerliche","Veranlaſſung","verlieren","—","o","Mütter","!"],"norm_tok":["Wenn","also","die","Kinder","ihre","Unschuld","immer","durch","äußerliche","Veranlassung","verlieren","—","o","Mütter","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,58],[59,71],[72,81],[82,83],[84,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,57],[58,70],[71,80],[81,82],[83,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548500061035156}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":550,"date":1785,"orig":"Mütter! wie viele Wachſamkeit über eure Kinder, in den Jahren ihrer Kindheit, iſt wohl nöthig! wie könnt ihr ſagen, daſs ihr ſie liebtet, wenn ihr ihnen, ohne dazu durch eure Schwæchlichkeit genöthigt zu ſeyn, die Bruſt verſagt! wenn ihr die erſte Pflege derſelben jungen, muthwilligen, oft lüderlichen, Weibsbildern überlaſſet!","norm":"Mütter! wie viele Wachsamkeit über eure Kinder, in den Jahren ihrer Kindheit, ist wohl nötig! wie könnt ihr sagen, dass ihr sie liebtet, wenn ihr ihnen, ohne dazu durch eure Schwächlichkeit genötigt zu sein, die Brust versagt! wenn ihr die erste Pflege derselben jungen, mutwilligen, oft luderlichen, Weibsbildern überlasset!","orig_tok":["Mütter","!","wie","viele","Wachſamkeit","über","eure","Kinder",",","in","den","Jahren","ihrer","Kindheit",",","iſt","wohl","nöthig","!","wie","könnt","ihr","ſagen",",","daſs","ihr","ſie","liebtet",",","wenn","ihr","ihnen",",","ohne","dazu","durch","eure","Schwæchlichkeit","genöthigt","zu","ſeyn",",","die","Bruſt","verſagt","!","wenn","ihr","die","erſte","Pflege","derſelben","jungen",",","muthwilligen",",","oft","lüderlichen",",","Weibsbildern","überlaſſet","!"],"norm_tok":["Mütter","!","wie","viele","Wachsamkeit","über","eure","Kinder",",","in","den","Jahren","ihrer","Kindheit",",","ist","wohl","nötig","!","wie","könnt","ihr","sagen",",","dass","ihr","sie","liebtet",",","wenn","ihr","ihnen",",","ohne","dazu","durch","eure","Schwächlichkeit","genötigt","zu","sein",",","die","Brust","versagt","!","wenn","ihr","die","erste","Pflege","derselben","jungen",",","mutwilligen",",","oft","luderlichen",",","Weibsbildern","überlasset","!"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,190],[191,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,264],[265,271],[271,272],[273,285],[285,286],[287,290],[291,302],[302,303],[304,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,173],[174,189],[190,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,299],[299,300],[301,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623499870300293}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":551,"date":1785,"orig":"In eurer Verſammlung würde eine Predigt über die Worte: kann auch ein Weib ihres Kindleins vergeſſen, daſs ſie ſich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes nichts ſagen, wenn nicht mit gutem Vorbedachte die Worte hinzugeſetzt wæren: und ob ſie deſſelben vergæſse, will ich doch dein nicht vergeſſen, ſpricht der Herr.","norm":"In eurer Versammlung würde eine Predigt über die Worte: kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, dass sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes nichts sagen, wenn nicht mit gutem Vorbedachte die Worte hinzugesetzt wären: und ob sie desselben vergäße, will ich doch dein nicht vergessen, spricht der Herr.","orig_tok":["In","eurer","Verſammlung","würde","eine","Predigt","über","die","Worte",":","kann","auch","ein","Weib","ihres","Kindleins","vergeſſen",",","daſs","ſie","ſich","nicht","erbarme","über","den","Sohn","ihres","Leibes","nichts","ſagen",",","wenn","nicht","mit","gutem","Vorbedachte","die","Worte","hinzugeſetzt","wæren",":","und","ob","ſie","deſſelben","vergæſse",",","will","ich","doch","dein","nicht","vergeſſen",",","ſpricht","der","Herr","."],"norm_tok":["In","eurer","Versammlung","würde","eine","Predigt","über","die","Worte",":","kann","auch","ein","Weib","ihres","Kindleins","vergessen",",","dass","sie","sich","nicht","erbarme","über","den","Sohn","ihres","Leibes","nichts","sagen",",","wenn","nicht","mit","gutem","Vorbedachte","die","Worte","hinzugesetzt","wären",":","und","ob","sie","desselben","vergäße",",","will","ich","doch","dein","nicht","vergessen",",","spricht","der","Herr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,213],[214,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,299],[299,300],[301,308],[309,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,213],[214,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,307],[308,311],[312,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29010009765625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":552,"date":1785,"orig":"Noch ein anderer Grund von der Ausbreitung dieſes Uebels in manchen Landgemeinen, kann auch im Mangel der Schamhaftigkeit der Eltern liegen.","norm":"Noch ein anderer Grund von der Ausbreitung dieses Übels in manchen Landgemeinen, kann auch im Mangel der Schamhaftigkeit der Eltern liegen.","orig_tok":["Noch","ein","anderer","Grund","von","der","Ausbreitung","dieſes","Uebels","in","manchen","Landgemeinen",",","kann","auch","im","Mangel","der","Schamhaftigkeit","der","Eltern","liegen","."],"norm_tok":["Noch","ein","anderer","Grund","von","der","Ausbreitung","dieses","Übels","in","manchen","Landgemeinen",",","kann","auch","im","Mangel","der","Schamhaftigkeit","der","Eltern","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,121],[122,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606200218200684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":553,"date":1785,"orig":"Es iſt in vielen Dörfern Sitte, daſs die erwachsnen Kinder mit ihren Eltern, entweder in den næmlichen Betten, oder doch wenigſtens in den næmlichen Zimmern ſchlafen.","norm":"Es ist in vielen Dörfern Sitte, dass die erwachsenen Kinder mit ihren Eltern, entweder in den nämlichen Betten, oder doch wenigstens in den nämlichen Zimmern schlafen.","orig_tok":["Es","iſt","in","vielen","Dörfern","Sitte",",","daſs","die","erwachsnen","Kinder","mit","ihren","Eltern",",","entweder","in","den","næmlichen","Betten",",","oder","doch","wenigſtens","in","den","næmlichen","Zimmern","ſchlafen","."],"norm_tok":["Es","ist","in","vielen","Dörfern","Sitte",",","dass","die","erwachsenen","Kinder","mit","ihren","Eltern",",","entweder","in","den","nämlichen","Betten",",","oder","doch","wenigstens","in","den","nämlichen","Zimmern","schlafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,132],[133,135],[136,139],[140,149],[150,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3722000122070312}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":554,"date":1785,"orig":"Die Eltern, von Begierde berauſcht, vergeſſen, daſs ſie Zeugen um ſich haben, überlaſſen ſich oft ihren Begierden, und machen ſo ihre Kinder mit Geheimniſſen bekannt, die ihre Einbildungskraft zerrütten, ihr Geblüt erhitzen, und ſo vor der Zeit bey ihnen Begierden erregen, die ihnen verderblich werden.","norm":"Die Eltern, von Begierde berauscht, vergessen, dass sie Zeugen um sich haben, überlassen sich oft ihren Begierden, und machen so ihre Kinder mit Geheimnissen bekannt, die ihre Einbildungskraft zerrütten, ihr Geblüt erhitzen, und so vor der Zeit bei ihnen Begierden erregen, die ihnen verderblich werden.","orig_tok":["Die","Eltern",",","von","Begierde","berauſcht",",","vergeſſen",",","daſs","ſie","Zeugen","um","ſich","haben",",","überlaſſen","ſich","oft","ihren","Begierden",",","und","machen","ſo","ihre","Kinder","mit","Geheimniſſen","bekannt",",","die","ihre","Einbildungskraft","zerrütten",",","ihr","Geblüt","erhitzen",",","und","ſo","vor","der","Zeit","bey","ihnen","Begierden","erregen",",","die","ihnen","verderblich","werden","."],"norm_tok":["Die","Eltern",",","von","Begierde","berauscht",",","vergessen",",","dass","sie","Zeugen","um","sich","haben",",","überlassen","sich","oft","ihren","Begierden",",","und","machen","so","ihre","Kinder","mit","Geheimnissen","bekannt",",","die","ihre","Einbildungskraft","zerrütten",",","ihr","Geblüt","erhitzen",",","und","so","vor","der","Zeit","bei","ihnen","Begierden","erregen",",","die","ihnen","verderblich","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.583800077438354}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":555,"date":1785,"orig":"Wer daran zweifelt, der beſuche ſelbſt die Hütten der Bewohner mancher Dörfer, und beobachte ihre Lebensart!","norm":"Wer daran zweifelt, der besuche selbst die Hütten der Bewohner mancher Dörfer, und beobachte ihre Lebensart!","orig_tok":["Wer","daran","zweifelt",",","der","beſuche","ſelbſt","die","Hütten","der","Bewohner","mancher","Dörfer",",","und","beobachte","ihre","Lebensart","!"],"norm_tok":["Wer","daran","zweifelt",",","der","besuche","selbst","die","Hütten","der","Bewohner","mancher","Dörfer",",","und","beobachte","ihre","Lebensart","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673299789428711}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":556,"date":1785,"orig":"So ſchreibt mir ein Freund, daſs ein Landmann zu ihm gekommen ſey, und mit Entſetzen ihm die Nachricht gebracht habe, daſs er einen ſiebenjæhrigen Knaben, mit einem achtjæhrigen Mædchen, über einer Handlung ertappt habe, die nur Eheleuten erlaubt iſt.","norm":"So schreibt mir ein Freund, dass ein Landmann zu ihm gekommen sei, und mit Entsetzen ihm die Nachricht gebracht habe, dass er einen siebenjährigen Knaben, mit einem achtjährigen Mädchen, über einer Handlung ertappt habe, die nur Eheleuten erlaubt ist.","orig_tok":["So","ſchreibt","mir","ein","Freund",",","daſs","ein","Landmann","zu","ihm","gekommen","ſey",",","und","mit","Entſetzen","ihm","die","Nachricht","gebracht","habe",",","daſs","er","einen","ſiebenjæhrigen","Knaben",",","mit","einem","achtjæhrigen","Mædchen",",","über","einer","Handlung","ertappt","habe",",","die","nur","Eheleuten","erlaubt","iſt","."],"norm_tok":["So","schreibt","mir","ein","Freund",",","dass","ein","Landmann","zu","ihm","gekommen","sei",",","und","mit","Entsetzen","ihm","die","Nachricht","gebracht","habe",",","dass","er","einen","siebenjährigen","Knaben",",","mit","einem","achtjährigen","Mädchen",",","über","einer","Handlung","ertappt","habe",",","die","nur","Eheleuten","erlaubt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.35479998588562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":557,"date":1785,"orig":"Auf die Frage, wie iſts möglich, daſs eure Kinder auf ſolche Ausſchweifungen verfallen können, habe ihm dieſer geantwortet:","norm":"Auf die Frage, wie ist es möglich, dass eure Kinder auf solche Ausschweifungen verfallen können, habe ihm dieser geantwortet:","orig_tok":["Auf","die","Frage",",","wie","iſts","möglich",",","daſs","eure","Kinder","auf","ſolche","Ausſchweifungen","verfallen","können",",","habe","ihm","dieſer","geantwortet",":"],"norm_tok":["Auf","die","Frage",",","wie","ist","es","möglich",",","dass","eure","Kinder","auf","solche","Ausschweifungen","verfallen","können",",","habe","ihm","dieser","geantwortet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,76],[77,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9616000652313232}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":558,"date":1785,"orig":"Je nu, das iſt wohl möglich.","norm":"Je nun, das ist wohl möglich.","orig_tok":["Je","nu",",","das","iſt","wohl","möglich","."],"norm_tok":["Je","nun",",","das","ist","wohl","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666900157928467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":559,"date":1785,"orig":"Bey unſern Leuten liegen die Kinder des Nachts bey den Eltern im Bette; Vater und Mutter wohnen ſich bey, glauben nicht, daſs das ſolche Kinder bemerken u. ſ. w.","norm":"Bei unseren Leuten liegen die Kinder des Nachts bei den Eltern im Bette; Vater und Mutter wohnen sich bei, glauben nicht, dass das solche Kinder bemerken u. s. w.","orig_tok":["Bey","unſern","Leuten","liegen","die","Kinder","des","Nachts","bey","den","Eltern","im","Bette",";","Vater","und","Mutter","wohnen","ſich","bey",",","glauben","nicht",",","daſs","das","ſolche","Kinder","bemerken","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Bei","unseren","Leuten","liegen","die","Kinder","des","Nachts","bei","den","Eltern","im","Bette",";","Vater","und","Mutter","wohnen","sich","bei",",","glauben","nicht",",","dass","das","solche","Kinder","bemerken","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,104],[104,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,155],[156,158],[159,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,156],[157,159],[160,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672100067138672}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":560,"date":1785,"orig":"Alles dieſes ſpricht dafür, daſs die Ausſchweifungen der Kinder, von denen ich rede, nicht von Trieben der Natur, ſondern immer von æuſſerlichen Veranlaſſungen herrühren.","norm":"Alles dieses spricht dafür, dass die Ausschweifungen der Kinder, von denen ich rede, nicht von Trieben der Natur, sondern immer von äußerlichen Veranlassungen herrühren.","orig_tok":["Alles","dieſes","ſpricht","dafür",",","daſs","die","Ausſchweifungen","der","Kinder",",","von","denen","ich","rede",",","nicht","von","Trieben","der","Natur",",","ſondern","immer","von","æuſſerlichen","Veranlaſſungen","herrühren","."],"norm_tok":["Alles","dieses","spricht","dafür",",","dass","die","Ausschweifungen","der","Kinder",",","von","denen","ich","rede",",","nicht","von","Trieben","der","Natur",",","sondern","immer","von","äußerlichen","Veranlassungen","herrühren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,144],[145,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.420900106430053}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":561,"date":1785,"orig":"Da aber freylich die Kinder immer die Hauptneigungen der Eltern erben, und alſo diejenigen, die das Unglück haben, von unzüchtigen Eltern erzeuget zu werden, weit geneigter zur Wolluſt, als andere, ſind:","norm":"Da aber freilich die Kinder immer die Hauptneigungen der Eltern erben, und also diejenigen, die das Unglück haben, von unzüchtigen Eltern erzeuget zu werden, weit geneigter zur Wollust, als andere, sind:","orig_tok":["Da","aber","freylich","die","Kinder","immer","die","Hauptneigungen","der","Eltern","erben",",","und","alſo","diejenigen",",","die","das","Unglück","haben",",","von","unzüchtigen","Eltern","erzeuget","zu","werden",",","weit","geneigter","zur","Wolluſt",",","als","andere",",","ſind",":"],"norm_tok":["Da","aber","freilich","die","Kinder","immer","die","Hauptneigungen","der","Eltern","erben",",","und","also","diejenigen",",","die","das","Unglück","haben",",","von","unzüchtigen","Eltern","erzeuget","zu","werden",",","weit","geneigter","zur","Wollust",",","als","andere",",","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,172],[173,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034200191497803}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":562,"date":1785,"orig":"ſo werden auch dieſen geringe Veranlaſſungen, die bey andern nichts wirken, weit gefæhrlicher ſeyn.","norm":"so werden auch diesen geringe Veranlassungen, die bei anderen nichts wirken, weit gefährlicher sein.","orig_tok":["ſo","werden","auch","dieſen","geringe","Veranlaſſungen",",","die","bey","andern","nichts","wirken",",","weit","gefæhrlicher","ſeyn","."],"norm_tok":["so","werden","auch","diesen","geringe","Veranlassungen",",","die","bei","anderen","nichts","wirken",",","weit","gefährlicher","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024799823760986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":563,"date":1785,"orig":"Was nun die Urſachen betrift, aus denen dieſes verderbende Uebel entſpringt, ſo ſind ſie theils entferntere, theils næhere, die allen Eltern und Erziehern zu wiſſen nöthig ſind, damit ſie dieſelben, ſo viel an ihnen iſt, entweder wegræumen, oder ihnen doch wenigſtens entgegenarbeiten können.","norm":"Was nun die Ursachen betrifft, aus denen dieses verderbende Übel entspringt, so sind sie teils entferntere, teils nähere, die allen Eltern und Erziehern zu wissen nötig sind, damit sie dieselben, so viel an ihnen ist, entweder wegräumen, oder ihnen doch wenigstens entgegenarbeiten können.","orig_tok":["Was","nun","die","Urſachen","betrift",",","aus","denen","dieſes","verderbende","Uebel","entſpringt",",","ſo","ſind","ſie","theils","entferntere",",","theils","næhere",",","die","allen","Eltern","und","Erziehern","zu","wiſſen","nöthig","ſind",",","damit","ſie","dieſelben",",","ſo","viel","an","ihnen","iſt",",","entweder","wegræumen",",","oder","ihnen","doch","wenigſtens","entgegenarbeiten","können","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Ursachen","betrifft",",","aus","denen","dieses","verderbende","Übel","entspringt",",","so","sind","sie","teils","entferntere",",","teils","nähere",",","die","allen","Eltern","und","Erziehern","zu","wissen","nötig","sind",",","damit","sie","dieselben",",","so","viel","an","ihnen","ist",",","entweder","wegräumen",",","oder","ihnen","doch","wenigstens","entgegenarbeiten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,107],[107,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,219],[219,220],[221,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,251],[252,256],[257,267],[268,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,106],[106,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,155],[156,162],[163,168],[169,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,216],[216,217],[218,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,264],[265,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112599849700928}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":564,"date":1785,"orig":"Zu den entferntern Urſachen rechne ich zuerſt das Kloſterleben, das ſonſt ſo hoch geprieſen wurde, und noch itzo in manchen Provinzen eine gewiſſe Würde behauptet.","norm":"Zu den entfernteren Ursachen rechne ich zuerst das Klosterleben, das sonst so hoch gepriesen wurde, und noch jetzt in manchen Provinzen eine gewisse Würde behauptet.","orig_tok":["Zu","den","entferntern","Urſachen","rechne","ich","zuerſt","das","Kloſterleben",",","das","ſonſt","ſo","hoch","geprieſen","wurde",",","und","noch","itzo","in","manchen","Provinzen","eine","gewiſſe","Würde","behauptet","."],"norm_tok":["Zu","den","entfernteren","Ursachen","rechne","ich","zuerst","das","Klosterleben",",","das","sonst","so","hoch","gepriesen","wurde",",","und","noch","jetzt","in","manchen","Provinzen","eine","gewisse","Würde","behauptet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,133],[134,138],[139,146],[147,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,135],[136,140],[141,148],[149,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86460018157959}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":565,"date":1785,"orig":"Der Römiſche Biſchof, der viele Jahrhunderte lang der mæchtige Beförderer der Unwiſſenheit, Dummheit und des Aberglaubens, war, der Haſs und Verfolgung den Chriſten predigte, machte auch die wirkſamſten Anſtalten, die Chriſtenheit anzuweiſen, alle Arten viehiſcher Ausſchweifungen zu erfinden und auszuüben.","norm":"Der römische Bischof, der viele Jahrhunderte lang der mächtige Beförderer der Unwissenheit, Dummheit und des Aberglaubens, war, der Hass und Verfolgung den Christen predigte, machte auch die wirksamsten Anstalten, die Christenheit anzuweisen, alle Arten viehischer Ausschweifungen zu erfinden und auszuüben.","orig_tok":["Der","Römiſche","Biſchof",",","der","viele","Jahrhunderte","lang","der","mæchtige","Beförderer","der","Unwiſſenheit",",","Dummheit","und","des","Aberglaubens",",","war",",","der","Haſs","und","Verfolgung","den","Chriſten","predigte",",","machte","auch","die","wirkſamſten","Anſtalten",",","die","Chriſtenheit","anzuweiſen",",","alle","Arten","viehiſcher","Ausſchweifungen","zu","erfinden","und","auszuüben","."],"norm_tok":["Der","römische","Bischof",",","der","viele","Jahrhunderte","lang","der","mächtige","Beförderer","der","Unwissenheit",",","Dummheit","und","des","Aberglaubens",",","war",",","der","Hass","und","Verfolgung","den","Christen","predigte",",","machte","auch","die","wirksamsten","Anstalten",",","die","Christenheit","anzuweisen",",","alle","Arten","viehischer","Ausschweifungen","zu","erfinden","und","auszuüben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,253],[254,264],[265,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,253],[254,264],[265,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.691400051116943}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":566,"date":1785,"orig":"Denn er befahl denen, die nach Heiligkeit ſtrebten, den Müſſiggang, verbot ihnen den Eheſtand, gab dadurch den natürlichen, an ſich unſchuldigen und wohlthætigen, Neigungen, die uns der Schöpfer einpflanzte, eine ſolche Wildheit und Unbændigkeit, daſs die Vernunft, die ohne dieſs damals nicht viel ſagen wollte, indem dem Römiſchen Biſchofe ungemein viel daran gelegen war, ſie in Unthætigkeit zu laſſen, und ihr Aufſtreben zhemmen, nichts gegen Sie auszurichten vermochte — ſie raſsten und ergriffen wüthend jede Gelegenheit, ſich Befriedigung zu verſchaffen.","norm":"Denn er befahl denen, die nach Heiligkeit strebten, den Müßiggang, verbot ihnen den Ehestand, gab dadurch den natürlichen, an sich unschuldigen und wohltätigen, Neigungen, die uns der Schöpfer einpflanzte, eine solche Wildheit und Unbändigkeit, dass die Vernunft, die ohne dies damals nicht viel sagen wollte, indem dem römischen Bischof ungemein viel daran gelegen war, sie in Untätigkeit zu lassen, und ihr Aufstreben zhemmen, nichts gegen Sie auszurichten vermochte — sie rasten und ergriffen wütend jede Gelegenheit, sich Befriedigung zu verschaffen.","orig_tok":["Denn","er","befahl","denen",",","die","nach","Heiligkeit","ſtrebten",",","den","Müſſiggang",",","verbot","ihnen","den","Eheſtand",",","gab","dadurch","den","natürlichen",",","an","ſich","unſchuldigen","und","wohlthætigen",",","Neigungen",",","die","uns","der","Schöpfer","einpflanzte",",","eine","ſolche","Wildheit","und","Unbændigkeit",",","daſs","die","Vernunft",",","die","ohne","dieſs","damals","nicht","viel","ſagen","wollte",",","indem","dem","Römiſchen","Biſchofe","ungemein","viel","daran","gelegen","war",",","ſie","in","Unthætigkeit","zu","laſſen",",","und","ihr","Aufſtreben","zhemmen",",","nichts","gegen","Sie","auszurichten","vermochte","—","ſie","raſsten","und","ergriffen","wüthend","jede","Gelegenheit",",","ſich","Befriedigung","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Denn","er","befahl","denen",",","die","nach","Heiligkeit","strebten",",","den","Müßiggang",",","verbot","ihnen","den","Ehestand",",","gab","dadurch","den","natürlichen",",","an","sich","unschuldigen","und","wohltätigen",",","Neigungen",",","die","uns","der","Schöpfer","einpflanzte",",","eine","solche","Wildheit","und","Unbändigkeit",",","dass","die","Vernunft",",","die","ohne","dies","damals","nicht","viel","sagen","wollte",",","indem","dem","römischen","Bischof","ungemein","viel","daran","gelegen","war",",","sie","in","Untätigkeit","zu","lassen",",","und","ihr","Aufstreben","zhemmen",",","nichts","gegen","Sie","auszurichten","vermochte","—","sie","rasten","und","ergriffen","wütend","jede","Gelegenheit",",","sich","Befriedigung","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,293],[294,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,332],[333,341],[342,350],[351,355],[356,361],[362,369],[370,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,394],[395,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,424],[425,432],[432,433],[434,440],[441,446],[447,450],[451,463],[464,473],[474,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,501],[502,509],[510,514],[515,526],[526,527],[528,532],[533,545],[546,548],[549,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,204],[204,205],[206,210],[211,217],[218,226],[227,230],[231,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,284],[285,290],[291,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,315],[316,319],[320,329],[330,337],[338,346],[347,351],[352,357],[358,365],[366,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,389],[390,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,419],[420,427],[427,428],[429,435],[436,441],[442,445],[446,458],[459,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,495],[496,502],[503,507],[508,519],[519,520],[521,525],[526,538],[539,541],[542,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3140997886657715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":567,"date":1785,"orig":"Daher ſind die Klöſter ohne Zweifel die Miſtbeete, in welchen, nach der Zernichtung der Römiſchen und Griechiſchen Cultur, alle die Unflætereyen ausgebrütet wurden, die man ohne Ekel nicht nennen kann.","norm":"Daher sind die Klöster ohne Zweifel die Mistbeete, in welchen, nach der Zernichtung der Römischen und griechischen Kultur, alle die Unflaetereyen ausgebrütet wurden, die man ohne Ekel nicht nennen kann.","orig_tok":["Daher","ſind","die","Klöſter","ohne","Zweifel","die","Miſtbeete",",","in","welchen",",","nach","der","Zernichtung","der","Römiſchen","und","Griechiſchen","Cultur",",","alle","die","Unflætereyen","ausgebrütet","wurden",",","die","man","ohne","Ekel","nicht","nennen","kann","."],"norm_tok":["Daher","sind","die","Klöster","ohne","Zweifel","die","Mistbeete",",","in","welchen",",","nach","der","Zernichtung","der","Römischen","und","griechischen","Kultur",",","alle","die","Unflaetereyen","ausgebrütet","wurden",",","die","man","ohne","Ekel","nicht","nennen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,144],[145,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,145],[146,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029799938201904}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":568,"date":1785,"orig":"Ein geſunder Menſch, dem die natürliche Befriedigung des mæchtigſten Triebes auf Lebenslang unterſagt iſt, dem der Müſſiggang Zeit genug læſst, alle die geilen Bilder auszumalen, die die erhitzte Einbildungskraft hervorbringt, wozu mag dieſer nicht aufgelegt ſeyn!","norm":"Ein gesunder Mensch, dem die natürliche Befriedigung des mächtigsten Triebes auf Lebenslang untersagt ist, dem der Müßiggang Zeit genug lest, alle die geilen Bilder auszumalen, die die erhitzte Einbildungskraft hervorbringt, wozu mag dieser nicht aufgelegt sein!","orig_tok":["Ein","geſunder","Menſch",",","dem","die","natürliche","Befriedigung","des","mæchtigſten","Triebes","auf","Lebenslang","unterſagt","iſt",",","dem","der","Müſſiggang","Zeit","genug","læſst",",","alle","die","geilen","Bilder","auszumalen",",","die","die","erhitzte","Einbildungskraft","hervorbringt",",","wozu","mag","dieſer","nicht","aufgelegt","ſeyn","!"],"norm_tok":["Ein","gesunder","Mensch",",","dem","die","natürliche","Befriedigung","des","mächtigsten","Triebes","auf","Lebenslang","untersagt","ist",",","dem","der","Müßiggang","Zeit","genug","lest",",","alle","die","geilen","Bilder","auszumalen",",","die","die","erhitzte","Einbildungskraft","hervorbringt",",","wozu","mag","dieser","nicht","aufgelegt","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,212],[213,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,258],[259,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,52],[53,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,210],[211,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,256],[257,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704699993133545}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":569,"date":1785,"orig":"Und dieſe Art Menſchen waren nun die Erzieher und die Erzieherinnen der jungen Chriſten — —!","norm":"Und diese Art Menschen waren nun die Erzieher und die Erzieherinnen der jungen Christen — —!","orig_tok":["Und","dieſe","Art","Menſchen","waren","nun","die","Erzieher","und","die","Erzieherinnen","der","jungen","Chriſten","—","—","!"],"norm_tok":["Und","diese","Art","Menschen","waren","nun","die","Erzieher","und","die","Erzieherinnen","der","jungen","Christen","—","—","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321800231933594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":570,"date":1785,"orig":"Was iſt wohl gewiſſer, als daſs ſie die Verführer der Unſchuld waren, und die Greuel unter uns brachten, die itzo ſo viel Jammer verurſachen?","norm":"Was ist wohl gewisser, als dass sie die Verführer der Unschuld waren, und die Gräuel unter uns brachten, die jetzt so viel Jammer verursachen?","orig_tok":["Was","iſt","wohl","gewiſſer",",","als","daſs","ſie","die","Verführer","der","Unſchuld","waren",",","und","die","Greuel","unter","uns","brachten",",","die","itzo","ſo","viel","Jammer","verurſachen","?"],"norm_tok":["Was","ist","wohl","gewisser",",","als","dass","sie","die","Verführer","der","Unschuld","waren",",","und","die","Gräuel","unter","uns","brachten",",","die","jetzt","so","viel","Jammer","verursachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745100021362305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":571,"date":1785,"orig":"Man wird zwar einwenden, daſs das Kloſterleben auf uns Proteſtanten nicht mehr wirken könne, weil die Klöſter bey uns aufgehoben wæren.","norm":"Man wird zwar einwenden, dass das Klosterleben auf uns Protestanten nicht mehr wirken könne, weil die Klöster bei uns aufgehoben wären.","orig_tok":["Man","wird","zwar","einwenden",",","daſs","das","Kloſterleben","auf","uns","Proteſtanten","nicht","mehr","wirken","könne",",","weil","die","Klöſter","bey","uns","aufgehoben","wæren","."],"norm_tok":["Man","wird","zwar","einwenden",",","dass","das","Klosterleben","auf","uns","Protestanten","nicht","mehr","wirken","könne",",","weil","die","Klöster","bei","uns","aufgehoben","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596399784088135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":572,"date":1785,"orig":"Dieſe Einwendung will aber nichts ſagen, wenn man bedenkt, daſs die Proteſtantiſche Kirche ein Spröſsling von der Römiſchen ſey, und alſo viele Sæfte von dem Hauptſtamme empfangen habe.","norm":"Diese Einwendung will aber nichts sagen, wenn man bedenkt, dass die protestantische Kirche ein Sprössling von der Römischen sei, und also viele Säfte von dem Hauptstamme empfangen habe.","orig_tok":["Dieſe","Einwendung","will","aber","nichts","ſagen",",","wenn","man","bedenkt",",","daſs","die","Proteſtantiſche","Kirche","ein","Spröſsling","von","der","Römiſchen","ſey",",","und","alſo","viele","Sæfte","von","dem","Hauptſtamme","empfangen","habe","."],"norm_tok":["Diese","Einwendung","will","aber","nichts","sagen",",","wenn","man","bedenkt",",","dass","die","protestantische","Kirche","ein","Sprössling","von","der","Römischen","sei",",","und","also","viele","Säfte","von","dem","Hauptstamme","empfangen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,83],[84,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":573,"date":1785,"orig":"Zur Zeit der Religionsverbeſſerung verænderten die Proteſtanten ihr Glaubensbekenntniſs, werden ſie deswegen aber auch alle ihre Untugenden abgelegt haben? waren die, von Mönchen erzognen, Schüler nicht der erſte Stof, aus dem die Proteſtantiſchen Schulen ſich bildeten? und wird nicht der Grund, von dem gegenwærtigen Charakter unſerer jungen Leute nicht mit eben dem Rechte in dieſem erſten Stoffe können geſucht werden, mit welchem man den erſten Stoff des Menſchen, als den erſten Keim zu ſeinem Charakter anſieht?","norm":"Zur Zeit der Religionsverbesserung veränderten die Protestanten ihr Glaubensbekenntnis, werden sie deswegen aber auch alle ihre Untugenden abgelegt haben? waren die, von Mönchen erzogenen, Schüler nicht der erste Stoff, aus dem die protestantischen Schulen sich bildeten? und wird nicht der Grund, von dem gegenwärtigen Charakter unserer jungen Leute nicht mit eben dem Rechte in diesem ersten Stoffe können gesucht werden, mit welchem man den ersten Stoff des Menschen, als den ersten Keim zu seinem Charakter ansieht?","orig_tok":["Zur","Zeit","der","Religionsverbeſſerung","verænderten","die","Proteſtanten","ihr","Glaubensbekenntniſs",",","werden","ſie","deswegen","aber","auch","alle","ihre","Untugenden","abgelegt","haben","?","waren","die",",","von","Mönchen","erzognen",",","Schüler","nicht","der","erſte","Stof",",","aus","dem","die","Proteſtantiſchen","Schulen","ſich","bildeten","?","und","wird","nicht","der","Grund",",","von","dem","gegenwærtigen","Charakter","unſerer","jungen","Leute","nicht","mit","eben","dem","Rechte","in","dieſem","erſten","Stoffe","können","geſucht","werden",",","mit","welchem","man","den","erſten","Stoff","des","Menſchen",",","als","den","erſten","Keim","zu","ſeinem","Charakter","anſieht","?"],"norm_tok":["Zur","Zeit","der","Religionsverbesserung","veränderten","die","Protestanten","ihr","Glaubensbekenntnis",",","werden","sie","deswegen","aber","auch","alle","ihre","Untugenden","abgelegt","haben","?","waren","die",",","von","Mönchen","erzogenen",",","Schüler","nicht","der","erste","Stoff",",","aus","dem","die","protestantischen","Schulen","sich","bildeten","?","und","wird","nicht","der","Grund",",","von","dem","gegenwärtigen","Charakter","unserer","jungen","Leute","nicht","mit","eben","dem","Rechte","in","diesem","ersten","Stoffe","können","gesucht","werden",",","mit","welchem","man","den","ersten","Stoff","des","Menschen",",","als","den","ersten","Keim","zu","seinem","Charakter","ansieht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,34],[35,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,187],[187,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,247],[248,255],[256,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,318],[319,328],[329,336],[337,343],[344,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,378],[379,385],[386,392],[393,399],[400,406],[407,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,455],[456,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,484],[485,489],[490,492],[493,499],[500,509],[510,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,34],[35,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,248],[249,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,319],[320,329],[330,337],[338,344],[345,350],[351,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,379],[380,386],[387,393],[394,400],[401,407],[408,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,456],[457,460],[461,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,490],[491,493],[494,500],[501,510],[511,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538400173187256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":574,"date":1785,"orig":"In Anſehung der æuſſerlichen Form iſt dieſs bey den mehreſten Proreſtantiſchen Schulen noch ſichtbar.","norm":"In Ansehung der äußerlichen Form ist dies bei den meisten Prorestantischen Schulen noch sichtbar.","orig_tok":["In","Anſehung","der","æuſſerlichen","Form","iſt","dieſs","bey","den","mehreſten","Proreſtantiſchen","Schulen","noch","ſichtbar","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","äußerlichen","Form","ist","dies","bei","den","meisten","Prorestantischen","Schulen","noch","sichtbar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,78],[79,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,74],[75,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721099853515625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":575,"date":1785,"orig":"Man trift da wenig Anſtalten an, den jungen Menſchen zur Theilnehmung an den Freuden zu bewegen, die der Menſchenvater um uns ausgieſset, wenige Anſtalten, Gotteswerke kennen zu lernen, wenige Anſtalten, ihre körperlichen Kræfte zu entwickeln, ſtatt deſſen werden die Werke der Menſchen zur Bewunderung aufgeſtellt, und die körperlichen Kræfte zur Unthætigkeit gewöhnet, als wenn die Beſtimmung des Menſchen der Mönchsſtand wære.","norm":"Man trifft da wenig Anstalten an, den jungen Menschen zur Teilnehmung an den Freuden zu bewegen, die der Menschenvater um uns ausgießet, wenige Anstalten, Gotteswerke kennenzulernen, wenige Anstalten, ihre körperlichen Kräfte zu entwickeln, statt dessen werden die Werke der Menschen zur Bewunderung aufgestellt, und die körperlichen Kräfte zur Untätigkeit gewöhnet, als wenn die Bestimmung des Menschen der Mönchsstand wäre.","orig_tok":["Man","trift","da","wenig","Anſtalten","an",",","den","jungen","Menſchen","zur","Theilnehmung","an","den","Freuden","zu","bewegen",",","die","der","Menſchenvater","um","uns","ausgieſset",",","wenige","Anſtalten",",","Gotteswerke","kennen","zu","lernen",",","wenige","Anſtalten",",","ihre","körperlichen","Kræfte","zu","entwickeln",",","ſtatt","deſſen","werden","die","Werke","der","Menſchen","zur","Bewunderung","aufgeſtellt",",","und","die","körperlichen","Kræfte","zur","Unthætigkeit","gewöhnet",",","als","wenn","die","Beſtimmung","des","Menſchen","der","Mönchsſtand","wære","."],"norm_tok":["Man","trifft","da","wenig","Anstalten","an",",","den","jungen","Menschen","zur","Teilnehmung","an","den","Freuden","zu","bewegen",",","die","der","Menschenvater","um","uns","ausgießet",",","wenige","Anstalten",",","Gotteswerke","kennenzulernen",",","wenige","Anstalten",",","ihre","körperlichen","Kräfte","zu","entwickeln",",","statt","dessen","werden","die","Werke","der","Menschen","zur","Bewunderung","aufgestellt",",","und","die","körperlichen","Kräfte","zur","Untätigkeit","gewöhnet",",","als","wenn","die","Bestimmung","des","Menschen","der","Mönchsstand","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,167],[168,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,202],[202,203],[204,208],[209,221],[222,228],[229,231],[232,242],[242,243],[244,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,302],[303,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,336],[337,343],[344,347],[348,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,394],[395,398],[399,407],[408,411],[412,423],[424,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,118],[119,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,153],[153,154],[155,166],[167,181],[181,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,218],[219,225],[226,228],[229,239],[239,240],[241,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,299],[300,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,333],[334,340],[341,344],[345,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,419],[420,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543900012969971}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":576,"date":1785,"orig":"Vielleicht wæren die traurigen Wirkungen des Kloſterlebens, durch das Wachsthum der Auf klærung nach und nach zu hemmen geweſen, wenn nicht an die Stelle deſſelben neue Misbræuche eingetreten wæren.","norm":"Vielleicht wären die traurigen Wirkungen des Klosterlebens, durch das Wachstum der auf Klärung nach und nach zu hemmen gewesen, wenn nicht an die Stelle desselben neue Missbräuche eingetreten wären.","orig_tok":["Vielleicht","wæren","die","traurigen","Wirkungen","des","Kloſterlebens",",","durch","das","Wachsthum","der","Auf","klærung","nach","und","nach","zu","hemmen","geweſen",",","wenn","nicht","an","die","Stelle","deſſelben","neue","Misbræuche","eingetreten","wæren","."],"norm_tok":["Vielleicht","wären","die","traurigen","Wirkungen","des","Klosterlebens",",","durch","das","Wachstum","der","auf","Klärung","nach","und","nach","zu","hemmen","gewesen",",","wenn","nicht","an","die","Stelle","desselben","neue","Missbräuche","eingetreten","wären","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,179],[180,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,167],[168,179],[180,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848499774932861}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":577,"date":1785,"orig":"Dahin gehört erſtlich der Soldatenſtand.","norm":"Dahin gehört erstlich der Soldatenstand.","orig_tok":["Dahin","gehört","erſtlich","der","Soldatenſtand","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","erstlich","der","Soldatenstand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710100173950195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":578,"date":1785,"orig":"So wenig die Nothwendigkeit deſſelben abgeleugnet werden kann, ſo gewiſs iſt es doch, daſs die gegenwærtige Verfaſſung deſſelben, eben ſo viel Unheil für die Sitten der Menſchen, als ehemals der Mönchsſtand, ſtifte.","norm":"So wenig die Notwendigkeit desselben abgeleugnet werden kann, so gewiss ist es doch, dass die gegenwärtige Verfassung desselben, ebenso viel Unheil für die Sitten der Menschen, als ehemals der Mönchsstand, stifte.","orig_tok":["So","wenig","die","Nothwendigkeit","deſſelben","abgeleugnet","werden","kann",",","ſo","gewiſs","iſt","es","doch",",","daſs","die","gegenwærtige","Verfaſſung","deſſelben",",","eben","ſo","viel","Unheil","für","die","Sitten","der","Menſchen",",","als","ehemals","der","Mönchsſtand",",","ſtifte","."],"norm_tok":["So","wenig","die","Notwendigkeit","desselben","abgeleugnet","werden","kann",",","so","gewiss","ist","es","doch",",","dass","die","gegenwärtige","Verfassung","desselben",",","ebenso","viel","Unheil","für","die","Sitten","der","Menschen",",","als","ehemals","der","Mönchsstand",",","stifte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,27],[28,37],[38,49],[50,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,36],[37,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.465000152587891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":579,"date":1785,"orig":"Unthætigkeit und Eheloſigkeit haben die Soldaten mehrentheils mit den Mönchen gemein, ihre Faſten ſind zwar insgemein ſtrenger, aber ihre Ausſchweifungen geſchehen auch öffentlicher.","norm":"Untätigkeit und Ehelosigkeit haben die Soldaten mehrenteils mit den Mönchen gemein, ihre Fasten sind zwar insgemein strenger, aber ihre Ausschweifungen geschehen auch öffentlicher.","orig_tok":["Unthætigkeit","und","Eheloſigkeit","haben","die","Soldaten","mehrentheils","mit","den","Mönchen","gemein",",","ihre","Faſten","ſind","zwar","insgemein","ſtrenger",",","aber","ihre","Ausſchweifungen","geſchehen","auch","öffentlicher","."],"norm_tok":["Untätigkeit","und","Ehelosigkeit","haben","die","Soldaten","mehrenteils","mit","den","Mönchen","gemein",",","ihre","Fasten","sind","zwar","insgemein","strenger",",","aber","ihre","Ausschweifungen","geschehen","auch","öffentlicher","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,153],[154,163],[164,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,105],[106,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,151],[152,161],[162,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28819990158081}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":580,"date":1785,"orig":"Welcher Erzieher wird es wohl wagen, ſeinen Zögling in eine Geſellſchaft gewöhnlicher Soldaten zu führen, wo Pflicht verhöhnt und Pflichtvergeſſenheit belacht und beſungen wird?","norm":"Welcher Erzieher wird es wohl wagen, seinen Zögling in eine Gesellschaft gewöhnlicher Soldaten zu führen, wo Pflicht verhöhnt und Pflichtvergessenheit belacht und besungen wird?","orig_tok":["Welcher","Erzieher","wird","es","wohl","wagen",",","ſeinen","Zögling","in","eine","Geſellſchaft","gewöhnlicher","Soldaten","zu","führen",",","wo","Pflicht","verhöhnt","und","Pflichtvergeſſenheit","belacht","und","beſungen","wird","?"],"norm_tok":["Welcher","Erzieher","wird","es","wohl","wagen",",","seinen","Zögling","in","eine","Gesellschaft","gewöhnlicher","Soldaten","zu","führen",",","wo","Pflicht","verhöhnt","und","Pflichtvergessenheit","belacht","und","besungen","wird","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,85],[86,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,72],[73,85],[86,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,125],[126,129],[130,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056000232696533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":581,"date":1785,"orig":"Daſs von dieſer Behauptung die edeln braven Mænner, adelichen und bürgerlichen Standes, die bey dem Strome der Zügelloſigkeit feſt wie Felſen ſtehen, und nach ihren Kræften dem Strome Einhaltung zu thun ſuchen, ausgenommen ſind, verſteht ſich von ſelbſt.","norm":"Dass von dieser Behauptung die edlen braven Männer, adeligen und bürgerlichen Standes, die bei dem Strome der Zügellosigkeit fest wie Felsen stehen, und nach ihren Kräften dem Strome Einhaltung zu tun suchen, ausgenommen sind, versteht sich von selbst.","orig_tok":["Daſs","von","dieſer","Behauptung","die","edeln","braven","Mænner",",","adelichen","und","bürgerlichen","Standes",",","die","bey","dem","Strome","der","Zügelloſigkeit","feſt","wie","Felſen","ſtehen",",","und","nach","ihren","Kræften","dem","Strome","Einhaltung","zu","thun","ſuchen",",","ausgenommen","ſind",",","verſteht","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","von","dieser","Behauptung","die","edlen","braven","Männer",",","adeligen","und","bürgerlichen","Standes",",","die","bei","dem","Strome","der","Zügellosigkeit","fest","wie","Felsen","stehen",",","und","nach","ihren","Kräften","dem","Strome","Einhaltung","zu","tun","suchen",",","ausgenommen","sind",",","versteht","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,194],[195,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,222],[223,227],[227,228],[229,237],[238,242],[243,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,193],[194,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,220],[221,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451700210571289}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":582,"date":1785,"orig":"Dahin gehört ferner der Luxus, der das eheloſe Leben ſo nothwendig macht.","norm":"Dahin gehört ferner der Luxus, der das ehelose Leben so notwendig macht.","orig_tok":["Dahin","gehört","ferner","der","Luxus",",","der","das","eheloſe","Leben","ſo","nothwendig","macht","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","ferner","der","Luxus",",","der","das","ehelose","Leben","so","notwendig","macht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5472002029418945}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":583,"date":1785,"orig":"Man hat itzo ſo viele Bedürfniſſe, daſs man, um ſie aufzubringen, auſſer Stand geſetzt wird, eines der erſten zu befriedigen.","norm":"Man hat jetzt so viele Bedürfnisse, dass man, um sie aufzubringen, außer Stand gesetzt wird, eines der ersten zu befriedigen.","orig_tok":["Man","hat","itzo","ſo","viele","Bedürfniſſe",",","daſs","man",",","um","ſie","aufzubringen",",","auſſer","Stand","geſetzt","wird",",","eines","der","erſten","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Man","hat","jetzt","so","viele","Bedürfnisse",",","dass","man",",","um","sie","aufzubringen",",","außer","Stand","gesetzt","wird",",","eines","der","ersten","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":584,"date":1785,"orig":"Die Nothwendigkeit, ein feines Tuchkleid und ſeidene Strümpfe zu tragen, ſetzt gar viele auſſer Stand, der Stimme der Natur zu folgen, die ſo laut in ihnen ſpricht.","norm":"Die Notwendigkeit, ein feines Tuchkleid und seidene Strümpfe zu tragen, setzt gar viele außer Stand, der Stimme der Natur zu folgen, die so laut in ihnen spricht.","orig_tok":["Die","Nothwendigkeit",",","ein","feines","Tuchkleid","und","ſeidene","Strümpfe","zu","tragen",",","ſetzt","gar","viele","auſſer","Stand",",","der","Stimme","der","Natur","zu","folgen",",","die","ſo","laut","in","ihnen","ſpricht","."],"norm_tok":["Die","Notwendigkeit",",","ein","feines","Tuchkleid","und","seidene","Strümpfe","zu","tragen",",","setzt","gar","viele","außer","Stand",",","der","Stimme","der","Natur","zu","folgen",",","die","so","laut","in","ihnen","spricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324900150299072}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":585,"date":1785,"orig":"Dadurch entſteht in dem Buſen eines groſsen Theils unſerer Mitbürger und Mitbürgerinnen ein gewiſſes Schmachten, eine gewiſſe Sohnſucht, die ihren Putz, ihre Stellung, ihre Mienen, ihre Geſpræche, ihren Scherz tingirt, und ihrem ganzen Weſen einen laſciven Anſtrich giebt.","norm":"Dadurch entsteht in dem Busen eines großen Teils unserer Mitbürger und Mitbürgerinnen ein gewisses Schmachten, eine gewisse Sohnsucht, die ihren Putz, ihre Stellung, ihre Mienen, ihre Gespräche, ihren Scherz tingiert, und ihrem ganzen Wesen einen lasziven Anstrich gibt.","orig_tok":["Dadurch","entſteht","in","dem","Buſen","eines","groſsen","Theils","unſerer","Mitbürger","und","Mitbürgerinnen","ein","gewiſſes","Schmachten",",","eine","gewiſſe","Sohnſucht",",","die","ihren","Putz",",","ihre","Stellung",",","ihre","Mienen",",","ihre","Geſpræche",",","ihren","Scherz","tingirt",",","und","ihrem","ganzen","Weſen","einen","laſciven","Anſtrich","giebt","."],"norm_tok":["Dadurch","entsteht","in","dem","Busen","eines","großen","Teils","unserer","Mitbürger","und","Mitbürgerinnen","ein","gewisses","Schmachten",",","eine","gewisse","Sohnsucht",",","die","ihren","Putz",",","ihre","Stellung",",","ihre","Mienen",",","ihre","Gespräche",",","ihren","Scherz","tingiert",",","und","ihrem","ganzen","Wesen","einen","lasziven","Anstrich","gibt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,58],[59,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,195],[195,196],[197,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,241],[242,247],[248,256],[257,265],[266,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,240],[241,246],[247,255],[256,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.715199947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":586,"date":1785,"orig":"Die Perſonen, die dieſs am erſten bemerken, ſind zuverlæſſig die Kinder.","norm":"Die Personen, die dies am ersten bemerken, sind zuverlässig die Kinder.","orig_tok":["Die","Perſonen",",","die","dieſs","am","erſten","bemerken",",","ſind","zuverlæſſig","die","Kinder","."],"norm_tok":["Die","Personen",",","die","dies","am","ersten","bemerken",",","sind","zuverlässig","die","Kinder","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":587,"date":1785,"orig":"So wie Leute, die eine Gegend oft bereiſst haben, ohne Empfindung vor Gegenſtænden vorbey gehen, bey denen ein anderer, der das erſtemal dahin kommt, mit ofnem Munde ſtehen bleibt:","norm":"So wie Leute, die eine Gegend oft bereist haben, ohne Empfindung vor Gegenständen vorbeigehen, bei denen ein anderer, der das erste Mal dahin kommt, mit offenem Munde stehen bleibt:","orig_tok":["So","wie","Leute",",","die","eine","Gegend","oft","bereiſst","haben",",","ohne","Empfindung","vor","Gegenſtænden","vorbey","gehen",",","bey","denen","ein","anderer",",","der","das","erſtemal","dahin","kommt",",","mit","ofnem","Munde","ſtehen","bleibt",":"],"norm_tok":["So","wie","Leute",",","die","eine","Gegend","oft","bereist","haben",",","ohne","Empfindung","vor","Gegenständen","vorbeigehen",",","bei","denen","ein","anderer",",","der","das","erste","Mal","dahin","kommt",",","mit","offenem","Munde","stehen","bleibt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,81],[82,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424600124359131}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":588,"date":1785,"orig":"ſo iſt auch das Kind auf alle laſcive Ausdrücke und Anſpielungen aufmerkſam, die auf den Erwachsnen gar keinen Eindruck machen.","norm":"so ist auch das Kind auf alle lascive Ausdrücke und Anspielungen aufmerksam, die auf den Erwachsenen gar keinen Eindruck machen.","orig_tok":["ſo","iſt","auch","das","Kind","auf","alle","laſcive","Ausdrücke","und","Anſpielungen","aufmerkſam",",","die","auf","den","Erwachsnen","gar","keinen","Eindruck","machen","."],"norm_tok":["so","ist","auch","das","Kind","auf","alle","lascive","Ausdrücke","und","Anspielungen","aufmerksam",",","die","auf","den","Erwachsenen","gar","keinen","Eindruck","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,47],[48,51],[52,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,47],[48,51],[52,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644000053405762}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":589,"date":1785,"orig":"Dahin gehört auch die immer mehr um ſich greifende Geſellſchaftlichkeit.","norm":"Dahin gehört auch die immer mehr um sich greifende Gesellschaftlichkeit.","orig_tok":["Dahin","gehört","auch","die","immer","mehr","um","ſich","greifende","Geſellſchaftlichkeit","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","auch","die","immer","mehr","um","sich","greifende","Gesellschaftlichkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.580399990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":590,"date":1785,"orig":"Die Nothwendigkeit und die groſsen Vortheile der Geſellſchaftlichkeit kenne ich und weiſs ſie zu ſchætzen.","norm":"Die Notwendigkeit und die großen Vorteile der Gesellschaftlichkeit kenne ich und weiß sie zu schätzen.","orig_tok":["Die","Nothwendigkeit","und","die","groſsen","Vortheile","der","Geſellſchaftlichkeit","kenne","ich","und","weiſs","ſie","zu","ſchætzen","."],"norm_tok":["Die","Notwendigkeit","und","die","großen","Vorteile","der","Gesellschaftlichkeit","kenne","ich","und","weiß","sie","zu","schätzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,48],[49,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":591,"date":1785,"orig":"Sie muſs aber ihre Grænzen haben.","norm":"Sie muss aber ihre Grenzen haben.","orig_tok":["Sie","muſs","aber","ihre","Grænzen","haben","."],"norm_tok":["Sie","muss","aber","ihre","Grenzen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.255000114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":592,"date":1785,"orig":"Die vorzüglichſte Beſtimmung des Menſchen iſt doch immer Arbeitſamkeit.","norm":"Die vorzüglichste Bestimmung des Menschen ist doch immer Arbeitsamkeit.","orig_tok":["Die","vorzüglichſte","Beſtimmung","des","Menſchen","iſt","doch","immer","Arbeitſamkeit","."],"norm_tok":["Die","vorzüglichste","Bestimmung","des","Menschen","ist","doch","immer","Arbeitsamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173299789428711}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":593,"date":1785,"orig":"Geſellſchaftlichkeit iſt nur Erfriſchung, die er nicht eher genieſsen darf, bis ſie ihm Bedürfniſs iſt.","norm":"Gesellschaftlichkeit ist nur Erfrischung, die er nicht eher genießen darf, bis sie ihm Bedürfnis ist.","orig_tok":["Geſellſchaftlichkeit","iſt","nur","Erfriſchung",",","die","er","nicht","eher","genieſsen","darf",",","bis","ſie","ihm","Bedürfniſs","iſt","."],"norm_tok":["Gesellschaftlichkeit","ist","nur","Erfrischung",",","die","er","nicht","eher","genießen","darf",",","bis","sie","ihm","Bedürfnis","ist","."],"orig_spans":[[0,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657899856567383}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":594,"date":1785,"orig":"Wenn aber Geſellſchaftlichkeit die Hauptabſicht und Arbeitſamkeit nur Mittel wird, dann muſs nothwendig der zur Thætigkeit beſtimmte Geiſt auf mancherley Ausſchweifungen verfallen, davon die gewöhnlichſten, Spiel, Verlæumdung und laſcive Scherze, ſind.","norm":"Wenn aber Gesellschaftlichkeit die Hauptabsicht und Arbeitsamkeit nur Mittel wird, dann muss notwendig der zur Tätigkeit bestimmte Geist auf mancherlei Ausschweifungen verfallen, davon die gewöhnlichsten, Spiel, Verlaeumdung und lascive Scherze, sind.","orig_tok":["Wenn","aber","Geſellſchaftlichkeit","die","Hauptabſicht","und","Arbeitſamkeit","nur","Mittel","wird",",","dann","muſs","nothwendig","der","zur","Thætigkeit","beſtimmte","Geiſt","auf","mancherley","Ausſchweifungen","verfallen",",","davon","die","gewöhnlichſten",",","Spiel",",","Verlæumdung","und","laſcive","Scherze",",","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","aber","Gesellschaftlichkeit","die","Hauptabsicht","und","Arbeitsamkeit","nur","Mittel","wird",",","dann","muss","notwendig","der","zur","Tätigkeit","bestimmte","Geist","auf","mancherlei","Ausschweifungen","verfallen",",","davon","die","gewöhnlichsten",",","Spiel",",","Verlaeumdung","und","lascive","Scherze",",","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,205],[205,206],[207,212],[212,213],[214,225],[226,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,151],[152,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,203],[203,204],[205,210],[210,211],[212,224],[225,228],[229,236],[237,244],[244,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622099876403809}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":595,"date":1785,"orig":"Die Kinder ſind dabey ſehr oft zugegen — welche Wirkung es nun wohl haben mag, wenn ſie Perſonen, die ihnen gewöhnlich zum Muſter vorgeſtellt werden, ſo muthwillig ſcherzen hören!","norm":"Die Kinder sind dabei sehr oft zugegen — welche Wirkung es nun wohl haben mag, wenn sie Personen, die ihnen gewöhnlich zum Muster vorgestellt werden, so mutwillig scherzen hören!","orig_tok":["Die","Kinder","ſind","dabey","ſehr","oft","zugegen","—","welche","Wirkung","es","nun","wohl","haben","mag",",","wenn","ſie","Perſonen",",","die","ihnen","gewöhnlich","zum","Muſter","vorgeſtellt","werden",",","ſo","muthwillig","ſcherzen","hören","!"],"norm_tok":["Die","Kinder","sind","dabei","sehr","oft","zugegen","—","welche","Wirkung","es","nun","wohl","haben","mag",",","wenn","sie","Personen",",","die","ihnen","gewöhnlich","zum","Muster","vorgestellt","werden",",","so","mutwillig","scherzen","hören","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,163],[164,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099899768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":596,"date":1785,"orig":"So wie nun faule Moræſte durch ihre Ausdünſtungen nach und nach die Luft vergiften, und in den menſchlichen Körper ſolche Fæulniſs bringen, daſs er bey der geringſten Veranlaſſung krank niederfællt, ſo wirken auch die itzo benannten Urſachen ſo auf die Kinder, daſs ſie nach und nach eine ſo laſcive Stimmung bekommen, die ſie zur Auffaſſung aller æuſſerlichen wollüſtigen Reizungen empfænglich und willig macht, jeden Wink zu Ausſchweifungen zu befolgen.","norm":"So wie nun faule Moraste durch ihre Ausdünstungen nach und nach die Luft vergiften, und in den menschlichen Körper solche Fäulnis bringen, dass er bei der geringsten Veranlassung krank niederfällt, so wirken auch die jetzt benannten Ursachen so auf die Kinder, dass sie nach und nach eine so lascive Stimmung bekommen, die sie zur Auffassung aller äußerlichen wollüstigen Reizungen empfänglich und willig macht, jeden Wink zu Ausschweifungen zu befolgen.","orig_tok":["So","wie","nun","faule","Moræſte","durch","ihre","Ausdünſtungen","nach","und","nach","die","Luft","vergiften",",","und","in","den","menſchlichen","Körper","ſolche","Fæulniſs","bringen",",","daſs","er","bey","der","geringſten","Veranlaſſung","krank","niederfællt",",","ſo","wirken","auch","die","itzo","benannten","Urſachen","ſo","auf","die","Kinder",",","daſs","ſie","nach","und","nach","eine","ſo","laſcive","Stimmung","bekommen",",","die","ſie","zur","Auffaſſung","aller","æuſſerlichen","wollüſtigen","Reizungen","empfænglich","und","willig","macht",",","jeden","Wink","zu","Ausſchweifungen","zu","befolgen","."],"norm_tok":["So","wie","nun","faule","Moraste","durch","ihre","Ausdünstungen","nach","und","nach","die","Luft","vergiften",",","und","in","den","menschlichen","Körper","solche","Fäulnis","bringen",",","dass","er","bei","der","geringsten","Veranlassung","krank","niederfällt",",","so","wirken","auch","die","jetzt","benannten","Ursachen","so","auf","die","Kinder",",","dass","sie","nach","und","nach","eine","so","lascive","Stimmung","bekommen",",","die","sie","zur","Auffassung","aller","äußerlichen","wollüstigen","Reizungen","empfänglich","und","willig","macht",",","jeden","Wink","zu","Ausschweifungen","zu","befolgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,179],[180,185],[186,197],[197,198],[199,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,299],[300,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,341],[342,347],[348,360],[361,372],[373,382],[383,394],[395,398],[399,405],[406,411],[411,412],[413,418],[419,423],[424,426],[427,442],[443,445],[446,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,121],[122,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,178],[179,184],[185,196],[196,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,232],[233,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,299],[300,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,341],[342,347],[348,359],[360,371],[372,381],[382,393],[394,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,417],[418,422],[423,425],[426,441],[442,444],[445,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571700096130371}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":597,"date":1785,"orig":"In dieſer gefæhrlichen Lage iſt wohl der Jugend ein Freund und Rathgeber, der ihr die ſchrecklichen Folgen der zügelloſen Sinnlichkeit liebreich vorſtellte, unumgænglich nöthig.","norm":"In dieser gefährlichen Lage ist wohl der Jugend ein Freund und Ratgeber, der ihr die schrecklichen Folgen der zügellosen Sinnlichkeit liebreich vorstellte, unumgänglich nötig.","orig_tok":["In","dieſer","gefæhrlichen","Lage","iſt","wohl","der","Jugend","ein","Freund","und","Rathgeber",",","der","ihr","die","ſchrecklichen","Folgen","der","zügelloſen","Sinnlichkeit","liebreich","vorſtellte",",","unumgænglich","nöthig","."],"norm_tok":["In","dieser","gefährlichen","Lage","ist","wohl","der","Jugend","ein","Freund","und","Ratgeber",",","der","ihr","die","schrecklichen","Folgen","der","zügellosen","Sinnlichkeit","liebreich","vorstellte",",","unumgänglich","nötig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,133],[134,143],[144,154],[154,155],[156,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7982001304626465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":598,"date":1785,"orig":"Denn wenn das Kind einen Weg ſieht, der mit bunten Blümchen bewachſen iſt, und iſt niemand da, der ihm vorherſagt, daſs er in Abgründe ſich verliehre, wie kann es denn anders, als dieſen Weg wæhlen!","norm":"Denn wenn das Kind einen Weg sieht, der mit bunten Blümchen bewachsen ist, und ist niemand da, der ihm vorhersagt, dass er in Abgründe sich verliere, wie kann es denn anders, als diesen Weg wählen!","orig_tok":["Denn","wenn","das","Kind","einen","Weg","ſieht",",","der","mit","bunten","Blümchen","bewachſen","iſt",",","und","iſt","niemand","da",",","der","ihm","vorherſagt",",","daſs","er","in","Abgründe","ſich","verliehre",",","wie","kann","es","denn","anders",",","als","dieſen","Weg","wæhlen","!"],"norm_tok":["Denn","wenn","das","Kind","einen","Weg","sieht",",","der","mit","bunten","Blümchen","bewachsen","ist",",","und","ist","niemand","da",",","der","ihm","vorhersagt",",","dass","er","in","Abgründe","sich","verliere",",","wie","kann","es","denn","anders",",","als","diesen","Weg","wählen","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,125],[126,134],[135,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,125],[126,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8534998893737793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":599,"date":1785,"orig":"Aber dieſer Freund und Rathgeber fehlt faſt allenthalben.","norm":"Aber dieser Freund und Ratgeber fehlt fast allenthalben.","orig_tok":["Aber","dieſer","Freund","und","Rathgeber","fehlt","faſt","allenthalben","."],"norm_tok":["Aber","dieser","Freund","und","Ratgeber","fehlt","fast","allenthalben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269100189208984}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":600,"date":1785,"orig":"Man læſst es ſich wohl angelegen ſeyn, dem Kinde allerley gute Grundſætze beyzubringsn; aber die Anwendung davon auf das Verhalten gegen ſeinen Körper, und gewiſſe Theile deſſelben zu machen, unterlæſst man, man erwartet ſie von dem Kinde ſelbſt, und erwartet ſie faſt immer vergeblich, weil die jugendliche Flatterhaftigkeit es zu ernſtlichen Ueberlegungen unfæhig macht.","norm":"Man lest es sich wohl angelegen sein, dem Kinde allerlei gute Grundsätze beyzubringsn; aber die Anwendung davon auf das Verhalten gegen seinen Körper, und gewisse Teile desselben zu machen, unterlässt man, man erwartet sie von dem Kinde selbst, und erwartet sie fast immer vergeblich, weil die jugendliche Flatterhaftigkeit es zu ernstlichen Überlegungen unfähig macht.","orig_tok":["Man","læſst","es","ſich","wohl","angelegen","ſeyn",",","dem","Kinde","allerley","gute","Grundſætze","beyzubringsn",";","aber","die","Anwendung","davon","auf","das","Verhalten","gegen","ſeinen","Körper",",","und","gewiſſe","Theile","deſſelben","zu","machen",",","unterlæſst","man",",","man","erwartet","ſie","von","dem","Kinde","ſelbſt",",","und","erwartet","ſie","faſt","immer","vergeblich",",","weil","die","jugendliche","Flatterhaftigkeit","es","zu","ernſtlichen","Ueberlegungen","unfæhig","macht","."],"norm_tok":["Man","lest","es","sich","wohl","angelegen","sein",",","dem","Kinde","allerlei","gute","Grundsätze","beyzubringsn",";","aber","die","Anwendung","davon","auf","das","Verhalten","gegen","seinen","Körper",",","und","gewisse","Teile","desselben","zu","machen",",","unterlässt","man",",","man","erwartet","sie","von","dem","Kinde","selbst",",","und","erwartet","sie","fast","immer","vergeblich",",","weil","die","jugendliche","Flatterhaftigkeit","es","zu","ernstlichen","Überlegungen","unfähig","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,62],[63,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,307],[308,325],[326,328],[329,331],[332,343],[344,357],[358,365],[366,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,305],[306,323],[324,326],[327,329],[330,341],[342,354],[355,362],[363,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634799957275391}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":601,"date":1785,"orig":"Daher kommt es, daſs die beſten Grundſætze nicht vermögend ſind, die Kinder gegen die heimlichen Sünden zu ſchützen.","norm":"Daher kommt es, dass die besten Grundsätze nicht vermögend sind, die Kinder gegen die heimlichen Sünden zu schützen.","orig_tok":["Daher","kommt","es",",","daſs","die","beſten","Grundſætze","nicht","vermögend","ſind",",","die","Kinder","gegen","die","heimlichen","Sünden","zu","ſchützen","."],"norm_tok":["Daher","kommt","es",",","dass","die","besten","Grundsätze","nicht","vermögend","sind",",","die","Kinder","gegen","die","heimlichen","Sünden","zu","schützen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.923099994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":602,"date":1785,"orig":"Daſs ſie bey den beſten Grundſætzen dieſelben forttreiben können, ohne darinne etwas unrechtmæſiges zu finden.","norm":"Dass sie bei den besten Grundsätzen dieselben forttreiben können, ohne darin etwas unrechtmäßiges zu finden.","orig_tok":["Daſs","ſie","bey","den","beſten","Grundſætzen","dieſelben","forttreiben","können",",","ohne","darinne","etwas","unrechtmæſiges","zu","finden","."],"norm_tok":["Dass","sie","bei","den","besten","Grundsätzen","dieselben","forttreiben","können",",","ohne","darin","etwas","unrechtmäßiges","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,99],[100,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266300201416016}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":603,"date":1785,"orig":"Dieſs habe ich im erſten Abſchnitte hinlænglich bewieſen.","norm":"Dies habe ich im ersten Abschnitte hinlänglich bewiesen.","orig_tok":["Dieſs","habe","ich","im","erſten","Abſchnitte","hinlænglich","bewieſen","."],"norm_tok":["Dies","habe","ich","im","ersten","Abschnitte","hinlänglich","bewiesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,35],[36,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,23],[24,34],[35,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.323400020599365}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":604,"date":1785,"orig":"Itzo frage ich nur, was mag wohl die Urſache davon ſeyn, daſs man in Anſehung der nöthigſten und heilſamſten Erinnerungen ſo ſehr zurückhaltend iſt? daſs man ſo nachdrücklich vor Diebſtahl, faſt gar nicht aber vor dieſen Sünden warnt, da doch gewiſs die Reizungen zu denſelben weit ſtærker als zum Diebſtahle ſind, indem von hundert Kindern, von welchen neunzig dieſe Sünden treiben, vielleicht kaum zwey ſich des Diebſtahls ſchuldig machen?","norm":"Jetzt frage ich nur, was mag wohl die Ursache davon sein, dass man in Ansehung der nötigsten und heilsamsten Erinnerungen so sehr zurückhaltend ist? dass man so nachdrücklich vor Diebstahl, fast gar nicht aber vor diesen Sünden warnt, da doch gewiss die Reizungen zu denselben weit stärker als zum Diebstahle sind, indem von hundert Kindern, von welchen neunzig diese Sünden treiben, vielleicht kaum zwei sich des Diebstahls schuldig machen?","orig_tok":["Itzo","frage","ich","nur",",","was","mag","wohl","die","Urſache","davon","ſeyn",",","daſs","man","in","Anſehung","der","nöthigſten","und","heilſamſten","Erinnerungen","ſo","ſehr","zurückhaltend","iſt","?","daſs","man","ſo","nachdrücklich","vor","Diebſtahl",",","faſt","gar","nicht","aber","vor","dieſen","Sünden","warnt",",","da","doch","gewiſs","die","Reizungen","zu","denſelben","weit","ſtærker","als","zum","Diebſtahle","ſind",",","indem","von","hundert","Kindern",",","von","welchen","neunzig","dieſe","Sünden","treiben",",","vielleicht","kaum","zwey","ſich","des","Diebſtahls","ſchuldig","machen","?"],"norm_tok":["Jetzt","frage","ich","nur",",","was","mag","wohl","die","Ursache","davon","sein",",","dass","man","in","Ansehung","der","nötigsten","und","heilsamsten","Erinnerungen","so","sehr","zurückhaltend","ist","?","dass","man","so","nachdrücklich","vor","Diebstahl",",","fast","gar","nicht","aber","vor","diesen","Sünden","warnt",",","da","doch","gewiss","die","Reizungen","zu","denselben","weit","stärker","als","zum","Diebstahle","sind",",","indem","von","hundert","Kindern",",","von","welchen","neunzig","diese","Sünden","treiben",",","vielleicht","kaum","zwei","sich","des","Diebstahls","schuldig","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,108],[109,121],[122,124],[125,129],[130,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,276],[277,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,367],[368,374],[375,382],[382,383],[384,394],[395,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,424],[425,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,108],[109,121],[122,124],[125,129],[130,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,276],[277,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,313],[313,314],[315,320],[321,324],[325,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,367],[368,374],[375,382],[382,383],[384,394],[395,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,424],[425,433],[434,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701600074768066}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":605,"date":1785,"orig":"Bey einigen Eltern und Erziehern mag es wohl die Unwiſſenheit, die gænzliche Unbekanntſchaft mit dieſen Sünden ſeyn, die ihnen die Augen ſo verbindet, daſs ſie die Gefahren nicht bemerken, unter denen die Kinder wandeln.","norm":"Bei einigen Eltern und Erziehern mag es wohl die Unwissenheit, die gänzliche Unbekanntschaft mit diesen Sünden sein, die ihnen die Augen so verbindet, dass sie die Gefahren nicht bemerken, unter denen die Kinder wandeln.","orig_tok":["Bey","einigen","Eltern","und","Erziehern","mag","es","wohl","die","Unwiſſenheit",",","die","gænzliche","Unbekanntſchaft","mit","dieſen","Sünden","ſeyn",",","die","ihnen","die","Augen","ſo","verbindet",",","daſs","ſie","die","Gefahren","nicht","bemerken",",","unter","denen","die","Kinder","wandeln","."],"norm_tok":["Bei","einigen","Eltern","und","Erziehern","mag","es","wohl","die","Unwissenheit",",","die","gänzliche","Unbekanntschaft","mit","diesen","Sünden","sein",",","die","ihnen","die","Augen","so","verbindet",",","dass","sie","die","Gefahren","nicht","bemerken",",","unter","denen","die","Kinder","wandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921600103378296}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":606,"date":1785,"orig":"Bey den mehreſten iſt es aber die — Schamhaftigkeit.","norm":"Bei den meisten ist es aber die — Schamhaftigkeit.","orig_tok":["Bey","den","mehreſten","iſt","es","aber","die","—","Schamhaftigkeit","."],"norm_tok":["Bei","den","meisten","ist","es","aber","die","—","Schamhaftigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034500122070312}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":607,"date":1785,"orig":"Dieſe færbt das Geſicht, læhmet die Zunge, verurſacht Bænglichkeit am Herzen, ſobald man von den edeln Theilen reden ſoll, die zur Fortpflanzung des Geſchlechts beſtimmt ſind.","norm":"Diese färbt das Gesicht, lähmet die Zunge, verursacht Bänglichkeit am Herzen, sobald man von den edlen Teilen reden soll, die zur Fortpflanzung des Geschlechts bestimmt sind.","orig_tok":["Dieſe","færbt","das","Geſicht",",","læhmet","die","Zunge",",","verurſacht","Bænglichkeit","am","Herzen",",","ſobald","man","von","den","edeln","Theilen","reden","ſoll",",","die","zur","Fortpflanzung","des","Geſchlechts","beſtimmt","ſind","."],"norm_tok":["Diese","färbt","das","Gesicht",",","lähmet","die","Zunge",",","verursacht","Bänglichkeit","am","Herzen",",","sobald","man","von","den","edlen","Teilen","reden","soll",",","die","zur","Fortpflanzung","des","Geschlechts","bestimmt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,53],[54,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,160],[161,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,53],[54,66],[67,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,159],[160,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":608,"date":1785,"orig":"Das Kind erfæhrt die Beſtimmung aller ſeiner übrigen Theile, wird auch wohl unterrichtet, wie es dieſelben vor Beſchædigung bewahren ſoll, von denen, auf deren Wohl das Glück ſeiner Nachkommenſchaft beruht, wird ihm aber gar nichts geſagt.","norm":"Das Kind erfährt die Bestimmung aller seiner übrigen Teile, wird auch wohl unterrichtet, wie es dieselben vor Beschädigung bewahren soll, von denen, auf deren Wohl das Glück seiner Nachkommenschaft beruht, wird ihm aber gar nichts gesagt.","orig_tok":["Das","Kind","erfæhrt","die","Beſtimmung","aller","ſeiner","übrigen","Theile",",","wird","auch","wohl","unterrichtet",",","wie","es","dieſelben","vor","Beſchædigung","bewahren","ſoll",",","von","denen",",","auf","deren","Wohl","das","Glück","ſeiner","Nachkommenſchaft","beruht",",","wird","ihm","aber","gar","nichts","geſagt","."],"norm_tok":["Das","Kind","erfährt","die","Bestimmung","aller","seiner","übrigen","Teile",",","wird","auch","wohl","unterrichtet",",","wie","es","dieselben","vor","Beschädigung","bewahren","soll",",","von","denen",",","auf","deren","Wohl","das","Glück","seiner","Nachkommenschaft","beruht",",","wird","ihm","aber","gar","nichts","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,105],[106,109],[110,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782400131225586}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":609,"date":1785,"orig":"Iſts denn Wunder, wenn es dieſelben in ſeiner Unwiſſenheit verletzt? und wenn es geſchieht, wer iſt daran Urſache?","norm":"Ist es denn Wunder, wenn es dieselben in seiner Unwissenheit verletzt? und wenn es geschieht, wer ist daran Ursache?","orig_tok":["Iſts","denn","Wunder",",","wenn","es","dieſelben","in","ſeiner","Unwiſſenheit","verletzt","?","und","wenn","es","geſchieht",",","wer","iſt","daran","Urſache","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","Wunder",",","wenn","es","dieselben","in","seiner","Unwissenheit","verletzt","?","und","wenn","es","geschieht",",","wer","ist","daran","Ursache","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,35],[36,38],[39,45],[46,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,47],[48,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711900234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":610,"date":1785,"orig":"Ich will hierüber niemanden Vorwürfe machen, weil ich es aus Erfahrung weiſs, wie viele Kraft dazu erfordert wird, ſich der falſchen Schamhaftigkeit, zu der man von Jugend auf gewöhnt iſt, zu entledigen.","norm":"Ich will hierüber niemanden Vorwürfe machen, weil ich es aus Erfahrung weiß, wie viele Kraft dazu erfordert wird, sich der falschen Schamhaftigkeit, zu der man von Jugend auf gewöhnt ist, zu entledigen.","orig_tok":["Ich","will","hierüber","niemanden","Vorwürfe","machen",",","weil","ich","es","aus","Erfahrung","weiſs",",","wie","viele","Kraft","dazu","erfordert","wird",",","ſich","der","falſchen","Schamhaftigkeit",",","zu","der","man","von","Jugend","auf","gewöhnt","iſt",",","zu","entledigen","."],"norm_tok":["Ich","will","hierüber","niemanden","Vorwürfe","machen",",","weil","ich","es","aus","Erfahrung","weiß",",","wie","viele","Kraft","dazu","erfordert","wird",",","sich","der","falschen","Schamhaftigkeit",",","zu","der","man","von","Jugend","auf","gewöhnt","ist",",","zu","entledigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,131],[132,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005799770355225}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":611,"date":1785,"orig":"Wenn ich aber mit kaltem Blute darüber nachdenke, ſo weiſs ich nicht, ob ich darüber lachen oder weinen ſoll.","norm":"Wenn ich aber mit kaltem Blute darüber nachdenke, so weiß ich nicht, ob ich darüber lachen oder weinen soll.","orig_tok":["Wenn","ich","aber","mit","kaltem","Blute","darüber","nachdenke",",","ſo","weiſs","ich","nicht",",","ob","ich","darüber","lachen","oder","weinen","ſoll","."],"norm_tok":["Wenn","ich","aber","mit","kaltem","Blute","darüber","nachdenke",",","so","weiß","ich","nicht",",","ob","ich","darüber","lachen","oder","weinen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.678499937057495}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":612,"date":1785,"orig":"Lachen, weil dieſe Schamhaftigkeit eine der gröſsten, und weinen, weil es eine der ſchædlichſten Thorheiten iſt.","norm":"Lachen, weil diese Schamhaftigkeit eine der größten, und weinen, weil es eine der schädlichsten Torheiten ist.","orig_tok":["Lachen",",","weil","dieſe","Schamhaftigkeit","eine","der","gröſsten",",","und","weinen",",","weil","es","eine","der","ſchædlichſten","Thorheiten","iſt","."],"norm_tok":["Lachen",",","weil","diese","Schamhaftigkeit","eine","der","größten",",","und","weinen",",","weil","es","eine","der","schädlichsten","Torheiten","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,96],[97,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,34],[35,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.180699825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":613,"date":1785,"orig":"Sind denn nicht alle Theile unſers Körpers unſers Gottes Werk?","norm":"Sind denn nicht alle Teile unseres Körpers unseres Gottes Werk?","orig_tok":["Sind","denn","nicht","alle","Theile","unſers","Körpers","unſers","Gottes","Werk","?"],"norm_tok":["Sind","denn","nicht","alle","Teile","unseres","Körpers","unseres","Gottes","Werk","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08459997177124}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":614,"date":1785,"orig":"Kann denn Gott etwas machen, wovon zu reden, man ſich ſchæmen müſste?","norm":"Kann denn Gott etwas machen, wovon zu reden, man sich Schemen müsste?","orig_tok":["Kann","denn","Gott","etwas","machen",",","wovon","zu","reden",",","man","ſich","ſchæmen","müſste","?"],"norm_tok":["Kann","denn","Gott","etwas","machen",",","wovon","zu","reden",",","man","sich","Schemen","müsste","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8394999504089355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":615,"date":1785,"orig":"Wo iſt denn der Grund, aus dem man es entſchuldigen kann, daſs man die Kenntniſs aller möglichen Werke Gottes dem Kinde erlaubt, es ſogar zur Kenntniſs der Cherubim und Seraphim und der beyden Naturen in Chriſto zu leiten ſucht, und ihm die Kenntniſs ſolcher Werke Gottes, die ihm ſo nahe liegen, von deren Wohl und Wehe ſein und ſeiner Nachkommenſchaft Wohl und Wehe abhængt, vorenthælt?","norm":"Wo ist denn der Grund, aus dem man es entschuldigen kann, dass man die Kenntnis aller möglichen Werke Gottes dem Kinde erlaubt, es sogar zur Kenntnis der Cherubim und Seraphim und der beiden Naturen in Christo zu leiten sucht, und ihm die Kenntnis solcher Werke Gottes, die ihm so nahe liegen, von deren Wohl und Wehe sein und seiner Nachkommenschaft Wohl und Wehe abhängt, vorenthält?","orig_tok":["Wo","iſt","denn","der","Grund",",","aus","dem","man","es","entſchuldigen","kann",",","daſs","man","die","Kenntniſs","aller","möglichen","Werke","Gottes","dem","Kinde","erlaubt",",","es","ſogar","zur","Kenntniſs","der","Cherubim","und","Seraphim","und","der","beyden","Naturen","in","Chriſto","zu","leiten","ſucht",",","und","ihm","die","Kenntniſs","ſolcher","Werke","Gottes",",","die","ihm","ſo","nahe","liegen",",","von","deren","Wohl","und","Wehe","ſein","und","ſeiner","Nachkommenſchaft","Wohl","und","Wehe","abhængt",",","vorenthælt","?"],"norm_tok":["Wo","ist","denn","der","Grund",",","aus","dem","man","es","entschuldigen","kann",",","dass","man","die","Kenntnis","aller","möglichen","Werke","Gottes","dem","Kinde","erlaubt",",","es","sogar","zur","Kenntnis","der","Cherubim","und","Seraphim","und","der","beiden","Naturen","in","Christo","zu","leiten","sucht",",","und","ihm","die","Kenntnis","solcher","Werke","Gottes",",","die","ihm","so","nahe","liegen",",","von","deren","Wohl","und","Wehe","sein","und","seiner","Nachkommenschaft","Wohl","und","Wehe","abhängt",",","vorenthält","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,200],[201,203],[204,211],[212,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,258],[259,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,375],[375,376],[377,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,201],[202,209],[210,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,255],[256,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,372],[372,373],[374,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995300054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":616,"date":1785,"orig":"Das muſs man thun, wird man einwenden, damit die Kinder nicht fürwitzig gemacht und gereitzt werden, von den Theilen Gebrauch zu machen, deren Natur und Beſtimmung man ihnen erklært hat.","norm":"Das muss man tun, wird man einwenden, damit die Kinder nicht fürwitzig gemacht und gereizt werden, von den Teilen Gebrauch zu machen, deren Natur und Bestimmung man ihnen erklärt hat.","orig_tok":["Das","muſs","man","thun",",","wird","man","einwenden",",","damit","die","Kinder","nicht","fürwitzig","gemacht","und","gereitzt","werden",",","von","den","Theilen","Gebrauch","zu","machen",",","deren","Natur","und","Beſtimmung","man","ihnen","erklært","hat","."],"norm_tok":["Das","muss","man","tun",",","wird","man","einwenden",",","damit","die","Kinder","nicht","fürwitzig","gemacht","und","gereizt","werden",",","von","den","Teilen","Gebrauch","zu","machen",",","deren","Natur","und","Bestimmung","man","ihnen","erklärt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.139599800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":617,"date":1785,"orig":"Darauf antworte ich aber, daſs dieſe Zurückhaltung ſchlechterdings vergeblich iſt, indem die Kinder allemal von andern Perſonen das erfahren, was man ihnen ſorgfæltig zu verheimlichen ſucht.","norm":"Darauf antworte ich aber, dass diese Zurückhaltung schlechterdings vergeblich ist, indem die Kinder allemal von anderen Personen das erfahren, was man ihnen sorgfältig zu verheimlichen sucht.","orig_tok":["Darauf","antworte","ich","aber",",","daſs","dieſe","Zurückhaltung","ſchlechterdings","vergeblich","iſt",",","indem","die","Kinder","allemal","von","andern","Perſonen","das","erfahren",",","was","man","ihnen","ſorgfæltig","zu","verheimlichen","ſucht","."],"norm_tok":["Darauf","antworte","ich","aber",",","dass","diese","Zurückhaltung","schlechterdings","vergeblich","ist",",","indem","die","Kinder","allemal","von","anderen","Personen","das","erfahren",",","was","man","ihnen","sorgfältig","zu","verheimlichen","sucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,50],[51,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,169],[170,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,50],[51,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,170],[171,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310400009155273}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":618,"date":1785,"orig":"Womit, wird man ſagen, willſt du dieſs beweiſen?","norm":"Womit, wird man sagen, willst du dies beweisen?","orig_tok":["Womit",",","wird","man","ſagen",",","willſt","du","dieſs","beweiſen","?"],"norm_tok":["Womit",",","wird","man","sagen",",","willst","du","dies","beweisen","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.617599964141846}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":619,"date":1785,"orig":"Hier iſt der Beweiſs:","norm":"Hier ist der Beweis:","orig_tok":["Hier","iſt","der","Beweiſs",":"],"norm_tok":["Hier","ist","der","Beweis",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.25}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":620,"date":1785,"orig":"Erſtlich lege doch jeder Leſer die Hand auf die Bruſt, und prüfe ſich, ob er denn in ſeiner Jugend ſo ganz unwiſſend, in Auſehung der Erzeugung des Menſchen, bey aller Zurückhaltung, die in Anſehung dieſes Punkts, ſeine Eltern, Lehrer und Erzieher, gegen ihn bewieſen, geweſen ſey.","norm":"Erstlich lege doch jeder Leser die Hand auf die Brust, und prüfe sich, ob er denn in seiner Jugend so ganz unwissend, in Ausehung der Erzeugung des Menschen, bei aller Zurückhaltung, die in Ansehung dieses Punkts, seine Eltern, Lehrer und Erzieher, gegen ihn bewiesen, gewesen sei.","orig_tok":["Erſtlich","lege","doch","jeder","Leſer","die","Hand","auf","die","Bruſt",",","und","prüfe","ſich",",","ob","er","denn","in","ſeiner","Jugend","ſo","ganz","unwiſſend",",","in","Auſehung","der","Erzeugung","des","Menſchen",",","bey","aller","Zurückhaltung",",","die","in","Anſehung","dieſes","Punkts",",","ſeine","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","gegen","ihn","bewieſen",",","geweſen","ſey","."],"norm_tok":["Erstlich","lege","doch","jeder","Leser","die","Hand","auf","die","Brust",",","und","prüfe","sich",",","ob","er","denn","in","seiner","Jugend","so","ganz","unwissend",",","in","Ausehung","der","Erzeugung","des","Menschen",",","bei","aller","Zurückhaltung",",","die","in","Ansehung","dieses","Punkts",",","seine","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","gegen","ihn","bewiesen",",","gewesen","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373400211334228}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":621,"date":1785,"orig":"Und wenn nun, wie ich vermuthe, neun und neunzig hunderttheile eingeſtehen, daſs ſie viele Kenntniſſe dieſer Art ſich durch den Unterricht der Geſpielen, des Geſindes, und anderer erwachſener Perſonen, in deren Geſellſchaft ſie oft geriethen, erworben haben, ſo iſts ja Thorheit, ihnen dieſe Kenntniſs vorenthalten zu wollen.","norm":"Und wenn nun, wie ich vermute, neunundneunzig Hundertteile eingestehen, dass sie viele Kenntnisse dieser Art sich durch den Unterricht der Gespielen, des Gesindes, und anderer erwachsener Personen, in deren Gesellschaft sie oft gerieten, erworben haben, so ist es ja Torheit, ihnen diese Kenntnis vorenthalten zu wollen.","orig_tok":["Und","wenn","nun",",","wie","ich","vermuthe",",","neun","und","neunzig","hunderttheile","eingeſtehen",",","daſs","ſie","viele","Kenntniſſe","dieſer","Art","ſich","durch","den","Unterricht","der","Geſpielen",",","des","Geſindes",",","und","anderer","erwachſener","Perſonen",",","in","deren","Geſellſchaft","ſie","oft","geriethen",",","erworben","haben",",","ſo","iſts","ja","Thorheit",",","ihnen","dieſe","Kenntniſs","vorenthalten","zu","wollen","."],"norm_tok":["Und","wenn","nun",",","wie","ich","vermute",",","neunundneunzig","Hundertteile","eingestehen",",","dass","sie","viele","Kenntnisse","dieser","Art","sich","durch","den","Unterricht","der","Gespielen",",","des","Gesindes",",","und","anderer","erwachsener","Personen",",","in","deren","Gesellschaft","sie","oft","gerieten",",","erworben","haben",",","so","ist","es","ja","Torheit",",","ihnen","diese","Kenntnis","vorenthalten","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,223],[224,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,251],[252,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,285],[286,291],[292,301],[302,314],[315,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,45],[46,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,206],[207,219],[220,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,263],[264,266],[267,274],[274,275],[276,281],[282,287],[288,296],[297,309],[310,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780699968338012}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":622,"date":1785,"orig":"Zweytens leſen ja die mehreſten Kinder die Bibel, in welcher mit alter edler Einfalt von Dingen geſprochen wird, aus denen wir ein Geheimniſs zu machen ſuchen.","norm":"Zweitens lesen ja die meisten Kinder die Bibel, in welcher mit alter edler Einfalt von Dingen gesprochen wird, aus denen wir ein Geheimnis zu machen suchen.","orig_tok":["Zweytens","leſen","ja","die","mehreſten","Kinder","die","Bibel",",","in","welcher","mit","alter","edler","Einfalt","von","Dingen","geſprochen","wird",",","aus","denen","wir","ein","Geheimniſs","zu","machen","ſuchen","."],"norm_tok":["Zweitens","lesen","ja","die","meisten","Kinder","die","Bibel",",","in","welcher","mit","alter","edler","Einfalt","von","Dingen","gesprochen","wird",",","aus","denen","wir","ein","Geheimnis","zu","machen","suchen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.184500217437744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":623,"date":1785,"orig":"Nur ein Dummkopf kann bey dem Leſen der Bibel mit den Geheimniſſen der Erzeugung unbekannt bleiben.","norm":"Nur ein Dummkopf kann bei dem Lesen der Bibel mit den Geheimnissen der Erzeugung unbekannt bleiben.","orig_tok":["Nur","ein","Dummkopf","kann","bey","dem","Leſen","der","Bibel","mit","den","Geheimniſſen","der","Erzeugung","unbekannt","bleiben","."],"norm_tok":["Nur","ein","Dummkopf","kann","bei","dem","Lesen","der","Bibel","mit","den","Geheimnissen","der","Erzeugung","unbekannt","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594200134277344}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":624,"date":1785,"orig":"Drittens, ſehen ja die Kinder tæglich die Zeugungstheile der Thiere und ihre Begattung.","norm":"Drittens, sehen ja die Kinder täglich die Zeugungsteile der Tiere und ihre Begattung.","orig_tok":["Drittens",",","ſehen","ja","die","Kinder","tæglich","die","Zeugungstheile","der","Thiere","und","ihre","Begattung","."],"norm_tok":["Drittens",",","sehen","ja","die","Kinder","täglich","die","Zeugungsteile","der","Tiere","und","ihre","Begattung","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":625,"date":1785,"orig":"Dieſs zu verhindern, iſt unmöglich, und es zu Wollen iſt unüberlegt.","norm":"Dies zu verhindern, ist unmöglich, und es zu Wollen ist unüberlegt.","orig_tok":["Dieſs","zu","verhindern",",","iſt","unmöglich",",","und","es","zu","Wollen","iſt","unüberlegt","."],"norm_tok":["Dies","zu","verhindern",",","ist","unmöglich",",","und","es","zu","Wollen","ist","unüberlegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":626,"date":1785,"orig":"Viertens füge ich wieder einige Selbſtgeſtændniſſe bey:","norm":"Viertens füge ich wieder einige Selbstgeständnisse bei:","orig_tok":["Viertens","füge","ich","wieder","einige","Selbſtgeſtændniſſe","bey",":"],"norm_tok":["Viertens","füge","ich","wieder","einige","Selbstgeständnisse","bei",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.387800216674805}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":627,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":628,"date":1785,"orig":"“Meine redlichen Eltern,” ſchreibt mit jemand, “waren in Anſehung des beſagten Punkts æuſſerſt zurückhaltend.","norm":"“ Meine redlichen Eltern, ”schreibt mit jemand,“ waren in Ansehung des besagten Punkts äußerst zurückhaltend.","orig_tok":["“","Meine","redlichen","Eltern",",","”","ſchreibt","mit","jemand",",","“","waren","in","Anſehung","des","beſagten","Punkts","æuſſerſt","zurückhaltend","."],"norm_tok":["“","Meine","redlichen","Eltern",",","”","schreibt","mit","jemand",",","“","waren","in","Ansehung","des","besagten","Punkts","äußerst","zurückhaltend","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,16],[17,23],[23,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,48],[48,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,27],[27,35],[36,39],[40,46],[46,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,94],[95,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5706000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":629,"date":1785,"orig":"Ihnen entfuhr nie ein leichtſinniger Scherz, ſie erlaubten ſich, in meiner Gegenwart, nicht die unſchuldigſte Liebkoſung, in Anſehung des Urſprungs der Menſchen beobachteten ſie tiefes Stillſchweigen.","norm":"Ihnen entfuhr nie ein leichtsinniger Scherz, sie erlaubten sich, in meiner Gegenwart, nicht die unschuldigste Liebkosung, in Ansehung des Ursprungs der Menschen beobachteten sie tiefes Stillschweigen.","orig_tok":["Ihnen","entfuhr","nie","ein","leichtſinniger","Scherz",",","ſie","erlaubten","ſich",",","in","meiner","Gegenwart",",","nicht","die","unſchuldigſte","Liebkoſung",",","in","Anſehung","des","Urſprungs","der","Menſchen","beobachteten","ſie","tiefes","Stillſchweigen","."],"norm_tok":["Ihnen","entfuhr","nie","ein","leichtsinniger","Scherz",",","sie","erlaubten","sich",",","in","meiner","Gegenwart",",","nicht","die","unschuldigste","Liebkosung",",","in","Ansehung","des","Ursprungs","der","Menschen","beobachteten","sie","tiefes","Stillschweigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,160],[161,173],[174,177],[178,184],[185,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,160],[161,173],[174,177],[178,184],[185,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441299915313721}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":630,"date":1785,"orig":"Und doch wuſste ich in meinem eilften Jahre ſchon eine Menge Dinge, aus denen meine guten Eltern mir das gröſste Geheimniſs zu machen ſuchten.","norm":"Und doch wusste ich in meinem elften Jahre schon eine Menge Dinge, aus denen meine guten Eltern mir das größte Geheimnis zu machen suchten.","orig_tok":["Und","doch","wuſste","ich","in","meinem","eilften","Jahre","ſchon","eine","Menge","Dinge",",","aus","denen","meine","guten","Eltern","mir","das","gröſste","Geheimniſs","zu","machen","ſuchten","."],"norm_tok":["Und","doch","wusste","ich","in","meinem","elften","Jahre","schon","eine","Menge","Dinge",",","aus","denen","meine","guten","Eltern","mir","das","größte","Geheimnis","zu","machen","suchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,123],[124,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.399700164794922}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":631,"date":1785,"orig":"Meine Mitſchûler und das Geſinde, ſowohl meiner Eltern, als anderer Perſonen, deren Hæuſer ich beſuchte, waren meine Lehrmeiſter, davon einige ein eignes Geſchæfte ſich daraus machten, mir alles mitzutheilen, was ihnen davon bekannt war.”","norm":"Meine Mitschauler und das Gesinde, sowohl meiner Eltern, als anderer Personen, deren Häuser ich besuchte, waren meine Lehrmeister, davon einige ein eigenes Geschäfte sich daraus machten, mir alles mitzuteilen, was ihnen davon bekannt war . ”","orig_tok":["Meine","Mitſchûler","und","das","Geſinde",",","ſowohl","meiner","Eltern",",","als","anderer","Perſonen",",","deren","Hæuſer","ich","beſuchte",",","waren","meine","Lehrmeiſter",",","davon","einige","ein","eignes","Geſchæfte","ſich","daraus","machten",",","mir","alles","mitzutheilen",",","was","ihnen","davon","bekannt","war",".","”"],"norm_tok":["Meine","Mitschauler","und","das","Gesinde",",","sowohl","meiner","Eltern",",","als","anderer","Personen",",","deren","Häuser","ich","besuchte",",","waren","meine","Lehrmeister",",","davon","einige","ein","eigenes","Geschäfte","sich","daraus","machten",",","mir","alles","mitzuteilen",",","was","ihnen","davon","bekannt","war",".","”"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,232],[233,236],[236,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,165],[166,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,233],[234,237],[238,239],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":632,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":633,"date":1785,"orig":"Der Knabe R. ſahe wohl eben keine böſe Gewohnheiten in ſeines Vaters Hauſe; hörte aber doch manches, dadurch er auf Dinge aufmerkſam gemacht wurde, deren Bekanntſchaft ihm, da er ſie ſo früh machte, ſchadete.","norm":"Der Knabe R. sah wohl eben keine böse Gewohnheiten in seines Vaters Hause; hörte aber doch manches, dadurch er auf Dinge aufmerksam gemacht wurde, deren Bekanntschaft ihm, da er sie so früh machte, schadete.","orig_tok":["Der","Knabe","R.","ſahe","wohl","eben","keine","böſe","Gewohnheiten","in","ſeines","Vaters","Hauſe",";","hörte","aber","doch","manches",",","dadurch","er","auf","Dinge","aufmerkſam","gemacht","wurde",",","deren","Bekanntſchaft","ihm",",","da","er","ſie","ſo","früh","machte",",","ſchadete","."],"norm_tok":["Der","Knabe","R.","sah","wohl","eben","keine","böse","Gewohnheiten","in","seines","Vaters","Hause",";","hörte","aber","doch","manches",",","dadurch","er","auf","Dinge","aufmerksam","gemacht","wurde",",","deren","Bekanntschaft","ihm",",","da","er","sie","so","früh","machte",",","schadete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,152],[153,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786300182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":634,"date":1785,"orig":"Er hörte Redensarten, die ihm den Weg zur Wolluſt, wo nicht ganz und gar wieſen, ihm doch ſelbigen leicht finden halfen.","norm":"Er hörte Redensarten, die ihm den Weg zur Wollust, wo nicht ganz und gar wiesen, ihm doch selbigen leicht finden halfen.","orig_tok":["Er","hörte","Redensarten",",","die","ihm","den","Weg","zur","Wolluſt",",","wo","nicht","ganz","und","gar","wieſen",",","ihm","doch","ſelbigen","leicht","finden","halfen","."],"norm_tok":["Er","hörte","Redensarten",",","die","ihm","den","Weg","zur","Wollust",",","wo","nicht","ganz","und","gar","wiesen",",","ihm","doch","selbigen","leicht","finden","halfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322800159454346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":635,"date":1785,"orig":"Die Gelegenheit, ſolche zu hören, gaben theils ſeine Eltern und Anverwandte, theils auch andere Leute.","norm":"Die Gelegenheit, solche zu hören, gaben teils seine Eltern und Anverwandte, teils auch andere Leute.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","ſolche","zu","hören",",","gaben","theils","ſeine","Eltern","und","Anverwandte",",","theils","auch","andere","Leute","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","solche","zu","hören",",","gaben","teils","seine","Eltern","und","Anverwandte",",","teils","auch","andere","Leute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13100004196167}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":636,"date":1785,"orig":"Dies geſchahe vorzüglich in den erſten Jahren ſeines Lebens.","norm":"Dies geschah vorzüglich in den ersten Jahren seines Lebens.","orig_tok":["Dies","geſchahe","vorzüglich","in","den","erſten","Jahren","ſeines","Lebens","."],"norm_tok":["Dies","geschah","vorzüglich","in","den","ersten","Jahren","seines","Lebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.181299924850464}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":637,"date":1785,"orig":"Die Mutter hatte den Knaben in ſeinen erſten Jahren gewöhnlich im Hauſe immer um ſich, und hielt ihn, ſo viel möglich, von der Straſse zurück.","norm":"Die Mutter hatte den Knaben in seinen ersten Jahren gewöhnlich im Hause immer um sich, und hielt ihn, so viel möglich, von der Straße zurück.","orig_tok":["Die","Mutter","hatte","den","Knaben","in","ſeinen","erſten","Jahren","gewöhnlich","im","Hauſe","immer","um","ſich",",","und","hielt","ihn",",","ſo","viel","möglich",",","von","der","Straſse","zurück","."],"norm_tok":["Die","Mutter","hatte","den","Knaben","in","seinen","ersten","Jahren","gewöhnlich","im","Hause","immer","um","sich",",","und","hielt","ihn",",","so","viel","möglich",",","von","der","Straße","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,51],[52,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292099952697754}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":638,"date":1785,"orig":"Sie beſorgte entweder, er möchte Schaden an ſeiner Geſundheit nehmen, oder von andern Kindern Unarten lernen, die ſie an ihm nicht zu ſehen wûnſchte.","norm":"Sie besorgte entweder, er möchte Schaden an seiner Gesundheit nehmen, oder von anderen Kindern Unarten lernen, die sie an ihm nicht zu sehen waunschte.","orig_tok":["Sie","beſorgte","entweder",",","er","möchte","Schaden","an","ſeiner","Geſundheit","nehmen",",","oder","von","andern","Kindern","Unarten","lernen",",","die","ſie","an","ihm","nicht","zu","ſehen","wûnſchte","."],"norm_tok":["Sie","besorgte","entweder",",","er","möchte","Schaden","an","seiner","Gesundheit","nehmen",",","oder","von","anderen","Kindern","Unarten","lernen",",","die","sie","an","ihm","nicht","zu","sehen","waunschte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[141,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507900238037109}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":639,"date":1785,"orig":"So vorſorglich ſie nun auch hierin war, ſo verſah ſie es doch auf der andern Seite darin, daſs ſie ihn zuweilen zu Hauſe oder in Geſellſchaft Redensarten hören lieſs, wovon ſie zwar vermuthete, daſs ſie ihm nicht verſtændlich wæren, deren Bedeutung er aber doch verſtand, und die ſeine Aufmerkſamkeit deſto reger machten, je mehr man ihn darüber in der Unwiſſenheit zu erhalten ſuchte.","norm":"So vorsorglich sie nun auch hierin war, so versah sie es doch auf der anderen Seite darin, dass sie ihn zuweilen zu Hause oder in Gesellschaft Redensarten hören ließ, wovon sie zwar vermutete, dass sie ihm nicht verständlich wären, deren Bedeutung er aber doch verstand, und die seine Aufmerksamkeit desto reger machten, je mehr man ihn darüber in der Unwissenheit zu erhalten suchte.","orig_tok":["So","vorſorglich","ſie","nun","auch","hierin","war",",","ſo","verſah","ſie","es","doch","auf","der","andern","Seite","darin",",","daſs","ſie","ihn","zuweilen","zu","Hauſe","oder","in","Geſellſchaft","Redensarten","hören","lieſs",",","wovon","ſie","zwar","vermuthete",",","daſs","ſie","ihm","nicht","verſtændlich","wæren",",","deren","Bedeutung","er","aber","doch","verſtand",",","und","die","ſeine","Aufmerkſamkeit","deſto","reger","machten",",","je","mehr","man","ihn","darüber","in","der","Unwiſſenheit","zu","erhalten","ſuchte","."],"norm_tok":["So","vorsorglich","sie","nun","auch","hierin","war",",","so","versah","sie","es","doch","auf","der","anderen","Seite","darin",",","dass","sie","ihn","zuweilen","zu","Hause","oder","in","Gesellschaft","Redensarten","hören","ließ",",","wovon","sie","zwar","vermutete",",","dass","sie","ihm","nicht","verständlich","wären",",","deren","Bedeutung","er","aber","doch","verstand",",","und","die","seine","Aufmerksamkeit","desto","reger","machten",",","je","mehr","man","ihn","darüber","in","der","Unwissenheit","zu","erhalten","suchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,141],[142,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,225],[226,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,251],[252,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,300],[301,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,345],[346,348],[349,352],[353,365],[366,368],[369,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,142],[143,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,224],[225,230],[230,231],[232,237],[238,247],[248,250],[251,255],[256,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,299],[300,305],[306,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,347],[348,351],[352,364],[365,367],[368,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.824700117111206}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":640,"date":1785,"orig":"Bey folgender Gelegenheit ereignete ſich der Fall.","norm":"Bei folgender Gelegenheit ereignete sich der Fall.","orig_tok":["Bey","folgender","Gelegenheit","ereignete","ſich","der","Fall","."],"norm_tok":["Bei","folgender","Gelegenheit","ereignete","sich","der","Fall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1402997970581055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":641,"date":1785,"orig":"Eines Tages ward die Mutter von einer Nachbarin beſucht, und der Knabe war zugegen.","norm":"Eines Tages wurde die Mutter von einer Nachbarin besucht, und der Knabe war zugegen.","orig_tok":["Eines","Tages","ward","die","Mutter","von","einer","Nachbarin","beſucht",",","und","der","Knabe","war","zugegen","."],"norm_tok":["Eines","Tages","wurde","die","Mutter","von","einer","Nachbarin","besucht",",","und","der","Knabe","war","zugegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.439800024032592}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":642,"date":1785,"orig":"Dieſe gab ihre Verwunderung darüber zu erkennen, daſs auf dieſen R. nicht mehrere Kinder eefolgt wæren, und legte die Schuld davon der Mutter bey.","norm":"Diese gab ihre Verwunderung darüber zu erkennen, dass auf diesen R. nicht mehrere Kinder eefolgt wären, und legte die Schuld davon der Mutter bei.","orig_tok":["Dieſe","gab","ihre","Verwunderung","darüber","zu","erkennen",",","daſs","auf","dieſen","R.","nicht","mehrere","Kinder","eefolgt","wæren",",","und","legte","die","Schuld","davon","der","Mutter","bey","."],"norm_tok":["Diese","gab","ihre","Verwunderung","darüber","zu","erkennen",",","dass","auf","diesen","R.","nicht","mehrere","Kinder","eefolgt","wären",",","und","legte","die","Schuld","davon","der","Mutter","bei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,27],[28,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,27],[28,35],[36,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801300048828125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":643,"date":1785,"orig":"Dieſe wandte ſie von ſich ab, und ſchob ſie auf ihren dabey ſitzenden Mann.","norm":"Diese wandte sie von sich ab, und schob sie auf ihren dabei sitzenden Mann.","orig_tok":["Dieſe","wandte","ſie","von","ſich","ab",",","und","ſchob","ſie","auf","ihren","dabey","ſitzenden","Mann","."],"norm_tok":["Diese","wandte","sie","von","sich","ab",",","und","schob","sie","auf","ihren","dabei","sitzenden","Mann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166100025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":644,"date":1785,"orig":"Die Nachbarin that darauf eine Gewiſſensfrage an dieſen, und ſagte: “ob er denn nicht mehr könne etc.?” der Knabe verſtand dieſs und hatte von da an immer einen dunkeln Begriff von dem Zeugungsgeſchæfte in ſeiner Seele, der ſich nach und nach durch mehrere dergleichen Redensarten immer weiter entwickelte, indem er alle Aufmerkſamkeit anwendete, keine Gelegenheit dazu vorbeyzulaſſen, und Gelegenheiten dieſer Art gab es bey Beſuchen noch mehrere.","norm":"Die Nachbarin tat darauf eine Gewissensfrage an diesen, und sagte:“ ob er denn nicht mehr könne etc.? ”der Knabe verstand dies und hatte von da an immer einen dunklen Begriff von dem Zeugungsgeschäfte in seiner Seele, der sich nach und nach durch mehrere dergleichen Redensarten immer weiter entwickelte, indem er alle Aufmerksamkeit anwendete, keine Gelegenheit dazu vorbeizulassen, und Gelegenheiten dieser Art gab es bei Besuchen noch mehrere.","orig_tok":["Die","Nachbarin","that","darauf","eine","Gewiſſensfrage","an","dieſen",",","und","ſagte",":","“","ob","er","denn","nicht","mehr","könne","etc.","?","”","der","Knabe","verſtand","dieſs","und","hatte","von","da","an","immer","einen","dunkeln","Begriff","von","dem","Zeugungsgeſchæfte","in","ſeiner","Seele",",","der","ſich","nach","und","nach","durch","mehrere","dergleichen","Redensarten","immer","weiter","entwickelte",",","indem","er","alle","Aufmerkſamkeit","anwendete",",","keine","Gelegenheit","dazu","vorbeyzulaſſen",",","und","Gelegenheiten","dieſer","Art","gab","es","bey","Beſuchen","noch","mehrere","."],"norm_tok":["Die","Nachbarin","tat","darauf","eine","Gewissensfrage","an","diesen",",","und","sagte",":","“","ob","er","denn","nicht","mehr","könne","etc.","?","”","der","Knabe","verstand","dies","und","hatte","von","da","an","immer","einen","dunklen","Begriff","von","dem","Zeugungsgeschäfte","in","seiner","Seele",",","der","sich","nach","und","nach","durch","mehrere","dergleichen","Redensarten","immer","weiter","entwickelte",",","indem","er","alle","Aufmerksamkeit","anwendete",",","keine","Gelegenheit","dazu","vorbeizulassen",",","und","Gelegenheiten","dieser","Art","gab","es","bei","Besuchen","noch","mehrere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,69],[69,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,202],[203,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,256],[257,268],[269,280],[281,286],[287,293],[294,305],[305,306],[307,312],[313,315],[316,320],[321,335],[336,345],[345,346],[347,352],[353,364],[365,369],[370,384],[384,385],[386,389],[390,403],[404,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,434],[435,439],[440,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[65,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,103],[103,106],[107,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,200],[201,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,254],[255,266],[267,278],[279,284],[285,291],[292,303],[303,304],[305,310],[311,313],[314,318],[319,333],[334,343],[343,344],[345,350],[351,362],[363,367],[368,382],[382,383],[384,387],[388,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,419],[420,423],[424,432],[433,437],[438,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017199993133545}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":645,"date":1785,"orig":"Ob man gleich in der Folge mehr Rückſicht darauf zu nehmen ſchien, ihm dieſe Sache durch abgebrochene oder verblûmte Redensarten zu verbergen:","norm":"Ob man gleich in der Folge mehr Rücksicht darauf zu nehmen schien, ihm diese Sache durch abgebrochene oder verblaumte Redensarten zu verbergen:","orig_tok":["Ob","man","gleich","in","der","Folge","mehr","Rückſicht","darauf","zu","nehmen","ſchien",",","ihm","dieſe","Sache","durch","abgebrochene","oder","verblûmte","Redensarten","zu","verbergen",":"],"norm_tok":["Ob","man","gleich","in","der","Folge","mehr","Rücksicht","darauf","zu","nehmen","schien",",","ihm","diese","Sache","durch","abgebrochene","oder","verblaumte","Redensarten","zu","verbergen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,106],[107,116],[117,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,106],[107,117],[118,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351099967956543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":646,"date":1785,"orig":"ſo entwiſchte ihm doch ſelten die Bedeutung davon, und hætte man auch wirklich was anders damit ſagen wollen, ſo argwöhnte er doch dergleichen, und war auſſerordentlich neugierig nach Dingen von der Art.","norm":"so entwischte ihm doch selten die Bedeutung davon, und hätte man auch wirklich was anders damit sagen wollen, so argwöhnte er doch dergleichen, und war außerordentlich neugierig nach Dingen von der Art.","orig_tok":["ſo","entwiſchte","ihm","doch","ſelten","die","Bedeutung","davon",",","und","hætte","man","auch","wirklich","was","anders","damit","ſagen","wollen",",","ſo","argwöhnte","er","doch","dergleichen",",","und","war","auſſerordentlich","neugierig","nach","Dingen","von","der","Art","."],"norm_tok":["so","entwischte","ihm","doch","selten","die","Bedeutung","davon",",","und","hätte","man","auch","wirklich","was","anders","damit","sagen","wollen",",","so","argwöhnte","er","doch","dergleichen",",","und","war","außerordentlich","neugierig","nach","Dingen","von","der","Art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,125],[126,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,168],[169,178],[179,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,125],[126,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,167],[168,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757699966430664}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":647,"date":1785,"orig":"Die Beyſpiele von Unverſchæmtheit im gemeinen Leben, wenn er ſah, daſs erwachſene unzüchtige Mannsperſonen die Mædchen unverſchæmt behandelten, dieſe ein Geſchrey und jene ein Gelæchter erhoben, waren auf ihn nicht ohne Wirkung; ſondern er ſah ſolches gefühlvoll und mit Erſtaunen an, und bemerkte bey ſich einen ihm unbekannten Trieb.","norm":"Die Beispiele von Unverschämtheit im gemeinen Leben, wenn er sah, dass erwachsene unzüchtige Mannspersonen die Mädchen unverschämt behandelten, diese ein Geschrei und jene ein Gelächter erhoben, waren auf ihn nicht ohne Wirkung; sondern er sah solches gefühlvoll und mit Erstaunen an, und bemerkte bei sich einen ihm unbekannten Trieb.","orig_tok":["Die","Beyſpiele","von","Unverſchæmtheit","im","gemeinen","Leben",",","wenn","er","ſah",",","daſs","erwachſene","unzüchtige","Mannsperſonen","die","Mædchen","unverſchæmt","behandelten",",","dieſe","ein","Geſchrey","und","jene","ein","Gelæchter","erhoben",",","waren","auf","ihn","nicht","ohne","Wirkung",";","ſondern","er","ſah","ſolches","gefühlvoll","und","mit","Erſtaunen","an",",","und","bemerkte","bey","ſich","einen","ihm","unbekannten","Trieb","."],"norm_tok":["Die","Beispiele","von","Unverschämtheit","im","gemeinen","Leben",",","wenn","er","sah",",","dass","erwachsene","unzüchtige","Mannspersonen","die","Mädchen","unverschämt","behandelten",",","diese","ein","Geschrei","und","jene","ein","Gelächter","erhoben",",","waren","auf","ihn","nicht","ohne","Wirkung",";","sondern","er","sah","solches","gefühlvoll","und","mit","Erstaunen","an",",","und","bemerkte","bei","sich","einen","ihm","unbekannten","Trieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,92],[93,106],[107,110],[111,118],[119,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,92],[93,106],[107,110],[111,118],[119,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,328],[329,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.459499835968018}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":648,"date":1785,"orig":"Wenn im Sommer die Feldarbeit ſeine Eltern aufforderte, ihr Haus zu verlaſſen und ihm aufgetragen wurde, daſſelbe alleine zu verwahren, alsdann kamen die Kinder der Nachbarn, und erzæhlten æhnliche Geſchichten, womit ſie ſich unterhielten und die Zeit vertrieben.","norm":"Wenn im Sommer die Feldarbeit seine Eltern aufforderte, ihr Haus zu verlassen und ihm aufgetragen wurde, dasselbe alleine zu verwahren, alsdann kamen die Kinder der Nachbarn, und erzählten ähnliche Geschichten, womit sie sich unterhielten und die Zeit vertrieben.","orig_tok":["Wenn","im","Sommer","die","Feldarbeit","ſeine","Eltern","aufforderte",",","ihr","Haus","zu","verlaſſen","und","ihm","aufgetragen","wurde",",","daſſelbe","alleine","zu","verwahren",",","alsdann","kamen","die","Kinder","der","Nachbarn",",","und","erzæhlten","æhnliche","Geſchichten",",","womit","ſie","ſich","unterhielten","und","die","Zeit","vertrieben","."],"norm_tok":["Wenn","im","Sommer","die","Feldarbeit","seine","Eltern","aufforderte",",","ihr","Haus","zu","verlassen","und","ihm","aufgetragen","wurde",",","dasselbe","alleine","zu","verwahren",",","alsdann","kamen","die","Kinder","der","Nachbarn",",","und","erzählten","ähnliche","Geschichten",",","womit","sie","sich","unterhielten","und","die","Zeit","vertrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,103],[103,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.107500076293945}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":649,"date":1785,"orig":"Nun war der Trieb des R. ſo ſehr gereizt, daſs er nur auf Mittel dachte, ihn zu befriedigen u, ſ. w.","norm":"Nun war der Trieb des R. so sehr gereizt, dass er nur auf Mittel dachte, ihn zu befriedigen u, s. w.","orig_tok":["Nun","war","der","Trieb","des","R.","ſo","ſehr","gereizt",",","daſs","er","nur","auf","Mittel","dachte",",","ihn","zu","befriedigen","u",",","ſ.","w","."],"norm_tok":["Nun","war","der","Trieb","des","R.","so","sehr","gereizt",",","dass","er","nur","auf","Mittel","dachte",",","ihn","zu","befriedigen","u",",","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752999782562256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":650,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":651,"date":1785,"orig":"Der Einſender dieſes Briefs wird bemerken, daſs die hier abgedruckte Stelle nur aus Bruchſtücken beſtehe, und vieles weggelaſſen ſey, worinne Gelegenheiten angeführt wurden, die R. benutzte, ſeine aufs höchſte geſpannte Neugier zu befriedigen.","norm":"Der Einsender dieses Briefs wird bemerken, dass die hier abgedruckte Stelle nur aus Bruchstücken bestehe, und vieles weggelassen sei, worin Gelegenheiten angeführt wurden, die R. benutzte, seine aufs höchste gespannte Neugier zu befriedigen.","orig_tok":["Der","Einſender","dieſes","Briefs","wird","bemerken",",","daſs","die","hier","abgedruckte","Stelle","nur","aus","Bruchſtücken","beſtehe",",","und","vieles","weggelaſſen","ſey",",","worinne","Gelegenheiten","angeführt","wurden",",","die","R.","benutzte",",","ſeine","aufs","höchſte","geſpannte","Neugier","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Der","Einsender","dieses","Briefs","wird","bemerken",",","dass","die","hier","abgedruckte","Stelle","nur","aus","Bruchstücken","bestehe",",","und","vieles","weggelassen","sei",",","worin","Gelegenheiten","angeführt","wurden",",","die","R.","benutzte",",","seine","aufs","höchste","gespannte","Neugier","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,141],[142,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,209],[210,219],[220,227],[228,230],[231,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,132],[132,133],[134,139],[140,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,194],[195,199],[200,207],[208,217],[218,225],[226,228],[229,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618599891662598}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":652,"date":1785,"orig":"Ich muſste ſie aber weglaſſen, weil vieles zu natürlich ausgemahlt war, und ich beſorgte, daſs ich damit verſchiedenen Leſern anſtöſſig werden môchte.","norm":"Ich musste sie aber weglassen, weil vieles zu natürlich ausgemalt war, und ich besorgte, dass ich damit verschiedenen Lesern anstößig werden mochte.","orig_tok":["Ich","muſste","ſie","aber","weglaſſen",",","weil","vieles","zu","natürlich","ausgemahlt","war",",","und","ich","beſorgte",",","daſs","ich","damit","verſchiedenen","Leſern","anſtöſſig","werden","môchte","."],"norm_tok":["Ich","musste","sie","aber","weglassen",",","weil","vieles","zu","natürlich","ausgemalt","war",",","und","ich","besorgte",",","dass","ich","damit","verschiedenen","Lesern","anstößig","werden","mochte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,125],[126,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,45],[46,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,117],[118,124],[125,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022299766540527}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":653,"date":1785,"orig":"Unterdeſſen iſt das Allgemeine, das ich von den weggelaſſenen Stellen ſagen kann, dieſes: Daſs R. nicht eher ruhete, bis er durch das Dunkel gedrungen war, das man über die Geheimniſſe der Erzeugung zu verbreiten ſuchte.","norm":"Unterdessen ist das Allgemeine, das ich von den weggelassenen Stellen sagen kann, dieses: Dass R. nicht eher ruhte, bis er durch das Dunkel gedrungen war, das man über die Geheimnisse der Erzeugung zu verbreiten suchte.","orig_tok":["Unterdeſſen","iſt","das","Allgemeine",",","das","ich","von","den","weggelaſſenen","Stellen","ſagen","kann",",","dieſes",":","Daſs","R.","nicht","eher","ruhete",",","bis","er","durch","das","Dunkel","gedrungen","war",",","das","man","über","die","Geheimniſſe","der","Erzeugung","zu","verbreiten","ſuchte","."],"norm_tok":["Unterdessen","ist","das","Allgemeine",",","das","ich","von","den","weggelassenen","Stellen","sagen","kann",",","dieses",":","Dass","R.","nicht","eher","ruhte",",","bis","er","durch","das","Dunkel","gedrungen","war",",","das","man","über","die","Geheimnisse","der","Erzeugung","zu","verbreiten","suchte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,184],[185,188],[189,198],[199,201],[202,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,197],[198,200],[201,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.539400100708008}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":654,"date":1785,"orig":"Wenn es alſo gewiſs iſt, daſs faſt alle Kinder erfahren, was man ihnen von der Natur und Beſtimmung der Geſchlechtstheile zu verheimlichen ſucht, ſo iſt dieſe Verheimlichung doch wirklich læcherlich.","norm":"Wenn es also gewiss ist, dass fast alle Kinder erfahren, was man ihnen von der Natur und Bestimmung der Geschlechtsteile zu verheimlichen sucht, so ist diese Verheimlichung doch wirklich lächerlich.","orig_tok":["Wenn","es","alſo","gewiſs","iſt",",","daſs","faſt","alle","Kinder","erfahren",",","was","man","ihnen","von","der","Natur","und","Beſtimmung","der","Geſchlechtstheile","zu","verheimlichen","ſucht",",","ſo","iſt","dieſe","Verheimlichung","doch","wirklich","læcherlich","."],"norm_tok":["Wenn","es","also","gewiss","ist",",","dass","fast","alle","Kinder","erfahren",",","was","man","ihnen","von","der","Natur","und","Bestimmung","der","Geschlechtsteile","zu","verheimlichen","sucht",",","so","ist","diese","Verheimlichung","doch","wirklich","lächerlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,121],[122,124],[125,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,173],[174,178],[179,187],[188,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,120],[121,123],[124,137],[138,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,157],[158,172],[173,177],[178,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.672100067138672}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":655,"date":1785,"orig":"Sie iſt aber eben ſo beklagens und beweinenswürdig, weil ſie unbeſchreiblich groſsen Schaden thut.","norm":"Sie ist aber eben so Beklagens und beweinenswürdig, weil sie unbeschreiblich großen Schaden tut.","orig_tok":["Sie","iſt","aber","eben","ſo","beklagens","und","beweinenswürdig",",","weil","ſie","unbeſchreiblich","groſsen","Schaden","thut","."],"norm_tok":["Sie","ist","aber","eben","so","Beklagens","und","beweinenswürdig",",","weil","sie","unbeschreiblich","großen","Schaden","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,76],[77,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,76],[77,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777699947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":656,"date":1785,"orig":"Verheimlichung iſt das wirkſamſte Mittel, die Neugier zu reizen.","norm":"Verheimlichung ist das wirksamste Mittel, die Neugier zu reizen.","orig_tok":["Verheimlichung","iſt","das","wirkſamſte","Mittel",",","die","Neugier","zu","reizen","."],"norm_tok":["Verheimlichung","ist","das","wirksamste","Mittel",",","die","Neugier","zu","reizen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706199884414673}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":657,"date":1785,"orig":"Man lege ein Buch z. E. öffentlich hin, das Kind wird es kaum bemerken, man verſtecke es aber, ſobald das Kind in das Zimmer tritt, und es wird nach Leſung deſſelben Begierde empfinden, und allerley Mittel erſinnen, ſeine Begierde zu befriedigen.","norm":"Man lege ein Buch z. E. öffentlich hin, das Kind wird es kaum bemerken, man verstecke es aber, sobald das Kind in das Zimmer tritt, und es wird nach Lesung desselben Begierde empfinden, und allerlei Mittel ersinnen, seine Begierde zu befriedigen.","orig_tok":["Man","lege","ein","Buch","z.","E.","öffentlich","hin",",","das","Kind","wird","es","kaum","bemerken",",","man","verſtecke","es","aber",",","ſobald","das","Kind","in","das","Zimmer","tritt",",","und","es","wird","nach","Leſung","deſſelben","Begierde","empfinden",",","und","allerley","Mittel","erſinnen",",","ſeine","Begierde","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Man","lege","ein","Buch","z.","E.","öffentlich","hin",",","das","Kind","wird","es","kaum","bemerken",",","man","verstecke","es","aber",",","sobald","das","Kind","in","das","Zimmer","tritt",",","und","es","wird","nach","Lesung","desselben","Begierde","empfinden",",","und","allerlei","Mittel","ersinnen",",","seine","Begierde","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,221],[222,230],[231,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,221],[222,230],[231,233],[234,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2378997802734375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":658,"date":1785,"orig":"Und dieſe gereizte Neugier, wird gewiſs weit tiefer in die Geheimniſſe eindringen, als es würde geſchehen ſeyn, wenn man ihr zuvor gekommen wære.","norm":"Und diese gereizte Neugier, wird gewiss weit tiefer in die Geheimnisse eindringen, als es würde geschehen sein, wenn man ihr zuvor gekommen wäre.","orig_tok":["Und","dieſe","gereizte","Neugier",",","wird","gewiſs","weit","tiefer","in","die","Geheimniſſe","eindringen",",","als","es","würde","geſchehen","ſeyn",",","wenn","man","ihr","zuvor","gekommen","wære","."],"norm_tok":["Und","diese","gereizte","Neugier",",","wird","gewiss","weit","tiefer","in","die","Geheimnisse","eindringen",",","als","es","würde","geschehen","sein",",","wenn","man","ihr","zuvor","gekommen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":659,"date":1785,"orig":"Wenn Eltern und Lehrer ſich nicht mehr ſchæmten, ſich mit den Kindern über die Natur, Verletzbarkeit und Beſtimmung, der Geſchlechtstheile zu unterreden, ſo könnte dieſs auf eine Art geſchehen, daſs die Aufmerkſamkeit der Kinder mehr auf den groſsen Werth dieſer Theile, die Pflichten, die man, in Rückſicht auf dieſelbe, zu beobachten hat, und die traurigen Folgen, die aus dem Misbrauche derſelben entſpringen, als auf die, mit dem Gebrauch derſelben verknüpften, angenehmen Empfindungen gerichtet, und ihnen gleich anfænglich deutliche Vorſtellungen von dieſen Theilen beygebracht wûrden, die immer ein ſehr wirkſames Mittel gegen die Unbændigkeit thieriſcher Begierden ſind.","norm":"Wenn Eltern und Lehrer sich nicht mehr schämten, sich mit den Kindern über die Natur, Verletzbarkeit und Bestimmung, der Geschlechtsteile zu unterreden, so könnte dies auf eine Art geschehen, dass die Aufmerksamkeit der Kinder mehr auf den großen Wert dieser Teile, die Pflichten, die man, in Rücksicht auf dieselbe, zu beobachten hat, und die traurigen Folgen, die aus dem Missbrauche derselben entspringen, als auf die, mit dem Gebrauch derselben verknüpften, angenehmen Empfindungen gerichtet, und ihnen gleich anfänglich deutliche Vorstellungen von diesen Teilen beigebracht waurden, die immer ein sehr wirksames Mittel gegen die Unbändigkeit tierischer Begierden sind.","orig_tok":["Wenn","Eltern","und","Lehrer","ſich","nicht","mehr","ſchæmten",",","ſich","mit","den","Kindern","über","die","Natur",",","Verletzbarkeit","und","Beſtimmung",",","der","Geſchlechtstheile","zu","unterreden",",","ſo","könnte","dieſs","auf","eine","Art","geſchehen",",","daſs","die","Aufmerkſamkeit","der","Kinder","mehr","auf","den","groſsen","Werth","dieſer","Theile",",","die","Pflichten",",","die","man",",","in","Rückſicht","auf","dieſelbe",",","zu","beobachten","hat",",","und","die","traurigen","Folgen",",","die","aus","dem","Misbrauche","derſelben","entſpringen",",","als","auf","die",",","mit","dem","Gebrauch","derſelben","verknüpften",",","angenehmen","Empfindungen","gerichtet",",","und","ihnen","gleich","anfænglich","deutliche","Vorſtellungen","von","dieſen","Theilen","beygebracht","wûrden",",","die","immer","ein","ſehr","wirkſames","Mittel","gegen","die","Unbændigkeit","thieriſcher","Begierden","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","Eltern","und","Lehrer","sich","nicht","mehr","schämten",",","sich","mit","den","Kindern","über","die","Natur",",","Verletzbarkeit","und","Bestimmung",",","der","Geschlechtsteile","zu","unterreden",",","so","könnte","dies","auf","eine","Art","geschehen",",","dass","die","Aufmerksamkeit","der","Kinder","mehr","auf","den","großen","Wert","dieser","Teile",",","die","Pflichten",",","die","man",",","in","Rücksicht","auf","dieselbe",",","zu","beobachten","hat",",","und","die","traurigen","Folgen",",","die","aus","dem","Missbrauche","derselben","entspringen",",","als","auf","die",",","mit","dem","Gebrauch","derselben","verknüpften",",","angenehmen","Empfindungen","gerichtet",",","und","ihnen","gleich","anfänglich","deutliche","Vorstellungen","von","diesen","Teilen","beigebracht","waurden",",","die","immer","ein","sehr","wirksames","Mittel","gegen","die","Unbändigkeit","tierischer","Begierden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,138],[139,141],[142,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,217],[218,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,293],[293,294],[295,297],[298,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,324],[325,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,389],[390,399],[400,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,452],[453,464],[464,465],[466,476],[477,489],[490,499],[499,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,528],[529,538],[539,552],[553,556],[557,563],[564,571],[572,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,610],[611,620],[621,627],[628,633],[634,637],[638,650],[651,662],[663,672],[673,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,319],[320,330],[331,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,385],[386,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,429],[430,438],[439,448],[449,460],[460,461],[462,472],[473,485],[486,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,513],[514,524],[525,534],[535,548],[549,552],[553,559],[560,566],[567,578],[579,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,601],[602,606],[607,616],[617,623],[624,629],[630,633],[634,646],[647,657],[658,667],[668,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.000800132751465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":660,"date":1785,"orig":"Dieſs fællt aber weg, wenn ſie die Kenntniſs derſelben durch die Unterredungen mit dem Geſinde und ihren Mitſchülern, ſich erwerben.","norm":"Dies fällt aber weg, wenn sie die Kenntnis derselben durch die Unterredungen mit dem Gesinde und ihren Mitschülern, sich erwerben.","orig_tok":["Dieſs","fællt","aber","weg",",","wenn","ſie","die","Kenntniſs","derſelben","durch","die","Unterredungen","mit","dem","Geſinde","und","ihren","Mitſchülern",",","ſich","erwerben","."],"norm_tok":["Dies","fällt","aber","weg",",","wenn","sie","die","Kenntnis","derselben","durch","die","Unterredungen","mit","dem","Gesinde","und","ihren","Mitschülern",",","sich","erwerben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.278200149536133}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":661,"date":1785,"orig":"Sie werden alsdenn zuerſt mit den angenehmen Empfindungen bekannt gemacht, die der Gebrauch derſelben gewæhrt, eine Menge verworrene Vorſtellungen drængen ſich in die Seele, die die Einbildungskraft erhitzen, einen lechzenden Durſt erregen, ſie zur Hervorbringung unreiner Bilder gewöhnen, und ſie nach und nach ſo zerrütten, daſs ſie gewiſſe Theile nicht denken können, ohne zu wollüſtigen Begierden gereizt zu werden.","norm":"Sie werden alsdann zuerst mit den angenehmen Empfindungen bekannt gemacht, die der Gebrauch derselben gewährt, eine Menge verworrene Vorstellungen drängen sich in die Seele, die die Einbildungskraft erhitzen, einen lechzenden Durst erregen, sie zur Hervorbringung unreiner Bilder gewöhnen, und sie nach und nach so zerrütten, dass sie gewisse Teile nicht denken können, ohne zu wollüstigen Begierden gereizt zu werden.","orig_tok":["Sie","werden","alsdenn","zuerſt","mit","den","angenehmen","Empfindungen","bekannt","gemacht",",","die","der","Gebrauch","derſelben","gewæhrt",",","eine","Menge","verworrene","Vorſtellungen","drængen","ſich","in","die","Seele",",","die","die","Einbildungskraft","erhitzen",",","einen","lechzenden","Durſt","erregen",",","ſie","zur","Hervorbringung","unreiner","Bilder","gewöhnen",",","und","ſie","nach","und","nach","ſo","zerrütten",",","daſs","ſie","gewiſſe","Theile","nicht","denken","können",",","ohne","zu","wollüſtigen","Begierden","gereizt","zu","werden","."],"norm_tok":["Sie","werden","alsdann","zuerst","mit","den","angenehmen","Empfindungen","bekannt","gemacht",",","die","der","Gebrauch","derselben","gewährt",",","eine","Menge","verworrene","Vorstellungen","drängen","sich","in","die","Seele",",","die","die","Einbildungskraft","erhitzen",",","einen","lechzenden","Durst","erregen",",","sie","zur","Hervorbringung","unreiner","Bilder","gewöhnen",",","und","sie","nach","und","nach","so","zerrütten",",","dass","sie","gewisse","Teile","nicht","denken","können",",","ohne","zu","wollüstigen","Begierden","gereizt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,225],[226,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,263],[264,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,349],[350,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,390],[391,400],[401,408],[409,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,132],[133,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,225],[226,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,263],[264,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,348],[349,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,377],[378,389],[390,399],[400,407],[408,410],[411,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.019499778747559}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":662,"date":1785,"orig":"Auf dieſe Art werden die mehreſten Kinder verwahrloſet.","norm":"Auf diese Art werden die meisten Kinder verwahrloset.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","werden","die","mehreſten","Kinder","verwahrloſet","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","werden","die","meisten","Kinder","verwahrloset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194300174713135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":663,"date":1785,"orig":"Denn obgleich der natürliche Trieb zur Wolluſt ſchon ſtark iſt, ſo lehrt doch die Erfahrung, daſs er ſeine gröſte Stærke durch die Einbildungskraft erhalte, und früher erweckt wird, als es würde geſchehen ſeyn, wenn die Seele wære rein erhalten worden.","norm":"Denn obgleich der natürliche Trieb zur Wollust schon stark ist, so lehrt doch die Erfahrung, dass er seine größte Stärke durch die Einbildungskraft erhalte, und früher erweckt wird, als es würde geschehen sein, wenn die Seele wäre rein erhalten worden.","orig_tok":["Denn","obgleich","der","natürliche","Trieb","zur","Wolluſt","ſchon","ſtark","iſt",",","ſo","lehrt","doch","die","Erfahrung",",","daſs","er","ſeine","gröſte","Stærke","durch","die","Einbildungskraft","erhalte",",","und","früher","erweckt","wird",",","als","es","würde","geſchehen","ſeyn",",","wenn","die","Seele","wære","rein","erhalten","worden","."],"norm_tok":["Denn","obgleich","der","natürliche","Trieb","zur","Wollust","schon","stark","ist",",","so","lehrt","doch","die","Erfahrung",",","dass","er","seine","größte","Stärke","durch","die","Einbildungskraft","erhalte",",","und","früher","erweckt","wird",",","als","es","würde","geschehen","sein",",","wenn","die","Seele","wäre","rein","erhalten","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":664,"date":1785,"orig":"Ich komme auf die næhern Urſachen zu reden, welche die Jugend zu dieſen Sünden verleiten.","norm":"Ich komme auf die nähern Ursachen zu reden, welche die Jugend zu diesen Sünden verleiten.","orig_tok":["Ich","komme","auf","die","næhern","Urſachen","zu","reden",",","welche","die","Jugend","zu","dieſen","Sünden","verleiten","."],"norm_tok":["Ich","komme","auf","die","nähern","Ursachen","zu","reden",",","welche","die","Jugend","zu","diesen","Sünden","verleiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566199779510498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":665,"date":1785,"orig":"Sie theilen ſich in zwey Hauptarten, davon die erſte ſo beſchaffen iſt, daſs ſie den Kindern eine ſo unglückliche Stimmung giebt, daſs ſie von ſelbſt darauf verfallen müſſen, die andere aber ſie wirklich dazu verführt.","norm":"Sie teilen sich in zwei Hauptarten, davon die erste so beschaffen ist, dass sie den Kindern eine so unglückliche Stimmung gibt, dass sie von selbst darauf verfallen müssen, die andere aber sie wirklich dazu verführt.","orig_tok":["Sie","theilen","ſich","in","zwey","Hauptarten",",","davon","die","erſte","ſo","beſchaffen","iſt",",","daſs","ſie","den","Kindern","eine","ſo","unglückliche","Stimmung","giebt",",","daſs","ſie","von","ſelbſt","darauf","verfallen","müſſen",",","die","andere","aber","ſie","wirklich","dazu","verführt","."],"norm_tok":["Sie","teilen","sich","in","zwei","Hauptarten",",","davon","die","erste","so","beschaffen","ist",",","dass","sie","den","Kindern","eine","so","unglückliche","Stimmung","gibt",",","dass","sie","von","selbst","darauf","verfallen","müssen",",","die","andere","aber","sie","wirklich","dazu","verführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,100],[101,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,99],[100,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033699989318848}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":666,"date":1785,"orig":"Von der langen Kette Urſachen, deren traurige Wirkung am Ende dieſes Uebel iſt, iſt das erſte Glied oft ſchon in der Erzeugung zu ſuchen.","norm":"Von der langen Kette Ursachen, deren traurige Wirkung am Ende dieses Übel ist, ist das erste Glied oft schon in der Erzeugung zu suchen.","orig_tok":["Von","der","langen","Kette","Urſachen",",","deren","traurige","Wirkung","am","Ende","dieſes","Uebel","iſt",",","iſt","das","erſte","Glied","oft","ſchon","in","der","Erzeugung","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Von","der","langen","Kette","Ursachen",",","deren","traurige","Wirkung","am","Ende","dieses","Übel","ist",",","ist","das","erste","Glied","oft","schon","in","der","Erzeugung","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265699863433838}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":667,"date":1785,"orig":"Wenn bey den Eltern ein ſtarker Hang zur Wolluſt iſt, wenn ihre Einbildungskraft ſich zu ſtark mit unzüchtigen Bildern beſchæftigt, wenn ſie beſonders in ihrem geheimſten Umgange die Grenzen der Zucht und Schamhaftigkeit überſchreiten, ſo iſt wohl nichts anders zu erwarten, als daſs ſie eben dieſe unglückliche Stimmung den Kindern mittheilen.","norm":"Wenn bei den Eltern ein starker Hang zur Wollust ist, wenn ihre Einbildungskraft sich zu stark mit unzüchtigen Bildern beschäftigt, wenn sie besonders in ihrem geheimsten Umgange die Grenzen der Zucht und Schamhaftigkeit überschreiten, so ist wohl nichts anders zu erwarten, als dass sie eben diese unglückliche Stimmung den Kindern mitteilen.","orig_tok":["Wenn","bey","den","Eltern","ein","ſtarker","Hang","zur","Wolluſt","iſt",",","wenn","ihre","Einbildungskraft","ſich","zu","ſtark","mit","unzüchtigen","Bildern","beſchæftigt",",","wenn","ſie","beſonders","in","ihrem","geheimſten","Umgange","die","Grenzen","der","Zucht","und","Schamhaftigkeit","überſchreiten",",","ſo","iſt","wohl","nichts","anders","zu","erwarten",",","als","daſs","ſie","eben","dieſe","unglückliche","Stimmung","den","Kindern","mittheilen","."],"norm_tok":["Wenn","bei","den","Eltern","ein","starker","Hang","zur","Wollust","ist",",","wenn","ihre","Einbildungskraft","sich","zu","stark","mit","unzüchtigen","Bildern","beschäftigt",",","wenn","sie","besonders","in","ihrem","geheimsten","Umgange","die","Grenzen","der","Zucht","und","Schamhaftigkeit","überschreiten",",","so","ist","wohl","nichts","anders","zu","erwarten",",","als","dass","sie","eben","diese","unglückliche","Stimmung","den","Kindern","mitteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,159],[160,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,220],[221,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,311],[312,320],[321,324],[325,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,118],[119,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,159],[160,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,220],[221,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,311],[312,320],[321,324],[325,332],[333,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8178999423980713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":668,"date":1785,"orig":"Zeigt doch die Erfahrung, daſs Jachzorn, Feigheit u. dgl. auf Kinder forterbe.","norm":"Zeigt doch die Erfahrung, dass Jachzorn, Feigheit u. dgl. auf Kinder forterbe.","orig_tok":["Zeigt","doch","die","Erfahrung",",","daſs","Jachzorn",",","Feigheit","u.","dgl.","auf","Kinder","forterbe","."],"norm_tok":["Zeigt","doch","die","Erfahrung",",","dass","Jachzorn",",","Feigheit","u.","dgl.","auf","Kinder","forterbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267099857330322}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":669,"date":1785,"orig":"Hat man doch Exempel, daſs Mütter, die wæhrend der Schwangerſchaft ſtehlen, junge Diebe zur Welt brachten, wie vielmehr iſt die Fortpflanzung dieſer Unart zu beſorgen, da ſie gerade bey dem Erzeugungsgeſchæfte am wirkſamſten iſt.","norm":"Hat man doch Exempel, dass Mütter, die während der Schwangerschaft stehlen, junge Diebe zur Welt brachten, wie vielmehr ist die Fortpflanzung dieser Unart zu besorgen, da sie gerade bei dem Erzeugungsgeschäfte am wirksamsten ist.","orig_tok":["Hat","man","doch","Exempel",",","daſs","Mütter",",","die","wæhrend","der","Schwangerſchaft","ſtehlen",",","junge","Diebe","zur","Welt","brachten",",","wie","vielmehr","iſt","die","Fortpflanzung","dieſer","Unart","zu","beſorgen",",","da","ſie","gerade","bey","dem","Erzeugungsgeſchæfte","am","wirkſamſten","iſt","."],"norm_tok":["Hat","man","doch","Exempel",",","dass","Mütter",",","die","während","der","Schwangerschaft","stehlen",",","junge","Diebe","zur","Welt","brachten",",","wie","vielmehr","ist","die","Fortpflanzung","dieser","Unart","zu","besorgen",",","da","sie","gerade","bei","dem","Erzeugungsgeschäfte","am","wirksamsten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,209],[210,212],[213,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,209],[210,212],[213,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":670,"date":1785,"orig":"Dieſe angeerbte Unart findet ohne Zweifel reichliche Nahrung in der Milch, wenn dieſe aus einer Bruſt flieſst, unter welcher ein unzüchtiges Herz ſchlægt.","norm":"Diese angeerbte Unart findet ohne Zweifel reichliche Nahrung in der Milch, wenn diese aus einer Brust fließt, unter welcher ein unzüchtiges Herz schlägt.","orig_tok":["Dieſe","angeerbte","Unart","findet","ohne","Zweifel","reichliche","Nahrung","in","der","Milch",",","wenn","dieſe","aus","einer","Bruſt","flieſst",",","unter","welcher","ein","unzüchtiges","Herz","ſchlægt","."],"norm_tok":["Diese","angeerbte","Unart","findet","ohne","Zweifel","reichliche","Nahrung","in","der","Milch",",","wenn","diese","aus","einer","Brust","fließt",",","unter","welcher","ein","unzüchtiges","Herz","schlägt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,124],[125,128],[129,140],[141,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,139],[140,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8059000968933105}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":671,"date":1785,"orig":"Lehrt nicht die Erfahrung, daſs die erhitzte Einbildungskraft auf alle Sæfte des Körpers wirkt? wird alſo ein Frauenzimmer, das wæhrend dem Stillen des Kindes von wollüſtigem Feuer glüht, nicht auch, ohne es ſelbſt zu wiſſen, ihrer Milch die Wolluſt mittheilen, die hernach auf Bildung des Charakters des Sæuglings Einfluſs hat?","norm":"Lehrt nicht die Erfahrung, dass die erhitzte Einbildungskraft auf alle Säfte des Körpers wirkt? wird also ein Frauenzimmer, das während dem Stillen des Kindes von wollüstigem Feuer glüht, nicht auch, ohne es selbst zu wissen, ihrer Milch die Wollust mitteilen, die hernach auf Bildung des Charakters des Säuglings Einfluss hat?","orig_tok":["Lehrt","nicht","die","Erfahrung",",","daſs","die","erhitzte","Einbildungskraft","auf","alle","Sæfte","des","Körpers","wirkt","?","wird","alſo","ein","Frauenzimmer",",","das","wæhrend","dem","Stillen","des","Kindes","von","wollüſtigem","Feuer","glüht",",","nicht","auch",",","ohne","es","ſelbſt","zu","wiſſen",",","ihrer","Milch","die","Wolluſt","mittheilen",",","die","hernach","auf","Bildung","des","Charakters","des","Sæuglings","Einfluſs","hat","?"],"norm_tok":["Lehrt","nicht","die","Erfahrung",",","dass","die","erhitzte","Einbildungskraft","auf","alle","Säfte","des","Körpers","wirkt","?","wird","also","ein","Frauenzimmer",",","das","während","dem","Stillen","des","Kindes","von","wollüstigem","Feuer","glüht",",","nicht","auch",",","ohne","es","selbst","zu","wissen",",","ihrer","Milch","die","Wollust","mitteilen",",","die","hernach","auf","Bildung","des","Charakters","des","Säuglings","Einfluss","hat","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,314],[315,323],[324,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,299],[300,303],[304,313],[314,322],[323,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2230000495910645}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":672,"date":1785,"orig":"Da nun die Ammen mehrentheils Perſonen ſind, welche das Uebermaas von Wolluſt zu Fehltritten verleitet hat: o lieben, guten Mütter!","norm":"Da nun die Ammen mehrenteils Personen sind, welche das Übermaß von Wollust zu Fehltritten verleitet hat: o lieben, guten Mütter!","orig_tok":["Da","nun","die","Ammen","mehrentheils","Perſonen","ſind",",","welche","das","Uebermaas","von","Wolluſt","zu","Fehltritten","verleitet","hat",":","o","lieben",",","guten","Mütter","!"],"norm_tok":["Da","nun","die","Ammen","mehrenteils","Personen","sind",",","welche","das","Übermaß","von","Wollust","zu","Fehltritten","verleitet","hat",":","o","lieben",",","guten","Mütter","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011799812316894}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":673,"date":1785,"orig":"ſo bedenkt ſelbſt, was für Gefahren ihr euer Kind ausſetzt, wenn ihr ihm die Bruſt verſagt.","norm":"so bedenkt selbst, was für Gefahren ihr euer Kind aussetzt, wenn ihr ihm die Brust versagt.","orig_tok":["ſo","bedenkt","ſelbſt",",","was","für","Gefahren","ihr","euer","Kind","ausſetzt",",","wenn","ihr","ihm","die","Bruſt","verſagt","."],"norm_tok":["so","bedenkt","selbst",",","was","für","Gefahren","ihr","euer","Kind","aussetzt",",","wenn","ihr","ihm","die","Brust","versagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843400001525879}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":674,"date":1785,"orig":"Das ſind, wird man mir antworten, Speculationen! nein, meine Lieben, Speculationen ſollen in dieſs Buch nicht kommen.","norm":"Das sind, wird man mir antworten, Spekulationen! nein, meine Lieben, Spekulationen sollen in dies Buch nicht kommen.","orig_tok":["Das","ſind",",","wird","man","mir","antworten",",","Speculationen","!","nein",",","meine","Lieben",",","Speculationen","ſollen","in","dieſs","Buch","nicht","kommen","."],"norm_tok":["Das","sind",",","wird","man","mir","antworten",",","Spekulationen","!","nein",",","meine","Lieben",",","Spekulationen","sollen","in","dies","Buch","nicht","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,47],[47,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,47],[47,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,82],[83,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078999996185303}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":675,"date":1785,"orig":"Lauter Thatſachen ſollen zum Grunde gelegt, und aus denſelben die Folgen gezogen werden, die dem unbefangnen Beobachter ſogleich in die Augen fallen.","norm":"Lauter Tatsachen sollen zum Grunde gelegt, und aus denselben die Folgen gezogen werden, die dem unbefangenen Beobachter sogleich in die Augen fallen.","orig_tok":["Lauter","Thatſachen","ſollen","zum","Grunde","gelegt",",","und","aus","denſelben","die","Folgen","gezogen","werden",",","die","dem","unbefangnen","Beobachter","ſogleich","in","die","Augen","fallen","."],"norm_tok":["Lauter","Tatsachen","sollen","zum","Grunde","gelegt",",","und","aus","denselben","die","Folgen","gezogen","werden",",","die","dem","unbefangenen","Beobachter","sogleich","in","die","Augen","fallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432400226593018}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":676,"date":1785,"orig":"So ſey zum Beweiſe des Satzes, daſs die Milch, die das Kind ſauget, auf die Bildung ſeines Charakters Einfluſs habe, folgendes Beyſpiel hingeſetzt:","norm":"So sei zum Beweise des Satzes, dass die Milch, die das Kind sauget, auf die Bildung seines Charakters Einfluss habe, folgendes Beispiel hingesetzt:","orig_tok":["So","ſey","zum","Beweiſe","des","Satzes",",","daſs","die","Milch",",","die","das","Kind","ſauget",",","auf","die","Bildung","ſeines","Charakters","Einfluſs","habe",",","folgendes","Beyſpiel","hingeſetzt",":"],"norm_tok":["So","sei","zum","Beweise","des","Satzes",",","dass","die","Milch",",","die","das","Kind","sauget",",","auf","die","Bildung","seines","Charakters","Einfluss","habe",",","folgendes","Beispiel","hingesetzt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,126],[127,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,126],[127,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880099773406982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":677,"date":1785,"orig":"“Ein gewiſſes Frauenzimmer, von unbeſcholtenen Sitten, brachte Zwillinge zur Welt.","norm":"“ Ein gewisses Frauenzimmer, von unbescholtenen Sitten, brachte Zwillinge zur Welt.","orig_tok":["“","Ein","gewiſſes","Frauenzimmer",",","von","unbeſcholtenen","Sitten",",","brachte","Zwillinge","zur","Welt","."],"norm_tok":["“","Ein","gewisses","Frauenzimmer",",","von","unbescholtenen","Sitten",",","brachte","Zwillinge","zur","Welt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,73],[74,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527900218963623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":678,"date":1785,"orig":"Ob ſie gleich ihre Kinder ſonſt ſelbſt zu ſtillen pflegte, ſo glaubte ſie doch, daſs ihre Kræfte dieſsmal nicht hinlænglich wæren, zweyen zugleich die Bruſt zu reichen.","norm":"Ob sie gleich ihre Kinder sonst selbst zu stillen pflegte, so glaubte sie doch, dass ihre Kräfte diesmal nicht hinlänglich wären, zweien zugleich die Brust zu reichen.","orig_tok":["Ob","ſie","gleich","ihre","Kinder","ſonſt","ſelbſt","zu","ſtillen","pflegte",",","ſo","glaubte","ſie","doch",",","daſs","ihre","Kræfte","dieſsmal","nicht","hinlænglich","wæren",",","zweyen","zugleich","die","Bruſt","zu","reichen","."],"norm_tok":["Ob","sie","gleich","ihre","Kinder","sonst","selbst","zu","stillen","pflegte",",","so","glaubte","sie","doch",",","dass","ihre","Kräfte","diesmal","nicht","hinlänglich","wären",",","zweien","zugleich","die","Brust","zu","reichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,105],[106,111],[112,123],[124,129],[129,130],[131,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,110],[111,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345600128173828}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":679,"date":1785,"orig":"Sie übergab alſo das eine einer Amme.","norm":"Sie übergab also das eine einer Amme.","orig_tok":["Sie","übergab","alſo","das","eine","einer","Amme","."],"norm_tok":["Sie","übergab","also","das","eine","einer","Amme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411499977111816}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":680,"date":1785,"orig":"Zur Zeit der Entwöhnung war zwiſchen beyden ein ſo auffallender Unterſchied ſichtbar, daſs man ſie kaum für Geſchwiſter hætte halten ſollen.","norm":"Zur Zeit der Entwöhnung war zwischen beiden ein so auffallender Unterschied sichtbar, dass man sie kaum für Geschwister hätte halten sollen.","orig_tok":["Zur","Zeit","der","Entwöhnung","war","zwiſchen","beyden","ein","ſo","auffallender","Unterſchied","ſichtbar",",","daſs","man","ſie","kaum","für","Geſchwiſter","hætte","halten","ſollen","."],"norm_tok":["Zur","Zeit","der","Entwöhnung","war","zwischen","beiden","ein","so","auffallender","Unterschied","sichtbar",",","dass","man","sie","kaum","für","Geschwister","hätte","halten","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,63],[64,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,63],[64,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.999500036239624}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":681,"date":1785,"orig":"Das Kind, das der Mutter Bruſt geſogen hatte, war freundlich, ſanft und folgſam, das Pflegekind der Amme hingegen, hæmiſch, eigenſinnig und ſtörriſch.","norm":"Das Kind, das der Mutter Brust gesogen hatte, war freundlich, sanft und folgsam, das Pflegekind der Amme hingegen, hämisch, eigensinnig und störrisch.","orig_tok":["Das","Kind",",","das","der","Mutter","Bruſt","geſogen","hatte",",","war","freundlich",",","ſanft","und","folgſam",",","das","Pflegekind","der","Amme","hingegen",",","hæmiſch",",","eigenſinnig","und","ſtörriſch","."],"norm_tok":["Das","Kind",",","das","der","Mutter","Brust","gesogen","hatte",",","war","freundlich",",","sanft","und","folgsam",",","das","Pflegekind","der","Amme","hingegen",",","hämisch",",","eigensinnig","und","störrisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,122],[122,123],[124,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.807499885559082}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":682,"date":1785,"orig":"Beyder Charakter war in ihren Geſichtern abgedruckt, und hatte ihre Züge und Mienen beſtimmt.”","norm":"Beider Charakter war in ihren Gesichtern abgedruckt, und hatte ihre Züge und Mienen bestimmt . ”","orig_tok":["Beyder","Charakter","war","in","ihren","Geſichtern","abgedruckt",",","und","hatte","ihre","Züge","und","Mienen","beſtimmt",".","”"],"norm_tok":["Beider","Charakter","war","in","ihren","Gesichtern","abgedruckt",",","und","hatte","ihre","Züge","und","Mienen","bestimmt",".","”"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,94],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386799812316894}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":683,"date":1785,"orig":"Iſt wohl etwas anders denkbar, worinne man den Grund dieſer auffallenden Verſchiedenheit ſuchen könnte, als die Verſchiedenheit der Milch, die ſie in ſich ſogen?","norm":"Ist wohl etwas anders denkbar, worin man den Grund dieser auffallenden Verschiedenheit suchen könnte, als die Verschiedenheit der Milch, die sie in sich sogen?","orig_tok":["Iſt","wohl","etwas","anders","denkbar",",","worinne","man","den","Grund","dieſer","auffallenden","Verſchiedenheit","ſuchen","könnte",",","als","die","Verſchiedenheit","der","Milch",",","die","ſie","in","ſich","ſogen","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","etwas","anders","denkbar",",","worin","man","den","Grund","dieser","auffallenden","Verschiedenheit","suchen","könnte",",","als","die","Verschiedenheit","der","Milch",",","die","sie","in","sich","sogen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,72],[73,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,70],[71,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695300102233887}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":684,"date":1785,"orig":"Es iſt wahr, dies beweiſst nicht gerade zu, daſs die Unkeuſchheit durch die Milch fortgepflanzt werde.","norm":"Es ist wahr, dies beweist nicht gerade zu, dass die Unkeuschheit durch die Milch fortgepflanzt werde.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","dies","beweiſst","nicht","gerade","zu",",","daſs","die","Unkeuſchheit","durch","die","Milch","fortgepflanzt","werde","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","dies","beweist","nicht","gerade","zu",",","dass","die","Unkeuschheit","durch","die","Milch","fortgepflanzt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248400211334228}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":685,"date":1785,"orig":"Das beweiſst es aber doch, daſs der Charakter ſich durch die Milch mittheile, und læſst uns dieſs von einem wollüſtigen Charakter um ſo viel eher beſorgen, je gewiſſer es iſt, daſs die Wolluſt ihren Sitz vorzüglich in den menſchlichen Sæften habe.","norm":"Das beweist es aber doch, dass der Charakter sich durch die Milch mitteile, und lest uns dies von einem wollüstigen Charakter um so viel eher besorgen, je gewisser es ist, dass die Wollust ihren Sitz vorzüglich in den menschlichen Säften habe.","orig_tok":["Das","beweiſst","es","aber","doch",",","daſs","der","Charakter","ſich","durch","die","Milch","mittheile",",","und","læſst","uns","dieſs","von","einem","wollüſtigen","Charakter","um","ſo","viel","eher","beſorgen",",","je","gewiſſer","es","iſt",",","daſs","die","Wolluſt","ihren","Sitz","vorzüglich","in","den","menſchlichen","Sæften","habe","."],"norm_tok":["Das","beweist","es","aber","doch",",","dass","der","Charakter","sich","durch","die","Milch","mitteile",",","und","lest","uns","dies","von","einem","wollüstigen","Charakter","um","so","viel","eher","besorgen",",","je","gewisser","es","ist",",","dass","die","Wollust","ihren","Sitz","vorzüglich","in","den","menschlichen","Säften","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,119],[120,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,158],[159,167],[168,170],[171,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,203],[204,214],[215,217],[218,221],[222,234],[235,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,213],[214,217],[218,230],[231,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670400142669678}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":686,"date":1785,"orig":"In den mehreſten Hæuſern herrſcht eine ſolche Einrichtung, durch welche das, durch die Erzeugung und Sæugung ausgeſtreuete, Samenkorn der Wolluſt ſo gepflegt wird, daſs es ſeiner Entwickelung immer mehr entgegen wæchſt.","norm":"In den meisten Häusern herrscht eine solche Einrichtung, durch welche das, durch die Erzeugung und Säugung ausgestreute, Samenkorn der Wollust so gepflegt wird, dass es seiner Entwicklung immer mehr entgegenwächst.","orig_tok":["In","den","mehreſten","Hæuſern","herrſcht","eine","ſolche","Einrichtung",",","durch","welche","das",",","durch","die","Erzeugung","und","Sæugung","ausgeſtreuete",",","Samenkorn","der","Wolluſt","ſo","gepflegt","wird",",","daſs","es","ſeiner","Entwickelung","immer","mehr","entgegen","wæchſt","."],"norm_tok":["In","den","meisten","Häusern","herrscht","eine","solche","Einrichtung",",","durch","welche","das",",","durch","die","Erzeugung","und","Säugung","ausgestreute",",","Samenkorn","der","Wollust","so","gepflegt","wird",",","dass","es","seiner","Entwicklung","immer","mehr","entgegenwächst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,122],[122,123],[124,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,191],[192,197],[198,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,36],[37,43],[44,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,119],[119,120],[121,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,187],[188,193],[194,198],[199,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.441800117492676}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":687,"date":1785,"orig":"Das ſo ſchædliche, und doch ſo tief eingewurzelte, Vorurtheil, das gewiſs ſchon viele Millionen Kinder getödtet hat, das Vorurtheil meyne ich, daſs man Kinder recht warm halten, und ſie vor Erkæltung bewahren müſste, læſst es in vielen Hæuſern nicht zu, die Kinder unter Matratzen ſchlafen zu laſſen, ſondern verleiter die Eltern, ſie in weiche erhitzende Federbetten zu legen.","norm":"Das so schädliche, und doch so tief eingewurzelte, Vorurteil, das gewiss schon viele Millionen Kinder getötet hat, das Vorurteil meine ich, dass man Kinder recht warm halten, und sie vor Erkältung bewahren müsste, lest es in vielen Häusern nicht zu, die Kinder unter Matratzen schlafen zu lassen, sondern Leiter die Eltern, sie in weiche erhitzende Federbetten zu legen.","orig_tok":["Das","ſo","ſchædliche",",","und","doch","ſo","tief","eingewurzelte",",","Vorurtheil",",","das","gewiſs","ſchon","viele","Millionen","Kinder","getödtet","hat",",","das","Vorurtheil","meyne","ich",",","daſs","man","Kinder","recht","warm","halten",",","und","ſie","vor","Erkæltung","bewahren","müſste",",","læſst","es","in","vielen","Hæuſern","nicht","zu",",","die","Kinder","unter","Matratzen","ſchlafen","zu","laſſen",",","ſondern","verleiter","die","Eltern",",","ſie","in","weiche","erhitzende","Federbetten","zu","legen","."],"norm_tok":["Das","so","schädliche",",","und","doch","so","tief","eingewurzelte",",","Vorurteil",",","das","gewiss","schon","viele","Millionen","Kinder","getötet","hat",",","das","Vorurteil","meine","ich",",","dass","man","Kinder","recht","warm","halten",",","und","sie","vor","Erkältung","bewahren","müsste",",","lest","es","in","vielen","Häusern","nicht","zu",",","die","Kinder","unter","Matratzen","schlafen","zu","lassen",",","sondern","Leiter","die","Eltern",",","sie","in","weiche","erhitzende","Federbetten","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,225],[226,228],[229,235],[236,243],[244,249],[250,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,280],[281,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,308],[309,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,344],[345,355],[356,367],[368,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,49],[49,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,231],[232,239],[240,245],[246,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,276],[277,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,304],[305,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,348],[349,360],[361,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":688,"date":1785,"orig":"Dadurch werden die Sæfte auf eine unnatürliche Art erhitzt, und unnatürliche Wirkungen hervorgebracht.","norm":"Dadurch werden die Säfte auf eine unnatürliche Art erhitzt, und unnatürliche Wirkungen hervorgebracht.","orig_tok":["Dadurch","werden","die","Sæfte","auf","eine","unnatürliche","Art","erhitzt",",","und","unnatürliche","Wirkungen","hervorgebracht","."],"norm_tok":["Dadurch","werden","die","Säfte","auf","eine","unnatürliche","Art","erhitzt",",","und","unnatürliche","Wirkungen","hervorgebracht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,86],[87,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,86],[87,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647200107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":689,"date":1785,"orig":"Und ſo wie die Pflanzen, die man in Miſtbeeten erzieht, weit eher, als auſſer denſelben, emporſchieſſen:","norm":"Und so wie die Pflanzen, die man in Mistbeeten erzieht, weit eher, als außer denselben, emporschießen:","orig_tok":["Und","ſo","wie","die","Pflanzen",",","die","man","in","Miſtbeeten","erzieht",",","weit","eher",",","als","auſſer","denſelben",",","emporſchieſſen",":"],"norm_tok":["Und","so","wie","die","Pflanzen",",","die","man","in","Mistbeeten","erzieht",",","weit","eher",",","als","außer","denselben",",","emporschießen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398499965667725}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":690,"date":1785,"orig":"ſo lodern auch, durch die unnatürliche Wærme, Begierden empor, deren Entwickelung erſt nach einigen Jahren erfolgen ſollte.","norm":"so lodern auch, durch die unnatürliche Wärme, Begierden empor, deren Entwicklung erst nach einigen Jahren erfolgen sollte.","orig_tok":["ſo","lodern","auch",",","durch","die","unnatürliche","Wærme",",","Begierden","empor",",","deren","Entwickelung","erſt","nach","einigen","Jahren","erfolgen","ſollte","."],"norm_tok":["so","lodern","auch",",","durch","die","unnatürliche","Wärme",",","Begierden","empor",",","deren","Entwicklung","erst","nach","einigen","Jahren","erfolgen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,81],[82,86],[87,91],[92,99],[100,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,44],[44,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,80],[81,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06220006942749}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":691,"date":1785,"orig":"Die ganze Lebensart der mehreſten Kinder, in ihren erſten Jahren, iſt ſo eingerichtet, daſs dieſe Begierden genæhrt und hervorgelockt werden.","norm":"Die ganze Lebensart der meisten Kinder, in ihren ersten Jahren, ist so eingerichtet, dass diese Begierden genährt und hervorgelockt werden.","orig_tok":["Die","ganze","Lebensart","der","mehreſten","Kinder",",","in","ihren","erſten","Jahren",",","iſt","ſo","eingerichtet",",","daſs","dieſe","Begierden","genæhrt","und","hervorgelockt","werden","."],"norm_tok":["Die","ganze","Lebensart","der","meisten","Kinder",",","in","ihren","ersten","Jahren",",","ist","so","eingerichtet",",","dass","diese","Begierden","genährt","und","hervorgelockt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,115],[116,119],[120,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.84249997138977}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":692,"date":1785,"orig":"Die edle Einfalt in der Wahl der Nahrungsmittel und den Sitten, die man in den Hütten unſerer Vorfahren fand, iſt durch Weichlichkeit verdrængt worden.","norm":"Die edle Einfalt in der Wahl der Nahrungsmittel und den Sitten, die man in den Hütten unserer Vorfahren fand, ist durch Weichlichkeit verdrängt worden.","orig_tok":["Die","edle","Einfalt","in","der","Wahl","der","Nahrungsmittel","und","den","Sitten",",","die","man","in","den","Hütten","unſerer","Vorfahren","fand",",","iſt","durch","Weichlichkeit","verdrængt","worden","."],"norm_tok":["Die","edle","Einfalt","in","der","Wahl","der","Nahrungsmittel","und","den","Sitten",",","die","man","in","den","Hütten","unserer","Vorfahren","fand",",","ist","durch","Weichlichkeit","verdrängt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333300113677978}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":693,"date":1785,"orig":"Vor den ſtærkenden Trank, den die Quelle anbietet, geht man vorüber, und gewöhnt die Kinder, warme Getrænke in ſich zu ſchlurfen; verſchmæht die Küchengewæchſe, die um uns wachſen, und næhrt die Kinder mit Fleiſch, Backwerk und gewürzten Speiſen und Getrænken, die von auslændiſchen Gewæchſen bereitet wurden.","norm":"Vor den stärkenden Trank, den die Quelle anbietet, geht man vorüber, und gewöhnt die Kinder, warme Getränke in sich zu schlurfen; verschmäht die Küchengewächse, die um uns wachsen, und nährt die Kinder mit Fleisch, Backwerk und gewürzten Speisen und Getränken, die von ausländischen Gewächsen bereitet wurden.","orig_tok":["Vor","den","ſtærkenden","Trank",",","den","die","Quelle","anbietet",",","geht","man","vorüber",",","und","gewöhnt","die","Kinder",",","warme","Getrænke","in","ſich","zu","ſchlurfen",";","verſchmæht","die","Küchengewæchſe",",","die","um","uns","wachſen",",","und","næhrt","die","Kinder","mit","Fleiſch",",","Backwerk","und","gewürzten","Speiſen","und","Getrænken",",","die","von","auslændiſchen","Gewæchſen","bereitet","wurden","."],"norm_tok":["Vor","den","stärkenden","Trank",",","den","die","Quelle","anbietet",",","geht","man","vorüber",",","und","gewöhnt","die","Kinder",",","warme","Getränke","in","sich","zu","schlurfen",";","verschmäht","die","Küchengewächse",",","die","um","uns","wachsen",",","und","nährt","die","Kinder","mit","Fleisch",",","Backwerk","und","gewürzten","Speisen","und","Getränken",",","die","von","ausländischen","Gewächsen","bereitet","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,282],[283,292],[293,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,282],[283,292],[293,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.15500020980835}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":694,"date":1785,"orig":"Dadurch müſſen ja nothwendig in den Sæften Gæhrungen und Aufwallungen entſtehen, die bey den Kindern Wirkungen hervorbringen, die ihnen noch viele Jahre würden unbekannt geblieben ſeyn, wenn man ſie bey der Nahrung gelaſſen hætte, die ihnen im Schooſse der Natur am næchſten lag.","norm":"Dadurch müssen ja notwendig in den Säften Gehrungen und Aufwallungen entstehen, die bei den Kindern Wirkungen hervorbringen, die ihnen noch viele Jahre würden unbekannt geblieben sein, wenn man sie bei der Nahrung gelassen hätte, die ihnen im Schosse der Natur am nächsten lag.","orig_tok":["Dadurch","müſſen","ja","nothwendig","in","den","Sæften","Gæhrungen","und","Aufwallungen","entſtehen",",","die","bey","den","Kindern","Wirkungen","hervorbringen",",","die","ihnen","noch","viele","Jahre","würden","unbekannt","geblieben","ſeyn",",","wenn","man","ſie","bey","der","Nahrung","gelaſſen","hætte",",","die","ihnen","im","Schooſse","der","Natur","am","næchſten","lag","."],"norm_tok":["Dadurch","müssen","ja","notwendig","in","den","Säften","Gehrungen","und","Aufwallungen","entstehen",",","die","bei","den","Kindern","Wirkungen","hervorbringen",",","die","ihnen","noch","viele","Jahre","würden","unbekannt","geblieben","sein",",","wenn","man","sie","bei","der","Nahrung","gelassen","hätte",",","die","ihnen","im","Schosse","der","Natur","am","nächsten","lag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,243],[244,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,274],[275,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,272],[273,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433899879455566}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":695,"date":1785,"orig":"Die frühe Cultur, die man den Kindern mitzutheilen ſucht, vergröſſert das Uebel noch mehr.","norm":"Die frühe Kultur, die man den Kindern mitzuteilen sucht, vergrößert das Übel noch mehr.","orig_tok":["Die","frühe","Cultur",",","die","man","den","Kindern","mitzutheilen","ſucht",",","vergröſſert","das","Uebel","noch","mehr","."],"norm_tok":["Die","frühe","Kultur",",","die","man","den","Kindern","mitzuteilen","sucht",",","vergrößert","das","Übel","noch","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,56],[56,57],[58,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131100177764893}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":696,"date":1785,"orig":"Um ihren Geſchmack zu bilden, verfeinert man ihr Gefühl ſo ſehr, daſs ſie, um mich ſo auszudrücken, vorempfinden, daſs Reizungen ſie rühren, deren Genuſs ihnen erſt nach vielen Jahren beſtimmt war.","norm":"Um ihren Geschmack zu bilden, verfeinert man ihr Gefühl so sehr, dass sie, um mich so auszudrücken, vorempfinden, dass Reizungen sie rühren, deren Genuss ihnen erst nach vielen Jahren bestimmt war.","orig_tok":["Um","ihren","Geſchmack","zu","bilden",",","verfeinert","man","ihr","Gefühl","ſo","ſehr",",","daſs","ſie",",","um","mich","ſo","auszudrücken",",","vorempfinden",",","daſs","Reizungen","ſie","rühren",",","deren","Genuſs","ihnen","erſt","nach","vielen","Jahren","beſtimmt","war","."],"norm_tok":["Um","ihren","Geschmack","zu","bilden",",","verfeinert","man","ihr","Gefühl","so","sehr",",","dass","sie",",","um","mich","so","auszudrücken",",","vorempfinden",",","dass","Reizungen","sie","rühren",",","deren","Genuss","ihnen","erst","nach","vielen","Jahren","bestimmt","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,98],[98,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,98],[98,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492800235748291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":697,"date":1785,"orig":"Weibliche Schönheit würde wahrſcheinlich auf einen Knaben, mit ſchlichtem geradem Sinne und unverdorbnem Wahrheitsgefühl, eben nicht mehr wirken, als die Bildung eines ſchönen Knaben.","norm":"Weibliche Schönheit würde wahrscheinlich auf einen Knaben, mit schlichtem geradem Sinne und unverdorbenem Wahrheitsgefühl, eben nicht mehr wirken, als die Bildung eines schönen Knaben.","orig_tok":["Weibliche","Schönheit","würde","wahrſcheinlich","auf","einen","Knaben",",","mit","ſchlichtem","geradem","Sinne","und","unverdorbnem","Wahrheitsgefühl",",","eben","nicht","mehr","wirken",",","als","die","Bildung","eines","ſchönen","Knaben","."],"norm_tok":["Weibliche","Schönheit","würde","wahrscheinlich","auf","einen","Knaben",",","mit","schlichtem","geradem","Sinne","und","unverdorbenem","Wahrheitsgefühl",",","eben","nicht","mehr","wirken",",","als","die","Bildung","eines","schönen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,81],[82,87],[88,91],[92,105],[106,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457099914550781}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":698,"date":1785,"orig":"Wenn aber ein anderer durch die Cultur von dem geradem Wege, den die Natur zeigt, abgebracht, mit verliebten Liedern, Schauſpielen, Gedichten, Romanen bekannt gemacht wird, dann geht alles ganz verkehrt.","norm":"Wenn aber ein anderer durch die Kultur von dem geradem Wege, den die Natur zeigt, abgebracht, mit verliebten Liedern, Schauspielen, Gedichten, Romanen bekannt gemacht wird, dann geht alles ganz verkehrt.","orig_tok":["Wenn","aber","ein","anderer","durch","die","Cultur","von","dem","geradem","Wege",",","den","die","Natur","zeigt",",","abgebracht",",","mit","verliebten","Liedern",",","Schauſpielen",",","Gedichten",",","Romanen","bekannt","gemacht","wird",",","dann","geht","alles","ganz","verkehrt","."],"norm_tok":["Wenn","aber","ein","anderer","durch","die","Kultur","von","dem","geradem","Wege",",","den","die","Natur","zeigt",",","abgebracht",",","mit","verliebten","Liedern",",","Schauspielen",",","Gedichten",",","Romanen","bekannt","gemacht","wird",",","dann","geht","alles","ganz","verkehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,150],[151,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,150],[151,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683300018310547}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":699,"date":1785,"orig":"Die junge Seele, die für itzo keine andere Beſtimmung hatte, als ſpielen und lernen, gehorchen und gefællig ſeyn, fængt an ſich zu verlieben, und traumt von hübſchen Mædchen in Jahren, wo die Kinder ſonſt nur von Puppen und Steckenpferden zu træumen pflegten.","norm":"Die junge Seele, die für jetzt keine andere Bestimmung hatte, als spielen und lernen, gehorchen und gefällig sein, fängt an sich zu verlieben, und traumt von hübschen Mädchen in Jahren, wo die Kinder sonst nur von Puppen und Steckenpferden zu träumen pflegten.","orig_tok":["Die","junge","Seele",",","die","für","itzo","keine","andere","Beſtimmung","hatte",",","als","ſpielen","und","lernen",",","gehorchen","und","gefællig","ſeyn",",","fængt","an","ſich","zu","verlieben",",","und","traumt","von","hübſchen","Mædchen","in","Jahren",",","wo","die","Kinder","ſonſt","nur","von","Puppen","und","Steckenpferden","zu","træumen","pflegten","."],"norm_tok":["Die","junge","Seele",",","die","für","jetzt","keine","andere","Bestimmung","hatte",",","als","spielen","und","lernen",",","gehorchen","und","gefällig","sein",",","fängt","an","sich","zu","verlieben",",","und","traumt","von","hübschen","Mädchen","in","Jahren",",","wo","die","Kinder","sonst","nur","von","Puppen","und","Steckenpferden","zu","träumen","pflegten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,94],[95,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,238],[239,241],[242,249],[250,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,95],[96,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,239],[240,242],[243,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207099914550781}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":700,"date":1785,"orig":"Eine ſo ſonderbare Art von Geſchöpfen ſind wir Menſchen.","norm":"Eine so sonderbare Art von Geschöpfen sind wir Menschen.","orig_tok":["Eine","ſo","ſonderbare","Art","von","Geſchöpfen","ſind","wir","Menſchen","."],"norm_tok":["Eine","so","sonderbare","Art","von","Geschöpfen","sind","wir","Menschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9723000526428223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":701,"date":1785,"orig":"Immer ſuchen wir uns das weniger Wichtige mit Aufopferung des Wichtigern zu verſchaffen: verderben den Magen, um den Gaumen zu kützeln, machen zum Empfangen und Gebæhren geſunder Kinder untüchtig, um ſchlank zu ſcheinen, und verderben das Herz, damit der Geſchmack gebildet werde.","norm":"Immer suchen wir uns das weniger Wichtige mit Aufopferung des Wichtigeren zu verschaffen: verderben den Magen, um den Gaumen zu kitzeln, machen zum Empfangen und gebären gesunder Kinder untüchtig, um schlank zu scheinen, und verderben das Herz, damit der Geschmack gebildet werde.","orig_tok":["Immer","ſuchen","wir","uns","das","weniger","Wichtige","mit","Aufopferung","des","Wichtigern","zu","verſchaffen",":","verderben","den","Magen",",","um","den","Gaumen","zu","kützeln",",","machen","zum","Empfangen","und","Gebæhren","geſunder","Kinder","unt��chtig",",","um","ſchlank","zu","ſcheinen",",","und","verderben","das","Herz",",","damit","der","Geſchmack","gebildet","werde","."],"norm_tok":["Immer","suchen","wir","uns","das","weniger","Wichtige","mit","Aufopferung","des","Wichtigeren","zu","verschaffen",":","verderben","den","Magen",",","um","den","Gaumen","zu","kitzeln",",","machen","zum","Empfangen","und","gebären","gesunder","Kinder","untüchtig",",","um","schlank","zu","scheinen",",","und","verderben","das","Herz",",","damit","der","Geschmack","gebildet","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,72],[73,75],[76,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,264],[265,273],[274,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,73],[74,76],[77,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,264],[265,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428800106048584}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":702,"date":1785,"orig":"Ob nun gleich dieſs alles ſo wahr iſt, daſs es keines weitern Zeugniſſes bedarf, ſo will ich doch noch ein paar Zeugniſſe von mir unbekannten, aber mit warmen Eifer für das Wahre und Gute erfüllten Mænnern, beyſetzen, um meine Leſer zu überzeugen, daſs auch andere mir beyſtimmen.","norm":"Ob nun gleich dies alles so wahr ist, dass es keines weiteren Zeugnisses bedarf, so will ich doch noch ein paar Zeugnisse von mir unbekannten, aber mit warmen Eifer für das Wahre und Gute erfüllten Männern, beisetzen, um meine Leser zu überzeugen, dass auch andere mir beistimmen.","orig_tok":["Ob","nun","gleich","dieſs","alles","ſo","wahr","iſt",",","daſs","es","keines","weitern","Zeugniſſes","bedarf",",","ſo","will","ich","doch","noch","ein","paar","Zeugniſſe","von","mir","unbekannten",",","aber","mit","warmen","Eifer","für","das","Wahre","und","Gute","erfüllten","Mænnern",",","beyſetzen",",","um","meine","Leſer","zu","überzeugen",",","daſs","auch","andere","mir","beyſtimmen","."],"norm_tok":["Ob","nun","gleich","dies","alles","so","wahr","ist",",","dass","es","keines","weiteren","Zeugnisses","bedarf",",","so","will","ich","doch","noch","ein","paar","Zeugnisse","von","mir","unbekannten",",","aber","mit","warmen","Eifer","für","das","Wahre","und","Gute","erfüllten","Männern",",","beisetzen",",","um","meine","Leser","zu","überzeugen",",","dass","auch","andere","mir","beistimmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.209099769592285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":703,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":704,"date":1785,"orig":"Mag auch vielleicht ſchon ſeit langen Jahren dieſs Laſter unter der Jugend aller Stænde herum geſchlichen ſeyn; ſo iſt es doch gewiſs, daſs jetzt dem Beobachter die Wirkungen deſſelben vorzüglich in die Augen fallen.","norm":"Mag auch vielleicht schon seit langen Jahren dies Laster unter der Jugend aller Stände herumgeschlichen sein; so ist es doch gewiss, dass jetzt dem Beobachter die Wirkungen desselben vorzüglich in die Augen fallen.","orig_tok":["Mag","auch","vielleicht","ſchon","ſeit","langen","Jahren","dieſs","Laſter","unter","der","Jugend","aller","Stænde","herum","geſchlichen","ſeyn",";","ſo","iſt","es","doch","gewiſs",",","daſs","jetzt","dem","Beobachter","die","Wirkungen","deſſelben","vorzüglich","in","die","Augen","fallen","."],"norm_tok":["Mag","auch","vielleicht","schon","seit","langen","Jahren","dies","Laster","unter","der","Jugend","aller","Stände","herumgeschlichen","sein",";","so","ist","es","doch","gewiss",",","dass","jetzt","dem","Beobachter","die","Wirkungen","desselben","vorzüglich","in","die","Augen","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,174],[175,184],[185,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,172],[173,182],[183,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373899936676025}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":705,"date":1785,"orig":"Es læſst ſich das gut erklæren: die jetzige Generation iſt die erſte, die von der Wiege an mit Weichlichkeit genæhrt iſt.","norm":"Es lest sich das gut erklären: Die jetzige Generation ist die erste, die von der Wiege an mit Weichlichkeit genährt ist.","orig_tok":["Es","læſst","ſich","das","gut","erklæren",":","die","jetzige","Generation","iſt","die","erſte",",","die","von","der","Wiege","an","mit","Weichlichkeit","genæhrt","iſt","."],"norm_tok":["Es","lest","sich","das","gut","erklären",":","Die","jetzige","Generation","ist","die","erste",",","die","von","der","Wiege","an","mit","Weichlichkeit","genährt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,108],[109,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,107],[108,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354800224304199}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":706,"date":1785,"orig":"Unſere Væter wuchſen noch bey kalten Getrænken auf; wir ſind die erſten, die die Muttermilch mit Thee und Kaffee verwechſelten.","norm":"Unsere Väter wuchsen noch bei kalten Getränken auf; wir sind die ersten, die die Muttermilch mit Tee und Kaffee verwechselten.","orig_tok":["Unſere","Væter","wuchſen","noch","bey","kalten","Getrænken","auf",";","wir","ſind","die","erſten",",","die","die","Muttermilch","mit","Thee","und","Kaffee","verwechſelten","."],"norm_tok":["Unsere","Väter","wuchsen","noch","bei","kalten","Getränken","auf",";","wir","sind","die","ersten",",","die","die","Muttermilch","mit","Tee","und","Kaffee","verwechselten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122600078582764}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":707,"date":1785,"orig":"So unſere Kindheit.","norm":"So unsere Kindheit.","orig_tok":["So","unſere","Kindheit","."],"norm_tok":["So","unsere","Kindheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.803800106048584}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":708,"date":1785,"orig":"Die Periode, wo wir zu leſen anfiengen, fiel gerade in jenes Decennium, wo der empfindſame Thon, jene kraftloſe ſchmachtende Stimmung in allen Modeſchriften herrſchte.","norm":"Die Periode, wo wir zu lesen anfingen, fiel gerade in jenes Decennium, wo der empfindsame Ton, jene kraftlose schmachtende Stimmung in allen Modeschriften herrschte.","orig_tok":["Die","Periode",",","wo","wir","zu","leſen","anfiengen",",","fiel","gerade","in","jenes","Decennium",",","wo","der","empfindſame","Thon",",","jene","kraftloſe","ſchmachtende","Stimmung","in","allen","Modeſchriften","herrſchte","."],"norm_tok":["Die","Periode",",","wo","wir","zu","lesen","anfingen",",","fiel","gerade","in","jenes","Decennium",",","wo","der","empfindsame","Ton",",","jene","kraftlose","schmachtende","Stimmung","in","allen","Modeschriften","herrschte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,111],[112,124],[125,133],[134,136],[137,142],[143,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,122],[123,131],[132,134],[135,140],[141,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872300148010254}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":709,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":710,"date":1785,"orig":"Die Frucht vom Baum, der Erkenntniſs des Guten und Böſen, die Aufklærung, der Geſchmack, die Verfeinerung, die artigen Sitten, können heut zu Tage nicht früh genug kommen.","norm":"Die Frucht vom Baum, der Erkenntnis des Guten und Bösen, die Aufklärung, der Geschmack, die Verfeinerung, die artigen Sitten, können heute zu Tage nicht früh genug kommen.","orig_tok":["Die","Frucht","vom","Baum",",","der","Erkenntniſs","des","Guten","und","Böſen",",","die","Aufklærung",",","der","Geſchmack",",","die","Verfeinerung",",","die","artigen","Sitten",",","können","heut","zu","Tage","nicht","früh","genug","kommen","."],"norm_tok":["Die","Frucht","vom","Baum",",","der","Erkenntnis","des","Guten","und","Bösen",",","die","Aufklärung",",","der","Geschmack",",","die","Verfeinerung",",","die","artigen","Sitten",",","können","heute","zu","Tage","nicht","früh","genug","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3541998863220215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":711,"date":1785,"orig":"Die Menſchen leben eher, genieſsen eher, taugen eher zum Umgang, in die Geſellſchaften, zum Agiren auf Theatern, zum Deklamiren.","norm":"Die Menschen leben eher, genießen eher, taugen eher zum Umgang, in die Gesellschaften, zum Agieren auf Theatern, zum Deklamieren.","orig_tok":["Die","Menſchen","leben","eher",",","genieſsen","eher",",","taugen","eher","zum","Umgang",",","in","die","Geſellſchaften",",","zum","Agiren","auf","Theatern",",","zum","Deklamiren","."],"norm_tok":["Die","Menschen","leben","eher",",","genießen","eher",",","taugen","eher","zum","Umgang",",","in","die","Gesellschaften",",","zum","Agieren","auf","Theatern",",","zum","Deklamieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697999954223633}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":712,"date":1785,"orig":"Zu frühe Kultur im Erfolg keine, zu früher Genuſs unreifer, Krankheit und Tod.","norm":"Zu frühe Kultur im Erfolg keine, zu früher Genuss unreifer, Krankheit und Tod.","orig_tok":["Zu","frühe","Kultur","im","Erfolg","keine",",","zu","früher","Genuſs","unreifer",",","Krankheit","und","Tod","."],"norm_tok":["Zu","frühe","Kultur","im","Erfolg","keine",",","zu","früher","Genuss","unreifer",",","Krankheit","und","Tod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.024400234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":713,"date":1785,"orig":"Wir erziehen ja, was wir wollten, 10jæhrige Jünglinge, 15jæhrige Mænner u. ſ. w.","norm":"Wir erziehen ja, was wir wollten, 10jaehrige Jünglinge, 15jaehrige Männer u. s. w.","orig_tok":["Wir","erziehen","ja",",","was","wir","wollten",",","10jæhrige","Jünglinge",",","15jæhrige","Mænner","u.","ſ.","w","."],"norm_tok":["Wir","erziehen","ja",",","was","wir","wollten",",","10jaehrige","Jünglinge",",","15jaehrige","Männer","u.","s.","w."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9439001083374023}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":714,"date":1785,"orig":"Die Erfahrung, meine nun bald 15jæhrige, als Erzieher und noch mehr als Beobachter oder bloſs zufælliger Erfahrer, unter jungen Leuten meines Alters, an ſehr ſehr vielen ſind mir Beweiſs, trauriger Beweiſs, daſs alles dieſes den Saamen des Laſters, wovon die Rede iſt, erweckt, næhrt, befeuert, hervortreibt.","norm":"Die Erfahrung, meine nun bald 15jaehrige, als Erzieher und noch mehr als Beobachter oder bloß zufälliger Erfahrer, unter jungen Leuten meines Alters, an sehr sehr vielen sind mir Beweis, trauriger Beweis, dass alles dieses den Samen des Lasters, wovon die Rede ist, erweckt, nährt, befeuert, hervortreibt.","orig_tok":["Die","Erfahrung",",","meine","nun","bald","15jæhrige",",","als","Erzieher","und","noch","mehr","als","Beobachter","oder","bloſs","zufælliger","Erfahrer",",","unter","jungen","Leuten","meines","Alters",",","an","ſehr","ſehr","vielen","ſind","mir","Beweiſs",",","trauriger","Beweiſs",",","daſs","alles","dieſes","den","Saamen","des","Laſters",",","wovon","die","Rede","iſt",",","erweckt",",","næhrt",",","befeuert",",","hervortreibt","."],"norm_tok":["Die","Erfahrung",",","meine","nun","bald","15jaehrige",",","als","Erzieher","und","noch","mehr","als","Beobachter","oder","bloß","zufälliger","Erfahrer",",","unter","jungen","Leuten","meines","Alters",",","an","sehr","sehr","vielen","sind","mir","Beweis",",","trauriger","Beweis",",","dass","alles","dieses","den","Samen","des","Lasters",",","wovon","die","Rede","ist",",","erweckt",",","nährt",",","befeuert",",","hervortreibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,267],[267,268],[269,276],[276,277],[278,283],[283,284],[285,293],[293,294],[295,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,264],[264,265],[266,273],[273,274],[275,280],[280,281],[282,290],[290,291],[292,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85830020904541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":715,"date":1785,"orig":"Denen, die es nicht begreifen wollen, ſey dieſes geſagt.","norm":"Denen, die es nicht begreifen wollen, sei dieses gesagt.","orig_tok":["Denen",",","die","es","nicht","begreifen","wollen",",","ſey","dieſes","geſagt","."],"norm_tok":["Denen",",","die","es","nicht","begreifen","wollen",",","sei","dieses","gesagt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620699882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":716,"date":1785,"orig":"Alle jene Stücke und mehrere der Art erwecken die Aufmerkſamkeit der Kinder, der Jugend, reitzen ihre Neugierde, dieſe ſucht Befriedigung, ſie denken nach, hören, ſchnappen auf, fragen, werden berichtet oder durch Verweiſse noch wiſsbegieriger gemacht, ſie bemerken Thiere, vergleichen, ſchlieſſen, finden ſo oder anders den rechten oder unnatürlichen Weg.","norm":"Alle jene Stücke und mehrere der Art erwecken die Aufmerksamkeit der Kinder, der Jugend, reizen ihre Neugierde, diese sucht Befriedigung, sie denken nach, hören, schnappen auf, fragen, werden berichtet oder durch Weiße noch wissbegieriger gemacht, sie bemerken Tiere, vergleichen, schließen, finden so oder anders den rechten oder unnatürlichen Weg.","orig_tok":["Alle","jene","Stücke","und","mehrere","der","Art","erwecken","die","Aufmerkſamkeit","der","Kinder",",","der","Jugend",",","reitzen","ihre","Neugierde",",","dieſe","ſucht","Befriedigung",",","ſie","denken","nach",",","hören",",","ſchnappen","auf",",","fragen",",","werden","berichtet","oder","durch","Verweiſse","noch","wiſsbegieriger","gemacht",",","ſie","bemerken","Thiere",",","vergleichen",",","ſchlieſſen",",","finden","ſo","oder","anders","den","rechten","oder","unnatürlichen","Weg","."],"norm_tok":["Alle","jene","Stücke","und","mehrere","der","Art","erwecken","die","Aufmerksamkeit","der","Kinder",",","der","Jugend",",","reizen","ihre","Neugierde",",","diese","sucht","Befriedigung",",","sie","denken","nach",",","hören",",","schnappen","auf",",","fragen",",","werden","berichtet","oder","durch","Weiße","noch","wissbegieriger","gemacht",",","sie","bemerken","Tiere",",","vergleichen",",","schließen",",","finden","so","oder","anders","den","rechten","oder","unnatürlichen","Weg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,161],[161,162],[163,172],[173,176],[176,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,202],[203,207],[208,213],[214,223],[224,228],[229,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,285],[285,286],[287,297],[297,298],[299,305],[306,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,351],[352,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,171],[172,175],[175,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,260],[261,266],[266,267],[268,279],[279,280],[281,290],[290,291],[292,298],[299,301],[302,306],[307,313],[314,317],[318,325],[326,330],[331,344],[345,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":717,"date":1785,"orig":"Das übrige brauche ich nicht herzuſetzen.","norm":"Das Übrige brauche ich nicht herzusetzen.","orig_tok":["Das","übrige","brauche","ich","nicht","herzuſetzen","."],"norm_tok":["Das","Übrige","brauche","ich","nicht","herzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217000007629394}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":718,"date":1785,"orig":"Ueber dieſs wird Leſern der pædagogiſchen Unterhandlungen bekannt ſeyn, wie viel Gutes und Wahres Herr Villaume, über die Schædlichkeit der frühen Cultur der Kinder, in dem letzten Jahrgange geſagt habe.","norm":"Über dies wird Lesern der pädagogischen Unterhandlungen bekannt sein, wie viel Gutes und Wahres Herr Villaume, über die Schädlichkeit der frühen Kultur der Kinder, in dem letzten Jahrgange gesagt habe.","orig_tok":["Ueber","dieſs","wird","Leſern","der","pædagogiſchen","Unterhandlungen","bekannt","ſeyn",",","wie","viel","Gutes","und","Wahres","Herr","Villaume",",","über","die","Schædlichkeit","der","frühen","Cultur","der","Kinder",",","in","dem","letzten","Jahrgange","geſagt","habe","."],"norm_tok":["Über","dies","wird","Lesern","der","pädagogischen","Unterhandlungen","bekannt","sein",",","wie","viel","Gutes","und","Wahres","Herr","Villaume",",","über","die","Schädlichkeit","der","frühen","Kultur","der","Kinder",",","in","dem","letzten","Jahrgange","gesagt","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436200141906738}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":719,"date":1785,"orig":"Dasjenige, was die Pflanze der Wolluſt zur Vollkommenheit bringt, iſt die Unthætigkeit, in welcher die mehreſten Kinder aufwachſen, und wodurch ſie wieder in Lagen verſetzt werden, die ihnen nicht natürlich ſind und unnatürliche Wirkungen hervorbringen.","norm":"Dasjenige, was die Pflanze der Wollust zur Vollkommenheit bringt, ist die Untätigkeit, in welcher die meisten Kinder aufwachsen, und wodurch sie wieder in Lagen versetzt werden, die ihnen nicht natürlich sind und unnatürliche Wirkungen hervorbringen.","orig_tok":["Dasjenige",",","was","die","Pflanze","der","Wolluſt","zur","Vollkommenheit","bringt",",","iſt","die","Unthætigkeit",",","in","welcher","die","mehreſten","Kinder","aufwachſen",",","und","wodurch","ſie","wieder","in","Lagen","verſetzt","werden",",","die","ihnen","nicht","natürlich","ſind","und","unnatürliche","Wirkungen","hervorbringen","."],"norm_tok":["Dasjenige",",","was","die","Pflanze","der","Wollust","zur","Vollkommenheit","bringt",",","ist","die","Untätigkeit",",","in","welcher","die","meisten","Kinder","aufwachsen",",","und","wodurch","sie","wieder","in","Lagen","versetzt","werden",",","die","ihnen","nicht","natürlich","sind","und","unnatürliche","Wirkungen","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,86],[86,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,206],[207,211],[212,215],[216,228],[229,238],[239,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,225],[226,235],[236,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.984999895095825}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":720,"date":1785,"orig":"Wie ſtark der Trieb zur Thætigkeit in allen Kindern ſey, lehrt die tægliche Erfahrung.","norm":"Wie stark der Trieb zur Tätigkeit in allen Kindern sei, lehrt die tägliche Erfahrung.","orig_tok":["Wie","ſtark","der","Trieb","zur","Thætigkeit","in","allen","Kindern","ſey",",","lehrt","die","tægliche","Erfahrung","."],"norm_tok":["Wie","stark","der","Trieb","zur","Tätigkeit","in","allen","Kindern","sei",",","lehrt","die","tägliche","Erfahrung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,74],[75,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901800155639648}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":721,"date":1785,"orig":"Das neugebohrne Kind, wenn es die Feſſeln los iſt, in welche man ſeine Hænde und Füſse geſchlagen hatte, iſt in unaufhörlicher Bewegung, und beſtrebt ſich, alle ſeine Muskeln in ſeine Gewalt zu bekommen.","norm":"Das Neugeborene Kind, wenn es die Fesseln los ist, in welche man seine Hände und Füße geschlagen hatte, ist in unaufhörlicher Bewegung, und bestrebt sich, alle seine Muskeln in seine Gewalt zu bekommen.","orig_tok":["Das","neugebohrne","Kind",",","wenn","es","die","Feſſeln","los","iſt",",","in","welche","man","ſeine","Hænde","und","Füſse","geſchlagen","hatte",",","iſt","in","unaufhörlicher","Bewegung",",","und","beſtrebt","ſich",",","alle","ſeine","Muskeln","in","ſeine","Gewalt","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Das","Neugeborene","Kind",",","wenn","es","die","Fesseln","los","ist",",","in","welche","man","seine","Hände","und","Füße","geschlagen","hatte",",","ist","in","unaufhörlicher","Bewegung",",","und","bestrebt","sich",",","alle","seine","Muskeln","in","seine","Gewalt","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9061999320983882}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":722,"date":1785,"orig":"Sobald es ſich von einem Orte zum andern bewegen kann, ſucht es die Dinge zu ſich zu ziehen, die ihm angenehm ſcheinen, und macht damit allerley Bewegungen, wenn es ſie in ſeine Hænde bekommen hat.","norm":"Sobald es sich von einem Orte zum anderen bewegen kann, sucht es die Dinge zu sich zu ziehen, die ihm angenehm scheinen, und macht damit allerlei Bewegungen, wenn es sie in seine Hände bekommen hat.","orig_tok":["Sobald","es","ſich","von","einem","Orte","zum","andern","bewegen","kann",",","ſucht","es","die","Dinge","zu","ſich","zu","ziehen",",","die","ihm","angenehm","ſcheinen",",","und","macht","damit","allerley","Bewegungen",",","wenn","es","ſie","in","ſeine","Hænde","bekommen","hat","."],"norm_tok":["Sobald","es","sich","von","einem","Orte","zum","anderen","bewegen","kann",",","sucht","es","die","Dinge","zu","sich","zu","ziehen",",","die","ihm","angenehm","scheinen",",","und","macht","damit","allerlei","Bewegungen",",","wenn","es","sie","in","seine","Hände","bekommen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,183],[184,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,184],[185,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517600059509277}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":723,"date":1785,"orig":"So wie ſein Verſtand ſich entwickelt, erſinnt es Spiele, wæhlt ſich Geſchæfte, und freuet ſich, wenn eines derſelben ihm gelungen iſt.","norm":"So wie sein Verstand sich entwickelt, ersinnt es Spiele, wählt sich Geschäfte, und freuet sich, wenn eines derselben ihm gelungen ist.","orig_tok":["So","wie","ſein","Verſtand","ſich","entwickelt",",","erſinnt","es","Spiele",",","wæhlt","ſich","Geſchæfte",",","und","freuet","ſich",",","wenn","eines","derſelben","ihm","gelungen","iſt","."],"norm_tok":["So","wie","sein","Verstand","sich","entwickelt",",","ersinnt","es","Spiele",",","wählt","sich","Geschäfte",",","und","freuet","sich",",","wenn","eines","derselben","ihm","gelungen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599899768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":724,"date":1785,"orig":"Dieſer Trieb zur Thætigkeit wæchſt mit den Kræften und würde gewiſs, unter guter Aufſicht, eine ſo glückliche Richtung bekommen, die vielerley Ausſchweifungen verhinderte.","norm":"Dieser Trieb zur Tätigkeit wächst mit den Kräften und würde gewiss, unter guter Aufsicht, eine so glückliche Richtung bekommen, die vielerlei Ausschweifungen verhinderte.","orig_tok":["Dieſer","Trieb","zur","Thætigkeit","wæchſt","mit","den","Kræften","und","würde","gewiſs",",","unter","guter","Aufſicht",",","eine","ſo","glückliche","Richtung","bekommen",",","die","vielerley","Ausſchweifungen","verhinderte","."],"norm_tok":["Dieser","Trieb","zur","Tätigkeit","wächst","mit","den","Kräften","und","würde","gewiss",",","unter","guter","Aufsicht",",","eine","so","glückliche","Richtung","bekommen",",","die","vielerlei","Ausschweifungen","verhinderte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,109],[110,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,157],[158,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660200119018555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":725,"date":1785,"orig":"Aber alte verjæhrte Vorurtheile, die, wer weiſs wie, in unſere Erkenntniſsmaſſe gekommen ſind, arbeiten dieſem mæchtigen Triebe entgegen, und ſuchen ihn aufzuhalten.","norm":"Aber alte verjährte Vorurteile, die, wer weiß wie, in unsere Erkenntnismasse gekommen sind, arbeiten diesem mächtigen Triebe entgegen, und suchen ihn aufzuhalten.","orig_tok":["Aber","alte","verjæhrte","Vorurtheile",",","die",",","wer","weiſs","wie",",","in","unſere","Erkenntniſsmaſſe","gekommen","ſind",",","arbeiten","dieſem","mæchtigen","Triebe","entgegen",",","und","ſuchen","ihn","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Aber","alte","verjährte","Vorurteile",",","die",",","wer","weiß","wie",",","in","unsere","Erkenntnismasse","gekommen","sind",",","arbeiten","diesem","mächtigen","Triebe","entgegen",",","und","suchen","ihn","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,103],[104,110],[111,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,100],[101,107],[108,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090799808502197}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":726,"date":1785,"orig":"Welches ohngefæhr eben die Wirkung hat, als wenn man mitten in einen Strom einen Damm machte, und ihn ſo zwænge, aus ſeinen Ufern zu treten.","norm":"Welches ungefähr eben die Wirkung hat, als wenn man mitten in einen Strom einen Damm machte, und ihn so Zwänge, aus seinen Ufern zu treten.","orig_tok":["Welches","ohngefæhr","eben","die","Wirkung","hat",",","als","wenn","man","mitten","in","einen","Strom","einen","Damm","machte",",","und","ihn","ſo","zwænge",",","aus","ſeinen","Ufern","zu","treten","."],"norm_tok":["Welches","ungefähr","eben","die","Wirkung","hat",",","als","wenn","man","mitten","in","einen","Strom","einen","Damm","machte",",","und","ihn","so","Zwänge",",","aus","seinen","Ufern","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397999763488769}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":727,"date":1785,"orig":"Das junge Kind, das ein ſo mæchtiges Beſtreben æuſſert, von ſeinen Gliedern Gebrauch zu machen, wird gezwungen, das erſte Jahr ſeines Lebens ein wahres Pflanzenleben zu führen, trotz dem Winke der Natur, die die Nabelſchnur zerriſs.","norm":"Das junge Kind, das ein so mächtiges Bestreben äußert, von seinen Gliedern Gebrauch zu machen, wird gezwungen, das erste Jahr seines Lebens ein wahres Pflanzenleben zu führen, trotzdem Winke der Natur, die die Nabelschnur zerriss.","orig_tok":["Das","junge","Kind",",","das","ein","ſo","mæchtiges","Beſtreben","æuſſert",",","von","ſeinen","Gliedern","Gebrauch","zu","machen",",","wird","gezwungen",",","das","erſte","Jahr","ſeines","Lebens","ein","wahres","Pflanzenleben","zu","führen",",","trotz","dem","Winke","der","Natur",",","die","die","Nabelſchnur","zerriſs","."],"norm_tok":["Das","junge","Kind",",","das","ein","so","mächtiges","Bestreben","äußert",",","von","seinen","Gliedern","Gebrauch","zu","machen",",","wird","gezwungen",",","das","erste","Jahr","seines","Lebens","ein","wahres","Pflanzenleben","zu","führen",",","trotzdem","Winke","der","Natur",",","die","die","Nabelschnur","zerriss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230999946594238}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":728,"date":1785,"orig":"Es vegetirt wechſelsweiſe, bald in der Wiege, bald im Mantel, obgleich die Natur, oder welches einerley iſt, der Schöpfer der Natur, der Allmæchtige, Allweiſe, Allgütige Gott, befiehlt, daſs das Kind, ſobald die Nabelſchnur zerriſſen iſt, kriechen ſoll.","norm":"Es vegetiert wechselweise, bald in der Wiege, bald im Mantel, obgleich die Natur, oder welches einerlei ist, der Schöpfer der Natur, der Allmächtige, Allweise, Allgütige Gott, befiehlt, dass das Kind, sobald die Nabelschnur zerrissen ist, kriechen soll.","orig_tok":["Es","vegetirt","wechſelsweiſe",",","bald","in","der","Wiege",",","bald","im","Mantel",",","obgleich","die","Natur",",","oder","welches","einerley","iſt",",","der","Schöpfer","der","Natur",",","der","Allmæchtige",",","Allweiſe",",","Allgütige","Gott",",","befiehlt",",","daſs","das","Kind",",","ſobald","die","Nabelſchnur","zerriſſen","iſt",",","kriechen","ſoll","."],"norm_tok":["Es","vegetiert","wechselweise",",","bald","in","der","Wiege",",","bald","im","Mantel",",","obgleich","die","Natur",",","oder","welches","einerlei","ist",",","der","Schöpfer","der","Natur",",","der","Allmächtige",",","Allweise",",","Allgütige","Gott",",","befiehlt",",","dass","das","Kind",",","sobald","die","Nabelschnur","zerrissen","ist",",","kriechen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,223],[224,233],[234,237],[237,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,223],[224,233],[234,237],[237,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799299955368042}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":729,"date":1785,"orig":"Kaum iſt das Ende ſeines erſten Lebensjahres da, ſo ſehen die Eltern, daſs Mantel und Wiege zu ſchwach ſind, das Kind aufzuhalten, welches von der Natur ſo viel Kraft empfieng, die Entnervung des Mantels und der Wiege zu überleben, und ſorgen ængſtlich, ſeiner Thætigkeit neue Feſſeln anzulegen.","norm":"Kaum ist das Ende seines ersten Lebensjahres da, so sehen die Eltern, dass Mantel und Wiege zu schwach sind, das Kind aufzuhalten, welches von der Natur so viel Kraft empfing, die Entnervung des Mantels und der Wiege zu überleben, und sorgen ängstlich, seiner Tätigkeit neue Fesseln anzulegen.","orig_tok":["Kaum","iſt","das","Ende","ſeines","erſten","Lebensjahres","da",",","ſo","ſehen","die","Eltern",",","daſs","Mantel","und","Wiege","zu","ſchwach","ſind",",","das","Kind","aufzuhalten",",","welches","von","der","Natur","ſo","viel","Kraft","empfieng",",","die","Entnervung","des","Mantels","und","der","Wiege","zu","überleben",",","und","ſorgen","ængſtlich",",","ſeiner","Thætigkeit","neue","Feſſeln","anzulegen","."],"norm_tok":["Kaum","ist","das","Ende","seines","ersten","Lebensjahres","da",",","so","sehen","die","Eltern",",","dass","Mantel","und","Wiege","zu","schwach","sind",",","das","Kind","aufzuhalten",",","welches","von","der","Natur","so","viel","Kraft","empfing",",","die","Entnervung","des","Mantels","und","der","Wiege","zu","überleben",",","und","sorgen","ängstlich",",","seiner","Tätigkeit","neue","Fesseln","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,260],[261,271],[272,276],[277,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,251],[251,252],[253,259],[260,269],[270,274],[275,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.137199878692627}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":730,"date":1785,"orig":"Laufzaum Gængelſtuhl- und Laufbænke, dieſe Schandſæulen des Menſchenverſtandes, die den jungen Menſchen gebrechlich und zum Laufen ungeſchickt machen, werden insgemein hierzu erwæhlt.","norm":"Laufzaum Gaengelstuhl- und Laufbänke, diese Schandesäulen des Menschenverstandes, die den jungen Menschen gebrechlich und zum Laufen ungeschickt machen, werden insgemein hierzu erwählt.","orig_tok":["Laufzaum","Gængelſtuhl-","und","Laufbænke",",","dieſe","Schandſæulen","des","Menſchenverſtandes",",","die","den","jungen","Menſchen","gebrechlich","und","zum","Laufen","ungeſchickt","machen",",","werden","insgemein","hierzu","erwæhlt","."],"norm_tok":["Laufzaum","Gaengelstuhl-","und","Laufbänke",",","diese","Schandesäulen","des","Menschenverstandes",",","die","den","jungen","Menschen","gebrechlich","und","zum","Laufen","ungeschickt","machen",",","werden","insgemein","hierzu","erwählt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,167],[168,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,57],[58,61],[62,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,169],[170,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631700038909912}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":731,"date":1785,"orig":"Was ſo glücklich iſt, dieſe Feſſeln zu überleben, wird nun ins enge Zimmer geſperrt, aus dem es mit eben der Sehnſucht herausſchauet, wie der Finke aus dem Kefig.","norm":"Was so glücklich ist, diese Fesseln zu überleben, wird nun ins enge Zimmer gesperrt, aus dem es mit eben der Sehnsucht herausschauet, wie der Finke aus dem Käfig.","orig_tok":["Was","ſo","glücklich","iſt",",","dieſe","Feſſeln","zu","überleben",",","wird","nun","ins","enge","Zimmer","geſperrt",",","aus","dem","es","mit","eben","der","Sehnſucht","herausſchauet",",","wie","der","Finke","aus","dem","Kefig","."],"norm_tok":["Was","so","glücklich","ist",",","diese","Fesseln","zu","überleben",",","wird","nun","ins","enge","Zimmer","gesperrt",",","aus","dem","es","mit","eben","der","Sehnsucht","herausschauet",",","wie","der","Finke","aus","dem","Käfig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5721001625061035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":732,"date":1785,"orig":"Faſt alle Gelegenheit, ſeine Thætigkeit zu æuſſern, wird ihm abgeſchnitten.","norm":"Fast alle Gelegenheit, seine Tätigkeit zu äußeren, wird ihm abgeschnitten.","orig_tok":["Faſt","alle","Gelegenheit",",","ſeine","Thætigkeit","zu","æuſſern",",","wird","ihm","abgeſchnitten","."],"norm_tok":["Fast","alle","Gelegenheit",",","seine","Tätigkeit","zu","äußeren",",","wird","ihm","abgeschnitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582900047302246}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":733,"date":1785,"orig":"So wird der junge Menſch, und der am mehreſten, der am höchſten über andere ſtehen ſoll, bis zu den Jünglingsjahren fort geleitet.","norm":"So wird der junge Mensch, und der am meisten, der am höchsten über andere stehen soll, bis zu den Jünglingsjahren fort geleitet.","orig_tok":["So","wird","der","junge","Menſch",",","und","der","am","mehreſten",",","der","am","höchſten","über","andere","ſtehen","ſoll",",","bis","zu","den","Jünglingsjahren","fort","geleitet","."],"norm_tok":["So","wird","der","junge","Mensch",",","und","der","am","meisten",",","der","am","höchsten","über","andere","stehen","soll",",","bis","zu","den","Jünglingsjahren","fort","geleitet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,115],[116,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.120999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":734,"date":1785,"orig":"Statt ihm Gelegenheit zu ſchaffen, ſelbſt thætig zu ſeyn, wird er unterrichtet, oder in die Nothwendigkeit verſetzt, ſich leidend zu verhalten.","norm":"Statt ihm Gelegenheit zu schaffen, selbst tätig zu sein, wird er unterrichtet, oder in die Notwendigkeit versetzt, sich leidend zu verhalten.","orig_tok":["Statt","ihm","Gelegenheit","zu","ſchaffen",",","ſelbſt","thætig","zu","ſeyn",",","wird","er","unterrichtet",",","oder","in","die","Nothwendigkeit","verſetzt",",","ſich","leidend","zu","verhalten","."],"norm_tok":["Statt","ihm","Gelegenheit","zu","schaffen",",","selbst","tätig","zu","sein",",","wird","er","unterrichtet",",","oder","in","die","Notwendigkeit","versetzt",",","sich","leidend","zu","verhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8389999866485596}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":735,"date":1785,"orig":"Die Natur læſst ſich aber nicht ændern, ſie wirkt immer fort, obgleich die Künſteleyen der Menſchen ihren Wirkungen eine andere Richtung geben; der Trieb zur Thætigkeit bleibt.","norm":"Die Natur lest sich aber nicht ändern, sie wirkt immer fort, obgleich die Künsteleien der Menschen ihren Wirkungen eine andere Richtung geben; der Trieb zur Tätigkeit bleibt.","orig_tok":["Die","Natur","læſst","ſich","aber","nicht","ændern",",","ſie","wirkt","immer","fort",",","obgleich","die","Künſteleyen","der","Menſchen","ihren","Wirkungen","eine","andere","Richtung","geben",";","der","Trieb","zur","Thætigkeit","bleibt","."],"norm_tok":["Die","Natur","lest","sich","aber","nicht","ändern",",","sie","wirkt","immer","fort",",","obgleich","die","Künsteleien","der","Menschen","ihren","Wirkungen","eine","andere","Richtung","geben",";","der","Trieb","zur","Tätigkeit","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6757001876831055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":736,"date":1785,"orig":"Wenn man ihn alſo von allen Seiten her einſchrænkt, ſo greift er nach dem, was ihm am næchſten iſt, und wenn er nach langen Herumgreifen etwas findet, womit er ſich auf eine, angenehme Empfindungen verſchaffende, Art beſchæftigen kann, ſo bleibt er dabey ſtehen.","norm":"Wenn man ihn also von allen Seiten her einschränkt, so greift er nach dem, was ihm am nächsten ist, und wenn er nach langen Herumgreifen etwas findet, womit er sich auf eine, angenehme Empfindungen verschaffende, Art beschäftigen kann, so bleibt er dabei stehen.","orig_tok":["Wenn","man","ihn","alſo","von","allen","Seiten","her","einſchrænkt",",","ſo","greift","er","nach","dem",",","was","ihm","am","næchſten","iſt",",","und","wenn","er","nach","langen","Herumgreifen","etwas","findet",",","womit","er","ſich","auf","eine",",","angenehme","Empfindungen","verſchaffende",",","Art","beſchæftigen","kann",",","ſo","bleibt","er","dabey","ſtehen","."],"norm_tok":["Wenn","man","ihn","also","von","allen","Seiten","her","einschränkt",",","so","greift","er","nach","dem",",","was","ihm","am","nächsten","ist",",","und","wenn","er","nach","langen","Herumgreifen","etwas","findet",",","womit","er","sich","auf","eine",",","angenehme","Empfindungen","verschaffende",",","Art","beschäftigen","kann",",","so","bleibt","er","dabei","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,184],[185,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,184],[185,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01170015335083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":737,"date":1785,"orig":"Wenn dem Menſchen alle Gelegenheiten abgeſchnitten werden, auf die Dinge zu wirken, die auſſer ihm ſind, ſo wirkt er auf ſich ſelbſt, und wenn ihm verboten wird zu ſchaffen, ſo zerſtört er.","norm":"Wenn dem Menschen alle Gelegenheiten abgeschnitten werden, auf die Dinge zu wirken, die außer ihm sind, so wirkt er auf sich selbst, und wenn ihm verboten wird zu schaffen, so zerstört er.","orig_tok":["Wenn","dem","Menſchen","alle","Gelegenheiten","abgeſchnitten","werden",",","auf","die","Dinge","zu","wirken",",","die","auſſer","ihm","ſind",",","ſo","wirkt","er","auf","ſich","ſelbſt",",","und","wenn","ihm","verboten","wird","zu","ſchaffen",",","ſo","zerſtört","er","."],"norm_tok":["Wenn","dem","Menschen","alle","Gelegenheiten","abgeschnitten","werden",",","auf","die","Dinge","zu","wirken",",","die","außer","ihm","sind",",","so","wirkt","er","auf","sich","selbst",",","und","wenn","ihm","verboten","wird","zu","schaffen",",","so","zerstört","er","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,36],[37,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,185],[186,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,36],[37,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,175],[176,184],[185,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.639300107955932}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":738,"date":1785,"orig":"Ich habe doch wohl deutlich genug genug geſprochen? wer mich nicht verſteht, der beobachte doch die Bewegungen eines Kindes, das ſich in warmen Betten herumwælzt, oder — doch der Menſch lernt ſeine Handlungen verbergen, ſobald er merkt, daſs er beobachtet wird, und empfængt in den Jahren, da ihm die Verſtellung noch ſchwer wird, einen langen Mantel — — ſo lange bis er, unter dem Schutze deſſelben, in der Verſtellung einen hohen Grad von Fertigkeit erlangt hat.","norm":"Ich habe doch wohl deutlich genug genug gesprochen? wer mich nicht versteht, der beobachte doch die Bewegungen eines Kindes, das sich in warmen Betten herumwälzt, oder — doch der Mensch lernt seine Handlungen verbergen, sobald er merkt, dass er beobachtet wird, und empfängt in den Jahren, da ihm die Verstellung noch schwer wird, einen langen Mantel — — so lange bis er, unter dem Schutze desselben, in der Verstellung einen hohen Grad von Fertigkeit erlangt hat.","orig_tok":["Ich","habe","doch","wohl","deutlich","genug","genug","geſprochen","?","wer","mich","nicht","verſteht",",","der","beobachte","doch","die","Bewegungen","eines","Kindes",",","das","ſich","in","warmen","Betten","herumwælzt",",","oder","—","doch","der","Menſch","lernt","ſeine","Handlungen","verbergen",",","ſobald","er","merkt",",","daſs","er","beobachtet","wird",",","und","empfængt","in","den","Jahren",",","da","ihm","die","Verſtellung","noch","ſchwer","wird",",","einen","langen","Mantel","—","—","ſo","lange","bis","er",",","unter","dem","Schutze","deſſelben",",","in","der","Verſtellung","einen","hohen","Grad","von","Fertigkeit","erlangt","hat","."],"norm_tok":["Ich","habe","doch","wohl","deutlich","genug","genug","gesprochen","?","wer","mich","nicht","versteht",",","der","beobachte","doch","die","Bewegungen","eines","Kindes",",","das","sich","in","warmen","Betten","herumwälzt",",","oder","—","doch","der","Mensch","lernt","seine","Handlungen","verbergen",",","sobald","er","merkt",",","dass","er","beobachtet","wird",",","und","empfängt","in","den","Jahren",",","da","ihm","die","Verstellung","noch","schwer","wird",",","einen","langen","Mantel","—","—","so","lange","bis","er",",","unter","dem","Schutze","desselben",",","in","der","Verstellung","einen","hohen","Grad","von","Fertigkeit","erlangt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,312],[313,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,354],[355,357],[358,363],[364,367],[368,370],[370,371],[372,377],[378,381],[382,389],[390,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,419],[420,425],[426,431],[432,436],[437,440],[441,451],[452,459],[460,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,208],[209,218],[218,219],[220,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,312],[313,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,354],[355,357],[358,363],[364,367],[368,370],[370,371],[372,377],[378,381],[382,389],[390,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,419],[420,425],[426,431],[432,436],[437,440],[441,451],[452,459],[460,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363999843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":739,"date":1785,"orig":"Hier möchte ich gern weiter reden, gern möchte ich ſagen, daſs es gerade gegen die menſchliche Natur ſey, junge Menſchen, bey denen alle Muskeln nach Thætigkeit ſtreben, zu zwingen, ſechs bis acht Stunden des Tags in der Schule ſtille zu ſitzen, Jünglinge, die Kraft fühlen, für die menſchliche Geſellſchaft zu wirken, und die tauſend andere, von gleichem Alter, neben ſich wirken ſehen, zum unthætigen lernen zu verdammen, und Menſchen, bey deren Natur der Körper ein ſehr wichtiger Theil iſt, zu bloſs geiſtigen Beſchæftigungen zu gewöhnen.","norm":"Hier möchte ich gern weiter reden, gern möchte ich sagen, dass es gerade gegen die menschliche Natur sei, junge Menschen, bei denen alle Muskeln nach Tätigkeit streben, zu zwingen, sechs bis acht Stunden des Tags in der Schule stille zu sitzen, Jünglinge, die Kraft fühlen, für die menschliche Gesellschaft zu wirken, und die tausend andere, von gleichem Alter, neben sich wirken sehen, zum untätigen Lernen zu verdammen, und Menschen, bei deren Natur der Körper ein sehr wichtiger Teil ist, zu bloß geistigen Beschäftigungen zu gewöhnen.","orig_tok":["Hier","möchte","ich","gern","weiter","reden",",","gern","möchte","ich","ſagen",",","daſs","es","gerade","gegen","die","menſchliche","Natur","ſey",",","junge","Menſchen",",","bey","denen","alle","Muskeln","nach","Thætigkeit","ſtreben",",","zu","zwingen",",","ſechs","bis","acht","Stunden","des","Tags","in","der","Schule","ſtille","zu","ſitzen",",","Jünglinge",",","die","Kraft","fühlen",",","für","die","menſchliche","Geſellſchaft","zu","wirken",",","und","die","tauſend","andere",",","von","gleichem","Alter",",","neben","ſich","wirken","ſehen",",","zum","unthætigen","lernen","zu","verdammen",",","und","Menſchen",",","bey","deren","Natur","der","Körper","ein","ſehr","wichtiger","Theil","iſt",",","zu","bloſs","geiſtigen","Beſchæftigungen","zu","gewöhnen","."],"norm_tok":["Hier","möchte","ich","gern","weiter","reden",",","gern","möchte","ich","sagen",",","dass","es","gerade","gegen","die","menschliche","Natur","sei",",","junge","Menschen",",","bei","denen","alle","Muskeln","nach","Tätigkeit","streben",",","zu","zwingen",",","sechs","bis","acht","Stunden","des","Tags","in","der","Schule","stille","zu","sitzen",",","Jünglinge",",","die","Kraft","fühlen",",","für","die","menschliche","Gesellschaft","zu","wirken",",","und","die","tausend","andere",",","von","gleichem","Alter",",","neben","sich","wirken","sehen",",","zum","untätigen","Lernen","zu","verdammen",",","und","Menschen",",","bei","deren","Natur","der","Körper","ein","sehr","wichtiger","Teil","ist",",","zu","bloß","geistigen","Beschäftigungen","zu","gewöhnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,172],[173,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,361],[361,362],[363,368],[369,373],[374,380],[381,386],[386,387],[388,391],[392,402],[403,409],[410,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,468],[469,473],[474,483],[484,489],[490,493],[493,494],[495,497],[498,503],[504,513],[514,529],[530,532],[533,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,354],[355,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,400],[401,407],[408,410],[411,420],[420,421],[422,425],[426,434],[434,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,471],[472,481],[482,486],[487,490],[490,491],[492,494],[495,499],[500,509],[510,525],[526,528],[529,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.159200191497803}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":740,"date":1785,"orig":"Aber ich zweifle, daſs mich viele verſtehen werden.","norm":"Aber ich zweifle, dass mich viele verstehen werden.","orig_tok":["Aber","ich","zweifle",",","daſs","mich","viele","verſtehen","werden","."],"norm_tok":["Aber","ich","zweifle",",","dass","mich","viele","verstehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.559400081634521}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":741,"date":1785,"orig":"Diejenigen, die mich verſtehen würden, werden ſchon aus der gegenwærtigen Aeuſſerung meine Meynung ganz errathen, und mit wehmüthigem Blicke auf unſere Schulen, Gymnaſien und Univerſitæten, herab ſehen, die, wie ich hernach zeigen werde, næchſt den Klöſtern und Kaſernen, die vorzüglichſten hohen Schulen ſind, auf welchen das Laſter, gegen welches ich ſchreibe, vorzüglich gelehrt wird.","norm":"Diejenigen, die mich verstehen würden, werden schon aus der gegenwärtigen Äußerung meine Meinung ganz erraten, und mit wehmütigem Blicke auf unsere Schulen, Gymnasien und Universitäten, herab sehen, die, wie ich hernach zeigen werde, nächst den Klöstern und Kasernen, die vorzüglichsten hohen Schulen sind, auf welchen das Laster, gegen welches ich schreibe, vorzüglich gelehrt wird.","orig_tok":["Diejenigen",",","die","mich","verſtehen","würden",",","werden","ſchon","aus","der","gegenwærtigen","Aeuſſerung","meine","Meynung","ganz","errathen",",","und","mit","wehmüthigem","Blicke","auf","unſere","Schulen",",","Gymnaſien","und","Univerſitæten",",","herab","ſehen",",","die",",","wie","ich","hernach","zeigen","werde",",","næchſt","den","Klöſtern","und","Kaſernen",",","die","vorzüglichſten","hohen","Schulen","ſind",",","auf","welchen","das","Laſter",",","gegen","welches","ich","ſchreibe",",","vorzüglich","gelehrt","wird","."],"norm_tok":["Diejenigen",",","die","mich","verstehen","würden",",","werden","schon","aus","der","gegenwärtigen","Äußerung","meine","Meinung","ganz","erraten",",","und","mit","wehmütigem","Blicke","auf","unsere","Schulen",",","Gymnasien","und","Universitäten",",","herab","sehen",",","die",",","wie","ich","hernach","zeigen","werde",",","nächst","den","Klöstern","und","Kasernen",",","die","vorzüglichsten","hohen","Schulen","sind",",","auf","welchen","das","Laster",",","gegen","welches","ich","schreibe",",","vorzüglich","gelehrt","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,170],[171,174],[175,188],[188,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,230],[231,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,290],[291,296],[297,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,340],[341,348],[349,352],[353,361],[361,362],[363,373],[374,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,88],[89,96],[97,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,184],[184,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,286],[287,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,329],[329,330],[331,336],[337,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,369],[370,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310100078582764}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":742,"date":1785,"orig":"Auſſer dieſen angeführten Urſachen, giebt es noch andere, die ein unzüchtiges Feuer mit der gröſsten Behendigkeit anzünden, das leicht immer weiter um ſich greift, und ſehr ſchwer wieder zu löſchen iſt.","norm":"Außer diesen angeführten Ursachen, gibt es noch andere, die ein unzüchtiges Feuer mit der größten Behändigkeit anzünden, das leicht immer weiter um sich greift, und sehr schwer wieder zu löschen ist.","orig_tok":["Auſſer","dieſen","angeführten","Urſachen",",","giebt","es","noch","andere",",","die","ein","unzüchtiges","Feuer","mit","der","gröſsten","Behendigkeit","anzünden",",","das","leicht","immer","weiter","um","ſich","greift",",","und","ſehr","ſchwer","wieder","zu","löſchen","iſt","."],"norm_tok":["Außer","diesen","angeführten","Ursachen",",","gibt","es","noch","andere",",","die","ein","unzüchtiges","Feuer","mit","der","größten","Behändigkeit","anzünden",",","das","leicht","immer","weiter","um","sich","greift",",","und","sehr","schwer","wieder","zu","löschen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,186],[187,189],[190,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,186],[187,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.719399929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":743,"date":1785,"orig":"Dahin rechne ich wollüſtige Gemælde.","norm":"Dahin rechne ich wollüstige Gemälde.","orig_tok":["Dahin","rechne","ich","wollüſtige","Gemælde","."],"norm_tok":["Dahin","rechne","ich","wollüstige","Gemälde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.228000164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":744,"date":1785,"orig":"Schon der Anblick nackter Figuren iſt gefæhrlich, weil wir, wegen der Art uns zu kleiden, an den Anblick der Nacktheit nicht gewöhnt ſind.","norm":"Schon der Anblick nackter Figuren ist gefährlich, weil wir, wegen der Art uns zu kleiden, an den Anblick der Nacktheit nicht gewöhnt sind.","orig_tok":["Schon","der","Anblick","nackter","Figuren","iſt","gefæhrlich",",","weil","wir",",","wegen","der","Art","uns","zu","kleiden",",","an","den","Anblick","der","Nacktheit","nicht","gewöhnt","ſind","."],"norm_tok":["Schon","der","Anblick","nackter","Figuren","ist","gefährlich",",","weil","wir",",","wegen","der","Art","uns","zu","kleiden",",","an","den","Anblick","der","Nacktheit","nicht","gewöhnt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.539700031280517}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":745,"date":1785,"orig":"Ich weiſs aber nicht was ich dazu ſagen ſoll.","norm":"Ich weiß aber nicht was ich dazusagen soll.","orig_tok":["Ich","weiſs","aber","nicht","was","ich","dazu","ſagen","ſoll","."],"norm_tok":["Ich","weiß","aber","nicht","was","ich","dazusagen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.726000070571899}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":746,"date":1785,"orig":"Sollen wir weniger ſorgfæltig in Bedeckung unſers Körpers ſeyn, und hierinne die Griechen nachahmen? oder ſollen keine nackten Figuren mehr vorſtellen?","norm":"Sollen wir weniger sorgfältig in Bedeckung unseres Körpers sein, und hierin die Griechen nachahmen? oder sollen keine nackten Figuren mehr vorstellen?","orig_tok":["Sollen","wir","weniger","ſorgfæltig","in","Bedeckung","unſers","Körpers","ſeyn",",","und","hierinne","die","Griechen","nachahmen","?","oder","ſollen","keine","nackten","Figuren","mehr","vorſtellen","?"],"norm_tok":["Sollen","wir","weniger","sorgfältig","in","Bedeckung","unseres","Körpers","sein",",","und","hierin","die","Griechen","nachahmen","?","oder","sollen","keine","nackten","Figuren","mehr","vorstellen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,134],[135,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,32],[33,42],[43,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,133],[134,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765500068664551}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":747,"date":1785,"orig":"Eines von beyden müſste ohne Zweifel geſchehen, wenn die ſchædlichen Wirkungen, die gegenwærtig nackte Figuren thun, wegfallen ſollen.","norm":"Eines von beiden müsste ohne Zweifel geschehen, wenn die schädlichen Wirkungen, die gegenwärtig nackte Figuren tun, wegfallen sollen.","orig_tok":["Eines","von","beyden","müſste","ohne","Zweifel","geſchehen",",","wenn","die","ſchædlichen","Wirkungen",",","die","gegenwærtig","nackte","Figuren","thun",",","wegfallen","ſollen","."],"norm_tok":["Eines","von","beiden","müsste","ohne","Zweifel","geschehen",",","wenn","die","schädlichen","Wirkungen",",","die","gegenwärtig","nackte","Figuren","tun",",","wegfallen","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691299915313721}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":748,"date":1785,"orig":"Denn in der Lage, wie wir itzo ſind, wird gewiſs der junge Knabe jede nackte Schönheit mit wollüſtigen Empfindungen angaffen.","norm":"Denn in der Lage, wie wir jetzt sind, wird gewiss der junge Knabe jede nackte Schönheit mit wollüstigen Empfindungen angaffen.","orig_tok":["Denn","in","der","Lage",",","wie","wir","itzo","ſind",",","wird","gewiſs","der","junge","Knabe","jede","nackte","Schönheit","mit","wollüſtigen","Empfindungen","angaffen","."],"norm_tok":["Denn","in","der","Lage",",","wie","wir","jetzt","sind",",","wird","gewiss","der","junge","Knabe","jede","nackte","Schönheit","mit","wollüstigen","Empfindungen","angaffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,102],[103,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,87],[88,91],[92,103],[104,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460400104522705}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":749,"date":1785,"orig":"Das Bild wird ſeiner Seele ſich einprægen, bey dem Anblicke eines ſchönen Frauenzimmers, wird dieſes Bild ſich wieder darſtellen, er wird ſich die Kleidung wegdenken, und unter derſelben das Bild, das ihn entzündete, wieder zu finden glauben.","norm":"Das Bild wird seiner Seele sich einprägen, bei dem Anblicke eines schönen Frauenzimmers, wird dieses Bild sich wieder darstellen, er wird sich die Kleidung wegdenken, und unter derselben das Bild, das ihn entzündete, wiederzufinden glauben.","orig_tok":["Das","Bild","wird","ſeiner","Seele","ſich","einprægen",",","bey","dem","Anblicke","eines","ſchönen","Frauenzimmers",",","wird","dieſes","Bild","ſich","wieder","darſtellen",",","er","wird","ſich","die","Kleidung","wegdenken",",","und","unter","derſelben","das","Bild",",","das","ihn","entzündete",",","wieder","zu","finden","glauben","."],"norm_tok":["Das","Bild","wird","seiner","Seele","sich","einprägen",",","bei","dem","Anblicke","eines","schönen","Frauenzimmers",",","wird","dieses","Bild","sich","wieder","darstellen",",","er","wird","sich","die","Kleidung","wegdenken",",","und","unter","derselben","das","Bild",",","das","ihn","entzündete",",","wiederzufinden","glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[74,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,223],[224,226],[227,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,73],[74,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,231],[232,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.292300224304199}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":750,"date":1785,"orig":"Ich will aber darüber nichts entſcheiden, weil dieſs eine Sache betrift, die vor der Hand doch nicht kann abgeændert werden.","norm":"Ich will aber darüber nichts entscheiden, weil dies eine Sache betrifft, die vor der Hand doch nicht kann abgeändert werden.","orig_tok":["Ich","will","aber","darüber","nichts","entſcheiden",",","weil","dieſs","eine","Sache","betrift",",","die","vor","der","Hand","doch","nicht","kann","abgeændert","werden","."],"norm_tok":["Ich","will","aber","darüber","nichts","entscheiden",",","weil","dies","eine","Sache","betrifft",",","die","vor","der","Hand","doch","nicht","kann","abgeändert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":751,"date":1785,"orig":"So viel glaube ich aber, daſs der Anblick der wirklichen Nacktheit, zumal, wenn er öfters geſchieht, weit weniger ſchade, als wenn die Einbildungskraft die Nacktheit denkt.","norm":"So viel glaube ich aber, dass der Anblick der wirklichen Nacktheit, zumal, wenn er öfters geschieht, weit weniger schade, als wenn die Einbildungskraft die Nacktheit denkt.","orig_tok":["So","viel","glaube","ich","aber",",","daſs","der","Anblick","der","wirklichen","Nacktheit",",","zumal",",","wenn","er","öfters","geſchieht",",","weit","weniger","ſchade",",","als","wenn","die","Einbildungskraft","die","Nacktheit","denkt","."],"norm_tok":["So","viel","glaube","ich","aber",",","dass","der","Anblick","der","wirklichen","Nacktheit",",","zumal",",","wenn","er","öfters","geschieht",",","weit","weniger","schade",",","als","wenn","die","Einbildungskraft","die","Nacktheit","denkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,151],[152,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,151],[152,155],[156,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175399780273437}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":752,"date":1785,"orig":"Denn im erſtern Falle empfinden wir bloſs, im andern iſt die Seele ſelbſt thætig.","norm":"Denn im ersteren Falle empfinden wir bloß, im anderen ist die Seele selbst tätig.","orig_tok":["Denn","im","erſtern","Falle","empfinden","wir","bloſs",",","im","andern","iſt","die","Seele","ſelbſt","thætig","."],"norm_tok":["Denn","im","ersteren","Falle","empfinden","wir","bloß",",","im","anderen","ist","die","Seele","selbst","tätig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":753,"date":1785,"orig":"Dort Dort ſehen wir die Natur, wie ſie iſt, mit ihren Schönheiten und Mængeln, Vollkommenheiten und Schwachheiten; hier denken wir alle Mængel, alle Schwachheiten weg, und erblicken nichts als Schönheit und Vollkommenheit.","norm":"Dort dort sehen wir die Natur, wie sie ist, mit ihren Schönheiten und Mängeln, Vollkommenheiten und Schwachheiten; hier denken wir alle Mängel, alle Schwachheiten weg, und erblicken nichts als Schönheit und Vollkommenheit.","orig_tok":["Dort","Dort","ſehen","wir","die","Natur",",","wie","ſie","iſt",",","mit","ihren","Schönheiten","und","Mængeln",",","Vollkommenheiten","und","Schwachheiten",";","hier","denken","wir","alle","Mængel",",","alle","Schwachheiten","weg",",","und","erblicken","nichts","als","Schönheit","und","Vollkommenheit","."],"norm_tok":["Dort","dort","sehen","wir","die","Natur",",","wie","sie","ist",",","mit","ihren","Schönheiten","und","Mängeln",",","Vollkommenheiten","und","Schwachheiten",";","hier","denken","wir","alle","Mängel",",","alle","Schwachheiten","weg",",","und","erblicken","nichts","als","Schönheit","und","Vollkommenheit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.447200059890747}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":754,"date":1785,"orig":"Ich könnte dieſs weitlæuftiger ausmahlen, denke aber:","norm":"Ich könnte dies weitläufiger ausmalen, denke aber:","orig_tok":["Ich","könnte","dieſs","weitlæuftiger","ausmahlen",",","denke","aber",":"],"norm_tok":["Ich","könnte","dies","weitläufiger","ausmalen",",","denke","aber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,30],[31,40],[40,41],[42,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":755,"date":1785,"orig":"ſapienti ſat.","norm":"sapienti satt.","orig_tok":["ſapienti","ſat","."],"norm_tok":["sapienti","satt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.454999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":756,"date":1785,"orig":"Ob es nun aber gleich ſo bleiben ſoll, daſs die Schönheit in der Natur bekleidet, und auf Gemæhlden nacket erſcheint, und ich alſo die daraus entſpringenden Irregularitæten nicht weiter rügen will:","norm":"Ob es nun aber gleich so bleiben soll, dass die Schönheit in der Natur bekleidet, und auf Gemälden nackt erscheint, und ich also die daraus entspringenden Irregularitäten nicht weiter rügen will:","orig_tok":["Ob","es","nun","aber","gleich","ſo","bleiben","ſoll",",","daſs","die","Schönheit","in","der","Natur","bekleidet",",","und","auf","Gemæhlden","nacket","erſcheint",",","und","ich","alſo","die","daraus","entſpringenden","Irregularitæten","nicht","weiter","rügen","will",":"],"norm_tok":["Ob","es","nun","aber","gleich","so","bleiben","soll",",","dass","die","Schönheit","in","der","Natur","bekleidet",",","und","auf","Gemälden","nackt","erscheint",",","und","ich","also","die","daraus","entspringenden","Irregularitäten","nicht","weiter","rügen","will",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,156],[157,172],[173,178],[179,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,154],[155,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424499988555908}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":757,"date":1785,"orig":"ſo iſts doch gewiſs, daſs wirklich wollüſtige und unverſchæmte Gemælde ein wahres Gift für junge Seelen ſind.","norm":"so ist es doch gewiss, dass wirklich wollüstige und unverschämte Gemälde ein wahres Gift für junge Seelen sind.","orig_tok":["ſo","iſts","doch","gewiſs",",","daſs","wirklich","wollüſtige","und","unverſchæmte","Gemælde","ein","wahres","Gift","für","junge","Seelen","ſind","."],"norm_tok":["so","ist","es","doch","gewiss",",","dass","wirklich","wollüstige","und","unverschämte","Gemälde","ein","wahres","Gift","für","junge","Seelen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301199913024902}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":758,"date":1785,"orig":"Eine einzige unzüchtige Vorſtellung iſt hinlænglich, die Einbildungskraft in volle Flammen zu ſetzen, und ſo tief einzugreifen, daſs alles Entgegenſtreben der ſchwachen Vernunft nicht vermögend iſt, ſie loſs zu werden.","norm":"Eine einzige unzüchtige Vorstellung ist hinlänglich, die Einbildungskraft in volle Flammen zu setzen, und so tief einzugreifen, dass alles Entgegenstreben der schwachen Vernunft nicht vermögend ist, sie loszuwerden.","orig_tok":["Eine","einzige","unzüchtige","Vorſtellung","iſt","hinlænglich",",","die","Einbildungskraft","in","volle","Flammen","zu","ſetzen",",","und","ſo","tief","einzugreifen",",","daſs","alles","Entgegenſtreben","der","ſchwachen","Vernunft","nicht","vermögend","iſt",",","ſie","loſs","zu","werden","."],"norm_tok":["Eine","einzige","unzüchtige","Vorstellung","ist","hinlänglich",",","die","Einbildungskraft","in","volle","Flammen","zu","setzen",",","und","so","tief","einzugreifen",",","dass","alles","Entgegenstreben","der","schwachen","Vernunft","nicht","vermögend","ist",",","sie","loszuwerden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,154],[155,158],[159,168],[169,177],[178,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,154],[155,158],[159,168],[169,177],[178,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38670015335083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":759,"date":1785,"orig":"Und gleichwohl — wie zahlreich ſind die Gemæhlde und Kupferſtiche, die man, ohne zu erröthen, nicht betrachten kann; wie ſehr vermiſst man die Achtung, die man der Tugend und Schamhaftigkeit ſchuldig iſt, in vielen Vorſtellungen, welche die herumziehenden Landchartenhændler unter ihre Waare verſtecken! und wie gewöhnlich iſt es, daſs dieſe Leute ſich in Schulen und Erziehungsanſtalten einſchleichen und ihre Waare der Jugend zur Betrachtung vorlegen.","norm":"Und gleichwohl — wie zahlreich sind die Gemälde und Kupferstiche, die man, ohne zu erröten, nicht betrachten kann; wie sehr vermisst man die Achtung, die man der Tugend und Schamhaftigkeit schuldig ist, in vielen Vorstellungen, welche die herumziehenden Landchartenhändler unter ihre Ware verstecken! und wie gewöhnlich ist es, dass diese Leute sich in Schulen und Erziehungsanstalten einschleichen und ihre Ware der Jugend zur Betrachtung vorlegen.","orig_tok":["Und","gleichwohl","—","wie","zahlreich","ſind","die","Gemæhlde","und","Kupferſtiche",",","die","man",",","ohne","zu","erröthen",",","nicht","betrachten","kann",";","wie","ſehr","vermiſst","man","die","Achtung",",","die","man","der","Tugend","und","Schamhaftigkeit","ſchuldig","iſt",",","in","vielen","Vorſtellungen",",","welche","die","herumziehenden","Landchartenhændler","unter","ihre","Waare","verſtecken","!","und","wie","gewöhnlich","iſt","es",",","daſs","dieſe","Leute","ſich","in","Schulen","und","Erziehungsanſtalten","einſchleichen","und","ihre","Waare","der","Jugend","zur","Betrachtung","vorlegen","."],"norm_tok":["Und","gleichwohl","—","wie","zahlreich","sind","die","Gemälde","und","Kupferstiche",",","die","man",",","ohne","zu","erröten",",","nicht","betrachten","kann",";","wie","sehr","vermisst","man","die","Achtung",",","die","man","der","Tugend","und","Schamhaftigkeit","schuldig","ist",",","in","vielen","Vorstellungen",",","welche","die","herumziehenden","Landchartenhändler","unter","ihre","Ware","verstecken","!","und","wie","gewöhnlich","ist","es",",","dass","diese","Leute","sich","in","Schulen","und","Erziehungsanstalten","einschleichen","und","ihre","Ware","der","Jugend","zur","Betrachtung","vorlegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,228],[228,229],[230,236],[237,240],[241,255],[256,274],[275,280],[281,285],[286,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,329],[329,330],[331,335],[336,341],[342,347],[348,352],[353,355],[356,363],[364,367],[368,387],[388,401],[402,405],[406,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,443],[444,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,97],[98,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,188],[189,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,212],[213,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,253],[254,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,319],[320,323],[324,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,349],[350,352],[353,360],[361,364],[365,384],[385,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,439],[440,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47760009765625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":760,"date":1785,"orig":"Wer nur einigermaſen die Neigungen des jugendlichen Herzens kennt, der kann leicht erachten, daſs Knaben, die einmal eine dergleichen Vorſtellung entdeckt haben, ſich allemal um einen ſolchen Mann drængen, ihn bey Seite ziehen, flüchtig ſeine Charten durchblættern, und die Abbildungen der Wolluſt und Unverſchæmtheit mit gierigen Blicken verſchlingen werden.","norm":"Wer nur einigermaßen die Neigungen des jugendlichen Herzens kennt, der kann leicht erachten, dass Knaben, die einmal eine dergleichen Vorstellung entdeckt haben, sich allemal um einen solchen Mann drängen, ihn bei Seite ziehen, flüchtig seine Charten durchblättern, und die Abbildungen der Wollust und Unverschämtheit mit gierigen Blicken verschlingen werden.","orig_tok":["Wer","nur","einigermaſen","die","Neigungen","des","jugendlichen","Herzens","kennt",",","der","kann","leicht","erachten",",","daſs","Knaben",",","die","einmal","eine","dergleichen","Vorſtellung","entdeckt","haben",",","ſich","allemal","um","einen","ſolchen","Mann","drængen",",","ihn","bey","Seite","ziehen",",","flüchtig","ſeine","Charten","durchblættern",",","und","die","Abbildungen","der","Wolluſt","und","Unverſchæmtheit","mit","gierigen","Blicken","verſchlingen","werden","."],"norm_tok":["Wer","nur","einigermaßen","die","Neigungen","des","jugendlichen","Herzens","kennt",",","der","kann","leicht","erachten",",","dass","Knaben",",","die","einmal","eine","dergleichen","Vorstellung","entdeckt","haben",",","sich","allemal","um","einen","solchen","Mann","drängen",",","ihn","bei","Seite","ziehen",",","flüchtig","seine","Charten","durchblättern",",","und","die","Abbildungen","der","Wollust","und","Unverschämtheit","mit","gierigen","Blicken","verschlingen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,133],[134,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,174],[175,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,236],[237,242],[243,250],[251,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,317],[318,321],[322,330],[331,338],[339,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,133],[134,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,174],[175,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,236],[237,242],[243,250],[251,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,317],[318,321],[322,330],[331,338],[339,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572400093078613}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":761,"date":1785,"orig":"Da man auf dieſen Punkt bisher ſo wenig aufmerkſam geweſen iſt, daſs man ſolchen Leuten allenthalben ungehindert Zutritt verſtattet hat, an manchen Orten es ſogar gewöhnlich iſt, daſs man in den Zimmern Gemæhlde der Wolluſt aufſteller:","norm":"Da man auf diesen Punkt bisher so wenig aufmerksam gewesen ist, dass man solchen Leuten allenthalben ungehindert Zutritt verstattet hat, an manchen Orten es sogar gewöhnlich ist, dass man in den Zimmern Gemälde der Wollust Aufsteller:","orig_tok":["Da","man","auf","dieſen","Punkt","bisher","ſo","wenig","aufmerkſam","geweſen","iſt",",","daſs","man","ſolchen","Leuten","allenthalben","ungehindert","Zutritt","verſtattet","hat",",","an","manchen","Orten","es","ſogar","gewöhnlich","iſt",",","daſs","man","in","den","Zimmern","Gemæhlde","der","Wolluſt","aufſteller",":"],"norm_tok":["Da","man","auf","diesen","Punkt","bisher","so","wenig","aufmerksam","gewesen","ist",",","dass","man","solchen","Leuten","allenthalben","ungehindert","Zutritt","verstattet","hat",",","an","manchen","Orten","es","sogar","gewöhnlich","ist",",","dass","man","in","den","Zimmern","Gemälde","der","Wollust","Aufsteller",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,100],[101,112],[113,120],[121,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,100],[101,112],[113,120],[121,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962699890136719}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":762,"date":1785,"orig":"ſo habe ich es deſto mehr für meine Pflicht gehalten, das Publikum auf dieſe, für die Unſchuld ſo gefæhrliche, Klippe aufmerkſam zu machen, und bitte alle Eltern, Lehrer und Erzieher, das wenige, was ich hierüber geſagt habe, wohl zu beherzigen.","norm":"so habe ich es desto mehr für meine Pflicht gehalten, das Publikum auf diese, für die Unschuld so gefährliche, Klippe aufmerksam zu machen, und bitte alle Eltern, Lehrer und Erzieher, das wenige, was ich hierüber gesagt habe, wohl zu beherzigen.","orig_tok":["ſo","habe","ich","es","deſto","mehr","für","meine","Pflicht","gehalten",",","das","Publikum","auf","dieſe",",","für","die","Unſchuld","ſo","gefæhrliche",",","Klippe","aufmerkſam","zu","machen",",","und","bitte","alle","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","das","wenige",",","was","ich","hierüber","geſagt","habe",",","wohl","zu","beherzigen","."],"norm_tok":["so","habe","ich","es","desto","mehr","für","meine","Pflicht","gehalten",",","das","Publikum","auf","diese",",","für","die","Unschuld","so","gefährliche",",","Klippe","aufmerksam","zu","machen",",","und","bitte","alle","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","das","wenige",",","was","ich","hierüber","gesagt","habe",",","wohl","zu","beherzigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.72350001335144}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":763,"date":1785,"orig":"Eben ſo gefæhrlich für jugendliche Unſchuld ſind eine Menge Bücher, die von dem Genuſſe der körperlichen Wolluſt ohne Zurückhaltung oft ſchlüpferig und unverſchæmt, ſprechen, die Süſsigkeit derſelben mit den reitzendſten Farben ausmalen, und die traurigen Wirkungen derſelben verſchweigen, oder die auch nur den Reiz der Liebe beyder Geſchlechter gegen einander ſo vorſtellen, daſs die Leſer und Leſerinnen ſelbſt dadurch von einem verliebten Sehnen angeſtecket werden.","norm":"Eben so gefährlich für jugendliche Unschuld sind eine Menge Bücher, die von dem Genusse der körperlichen Wollust ohne Zurückhaltung oft schlüpfrig und unverschämt, sprechen, die Süßigkeit derselben mit den reizendsten Farben ausmalen, und die traurigen Wirkungen derselben verschweigen, oder die auch nur den Reiz der Liebe beider Geschlechter gegen einander so vorstellen, dass die Leser und Leserinnen selbst dadurch von einem verliebten Sehnen angesteckt werden.","orig_tok":["Eben","ſo","gefæhrlich","für","jugendliche","Unſchuld","ſind","eine","Menge","Bücher",",","die","von","dem","Genuſſe","der","körperlichen","Wolluſt","ohne","Zurückhaltung","oft","ſchlüpferig","und","unverſchæmt",",","ſprechen",",","die","Süſsigkeit","derſelben","mit","den","reitzendſten","Farben","ausmalen",",","und","die","traurigen","Wirkungen","derſelben","verſchweigen",",","oder","die","auch","nur","den","Reiz","der","Liebe","beyder","Geſchlechter","gegen","einander","ſo","vorſtellen",",","daſs","die","Leſer","und","Leſerinnen","ſelbſt","dadurch","von","einem","verliebten","Sehnen","angeſtecket","werden","."],"norm_tok":["Eben","so","gefährlich","für","jugendliche","Unschuld","sind","eine","Menge","Bücher",",","die","von","dem","Genusse","der","körperlichen","Wollust","ohne","Zurückhaltung","oft","schlüpfrig","und","unverschämt",",","sprechen",",","die","Süßigkeit","derselben","mit","den","reizendsten","Farben","ausmalen",",","und","die","traurigen","Wirkungen","derselben","verschweigen",",","oder","die","auch","nur","den","Reiz","der","Liebe","beider","Geschlechter","gegen","einander","so","vorstellen",",","dass","die","Leser","und","Leserinnen","selbst","dadurch","von","einem","verliebten","Sehnen","angesteckt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,104],[105,112],[113,117],[118,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,265],[266,275],[276,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,346],[347,352],[353,361],[362,364],[365,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,406],[407,413],[414,421],[422,425],[426,431],[432,442],[443,449],[450,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,104],[105,112],[113,117],[118,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,262],[263,272],[273,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,330],[331,343],[344,349],[350,358],[359,361],[362,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,403],[404,410],[411,418],[419,422],[423,428],[429,439],[440,446],[447,457],[458,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.370900154113769}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":764,"date":1785,"orig":"Dahin rechne ich zuvörderſt viele lateiniſche und griechiſche Schriftſteller, die man zur Uebung in den alten Sprachen, und zur Bildung des Geſchmacks, der Jugend in die Hænde giebt.","norm":"Dahin rechne ich zuvörderst viele lateinische und griechische Schriftsteller, die man zur Übung in den alten Sprachen, und zur Bildung des Geschmacks, der Jugend in die Hände gibt.","orig_tok":["Dahin","rechne","ich","zuvörderſt","viele","lateiniſche","und","griechiſche","Schriftſteller",",","die","man","zur","Uebung","in","den","alten","Sprachen",",","und","zur","Bildung","des","Geſchmacks",",","der","Jugend","in","die","Hænde","giebt","."],"norm_tok":["Dahin","rechne","ich","zuvörderst","viele","lateinische","und","griechische","Schriftsteller",",","die","man","zur","Übung","in","den","alten","Sprachen",",","und","zur","Bildung","des","Geschmacks",",","der","Jugend","in","die","Hände","gibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,45],[46,49],[50,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,45],[46,49],[50,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531899929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":765,"date":1785,"orig":"Nicht nur Ovids Verwandelungen, deren Leſung viele, zur Erlernung der Mythologie, fûr unumgænglich nöthig halten, und ſeine libri Amorum, bey deren Leſung wohl mancher geſetzte Mann zur Wolluſt kann geſtimmt werden, ſondern auch viele andere, die in verſchiedenen Schulen als Leſebücher eingeführt ſind, verdienen hierher gerechnet zu werden.","norm":"Nicht nur Ovids Verwandelungen, deren Lesung viele, zur Erlernung der Mythologie, faur unumgänglich nötig halten, und seine libri Amorum, bei deren Lesung wohl mancher gesetzte Mann zur Wollust kann gestimmt werden, sondern auch viele andere, die in verschiedenen Schulen als Lesebücher eingeführt sind, verdienen hierher gerechnet zu werden.","orig_tok":["Nicht","nur","Ovids","Verwandelungen",",","deren","Leſung","viele",",","zur","Erlernung","der","Mythologie",",","fûr","unumgænglich","nöthig","halten",",","und","ſeine","libri","Amorum",",","bey","deren","Leſung","wohl","mancher","geſetzte","Mann","zur","Wolluſt","kann","geſtimmt","werden",",","ſondern","auch","viele","andere",",","die","in","verſchiedenen","Schulen","als","Leſebücher","eingeführt","ſind",",","verdienen","hierher","gerechnet","zu","werden","."],"norm_tok":["Nicht","nur","Ovids","Verwandelungen",",","deren","Lesung","viele",",","zur","Erlernung","der","Mythologie",",","faur","unumgänglich","nötig","halten",",","und","seine","libri","Amorum",",","bei","deren","Lesung","wohl","mancher","gesetzte","Mann","zur","Wollust","kann","gestimmt","werden",",","sondern","auch","viele","andere",",","die","in","verschiedenen","Schulen","als","Lesebücher","eingeführt","sind",",","verdienen","hierher","gerechnet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,263],[264,271],[272,275],[276,286],[287,297],[298,302],[302,303],[304,313],[314,321],[322,331],[332,334],[335,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,263],[264,271],[272,275],[276,286],[287,297],[298,302],[302,303],[304,313],[314,321],[322,331],[332,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21589994430542}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":766,"date":1785,"orig":"Horaz, Sueton, Terenz — wie ſtark werden ſie von der Jugend geleſen — und wie viele ſchlüpfrige, wenigſtens anſtöſsige, Stellen enthalten ſie doch!","norm":"Horaz, Sueton, Terenz — wie stark werden sie von der Jugend gelesen — und wie viele schlüpfrige, wenigstens anstößige, Stellen enthalten sie doch!","orig_tok":["Horaz",",","Sueton",",","Terenz","—","wie","ſtark","werden","ſie","von","der","Jugend","geleſen","—","und","wie","viele","ſchlüpfrige",",","wenigſtens","anſtöſsige",",","Stellen","enthalten","ſie","doch","!"],"norm_tok":["Horaz",",","Sueton",",","Terenz","—","wie","stark","werden","sie","von","der","Jugend","gelesen","—","und","wie","viele","schlüpfrige",",","wenigstens","anstößige",",","Stellen","enthalten","sie","doch","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,107],[108,118],[118,119],[120,127],[128,137],[138,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[95,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212600231170654}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":767,"date":1785,"orig":"Was für ein Abſtand von unſern neuern Schriftſtellern, deren moraliſches Gefûhl verfeinerter iſt — eines Weiſſe, Campe, v. Rochow, Reſewitz u. dgl.","norm":"Was für ein Abstand von unseren neueren Schriftstellern, deren moralisches Gefauhl verfeinerter ist — eines Weiße, Campe, v. Rochow, Resewitz u. dgl.","orig_tok":["Was","für","ein","Abſtand","von","unſern","neuern","Schriftſtellern",",","deren","moraliſches","Gefûhl","verfeinerter","iſt","—","eines","Weiſſe",",","Campe",",","v.","Rochow",",","Reſewitz","u.","dgl."],"norm_tok":["Was","für","ein","Abstand","von","unseren","neueren","Schriftstellern",",","deren","moralisches","Gefauhl","verfeinerter","ist","—","eines","Weiße",",","Campe",",","v.","Rochow",",","Resewitz","u.","dgl."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,53],[53,54],[55,60],[61,72],[73,79],[80,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,139],[140,142],[143,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,55],[55,56],[57,62],[63,74],[75,82],[83,95],[96,99],[100,101],[102,107],[108,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,141],[142,144],[145,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754799842834473}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":768,"date":1785,"orig":"Da ich dieſs ſchreibe, liegt Terenz neben mir.","norm":"Da ich dies schreibe, liegt Terenz neben mir.","orig_tok":["Da","ich","dieſs","ſchreibe",",","liegt","Terenz","neben","mir","."],"norm_tok":["Da","ich","dies","schreibe",",","liegt","Terenz","neben","mir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5289998054504395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":769,"date":1785,"orig":"Ohne lange herumblættern zu dürfen, um Beweiſe für meine Behauptung zu ſuchen, nehme ich die erſte Stelle, die mir in die Hand fællt, und ſchreibe ſie zu meiner Rechtfertigung her.","norm":"Ohne lange herumblättern zu dürfen, um Beweise für meine Behauptung zu suchen, nehme ich die erste Stelle, die mir in die Hand fällt, und schreibe sie zu meiner Rechtfertigung her.","orig_tok":["Ohne","lange","herumblættern","zu","dürfen",",","um","Beweiſe","für","meine","Behauptung","zu","ſuchen",",","nehme","ich","die","erſte","Stelle",",","die","mir","in","die","Hand","fællt",",","und","ſchreibe","ſie","zu","meiner","Rechtfertigung","her","."],"norm_tok":["Ohne","lange","herumblättern","zu","dürfen",",","um","Beweise","für","meine","Behauptung","zu","suchen",",","nehme","ich","die","erste","Stelle",",","die","mir","in","die","Hand","fällt",",","und","schreibe","sie","zu","meiner","Rechtfertigung","her","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,175],[176,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.990799903869629}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":770,"date":1785,"orig":"Sie iſt aus der Andria genommen, und lautet folgendermaſsen:","norm":"Sie ist aus der Andria genommen, und lautet folgendermaßen:","orig_tok":["Sie","iſt","aus","der","Andria","genommen",",","und","lautet","folgendermaſsen",":"],"norm_tok":["Sie","ist","aus","der","Andria","genommen",",","und","lautet","folgendermaßen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":771,"date":1785,"orig":"Primum hæc pudice vitam, parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quæritans:","norm":"Primum haec pudice vitam, parce ac duriter Agebat, lana ac tela victum quaeritans:","orig_tok":["Primum","hæc","pudice","vitam",",","parce","ac","duriter","Agebat",",","lana","ac","tela","victum","quæritans",":"],"norm_tok":["Primum","haec","pudice","vitam",",","parce","ac","duriter","Agebat",",","lana","ac","tela","victum","quaeritans",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.912899971008301}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":772,"date":1785,"orig":"Sed poſtquam amans acceſſit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium eſt omnium| Hominum a labore provlive ab lubidinem; Accepit conditionem, dein quæſtum occipit. — — — — — — Obſervabam mane illorum ſervulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, heus puer, Dic ſodes, quis hodie Chryſidem habuit?","norm":"Sed postquam amans accessit, pretium pollicens, Unus et item alter, ita ut ingenium est omnium | Hominum a labore provlive ab lubidinem; Accepit conditionem, dein quaestum occipit . — — — — — — Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, heus puer, Dic sodes, quis hodie Chrysidem habuit?","orig_tok":["Sed","poſtquam","amans","acceſſit",",","pretium","pollicens",",","Unus","et","item","alter",",","ita","ut","ingenium","eſt","omnium","|","Hominum","a","labore","provlive","ab","lubidinem",";","Accepit","conditionem",",","dein","quæſtum","occipit",".","—","—","—","—","—","—","Obſervabam","mane","illorum","ſervulos","Venientes","aut","abeuntes",":","rogitabam",",","heus","puer",",","Dic","ſodes",",","quis","hodie","Chryſidem","habuit","?"],"norm_tok":["Sed","postquam","amans","accessit",",","pretium","pollicens",",","Unus","et","item","alter",",","ita","ut","ingenium","est","omnium","|","Hominum","a","labore","provlive","ab","lubidinem",";","Accepit","conditionem",",","dein","quaestum","occipit",".","—","—","—","—","—","—","Observabam","mane","illorum","servulos","Venientes","aut","abeuntes",":","rogitabam",",","heus","puer",",","Dic","sodes",",","quis","hodie","Chrysidem","habuit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,105],[106,112],[113,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,143],[144,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,177],[177,178],[179,180],[181,182],[183,184],[185,186],[187,188],[189,190],[191,201],[202,206],[207,214],[215,223],[224,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,257],[257,258],[259,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,104],[105,106],[107,113],[114,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,144],[145,156],[156,157],[158,162],[163,171],[172,179],[180,181],[182,183],[184,185],[186,187],[188,189],[190,191],[192,193],[194,204],[205,209],[210,217],[218,226],[227,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,260],[260,261],[262,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.678100109100342}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":773,"date":1785,"orig":"Man wird leicht ſehen, daſs ich nicht vorſetzlich die ſchlüpfrigſte Stelle gewæhlt habe.","norm":"Man wird leicht sehen, dass ich nicht vorsätzlich die schlüpfrigste Stelle gewählt habe.","orig_tok":["Man","wird","leicht","ſehen",",","daſs","ich","nicht","vorſetzlich","die","ſchlüpfrigſte","Stelle","gewæhlt","habe","."],"norm_tok":["Man","wird","leicht","sehen",",","dass","ich","nicht","vorsätzlich","die","schlüpfrigste","Stelle","gewählt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8691000938415527}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":774,"date":1785,"orig":"Im Grunde iſt dieſe gar nicht ſchlüpfrig, ſie iſt weiter nichts als eine ſehr ſittſame und züchtige Darſtellung jugendlicher Ausſchweifungen.","norm":"Im Grunde ist diese gar nicht schlüpfrig, sie ist weiter nichts als eine sehr sittsame und züchtige Darstellung jugendlicher Ausschweifungen.","orig_tok":["Im","Grunde","iſt","dieſe","gar","nicht","ſchlüpfrig",",","ſie","iſt","weiter","nichts","als","eine","ſehr","ſittſame","und","züchtige","Darſtellung","jugendlicher","Ausſchweifungen","."],"norm_tok":["Im","Grunde","ist","diese","gar","nicht","schlüpfrig",",","sie","ist","weiter","nichts","als","eine","sehr","sittsame","und","züchtige","Darstellung","jugendlicher","Ausschweifungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,111],[112,124],[125,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,111],[112,124],[125,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.928800106048584}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":775,"date":1785,"orig":"Und doch — wie gefærlich iſt ſie! der Knabe, der das lieſst, wird doch wiſſen wollen, was die Liebhaber von dem Mædchen für die Belohnung, die ſie ihr verſprochen, verlangten, wird doch herumgrübeln, was das habuit bedeuten ſolle, wird ſich eine dunkle Vorſtellung von einem unzüchtigen Umgange machen, ihn mit lebendigen Farben ausmahlen, und auf dieſe Art in ſich| ſelbſt ein unkeuſches Feuer anzünden.","norm":"Und doch — wie gefährlich ist sie! der Knabe, der das ließt, wird doch wissen wollen, was die Liebhaber von dem Mädchen für die Belohnung, die sie ihr versprochen, verlangten, wird doch herumgrübeln, was das habuit bedeuten solle, wird sich eine dunkle Vorstellung von einem unzüchtigen Umgange machen, ihn mit lebendigen Farben ausmalen, und auf diese Art in sich | selbst ein unkeusches Feuer anzünden.","orig_tok":["Und","doch","—","wie","gefærlich","iſt","ſie","!","der","Knabe",",","der","das","lieſst",",","wird","doch","wiſſen","wollen",",","was","die","Liebhaber","von","dem","Mædchen","für","die","Belohnung",",","die","ſie","ihr","verſprochen",",","verlangten",",","wird","doch","herumgrübeln",",","was","das","habuit","bedeuten","ſolle",",","wird","ſich","eine","dunkle","Vorſtellung","von","einem","unzüchtigen","Umgange","machen",",","ihn","mit","lebendigen","Farben","ausmahlen",",","und","auf","dieſe","Art","in","ſich","|","ſelbſt","ein","unkeuſches","Feuer","anzünden","."],"norm_tok":["Und","doch","—","wie","gefährlich","ist","sie","!","der","Knabe",",","der","das","ließt",",","wird","doch","wissen","wollen",",","was","die","Liebhaber","von","dem","Mädchen","für","die","Belohnung",",","die","sie","ihr","versprochen",",","verlangten",",","wird","doch","herumgrübeln",",","was","das","habuit","bedeuten","solle",",","wird","sich","eine","dunkle","Vorstellung","von","einem","unzüchtigen","Umgange","machen",",","ihn","mit","lebendigen","Farben","ausmalen",",","und","auf","diese","Art","in","sich","|","selbst","ein","unkeusches","Feuer","anzünden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,360],[361,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,388],[389,394],[395,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,252],[253,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,328],[329,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,359],[360,364],[365,366],[367,373],[374,377],[378,388],[389,394],[395,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412799835205078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":776,"date":1785,"orig":"So wird unter dem Vehikel der lateiniſchen Sprache das Laſter eingeflöſset, und ſo wirkſam eingeflöſset, daſs von zehen Schülern vielleicht neune laſterhaft werden, von denen kaum einer mit dem wahren Geiſte der lateiniſchen Sprache Bekanntſchaft erlangt.","norm":"So wird unter dem Vehikel der lateinischen Sprache das Laster eingeflößt, und so wirksam eingeflößt, dass von zehn Schülern vielleicht Neun lasterhaft werden, von denen kaum einer mit dem wahren Geiste der lateinischen Sprache Bekanntschaft erlangt.","orig_tok":["So","wird","unter","dem","Vehikel","der","lateiniſchen","Sprache","das","Laſter","eingeflöſset",",","und","ſo","wirkſam","eingeflöſset",",","daſs","von","zehen","Schülern","vielleicht","neune","laſterhaft","werden",",","von","denen","kaum","einer","mit","dem","wahren","Geiſte","der","lateiniſchen","Sprache","Bekanntſchaft","erlangt","."],"norm_tok":["So","wird","unter","dem","Vehikel","der","lateinischen","Sprache","das","Laster","eingeflößt",",","und","so","wirksam","eingeflößt",",","dass","von","zehn","Schülern","vielleicht","Neun","lasterhaft","werden",",","von","denen","kaum","einer","mit","dem","wahren","Geiste","der","lateinischen","Sprache","Bekanntschaft","erlangt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,139],[140,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,224],[225,232],[233,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,134],[135,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,218],[219,226],[227,240],[241,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701399803161621}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":777,"date":1785,"orig":"Ich muſs hier abbrechen, weil ich mich in ein Feld wage, das von rüſtigen Mænnern ſchon ſtark beſetzt iſt.","norm":"Ich muss hier abbrechen, weil ich mich in ein Feld wage, das von rüstigen Männern schon stark besetzt ist.","orig_tok":["Ich","muſs","hier","abbrechen",",","weil","ich","mich","in","ein","Feld","wage",",","das","von","rüſtigen","Mænnern","ſchon","ſtark","beſetzt","iſt","."],"norm_tok":["Ich","muss","hier","abbrechen",",","weil","ich","mich","in","ein","Feld","wage",",","das","von","rüstigen","Männern","schon","stark","besetzt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751699924468994}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":778,"date":1785,"orig":"Ich will alſo keine Vorſchlæge thun, wie die lateiniſche Sprache erlernet, und der Geſchmack gebildet werden könne, ohne daſs dabey die Unſchuld leide.","norm":"Ich will also keine Vorschläge tun, wie die lateinische Sprache erlernet, und der Geschmack gebildet werden könne, ohne dass dabei die Unschuld leide.","orig_tok":["Ich","will","alſo","keine","Vorſchlæge","thun",",","wie","die","lateiniſche","Sprache","erlernet",",","und","der","Geſchmack","gebildet","werden","könne",",","ohne","daſs","dabey","die","Unſchuld","leide","."],"norm_tok":["Ich","will","also","keine","Vorschläge","tun",",","wie","die","lateinische","Sprache","erlernet",",","und","der","Geschmack","gebildet","werden","könne",",","ohne","dass","dabei","die","Unschuld","leide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980100154876709}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":779,"date":1785,"orig":"Sollte es aber ſchlechterdings zur Erlernung dieſer Sprache nöthig ſeyn, die Alten, mit ihren anſtöſſigen und ſchlüpfrigen Stellen, zu leſen, ſo glaubte ich doch, daſs es beſſer ſey, gar kein Latein zu lernen, als bey Erlernung deſſelben Unſchuld und Sitten zu verderben.","norm":"Sollte es aber schlechterdings zur Erlernung dieser Sprache nötig sein, die Alten, mit ihren anstößigen und schlüpfrigen Stellen, zu lesen, so glaubte ich doch, dass es besser sei, gar kein Latein zu lernen, als bei Erlernung desselben Unschuld und Sitten zu verderben.","orig_tok":["Sollte","es","aber","ſchlechterdings","zur","Erlernung","dieſer","Sprache","nöthig","ſeyn",",","die","Alten",",","mit","ihren","anſtöſſigen","und","ſchlüpfrigen","Stellen",",","zu","leſen",",","ſo","glaubte","ich","doch",",","daſs","es","beſſer","ſey",",","gar","kein","Latein","zu","lernen",",","als","bey","Erlernung","deſſelben","Unſchuld","und","Sitten","zu","verderben","."],"norm_tok":["Sollte","es","aber","schlechterdings","zur","Erlernung","dieser","Sprache","nötig","sein",",","die","Alten",",","mit","ihren","anstößigen","und","schlüpfrigen","Stellen",",","zu","lesen",",","so","glaubte","ich","doch",",","dass","es","besser","sei",",","gar","kein","Latein","zu","lernen",",","als","bei","Erlernung","desselben","Unschuld","und","Sitten","zu","verderben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,109],[110,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,227],[228,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.872299909591675}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":780,"date":1785,"orig":"Die Meynung, als wenn das Leſen der Alten ſchlechterdings zur Bildung des Geſchmacks nöthig ſey, kommt mir eben ſo vor, als wenn man behauptet, daſs der wahre Glaube allein aus den alten Theologen geſchöpft werden müſſe.","norm":"Die Meinung, als wenn das Lesen der Alten schlechterdings zur Bildung des Geschmacks nötig sei, kommt mir eben so vor, als wenn man behauptet, dass der wahre Glaube allein aus den alten Theologen geschöpft werden müsse.","orig_tok":["Die","Meynung",",","als","wenn","das","Leſen","der","Alten","ſchlechterdings","zur","Bildung","des","Geſchmacks","nöthig","ſey",",","kommt","mir","eben","ſo","vor",",","als","wenn","man","behauptet",",","daſs","der","wahre","Glaube","allein","aus","den","alten","Theologen","geſchöpft","werden","müſſe","."],"norm_tok":["Die","Meinung",",","als","wenn","das","Lesen","der","Alten","schlechterdings","zur","Bildung","des","Geschmacks","nötig","sei",",","kommt","mir","eben","so","vor",",","als","wenn","man","behauptet",",","dass","der","wahre","Glaube","allein","aus","den","alten","Theologen","geschöpft","werden","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,206],[207,213],[214,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,205],[206,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.213500022888184}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":781,"date":1785,"orig":"Beydes iſt Vorurtheil, beydes ein Schlagbaum, wodurch das Vorwærtsſtreben der menſchlichen Kraft aufgehalten wird.","norm":"Beides ist Vorurteil, beides ein Schlagbaum, wodurch das Vorwärtsstreben der menschlichen Kraft aufgehalten wird.","orig_tok":["Beydes","iſt","Vorurtheil",",","beydes","ein","Schlagbaum",",","wodurch","das","Vorwærtsſtreben","der","menſchlichen","Kraft","aufgehalten","wird","."],"norm_tok":["Beides","ist","Vorurteil",",","beides","ein","Schlagbaum",",","wodurch","das","Vorwärtsstreben","der","menschlichen","Kraft","aufgehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374899864196777}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":782,"date":1785,"orig":"Denn im Grunde beruhen doch beyde Meynungen auf dem Satze; daſs der Sitz der Weisheit bey den Alten, d. i. bey denen zu ſuchen ſey, die etliche Jahrhunderte vor uns gelebt haben, welches, nach dem Urtheile des geſunden Menſchenverſtandes, ein ſo læcherlicher als ſchædlicher Irrthum iſt.","norm":"Denn im Grunde beruhen doch beide Meinungen auf dem Satze; dass der Sitz der Weisheit bei den Alten, d. i. bei denen zu suchen sei, die etliche Jahrhunderte vor uns gelebt haben, welches, nach dem Urteile des gesunden Menschenverstandes, ein so lächerlicher als schädlicher Irrtum ist.","orig_tok":["Denn","im","Grunde","beruhen","doch","beyde","Meynungen","auf","dem","Satze",";","daſs","der","Sitz","der","Weisheit","bey","den","Alten",",","d.","i.","bey","denen","zu","ſuchen","ſey",",","die","etliche","Jahrhunderte","vor","uns","gelebt","haben",",","welches",",","nach","dem","Urtheile","des","geſunden","Menſchenverſtandes",",","ein","ſo","læcherlicher","als","ſchædlicher","Irrthum","iſt","."],"norm_tok":["Denn","im","Grunde","beruhen","doch","beide","Meinungen","auf","dem","Satze",";","dass","der","Sitz","der","Weisheit","bei","den","Alten",",","d.","i.","bei","denen","zu","suchen","sei",",","die","etliche","Jahrhunderte","vor","uns","gelebt","haben",",","welches",",","nach","dem","Urteile","des","gesunden","Menschenverstandes",",","ein","so","lächerlicher","als","schädlicher","Irrtum","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,218],[219,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,258],[259,262],[263,274],[275,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,257],[258,261],[262,273],[274,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874599933624267}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":783,"date":1785,"orig":"Auſſer den alten Schriftſtellern giebt es eine Menge neuere, die noch weit mehr ſchaden, theils weil ſie deutſch geſchrieben ſind, und alſo weit leichter verſtanden werden können, theils, weil ſie weit mehr Unverſchæmtheit beſitzen, und hauptſæchlich deswegen geſchrieben haben, daſs ſie der Jugend die Unkeuſchheit lehren, und durch ihren Unterricht Geld verdienen wollen.","norm":"Außer den alten Schriftstellern gibt es eine Menge neuere, die noch weit mehr schaden, teils weil sie Deutsch geschrieben sind, und also weit leichter verstanden werden können, teils, weil sie weit mehr Unverschämtheit besitzen, und hauptsächlich deswegen geschrieben haben, dass sie der Jugend die Unkeuschheit lehren, und durch ihren Unterricht Geld verdienen wollen.","orig_tok":["Auſſer","den","alten","Schriftſtellern","giebt","es","eine","Menge","neuere",",","die","noch","weit","mehr","ſchaden",",","theils","weil","ſie","deutſch","geſchrieben","ſind",",","und","alſo","weit","leichter","verſtanden","werden","können",",","theils",",","weil","ſie","weit","mehr","Unverſchæmtheit","beſitzen",",","und","hauptſæchlich","deswegen","geſchrieben","haben",",","daſs","ſie","der","Jugend","die","Unkeuſchheit","lehren",",","und","durch","ihren","Unterricht","Geld","verdienen","wollen","."],"norm_tok":["Außer","den","alten","Schriftstellern","gibt","es","eine","Menge","neuere",",","die","noch","weit","mehr","schaden",",","teils","weil","sie","Deutsch","geschrieben","sind",",","und","also","weit","leichter","verstanden","werden","können",",","teils",",","weil","sie","weit","mehr","Unverschämtheit","besitzen",",","und","hauptsächlich","deswegen","geschrieben","haben",",","dass","sie","der","Jugend","die","Unkeuschheit","lehren",",","und","durch","ihren","Unterricht","Geld","verdienen","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,153],[154,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,250],[251,259],[260,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,350],[351,355],[356,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,150],[151,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,246],[247,255],[256,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031499862670898}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":784,"date":1785,"orig":"Man verlange nicht von mir, daſs ich dieſe Schriftſteller nennen ſoll!","norm":"Man verlange nicht von mir, dass ich diese Schriftsteller nennen soll!","orig_tok":["Man","verlange","nicht","von","mir",",","daſs","ich","dieſe","Schriftſteller","nennen","ſoll","!"],"norm_tok":["Man","verlange","nicht","von","mir",",","dass","ich","diese","Schriftsteller","nennen","soll","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.88100004196167}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":785,"date":1785,"orig":"Ich ſehe voraus, daſs meine Schrift in die Hænde manches neugierigen Knabens und Mædchens fallen wird, und weis, nach meiner Ueberzeugung, daſs das ſicherſte Mittel ſie zur Leſung eines unzüchtigen Buchs zu ermuntern, dieſes ſeyn würde, wenn man ſagte, dieſs Buch iſt æuſſerſt unzüchtig, das dürft ihr nicht leſen!","norm":"Ich sehe voraus, dass meine Schrift in die Hände manches neugierigen Knaben und Mädchens fallen wird, und weiß, nach meiner Überzeugung, dass das sicherste Mittel sie zur Lesung eines unzüchtigen Buchs zu ermuntern, dieses sein würde, wenn man sagte, dies Buch ist äußerst unzüchtig, das dürft ihr nicht lesen!","orig_tok":["Ich","ſehe","voraus",",","daſs","meine","Schrift","in","die","Hænde","manches","neugierigen","Knabens","und","Mædchens","fallen","wird",",","und","weis",",","nach","meiner","Ueberzeugung",",","daſs","das","ſicherſte","Mittel","ſie","zur","Leſung","eines","unzüchtigen","Buchs","zu","ermuntern",",","dieſes","ſeyn","würde",",","wenn","man","ſagte",",","dieſs","Buch","iſt","æuſſerſt","unzüchtig",",","das","dürft","ihr","nicht","leſen","!"],"norm_tok":["Ich","sehe","voraus",",","dass","meine","Schrift","in","die","Hände","manches","neugierigen","Knaben","und","Mädchens","fallen","wird",",","und","weiß",",","nach","meiner","Überzeugung",",","dass","das","sicherste","Mittel","sie","zur","Lesung","eines","unzüchtigen","Buchs","zu","ermuntern",",","dieses","sein","würde",",","wenn","man","sagte",",","dies","Buch","ist","äußerst","unzüchtig",",","das","dürft","ihr","nicht","lesen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,197],[198,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,195],[196,201],[202,204],[205,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072700023651123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":786,"date":1785,"orig":"Wozu, wird man ſagen, dient aber dieſe Deklamation, unſere Jugend bekommt ja ſolche Schriften nicht zu leſen.","norm":"Wozu, wird man sagen, dient aber diese Deklamation, unsere Jugend bekommt ja solche Schriften nicht zu lesen.","orig_tok":["Wozu",",","wird","man","ſagen",",","dient","aber","dieſe","Deklamation",",","unſere","Jugend","bekommt","ja","ſolche","Schriften","nicht","zu","leſen","."],"norm_tok":["Wozu",",","wird","man","sagen",",","dient","aber","diese","Deklamation",",","unsere","Jugend","bekommt","ja","solche","Schriften","nicht","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,93],[94,99],[100,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08650016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":787,"date":1785,"orig":"Dazu dient ſie, um Eltern, Lehrern und Erziehern, ins Ohr zu ſagen, daſs ihre Kinder, Schüler und Zöglinge, wirklich ſolche Bücher leſen.","norm":"Dazu dient sie, um Eltern, Lehrern und Erziehern, ins Ohr zu sagen, dass ihre Kinder, Schüler und Zöglinge, wirklich solche Bücher lesen.","orig_tok":["Dazu","dient","ſie",",","um","Eltern",",","Lehrern","und","Erziehern",",","ins","Ohr","zu","ſagen",",","daſs","ihre","Kinder",",","Schüler","und","Zöglinge",",","wirklich","ſolche","Bücher","leſen","."],"norm_tok":["Dazu","dient","sie",",","um","Eltern",",","Lehrern","und","Erziehern",",","ins","Ohr","zu","sagen",",","dass","ihre","Kinder",",","Schüler","und","Zöglinge",",","wirklich","solche","Bücher","lesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,116],[117,123],[124,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.440700054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":788,"date":1785,"orig":"Das Geheimniſsvolle, das man annimmt, wenn von Geſchlechtsgliedern, Geſchlechtstriebe, Beywohnung und Erzeugung geſprochen wird, ſpannt, wie ich ſchon geſagt habe, die Neugier der Jugend auf das höchſte.","norm":"Das geheimnisvolle, das man annimmt, wenn von Geschlechtsgliedern, Geschlechtstriebe, Beiwohnung und Erzeugung gesprochen wird, spannt, wie ich schon gesagt habe, die Neugier der Jugend auf das höchste.","orig_tok":["Das","Geheimniſsvolle",",","das","man","annimmt",",","wenn","von","Geſchlechtsgliedern",",","Geſchlechtstriebe",",","Beywohnung","und","Erzeugung","geſprochen","wird",",","ſpannt",",","wie","ich","ſchon","geſagt","habe",",","die","Neugier","der","Jugend","auf","das","höchſte","."],"norm_tok":["Das","geheimnisvolle",",","das","man","annimmt",",","wenn","von","Geschlechtsgliedern",",","Geschlechtstriebe",",","Beiwohnung","und","Erzeugung","gesprochen","wird",",","spannt",",","wie","ich","schon","gesagt","habe",",","die","Neugier","der","Jugend","auf","das","höchste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,66],[66,67],[68,85],[85,86],[87,97],[98,101],[102,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,65],[65,66],[67,84],[84,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863900184631348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":789,"date":1785,"orig":"Eben dieſe geſpannte Neugier, die ſie antreibt, ſich dem Unterrichte der Eltern, Lehrer und Erzieher zu entziehen, und ſich zu den Füſsen der Ammen, Mægde, Bediente und Taglöhner zu ſetzen, die lehrt ſie auch jedes unzüchtige Buch aufzuſpüren.","norm":"Eben diese gespannte Neugier, die sie antreibt, sich dem Unterrichte der Eltern, Lehrer und Erzieher zu entziehen, und sich zu den Füßen der Ammen, Mägde, Bediente und Tagelöhner zu setzen, die lehrt sie auch jedes unzüchtige Buch aufzuspüren.","orig_tok":["Eben","dieſe","geſpannte","Neugier",",","die","ſie","antreibt",",","ſich","dem","Unterrichte","der","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher","zu","entziehen",",","und","ſich","zu","den","Füſsen","der","Ammen",",","Mægde",",","Bediente","und","Taglöhner","zu","ſetzen",",","die","lehrt","ſie","auch","jedes","unzüchtige","Buch","aufzuſpüren","."],"norm_tok":["Eben","diese","gespannte","Neugier",",","die","sie","antreibt",",","sich","dem","Unterrichte","der","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher","zu","entziehen",",","und","sich","zu","den","Füßen","der","Ammen",",","Mägde",",","Bediente","und","Tagelöhner","zu","setzen",",","die","lehrt","sie","auch","jedes","unzüchtige","Buch","aufzuspüren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,230],[231,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,230],[231,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.722100019454956}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":790,"date":1785,"orig":"Zweifelt ihr daran?","norm":"Zweifelt ihr daran?","orig_tok":["Zweifelt","ihr","daran","?"],"norm_tok":["Zweifelt","ihr","daran","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.457999944686889}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":791,"date":1785,"orig":"ſo führt euer Kind zu einer Bibliothek, in welcher nur ein einziges Buch dieſer Art aufgeſtellt iſt, gebt ihm die Freyheit, dieſe Bibliothek zu beſehen, und bemerket, ob es nicht daſſelbe aufſpüren, und ſich damit auf die Seite ſchleichen werde.","norm":"so führt euer Kind zu einer Bibliothek, in welcher nur ein einziges Buch dieser Art aufgestellt ist, gebt ihm die Freiheit, diese Bibliothek zu besehen, und bemerket, ob es nicht dasselbe aufspüren, und sich damit auf die Seite schleichen werde.","orig_tok":["ſo","führt","euer","Kind","zu","einer","Bibliothek",",","in","welcher","nur","ein","einziges","Buch","dieſer","Art","aufgeſtellt","iſt",",","gebt","ihm","die","Freyheit",",","dieſe","Bibliothek","zu","beſehen",",","und","bemerket",",","ob","es","nicht","daſſelbe","aufſpüren",",","und","ſich","damit","auf","die","Seite","ſchleichen","werde","."],"norm_tok":["so","führt","euer","Kind","zu","einer","Bibliothek",",","in","welcher","nur","ein","einziges","Buch","dieser","Art","aufgestellt","ist",",","gebt","ihm","die","Freiheit",",","diese","Bibliothek","zu","besehen",",","und","bemerket",",","ob","es","nicht","dasselbe","aufspüren",",","und","sich","damit","auf","die","Seite","schleichen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117499828338623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":792,"date":1785,"orig":"Ueberdieſs giebt es viele Gewinnſüchtige, die den jungen Leuten dergleichen Bücher, gegen Erlegung eines gewiſſen Geldes, zuſtecken.","norm":"Überdies gibt es viele Gewinnsüchtige, die den jungen Leuten dergleichen Bücher, gegen Erlegung eines gewissen Geldes, zustecken.","orig_tok":["Ueberdieſs","giebt","es","viele","Gewinnſüchtige",",","die","den","jungen","Leuten","dergleichen","Bücher",",","gegen","Erlegung","eines","gewiſſen","Geldes",",","zuſtecken","."],"norm_tok":["Überdies","gibt","es","viele","Gewinnsüchtige",",","die","den","jungen","Leuten","dergleichen","Bücher",",","gegen","Erlegung","eines","gewissen","Geldes",",","zustecken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,98],[99,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052299976348877}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":793,"date":1785,"orig":"Vielleicht wendet man ein, dieſs ſey nicht möglich, weil die jungen Leute unter beſtændiger Aufſicht wæren.","norm":"Vielleicht wendet man ein, dies sei nicht möglich, weil die jungen Leute unter beständiger Aufsicht wären.","orig_tok":["Vielleicht","wendet","man","ein",",","dieſs","ſey","nicht","möglich",",","weil","die","jungen","Leute","unter","beſtændiger","Aufſicht","wæren","."],"norm_tok":["Vielleicht","wendet","man","ein",",","dies","sei","nicht","möglich",",","weil","die","jungen","Leute","unter","beständiger","Aufsicht","wären","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169700145721435}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":794,"date":1785,"orig":"Allein wenn die Begierde nach ſolchen Schriften einmal er wacht iſt, ſo iſt ſie ausnehmend ſinnreich, die Wachſamkeit der Vorgeſetzten zu hintergehen.","norm":"Allein wenn die Begierde nach solchen Schriften einmal er wacht ist, so ist sie ausnehmend sinnreich, die Wachsamkeit der Vorgesetzten zu hintergehen.","orig_tok":["Allein","wenn","die","Begierde","nach","ſolchen","Schriften","einmal","er","wacht","iſt",",","ſo","iſt","ſie","ausnehmend","ſinnreich",",","die","Wachſamkeit","der","Vorgeſetzten","zu","hintergehen","."],"norm_tok":["Allein","wenn","die","Begierde","nach","solchen","Schriften","einmal","er","wacht","ist",",","so","ist","sie","ausnehmend","sinnreich",",","die","Wachsamkeit","der","Vorgesetzten","zu","hintergehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,37],[38,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,134],[135,137],[138,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379600048065185}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":795,"date":1785,"orig":"Ich weiſs Exempel, daſs Schüler, die unter der ſchærfſten Aufſicht und Zucht ſtanden, doch, ohne entdeckt zu werden, beſtændig die ſchændlichſten Bücher laſen.","norm":"Ich weiß Exempel, dass Schüler, die unter der schärfsten Aufsicht und Zucht standen, doch, ohne entdeckt zu werden, beständig die schändlichsten Bücher lasen.","orig_tok":["Ich","weiſs","Exempel",",","daſs","Schüler",",","die","unter","der","ſchærfſten","Aufſicht","und","Zucht","ſtanden",",","doch",",","ohne","entdeckt","zu","werden",",","beſtændig","die","ſchændlichſten","Bücher","laſen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","Exempel",",","dass","Schüler",",","die","unter","der","schärfsten","Aufsicht","und","Zucht","standen",",","doch",",","ohne","entdeckt","zu","werden",",","beständig","die","schändlichsten","Bücher","lasen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,126],[127,130],[131,145],[146,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,107],[108,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319399833679199}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":796,"date":1785,"orig":"Sie führten ſie ſtets bey ſich.","norm":"Sie führten sie stets bei sich.","orig_tok":["Sie","führten","ſie","ſtets","bey","ſich","."],"norm_tok":["Sie","führten","sie","stets","bei","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688799858093262}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":797,"date":1785,"orig":"Wann ſie ſtudieren ſollten, lag vor ihnen ein nützliches Buch, und neben demſelben das ſchædliche, das ſogleich verſchwand, ſobald ein Aufſeher der Stube ſich næherte.","norm":"Wann sie studieren sollten, lag vor ihnen ein nützliches Buch, und neben demselben das schädliche, das sogleich verschwand, sobald ein Aufseher der Stube sich näherte.","orig_tok":["Wann","ſie","ſtudieren","ſollten",",","lag","vor","ihnen","ein","nützliches","Buch",",","und","neben","demſelben","das","ſchædliche",",","das","ſogleich","verſchwand",",","ſobald","ein","Aufſeher","der","Stube","ſich","næherte","."],"norm_tok":["Wann","sie","studieren","sollten",",","lag","vor","ihnen","ein","nützliches","Buch",",","und","neben","demselben","das","schädliche",",","das","sogleich","verschwand",",","sobald","ein","Aufseher","der","Stube","sich","näherte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501500129699707}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":798,"date":1785,"orig":"Waren ſie in der Schule, ſo lag auf der Tafel der Virgil oder das neue Teſtament, und auf dem Knie ein unzüchtiger Roman, der, vermittelſt des langen Mantels, leicht verborgen werden konnte.","norm":"Waren sie in der Schule, so lag auf der Tafel der Virgil oder das neue Testament, und auf dem Knie ein unzüchtiger Roman, der, vermittels des langen Mantels, leicht verborgen werden konnte.","orig_tok":["Waren","ſie","in","der","Schule",",","ſo","lag","auf","der","Tafel","der","Virgil","oder","das","neue","Teſtament",",","und","auf","dem","Knie","ein","unzüchtiger","Roman",",","der",",","vermittelſt","des","langen","Mantels",",","leicht","verborgen","werden","konnte","."],"norm_tok":["Waren","sie","in","der","Schule",",","so","lag","auf","der","Tafel","der","Virgil","oder","das","neue","Testament",",","und","auf","dem","Knie","ein","unzüchtiger","Roman",",","der",",","vermittels","des","langen","Mantels",",","leicht","verborgen","werden","konnte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,138],[139,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,137],[138,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212100028991699}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":799,"date":1785,"orig":"Ihr liebſtes Muſeum, das ſie am hæufigſten beſuchten, war das heimliche Gemach, wo ſie Muſe genug hatten, ihre Lesbegierde zu befriedigen, und ihren unzüchtigen Gedanken recht nachzuhængen.","norm":"Ihr liebstes Museum, das sie am häufigsten besuchten, war das heimliche Gemach, wo sie Muse genug hatten, ihre Lesbegierde zu befriedigen, und ihren unzüchtigen Gedanken recht nachzuhängen.","orig_tok":["Ihr","liebſtes","Muſeum",",","das","ſie","am","hæufigſten","beſuchten",",","war","das","heimliche","Gemach",",","wo","ſie","Muſe","genug","hatten",",","ihre","Lesbegierde","zu","befriedigen",",","und","ihren","unzüchtigen","Gedanken","recht","nachzuhængen","."],"norm_tok":["Ihr","liebstes","Museum",",","das","sie","am","häufigsten","besuchten",",","war","das","heimliche","Gemach",",","wo","sie","Muse","genug","hatten",",","ihre","Lesbegierde","zu","befriedigen",",","und","ihren","unzüchtigen","Gedanken","recht","nachzuhängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,169],[170,175],[176,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,169],[170,175],[176,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.273200035095215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":800,"date":1785,"orig":"Selbſt das Leſen verliebter Romane und Gedichte iſt jungen Gemüthern æuſſerſt verderblich, wie ich dieſs vorhin ſchon gezeigt habe, da ich von der Schædlichkeit der frühen Cultur redete.","norm":"Selbst das Lesen verliebter Romane und Gedichte ist jungen Gemütern äußerst verderblich, wie ich dies vorhin schon gezeigt habe, da ich von der Schädlichkeit der frühen Kultur redete.","orig_tok":["Selbſt","das","Leſen","verliebter","Romane","und","Gedichte","iſt","jungen","Gemüthern","æuſſerſt","verderblich",",","wie","ich","dieſs","vorhin","ſchon","gezeigt","habe",",","da","ich","von","der","Schædlichkeit","der","frühen","Cultur","redete","."],"norm_tok":["Selbst","das","Lesen","verliebter","Romane","und","Gedichte","ist","jungen","Gemütern","äußerst","verderblich",",","wie","ich","dies","vorhin","schon","gezeigt","habe",",","da","ich","von","der","Schädlichkeit","der","frühen","Kultur","redete","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571800231933594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":801,"date":1785,"orig":"Und doch wie zahlreich ſind dergleichen Bücher, wie groſs die Menge von Liedern, in denen der Genuſs der Liebe als das höchſte Glück des menſchlichen Lebens vorgeſtellt wird!","norm":"Und doch wie zahlreich sind dergleichen Bücher, wie groß die Menge von Liedern, in denen der Genuss der Liebe als das höchste Glück des menschlichen Lebens vorgestellt wird!","orig_tok":["Und","doch","wie","zahlreich","ſind","dergleichen","Bücher",",","wie","groſs","die","Menge","von","Liedern",",","in","denen","der","Genuſs","der","Liebe","als","das","höchſte","Glück","des","menſchlichen","Lebens","vorgeſtellt","wird","!"],"norm_tok":["Und","doch","wie","zahlreich","sind","dergleichen","Bücher",",","wie","groß","die","Menge","von","Liedern",",","in","denen","der","Genuss","der","Liebe","als","das","höchste","Glück","des","menschlichen","Lebens","vorgestellt","wird","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401400089263916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":802,"date":1785,"orig":"Wie geneigt iſt das junge Herz dieſem Satze ſeinen ganzen Beyfall zu ſchenken! und iſt dieſes geſchehen, was helfen alsdenn alle Empfehlungen der Tugend, der æchten wahren Tugend, die in Geiſteskraft und Selbſtbeherrſchung beſteht?","norm":"Wie geneigt ist das junge Herz diesem Satze seinen ganzen Beifall zu schenken! und ist dieses geschehen, was helfen alsdann alle Empfehlungen der Tugend, der aechten wahren Tugend, die in Geisteskraft und Selbstbeherrschung besteht?","orig_tok":["Wie","geneigt","iſt","das","junge","Herz","dieſem","Satze","ſeinen","ganzen","Beyfall","zu","ſchenken","!","und","iſt","dieſes","geſchehen",",","was","helfen","alsdenn","alle","Empfehlungen","der","Tugend",",","der","æchten","wahren","Tugend",",","die","in","Geiſteskraft","und","Selbſtbeherrſchung","beſteht","?"],"norm_tok":["Wie","geneigt","ist","das","junge","Herz","diesem","Satze","seinen","ganzen","Beifall","zu","schenken","!","und","ist","dieses","geschehen",",","was","helfen","alsdann","alle","Empfehlungen","der","Tugend",",","der","aechten","wahren","Tugend",",","die","in","Geisteskraft","und","Selbstbeherrschung","besteht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,128],[129,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,199],[200,203],[204,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,128],[129,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,200],[201,204],[205,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541100025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":803,"date":1785,"orig":"Ich muſs hier noch einer andern Art ſchædlicher Bücher gedenken, dieſes ſind — die Wörterbücher.","norm":"Ich muss hier noch einer anderen Art schädlicher Bücher gedenken, dieses sind — die Wörterbücher.","orig_tok":["Ich","muſs","hier","noch","einer","andern","Art","ſchædlicher","Bücher","gedenken",",","dieſes","ſind","—","die","Wörterbücher","."],"norm_tok":["Ich","muss","hier","noch","einer","anderen","Art","schädlicher","Bücher","gedenken",",","dieses","sind","—","die","Wörterbücher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4257001876831055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":804,"date":1785,"orig":"Die Wörterbücher? wird man læchelnd fragen.","norm":"Die Wörterbücher? wird man lächelnd fragen.","orig_tok":["Die","Wörterbücher","?","wird","man","læchelnd","fragen","."],"norm_tok":["Die","Wörterbücher","?","wird","man","lächelnd","fragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.471700191497803}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":805,"date":1785,"orig":"Ich ſage allerdings.","norm":"Ich sage allerdings.","orig_tok":["Ich","ſage","allerdings","."],"norm_tok":["Ich","sage","allerdings","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.127900123596191}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":806,"date":1785,"orig":"Denn man nehme nur, um ſich davon zu überzeugen, ein franzöſiſches oder lateiniſches Wörterbuch in die Hand, und ſehe, ob nicht alle Arten der Unzucht darinne recht deutlich erklært ſind, ob nicht faſt auf jedem Blatte etwas anſtöſſiges vorkommt!","norm":"Denn man nehme nur, um sich davon zu überzeugen, ein französisches oder lateinisches Wörterbuch in die Hand, und sehe, ob nicht alle Arten der Unzucht darin recht deutlich erklärt sind, ob nicht fast auf jedem Blatte etwas Anstößiges vorkommt!","orig_tok":["Denn","man","nehme","nur",",","um","ſich","davon","zu","überzeugen",",","ein","franzöſiſches","oder","lateiniſches","Wörterbuch","in","die","Hand",",","und","ſehe",",","ob","nicht","alle","Arten","der","Unzucht","darinne","recht","deutlich","erklært","ſind",",","ob","nicht","faſt","auf","jedem","Blatte","etwas","anſtöſſiges","vorkommt","!"],"norm_tok":["Denn","man","nehme","nur",",","um","sich","davon","zu","überzeugen",",","ein","französisches","oder","lateinisches","Wörterbuch","in","die","Hand",",","und","sehe",",","ob","nicht","alle","Arten","der","Unzucht","darin","recht","deutlich","erklärt","sind",",","ob","nicht","fast","auf","jedem","Blatte","etwas","Anstößiges","vorkommt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,66],[67,71],[72,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,158],[159,164],[165,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,224],[225,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,66],[67,71],[72,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,222],[223,233],[234,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228600025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":807,"date":1785,"orig":"Der neugierige Knabe ſpürt alle dieſe Stellen auf, denkt darüber nach, und das Nachdenken erweckt ſeine Begierde.","norm":"Der neugierige Knabe spürt alle diese Stellen auf, denkt darüber nach, und das Nachdenken erweckt seine Begierde.","orig_tok":["Der","neugierige","Knabe","ſpürt","alle","dieſe","Stellen","auf",",","denkt","darüber","nach",",","und","das","Nachdenken","erweckt","ſeine","Begierde","."],"norm_tok":["Der","neugierige","Knabe","spürt","alle","diese","Stellen","auf",",","denkt","darüber","nach",",","und","das","Nachdenken","erweckt","seine","Begierde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,97],[98,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320300102233887}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":808,"date":1785,"orig":"Hier ſind noch einige Zeugniſſe von dem groſsen Schaden, der durch eine übel gewæhlte Lektüre angerichtet wird.","norm":"Hier sind noch einige Zeugnisse von dem großen Schaden, der durch eine übel gewählte Lektüre angerichtet wird.","orig_tok":["Hier","ſind","noch","einige","Zeugniſſe","von","dem","groſsen","Schaden",",","der","durch","eine","übel","gewæhlte","Lektüre","angerichtet","wird","."],"norm_tok":["Hier","sind","noch","einige","Zeugnisse","von","dem","großen","Schaden",",","der","durch","eine","übel","gewählte","Lektüre","angerichtet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,93],[94,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,75],[76,84],[85,92],[93,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458399772644043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":809,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":810,"date":1785,"orig":"Die Anleitung hierzu hat, nach meiner Erfahrung, gegeben, die dem Verbrennen nahe Einbildungskraft, wenn ſie mit ſchlüpfrigen Bildern angefüllt war.","norm":"Die Anleitung hierzu hat, nach meiner Erfahrung, gegeben, die dem Verbrennen nahe Einbildungskraft, wenn sie mit schlüpfrigen Bildern angefüllt war.","orig_tok":["Die","Anleitung","hierzu","hat",",","nach","meiner","Erfahrung",",","gegeben",",","die","dem","Verbrennen","nahe","Einbildungskraft",",","wenn","ſie","mit","ſchlüpfrigen","Bildern","angefüllt","war","."],"norm_tok":["Die","Anleitung","hierzu","hat",",","nach","meiner","Erfahrung",",","gegeben",",","die","dem","Verbrennen","nahe","Einbildungskraft",",","wenn","sie","mit","schlüpfrigen","Bildern","angefüllt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763800144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":811,"date":1785,"orig":"Dann aber bedurfte es bey vielen nur einer Berührung der Beinkleider, oder geringe Bewegung der Finger, ſo war die erſte Sünde da.","norm":"Dann aber bedurfte es bei vielen nur einer Berührung der Beinkleider, oder geringe Bewegung der Finger, so war die erste Sünde da.","orig_tok":["Dann","aber","bedurfte","es","bey","vielen","nur","einer","Berührung","der","Beinkleider",",","oder","geringe","Bewegung","der","Finger",",","ſo","war","die","erſte","Sünde","da","."],"norm_tok":["Dann","aber","bedurfte","es","bei","vielen","nur","einer","Berührung","der","Beinkleider",",","oder","geringe","Bewegung","der","Finger",",","so","war","die","erste","Sünde","da","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63040018081665}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":812,"date":1785,"orig":"Wem aber dieſs Laſter ſchon bekannt war, der hat zur Ausübung Reiz und Gelegenheit bekommen, durch Geſpræche und ſchlechten Umgang, durch dummes Leſen mancher, auch nicht ſo böſer Bücher, und — wenn ehe ſoll denn Plautus und Terenz in unſern Schulen abgeſchaft werden?","norm":"Wem aber dies Laster schon bekannt war, der hat zur Ausübung Reiz und Gelegenheit bekommen, durch Gespräche und schlechten Umgang, durch dummes Lesen mancher, auch nicht so böser Bücher, und — wenn ehe soll denn Plautus und Terenz in unseren Schulen abgeschafft werden?","orig_tok":["Wem","aber","dieſs","Laſter","ſchon","bekannt","war",",","der","hat","zur","Ausübung","Reiz","und","Gelegenheit","bekommen",",","durch","Geſpræche","und","ſchlechten","Umgang",",","durch","dummes","Leſen","mancher",",","auch","nicht","ſo","böſer","Bücher",",","und","—","wenn","ehe","ſoll","denn","Plautus","und","Terenz","in","unſern","Schulen","abgeſchaft","werden","?"],"norm_tok":["Wem","aber","dies","Laster","schon","bekannt","war",",","der","hat","zur","Ausübung","Reiz","und","Gelegenheit","bekommen",",","durch","Gespräche","und","schlechten","Umgang",",","durch","dummes","Lesen","mancher",",","auch","nicht","so","böser","Bücher",",","und","—","wenn","ehe","soll","denn","Plautus","und","Terenz","in","unseren","Schulen","abgeschafft","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,82],[83,91],[91,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,241],[242,249],[250,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,241],[242,249],[250,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179599761962891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":813,"date":1785,"orig":"Dieſe geben, ſtatt des Biſsgen römiſchen Theaterlatein, was wir aus ihnen lernen könnten, wenn ſie beſser tractirt würden, vielmehr zu den hæſslichſten Gedanken Anlaſs.","norm":"Diese geben, statt des Bissen römischen Theaterlatein, was wir aus ihnen lernen könnten, wenn sie besser traktiert würden, vielmehr zu den hässlichsten Gedanken Anlass.","orig_tok":["Dieſe","geben",",","ſtatt","des","Biſsgen","römiſchen","Theaterlatein",",","was","wir","aus","ihnen","lernen","könnten",",","wenn","ſie","beſser","tractirt","würden",",","vielmehr","zu","den","hæſslichſten","Gedanken","Anlaſs","."],"norm_tok":["Diese","geben",",","statt","des","Bissen","römischen","Theaterlatein",",","was","wir","aus","ihnen","lernen","könnten",",","wenn","sie","besser","traktiert","würden",",","vielmehr","zu","den","hässlichsten","Gedanken","Anlass","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,138],[139,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,138],[139,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6691999435424805}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":814,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":815,"date":1785,"orig":"Ich erinnere mich noch, wie mir zu Muthe geweſen, und was ich empfunden, als unſer Rektor uns öffentlich die Bücher de arte amandi und die libros Amorum erklærte.","norm":"Ich erinnere mich noch, wie mir zu Mute gewesen, und was ich empfunden, als unser Rektor uns öffentlich die Bücher de arte amandi und die libros Amorum erklärte.","orig_tok":["Ich","erinnere","mich","noch",",","wie","mir","zu","Muthe","geweſen",",","und","was","ich","empfunden",",","als","unſer","Rektor","uns","öffentlich","die","Bücher","de","arte","amandi","und","die","libros","Amorum","erklærte","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich","noch",",","wie","mir","zu","Mute","gewesen",",","und","was","ich","empfunden",",","als","unser","Rektor","uns","öffentlich","die","Bücher","de","arte","amandi","und","die","libros","Amorum","erklärte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959199905395508}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":816,"date":1785,"orig":"In dem erſten wurde alles das mit geleſen, was Ovid von den untetſchiedlichen Arten des Beyſchlafs erzæhlet, und von den letztern auch nicht einmal das hæſsliche Stück, wo Ovid ſeine unzüchtige Uebung mit der Corinna beſchreibt, ausgelaſſen.","norm":"In dem ersten wurde alles das mit gelesen, was Ovid von den untatschiedlichen Arten des Beischlafs erzählet, und von den letzteren auch nicht einmal das hässliche Stück, wo Ovid seine unzüchtige Übung mit der Corinna beschreibt, ausgelassen.","orig_tok":["In","dem","erſten","wurde","alles","das","mit","geleſen",",","was","Ovid","von","den","untetſchiedlichen","Arten","des","Beyſchlafs","erzæhlet",",","und","von","den","letztern","auch","nicht","einmal","das","hæſsliche","Stück",",","wo","Ovid","ſeine","unzüchtige","Uebung","mit","der","Corinna","beſchreibt",",","ausgelaſſen","."],"norm_tok":["In","dem","ersten","wurde","alles","das","mit","gelesen",",","was","Ovid","von","den","untatschiedlichen","Arten","des","Beischlafs","erzählet",",","und","von","den","letzteren","auch","nicht","einmal","das","hässliche","Stück",",","wo","Ovid","seine","unzüchtige","Übung","mit","der","Corinna","beschreibt",",","ausgelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,176],[177,182],[183,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,183],[184,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,227],[227,228],[229,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6107001304626465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":817,"date":1785,"orig":"So viel ich mich erinnere, hatte ſich unſer Rektor mehrentheils halb betrunken, wenn er ſo eine Stelle uns erklærte.","norm":"So viel ich mich erinnere, hatte sich unser Rektor mehrenteils halb betrunken, wenn er so eine Stelle uns erklärte.","orig_tok":["So","viel","ich","mich","erinnere",",","hatte","ſich","unſer","Rektor","mehrentheils","halb","betrunken",",","wenn","er","ſo","eine","Stelle","uns","erklærte","."],"norm_tok":["So","viel","ich","mich","erinnere",",","hatte","sich","unser","Rektor","mehrenteils","halb","betrunken",",","wenn","er","so","eine","Stelle","uns","erklärte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497600078582764}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":818,"date":1785,"orig":"Zum Beſchluſſe ſagte er uns: Kinder! lernt was rechtſchaffenes, ſo könnt ihr mit der Zeit dieſes Vergnügen auch erfahren.","norm":"Zum Beschlusse sagte er uns: Kinder! lernt was Rechtschaffenes, so könnt ihr mit der Zeit dieses Vergnügen auch erfahren.","orig_tok":["Zum","Beſchluſſe","ſagte","er","uns",":","Kinder","!","lernt","was","rechtſchaffenes",",","ſo","könnt","ihr","mit","der","Zeit","dieſes","Vergnügen","auch","erfahren","."],"norm_tok":["Zum","Beschlusse","sagte","er","uns",":","Kinder","!","lernt","was","Rechtschaffenes",",","so","könnt","ihr","mit","der","Zeit","dieses","Vergnügen","auch","erfahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044700145721435}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":819,"date":1785,"orig":"Ich kann mich bey der Gelegenheit nicht genug wundern, wenn ich ſo gar angeſehene Perſonen von geiſtlichen Stande öffentlich habe behaupten hören, es ſey nicht nöthig, daſs man der Jugend Editionen von klaſſiſchen Schriftſtellern gebe, wo die unzüchtigen Stellen weggelaſſen ſind.","norm":"Ich kann mich bei der Gelegenheit nicht genug wundern, wenn ich so gar angesehene Personen von geistlichen Stande öffentlich habe behaupten hören, es sei nicht nötig, dass man der Jugend Editionen von klassischen Schriftstellern gebe, wo die unzüchtigen Stellen weggelassen sind.","orig_tok":["Ich","kann","mich","bey","der","Gelegenheit","nicht","genug","wundern",",","wenn","ich","ſo","gar","angeſehene","Perſonen","von","geiſtlichen","Stande","öffentlich","habe","behaupten","hören",",","es","ſey","nicht","nöthig",",","daſs","man","der","Jugend","Editionen","von","klaſſiſchen","Schriftſtellern","gebe",",","wo","die","unzüchtigen","Stellen","weggelaſſen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","kann","mich","bei","der","Gelegenheit","nicht","genug","wundern",",","wenn","ich","so","gar","angesehene","Personen","von","geistlichen","Stande","öffentlich","habe","behaupten","hören",",","es","sei","nicht","nötig",",","dass","man","der","Jugend","Editionen","von","klassischen","Schriftstellern","gebe",",","wo","die","unzüchtigen","Stellen","weggelassen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,124],[125,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,201],[202,213],[214,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,254],[255,262],[263,274],[275,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,113],[114,124],[125,129],[130,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,212],[213,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,253],[254,261],[262,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.347700119018555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":820,"date":1785,"orig":"Den Reinen, heiſst es, wære alles rein, und die Jugend werde nur begieriger nach den verbotenen Stellen, die man weggelaſſen.","norm":"Den Reinen, heißt es, wäre alles rein, und die Jugend werde nur begieriger nach den verbotenen Stellen, die man weggelassen.","orig_tok":["Den","Reinen",",","heiſst","es",",","wære","alles","rein",",","und","die","Jugend","werde","nur","begieriger","nach","den","verbotenen","Stellen",",","die","man","weggelaſſen","."],"norm_tok":["Den","Reinen",",","heißt","es",",","wäre","alles","rein",",","und","die","Jugend","werde","nur","begieriger","nach","den","verbotenen","Stellen",",","die","man","weggelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753600120544434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":821,"date":1785,"orig":"Ich dæchte Geſchmack und Wiſſenſchaften würden wenig darunter leiden, wenn die Jugend lauter caſtrirte Editionen hætte.","norm":"Ich dächte Geschmack und Wissenschaften würden wenig darunter leiden, wenn die Jugend lauter kastrierte Editionen hätte.","orig_tok":["Ich","dæchte","Geſchmack","und","Wiſſenſchaften","würden","wenig","darunter","leiden",",","wenn","die","Jugend","lauter","caſtrirte","Editionen","hætte","."],"norm_tok":["Ich","dächte","Geschmack","und","Wissenschaften","würden","wenig","darunter","leiden",",","wenn","die","Jugend","lauter","kastrierte","Editionen","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,39],[40,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,39],[40,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974100112915039}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":822,"date":1785,"orig":"Auſſerdem iſt freylich das überhüpfen ſolcher Stellen eine Anreizung ſie deſto begieriger zu leſen.","norm":"Außerdem ist freilich das Überhüpfen solcher Stellen eine Anreizung sie desto begieriger zu lesen.","orig_tok":["Auſſerdem","iſt","freylich","das","überhüpfen","ſolcher","Stellen","eine","Anreizung","ſie","deſto","begieriger","zu","leſen","."],"norm_tok":["Außerdem","ist","freilich","das","Überhüpfen","solcher","Stellen","eine","Anreizung","sie","desto","begieriger","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9390997886657715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":823,"date":1785,"orig":"Ich glaube überhaupt, dieſs Laſter wûrde nie ſo allgemein ſeyn, wenn nicht das Leſen ſolcher Stellen und anderer unzüchtigen Romane die Einbildungskraft erſt rege machte.","norm":"Ich glaube überhaupt, dies Laster waurde nie so allgemein sein, wenn nicht das Lesen solcher Stellen und anderer unzüchtigen Romane die Einbildungskraft erst rege machte.","orig_tok":["Ich","glaube","überhaupt",",","dieſs","Laſter","wûrde","nie","ſo","allgemein","ſeyn",",","wenn","nicht","das","Leſen","ſolcher","Stellen","und","anderer","unzüchtigen","Romane","die","Einbildungskraft","erſt","rege","machte","."],"norm_tok":["Ich","glaube","überhaupt",",","dies","Laster","waurde","nie","so","allgemein","sein",",","wenn","nicht","das","Lesen","solcher","Stellen","und","anderer","unzüchtigen","Romane","die","Einbildungskraft","erst","rege","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,131],[132,135],[136,152],[153,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,124],[125,131],[132,135],[136,152],[153,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663300037384033}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":824,"date":1785,"orig":"Die lmagination von noch unſchuldigen Gemüthern wird ſich nicht leicht von ſelbſt geile Bilder ſchaffen.","norm":"Die lmagination von noch unschuldigen Gemütern wird sich nicht leicht von selbst geile Bilder schaffen.","orig_tok":["Die","lmagination","von","noch","unſchuldigen","Gemüthern","wird","ſich","nicht","leicht","von","ſelbſt","geile","Bilder","ſchaffen","."],"norm_tok":["Die","lmagination","von","noch","unschuldigen","Gemütern","wird","sich","nicht","leicht","von","selbst","geile","Bilder","schaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105700016021728}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":825,"date":1785,"orig":"Aber verlohren iſt der junge Menſch, der nur einmal das Unglück hat, ein unzûchtig Buch in die Hænde zu bekommen, beſonders wenn es ſo gar unflætige Kupferſtiche hat.","norm":"Aber verloren ist der junge Mensch, der nur einmal das Unglück hat, ein unzauchtig Buch in die Hände zu bekommen, besonders wenn es so gar unflätige Kupferstiche hat.","orig_tok":["Aber","verlohren","iſt","der","junge","Menſch",",","der","nur","einmal","das","Unglück","hat",",","ein","unzûchtig","Buch","in","die","Hænde","zu","bekommen",",","beſonders","wenn","es","ſo","gar","unflætige","Kupferſtiche","hat","."],"norm_tok":["Aber","verloren","ist","der","junge","Mensch",",","der","nur","einmal","das","Unglück","hat",",","ein","unzauchtig","Buch","in","die","Hände","zu","bekommen",",","besonders","wenn","es","so","gar","unflätige","Kupferstiche","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,123],[124,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":826,"date":1785,"orig":"Viele wiſſen es nicht, wie hæufig dergleichen Bücher heimlich gekauft und geleſen werden.","norm":"Viele wissen es nicht, wie häufig dergleichen Bücher heimlich gekauft und gelesen werden.","orig_tok":["Viele","wiſſen","es","nicht",",","wie","hæufig","dergleichen","Bücher","heimlich","gekauft","und","geleſen","werden","."],"norm_tok":["Viele","wissen","es","nicht",",","wie","häufig","dergleichen","Bücher","heimlich","gekauft","und","gelesen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":827,"date":1785,"orig":"Die Buchhændler oder ihre Diener treiben heimlich ihren Handel damit, und haben ihre heimlichen Winkel, wo ſie dieſelben verſtecken.","norm":"Die Buchhändler oder ihre Diener treiben heimlich ihren Handel damit, und haben ihre heimlichen Winkel, wo sie dieselben verstecken.","orig_tok":["Die","Buchhændler","oder","ihre","Diener","treiben","heimlich","ihren","Handel","damit",",","und","haben","ihre","heimlichen","Winkel",",","wo","ſie","dieſelben","verſtecken","."],"norm_tok":["Die","Buchhändler","oder","ihre","Diener","treiben","heimlich","ihren","Handel","damit",",","und","haben","ihre","heimlichen","Winkel",",","wo","sie","dieselben","verstecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,40],[41,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131499767303467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":828,"date":1785,"orig":"Als ich vor ein paar Jahren im Buchladen war, ſchickte ein adelich Fræulein ihren Bedienten und lieſs ſich * * ausbitten.","norm":"Als ich vor ein paar Jahren im Buchladen war, schickte ein adelig Fräulein ihren Bedienten und ließ sich * * ausbitten.","orig_tok":["Als","ich","vor","ein","paar","Jahren","im","Buchladen","war",",","ſchickte","ein","adelich","Fræulein","ihren","Bedienten","und","lieſs","ſich","*","*","ausbitten","."],"norm_tok":["Als","ich","vor","ein","paar","Jahren","im","Buchladen","war",",","schickte","ein","adelig","Fräulein","ihren","Bedienten","und","ließ","sich","*","*","ausbitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,108],[109,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,106],[107,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791600227355957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":829,"date":1785,"orig":"Ich wunderte mich, da ich ſahe, daſs der Buchhændler, ohne weitere Nachfrage, ſogleich das Buch herbey hohlte.","norm":"Ich wunderte mich, da ich sah, dass der Buchhändler, ohne weitere Nachfrage, sogleich das Buch herbeiholte.","orig_tok":["Ich","wunderte","mich",",","da","ich","ſahe",",","daſs","der","Buchhændler",",","ohne","weitere","Nachfrage",",","ſogleich","das","Buch","herbey","hohlte","."],"norm_tok":["Ich","wunderte","mich",",","da","ich","sah",",","dass","der","Buchhändler",",","ohne","weitere","Nachfrage",",","sogleich","das","Buch","herbeiholte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.881099939346313}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":830,"date":1785,"orig":"Ich lieſs mir ein Exemplar weiſen, und ſahe, daſs es R. S. G. waren, in welchen die unzuchtigſten Gedichte ſtunden.","norm":"Ich ließ mir ein Exemplar weisen, und sah, dass es R. S. G. waren, in welchen die unzüchtigsten Gedichte standen.","orig_tok":["Ich","lieſs","mir","ein","Exemplar","weiſen",",","und","ſahe",",","daſs","es","R.","S.","G.","waren",",","in","welchen","die","unzuchtigſten","Gedichte","ſtunden","."],"norm_tok":["Ich","ließ","mir","ein","Exemplar","weisen",",","und","sah",",","dass","es","R.","S.","G.","waren",",","in","welchen","die","unzüchtigsten","Gedichte","standen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,97],[98,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,77],[78,81],[82,95],[96,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071800231933594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":831,"date":1785,"orig":"Nur noch vor einem Jahre merkte ich, daſs der Buchhændler, als eben ein neu Paquet Bücher ankam, ein Buch geſchwinde zu verſtecken ſuchte.","norm":"Nur noch vor einem Jahre merkte ich, dass der Buchhändler, als eben ein neu Paket Bücher ankam, ein Buch geschwinde zu verstecken suchte.","orig_tok":["Nur","noch","vor","einem","Jahre","merkte","ich",",","daſs","der","Buchhændler",",","als","eben","ein","neu","Paquet","Bücher","ankam",",","ein","Buch","geſchwinde","zu","verſtecken","ſuchte","."],"norm_tok":["Nur","noch","vor","einem","Jahre","merkte","ich",",","dass","der","Buchhändler",",","als","eben","ein","neu","Paket","Bücher","ankam",",","ein","Buch","geschwinde","zu","verstecken","suchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":832,"date":1785,"orig":"Ich fuhr aber zu und nahm es weg, um es zu Hauſe anzuſehen.","norm":"Ich fuhr aber zu und nahm es weg, um es zu Hause anzusehen.","orig_tok":["Ich","fuhr","aber","zu","und","nahm","es","weg",",","um","es","zu","Hauſe","anzuſehen","."],"norm_tok":["Ich","fuhr","aber","zu","und","nahm","es","weg",",","um","es","zu","Hause","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245100021362305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":833,"date":1785,"orig":"Es hieſs: * * * Mir, als einem alten Manne, ſtunden die Haare zu Berge, als ich die unnatürlichſten Laſter hier mit feinem Witze und guter erwecklicher Schreibart beſchrieben laſs.","norm":"Es hieß: * * * mir, als einem alten Manne, standen die Haare zu Berge, als ich die unnatürlichsten Laster hier mit feinem Witze und guter erwecklicher Schreibart beschrieben lasse.","orig_tok":["Es","hieſs",":","*","*","*","Mir",",","als","einem","alten","Manne",",","ſtunden","die","Haare","zu","Berge",",","als","ich","die","unnatürlichſten","Laſter","hier","mit","feinem","Witze","und","guter","erwecklicher","Schreibart","beſchrieben","laſs","."],"norm_tok":["Es","hieß",":","*","*","*","mir",",","als","einem","alten","Manne",",","standen","die","Haare","zu","Berge",",","als","ich","die","unnatürlichsten","Laster","hier","mit","feinem","Witze","und","guter","erwecklicher","Schreibart","beschrieben","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,151],[152,162],[163,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,12],[13,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,150],[151,161],[162,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11359977722168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":834,"date":1785,"orig":"Ich brachte es den folgenden Tag dem Buchhændler wieder, bezahlte es, und verbrannte es vor ſeinen Augen, und drohte ihm aufs ſchærfſte, wenn er je noch ein Exemplar kommen lieſs.","norm":"Ich brachte es den folgenden Tag dem Buchhändler wieder, bezahlte es, und verbrannte es vor seinen Augen, und drohte ihm aufs schärfste, wenn er je noch ein Exemplar kommen ließ.","orig_tok":["Ich","brachte","es","den","folgenden","Tag","dem","Buchhændler","wieder",",","bezahlte","es",",","und","verbrannte","es","vor","ſeinen","Augen",",","und","drohte","ihm","aufs","ſchærfſte",",","wenn","er","je","noch","ein","Exemplar","kommen","lieſs","."],"norm_tok":["Ich","brachte","es","den","folgenden","Tag","dem","Buchhändler","wieder",",","bezahlte","es",",","und","verbrannte","es","vor","seinen","Augen",",","und","drohte","ihm","aufs","schärfste",",","wenn","er","je","noch","ein","Exemplar","kommen","ließ","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974299907684326}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":835,"date":1785,"orig":"So unbekannt mir das Buch Zeitlebens geblieben wære, wenn es nicht ein Ungefæhr mir entdeckt hætte, ſo weiſs ich doch, daſs bald darauf Nachfrage nach dieſem Buche in dem Buchladen geſchehen iſt.","norm":"So unbekannt mir das Buch Zeitlebens geblieben wäre, wenn es nicht ein ungefähr mir entdeckt hätte, so weiß ich doch, dass bald darauf Nachfrage nach diesem Buche in dem Buchladen geschehen ist.","orig_tok":["So","unbekannt","mir","das","Buch","Zeitlebens","geblieben","wære",",","wenn","es","nicht","ein","Ungefæhr","mir","entdeckt","hætte",",","ſo","weiſs","ich","doch",",","daſs","bald","darauf","Nachfrage","nach","dieſem","Buche","in","dem","Buchladen","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["So","unbekannt","mir","das","Buch","Zeitlebens","geblieben","wäre",",","wenn","es","nicht","ein","ungefähr","mir","entdeckt","hätte",",","so","weiß","ich","doch",",","dass","bald","darauf","Nachfrage","nach","diesem","Buche","in","dem","Buchladen","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,150],[151,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,149],[150,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,179],[180,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216300010681152}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":836,"date":1785,"orig":"Auf dieſen Punkt muſſen Eltern und Lehrer in einer ſolchen Schrift, wie Sie ſchreiben wollen, vorzüglich aufmerkſam gemacht werden.","norm":"Auf diesen Punkt müssen Eltern und Lehrer in einer solchen Schrift, wie Sie schreiben wollen, vorzüglich aufmerksam gemacht werden.","orig_tok":["Auf","dieſen","Punkt","muſſen","Eltern","und","Lehrer","in","einer","ſolchen","Schrift",",","wie","Sie","ſchreiben","wollen",",","vorzüglich","aufmerkſam","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Auf","diesen","Punkt","müssen","Eltern","und","Lehrer","in","einer","solchen","Schrift",",","wie","Sie","schreiben","wollen",",","vorzüglich","aufmerksam","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,104],[105,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,104],[105,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128300189971924}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":837,"date":1785,"orig":"Die Jugend iſt ſchlau genug, dergleichen Bucher zu verbergen, beſonders wenn Eltern und Lehrer keinen Verdacht haben.","norm":"Die Jugend ist schlau genug, dergleichen Bucher zu verbergen, besonders wenn Eltern und Lehrer keinen Verdacht haben.","orig_tok":["Die","Jugend","iſt","ſchlau","genug",",","dergleichen","Bucher","zu","verbergen",",","beſonders","wenn","Eltern","und","Lehrer","keinen","Verdacht","haben","."],"norm_tok":["Die","Jugend","ist","schlau","genug",",","dergleichen","Bucher","zu","verbergen",",","besonders","wenn","Eltern","und","Lehrer","keinen","Verdacht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976900100708008}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":838,"date":1785,"orig":"Vor ein paar Jahren ſtund in der öffentlichen Zeitung, daſs der jetzige König in * * eine junge Prinzeſſin über dem Leſen eines ſolchen Buches ertappte, da ſie es in der Eile unter ihr Kopfküſſen ſtecken wollte.","norm":"Vor ein paar Jahren stand in der öffentlichen Zeitung, dass der jetzige König in * * eine junge Prinzessin über dem Lesen eines solchen Buches ertappte, da sie es in der Eile unter ihr Kopfküssen stecken wollte.","orig_tok":["Vor","ein","paar","Jahren","ſtund","in","der","öffentlichen","Zeitung",",","daſs","der","jetzige","König","in","*","*","eine","junge","Prinzeſſin","über","dem","Leſen","eines","ſolchen","Buches","ertappte",",","da","ſie","es","in","der","Eile","unter","ihr","Kopfküſſen","ſtecken","wollte","."],"norm_tok":["Vor","ein","paar","Jahren","stand","in","der","öffentlichen","Zeitung",",","dass","der","jetzige","König","in","*","*","eine","junge","Prinzessin","über","dem","Lesen","eines","solchen","Buches","ertappte",",","da","sie","es","in","der","Eile","unter","ihr","Kopfküssen","stecken","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[81,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,80],[81,82],[83,84],[85,89],[90,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774400234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":839,"date":1785,"orig":"Der König gerieth, da er das Buch angeſehen, in die æuſſerſte Wuth.","norm":"Der König geriet, da er das Buch angesehen, in die äußerste Wut.","orig_tok":["Der","König","gerieth",",","da","er","das","Buch","angeſehen",",","in","die","æuſſerſte","Wuth","."],"norm_tok":["Der","König","geriet",",","da","er","das","Buch","angesehen",",","in","die","äußerste","Wut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795899868011475}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":840,"date":1785,"orig":"Die Prinzeſſin wollte nicht gerne denjenigen entdecken, der es ihr gegeben.","norm":"Die Prinzessin wollte nicht gerne denjenigen entdecken, der es ihr gegeben.","orig_tok":["Die","Prinzeſſin","wollte","nicht","gerne","denjenigen","entdecken",",","der","es","ihr","gegeben","."],"norm_tok":["Die","Prinzessin","wollte","nicht","gerne","denjenigen","entdecken",",","der","es","ihr","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70419979095459}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":841,"date":1785,"orig":"Aber der König brauchte die gröſste Strenge, bis ſie geſtand, daſs ſie es von ihrer Oberhofmeiſterin ſich erbeten hætte.","norm":"Aber der König brauchte die größte Strenge, bis sie gestand, dass sie es von ihrer Oberhofmeisterin sich erbeten hätte.","orig_tok":["Aber","der","König","brauchte","die","gröſste","Strenge",",","bis","ſie","geſtand",",","daſs","ſie","es","von","ihrer","Oberhofmeiſterin","ſich","erbeten","hætte","."],"norm_tok":["Aber","der","König","brauchte","die","größte","Strenge",",","bis","sie","gestand",",","dass","sie","es","von","ihrer","Oberhofmeisterin","sich","erbeten","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,100],[101,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,99],[100,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900399923324585}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":842,"date":1785,"orig":"Der König lieſs, ſo viel ich mich erinnere, die Oberhofmeiſterin für dieſen Dienſt auf Zeitlebens ins Gefængniſs ſetzen.","norm":"Der König ließ, so viel ich mich erinnere, die Oberhofmeisterin für diesen Dienst auf Zeitlebens ins Gefängnis setzen.","orig_tok":["Der","König","lieſs",",","ſo","viel","ich","mich","erinnere",",","die","Oberhofmeiſterin","für","dieſen","Dienſt","auf","Zeitlebens","ins","Gefængniſs","ſetzen","."],"norm_tok":["Der","König","ließ",",","so","viel","ich","mich","erinnere",",","die","Oberhofmeisterin","für","diesen","Dienst","auf","Zeitlebens","ins","Gefängnis","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439899921417236}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":843,"date":1785,"orig":"Ob es nöthig und nützlich ſey, den Eltern und Lehrern ſolche Bücher, in ſo weit ſie bekannt ſind, zu nennen, weiſs ich nicht.","norm":"Ob es nötig und nützlich sei, den Eltern und Lehrern solche Bücher, insoweit sie bekannt sind, zu nennen, weiß ich nicht.","orig_tok":["Ob","es","nöthig","und","nützlich","ſey",",","den","Eltern","und","Lehrern","ſolche","Bücher",",","in","ſo","weit","ſie","bekannt","ſind",",","zu","nennen",",","weiſs","ich","nicht","."],"norm_tok":["Ob","es","nötig","und","nützlich","sei",",","den","Eltern","und","Lehrern","solche","Bücher",",","insoweit","sie","bekannt","sind",",","zu","nennen",",","weiß","ich","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8615999221801762}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":844,"date":1785,"orig":"Oft ſucht man den Titel nach einen ſolchen Inhalt nicht.","norm":"Oft sucht man den Titel nach einen solchen Inhalt nicht.","orig_tok":["Oft","ſucht","man","den","Titel","nach","einen","ſolchen","Inhalt","nicht","."],"norm_tok":["Oft","sucht","man","den","Titel","nach","einen","solchen","Inhalt","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075099945068359}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":845,"date":1785,"orig":"So iſt z. E. das infame Buch * * welches eine ſchændliche Inſtruktion für eine Landhure enthælt, und in ſehr guter lateiniſcher Schreibart geſchrieben, und aufs ſchærfſte verboten iſt, von einem verdammt gewinnſüchtigen Buchhændler ſchon vor langer Zeit unter dem Titel: * * * nachgedruckt worden.","norm":"So ist z. E. das infame Buch * * welches eine schändliche Instruktion für eine Landhure enthält, und in sehr guter lateinischer Schreibart geschrieben, und aufs schärfste verboten ist, von einem verdammt gewinnsüchtigen Buchhändler schon vor langer Zeit unter dem Titel: * * * nachgedruckt worden.","orig_tok":["So","iſt","z.","E.","das","infame","Buch","*","*","welches","eine","ſchændliche","Inſtruktion","für","eine","Landhure","enthælt",",","und","in","ſehr","guter","lateiniſcher","Schreibart","geſchrieben",",","und","aufs","ſchærfſte","verboten","iſt",",","von","einem","verdammt","gewinnſüchtigen","Buchhændler","ſchon","vor","langer","Zeit","unter","dem","Titel",":","*","*","*","nachgedruckt","worden","."],"norm_tok":["So","ist","z.","E.","das","infame","Buch","*","*","welches","eine","schändliche","Instruktion","für","eine","Landhure","enthält",",","und","in","sehr","guter","lateinischer","Schreibart","geschrieben",",","und","aufs","schärfste","verboten","ist",",","von","einem","verdammt","gewinnsüchtigen","Buchhändler","schon","vor","langer","Zeit","unter","dem","Titel",":","*","*","*","nachgedruckt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,127],[128,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,219],[220,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,272],[273,274],[275,276],[277,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,127],[128,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,219],[220,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,272],[273,274],[275,276],[277,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244800090789795}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":846,"date":1785,"orig":"Ein junger Gelehrter, der eine ausnehmende mathematiſche Gelehrſamkeit beſaſs, und an einer Verdorrung oder Entkræftung ſtarb, geſtund mir am Ende ſeines Lebens, daſs allem Vermuthen nach das Leſen ſolcher Bücher ihm ſein frühes Ende zugezogen.","norm":"Ein junger Gelehrter, der eine ausnehmende mathematische Gelehrsamkeit besaß, und an einer Verdorrung oder Entkräftung starb, gestand mir am Ende seines Lebens, dass allem Vermuten nach das Lesen solcher Bücher ihm sein frühes Ende zugezogen.","orig_tok":["Ein","junger","Gelehrter",",","der","eine","ausnehmende","mathematiſche","Gelehrſamkeit","beſaſs",",","und","an","einer","Verdorrung","oder","Entkræftung","ſtarb",",","geſtund","mir","am","Ende","ſeines","Lebens",",","daſs","allem","Vermuthen","nach","das","Leſen","ſolcher","Bücher","ihm","ſein","frühes","Ende","zugezogen","."],"norm_tok":["Ein","junger","Gelehrter",",","der","eine","ausnehmende","mathematische","Gelehrsamkeit","besaß",",","und","an","einer","Verdorrung","oder","Entkräftung","starb",",","gestand","mir","am","Ende","seines","Lebens",",","dass","allem","Vermuten","nach","das","Lesen","solcher","Bücher","ihm","sein","frühes","Ende","zugezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,56],[57,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,107],[108,119],[120,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,56],[57,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,101],[102,106],[107,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320400238037109}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":847,"date":1785,"orig":"Er verſtand zu allem Unglück, ſehr gut franzöſiſch, als in welcher Sprache die meiſten derſelben geſchrieben ſind.","norm":"Er verstand zu allem Unglück, sehr gut französisch, als in welcher Sprache die meisten derselben geschrieben sind.","orig_tok":["Er","verſtand","zu","allem","Unglück",",","ſehr","gut","franzöſiſch",",","als","in","welcher","Sprache","die","meiſten","derſelben","geſchrieben","ſind","."],"norm_tok":["Er","verstand","zu","allem","Unglück",",","sehr","gut","französisch",",","als","in","welcher","Sprache","die","meisten","derselben","geschrieben","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888400077819824}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":848,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":849,"date":1785,"orig":"Was der Verfaſſer dieſer Nachricht von ſeinem ehemaligen Rektor ſchreibt, ſcheint unglaublich zu ſeyn.","norm":"Was der Verfasser dieser Nachricht von seinem ehemaligen Rektor schreibt, scheint unglaublich zu sein.","orig_tok":["Was","der","Verfaſſer","dieſer","Nachricht","von","ſeinem","ehemaligen","Rektor","ſchreibt",",","ſcheint","unglaublich","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","der","Verfasser","dieser","Nachricht","von","seinem","ehemaligen","Rektor","schreibt",",","scheint","unglaublich","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283199787139893}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":850,"date":1785,"orig":"Ich würde auch wirklich Bedenken getragen haben, ſie einzurücken, wenn ſie mir von einem Unbekannten wære mitgetheilt worden.","norm":"Ich würde auch wirklich Bedenken getragen haben, sie einzurücken, wenn sie mir von einem Unbekannten wäre mitgeteilt worden.","orig_tok":["Ich","würde","auch","wirklich","Bedenken","getragen","haben",",","ſie","einzurücken",",","wenn","ſie","mir","von","einem","Unbekannten","wære","mitgetheilt","worden","."],"norm_tok":["Ich","würde","auch","wirklich","Bedenken","getragen","haben",",","sie","einzurücken",",","wenn","sie","mir","von","einem","Unbekannten","wäre","mitgeteilt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,105],[106,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9217000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":851,"date":1785,"orig":"So aber iſt ſie aus der Feder eines ehrwürdigen Freundes gefloſſen, für deſſen Rechtſchaffenheit ſchon der biedere Ton ſpricht, in welchem er ſchreibt, und von dem ich, da ich ihn perſönlich kenne, vollkommen überzeugt bin, daſs er keiner Unwahrheit fæhig ſey.","norm":"So aber ist sie aus der Feder eines ehrwürdigen Freundes geflossen, für dessen Rechtschaffenheit schon der biedere Ton spricht, in welchem er schreibt, und von dem ich, da ich ihn persönlich kenne, vollkommen überzeugt bin, dass er keiner Unwahrheit fähig sei.","orig_tok":["So","aber","iſt","ſie","aus","der","Feder","eines","ehrwürdigen","Freundes","gefloſſen",",","für","deſſen","Rechtſchaffenheit","ſchon","der","biedere","Ton","ſpricht",",","in","welchem","er","ſchreibt",",","und","von","dem","ich",",","da","ich","ihn","perſönlich","kenne",",","vollkommen","überzeugt","bin",",","daſs","er","keiner","Unwahrheit","fæhig","ſey","."],"norm_tok":["So","aber","ist","sie","aus","der","Feder","eines","ehrwürdigen","Freundes","geflossen",",","für","dessen","Rechtschaffenheit","schon","der","biedere","Ton","spricht",",","in","welchem","er","schreibt",",","und","von","dem","ich",",","da","ich","ihn","persönlich","kenne",",","vollkommen","überzeugt","bin",",","dass","er","keiner","Unwahrheit","fähig","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,249],[250,255],[256,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,208],[209,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,249],[250,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.596499919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":852,"date":1785,"orig":"Wer hieran noch zweifelt, der denke doch an die Univerſitætsjahre zurück! wie oft hörten wir eben ſo leichtfertige Reden vom Katheder!","norm":"Wer hieran noch zweifelt, der denke doch an die Universitätsjahre zurück! wie oft hörten wir eben so leichtfertige Reden vom Katheder!","orig_tok":["Wer","hieran","noch","zweifelt",",","der","denke","doch","an","die","Univerſitætsjahre","zurück","!","wie","oft","hörten","wir","eben","ſo","leichtfertige","Reden","vom","Katheder","!"],"norm_tok":["Wer","hieran","noch","zweifelt",",","der","denke","doch","an","die","Universitätsjahre","zurück","!","wie","oft","hörten","wir","eben","so","leichtfertige","Reden","vom","Katheder","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,114],[115,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,114],[115,120],[121,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998000144958496}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":853,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":854,"date":1785,"orig":"Ueberhaupt habe ich die Erfahrung gemacht, daſs ich es nie hæufiger that, als wenn ich eine Zeit lang ununterbrochen, durch fleiſſiges Studium irgend eines Klaſſikers, wars auch kein unmoraliſcher, bloſs für die Bereicherung meines Verſtandes und Gedæchtniſſes ſorgte, ohne durch Lektüre eines guten Dichters oder — — empfindſamen Romans (denen ich viel zu danken habe, wenigſtens keine Verführung ſchuld geben kann) für mein Herz geſorgt, und es zu tugendhaften, edeln, groſsen Empfindungen (nicht alle Onaniten, lieber Salzmann! ſind Ferdinands von Brav) erhoben zu haben.","norm":"Überhaupt habe ich die Erfahrung gemacht, dass ich es nie häufiger tat, als wenn ich eine Zeit lang ununterbrochen, durch fleißiges Studium irgendeines Klassikers, war es auch kein unmoralischer, bloß für die Bereicherung meines Verstandes und Gedächtnisses sorgte, ohne durch Lektüre eines guten Dichters oder — — empfindsamen Romans (denen ich viel zu danken habe, wenigstens keine Verführung schuld geben kann) für mein Herz gesorgt, und es zu tugendhaften, edlen, großen Empfindungen (nicht alle Onaniten, lieber Salzmann! sind Ferdinands von Brav) erhoben zu haben.","orig_tok":["Ueberhaupt","habe","ich","die","Erfahrung","gemacht",",","daſs","ich","es","nie","hæufiger","that",",","als","wenn","ich","eine","Zeit","lang","ununterbrochen",",","durch","fleiſſiges","Studium","irgend","eines","Klaſſikers",",","wars","auch","kein","unmoraliſcher",",","bloſs","für","die","Bereicherung","meines","Verſtandes","und","Gedæchtniſſes","ſorgte",",","ohne","durch","Lektüre","eines","guten","Dichters","oder","—","—","empfindſamen","Romans","(","denen","ich","viel","zu","danken","habe",",","wenigſtens","keine","Verführung","ſchuld","geben","kann",")","für","mein","Herz","geſorgt",",","und","es","zu","tugendhaften",",","edeln",",","groſsen","Empfindungen","(","nicht","alle","Onaniten",",","lieber","Salzmann","!","ſind","Ferdinands","von","Brav",")","erhoben","zu","haben","."],"norm_tok":["Überhaupt","habe","ich","die","Erfahrung","gemacht",",","dass","ich","es","nie","häufiger","tat",",","als","wenn","ich","eine","Zeit","lang","ununterbrochen",",","durch","fleißiges","Studium","irgendeines","Klassikers",",","war","es","auch","kein","unmoralischer",",","bloß","für","die","Bereicherung","meines","Verstandes","und","Gedächtnisses","sorgte",",","ohne","durch","Lektüre","eines","guten","Dichters","oder","—","—","empfindsamen","Romans","(","denen","ich","viel","zu","danken","habe",",","wenigstens","keine","Verführung","schuld","geben","kann",")","für","mein","Herz","gesorgt",",","und","es","zu","tugendhaften",",","edlen",",","großen","Empfindungen","(","nicht","alle","Onaniten",",","lieber","Salzmann","!","sind","Ferdinands","von","Brav",")","erhoben","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,116],[116,117],[118,123],[124,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,224],[225,231],[232,242],[243,246],[247,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,279],[280,287],[288,293],[294,299],[300,308],[309,313],[314,315],[316,317],[318,330],[331,337],[338,339],[339,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,363],[364,368],[368,369],[370,380],[381,386],[387,397],[398,404],[405,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,449],[450,462],[462,463],[464,469],[469,470],[471,478],[479,491],[492,493],[493,498],[499,503],[504,512],[512,513],[514,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,546],[547,550],[551,555],[555,556],[557,564],[565,567],[568,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,114],[114,115],[116,121],[122,131],[132,139],[140,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,239],[240,243],[244,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,305],[306,310],[311,312],[313,314],[315,327],[328,334],[335,336],[336,341],[342,345],[346,350],[351,353],[354,360],[361,365],[365,366],[367,377],[378,383],[384,394],[395,401],[402,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,435],[435,436],[437,440],[441,443],[444,446],[447,459],[459,460],[461,466],[466,467],[468,474],[475,487],[488,489],[489,494],[495,499],[500,508],[508,509],[510,516],[517,525],[525,526],[527,531],[532,542],[543,546],[547,551],[551,552],[553,560],[561,563],[564,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589399814605713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":855,"date":1785,"orig":"Martial aber wird durch mich, an dem Orte ſeiner Strafe, ſeine gewiſs ſchon unausſprechbare Peinigungen, noch um einige vermehrt ſehen.","norm":"Martial aber wird durch mich, an dem Orte seiner Strafe, seine gewiss schon unaussprechbare Peinigungen, noch um einige vermehrt sehen.","orig_tok":["Martial","aber","wird","durch","mich",",","an","dem","Orte","ſeiner","Strafe",",","ſeine","gewiſs","ſchon","unausſprechbare","Peinigungen",",","noch","um","einige","vermehrt","ſehen","."],"norm_tok":["Martial","aber","wird","durch","mich",",","an","dem","Orte","seiner","Strafe",",","seine","gewiss","schon","unaussprechbare","Peinigungen",",","noch","um","einige","vermehrt","sehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685800075531006}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":856,"date":1785,"orig":"Lange iſts mir ſchon bedenklich geweſen, daſs man der Jugend die Bibel in die Hænde giebt.","norm":"Lange ist es mir schon bedenklich gewesen, dass man der Jugend die Bibel in die Hände gibt.","orig_tok":["Lange","iſts","mir","ſchon","bedenklich","geweſen",",","daſs","man","der","Jugend","die","Bibel","in","die","Hænde","giebt","."],"norm_tok":["Lange","ist","es","mir","schon","bedenklich","gewesen",",","dass","man","der","Jugend","die","Bibel","in","die","Hände","gibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8331000804901123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":857,"date":1785,"orig":"Was mag ſie ſich wohl dabey denken, wenn ſie Judas, Loths, Davids, Salomos, Geſchichte lieſst!","norm":"Was mag sie sich wohl dabei denken, wenn sie Judas, Lots, Davids, Salomos, Geschichte ließt!","orig_tok":["Was","mag","ſie","ſich","wohl","dabey","denken",",","wenn","ſie","Judas",",","Loths",",","Davids",",","Salomos",",","Geſchichte","lieſst","!"],"norm_tok":["Was","mag","sie","sich","wohl","dabei","denken",",","wenn","sie","Judas",",","Lots",",","Davids",",","Salomos",",","Geschichte","ließt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,74],[74,75],[76,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712900161743164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":858,"date":1785,"orig":"Hier iſt ein Zeugniſs, daſs auch die Bibel zum Laſter verführen kann, wenn ſie nicht mit der gehörigen Vorſicht von jungen Leuten gelefen wird.","norm":"Hier ist ein Zeugnis, dass auch die Bibel zum Laster verführen kann, wenn sie nicht mit der gehörigen Vorsicht von jungen Leuten gelesen wird.","orig_tok":["Hier","iſt","ein","Zeugniſs",",","daſs","auch","die","Bibel","zum","Laſter","verführen","kann",",","wenn","ſie","nicht","mit","der","gehörigen","Vorſicht","von","jungen","Leuten","gelefen","wird","."],"norm_tok":["Hier","ist","ein","Zeugnis",",","dass","auch","die","Bibel","zum","Laster","verführen","kann",",","wenn","sie","nicht","mit","der","gehörigen","Vorsicht","von","jungen","Leuten","gelesen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.628999948501587}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":859,"date":1785,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":860,"date":1785,"orig":"Zwey Brüder ſchliefen in einem Bette bis in ihr funfzehntes Jahr.","norm":"Zwei Brüder schliefen in einem Bette bis in ihr fünfzehntes Jahr.","orig_tok":["Zwey","Brüder","ſchliefen","in","einem","Bette","bis","in","ihr","funfzehntes","Jahr","."],"norm_tok":["Zwei","Brüder","schliefen","in","einem","Bette","bis","in","ihr","fünfzehntes","Jahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.671700000762939}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":861,"date":1785,"orig":"Es mochte ſeyn, daſs in ihnen, die etwa zwey Jahr von einander waren, die mæchtigen Triebe — erwachten.","norm":"Es mochte sein, dass in ihnen, die etwa zwei Jahr voneinander waren, die mächtigen Triebe — erwachten.","orig_tok":["Es","mochte","ſeyn",",","daſs","in","ihnen",",","die","etwa","zwey","Jahr","von","einander","waren",",","die","mæchtigen","Triebe","—","erwachten","."],"norm_tok":["Es","mochte","sein",",","dass","in","ihnen",",","die","etwa","zwei","Jahr","voneinander","waren",",","die","mächtigen","Triebe","—","erwachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572999954223633}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":862,"date":1785,"orig":"Erwachten iſt nicht das rechte Wort; — angefacht wurden.","norm":"Erwachten ist nicht das rechte Wort; — angefacht wurden.","orig_tok":["Erwachten","iſt","nicht","das","rechte","Wort",";","—","angefacht","wurden","."],"norm_tok":["Erwachten","ist","nicht","das","rechte","Wort",";","—","angefacht","wurden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,38],[39,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07829999923706}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":863,"date":1785,"orig":"Damals machte man noch den Kiodern ein heiliges Geheimniſs daraus, es ihnen zu entdecken, daſs eine Mutter ſie gebohren hætte.","norm":"Damals machte man noch den Kiodern ein heiliges Geheimnis daraus, es ihnen zu entdecken, dass eine Mutter sie geboren hätte.","orig_tok":["Damals","machte","man","noch","den","Kiodern","ein","heiliges","Geheimniſs","daraus",",","es","ihnen","zu","entdecken",",","daſs","eine","Mutter","ſie","gebohren","hætte","."],"norm_tok":["Damals","machte","man","noch","den","Kiodern","ein","heiliges","Geheimnis","daraus",",","es","ihnen","zu","entdecken",",","dass","eine","Mutter","sie","geboren","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276500225067139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":864,"date":1785,"orig":"Andere, die mehr wuſsten, und doch nicht recht, wie? belehrten ſie, die, der Himmel weiſs, wodurch, aufmerkſam auf die Sache geworden waren.","norm":"Andere, die mehr wussten, und doch nicht recht, wie? belehrten sie, die, der Himmel weiß, wodurch, aufmerksam auf die Sache geworden waren.","orig_tok":["Andere",",","die","mehr","wuſsten",",","und","doch","nicht","recht",",","wie","?","belehrten","ſie",",","die",",","der","Himmel","weiſs",",","wodurch",",","aufmerkſam","auf","die","Sache","geworden","waren","."],"norm_tok":["Andere",",","die","mehr","wussten",",","und","doch","nicht","recht",",","wie","?","belehrten","sie",",","die",",","der","Himmel","weiß",",","wodurch",",","aufmerksam","auf","die","Sache","geworden","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,98],[98,99],[100,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,62],[63,66],[66,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029900074005127}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":865,"date":1785,"orig":"Sie giengen auf eine öffentliche Schule.","norm":"Sie gingen auf eine öffentliche Schule.","orig_tok":["Sie","giengen","auf","eine","öffentliche","Schule","."],"norm_tok":["Sie","gingen","auf","eine","öffentliche","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.510699987411499}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":866,"date":1785,"orig":"In der Schule ſelbſt gab es die Gelegenheit nicht; denn, zwar wurde ein Kapitel aus der Bibel geleſen, aber dann Beſchæftigungen und in den Freyminuten wurde herumgeſprungen.","norm":"In der Schule selbst gab es die Gelegenheit nicht; denn, zwar wurde ein Kapitel aus der Bibel gelesen, aber dann Beschäftigungen und in den Freiminuten wurde herumgesprungen.","orig_tok":["In","der","Schule","ſelbſt","gab","es","die","Gelegenheit","nicht",";","denn",",","zwar","wurde","ein","Kapitel","aus","der","Bibel","geleſen",",","aber","dann","Beſchæftigungen","und","in","den","Freyminuten","wurde","herumgeſprungen","."],"norm_tok":["In","der","Schule","selbst","gab","es","die","Gelegenheit","nicht",";","denn",",","zwar","wurde","ein","Kapitel","aus","der","Bibel","gelesen",",","aber","dann","Beschäftigungen","und","in","den","Freiminuten","wurde","herumgesprungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,157],[158,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,157],[158,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4842000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":867,"date":1785,"orig":"Indeſs, als ſie zum Prediger geſchickt wurden, mit ihrer Bibel unterm Arm, und hier, wie gewöhnlich, eine halbe Stunde oder noch længer auf einer Bank ſizzen muſsten:","norm":"indes, als sie zum Prediger geschickt wurden, mit ihrer Bibel unterm Arm, und hier, wie gewöhnlich, eine halbe Stunde oder noch länger auf einer Bank sitzen mussten:","orig_tok":["Indeſs",",","als","ſie","zum","Prediger","geſchickt","wurden",",","mit","ihrer","Bibel","unterm","Arm",",","und","hier",",","wie","gewöhnlich",",","eine","halbe","Stunde","oder","noch","længer","auf","einer","Bank","ſizzen","muſsten",":"],"norm_tok":["indes",",","als","sie","zum","Prediger","geschickt","wurden",",","mit","ihrer","Bibel","unterm","Arm",",","und","hier",",","wie","gewöhnlich",",","eine","halbe","Stunde","oder","noch","länger","auf","einer","Bank","sitzen","mussten",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939199924468994}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":868,"date":1785,"orig":"ſo wurde nicht herum geſprungen, ſondern geſchwatzt; andere ſchlugen die Bibel auf, und nun wurde darin geforſcht, und man fand im Moſes einige Erlæuterungen.","norm":"so wurde nicht herumgesprungen, sondern geschwatzt; andere schlugen die Bibel auf, und nun wurde darin geforscht, und man fand im Moses einige Erläuterungen.","orig_tok":["ſo","wurde","nicht","herum","geſprungen",",","ſondern","geſchwatzt",";","andere","ſchlugen","die","Bibel","auf",",","und","nun","wurde","darin","geforſcht",",","und","man","fand","im","Moſes","einige","Erlæuterungen","."],"norm_tok":["so","wurde","nicht","herumgesprungen",",","sondern","geschwatzt",";","andere","schlugen","die","Bibel","auf",",","und","nun","wurde","darin","geforscht",",","und","man","fand","im","Moses","einige","Erläuterungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,30],[30,31],[32,39],[40,50],[50,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360099792480469}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":869,"date":1785,"orig":"Die Begierde wurde wach, und man fiel des Morgens, weil ſie wachend im Bette bleiben durften, auf die Sünde.","norm":"Die Begierde wurde wach, und man fiel des Morgens, weil sie wachend im Bette bleiben durften, auf die Sünde.","orig_tok":["Die","Begierde","wurde","wach",",","und","man","fiel","des","Morgens",",","weil","ſie","wachend","im","Bette","bleiben","durften",",","auf","die","Sünde","."],"norm_tok":["Die","Begierde","wurde","wach",",","und","man","fiel","des","Morgens",",","weil","sie","wachend","im","Bette","bleiben","durften",",","auf","die","Sünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279900074005127}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":870,"date":1785,"orig":"Vorhin ſagte ich von den Kindern der Landleute, daſs ſie oft durch die Schamloſigkeit der Eltern verderbt würden.","norm":"Vorhin sagte ich von den Kindern der Landleute, dass sie oft durch die Schamlosigkeit der Eltern verderbt würden.","orig_tok":["Vorhin","ſagte","ich","von","den","Kindern","der","Landleute",",","daſs","ſie","oft","durch","die","Schamloſigkeit","der","Eltern","verderbt","würden","."],"norm_tok":["Vorhin","sagte","ich","von","den","Kindern","der","Landleute",",","dass","sie","oft","durch","die","Schamlosigkeit","der","Eltern","verderbt","würden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849100112915039}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":871,"date":1785,"orig":"Dieſs gilt aber noch weit mehr von den Kindern der Stædtebewohner.","norm":"Dies gilt aber noch weit mehr von den Kindern der Stättebewohner.","orig_tok":["Dieſs","gilt","aber","noch","weit","mehr","von","den","Kindern","der","Stædtebewohner","."],"norm_tok":["Dies","gilt","aber","noch","weit","mehr","von","den","Kindern","der","Stättebewohner","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552800178527832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":872,"date":1785,"orig":"In Hæuſern, wo zweydeutiger, unzüchtiger, Scherz zum bon ton gehört, wo das ſchamloſe Liebkoſen des Frauenzimmers als ein Stück der feinen Lebensart angeſehen wird, darf man ſich nicht wundern, wenn die Kinder ſich nach den Erwachsnen bilden; daher kann man es immer als erwieſen voraus ſetzen, daſs Kinder, die in ſolchen Hæuſern aufwuchſen, angeſteckt ſind.","norm":"In Häusern, wo zweideutiger, unzüchtiger, Scherz zum bon Ton gehört, wo das schamlose Liebkosen des Frauenzimmers als ein Stück der feinen Lebensart angesehen wird, darf man sich nicht wundern, wenn die Kinder sich nach den Erwachsenen bilden; daher kann man es immer als erwiesen voraussetzen, dass Kinder, die in solchen Häusern aufwuchsen, angesteckt sind.","orig_tok":["In","Hæuſern",",","wo","zweydeutiger",",","unzüchtiger",",","Scherz","zum","bon","ton","gehört",",","wo","das","ſchamloſe","Liebkoſen","des","Frauenzimmers","als","ein","Stück","der","feinen","Lebensart","angeſehen","wird",",","darf","man","ſich","nicht","wundern",",","wenn","die","Kinder","ſich","nach","den","Erwachsnen","bilden",";","daher","kann","man","es","immer","als","erwieſen","voraus","ſetzen",",","daſs","Kinder",",","die","in","ſolchen","Hæuſern","aufwuchſen",",","angeſteckt","ſind","."],"norm_tok":["In","Häusern",",","wo","zweideutiger",",","unzüchtiger",",","Scherz","zum","bon","Ton","gehört",",","wo","das","schamlose","Liebkosen","des","Frauenzimmers","als","ein","Stück","der","feinen","Lebensart","angesehen","wird",",","darf","man","sich","nicht","wundern",",","wenn","die","Kinder","sich","nach","den","Erwachsenen","bilden",";","daher","kann","man","es","immer","als","erwiesen","voraussetzen",",","dass","Kinder",",","die","in","solchen","Häusern","aufwuchsen",",","angesteckt","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,27],[27,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,322],[323,330],[331,341],[341,342],[343,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,27],[27,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,271],[272,280],[281,293],[293,294],[295,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,322],[323,330],[331,341],[341,342],[343,353],[354,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778599977493286}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":873,"date":1785,"orig":"Wenn aber auch dieſs nicht iſt, ſo kann das unvorſichtige Liebkoſen der Eltern ſchon den Kindern geſæhrlich ſeyn.","norm":"Wenn aber auch dies nicht ist, so kann das unvorsichtige Liebkosen der Eltern schon den Kindern gefährlich sein.","orig_tok":["Wenn","aber","auch","dieſs","nicht","iſt",",","ſo","kann","das","unvorſichtige","Liebkoſen","der","Eltern","ſchon","den","Kindern","geſæhrlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","aber","auch","dies","nicht","ist",",","so","kann","das","unvorsichtige","Liebkosen","der","Eltern","schon","den","Kindern","gefährlich","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383299827575684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":874,"date":1785,"orig":"Eltern erlauben ſich oft, ſich in der Kinder Gegenwart zu küſſen, welches ganz unſchuldig iſt.","norm":"Eltern erlauben sich oft, sich in der Kinder Gegenwart zu küssen, welches ganz unschuldig ist.","orig_tok":["Eltern","erlauben","ſich","oft",",","ſich","in","der","Kinder","Gegenwart","zu","küſſen",",","welches","ganz","unſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Eltern","erlauben","sich","oft",",","sich","in","der","Kinder","Gegenwart","zu","küssen",",","welches","ganz","unschuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":875,"date":1785,"orig":"Das Kind ſahe ſchon mehrmals, daſs ſich Freunde küſsten, oder auch Perſonen beyderley Geſchlechts, bey der Ankunft und dem Weggehen, oder nach geendigter Mahlzeit ſich umarmten.","norm":"Das Kind sah schon mehrmals, dass sich Freunde küssten, oder auch Personen beiderlei Geschlechts, bei der Ankunft und dem Weggehen, oder nach geendigter Mahlzeit sich umarmten.","orig_tok":["Das","Kind","ſahe","ſchon","mehrmals",",","daſs","ſich","Freunde","küſsten",",","oder","auch","Perſonen","beyderley","Geſchlechts",",","bey","der","Ankunft","und","dem","Weggehen",",","oder","nach","geendigter","Mahlzeit","ſich","umarmten","."],"norm_tok":["Das","Kind","sah","schon","mehrmals",",","dass","sich","Freunde","küssten",",","oder","auch","Personen","beiderlei","Geschlechts",",","bei","der","Ankunft","und","dem","Weggehen",",","oder","nach","geendigter","Mahlzeit","sich","umarmten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,153],[154,162],[163,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,152],[153,161],[162,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015200138092041}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":876,"date":1785,"orig":"Es wird alſo den Kuſs der Eltern für nichts weiter als ein Zeichen der Liebe und Freundſchaft halten.","norm":"Es wird also den Kuss der Eltern für nichts weiter als ein Zeichen der Liebe und Freundschaft halten.","orig_tok":["Es","wird","alſo","den","Kuſs","der","Eltern","für","nichts","weiter","als","ein","Zeichen","der","Liebe","und","Freundſchaft","halten","."],"norm_tok":["Es","wird","also","den","Kuss","der","Eltern","für","nichts","weiter","als","ein","Zeichen","der","Liebe","und","Freundschaft","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128499984741211}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":877,"date":1785,"orig":"Wenn es aber bey dem Küſſen nicht bleibt, wenn wirklich zu zærtlichen Liebkoſungen fortgeſchritten wird, ſo fallen die Liebkoſenden leicht in eine ſüſſe Betæubung, die alle Rückſicht auf die Kinder vergeſſend macht, und ſie verleitet ſich allerley Freyheiten zu erlauben, die dem Kinde zu mancherley Speculationen Anlaſs geben.","norm":"Wenn es aber bei dem Küssen nicht bleibt, wenn wirklich zu zärtlichen Liebkosungen fortgeschritten wird, so fallen die Liebkosenden leicht in eine süße Betäubung, die alle Rücksicht auf die Kinder vergessend macht, und sie verleitet sich allerlei Freiheiten zu erlauben, die dem Kinde zu mancherlei Spekulationen Anlass geben.","orig_tok":["Wenn","es","aber","bey","dem","Küſſen","nicht","bleibt",",","wenn","wirklich","zu","zærtlichen","Liebkoſungen","fortgeſchritten","wird",",","ſo","fallen","die","Liebkoſenden","leicht","in","eine","ſüſſe","Betæubung",",","die","alle","Rückſicht","auf","die","Kinder","vergeſſend","macht",",","und","ſie","verleitet","ſich","allerley","Freyheiten","zu","erlauben",",","die","dem","Kinde","zu","mancherley","Speculationen","Anlaſs","geben","."],"norm_tok":["Wenn","es","aber","bei","dem","Küssen","nicht","bleibt",",","wenn","wirklich","zu","zärtlichen","Liebkosungen","fortgeschritten","wird",",","so","fallen","die","Liebkosenden","leicht","in","eine","süße","Betäubung",",","die","alle","Rücksicht","auf","die","Kinder","vergessend","macht",",","und","sie","verleitet","sich","allerlei","Freiheiten","zu","erlauben",",","die","dem","Kinde","zu","mancherlei","Spekulationen","Anlass","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,58],[59,69],[70,82],[83,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,247],[248,258],[259,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,299],[300,313],[314,320],[321,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,58],[59,69],[70,82],[83,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,237],[238,246],[247,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,298],[299,312],[313,319],[320,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504600048065185}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":878,"date":1785,"orig":"Das Kind ſtellt ſich vielleicht, als wenn es nichts bemerke, ſpielt und handthiert für ſich — aber dieſs geſchieht oft nur, um die Attention der Eltern zu ſchwæchen, und deſto ungeſtörter beobachten zu können.","norm":"Das Kind stellt sich vielleicht, als wenn es nichts bemerke, spielt und hantiert für sich — aber dies geschieht oft nur, um die Attention der Eltern zu schwächen, und desto ungestörter beobachten zu können.","orig_tok":["Das","Kind","ſtellt","ſich","vielleicht",",","als","wenn","es","nichts","bemerke",",","ſpielt","und","handthiert","für","ſich","—","aber","dieſs","geſchieht","oft","nur",",","um","die","Attention","der","Eltern","zu","ſchwæchen",",","und","deſto","ungeſtörter","beobachten","zu","können","."],"norm_tok":["Das","Kind","stellt","sich","vielleicht",",","als","wenn","es","nichts","bemerke",",","spielt","und","hantiert","für","sich","—","aber","dies","geschieht","oft","nur",",","um","die","Attention","der","Eltern","zu","schwächen",",","und","desto","ungestörter","beobachten","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,114],[115,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,187],[188,198],[199,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,184],[185,195],[196,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301700115203857}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":879,"date":1785,"orig":"Noch mehr, die Enge des Raums macht es Eltern oft nothwendig, ein und das andere Kind mit in ihr Schlafzimmer zu nehmen.","norm":"Noch mehr, die Enge des Raums macht es Eltern oft notwendig, ein und das andere Kind mit in ihr Schlafzimmer zu nehmen.","orig_tok":["Noch","mehr",",","die","Enge","des","Raums","macht","es","Eltern","oft","nothwendig",",","ein","und","das","andere","Kind","mit","in","ihr","Schlafzimmer","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Noch","mehr",",","die","Enge","des","Raums","macht","es","Eltern","oft","notwendig",",","ein","und","das","andere","Kind","mit","in","ihr","Schlafzimmer","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.11840009689331}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":880,"date":1785,"orig":"Sie treten in daſſelbe ein, glauben, daſs die Kinder im tiefen Schlafe lægen, überlaſſen ſich ihren Begierden, und werden doch wohl von den Kindern beobachtet.","norm":"Sie treten in dasselbe ein, glauben, dass die Kinder im tiefen Schlafe lägen, überlassen sich ihren Begierden, und werden doch wohl von den Kindern beobachtet.","orig_tok":["Sie","treten","in","daſſelbe","ein",",","glauben",",","daſs","die","Kinder","im","tiefen","Schlafe","lægen",",","überlaſſen","ſich","ihren","Begierden",",","und","werden","doch","wohl","von","den","Kindern","beobachtet","."],"norm_tok":["Sie","treten","in","dasselbe","ein",",","glauben",",","dass","die","Kinder","im","tiefen","Schlafe","lägen",",","überlassen","sich","ihren","Begierden",",","und","werden","doch","wohl","von","den","Kindern","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,88],[89,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.25570011138916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":881,"date":1785,"orig":"Was für ein gefæhrliches Feuer, durch ſolche Beyſpiele, in den Seelen der Kinder angezündet werde, kann jeder leicht ermeſſen, der die Gænge des menſchlichen Herzens kennt.","norm":"Was für ein gefährliches Feuer, durch solche Beispiele, in den Seelen der Kinder angezündet werde, kann jeder leicht ermessen, der die Gänge des menschlichen Herzens kennt.","orig_tok":["Was","für","ein","gefæhrliches","Feuer",",","durch","ſolche","Beyſpiele",",","in","den","Seelen","der","Kinder","angezündet","werde",",","kann","jeder","leicht","ermeſſen",",","der","die","Gænge","des","menſchlichen","Herzens","kennt","."],"norm_tok":["Was","für","ein","gefährliches","Feuer",",","durch","solche","Beispiele",",","in","den","Seelen","der","Kinder","angezündet","werde",",","kann","jeder","leicht","ermessen",",","der","die","Gänge","des","menschlichen","Herzens","kennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,157],[158,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353199958801269}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":882,"date":1785,"orig":"Dieſs beſtætige ich noch mit dem Zeugniſſe eines ſehr glaubwürdigen Mannes.","norm":"Dies bestätige ich noch mit dem Zeugnisse eines sehr glaubwürdigen Mannes.","orig_tok":["Dieſs","beſtætige","ich","noch","mit","dem","Zeugniſſe","eines","ſehr","glaubwürdigen","Mannes","."],"norm_tok":["Dies","bestätige","ich","noch","mit","dem","Zeugnisse","eines","sehr","glaubwürdigen","Mannes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,52],[53,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621300220489502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":883,"date":1785,"orig":"Oft können Eltern ſelbſt die erſte Reizung darzu erwecken.","norm":"Oft können Eltern selbst die erste Reizung dazu erwecken.","orig_tok":["Oft","können","Eltern","ſelbſt","die","erſte","Reizung","darzu","erwecken","."],"norm_tok":["Oft","können","Eltern","selbst","die","erste","Reizung","dazu","erwecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936699867248535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":884,"date":1785,"orig":"Ein junger Menſch, unter meinen ehemaligen Zöglingen, auf den ich Verdacht hatte, und ihn auf die liebreichſte und ſchonendſte Art zum Bekenntniſs brachte, geſtund mir, ſeine Eltern hætten die erſte Grundlage darzu gelegt.","norm":"Ein junger Mensch, unter meinen ehemaligen Zöglingen, auf den ich Verdacht hatte, und ihn auf die liebreichste und schonendste Art zum Bekenntnis brachte, gestand mir, seine Eltern hätten die erste Grundlage dazugelegt.","orig_tok":["Ein","junger","Menſch",",","unter","meinen","ehemaligen","Zöglingen",",","auf","den","ich","Verdacht","hatte",",","und","ihn","auf","die","liebreichſte","und","ſchonendſte","Art","zum","Bekenntniſs","brachte",",","geſtund","mir",",","ſeine","Eltern","hætten","die","erſte","Grundlage","darzu","gelegt","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mensch",",","unter","meinen","ehemaligen","Zöglingen",",","auf","den","ich","Verdacht","hatte",",","und","ihn","auf","die","liebreichste","und","schonendste","Art","zum","Bekenntnis","brachte",",","gestand","mir",",","seine","Eltern","hätten","die","erste","Grundlage","dazugelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,154],[154,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613900184631348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":885,"date":1785,"orig":"Er habe in der Næhe von der Schlafkammer ſeiner Eltern geſchlafen.","norm":"Er habe in der Nähe von der Schlafkammer seiner Eltern geschlafen.","orig_tok":["Er","habe","in","der","Næhe","von","der","Schlafkammer","ſeiner","Eltern","geſchlafen","."],"norm_tok":["Er","habe","in","der","Nähe","von","der","Schlafkammer","seiner","Eltern","geschlafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.917900085449218}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":886,"date":1785,"orig":"Sehr ofte habe er in der Nacht ein Lachen und liebkoſendes Aechzen und zærtliche Laute gehört.","norm":"Sehr ofte habe er in der Nacht ein Lachen und liebkosendes Ächzen und zärtliche Laute gehört.","orig_tok":["Sehr","ofte","habe","er","in","der","Nacht","ein","Lachen","und","liebkoſendes","Aechzen","und","zærtliche","Laute","gehört","."],"norm_tok":["Sehr","ofte","habe","er","in","der","Nacht","ein","Lachen","und","liebkosendes","Ächzen","und","zärtliche","Laute","gehört","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97760009765625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":887,"date":1785,"orig":"Anfangs habe er ſein Ohr nur an die Wand gelegt und zugehört; nachmals ſey er neugieriger geworden, und habe ſich heimlich an die Kammerthüre ſeiner Eltern geſchlichen, auch wohl durchs Schlüſſelloch, da ſeine Eltern ein Licht brennen laſſen, geguckt.","norm":"Anfangs habe er sein Ohr nur an die Wand gelegt und zugehört; nachmals sei er neugieriger geworden, und habe sich heimlich an die Kammertüre seiner Eltern geschlichen, auch wohl durchs Schlüsselloch, da seine Eltern ein Licht brennen lassen, geguckt.","orig_tok":["Anfangs","habe","er","ſein","Ohr","nur","an","die","Wand","gelegt","und","zugehört",";","nachmals","ſey","er","neugieriger","geworden",",","und","habe","ſich","heimlich","an","die","Kammerthüre","ſeiner","Eltern","geſchlichen",",","auch","wohl","durchs","Schlüſſelloch",",","da","ſeine","Eltern","ein","Licht","brennen","laſſen",",","geguckt","."],"norm_tok":["Anfangs","habe","er","sein","Ohr","nur","an","die","Wand","gelegt","und","zugehört",";","nachmals","sei","er","neugieriger","geworden",",","und","habe","sich","heimlich","an","die","Kammertüre","seiner","Eltern","geschlichen",",","auch","wohl","durchs","Schlüsselloch",",","da","seine","Eltern","ein","Licht","brennen","lassen",",","geguckt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,185],[186,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.962399959564209}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":888,"date":1785,"orig":"In dieſer Stellung, die er genommen, und bey dem, was er gehört und geſehen, ſey er ſo erhitzt worden, daſs er in der Folge der Zeit, bey der Gelegenheit, ſich ſelber gereizet.","norm":"In dieser Stellung, die er genommen, und bei dem, was er gehört und gesehen, sei er so erhitzt worden, dass er in der Folge der Zeit, bei der Gelegenheit, sich selber gereizt.","orig_tok":["In","dieſer","Stellung",",","die","er","genommen",",","und","bey","dem",",","was","er","gehört","und","geſehen",",","ſey","er","ſo","erhitzt","worden",",","daſs","er","in","der","Folge","der","Zeit",",","bey","der","Gelegenheit",",","ſich","ſelber","gereizet","."],"norm_tok":["In","dieser","Stellung",",","die","er","genommen",",","und","bei","dem",",","was","er","gehört","und","gesehen",",","sei","er","so","erhitzt","worden",",","dass","er","in","der","Folge","der","Zeit",",","bei","der","Gelegenheit",",","sich","selber","gereizt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.815999984741211}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":889,"date":1785,"orig":"Damals ſey er etwa 12 bis 13 Jahre alt geweſen.","norm":"Damals sei er etwa 12 bis 13 Jahre alt gewesen.","orig_tok":["Damals","ſey","er","etwa","12","bis","13","Jahre","alt","geweſen","."],"norm_tok":["Damals","sei","er","etwa","12","bis","13","Jahre","alt","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.427700042724609}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":890,"date":1785,"orig":"Da man nicht viele Gelegenheit haben wird, eine aufrichtige und ungeheuchelte Erzæhlung von dem Urſprunge dieſer Vergehung zu vernehmen, ſo muſs ein einziges ſolches Exempel uns zu mehrerer Betrachtung leiten.","norm":"Da man nicht viele Gelegenheit haben wird, eine aufrichtige und ungeheuchelte Erzählung von dem Ursprunge dieser Vergehung zu vernehmen, so muss ein einziges solches Exempel uns zu mehrerer Betrachtung leiten.","orig_tok":["Da","man","nicht","viele","Gelegenheit","haben","wird",",","eine","aufrichtige","und","ungeheuchelte","Erzæhlung","von","dem","Urſprunge","dieſer","Vergehung","zu","vernehmen",",","ſo","muſs","ein","einziges","ſolches","Exempel","uns","zu","mehrerer","Betrachtung","leiten","."],"norm_tok":["Da","man","nicht","viele","Gelegenheit","haben","wird",",","eine","aufrichtige","und","ungeheuchelte","Erzählung","von","dem","Ursprunge","dieser","Vergehung","zu","vernehmen",",","so","muss","ein","einziges","solches","Exempel","uns","zu","mehrerer","Betrachtung","leiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,180],[181,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,180],[181,189],[190,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6143999099731445}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":891,"date":1785,"orig":"Wie ofte ſchlafen Eltern und Kinder in einer Kammer.","norm":"Wie ofte schlafen Eltern und Kinder in einer Kammer.","orig_tok":["Wie","ofte","ſchlafen","Eltern","und","Kinder","in","einer","Kammer","."],"norm_tok":["Wie","ofte","schlafen","Eltern","und","Kinder","in","einer","Kammer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336999893188477}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":892,"date":1785,"orig":"Eltern glauben oft die Kinder ſchlafen, da ſie vielleicht noch munter ſind, und die kleinſte Bewegung ihrer Eltern hören.","norm":"Eltern glauben oft die Kinder schlafen, da sie vielleicht noch munter sind, und die kleinste Bewegung ihrer Eltern hören.","orig_tok":["Eltern","glauben","oft","die","Kinder","ſchlafen",",","da","ſie","vielleicht","noch","munter","ſind",",","und","die","kleinſte","Bewegung","ihrer","Eltern","hören","."],"norm_tok":["Eltern","glauben","oft","die","Kinder","schlafen",",","da","sie","vielleicht","noch","munter","sind",",","und","die","kleinste","Bewegung","ihrer","Eltern","hören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,101],[102,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645299911499023}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":893,"date":1785,"orig":"Auch ſchallt der geringſte Laut deutlich in der Nacht durch dünne Wænde.","norm":"Auch schallt der geringste Laut deutlich in der Nacht durch dünne Wende.","orig_tok":["Auch","ſchallt","der","geringſte","Laut","deutlich","in","der","Nacht","durch","dünne","Wænde","."],"norm_tok":["Auch","schallt","der","geringste","Laut","deutlich","in","der","Nacht","durch","dünne","Wende","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367499828338623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":894,"date":1785,"orig":"Auch in Stædten, wo ſehr enge Gaſſen, iſt es möglich, daſs man das kleinſte Geræuſch hören kann, das in der gegenüberliegenden Kammer gemacht wird, beſonders von jungen Eheleuten, die noch der erſten heftigen, und oft nicht gar zu ſchamhaften, Liebe pflegen.","norm":"Auch in Städten, wo sehr enge Gassen, ist es möglich, dass man das kleinste Geräusch hören kann, das in der gegenüberliegenden Kammer gemacht wird, besonders von jungen Eheleuten, die noch der ersten heftigen, und oft nicht gar zu schamhaften, Liebe pflegen.","orig_tok":["Auch","in","Stædten",",","wo","ſehr","enge","Gaſſen",",","iſt","es","möglich",",","daſs","man","das","kleinſte","Geræuſch","hören","kann",",","das","in","der","gegenüberliegenden","Kammer","gemacht","wird",",","beſonders","von","jungen","Eheleuten",",","die","noch","der","erſten","heftigen",",","und","oft","nicht","gar","zu","ſchamhaften",",","Liebe","pflegen","."],"norm_tok":["Auch","in","Städten",",","wo","sehr","enge","Gassen",",","ist","es","möglich",",","dass","man","das","kleinste","Geräusch","hören","kann",",","das","in","der","gegenüberliegenden","Kammer","gemacht","wird",",","besonders","von","jungen","Eheleuten",",","die","noch","der","ersten","heftigen",",","und","oft","nicht","gar","zu","schamhaften",",","Liebe","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,126],[127,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,242],[242,243],[244,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,126],[127,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,242],[242,243],[244,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2870001792907715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":895,"date":1785,"orig":"Wie unvorſichtig ſind oft die Eltern ſelbſt, in Gegenwart ihrer Kinder, bey ihren Liebesbezeugungen, auch wohl bey ihrem Aus- und Anziehn der Wæſche.","norm":"Wie unvorsichtig sind oft die Eltern selbst, in Gegenwart ihrer Kinder, bei ihren Liebesbezeugungen, auch wohl bei ihrem Aus- und Anziehen der Wäsche.","orig_tok":["Wie","unvorſichtig","ſind","oft","die","Eltern","ſelbſt",",","in","Gegenwart","ihrer","Kinder",",","bey","ihren","Liebesbezeugungen",",","auch","wohl","bey","ihrem","Aus-","und","Anziehn","der","Wæſche","."],"norm_tok":["Wie","unvorsichtig","sind","oft","die","Eltern","selbst",",","in","Gegenwart","ihrer","Kinder",",","bei","ihren","Liebesbezeugungen",",","auch","wohl","bei","ihrem","Aus-","und","Anziehen","der","Wäsche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249599933624268}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":896,"date":1785,"orig":"Bisher habe ich vorzüglich von den Urſachen geredet, die Leib und Seele der Jugend zur Unkeuſchheit ſtimmen, und die Keime der Begierden, bey Kindern, vor der Zeit entwickeln.","norm":"Bisher habe ich vorzüglich von den Ursachen geredet, die Leib und Seele der Jugend zur Unkeuschheit stimmen, und die Keime der Begierden, bei Kindern, vor der Zeit entwickeln.","orig_tok":["Bisher","habe","ich","vorzüglich","von","den","Urſachen","geredet",",","die","Leib","und","Seele","der","Jugend","zur","Unkeuſchheit","ſtimmen",",","und","die","Keime","der","Begierden",",","bey","Kindern",",","vor","der","Zeit","entwickeln","."],"norm_tok":["Bisher","habe","ich","vorzüglich","von","den","Ursachen","geredet",",","die","Leib","und","Seele","der","Jugend","zur","Unkeuschheit","stimmen",",","und","die","Keime","der","Begierden",",","bei","Kindern",",","vor","der","Zeit","entwickeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131100177764893}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":897,"date":1785,"orig":"Itzo komme ich auf die Urſachen, wodurch ſie gereizt werden, ihre Begierden auf eine unnatürliche Art zu befriedigen.","norm":"Jetzt komme ich auf die Ursachen, wodurch sie gereizt werden, ihre Begierden auf eine unnatürliche Art zu befriedigen.","orig_tok":["Itzo","komme","ich","auf","die","Urſachen",",","wodurch","ſie","gereizt","werden",",","ihre","Begierden","auf","eine","unnatürliche","Art","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Jetzt","komme","ich","auf","die","Ursachen",",","wodurch","sie","gereizt","werden",",","ihre","Begierden","auf","eine","unnatürliche","Art","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,97],[98,101],[102,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529599905014038}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":898,"date":1785,"orig":"Einige derſelben habe ich vorhin ſchon angeführt, z. E. Langeweile, und langes Liegen in warmen Betten.","norm":"Einige derselben habe ich vorhin schon angeführt, z. E. Langeweile, und langes Liegen in warmen Betten.","orig_tok":["Einige","derſelben","habe","ich","vorhin","ſchon","angeführt",",","z.","E.","Langeweile",",","und","langes","Liegen","in","warmen","Betten","."],"norm_tok":["Einige","derselben","habe","ich","vorhin","schon","angeführt",",","z.","E.","Langeweile",",","und","langes","Liegen","in","warmen","Betten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286300182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":899,"date":1785,"orig":"Auſſerdem giebt es noch eine Menge andere, welche alle anzuführen unmöglich iſt.","norm":"Außerdem gibt es noch eine Menge andere, welche alle anzuführen unmöglich ist.","orig_tok":["Auſſerdem","giebt","es","noch","eine","Menge","andere",",","welche","alle","anzuführen","unmöglich","iſt","."],"norm_tok":["Außerdem","gibt","es","noch","eine","Menge","andere",",","welche","alle","anzuführen","unmöglich","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,63],[64,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147999763488769}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":900,"date":1785,"orig":"Sie können aber ziemlich in zwey Claſſen, Entblöſsung und Friktion, abgetheilt werden.","norm":"Sie können aber ziemlich in zwei Klassen, Entblössung und Friktion, abgeteilt werden.","orig_tok":["Sie","können","aber","ziemlich","in","zwey","Claſſen",",","Entblöſsung","und","Friktion",",","abgetheilt","werden","."],"norm_tok":["Sie","können","aber","ziemlich","in","zwei","Klassen",",","Entblössung","und","Friktion",",","abgeteilt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.544600009918213}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":901,"date":1785,"orig":"Ich habe vorhin ſchon geſagt, daſs der Anblick der Nacktheit, weil wir an denſelben nicht gewöhnt ſind, uns immer gefæhrlich ſey.","norm":"Ich habe vorhin schon gesagt, dass der Anblick der Nacktheit, weil wir an denselben nicht gewöhnt sind, uns immer gefährlich sei.","orig_tok":["Ich","habe","vorhin","ſchon","geſagt",",","daſs","der","Anblick","der","Nacktheit",",","weil","wir","an","denſelben","nicht","gewöhnt","ſind",",","uns","immer","gefæhrlich","ſey","."],"norm_tok":["Ich","habe","vorhin","schon","gesagt",",","dass","der","Anblick","der","Nacktheit",",","weil","wir","an","denselben","nicht","gewöhnt","sind",",","uns","immer","gefährlich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,83],[84,89],[90,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9697999954223633}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":902,"date":1785,"orig":"Eben ſo gewiſs iſt es auch, daſs, weil der Nacktheit Anblick ſelten, ja gewiſſermaſſen unerlaubt iſt, die Jugend nach denſelben leicht lüſtern werden, und gern Gelegenheit zur Entblöſsung ſuchen wird.","norm":"Eben so gewiss ist es auch, dass, weil der Nacktheit Anblick selten, ja gewissermaßen unerlaubt ist, die Jugend nach denselben leicht lüstern werden, und gern Gelegenheit zur Entblössung suchen wird.","orig_tok":["Eben","ſo","gewiſs","iſt","es","auch",",","daſs",",","weil","der","Nacktheit","Anblick","ſelten",",","ja","gewiſſermaſſen","unerlaubt","iſt",",","die","Jugend","nach","denſelben","leicht","lüſtern","werden",",","und","gern","Gelegenheit","zur","Entblöſsung","ſuchen","wird","."],"norm_tok":["Eben","so","gewiss","ist","es","auch",",","dass",",","weil","der","Nacktheit","Anblick","selten",",","ja","gewissermaßen","unerlaubt","ist",",","die","Jugend","nach","denselben","leicht","lüstern","werden",",","und","gern","Gelegenheit","zur","Entblössung","suchen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,127],[128,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,85],[86,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,126],[127,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,170],[171,174],[175,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":903,"date":1785,"orig":"Kinder, die unter keiner, oder unter der Aufſicht ſolcher Perſonen ſind, die keine Menſchenkenntniſs haben, entblöſsen ſich daher gern, ſo oft ſie einſam ſind.","norm":"Kinder, die unter keiner, oder unter der Aufsicht solcher Personen sind, die keine Menschenkenntnis haben, entblößen sich daher gern, so oft sie einsam sind.","orig_tok":["Kinder",",","die","unter","keiner",",","oder","unter","der","Aufſicht","ſolcher","Perſonen","ſind",",","die","keine","Menſchenkenntniſs","haben",",","entblöſsen","ſich","daher","gern",",","ſo","oft","ſie","einſam","ſind","."],"norm_tok":["Kinder",",","die","unter","keiner",",","oder","unter","der","Aufsicht","solcher","Personen","sind",",","die","keine","Menschenkenntnis","haben",",","entblößen","sich","daher","gern",",","so","oft","sie","einsam","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,100],[101,106],[106,107],[108,118],[119,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901900053024292}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":904,"date":1785,"orig":"Daſs ſolche Entblöſsungen die Begierden aufs heftigſte anfachen, zu mannichfaltigem Muthwillen Anlaſs geben, und ſo nach und nach die Sünde lehren, braucht keines Beweiſes.","norm":"Dass solche Entblössungen die Begierden aufs heftigste anfachen, zu mannigfaltigem Mutwillen Anlass geben, und so nach und nach die Sünde lehren, braucht keines Beweises.","orig_tok":["Daſs","ſolche","Entblöſsungen","die","Begierden","aufs","heftigſte","anfachen",",","zu","mannichfaltigem","Muthwillen","Anlaſs","geben",",","und","ſo","nach","und","nach","die","Sünde","lehren",",","braucht","keines","Beweiſes","."],"norm_tok":["Dass","solche","Entblössungen","die","Begierden","aufs","heftigste","anfachen",",","zu","mannigfaltigem","Mutwillen","Anlass","geben",",","und","so","nach","und","nach","die","Sünde","lehren",",","braucht","keines","Beweises","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,83],[84,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,82],[83,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":905,"date":1785,"orig":"Einer meiner Correſpondenten geſteht mir mit Wehmuth, daſs bey ihm die Lüſternheit, nach dem Anblicke der Nacktheit, ſo groſs geweſen ſey, daſs er ſich oft ganz nackt ausgezogen, und in die Sonne geſetzt habe.","norm":"Einer meiner Korrespondierenden gesteht mir mit Wehmut, dass bei ihm die Lüsternheit, nach dem Anblicke der Nacktheit, so groß gewesen sei, dass er sich oft ganz nackt ausgezogen, und in die Sonne gesetzt habe.","orig_tok":["Einer","meiner","Correſpondenten","geſteht","mir","mit","Wehmuth",",","daſs","bey","ihm","die","Lüſternheit",",","nach","dem","Anblicke","der","Nacktheit",",","ſo","groſs","geweſen","ſey",",","daſs","er","ſich","oft","ganz","nackt","ausgezogen",",","und","in","die","Sonne","geſetzt","habe","."],"norm_tok":["Einer","meiner","Korrespondierenden","gesteht","mir","mit","Wehmut",",","dass","bei","ihm","die","Lüsternheit",",","nach","dem","Anblicke","der","Nacktheit",",","so","groß","gewesen","sei",",","dass","er","sich","oft","ganz","nackt","ausgezogen",",","und","in","die","Sonne","gesetzt","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,134],[135,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.465800046920776}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":906,"date":1785,"orig":"In Familien, Schulen und Erziehungsanſtalten, wo gute Aufſicht iſt, wird ſo etwas freylich unmöglich ſeyn.","norm":"In Familien, Schulen und Erziehungsanstalten, wo gute Aufsicht ist, wird so etwas freilich unmöglich sein.","orig_tok":["In","Familien",",","Schulen","und","Erziehungsanſtalten",",","wo","gute","Aufſicht","iſt",",","wird","ſo","etwas","freylich","unmöglich","ſeyn","."],"norm_tok":["In","Familien",",","Schulen","und","Erziehungsanstalten",",","wo","gute","Aufsicht","ist",",","wird","so","etwas","freilich","unmöglich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678400039672852}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":907,"date":1785,"orig":"Aber dann werden alle Gelegenheiten benutzt, wo man ſich ungeſtraft entblöſsen darf.","norm":"Aber dann werden alle Gelegenheiten benutzt, wo man sich ungestraft entblößen darf.","orig_tok":["Aber","dann","werden","alle","Gelegenheiten","benutzt",",","wo","man","ſich","ungeſtraft","entblöſsen","darf","."],"norm_tok":["Aber","dann","werden","alle","Gelegenheiten","benutzt",",","wo","man","sich","ungestraft","entblößen","darf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.912199974060058}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":908,"date":1785,"orig":"Die erſte, und die gewöhnlichſte, iſt das heimliche Gemach.","norm":"Die erste, und die gewöhnlichste, ist das heimliche Gemach.","orig_tok":["Die","erſte",",","und","die","gewöhnlichſte",",","iſt","das","heimliche","Gemach","."],"norm_tok":["Die","erste",",","und","die","gewöhnlichste",",","ist","das","heimliche","Gemach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042500019073486}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":909,"date":1785,"orig":"Hier ſind die Kinder ohne Zeugen, hier entfernt die Schamhaftigkeit jeden Beobachter, hier findet der Muthwille eine ſichere Freyſtatt, und die Unſchuld ihr Grab.","norm":"Hier sind die Kinder ohne Zeugen, hier entfernt die Schamhaftigkeit jeden Beobachter, hier findet der Mutwille eine sichere Freistatt, und die Unschuld ihr Grab.","orig_tok":["Hier","ſind","die","Kinder","ohne","Zeugen",",","hier","entfernt","die","Schamhaftigkeit","jeden","Beobachter",",","hier","findet","der","Muthwille","eine","ſichere","Freyſtatt",",","und","die","Unſchuld","ihr","Grab","."],"norm_tok":["Hier","sind","die","Kinder","ohne","Zeugen",",","hier","entfernt","die","Schamhaftigkeit","jeden","Beobachter",",","hier","findet","der","Mutwille","eine","sichere","Freistatt",",","und","die","Unschuld","ihr","Grab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":910,"date":1785,"orig":"Die Unſchuld findet hier gewöhnlich ihr Grab, ich wiederhole es nochmals, mit groſsem Nachdruck, hier findet die Unſchuld ihr Grab! damit alle Eltern, Lehrer und Erzieher, aus ihrem Schlummer geweckt werden, die gefæhrliche Klippe der Tugend und der Geſundheit ihrer Kinder, Schüler und Zöglinge, bemerken, und auf Mittel denken mögen, ſie zu vermeiden.","norm":"Die Unschuld findet hier gewöhnlich ihr Grab, ich wiederhole es nochmals, mit großem Nachdruck, hier findet die Unschuld ihr Grab! damit alle Eltern, Lehrer und Erzieher, aus ihrem Schlummer geweckt werden, die gefährliche Klippe der Tugend und der Gesundheit ihrer Kinder, Schüler und Zöglinge, bemerken, und auf Mittel denken mögen, sie zu vermeiden.","orig_tok":["Die","Unſchuld","findet","hier","gewöhnlich","ihr","Grab",",","ich","wiederhole","es","nochmals",",","mit","groſsem","Nachdruck",",","hier","findet","die","Unſchuld","ihr","Grab","!","damit","alle","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","aus","ihrem","Schlummer","geweckt","werden",",","die","gefæhrliche","Klippe","der","Tugend","und","der","Geſundheit","ihrer","Kinder",",","Schüler","und","Zöglinge",",","bemerken",",","und","auf","Mittel","denken","mögen",",","ſie","zu","vermeiden","."],"norm_tok":["Die","Unschuld","findet","hier","gewöhnlich","ihr","Grab",",","ich","wiederhole","es","nochmals",",","mit","großem","Nachdruck",",","hier","findet","die","Unschuld","ihr","Grab","!","damit","alle","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher",",","aus","ihrem","Schlummer","geweckt","werden",",","die","gefährliche","Klippe","der","Tugend","und","der","Gesundheit","ihrer","Kinder",",","Schüler","und","Zöglinge",",","bemerken",",","und","auf","Mittel","denken","mögen",",","sie","zu","vermeiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,265],[266,272],[272,273],[274,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605599880218506}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":911,"date":1785,"orig":"Eine andere Gelegenheit zur Entblöſſung iſt das Baden, von dem ich nicht leugne, daſs es, wenn es mit gehöriger Vorſicht, und unter der Aufſicht eines wirklichen Pædagogen, geſchieht, in vielerley Rückſichten nützlich ſey.","norm":"Eine andere Gelegenheit zur Entblössung ist das Baden, von dem ich nicht leugne, dass es, wenn es mit gehöriger Vorsicht, und unter der Aufsicht eines wirklichen Pädagogen, geschieht, in vielerlei Rücksichten nützlich sei.","orig_tok":["Eine","andere","Gelegenheit","zur","Entblöſſung","iſt","das","Baden",",","von","dem","ich","nicht","leugne",",","daſs","es",",","wenn","es","mit","gehöriger","Vorſicht",",","und","unter","der","Aufſicht","eines","wirklichen","Pædagogen",",","geſchieht",",","in","vielerley","Rückſichten","nützlich","ſey","."],"norm_tok":["Eine","andere","Gelegenheit","zur","Entblössung","ist","das","Baden",",","von","dem","ich","nicht","leugne",",","dass","es",",","wenn","es","mit","gehöriger","Vorsicht",",","und","unter","der","Aufsicht","eines","wirklichen","Pädagogen",",","geschieht",",","in","vielerlei","Rücksichten","nützlich","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,196],[197,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,196],[197,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.938299894332885}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":912,"date":1785,"orig":"Da aber der Knabe, der zeither faſt nie ſich ſelbſt, ſondern immer ſeine Kleider ſahe, nun auf einmal ſich ſelbſt erblickt, ſo muſs nothwendig durch dieſen Anblick in ſeiner Seele Unordnung entſtehen, aus welcher hernach allerley Muthwille entſpringt.","norm":"Da aber der Knabe, der seither fast nie sich selbst, sondern immer seine Kleider sah, nun auf einmal sich selbst erblickt, so muss notwendig durch diesen Anblick in seiner Seele Unordnung entstehen, aus welcher hernach allerlei Mutwille entspringt.","orig_tok":["Da","aber","der","Knabe",",","der","zeither","faſt","nie","ſich","ſelbſt",",","ſondern","immer","ſeine","Kleider","ſahe",",","nun","auf","einmal","ſich","ſelbſt","erblickt",",","ſo","muſs","nothwendig","durch","dieſen","Anblick","in","ſeiner","Seele","Unordnung","entſtehen",",","aus","welcher","hernach","allerley","Muthwille","entſpringt","."],"norm_tok":["Da","aber","der","Knabe",",","der","seither","fast","nie","sich","selbst",",","sondern","immer","seine","Kleider","sah",",","nun","auf","einmal","sich","selbst","erblickt",",","so","muss","notwendig","durch","diesen","Anblick","in","seiner","Seele","Unordnung","entstehen",",","aus","welcher","hernach","allerlei","Mutwille","entspringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,166],[167,173],[174,179],[180,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,229],[230,239],[240,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,140],[141,146],[147,153],[154,161],[162,164],[165,171],[172,177],[178,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,227],[228,236],[237,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192500114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":913,"date":1785,"orig":"Hiervon unten ein Mehreres, wenn ich von den Gelegenheiten rede, bey welchen dieſe Sünden am gewôhnlichſten begangen werden.","norm":"Hiervon unten ein Mehreres, wenn ich von den Gelegenheiten rede, bei welchen diese Sünden am gewöhnlichsten begangen werden.","orig_tok":["Hiervon","unten","ein","Mehreres",",","wenn","ich","von","den","Gelegenheiten","rede",",","bey","welchen","dieſe","Sünden","am","gewôhnlichſten","begangen","werden","."],"norm_tok":["Hiervon","unten","ein","Mehreres",",","wenn","ich","von","den","Gelegenheiten","rede",",","bei","welchen","diese","Sünden","am","gewöhnlichsten","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":914,"date":1785,"orig":"Die Friktion iſt wenigſtens eben ſo gefæhrlich.","norm":"Die Friktion ist wenigstens eben so gefährlich.","orig_tok":["Die","Friktion","iſt","wenigſtens","eben","ſo","gefæhrlich","."],"norm_tok":["Die","Friktion","ist","wenigstens","eben","so","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5903000831604}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":915,"date":1785,"orig":"Und wer vermag alle die Urſachen anzuführen, die Friktion hervorbringen können!","norm":"Und wer vermag alle die Ursachen anzuführen, die Friktion hervorbringen können!","orig_tok":["Und","wer","vermag","alle","die","Urſachen","anzuführen",",","die","Friktion","hervorbringen","können","!"],"norm_tok":["Und","wer","vermag","alle","die","Ursachen","anzuführen",",","die","Friktion","hervorbringen","können","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478000164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":916,"date":1785,"orig":"Ich führe nur zwey davon an.","norm":"Ich führe nur zwei davon an.","orig_tok":["Ich","führe","nur","zwey","davon","an","."],"norm_tok":["Ich","führe","nur","zwei","davon","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.618199825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":917,"date":1785,"orig":"Die erſte iſt das Klettern auf Bæume.","norm":"Die erste ist das Klettern auf Bäume.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","das","Klettern","auf","Bæume","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","das","Klettern","auf","Bäume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.83870005607605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":918,"date":1785,"orig":"Dieſs kann leicht bey jungen Leuten eine ſolche Betæubung hervorbringen, die ſie ganz niederwirft, des Gebrauchs ihrer Vernunft unfæhig macht, und ihnen den geraden Weg zur Tödtung ihrer Unſchuld zeigt.","norm":"Dies kann leicht bei jungen Leuten eine solche Betäubung hervorbringen, die sie ganz niederwirft, des Gebrauchs ihrer Vernunft unfähig macht, und ihnen den geraden Weg zur Tötung ihrer Unschuld zeigt.","orig_tok":["Dieſs","kann","leicht","bey","jungen","Leuten","eine","ſolche","Betæubung","hervorbringen",",","die","ſie","ganz","niederwirft",",","des","Gebrauchs","ihrer","Vernunft","unfæhig","macht",",","und","ihnen","den","geraden","Weg","zur","Tödtung","ihrer","Unſchuld","zeigt","."],"norm_tok":["Dies","kann","leicht","bei","jungen","Leuten","eine","solche","Betäubung","hervorbringen",",","die","sie","ganz","niederwirft",",","des","Gebrauchs","ihrer","Vernunft","unfähig","macht",",","und","ihnen","den","geraden","Weg","zur","Tötung","ihrer","Unschuld","zeigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,126],[127,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":919,"date":1785,"orig":"Ich geſtehe zwar, daſs ich von der Schædlichkeit des Kletterns keine ſchriftlichen Zeugniſſe in Hænden habe.","norm":"Ich gestehe zwar, dass ich von der Schädlichkeit des Kletterns keine schriftlichen Zeugnisse in Händen habe.","orig_tok":["Ich","geſtehe","zwar",",","daſs","ich","von","der","Schædlichkeit","des","Kletterns","keine","ſchriftlichen","Zeugniſſe","in","Hænden","habe","."],"norm_tok":["Ich","gestehe","zwar",",","dass","ich","von","der","Schädlichkeit","des","Kletterns","keine","schriftlichen","Zeugnisse","in","Händen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,82],[83,92],[93,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010600090026855}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":920,"date":1785,"orig":"Mir ſelbſt ſind aber verſchiedene Exempel von jungen Leuten bekannt, die mit frölichem Herzen den Stamm hinauf kletterten, aber betæubt herunter kamen, und unter demſelben dem Laſter in die Klauen ſanken.","norm":"Mir selbst sind aber verschiedene Exempel von jungen Leuten bekannt, die mit fröhlichem Herzen den Stamm hinauf kletterten, aber betäubt herunterkamen, und unter demselben dem Laster in die Klauen sanken.","orig_tok":["Mir","ſelbſt","ſind","aber","verſchiedene","Exempel","von","jungen","Leuten","bekannt",",","die","mit","frölichem","Herzen","den","Stamm","hinauf","kletterten",",","aber","betæubt","herunter","kamen",",","und","unter","demſelben","dem","Laſter","in","die","Klauen","ſanken","."],"norm_tok":["Mir","selbst","sind","aber","verschiedene","Exempel","von","jungen","Leuten","bekannt",",","die","mit","fröhlichem","Herzen","den","Stamm","hinauf","kletterten",",","aber","betäubt","herunterkamen",",","und","unter","demselben","dem","Laster","in","die","Klauen","sanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,136],[137,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8140997886657715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":921,"date":1785,"orig":"Da ich nun freylich wünſche, daſs alle Fæhigkeiten der Jugend entwickelt werden möchten, ſo kann ich auch Uebung im Klettern geradezu nicht misbilligen.","norm":"Da ich nun freilich wünsche, dass alle Fähigkeiten der Jugend entwickelt werden möchten, so kann ich auch Übung im Klettern geradezu nicht missbilligen.","orig_tok":["Da","ich","nun","freylich","wünſche",",","daſs","alle","Fæhigkeiten","der","Jugend","entwickelt","werden","möchten",",","ſo","kann","ich","auch","Uebung","im","Klettern","geradezu","nicht","misbilligen","."],"norm_tok":["Da","ich","nun","freilich","wünsche",",","dass","alle","Fähigkeiten","der","Jugend","entwickelt","werden","möchten",",","so","kann","ich","auch","Übung","im","Klettern","geradezu","nicht","missbilligen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,133],[134,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,138],[139,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.592700004577637}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":922,"date":1785,"orig":"Dann aber müſste auch Vorſicht empfohlen, die Bæume müſsten bloſs mit den Knien gefaſst, und die Jugend müſste gewarnt werden, die Bæume nicht mit den Schenkeln zu umſchlingen, damit innere Theile nicht beſchædigt würden — —","norm":"Dann aber müsste auch Vorsicht empfohlen, die Bäume müssten bloß mit den Knien gefasst, und die Jugend müsste gewarnt werden, die Bäume nicht mit den Schenkeln zu umschlingen, damit innere Teile nicht beschädigt würden — —","orig_tok":["Dann","aber","müſste","auch","Vorſicht","empfohlen",",","die","Bæume","müſsten","bloſs","mit","den","Knien","gefaſst",",","und","die","Jugend","müſste","gewarnt","werden",",","die","Bæume","nicht","mit","den","Schenkeln","zu","umſchlingen",",","damit","innere","Theile","nicht","beſchædigt","würden","—","—"],"norm_tok":["Dann","aber","müsste","auch","Vorsicht","empfohlen",",","die","Bäume","müssten","bloß","mit","den","Knien","gefasst",",","und","die","Jugend","müsste","gewarnt","werden",",","die","Bäume","nicht","mit","den","Schenkeln","zu","umschlingen",",","damit","innere","Teile","nicht","beschädigt","würden","—","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,175],[175,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,213],[214,220],[221,222],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,162],[163,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,194],[195,200],[201,211],[212,218],[219,220],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792699813842773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":923,"date":1785,"orig":"Eine andere Urſache, die eine gefæhrliche Friktion verurſachen kann, iſt das Reuten; nicht das Reuten auf der Bahn, wo man gemeiniglich trottiren, ſelten galloppiren muſs, und in beſtændiger Aufmerkſamkeit auf die Erinnerungen des Bereuters erhalten wird, ſondern das ſanfte Reuten, wo man ſich ſelbſt überlaſſen iſt, und Muſe genug hat, ſeinen Gedanken nachzuhængen.","norm":"Eine andere Ursache, die eine gefährliche Friktion verursachen kann, ist das Reuten; nicht das Reuten auf der Bahn, wo man gemeiniglich trottieren, selten galoppieren muss, und in beständiger Aufmerksamkeit auf die Erinnerungen des Bereutes erhalten wird, sondern das sanfte Reuten, wo man sich selbst überlassen ist, und Muse genug hat, seinen Gedanken nachzuhängen.","orig_tok":["Eine","andere","Urſache",",","die","eine","gefæhrliche","Friktion","verurſachen","kann",",","iſt","das","Reuten",";","nicht","das","Reuten","auf","der","Bahn",",","wo","man","gemeiniglich","trottiren",",","ſelten","galloppiren","muſs",",","und","in","beſtændiger","Aufmerkſamkeit","auf","die","Erinnerungen","des","Bereuters","erhalten","wird",",","ſondern","das","ſanfte","Reuten",",","wo","man","ſich","ſelbſt","überlaſſen","iſt",",","und","Muſe","genug","hat",",","ſeinen","Gedanken","nachzuhængen","."],"norm_tok":["Eine","andere","Ursache",",","die","eine","gefährliche","Friktion","verursachen","kann",",","ist","das","Reuten",";","nicht","das","Reuten","auf","der","Bahn",",","wo","man","gemeiniglich","trottieren",",","selten","galoppieren","muss",",","und","in","beständiger","Aufmerksamkeit","auf","die","Erinnerungen","des","Bereutes","erhalten","wird",",","sondern","das","sanfte","Reuten",",","wo","man","sich","selbst","überlassen","ist",",","und","Muse","genug","hat",",","seinen","Gedanken","nachzuhängen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,190],[191,205],[206,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,240],[241,249],[250,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,336],[336,337],[338,344],[345,353],[354,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,41],[42,50],[51,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,191],[192,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,240],[241,249],[250,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,336],[336,337],[338,344],[345,353],[354,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115099906921387}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":924,"date":1785,"orig":"Dieſs beweiſen folgende Zeugniſſe:","norm":"dies beweisen folgende Zeugnisse:","orig_tok":["Dieſs","beweiſen","folgende","Zeugniſſe",":"],"norm_tok":["dies","beweisen","folgende","Zeugnisse",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.7947001457214355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":925,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":926,"date":1785,"orig":"Auf Befragen, was ihm zuerſt Gelegenheit zur Begehung dieſer Sünde gegeben, und ob er nicht von einem andern Jünglinge, wie ich argwöhnte, dazu ſey verführt worden? leugnete er es, und ich glaube, wo mich nicht meine Menſchenkenntniſs trügt, ſo war er in dieſem Augenblicke aufrichtig; er ſagte vielmehr, es wære bey ihm vom Reuten und nach demſelben entſtanden, ein mir bisher ganz unbekannter Umſtand.","norm":"Auf Befragen, was ihm zuerst Gelegenheit zur Begehung dieser Sünde gegeben, und ob er nicht von einem anderen Jünglinge, wie ich argwöhnte, dazu sei verführt worden? leugnete er es, und ich glaube, wo mich nicht meine Menschenkenntnis trügt, so war er in diesem Augenblicke aufrichtig; er sagte vielmehr, es wäre bei ihm vom Reuten und nach demselben entstanden, ein mir bisher ganz unbekannter Umstand.","orig_tok":["Auf","Befragen",",","was","ihm","zuerſt","Gelegenheit","zur","Begehung","dieſer","Sünde","gegeben",",","und","ob","er","nicht","von","einem","andern","Jünglinge",",","wie","ich","argwöhnte",",","dazu","ſey","verführt","worden","?","leugnete","er","es",",","und","ich","glaube",",","wo","mich","nicht","meine","Menſchenkenntniſs","trügt",",","ſo","war","er","in","dieſem","Augenblicke","aufrichtig",";","er","ſagte","vielmehr",",","es","wære","bey","ihm","vom","Reuten","und","nach","demſelben","entſtanden",",","ein","mir","bisher","ganz","unbekannter","Umſtand","."],"norm_tok":["Auf","Befragen",",","was","ihm","zuerst","Gelegenheit","zur","Begehung","dieser","Sünde","gegeben",",","und","ob","er","nicht","von","einem","anderen","Jünglinge",",","wie","ich","argwöhnte",",","dazu","sei","verführt","worden","?","leugnete","er","es",",","und","ich","glaube",",","wo","mich","nicht","meine","Menschenkenntnis","trügt",",","so","war","er","in","diesem","Augenblicke","aufrichtig",";","er","sagte","vielmehr",",","es","wäre","bei","ihm","vom","Reuten","und","nach","demselben","entstanden",",","ein","mir","bisher","ganz","unbekannter","Umstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,254],[255,261],[262,273],[274,284],[284,285],[286,288],[289,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,394],[395,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,174],[175,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,254],[255,261],[262,273],[274,284],[284,285],[286,288],[289,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,394],[395,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32859992980957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":927,"date":1785,"orig":"Es iſt wahr, er hat ſehr frühzeitig geritten, alſo, wofern er anders die wahre Urſache angegeben hat, welches ich Gott ûberlaſſe — ein triftiger Grund, jungen Leuten das frühzeitige Reuten zu verbieten.","norm":"Es ist wahr, er hat sehr frühzeitig geritten, also, sofern er anders die wahre Ursache angegeben hat, welches ich Gott auberlasse — ein triftiger Grund, jungen Leuten das frühzeitige Reuten zu verbieten.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","er","hat","ſehr","frühzeitig","geritten",",","alſo",",","wofern","er","anders","die","wahre","Urſache","angegeben","hat",",","welches","ich","Gott","ûberlaſſe","—","ein","triftiger","Grund",",","jungen","Leuten","das","frühzeitige","Reuten","zu","verbieten","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","er","hat","sehr","frühzeitig","geritten",",","also",",","sofern","er","anders","die","wahre","Ursache","angegeben","hat",",","welches","ich","Gott","auberlasse","—","ein","triftiger","Grund",",","jungen","Leuten","das","frühzeitige","Reuten","zu","verbieten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128799915313721}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":928,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":929,"date":1785,"orig":"Cum vigeſimum ſeptimum annum impleſſet, in ſtatione ſatis honorifica poſitus, primo, equo inſidens, oblatis forte libidinoſis animo imaginibus, interdum ad ſpeciem quandam onaniæ declinabat; Deinde, cum in ejus pectore et voluptas, ſeu verius libido, et juſtum honoris ſtudium, inter ſe pugnarent et acriter contenderent; illa a corporis infirmitate, ſtimulo, et coepta conſuetudine, hoc vero a Chriſtiana, quæ ipſi contigerat, honeſtaque educatione, vires ſumente; accedente inprimis ſolitudinis et adlectamento et præſidio, erat enim cælebs, ad onaniam prolabebatur, initio etſi non invitus, tamen fere neſcius; poſt, quæ omnium criminum et hujus inprimis natura eſt, ſciens, volens; poſtremo ita impeditus, atque irretitus, ut ſe ipſum extricare non valeret.","norm":"Cum vigesimum septimum annum implesset, in statione satis honorifica positus, primo, equo insidens, oblatis forte libidinosis animo imaginibus, interdum ad speciem quandam onaniae declinabat; Deinde, cum in ejus pectore et voluptas, seu verius libido, et justum honoris studium, inter se pugnarent et acriter contenderent; illa a corporis infirmitate, stimulo, et coepta consuetudine, hoc vero a Christiana, quae ipsi contigerat, honestaque educatione, vires sumente; accedente inprimis solitudinis et adlectamento et praesidio, erat enim caelebs, ad onaniam prolabebatur, initio etsi non invitus, tamen fere nescius; post, quae omnium criminum et hujus inprimis natura est, sciens, volens; postremo ita impeditus, atque irretitus, ut se ipsum extricare non valeret.","orig_tok":["Cum","vigeſimum","ſeptimum","annum","impleſſet",",","in","ſtatione","ſatis","honorifica","poſitus",",","primo",",","equo","inſidens",",","oblatis","forte","libidinoſis","animo","imaginibus",",","interdum","ad","ſpeciem","quandam","onaniæ","declinabat",";","Deinde",",","cum","in","ejus","pectore","et","voluptas",",","ſeu","verius","libido",",","et","juſtum","honoris","ſtudium",",","inter","ſe","pugnarent","et","acriter","contenderent",";","illa","a","corporis","infirmitate",",","ſtimulo",",","et","coepta","conſuetudine",",","hoc","vero","a","Chriſtiana",",","quæ","ipſi","contigerat",",","honeſtaque","educatione",",","vires","ſumente",";","accedente","inprimis","ſolitudinis","et","adlectamento","et","præſidio",",","erat","enim","cælebs",",","ad","onaniam","prolabebatur",",","initio","etſi","non","invitus",",","tamen","fere","neſcius",";","poſt",",","quæ","omnium","criminum","et","hujus","inprimis","natura","eſt",",","ſciens",",","volens",";","poſtremo","ita","impeditus",",","atque","irretitus",",","ut","ſe","ipſum","extricare","non","valeret","."],"norm_tok":["Cum","vigesimum","septimum","annum","implesset",",","in","statione","satis","honorifica","positus",",","primo",",","equo","insidens",",","oblatis","forte","libidinosis","animo","imaginibus",",","interdum","ad","speciem","quandam","onaniae","declinabat",";","Deinde",",","cum","in","ejus","pectore","et","voluptas",",","seu","verius","libido",",","et","justum","honoris","studium",",","inter","se","pugnarent","et","acriter","contenderent",";","illa","a","corporis","infirmitate",",","stimulo",",","et","coepta","consuetudine",",","hoc","vero","a","Christiana",",","quae","ipsi","contigerat",",","honestaque","educatione",",","vires","sumente",";","accedente","inprimis","solitudinis","et","adlectamento","et","praesidio",",","erat","enim","caelebs",",","ad","onaniam","prolabebatur",",","initio","etsi","non","invitus",",","tamen","fere","nescius",";","post",",","quae","omnium","criminum","et","hujus","inprimis","natura","est",",","sciens",",","volens",";","postremo","ita","impeditus",",","atque","irretitus",",","ut","se","ipsum","extricare","non","valeret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,152],[153,155],[156,163],[164,171],[172,178],[179,189],[189,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,210],[211,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,283],[284,286],[287,296],[297,299],[300,307],[308,320],[320,321],[322,326],[327,328],[329,337],[338,349],[349,350],[351,358],[358,359],[360,362],[363,369],[370,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,394],[395,405],[405,406],[407,410],[411,415],[416,426],[426,427],[428,438],[439,449],[449,450],[451,456],[457,464],[464,465],[466,475],[476,484],[485,496],[497,499],[500,512],[513,515],[516,524],[524,525],[526,530],[531,535],[536,542],[542,543],[544,546],[547,554],[555,567],[567,568],[569,575],[576,580],[581,584],[585,592],[592,593],[594,599],[600,604],[605,612],[612,613],[614,618],[618,619],[620,623],[624,630],[631,639],[640,642],[643,648],[649,657],[658,664],[665,668],[668,669],[670,676],[676,677],[678,684],[684,685],[686,694],[695,698],[699,708],[708,709],[710,715],[716,725],[725,726],[727,729],[730,732],[733,738],[739,748],[749,752],[753,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,57],[58,68],[69,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,113],[114,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,152],[153,155],[156,163],[164,171],[172,179],[180,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,219],[220,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,254],[255,261],[262,269],[270,277],[277,278],[279,284],[285,287],[288,297],[298,300],[301,308],[309,321],[321,322],[323,327],[328,329],[330,338],[339,350],[350,351],[352,359],[359,360],[361,363],[364,370],[371,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,395],[396,406],[406,407],[408,412],[413,417],[418,428],[428,429],[430,440],[441,451],[451,452],[453,458],[459,466],[466,467],[468,477],[478,486],[487,498],[499,501],[502,514],[515,517],[518,527],[527,528],[529,533],[534,538],[539,546],[546,547],[548,550],[551,558],[559,571],[571,572],[573,579],[580,584],[585,588],[589,596],[596,597],[598,603],[604,608],[609,616],[616,617],[618,622],[622,623],[624,628],[629,635],[636,644],[645,647],[648,653],[654,662],[663,669],[670,673],[673,674],[675,681],[681,682],[683,689],[689,690],[691,699],[700,703],[704,713],[713,714],[715,720],[721,730],[730,731],[732,734],[735,737],[738,743],[744,753],[754,757],[758,765],[765,766]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.916399955749512}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":930,"date":1785,"orig":"Tempus et occaſio exercendi ſceleris erat plerumque a prandio, ventre ſeil. ciborum pleno, et cum ſolus eſſet, atque a negotiis, quae multa et gravia ipſi erant commiſſa, vacaret.","norm":"Tempus et occasio exercendi sceleris erat plerumque a prandio, ventre seil. ciborum pleno, et cum solus esset, atque a negotiis, quae multa et gravia ipsi erant commissa, vacaret.","orig_tok":["Tempus","et","occaſio","exercendi","ſceleris","erat","plerumque","a","prandio",",","ventre","ſeil.","ciborum","pleno",",","et","cum","ſolus","eſſet",",","atque","a","negotiis",",","quae","multa","et","gravia","ipſi","erant","commiſſa",",","vacaret","."],"norm_tok":["Tempus","et","occasio","exercendi","sceleris","erat","plerumque","a","prandio",",","ventre","seil",".","ciborum","pleno",",","et","cum","solus","esset",",","atque","a","negotiis",",","quae","multa","et","gravia","ipsi","erant","commissa",",","vacaret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,27],[28,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,27],[28,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,83],[84,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017899990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":931,"date":1785,"orig":"Dieſer Urſache wegen, der Jugend die Uebung in Reuten zu verſagen, wünſche ich gar nicht, da dieſe Bewegung dem jungen Menſchen ungemein nützlich iſt, indem ſie ſeine Muskeln ſtærkt, ihm mehr Wirkſamkeit und mænnlichen Anſtand verſchaft.","norm":"Dieser Ursache wegen, der Jugend die Übung in Reuten zu versagen, wünsche ich gar nicht, da diese Bewegung dem jungen Menschen ungemein nützlich ist, indem sie seine Muskeln stärkt, ihm mehr Wirksamkeit und männlichen Anstand verschafft.","orig_tok":["Dieſer","Urſache","wegen",",","der","Jugend","die","Uebung","in","Reuten","zu","verſagen",",","wünſche","ich","gar","nicht",",","da","dieſe","Bewegung","dem","jungen","Menſchen","ungemein","nützlich","iſt",",","indem","ſie","ſeine","Muskeln","ſtærkt",",","ihm","mehr","Wirkſamkeit","und","mænnlichen","Anſtand","verſchaft","."],"norm_tok":["Dieser","Ursache","wegen",",","der","Jugend","die","Übung","in","Reuten","zu","versagen",",","wünsche","ich","gar","nicht",",","da","diese","Bewegung","dem","jungen","Menschen","ungemein","nützlich","ist",",","indem","sie","seine","Muskeln","stärkt",",","ihm","mehr","Wirksamkeit","und","männlichen","Anstand","verschafft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,136],[137,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,203],[204,207],[208,218],[219,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,202],[203,206],[207,217],[218,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6407999992370605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":932,"date":1785,"orig":"Aber doch wünſchte ich, daſs man künftig, bey der Anführung zum Reuten, auf dieſe Bemerkung Rückſicht nehmen möchte.","norm":"Aber doch wünschte ich, dass man künftig, bei der Anführung zum Reuten, auf diese Bemerkung Rücksicht nehmen möchte.","orig_tok":["Aber","doch","wünſchte","ich",",","daſs","man","künftig",",","bey","der","Anführung","zum","Reuten",",","auf","dieſe","Bemerkung","Rückſicht","nehmen","möchte","."],"norm_tok":["Aber","doch","wünschte","ich",",","dass","man","künftig",",","bei","der","Anführung","zum","Reuten",",","auf","diese","Bemerkung","Rücksicht","nehmen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,91],[92,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936800003051758}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":933,"date":1785,"orig":"Und dann müſste man freylich die Kinder nicht eher zu dieſer Bewegung laſſen, bis ihr Charakter eine gewiſſe Feſtigkeit im Guten erhalten hætte, müſste ſie mehr zum Trott, als zum Schritt oder Gallop gewöhnen, müſste auch dafür ſorgen, daſs ſie nicht auf weich gepolſterten, ſondern auf etwas harten, Sætteln ritten.","norm":"Und dann müsste man freilich die Kinder nicht eher zu dieser Bewegung lassen, bis ihr Charakter eine gewisse Festigkeit im Guten erhalten hätte, müsste sie mehr zum Trott, als zum Schritt oder Galopp gewöhnen, müsste auch dafür sorgen, dass sie nicht auf weich gepolsterten, sondern auf etwas harten, Sätteln ritten.","orig_tok":["Und","dann","müſste","man","freylich","die","Kinder","nicht","eher","zu","dieſer","Bewegung","laſſen",",","bis","ihr","Charakter","eine","gewiſſe","Feſtigkeit","im","Guten","erhalten","hætte",",","müſste","ſie","mehr","zum","Trott",",","als","zum","Schritt","oder","Gallop","gewöhnen",",","müſste","auch","dafür","ſorgen",",","daſs","ſie","nicht","auf","weich","gepolſterten",",","ſondern","auf","etwas","harten",",","Sætteln","ritten","."],"norm_tok":["Und","dann","müsste","man","freilich","die","Kinder","nicht","eher","zu","dieser","Bewegung","lassen",",","bis","ihr","Charakter","eine","gewisse","Festigkeit","im","Guten","erhalten","hätte",",","müsste","sie","mehr","zum","Trott",",","als","zum","Schritt","oder","Galopp","gewöhnen",",","müsste","auch","dafür","sorgen",",","dass","sie","nicht","auf","weich","gepolsterten",",","sondern","auf","etwas","harten",",","Sätteln","ritten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,108],[109,119],[120,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,108],[109,119],[120,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.629300117492676}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":934,"date":1785,"orig":"Wer Reuter von Profeſſion iſt, wird ſchon mehrere Vorſchlæge thun können, unangenehme Folgen zu verhüten.","norm":"Wer Reuter von Profession ist, wird schon mehrere Vorschläge tun können, unangenehme Folgen zu verhüten.","orig_tok":["Wer","Reuter","von","Profeſſion","iſt",",","wird","ſchon","mehrere","Vorſchlæge","thun","können",",","unangenehme","Folgen","zu","verhüten","."],"norm_tok":["Wer","Reuter","von","Profession","ist",",","wird","schon","mehrere","Vorschläge","tun","können",",","unangenehme","Folgen","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,85],[86,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,84],[85,91],[92,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570700168609619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":935,"date":1785,"orig":"Nun wird man fragen, ob ich es wohl für gut hielte, daſs das Frauenzimmer das Reuten erlerne?","norm":"Nun wird man fragen, ob ich es wohl für gut hielte, dass das Frauenzimmer das Reuten erlerne?","orig_tok":["Nun","wird","man","fragen",",","ob","ich","es","wohl","für","gut","hielte",",","daſs","das","Frauenzimmer","das","Reuten","erlerne","?"],"norm_tok":["Nun","wird","man","fragen",",","ob","ich","es","wohl","für","gut","hielte",",","dass","das","Frauenzimmer","das","Reuten","erlerne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257800102233887}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":936,"date":1785,"orig":"Allein zur Beantwortung dieſer Frage halte ich mich nicht für verbunden, weil ich itzo vorzüglich für das mænnliche Geſchlecht ſchreibe.","norm":"Allein zur Beantwortung dieser Frage halte ich mich nicht für verbunden, weil ich jetzt vorzüglich für das männliche Geschlecht schreibe.","orig_tok":["Allein","zur","Beantwortung","dieſer","Frage","halte","ich","mich","nicht","für","verbunden",",","weil","ich","itzo","vorzüglich","für","das","mænnliche","Geſchlecht","ſchreibe","."],"norm_tok":["Allein","zur","Beantwortung","dieser","Frage","halte","ich","mich","nicht","für","verbunden",",","weil","ich","jetzt","vorzüglich","für","das","männliche","Geschlecht","schreibe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":937,"date":1785,"orig":"So viel weiſs ich aber, daſs, wenn ich ein Frauenzimmer wære, und begegnete zu Pferde einer Mannsperſon, ich wegen der Beſorgniſs, ſie möchte meine Empfindungen aus meinen Augen leſen, es nicht wagen würde, ſie anzuſehen — —","norm":"So viel weiß ich aber, dass, wenn ich ein Frauenzimmer wäre, und begegnete zu Pferde einer Mannsperson, ich wegen der Besorgnis, sie möchte meine Empfindungen aus meinen Augen lesen, es nicht wagen würde, sie anzusehen — —","orig_tok":["So","viel","weiſs","ich","aber",",","daſs",",","wenn","ich","ein","Frauenzimmer","wære",",","und","begegnete","zu","Pferde","einer","Mannsperſon",",","ich","wegen","der","Beſorgniſs",",","ſie","möchte","meine","Empfindungen","aus","meinen","Augen","leſen",",","es","nicht","wagen","würde",",","ſie","anzuſehen","—","—"],"norm_tok":["So","viel","weiß","ich","aber",",","dass",",","wenn","ich","ein","Frauenzimmer","wäre",",","und","begegnete","zu","Pferde","einer","Mannsperson",",","ich","wegen","der","Besorgnis",",","sie","möchte","meine","Empfindungen","aus","meinen","Augen","lesen",",","es","nicht","wagen","würde",",","sie","anzusehen","—","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,222],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,158],[159,162],[163,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,220],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":938,"date":1785,"orig":"Die wirkſamſte Urſache, die zur unnatürlichen Befriedigung wollüſtiger Triebe verleitet, iſt — die Verführung.","norm":"Die wirksamste Ursache, die zur unnatürlichen Befriedigung wollüstiger Triebe verleitet, ist — die Verführung.","orig_tok":["Die","wirkſamſte","Urſache",",","die","zur","unnatürlichen","Befriedigung","wollüſtiger","Triebe","verleitet",",","iſt","—","die","Verführung","."],"norm_tok":["Die","wirksamste","Ursache",",","die","zur","unnatürlichen","Befriedigung","wollüstiger","Triebe","verleitet",",","ist","—","die","Verführung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,58],[59,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,58],[59,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432000160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":939,"date":1785,"orig":"Die Verführer ſind ſo mancherley, daſs nur wenige Perſonen ſind, in deren Geſellſchaft man die Kinder ganz ohne Furcht ſehen kann.","norm":"Die Verführer sind so mancherlei, dass nur wenige Personen sind, in deren Gesellschaft man die Kinder ganz ohne Furcht sehen kann.","orig_tok":["Die","Verführer","ſind","ſo","mancherley",",","daſs","nur","wenige","Perſonen","ſind",",","in","deren","Geſellſchaft","man","die","Kinder","ganz","ohne","Furcht","ſehen","kann","."],"norm_tok":["Die","Verführer","sind","so","mancherlei",",","dass","nur","wenige","Personen","sind",",","in","deren","Gesellschaft","man","die","Kinder","ganz","ohne","Furcht","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376699924468994}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":940,"date":1785,"orig":"Die erſten Verführer ſind gewöhnlich diejenigen, die das zarte Kind auf dem Arme tragen.","norm":"Die ersten Verführer sind gewöhnlich diejenigen, die das zarte Kind auf dem Arme tragen.","orig_tok":["Die","erſten","Verführer","ſind","gewöhnlich","diejenigen",",","die","das","zarte","Kind","auf","dem","Arme","tragen","."],"norm_tok":["Die","ersten","Verführer","sind","gewöhnlich","diejenigen",",","die","das","zarte","Kind","auf","dem","Arme","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.133100032806396}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":941,"date":1785,"orig":"Da ich von dieſer gefæhrlichen Klippe, an welcher die Unſchuld am gewöhnlichſten ſcheitert, vorhin ſchon geredet habe, ſo bin ich itzo, in Anſehung derſelben, weniger ausführlich, wünſche aber, daſs alle Eltern dieſen Punkt wohl beherzigen, ſich ihrer Kinder mehr annehmen, und ihnen gleich in den erſten Wochen erlauben möchten, ſich ſelbſt zu bewegen, und von einem Orte zum andern zu kriechen.","norm":"Da ich von dieser gefährlichen Klippe, an welcher die Unschuld am gewöhnlichsten scheitert, vorhin schon geredet habe, so bin ich jetzt, in Ansehung derselben, weniger ausführlich, wünsche aber, dass alle Eltern diesen Punkt wohl beherzigen, sich ihrer Kinder mehr annehmen, und ihnen gleich in den ersten Wochen erlauben möchten, sich selbst zu bewegen, und von einem Orte zum anderen zu kriechen.","orig_tok":["Da","ich","von","dieſer","gefæhrlichen","Klippe",",","an","welcher","die","Unſchuld","am","gewöhnlichſten","ſcheitert",",","vorhin","ſchon","geredet","habe",",","ſo","bin","ich","itzo",",","in","Anſehung","derſelben",",","weniger","ausführlich",",","wünſche","aber",",","daſs","alle","Eltern","dieſen","Punkt","wohl","beherzigen",",","ſich","ihrer","Kinder","mehr","annehmen",",","und","ihnen","gleich","in","den","erſten","Wochen","erlauben","möchten",",","ſich","ſelbſt","zu","bewegen",",","und","von","einem","Orte","zum","andern","zu","kriechen","."],"norm_tok":["Da","ich","von","dieser","gefährlichen","Klippe",",","an","welcher","die","Unschuld","am","gewöhnlichsten","scheitert",",","vorhin","schon","geredet","habe",",","so","bin","ich","jetzt",",","in","Ansehung","derselben",",","weniger","ausführlich",",","wünsche","aber",",","dass","alle","Eltern","diesen","Punkt","wohl","beherzigen",",","sich","ihrer","Kinder","mehr","annehmen",",","und","ihnen","gleich","in","den","ersten","Wochen","erlauben","möchten",",","sich","selbst","zu","bewegen",",","und","von","einem","Orte","zum","anderen","zu","kriechen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,178],[178,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,210],[211,217],[218,223],[224,228],[229,239],[239,240],[241,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,320],[321,328],[328,329],[330,334],[335,341],[342,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,386],[387,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,80],[81,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,167],[168,179],[179,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,342],[343,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,368],[369,373],[374,377],[378,385],[386,388],[389,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230500221252441}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":942,"date":1785,"orig":"Es iſt wahr, die Kleidung leidet dabey, aber der Leib wird augenſcheinlich feſter, alle Muskeln deſſelben kræftiger, alle Glieder bekommen mehr Behendigkeir, und die gefæhrliche Anſteckung, auf die ich ziele, wird dadurch am ſicherſten verhütet.","norm":"Es ist wahr, die Kleidung leidet dabei, aber der Leib wird augenscheinlich fester, alle Muskeln desselben kräftiger, alle Glieder bekommen mehr Behendigkeir, und die gefährliche Ansteckung, auf die ich ziele, wird dadurch am sichersten verhütet.","orig_tok":["Es","iſt","wahr",",","die","Kleidung","leidet","dabey",",","aber","der","Leib","wird","augenſcheinlich","feſter",",","alle","Muskeln","deſſelben","kræftiger",",","alle","Glieder","bekommen","mehr","Behendigkeir",",","und","die","gefæhrliche","Anſteckung",",","auf","die","ich","ziele",",","wird","dadurch","am","ſicherſten","verhütet","."],"norm_tok":["Es","ist","wahr",",","die","Kleidung","leidet","dabei",",","aber","der","Leib","wird","augenscheinlich","fester",",","alle","Muskeln","desselben","kräftiger",",","alle","Glieder","bekommen","mehr","Behendigkeir",",","und","die","gefährliche","Ansteckung",",","auf","die","ich","ziele",",","wird","dadurch","am","sichersten","verhütet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,224],[225,235],[236,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,224],[225,235],[236,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482999801635742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":943,"date":1785,"orig":"Und iſt nicht der Leib mehr, als die Kleidung?","norm":"Und ist nicht der Leib mehr, als die Kleidung?","orig_tok":["Und","iſt","nicht","der","Leib","mehr",",","als","die","Kleidung","?"],"norm_tok":["Und","ist","nicht","der","Leib","mehr",",","als","die","Kleidung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323599815368652}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":944,"date":1785,"orig":"Daſs viele Kinder auf dem Arme der Mægde, Ammen und — — Eltern zuerſt zu den heimlichen Sünden Anweiſung bekommen, weiſs ich zuverlæſſig.","norm":"Dass viele Kinder auf dem Arme der Mägde, Ammen und — — Eltern zuerst zu den heimlichen Sünden Anweisung bekommen, weiß ich zuverlässig.","orig_tok":["Daſs","viele","Kinder","auf","dem","Arme","der","Mægde",",","Ammen","und","—","—","Eltern","zuerſt","zu","den","heimlichen","Sünden","Anweiſung","bekommen",",","weiſs","ich","zuverlæſſig","."],"norm_tok":["Dass","viele","Kinder","auf","dem","Arme","der","Mägde",",","Ammen","und","—","—","Eltern","zuerst","zu","den","heimlichen","Sünden","Anweisung","bekommen",",","weiß","ich","zuverlässig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,53],[54,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027500152587891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":945,"date":1785,"orig":"Will man mir nicht glauben, ſo glaube man wenigſtens der Auſſage eines ſehr aufmerkſamen Beobachters, die alſo lautet:","norm":"Will man mir nicht glauben, so glaube man wenigstens der Aussage eines sehr aufmerksamen Beobachters, die also lautet:","orig_tok":["Will","man","mir","nicht","glauben",",","ſo","glaube","man","wenigſtens","der","Auſſage","eines","ſehr","aufmerkſamen","Beobachters",",","die","alſo","lautet",":"],"norm_tok":["Will","man","mir","nicht","glauben",",","so","glaube","man","wenigstens","der","Aussage","eines","sehr","aufmerksamen","Beobachters",",","die","also","lautet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,75],[76,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60450005531311}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":946,"date":1785,"orig":"Erwachſene, beyderley Geſchlechts, lehren oft den Kindern dieſe Sünde aus Unverſtand und Unwiſſenheit der Sache oder der Folgen, meynen, dem Kind Vergnügen zu machen, oder thun es aus Inſtinkt und dunkler Behaglichkeit an der Schönheit, Artigkeit und Naivetæt, der Kinder.","norm":"Erwachsene, beiderlei Geschlechts, lehren oft den Kindern diese Sünde aus Unverstand und Unwissenheit der Sache oder der Folgen, meinen, dem Kind Vergnügen zu machen, oder tun es aus Instinkt und dunkler Behaglichkeit an der Schönheit, Artigkeit und Naivität, der Kinder.","orig_tok":["Erwachſene",",","beyderley","Geſchlechts",",","lehren","oft","den","Kindern","dieſe","Sünde","aus","Unverſtand","und","Unwiſſenheit","der","Sache","oder","der","Folgen",",","meynen",",","dem","Kind","Vergnügen","zu","machen",",","oder","thun","es","aus","Inſtinkt","und","dunkler","Behaglichkeit","an","der","Schönheit",",","Artigkeit","und","Naivetæt",",","der","Kinder","."],"norm_tok":["Erwachsene",",","beiderlei","Geschlechts",",","lehren","oft","den","Kindern","diese","Sünde","aus","Unverstand","und","Unwissenheit","der","Sache","oder","der","Folgen",",","meinen",",","dem","Kind","Vergnügen","zu","machen",",","oder","tun","es","aus","Instinkt","und","dunkler","Behaglichkeit","an","der","Schönheit",",","Artigkeit","und","Naivität",",","der","Kinder","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,204],[205,218],[219,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446300029754639}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":947,"date":1785,"orig":"Sie ſchaden ihnen oft, ohne zu wiſſen, oder wenigſtens ohne zu wollen.","norm":"Sie schaden ihnen oft, ohne zu wissen, oder wenigstens ohne zu wollen.","orig_tok":["Sie","ſchaden","ihnen","oft",",","ohne","zu","wiſſen",",","oder","wenigſtens","ohne","zu","wollen","."],"norm_tok":["Sie","schaden","ihnen","oft",",","ohne","zu","wissen",",","oder","wenigstens","ohne","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017799854278564}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":948,"date":1785,"orig":"Ein Wink, nicht zu verachten, für Eltern in der Wahl der Wærterinnen, Diener, Mægde und Perſonen, welchen ſie ihre Kinder vertrauen, oft ſelbſt der Erzieher, wie mir Beyſpiele bekannt ſind.","norm":"Ein Wink, nicht zu verachten, für Eltern in der Wahl der Wärterinnen, Diener, Mägde und Personen, welchen sie ihre Kinder vertrauen, oft selbst der Erzieher, wie mir Beispiele bekannt sind.","orig_tok":["Ein","Wink",",","nicht","zu","verachten",",","für","Eltern","in","der","Wahl","der","Wærterinnen",",","Diener",",","Mægde","und","Perſonen",",","welchen","ſie","ihre","Kinder","vertrauen",",","oft","ſelbſt","der","Erzieher",",","wie","mir","Beyſpiele","bekannt","ſind","."],"norm_tok":["Ein","Wink",",","nicht","zu","verachten",",","für","Eltern","in","der","Wahl","der","Wärterinnen",",","Diener",",","Mägde","und","Personen",",","welchen","sie","ihre","Kinder","vertrauen",",","oft","selbst","der","Erzieher",",","wie","mir","Beispiele","bekannt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":949,"date":1785,"orig":"Die Mægde und Bedienten ſind nicht nur die Lehrmeiſter des Kindes im Böſen, ſo lange es auf dem Arme getragen wird — ſie ſind es auch in der Folge.","norm":"Die Mägde und Bedienten sind nicht nur die Lehrmeister des Kindes im Bösen, solange es auf dem Arme getragen wird — sie sind es auch in der Folge.","orig_tok":["Die","Mægde","und","Bedienten","ſind","nicht","nur","die","Lehrmeiſter","des","Kindes","im","Böſen",",","ſo","lange","es","auf","dem","Arme","getragen","wird","—","ſie","ſind","es","auch","in","der","Folge","."],"norm_tok":["Die","Mägde","und","Bedienten","sind","nicht","nur","die","Lehrmeister","des","Kindes","im","Bösen",",","solange","es","auf","dem","Arme","getragen","wird","—","sie","sind","es","auch","in","der","Folge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164700031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":950,"date":1785,"orig":"Arme junge Leute, die die Geſchlechtstriebe in ihrer ganzen Kraft fühlen, ohne alle gute Grundſætze ſind, eine unmoraliſche Erziehung bekommen haben, welches der Fall iſt, in dem ſich viele, ſowohl weibliche als mænnliche, Bediente befinden, ergreifen begierig jede Gelegenheit, wo ſie ihre Wolluſt auslaſſen können.","norm":"Arme junge Leute, die die Geschlechtstriebe in ihrer ganzen Kraft fühlen, ohne alle gute Grundsätze sind, eine unmoralische Erziehung bekommen haben, welches der Fall ist, in dem sich viele, sowohl weibliche als männliche, Bediente befinden, ergreifen begierig jede Gelegenheit, wo sie ihre Wollust auslassen können.","orig_tok":["Arme","junge","Leute",",","die","die","Geſchlechtstriebe","in","ihrer","ganzen","Kraft","fühlen",",","ohne","alle","gute","Grundſætze","ſind",",","eine","unmoraliſche","Erziehung","bekommen","haben",",","welches","der","Fall","iſt",",","in","dem","ſich","viele",",","ſowohl","weibliche","als","mænnliche",",","Bediente","befinden",",","ergreifen","begierig","jede","Gelegenheit",",","wo","ſie","ihre","Wolluſt","auslaſſen","können","."],"norm_tok":["Arme","junge","Leute",",","die","die","Geschlechtstriebe","in","ihrer","ganzen","Kraft","fühlen",",","ohne","alle","gute","Grundsätze","sind",",","eine","unmoralische","Erziehung","bekommen","haben",",","welches","der","Fall","ist",",","in","dem","sich","viele",",","sowohl","weibliche","als","männliche",",","Bediente","befinden",",","ergreifen","begierig","jede","Gelegenheit",",","wo","sie","ihre","Wollust","auslassen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,123],[124,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,197],[198,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,251],[252,260],[261,265],[266,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,123],[124,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,189],[189,190],[191,197],[198,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,251],[252,260],[261,265],[266,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338500022888184}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":951,"date":1785,"orig":"O Wehe den Kindern, die ihnen nahe ſind!","norm":"O Wehe den Kindern, die ihnen nahe sind!","orig_tok":["O","Wehe","den","Kindern",",","die","ihnen","nahe","ſind","!"],"norm_tok":["O","Wehe","den","Kindern",",","die","ihnen","nahe","sind","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.776900053024292}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":952,"date":1785,"orig":"Wehe!","norm":"Wehe!","orig_tok":["Wehe","!"],"norm_tok":["Wehe","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.620999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":953,"date":1785,"orig":"Wehe ihnen, wenn ſie Erlaubniſs haben, ganze Tage oder Abende in ihrer Geſellſchaft zuzubringen.","norm":"Wehe ihnen, wenn sie Erlaubnis haben, ganze Tage oder Abende in ihrer Gesellschaft zuzubringen.","orig_tok":["Wehe","ihnen",",","wenn","ſie","Erlaubniſs","haben",",","ganze","Tage","oder","Abende","in","ihrer","Geſellſchaft","zuzubringen","."],"norm_tok":["Wehe","ihnen",",","wenn","sie","Erlaubnis","haben",",","ganze","Tage","oder","Abende","in","ihrer","Gesellschaft","zuzubringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340700149536133}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":954,"date":1785,"orig":"Ich will itzo gar nicht gedenken der unzüchtigen Reden, der ſchmutzigen, zweydeutigen, Scherze, der wollüſtigen Erzæhlungen, die ſie hier hören, nicht der ærgerlichen Aufführung, die ſie hier ſehen, weil ich davon vorhin ſchon geredet habe.","norm":"Ich will jetzt gar nicht gedenken der unzüchtigen Reden, der schmutzigen, zweideutigen, Scherze, der wollüstigen Erzählungen, die sie hier hören, nicht der ärgerlichen Aufführung, die sie hier sehen, weil ich davon vorhin schon geredet habe.","orig_tok":["Ich","will","itzo","gar","nicht","gedenken","der","unzüchtigen","Reden",",","der","ſchmutzigen",",","zweydeutigen",",","Scherze",",","der","wollüſtigen","Erzæhlungen",",","die","ſie","hier","hören",",","nicht","der","ærgerlichen","Aufführung",",","die","ſie","hier","ſehen",",","weil","ich","davon","vorhin","ſchon","geredet","habe","."],"norm_tok":["Ich","will","jetzt","gar","nicht","gedenken","der","unzüchtigen","Reden",",","der","schmutzigen",",","zweideutigen",",","Scherze",",","der","wollüstigen","Erzählungen",",","die","sie","hier","hören",",","nicht","der","ärgerlichen","Aufführung",",","die","sie","hier","sehen",",","weil","ich","davon","vorhin","schon","geredet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.618599891662597}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":955,"date":1785,"orig":"Solche Perſonen ſuchen auch allerley Gelegenheit den Kindern immer næher zu kommen, mit ihnen ihren Muthwillen zu treiben, und ſo ihre Unſchuld zu tödten.","norm":"Solche Personen suchen auch allerlei Gelegenheit den Kindern immer näherzukommen, mit ihnen ihren Mutwillen zu treiben, und so ihre Unschuld zu töten.","orig_tok":["Solche","Perſonen","ſuchen","auch","allerley","Gelegenheit","den","Kindern","immer","næher","zu","kommen",",","mit","ihnen","ihren","Muthwillen","zu","treiben",",","und","ſo","ihre","Unſchuld","zu","tödten","."],"norm_tok":["Solche","Personen","suchen","auch","allerlei","Gelegenheit","den","Kindern","immer","näherzukommen",",","mit","ihnen","ihren","Mutwillen","zu","treiben",",","und","so","ihre","Unschuld","zu","töten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,140],[141,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079699993133545}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":956,"date":1785,"orig":"Hiervon könnte ich verſchiedene Exempel anführen, wenn ich nicht beſorgen müſste, die Schamhaftigkeit zu beleidigen, und Aergerniſs zu geben.","norm":"Hiervon könnte ich verschiedene Exempel anführen, wenn ich nicht besorgen müsste, die Schamhaftigkeit zu beleidigen, und Ärgernis zu geben.","orig_tok":["Hiervon","könnte","ich","verſchiedene","Exempel","anführen",",","wenn","ich","nicht","beſorgen","müſste",",","die","Schamhaftigkeit","zu","beleidigen",",","und","Aergerniſs","zu","geben","."],"norm_tok":["Hiervon","könnte","ich","verschiedene","Exempel","anführen",",","wenn","ich","nicht","besorgen","müsste",",","die","Schamhaftigkeit","zu","beleidigen",",","und","Ärgernis","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,101],[102,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5177001953125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":957,"date":1785,"orig":"Ich will daher nur einige beybringen.","norm":"Ich will daher nur einige beibringen.","orig_tok":["Ich","will","daher","nur","einige","beybringen","."],"norm_tok":["Ich","will","daher","nur","einige","beibringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244800090789795}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":958,"date":1785,"orig":"Einer meiner Correſpondenten befand ſich in ſeiner Jugend mit einer wollüſtigen Magd in Geſellſchaft.","norm":"Einer meiner Korrespondierenden befand sich in seiner Jugend mit einer wollüstigen Magd in Gesellschaft.","orig_tok":["Einer","meiner","Correſpondenten","befand","ſich","in","ſeiner","Jugend","mit","einer","wollüſtigen","Magd","in","Geſellſchaft","."],"norm_tok":["Einer","meiner","Korrespondierenden","befand","sich","in","seiner","Jugend","mit","einer","wollüstigen","Magd","in","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,84],[85,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,87],[88,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510900020599365}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":959,"date":1785,"orig":"Sie erzæhlte ihm, daſs ein Knabe, bey deſſen Eltern ſie ſich vorhin in Dienſten befand, ſich ſehr oft gegen ſie entblöſſet habe, und rechnete es ihm, auf eine ſehr liſtige Art, zum Ruhme an.","norm":"Sie erzählte ihm, dass ein Knabe, bei dessen Eltern sie sich vorhin in Diensten befand, sich sehr oft gegen sie entblößet habe, und rechnete es ihm, auf eine sehr listige Art, zum Ruhme an.","orig_tok":["Sie","erzæhlte","ihm",",","daſs","ein","Knabe",",","bey","deſſen","Eltern","ſie","ſich","vorhin","in","Dienſten","befand",",","ſich","ſehr","oft","gegen","ſie","entblöſſet","habe",",","und","rechnete","es","ihm",",","auf","eine","ſehr","liſtige","Art",",","zum","Ruhme","an","."],"norm_tok":["Sie","erzählte","ihm",",","dass","ein","Knabe",",","bei","dessen","Eltern","sie","sich","vorhin","in","Diensten","befand",",","sich","sehr","oft","gegen","sie","entblößet","habe",",","und","rechnete","es","ihm",",","auf","eine","sehr","listige","Art",",","zum","Ruhme","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05590009689331}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":960,"date":1785,"orig":"Ehrgeiz und Wolluſt vereinigten ſich bey dem Knaben, und brachten ihn dahin, eben dieſes zu thun.","norm":"Ehrgeiz und Wollust vereinigten sich bei dem Knaben, und brachten ihn dahin, eben dieses zu tun.","orig_tok":["Ehrgeiz","und","Wolluſt","vereinigten","ſich","bey","dem","Knaben",",","und","brachten","ihn","dahin",",","eben","dieſes","zu","thun","."],"norm_tok":["Ehrgeiz","und","Wollust","vereinigten","sich","bei","dem","Knaben",",","und","brachten","ihn","dahin",",","eben","dieses","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353700160980225}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":961,"date":1785,"orig":"Die Magd fuhr zu und lehrete ihn die Sünde.","norm":"Die Magd fuhr zu und lehrte ihn die Sünde.","orig_tok":["Die","Magd","fuhr","zu","und","lehrete","ihn","die","Sünde","."],"norm_tok":["Die","Magd","fuhr","zu","und","lehrte","ihn","die","Sünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996699810028076}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":962,"date":1785,"orig":"Dieſes beweiſen auch folgende Auſſagen:","norm":"Dieses beweisen auch folgende Aussagen:","orig_tok":["Dieſes","beweiſen","auch","folgende","Auſſagen",":"],"norm_tok":["Dieses","beweisen","auch","folgende","Aussagen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020400047302246}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":963,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":964,"date":1785,"orig":"Ich hatte das Unglück zu dieſer Sünde durch einen jungen Bedienten, der mir beym Ausziehen behülflich war, verleitet zu werden, als ich etwa 13 Jahr alt war, und ſetzte es wohl 2 Jahre durch nicht ſehr ſtark fort; nachher brachten mich beſſere Geſinnungen dahin, die ich durch Religion erhielt, daſs es æuſſerſt ſelten, und wohl 12 Jahr vor meinem Eheſtande gar nicht mehr geſchahe.","norm":"Ich hatte das Unglück zu dieser Sünde durch einen jungen Bedienten, der mir beim Ausziehen behilflich war, verleitet zu werden, als ich etwa 13 Jahr alt war, und setzte es wohl 2 Jahre durch nicht sehr stark fort; nachher brachten mich bessere Gesinnungen dahin, die ich durch Religion erhielt, dass es äußerst selten, und wohl 12 Jahr vor meinem Ehestande gar nicht mehr geschah.","orig_tok":["Ich","hatte","das","Unglück","zu","dieſer","Sünde","durch","einen","jungen","Bedienten",",","der","mir","beym","Ausziehen","behülflich","war",",","verleitet","zu","werden",",","als","ich","etwa","13","Jahr","alt","war",",","und","ſetzte","es","wohl","2","Jahre","durch","nicht","ſehr","ſtark","fort",";","nachher","brachten","mich","beſſere","Geſinnungen","dahin",",","die","ich","durch","Religion","erhielt",",","daſs","es","æuſſerſt","ſelten",",","und","wohl","12","Jahr","vor","meinem","Eheſtande","gar","nicht","mehr","geſchahe","."],"norm_tok":["Ich","hatte","das","Unglück","zu","dieser","Sünde","durch","einen","jungen","Bedienten",",","der","mir","beim","Ausziehen","behilflich","war",",","verleitet","zu","werden",",","als","ich","etwa","13","Jahr","alt","war",",","und","setzte","es","wohl","2","Jahre","durch","nicht","sehr","stark","fort",";","nachher","brachten","mich","bessere","Gesinnungen","dahin",",","die","ich","durch","Religion","erhielt",",","dass","es","äußerst","selten",",","und","wohl","12","Jahr","vor","meinem","Ehestande","gar","nicht","mehr","geschah","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,212],[212,213],[214,221],[222,230],[231,235],[236,243],[244,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,285],[286,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,372],[373,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,212],[212,213],[214,221],[222,230],[231,235],[236,243],[244,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,285],[286,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,360],[361,366],[367,371],[372,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619999885559082}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":965,"date":1785,"orig":"Das ſicherſte Mittel würde (wenn einmal Bedienung ſeyn ſollte) wohl ein guter Menſch, von geſetztem Alter, hiergegen ſeyn.","norm":"Das sicherste Mittel würde (wenn einmal Bedienung sein sollte) wohl ein guter Mensch, von gesetztem Alter, hiergegen sein.","orig_tok":["Das","ſicherſte","Mittel","würde","(","wenn","einmal","Bedienung","ſeyn","ſollte",")","wohl","ein","guter","Menſch",",","von","geſetztem","Alter",",","hiergegen","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","sicherste","Mittel","würde","(","wenn","einmal","Bedienung","sein","sollte",")","wohl","ein","guter","Mensch",",","von","gesetztem","Alter",",","hiergegen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,28],[28,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,28],[28,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415800094604492}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":966,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":967,"date":1785,"orig":"Die Amme meiner Mutter ſchlief bey mir.","norm":"Die Amme meiner Mutter schlief bei mir.","orig_tok":["Die","Amme","meiner","Mutter","ſchlief","bey","mir","."],"norm_tok":["Die","Amme","meiner","Mutter","schlief","bei","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.974200010299682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":968,"date":1785,"orig":"Seit meinem achten Jahre weiſs ich es, daſs ſie mich auf die ſchændlichſte Art miſsbrauchte.","norm":"Seit meinem achten Jahre weiß ich es, dass sie mich auf die schändlichste Art missbrauchte.","orig_tok":["Seit","meinem","achten","Jahre","weiſs","ich","es",",","daſs","ſie","mich","auf","die","ſchændlichſte","Art","miſsbrauchte","."],"norm_tok":["Seit","meinem","achten","Jahre","weiß","ich","es",",","dass","sie","mich","auf","die","schändlichste","Art","missbrauchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.699399948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":969,"date":1785,"orig":"Ich muſste ihr das thun, was ehehin, wie ſie 30 Jahr jünger war — —","norm":"Ich musste ihr das tun, was ehehin, wie sie 30 Jahr jünger war — —","orig_tok":["Ich","muſste","ihr","das","thun",",","was","ehehin",",","wie","ſie","30","Jahr","jünger","war","—","—"],"norm_tok":["Ich","musste","ihr","das","tun",",","was","ehehin",",","wie","sie","30","Jahr","jünger","war","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,64],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286099910736084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":970,"date":1785,"orig":"Sie ſcheute ſich nicht, in meiner Gegenwart zuweilen etwas zu veruntreuen.","norm":"Sie scheute sich nicht, in meiner Gegenwart zuweilen etwas zu veruntreuen.","orig_tok":["Sie","ſcheute","ſich","nicht",",","in","meiner","Gegenwart","zuweilen","etwas","zu","veruntreuen","."],"norm_tok":["Sie","scheute","sich","nicht",",","in","meiner","Gegenwart","zuweilen","etwas","zu","veruntreuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.554899930953979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":971,"date":1785,"orig":"Wenn ich nun drohete, ich wollte es nachſagen, ſo drohete ſie mir:","norm":"Wenn ich nun drohte, ich wollte es nachsagen, so drohte sie mir:","orig_tok":["Wenn","ich","nun","drohete",",","ich","wollte","es","nachſagen",",","ſo","drohete","ſie","mir",":"],"norm_tok":["Wenn","ich","nun","drohte",",","ich","wollte","es","nachsagen",",","so","drohte","sie","mir",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341800212860107}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":972,"date":1785,"orig":"ich ſollte die Nacht nicht —","norm":"ich sollte die Nacht nicht —","orig_tok":["ich","ſollte","die","Nacht","nicht","—"],"norm_tok":["ich","sollte","die","Nacht","nicht","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.004600048065185}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":973,"date":1785,"orig":"(ich weis das Wort nicht mehr; es war ein National Ausdruck) und ich ſchwieg.","norm":"(ich weiß das Wort nicht mehr; es war ein national Ausdruck) und ich schwieg.","orig_tok":["(","ich","weis","das","Wort","nicht","mehr",";","es","war","ein","National","Ausdruck",")","und","ich","ſchwieg","."],"norm_tok":["(","ich","weiß","das","Wort","nicht","mehr",";","es","war","ein","national","Ausdruck",")","und","ich","schwieg","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764500141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":974,"date":1785,"orig":"Endlich wurde ich hinfællig; man wurde aufmerkſam, und der Doctor war ſo klug, mich durch ein paar Zuckerplæzchen zum Geſtændniſs zu bringen.","norm":"Endlich wurde ich hinfällig; man wurde aufmerksam, und der Doktor war so klug, mich durch ein paar Zuckerplätzchen zum Geständnis zu bringen.","orig_tok":["Endlich","wurde","ich","hinfællig",";","man","wurde","aufmerkſam",",","und","der","Doctor","war","ſo","klug",",","mich","durch","ein","paar","Zuckerplæzchen","zum","Geſtændniſs","zu","bringen","."],"norm_tok":["Endlich","wurde","ich","hinfällig",";","man","wurde","aufmerksam",",","und","der","Doktor","war","so","klug",",","mich","durch","ein","paar","Zuckerplätzchen","zum","Geständnis","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,113],[114,117],[118,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,114],[115,118],[119,129],[130,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116600036621094}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":975,"date":1785,"orig":"Eben ſo ſehr bin ich beſorgt, daſs Friſeurs oft die Verführer ſeyn mögen.","norm":"Ebenso sehr bin ich besorgt, dass Friseurs oft die Verführer sein mögen.","orig_tok":["Eben","ſo","ſehr","bin","ich","beſorgt",",","daſs","Friſeurs","oft","die","Verführer","ſeyn","mögen","."],"norm_tok":["Ebenso","sehr","bin","ich","besorgt",",","dass","Friseurs","oft","die","Verführer","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.851200103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":976,"date":1785,"orig":"Oft ſage ich, weil es liebloſs ſeyn würde, wenn ich eine ſo zahlreiche Claſſe der Menſchen, wie die Claſſe der Friſeurs iſt, durchgængig für verderbt erklæren wollte.","norm":"Oft sage ich, weil es lieblos sein würde, wenn ich eine so zahlreiche Klasse der Menschen, wie die Klasse der Friseurs ist, durchgängig für verderbt erklären wollte.","orig_tok":["Oft","ſage","ich",",","weil","es","liebloſs","ſeyn","würde",",","wenn","ich","eine","ſo","zahlreiche","Claſſe","der","Menſchen",",","wie","die","Claſſe","der","Friſeurs","iſt",",","durchgængig","für","verderbt","erklæren","wollte","."],"norm_tok":["Oft","sage","ich",",","weil","es","lieblos","sein","würde",",","wenn","ich","eine","so","zahlreiche","Klasse","der","Menschen",",","wie","die","Klasse","der","Friseurs","ist",",","durchgängig","für","verderbt","erklären","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,136],[137,140],[141,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,135],[136,139],[140,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.536399841308594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":977,"date":1785,"orig":"Aber auch nur angenommen, daſs die Lehrlinge und Geſellen der Friſeurs im Durchſchnitte eben nicht unmoraliſcher, als andere junge Leute, ſind, ſo ſind ſie doch um deswegen gefæhrlicher, weil ſie in vielen Hæuſern Erlaubniſs haben, ohne Zeugen, ſich bey den Kindern zu verweilen, und ihnen ſehr nahe auf den Leib zu rücken.","norm":"Aber auch nur angenommen, dass die Lehrlinge und Gesellen der Friseurs im Durchschnitte eben nicht unmoralischer, als andere Junge Leute, sind, so sind sie doch um deswegen gefährlicher, weil sie in vielen Häusern Erlaubnis haben, ohne Zeugen, sich bei den Kindern zu verweilen, und ihnen sehr nahe auf den Leib zu rücken.","orig_tok":["Aber","auch","nur","angenommen",",","daſs","die","Lehrlinge","und","Geſellen","der","Friſeurs","im","Durchſchnitte","eben","nicht","unmoraliſcher",",","als","andere","junge","Leute",",","ſind",",","ſo","ſind","ſie","doch","um","deswegen","gefæhrlicher",",","weil","ſie","in","vielen","Hæuſern","Erlaubniſs","haben",",","ohne","Zeugen",",","ſich","bey","den","Kindern","zu","verweilen",",","und","ihnen","ſehr","nahe","auf","den","Leib","zu","rücken","."],"norm_tok":["Aber","auch","nur","angenommen",",","dass","die","Lehrlinge","und","Gesellen","der","Friseurs","im","Durchschnitte","eben","nicht","unmoralischer",",","als","andere","Junge","Leute",",","sind",",","so","sind","sie","doch","um","deswegen","gefährlicher",",","weil","sie","in","vielen","Häusern","Erlaubnis","haben",",","ohne","Zeugen",",","sich","bei","den","Kindern","zu","verweilen",",","und","ihnen","sehr","nahe","auf","den","Leib","zu","rücken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,87],[88,92],[93,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,213],[214,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,87],[88,92],[93,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,136],[136,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589600086212158}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":978,"date":1785,"orig":"Wenn der Menſchenkenner die Stellung beobachtet, die der Friſeur nehmen muſs, wenn er beſchæftigt iſt, die Haare der Kinder in eine unnatürliche Lage zu bringen:","norm":"Wenn der Menschenkenner die Stellung beobachtet, die der Friseur nehmen muss, wenn er beschäftigt ist, die Haare der Kinder in eine unnatürliche Lage zu bringen:","orig_tok":["Wenn","der","Menſchenkenner","die","Stellung","beobachtet",",","die","der","Friſeur","nehmen","muſs",",","wenn","er","beſchæftigt","iſt",",","die","Haare","der","Kinder","in","eine","unnatürliche","Lage","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Menschenkenner","die","Stellung","beobachtet",",","die","der","Friseur","nehmen","muss",",","wenn","er","beschäftigt","ist",",","die","Haare","der","Kinder","in","eine","unnatürliche","Lage","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,144],[145,149],[150,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,144],[145,149],[150,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.951600074768066}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":979,"date":1785,"orig":"ſo wird er ſchon aus dieſer Stellung Gefahr für Tugend und Unſchuld ahnden.","norm":"so wird er schon aus dieser Stellung Gefahr für Tugend und Unschuld ahnden.","orig_tok":["ſo","wird","er","ſchon","aus","dieſer","Stellung","Gefahr","für","Tugend","und","Unſchuld","ahnden","."],"norm_tok":["so","wird","er","schon","aus","dieser","Stellung","Gefahr","für","Tugend","und","Unschuld","ahnden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842700004577637}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":980,"date":1785,"orig":"(Dieſs iſt, unter uns geſagt, ein Wink, der für diejenigen, die ein feines Gefühl für das Schickliche und Unſchickliche, für das Anſtændige und Unanſtændige, haben, von einer ſehr groſsen Bedeutung iſt, und Stoff zu ſehr mancherley Betrachtungen giebt).","norm":"(Dies ist, unter uns gesagt, ein Wink, der für diejenigen, die ein feines Gefühl für das Schickliche und unschickliche, für das anständige und Unanständige, haben, von einer sehr großen Bedeutung ist, und Stoff zu sehr mancherlei Betrachtungen gibt).","orig_tok":["(","Dieſs","iſt",",","unter","uns","geſagt",",","ein","Wink",",","der","für","diejenigen",",","die","ein","feines","Gefühl","für","das","Schickliche","und","Unſchickliche",",","für","das","Anſtændige","und","Unanſtændige",",","haben",",","von","einer","ſehr","groſsen","Bedeutung","iſt",",","und","Stoff","zu","ſehr","mancherley","Betrachtungen","giebt",")","."],"norm_tok":["(","Dies","ist",",","unter","uns","gesagt",",","ein","Wink",",","der","für","diejenigen",",","die","ein","feines","Gefühl","für","das","Schickliche","und","unschickliche",",","für","das","anständige","und","Unanständige",",","haben",",","von","einer","sehr","großen","Bedeutung","ist",",","und","Stoff","zu","sehr","mancherlei","Betrachtungen","gibt",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,6],[7,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,156],[156,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,215],[216,220],[221,231],[232,245],[246,251],[251,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,155],[155,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,218],[219,229],[230,243],[244,248],[248,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876199960708618}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":981,"date":1785,"orig":"Daſs mein Argwohn nicht ungegründet ſey, beweiſet folgendes Zeugniſs.","norm":"Dass mein Argwohn nicht ungegründet sei, beweiset folgendes Zeugnis.","orig_tok":["Daſs","mein","Argwohn","nicht","ungegründet","ſey",",","beweiſet","folgendes","Zeugniſs","."],"norm_tok":["Dass","mein","Argwohn","nicht","ungegründet","sei",",","beweiset","folgendes","Zeugnis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":982,"date":1785,"orig":"Vor zehn Jahren informirte ich zwey Knaben — beyde von der geſundeſten Geſichtsfarbe.","norm":"Vor zehn Jahren informierte ich zwei Knaben — beide von der gesündesten Gesichtsfarbe.","orig_tok":["Vor","zehn","Jahren","informirte","ich","zwey","Knaben","—","beyde","von","der","geſundeſten","Geſichtsfarbe","."],"norm_tok":["Vor","zehn","Jahren","informierte","ich","zwei","Knaben","—","beide","von","der","gesündesten","Gesichtsfarbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340400218963623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":983,"date":1785,"orig":"Sie hatten einen Friſeur von 17- 18 Jahren, und man war ſo unvorſichtig, beyde mit ihm allein zu laſſen.","norm":"Sie hatten einen Friseur von 17- 18 Jahren, und man war so unvorsichtig, beide mit ihm allein zu lassen.","orig_tok":["Sie","hatten","einen","Friſeur","von","17-","18","Jahren",",","und","man","war","ſo","unvorſichtig",",","beyde","mit","ihm","allein","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","hatten","einen","Friseur","von","17-","18","Jahren",",","und","man","war","so","unvorsichtig",",","beide","mit","ihm","allein","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":984,"date":1785,"orig":"Die Folge davon war dieſer ſchændliche Unterricht.","norm":"Die Folge davon war dieser schändliche Unterricht.","orig_tok":["Die","Folge","davon","war","dieſer","ſchændliche","Unterricht","."],"norm_tok":["Die","Folge","davon","war","dieser","schändliche","Unterricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849599838256836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":985,"date":1785,"orig":"Ich merkte es bald an ihrer verænderten Geſichtsfarbe; der eine war im 15ten der andere im 12ten Jahre.","norm":"Ich merkte es bald an ihrer veränderten Gesichtsfarbe; der eine war im 15ten der andere im 12ten Jahre.","orig_tok":["Ich","merkte","es","bald","an","ihrer","verænderten","Geſichtsfarbe",";","der","eine","war","im","15ten","der","andere","im","12ten","Jahre","."],"norm_tok":["Ich","merkte","es","bald","an","ihrer","veränderten","Gesichtsfarbe",";","der","eine","war","im","15ten","der","andere","im","12ten","Jahre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077000141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":986,"date":1785,"orig":"In dem halben Jahr, worin ich bey ihnen war, unterlieſſen ſie es.","norm":"In dem halben Jahr, worin ich bei ihnen war, unterließen sie es.","orig_tok":["In","dem","halben","Jahr",",","worin","ich","bey","ihnen","war",",","unterlieſſen","ſie","es","."],"norm_tok":["In","dem","halben","Jahr",",","worin","ich","bei","ihnen","war",",","unterließen","sie","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,57],[58,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,56],[57,60],[61,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.681600093841552}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":987,"date":1785,"orig":"Indeſs, weiſs ich es gewiſs, daſs der Aeltſte noch jetzt die ſchændliche Handlung fortſetzt.","norm":"indes, weiß ich es gewiss, dass der Ältste noch jetzt die schändliche Handlung fortsetzt.","orig_tok":["Indeſs",",","weiſs","ich","es","gewiſs",",","daſs","der","Aeltſte","noch","jetzt","die","ſchændliche","Handlung","fortſetzt","."],"norm_tok":["indes",",","weiß","ich","es","gewiss",",","dass","der","Ältste","noch","jetzt","die","schändliche","Handlung","fortsetzt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754700183868408}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":988,"date":1785,"orig":"Nach dem einſtimmigen Urtheile unſerer neuen Pædagogen, bedürfen die Kinder weder zum Anziehen und Ausziehen eines Bedienten, noch zum Aufputz ihrer Haare eines Friſeurs.","norm":"Nach dem einstimmigen Urteile unserer neuen Pädagogen, bedürfen die Kinder weder zum Anziehen und Ausziehen eines Bedienten, noch zum Aufputz ihrer Haare eines Friseurs.","orig_tok":["Nach","dem","einſtimmigen","Urtheile","unſerer","neuen","Pædagogen",",","bedürfen","die","Kinder","weder","zum","Anziehen","und","Ausziehen","eines","Bedienten",",","noch","zum","Aufputz","ihrer","Haare","eines","Friſeurs","."],"norm_tok":["Nach","dem","einstimmigen","Urteile","unserer","neuen","Pädagogen",",","bedürfen","die","Kinder","weder","zum","Anziehen","und","Ausziehen","eines","Bedienten",",","noch","zum","Aufputz","ihrer","Haare","eines","Friseurs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40500020980835}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":989,"date":1785,"orig":"Und alſo kann dieſe Gefahr der jugendlichen Unſchuld künftig ziemlich weggeſchaft werden.","norm":"Und also kann diese Gefahr der jugendlichen Unschuld künftig ziemlich weggeschafft werden.","orig_tok":["Und","alſo","kann","dieſe","Gefahr","der","jugendlichen","Unſchuld","künftig","ziemlich","weggeſchaft","werden","."],"norm_tok":["Und","also","kann","diese","Gefahr","der","jugendlichen","Unschuld","künftig","ziemlich","weggeschafft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,60],[61,69],[70,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,60],[61,69],[70,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593699932098389}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":990,"date":1785,"orig":"Die gewöhnlichſten Verführer der Unſchuld bleiben aber immer die Kinder unter einander ſelbſt.","norm":"Die gewöhnlichsten Verführer der Unschuld bleiben aber immer die Kinder untereinander selbst.","orig_tok":["Die","gewöhnlichſten","Verführer","der","Unſchuld","bleiben","aber","immer","die","Kinder","unter","einander","ſelbſt","."],"norm_tok":["Die","gewöhnlichsten","Verführer","der","Unschuld","bleiben","aber","immer","die","Kinder","untereinander","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854400157928467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":991,"date":1785,"orig":"Wenn die Lüſte bey ihnen das Uebergewicht bekommen haben, ſo erfolgt Schamloſigkeit, die ſie reizt, ihre Ausſchweifungen in ihrer Freunde Gegenwart zu begehen, und allerley Kunſtgriffe zu brauchen, um ſie zu verleiten, an denſelben Theil zu nehmen.","norm":"Wenn die Lüste bei ihnen das Übergewicht bekommen haben, so erfolgt Schamlosigkeit, die sie reizt, ihre Ausschweifungen in ihrer Freunde Gegenwart zu begehen, und allerlei Kunstgriffe zu brauchen, um sie zu verleiten, an denselben Teil zu nehmen.","orig_tok":["Wenn","die","Lüſte","bey","ihnen","das","Uebergewicht","bekommen","haben",",","ſo","erfolgt","Schamloſigkeit",",","die","ſie","reizt",",","ihre","Ausſchweifungen","in","ihrer","Freunde","Gegenwart","zu","begehen",",","und","allerley","Kunſtgriffe","zu","brauchen",",","um","ſie","zu","verleiten",",","an","denſelben","Theil","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Lüste","bei","ihnen","das","Übergewicht","bekommen","haben",",","so","erfolgt","Schamlosigkeit",",","die","sie","reizt",",","ihre","Ausschweifungen","in","ihrer","Freunde","Gegenwart","zu","begehen",",","und","allerlei","Kunstgriffe","zu","brauchen",",","um","sie","zu","verleiten",",","an","denselben","Teil","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,147],[148,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,231],[232,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,220],[221,230],[231,235],[236,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.311200141906738}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":992,"date":1785,"orig":"Es iſt unglaublich, wie weit dieſs an manchen Orten getrieben werde.","norm":"Es ist unglaublich, wie weit dies an manchen Orten getrieben werde.","orig_tok":["Es","iſt","unglaublich",",","wie","weit","dieſs","an","manchen","Orten","getrieben","werde","."],"norm_tok":["Es","ist","unglaublich",",","wie","weit","dies","an","manchen","Orten","getrieben","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.757900238037109}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":993,"date":1785,"orig":"Mir iſt ſelbſt ein Haus eines ſehr gelehrten und rechtſchafnen Mannes genennt worden, deſſen zwey Söhne die Erlaubniſs hatten, ſo oft ſie wollten, ihre Schulfreunde bey ſich zu haben, und die alsdenn, mit ihren Geſellſchaftern, dieſe Sünde auf eine ſo abſcheuliche (viehiſch ſchickt ſich hierher gar nicht, weil ich, ſo weit ich ſehen kann, kein Vieh kenne, das ſich ſelbſt ſo ſehr ſchændet)","norm":"Mir ist selbst ein Haus eines sehr gelehrten und rechtschaffenen Mannes genannt worden, dessen zwei Söhne die Erlaubnis hatten, so oft sie wollten, ihre Schulfreunde bei sich zu haben, und die alsdann, mit ihren Gesellschaftern, diese Sünde auf eine so abscheuliche (viehisch schickt sich hierher gar nicht, weil ich, so weit ich sehen kann, kein Vieh kenne, das sich selbst so sehr schändet)","orig_tok":["Mir","iſt","ſelbſt","ein","Haus","eines","ſehr","gelehrten","und","rechtſchafnen","Mannes","genennt","worden",",","deſſen","zwey","Söhne","die","Erlaubniſs","hatten",",","ſo","oft","ſie","wollten",",","ihre","Schulfreunde","bey","ſich","zu","haben",",","und","die","alsdenn",",","mit","ihren","Geſellſchaftern",",","dieſe","Sünde","auf","eine","ſo","abſcheuliche","(","viehiſch","ſchickt","ſich","hierher","gar","nicht",",","weil","ich",",","ſo","weit","ich","ſehen","kann",",","kein","Vieh","kenne",",","das","ſich","ſelbſt","ſo","ſehr","ſchændet",")"],"norm_tok":["Mir","ist","selbst","ein","Haus","eines","sehr","gelehrten","und","rechtschaffenen","Mannes","genannt","worden",",","dessen","zwei","Söhne","die","Erlaubnis","hatten",",","so","oft","sie","wollten",",","ihre","Schulfreunde","bei","sich","zu","haben",",","und","die","alsdann",",","mit","ihren","Gesellschaftern",",","diese","Sünde","auf","eine","so","abscheuliche","(","viehisch","schickt","sich","hierher","gar","nicht",",","weil","ich",",","so","weit","ich","sehen","kann",",","kein","Vieh","kenne",",","das","sich","selbst","so","sehr","schändet",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,62],[63,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,264],[265,266],[266,274],[275,282],[283,287],[288,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,373],[374,376],[377,381],[382,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,227],[227,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,265],[266,267],[267,275],[276,283],[284,288],[289,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,316],[316,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,340],[340,341],[342,346],[347,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,377],[378,382],[383,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849499940872192}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":994,"date":1785,"orig":"Art trieben, daſs die Natur dafür zurückbebt.","norm":"Art trieben, dass die Natur dafür zurückbebt.","orig_tok":["Art","trieben",",","daſs","die","Natur","dafür","zurückbebt","."],"norm_tok":["Art","trieben",",","dass","die","Natur","dafür","zurückbebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289700031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":995,"date":1785,"orig":"Wobey ich zugleich anmerke, daſs dieſe ganze Geſellſchaft, davon jeder itzo etwas über vierzig Jahre ſeyn könnte, bis auf einige Wenige, lange ſchon in der Erde fault.","norm":"Wobei ich zugleich anmerke, dass diese ganze Gesellschaft, davon jeder jetzt etwas über vierzig Jahre sein könnte, bis auf einige Wenige, lange schon in der Erde fault.","orig_tok":["Wobey","ich","zugleich","anmerke",",","daſs","dieſe","ganze","Geſellſchaft",",","davon","jeder","itzo","etwas","über","vierzig","Jahre","ſeyn","könnte",",","bis","auf","einige","Wenige",",","lange","ſchon","in","der","Erde","fault","."],"norm_tok":["Wobei","ich","zugleich","anmerke",",","dass","diese","ganze","Gesellschaft",",","davon","jeder","jetzt","etwas","über","vierzig","Jahre","sein","könnte",",","bis","auf","einige","Wenige",",","lange","schon","in","der","Erde","fault","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31820011138916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":996,"date":1785,"orig":"Hierzu ſetze ich noch folgende Zeugniſſe:","norm":"Hierzu setze ich noch folgende Zeugnisse:","orig_tok":["Hierzu","ſetze","ich","noch","folgende","Zeugniſſe",":"],"norm_tok":["Hierzu","setze","ich","noch","folgende","Zeugnisse",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828199863433838}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":997,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":998,"date":1785,"orig":"Auch ich bin auf dieſer Schule, nur etwas ſpæter, als jener Doktor der Onanie, geweſen und weiſs es aus der Erzæhlung eines æltern Mitſchülers, daſs ein andrer junger Menſch, jetzt Prediger in N., unſchuldig und einfæltig, von jenem Buben verführt, dieſs Laſſer getrieben hat.","norm":"Auch ich bin auf dieser Schule, nur etwas später, als jener Doktor der Onanie, gewesen und weiß es aus der Erzählung eines älteren Mitschülers, dass ein anderer junger Mensch, jetzt Prediger in N., unschuldig und einfältig, von jenem Buben verführt, dies Lasser getrieben hat.","orig_tok":["Auch","ich","bin","auf","dieſer","Schule",",","nur","etwas","ſpæter",",","als","jener","Doktor","der","Onanie",",","geweſen","und","weiſs","es","aus","der","Erzæhlung","eines","æltern","Mitſchülers",",","daſs","ein","andrer","junger","Menſch",",","jetzt","Prediger","in","N.",",","unſchuldig","und","einfæltig",",","von","jenem","Buben","verführt",",","dieſs","Laſſer","getrieben","hat","."],"norm_tok":["Auch","ich","bin","auf","dieser","Schule",",","nur","etwas","später",",","als","jener","Doktor","der","Onanie",",","gewesen","und","weiß","es","aus","der","Erzählung","eines","älteren","Mitschülers",",","dass","ein","anderer","junger","Mensch",",","jetzt","Prediger","in","N.",",","unschuldig","und","einfältig",",","von","jenem","Buben","verführt",",","dies","Lasser","getrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,189],[190,192],[193,195],[195,196],[197,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,122],[123,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,190],[191,193],[194,196],[196,197],[198,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,261],[262,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599899768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":999,"date":1785,"orig":"Die ganze Schule (prima et ſecunda, vielleicht mancher in tertia) wurde angeſteckt.","norm":"Die ganze Schule (prima et secunda, vielleicht mancher in tertia) wurde angesteckt.","orig_tok":["Die","ganze","Schule","(","prima","et","ſecunda",",","vielleicht","mancher","in","tertia",")","wurde","angeſteckt","."],"norm_tok":["Die","ganze","Schule","(","prima","et","secunda",",","vielleicht","mancher","in","tertia",")","wurde","angesteckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,46],[47,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[18,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,46],[47,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388599872589111}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1000,"date":1785,"orig":"Mich deucht, ich habe es irgendwo in Kampen geleſen, daſs er auf die langen Mæntel ſchmælt.","norm":"Mich deucht, ich habe es irgendwo in Kamen gelesen, dass er auf die langen Mäntel schmält.","orig_tok":["Mich","deucht",",","ich","habe","es","irgendwo","in","Kampen","geleſen",",","daſs","er","auf","die","langen","Mæntel","ſchmælt","."],"norm_tok":["Mich","deucht",",","ich","habe","es","irgendwo","in","Kamen","gelesen",",","dass","er","auf","die","langen","Mäntel","schmält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273499965667725}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1001,"date":1785,"orig":"Aus der Erfahrung weiſs ich es, daſs in den Lehrſtunden, wo der Doktor docirte, unter dieſen Mænteln die Schande getrieben wurde.","norm":"Aus der Erfahrung weiß ich es, dass in den Lehrstunden, wo der Doktor dozierte, unter diesen Mänteln die Schande getrieben wurde.","orig_tok":["Aus","der","Erfahrung","weiſs","ich","es",",","daſs","in","den","Lehrſtunden",",","wo","der","Doktor","docirte",",","unter","dieſen","Mænteln","die","Schande","getrieben","wurde","."],"norm_tok":["Aus","der","Erfahrung","weiß","ich","es",",","dass","in","den","Lehrstunden",",","wo","der","Doktor","dozierte",",","unter","diesen","Mänteln","die","Schande","getrieben","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394000053405762}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1002,"date":1785,"orig":"Ich weiſs es, daſs zwey, einer iſt in G. geſtorben, ſich am Sterbebette ihres Mitſchülers, dieſen unſeeligen Dienſt einander geleiſtet haben.","norm":"Ich weiß es, dass zwei, einer ist in G. gestorben, sich am Sterbebette ihres Mitschülers, diesen unseligen Dienst einander geleistet haben.","orig_tok":["Ich","weiſs","es",",","daſs","zwey",",","einer","iſt","in","G.","geſtorben",",","ſich","am","Sterbebette","ihres","Mitſchülers",",","dieſen","unſeeligen","Dienſt","einander","geleiſtet","haben","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es",",","dass","zwei",",","einer","ist","in","G.","gestorben",",","sich","am","Sterbebette","ihres","Mitschülers",",","diesen","unseligen","Dienst","einander","geleistet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[12,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,71],[72,77],[78,89],[89,90],[91,97],[98,108],[109,115],[116,124],[125,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,122],[123,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791299819946289}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1003,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1004,"date":1785,"orig":"Als ein Knabe von ohngefæhr acht| oder neun Jahren ſahe ich — o hætte ich es nie geſehen!","norm":"Als ein Knabe von ungefähr acht | oder neun Jahren sah ich — o hätte ich es nie gesehen!","orig_tok":["Als","ein","Knabe","von","ohngefæhr","acht","|","oder","neun","Jahren","ſahe","ich","—","o","hætte","ich","es","nie","geſehen","!"],"norm_tok":["Als","ein","Knabe","von","ungefähr","acht","|","oder","neun","Jahren","sah","ich","—","o","hätte","ich","es","nie","gesehen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.925300121307373}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1005,"date":1785,"orig":"— jenes tödtende Laſter bey einem Schulcameraden, der ohngefæhr 16 bis 17 Jahr alt war.","norm":"— jenes tötende Laster bei einem Schulkameraden, der ungefähr 16 bis 17 Jahr alt war.","orig_tok":["—","jenes","tödtende","Laſter","bey","einem","Schulcameraden",",","der","ohngefæhr","16","bis","17","Jahr","alt","war","."],"norm_tok":["—","jenes","tötende","Laster","bei","einem","Schulkameraden",",","der","ungefähr","16","bis","17","Jahr","alt","war","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292099952697754}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1006,"date":1785,"orig":"Dieſer Unglückliche trieb dieſe ſchöne Beſchæftigung öffentlich und es war mir oft zum gröſsten Greuel, wenn ich es mit anſehen muſte.","norm":"Dieser Unglückliche trieb diese schöne Beschäftigung öffentlich und es war mir oft zum größten Gräuel, wenn ich es mit ansehen musste.","orig_tok":["Dieſer","Unglückliche","trieb","dieſe","ſchöne","Beſchæftigung","öffentlich","und","es","war","mir","oft","zum","gröſsten","Greuel",",","wenn","ich","es","mit","anſehen","muſte","."],"norm_tok":["Dieser","Unglückliche","trieb","diese","schöne","Beschäftigung","öffentlich","und","es","war","mir","oft","zum","größten","Gräuel",",","wenn","ich","es","mit","ansehen","musste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,52],[53,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,52],[53,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1007,"date":1785,"orig":"Da mir die Natur die Geſchlechtstriebe noch nicht beygelegt hatte, ſo konnte ich denn gar nicht die Urſachen auffinden, warum jener Mitſchüler ſich ſolcher Ausſchweifung überlieſs: ſeine Zuckungen im Geſichte und der übrigen Glieder, wæhrend des Onanirens, lieſsen mich vielmehr vermuthen, daſs ſeine Beluſtigung ſchmerzhaft und alſo unangenehm ſeyn müſste: daher ich ihn denn auch oft herzlich und freundſchaftlich bat, dieſes ſchændliche Spiel zu unterlaſſen.","norm":"Da mir die Natur die Geschlechtstriebe noch nicht beigelegt hatte, so konnte ich denn gar nicht die Ursachen auffinden, warum jener Mitschüler sich solcher Ausschweifung überließ: seine Zuckungen im Gesichte und der übrigen Glieder, während des Onanierens, ließen mich vielmehr vermuten, dass seine Belustigung schmerzhaft und also unangenehm sein müsste: daher ich ihn denn auch oft herzlich und freundschaftlich bat, dieses schändliche Spiel zu unterlassen.","orig_tok":["Da","mir","die","Natur","die","Geſchlechtstriebe","noch","nicht","beygelegt","hatte",",","ſo","konnte","ich","denn","gar","nicht","die","Urſachen","auffinden",",","warum","jener","Mitſchüler","ſich","ſolcher","Ausſchweifung","überlieſs",":","ſeine","Zuckungen","im","Geſichte","und","der","übrigen","Glieder",",","wæhrend","des","Onanirens",",","lieſsen","mich","vielmehr","vermuthen",",","daſs","ſeine","Beluſtigung","ſchmerzhaft","und","alſo","unangenehm","ſeyn","müſste",":","daher","ich","ihn","denn","auch","oft","herzlich","und","freundſchaftlich","bat",",","dieſes","ſchændliche","Spiel","zu","unterlaſſen","."],"norm_tok":["Da","mir","die","Natur","die","Geschlechtstriebe","noch","nicht","beigelegt","hatte",",","so","konnte","ich","denn","gar","nicht","die","Ursachen","auffinden",",","warum","jener","Mitschüler","sich","solcher","Ausschweifung","überließ",":","seine","Zuckungen","im","Gesichte","und","der","übrigen","Glieder",",","während","des","Onanierens",",","ließen","mich","vielmehr","vermuten",",","dass","seine","Belustigung","schmerzhaft","und","also","unangenehm","sein","müsste",":","daher","ich","ihn","denn","auch","oft","herzlich","und","freundschaftlich","bat",",","dieses","schändliche","Spiel","zu","unterlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,142],[143,147],[148,155],[156,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,196],[197,199],[200,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,264],[265,269],[270,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,312],[313,324],[325,328],[329,333],[334,344],[345,349],[350,356],[356,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,415],[416,419],[419,420],[421,427],[428,439],[440,445],[446,448],[449,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,38],[39,43],[44,49],[50,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,142],[143,147],[148,155],[156,169],[170,178],[178,179],[180,185],[186,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,263],[264,268],[269,277],[278,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,310],[311,322],[323,326],[327,331],[332,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,383],[384,392],[393,396],[397,413],[414,417],[417,418],[419,425],[426,437],[438,443],[444,446],[447,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1008,"date":1785,"orig":"Aber vergebens.","norm":"Aber vergebens.","orig_tok":["Aber","vergebens","."],"norm_tok":["Aber","vergebens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392899990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1009,"date":1785,"orig":"Denn es war bey ihm ſchon zur Leidenſchaft geworden, und wie ſchwer iſt es, Leidenſchaften zu beſtreiten und uber ſie zu ſiegen? —","norm":"Denn es war bei ihm schon zur Leidenschaft geworden, und wie schwer ist es, Leidenschaften zu bestreiten und uber sie zu siegen? —","orig_tok":["Denn","es","war","bey","ihm","ſchon","zur","Leidenſchaft","geworden",",","und","wie","ſchwer","iſt","es",",","Leidenſchaften","zu","beſtreiten","und","uber","ſie","zu","ſiegen","?","—"],"norm_tok":["Denn","es","war","bei","ihm","schon","zur","Leidenschaft","geworden",",","und","wie","schwer","ist","es",",","Leidenschaften","zu","bestreiten","und","uber","sie","zu","siegen","?","—"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[74,75],[76,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,74],[74,75],[76,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497499942779541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1010,"date":1785,"orig":"Es giengen nun einige Jahre dahin, und mit dem Wuchſe meines Körpers fanden ſich denn auch nach und nach die Geſchlechtstriebe.","norm":"Es gingen nun einige Jahre dahin, und mit dem Wuchs meines Körpers fanden sich denn auch nach und nach die Geschlechtstriebe.","orig_tok":["Es","giengen","nun","einige","Jahre","dahin",",","und","mit","dem","Wuchſe","meines","Körpers","fanden","ſich","denn","auch","nach","und","nach","die","Geſchlechtstriebe","."],"norm_tok":["Es","gingen","nun","einige","Jahre","dahin",",","und","mit","dem","Wuchs","meines","Körpers","fanden","sich","denn","auch","nach","und","nach","die","Geschlechtstriebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046000003814697}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1011,"date":1785,"orig":"Durch dieſe neuen Empfindungen und geheimen Regungen der Natur, lieſs ich mich denn verleiten zu unterſuchen, was jener Wüſtling, bey ſeiner Ausſchweifung, für ein Vergnügen gehabt? —","norm":"Durch diese neuen Empfindungen und geheimen Regungen der Natur, ließ ich mich denn verleiten zu untersuchen, was jener Wüstling, bei seiner Ausschweifung, für ein Vergnügen gehabt? —","orig_tok":["Durch","dieſe","neuen","Empfindungen","und","geheimen","Regungen","der","Natur",",","lieſs","ich","mich","denn","verleiten","zu","unterſuchen",",","was","jener","Wüſtling",",","bey","ſeiner","Ausſchweifung",",","für","ein","Vergnügen","gehabt","?","—"],"norm_tok":["Durch","diese","neuen","Empfindungen","und","geheimen","Regungen","der","Natur",",","ließ","ich","mich","denn","verleiten","zu","untersuchen",",","was","jener","Wüstling",",","bei","seiner","Ausschweifung",",","für","ein","Vergnügen","gehabt","?","—"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,92],[93,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531799793243408}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1012,"date":1785,"orig":"Ich fand — daher ichs denn bald wiederholte, und mich auf dieſe Art jenem Unglücklichen gleich machte.","norm":"Ich fand — daher ich es denn bald wiederholte, und mich auf diese Art jenem Unglücklichen gleich machte.","orig_tok":["Ich","fand","—","daher","ichs","denn","bald","wiederholte",",","und","mich","auf","dieſe","Art","jenem","Unglücklichen","gleich","machte","."],"norm_tok":["Ich","fand","—","daher","ich","es","denn","bald","wiederholte",",","und","mich","auf","diese","Art","jenem","Unglücklichen","gleich","machte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,87],[88,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386799812316894}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1013,"date":1785,"orig":"Je mehr ich mich nun dieſem Laſter überlieſs, je heftiger wurden meine Begierden der Geilheit und Ausſchweifung.","norm":"Je mehr ich mich nun diesem Laster überließ, je heftiger wurden meine Begierden der Geilheit und Ausschweifung.","orig_tok":["Je","mehr","ich","mich","nun","dieſem","Laſter","überlieſs",",","je","heftiger","wurden","meine","Begierden","der","Geilheit","und","Ausſchweifung","."],"norm_tok":["Je","mehr","ich","mich","nun","diesem","Laster","überließ",",","je","heftiger","wurden","meine","Begierden","der","Geilheit","und","Ausschweifung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,63],[64,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.959700107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1014,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1015,"date":1785,"orig":"Als ich einſtens einen meiner æltern Cameraden beſuchte; ſo fand ich bey ihm eine kleine Geſellſchaft ſeiner Freunde verſammlet, die ſehr bald die Unterredung auf dieſe Abſcheulichkeit, als den gewöhnlichen Gegenſtand ihrer Unterhaltung, lenkten.","norm":"Als ich einstens einen meiner älteren Kameraden besuchte; so fand ich bei ihm eine kleine Gesellschaft seiner Freunde versammelt, die sehr bald die Unterredung auf diese Abscheulichkeit, als den gewöhnlichen Gegenstand ihrer Unterhaltung, lenkten.","orig_tok":["Als","ich","einſtens","einen","meiner","æltern","Cameraden","beſuchte",";","ſo","fand","ich","bey","ihm","eine","kleine","Geſellſchaft","ſeiner","Freunde","verſammlet",",","die","ſehr","bald","die","Unterredung","auf","dieſe","Abſcheulichkeit",",","als","den","gewöhnlichen","Gegenſtand","ihrer","Unterhaltung",",","lenkten","."],"norm_tok":["Als","ich","einstens","einen","meiner","älteren","Kameraden","besuchte",";","so","fand","ich","bei","ihm","eine","kleine","Gesellschaft","seiner","Freunde","versammelt",",","die","sehr","bald","die","Unterredung","auf","diese","Abscheulichkeit",",","als","den","gewöhnlichen","Gegenstand","ihrer","Unterhaltung",",","lenkten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,101],[102,108],[109,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,168],[169,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,206],[207,217],[218,223],[224,236],[236,237],[238,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,102],[103,109],[110,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,169],[170,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,218],[219,224],[225,237],[237,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728400230407715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1016,"date":1785,"orig":"Doch dabey blieb es nicht, ſondern nachdem ſie vorher ihre Einbildungskraft mit den unflætigſten Bildern und Erzæhlungen erhitzt hatten, griffen ſie zu dem abſcheulichen Mittel, dieſe unzüchtige Vorſtellungen, auch mit wirklich körperlichen Empfindungen zu vereinigen.","norm":"Doch dabei blieb es nicht, sondern nachdem sie vorher ihre Einbildungskraft mit den unflätigsten Bildern und Erzählungen erhitzt hatten, griffen sie zu dem abscheulichen Mittel, diese unzüchtige Vorstellungen, auch mit wirklich körperlichen Empfindungen zu vereinigen.","orig_tok":["Doch","dabey","blieb","es","nicht",",","ſondern","nachdem","ſie","vorher","ihre","Einbildungskraft","mit","den","unflætigſten","Bildern","und","Erzæhlungen","erhitzt","hatten",",","griffen","ſie","zu","dem","abſcheulichen","Mittel",",","dieſe","unzüchtige","Vorſtellungen",",","auch","mit","wirklich","körperlichen","Empfindungen","zu","vereinigen","."],"norm_tok":["Doch","dabei","blieb","es","nicht",",","sondern","nachdem","sie","vorher","ihre","Einbildungskraft","mit","den","unflätigsten","Bildern","und","Erzählungen","erhitzt","hatten",",","griffen","sie","zu","dem","abscheulichen","Mittel",",","diese","unzüchtige","Vorstellungen",",","auch","mit","wirklich","körperlichen","Empfindungen","zu","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,194],[195,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,240],[241,253],[254,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,194],[195,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,240],[241,253],[254,256],[257,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.844599962234497}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1017,"date":1785,"orig":"Meine ganze Natur empörte ſich bey dieſem græſslichen Anblick, und ich weiſs nicht, ob es die erſte Erſchütterung der Wolluſt, oder ein unglücksvoller Schauer meiner ſcheidenden Unſchuld war, kurz, alle merkten an mir eine ſichtbare Verwirrung.","norm":"Meine ganze Natur empörte sich bei diesem grässlichen Anblick, und ich weiß nicht, ob es die erste Erschütterung der Wollust, oder ein unglücksvoller Schauer meiner scheidenden Unschuld war, kurz, alle merkten an mir eine sichtbare Verwirrung.","orig_tok":["Meine","ganze","Natur","empörte","ſich","bey","dieſem","græſslichen","Anblick",",","und","ich","weiſs","nicht",",","ob","es","die","erſte","Erſchütterung","der","Wolluſt",",","oder","ein","unglücksvoller","Schauer","meiner","ſcheidenden","Unſchuld","war",",","kurz",",","alle","merkten","an","mir","eine","ſichtbare","Verwirrung","."],"norm_tok":["Meine","ganze","Natur","empörte","sich","bei","diesem","grässlichen","Anblick",",","und","ich","weiß","nicht",",","ob","es","die","erste","Erschütterung","der","Wollust",",","oder","ein","unglücksvoller","Schauer","meiner","scheidenden","Unschuld","war",",","kurz",",","alle","merkten","an","mir","eine","sichtbare","Verwirrung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,150],[151,158],[159,165],[166,177],[178,186],[187,190],[190,191],[192,196],[196,197],[198,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,149],[150,157],[158,164],[165,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1018,"date":1785,"orig":"So bald ſie meine Unwiſſenheit in dieſen Greueln, und meine Weigerung ſahen, ihrem gottloſen Beyſpiel zu folgen, fiengen ſie an, meine Jugend zu verſpotten, mich ihrer Geſellſchaft für unwürdig zu erklæren, und — ich?","norm":"Sobald sie meine Unwissenheit in diesen Gräueln, und meine Weigerung sahen, ihrem gottlosen Beispiel zu folgen, fingen sie an, meine Jugend zu verspotten, mich ihrer Gesellschaft für unwürdig zu erklären, und — ich?","orig_tok":["So","bald","ſie","meine","Unwiſſenheit","in","dieſen","Greueln",",","und","meine","Weigerung","ſahen",",","ihrem","gottloſen","Beyſpiel","zu","folgen",",","fiengen","ſie","an",",","meine","Jugend","zu","verſpotten",",","mich","ihrer","Geſellſchaft","für","unwürdig","zu","erklæren",",","und","—","ich","?"],"norm_tok":["Sobald","sie","meine","Unwissenheit","in","diesen","Gräueln",",","und","meine","Weigerung","sahen",",","ihrem","gottlosen","Beispiel","zu","folgen",",","fingen","sie","an",",","meine","Jugend","zu","verspotten",",","mich","ihrer","Gesellschaft","für","unwürdig","zu","erklären",",","und","—","ich","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,30],[31,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,92],[93,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,91],[92,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,125],[125,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,178],[179,182],[183,191],[192,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7848000526428223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1019,"date":1785,"orig":"Ach mein Herz hatte vorher ſchon zu tief das Gift ihrer wollüſtigen Reden eingeſogen, als daſs ihr anhaltendes Aufmuntern und Drohen, beſonders aber der gegenwærtige Anblick ihres ſchændlichen Beyſpiels, keine Wirkung auf mich gethan hætte.","norm":"Ach mein Herz hatte vorher schon zu tief das Gift ihrer wollüstigen Reden eingesogen, als dass ihr anhaltendes Aufmuntern und Drohen, besonders aber der gegenwärtige Anblick ihres schändlichen Beispiels, keine Wirkung auf mich getan hätte.","orig_tok":["Ach","mein","Herz","hatte","vorher","ſchon","zu","tief","das","Gift","ihrer","wollüſtigen","Reden","eingeſogen",",","als","daſs","ihr","anhaltendes","Aufmuntern","und","Drohen",",","beſonders","aber","der","gegenwærtige","Anblick","ihres","ſchændlichen","Beyſpiels",",","keine","Wirkung","auf","mich","gethan","hætte","."],"norm_tok":["Ach","mein","Herz","hatte","vorher","schon","zu","tief","das","Gift","ihrer","wollüstigen","Reden","eingesogen",",","als","dass","ihr","anhaltendes","Aufmuntern","und","Drohen",",","besonders","aber","der","gegenwärtige","Anblick","ihres","schändlichen","Beispiels",",","keine","Wirkung","auf","mich","getan","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,165],[166,173],[174,179],[180,192],[193,202],[202,203],[204,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,165],[166,173],[174,179],[180,192],[193,202],[202,203],[204,209],[210,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454699993133545}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1020,"date":1785,"orig":"Halb mit Gewalt brachten ſie mich endlich zu dem erſten unglücklichen Verſuch in dieſer Abſcheulichkeit, und ich — doch erlauben Sie mir, geehrteſter Hr. Profeſſor, hier abzubrechen: dieſe Zurückerinnerung iſt gar zu ſchmerzlich, als daſs ich die Thrænen der bitterſten Reue hier zurück halten könnte.","norm":"Halb mit Gewalt brachten sie mich endlich zu dem ersten unglücklichen Versuch in dieser Abscheulichkeit, und ich — doch erlauben Sie mir, geehrtester Hr. Professor, hier abzubrechen: Diese Zurückerinnerung ist gar zu schmerzlich, als dass ich die Tränen der bittersten Reue hier zurückhalten könnte.","orig_tok":["Halb","mit","Gewalt","brachten","ſie","mich","endlich","zu","dem","erſten","unglücklichen","Verſuch","in","dieſer","Abſcheulichkeit",",","und","ich","—","doch","erlauben","Sie","mir",",","geehrteſter","Hr.","Profeſſor",",","hier","abzubrechen",":","dieſe","Zurückerinnerung","iſt","gar","zu","ſchmerzlich",",","als","daſs","ich","die","Thrænen","der","bitterſten","Reue","hier","zurück","halten","könnte","."],"norm_tok":["Halb","mit","Gewalt","brachten","sie","mich","endlich","zu","dem","ersten","unglücklichen","Versuch","in","dieser","Abscheulichkeit",",","und","ich","—","doch","erlauben","Sie","mir",",","geehrtester","Hr.","Professor",",","hier","abzubrechen",":","Diese","Zurückerinnerung","ist","gar","zu","schmerzlich",",","als","dass","ich","die","Tränen","der","bittersten","Reue","hier","zurückhalten","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,181],[181,182],[183,188],[189,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,269],[270,274],[275,279],[280,286],[287,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,181],[181,182],[183,188],[189,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,268],[269,273],[274,278],[279,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.351600170135498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1021,"date":1785,"orig":"O Gott, Blut möchte ich weinen, wenn es möglich wære, dieſen Schandfleck meines Lebens damit abzuwaſchen!","norm":"O Gott, Blut möchte ich weinen, wenn es möglich wäre, diesen Schandfleck meines Lebens damit abzuwaschen!","orig_tok":["O","Gott",",","Blut","möchte","ich","weinen",",","wenn","es","möglich","wære",",","dieſen","Schandfleck","meines","Lebens","damit","abzuwaſchen","!"],"norm_tok":["O","Gott",",","Blut","möchte","ich","weinen",",","wenn","es","möglich","wäre",",","diesen","Schandfleck","meines","Lebens","damit","abzuwaschen","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.162000179290771}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1022,"date":1785,"orig":"Könnte ich doch jedem Jûnglinge, der vielleicht in die æhnliche Gefahr gerathen wird, ſeine Unſchuld zu verlieren, den Schmerz meiner Reue lebhaft gnug vor Augen ſtellen! gewiſs er wurde durch den Anblick derſelben ſtandhaft gemacht werden, dieſen Verführungen muthig zu widerſtehen.","norm":"Könnte ich doch jedem Jaunglinge, der vielleicht in die ähnliche Gefahr geraten wird, seine Unschuld zu verlieren, den Schmerz meiner Reue lebhaft genug vor Augen stellen! gewiss er wurde durch den Anblick derselben standhaft gemacht werden, diesen Verführungen mutig zu widerstehen.","orig_tok":["Könnte","ich","doch","jedem","Jûnglinge",",","der","vielleicht","in","die","æhnliche","Gefahr","gerathen","wird",",","ſeine","Unſchuld","zu","verlieren",",","den","Schmerz","meiner","Reue","lebhaft","gnug","vor","Augen","ſtellen","!","gewiſs","er","wurde","durch","den","Anblick","derſelben","ſtandhaft","gemacht","werden",",","dieſen","Verführungen","muthig","zu","widerſtehen","."],"norm_tok":["Könnte","ich","doch","jedem","Jaunglinge",",","der","vielleicht","in","die","ähnliche","Gefahr","geraten","wird",",","seine","Unschuld","zu","verlieren",",","den","Schmerz","meiner","Reue","lebhaft","genug","vor","Augen","stellen","!","gewiss","er","wurde","durch","den","Anblick","derselben","standhaft","gemacht","werden",",","diesen","Verführungen","mutig","zu","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,224],[225,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,260],[261,267],[268,270],[271,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,215],[216,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,248],[249,261],[262,267],[268,270],[271,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039599895477295}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1023,"date":1785,"orig":"Wære ich damals ſo glücklich geweſen, irgend eine væterliche Warnung, oder auch nur eine Belehrung von der Hæſslichkeit und Schædlichkeit dieſes Laſters, zu erhalten, o nie wære ich in dieſen Abgrund von Elend verſunken.","norm":"Wäre ich damals so glücklich gewesen, irgendeine väterliche Warnung, oder auch nur eine Belehrung von der Hässlichkeit und Schädlichkeit dieses Lasters, zu erhalten, o nie wäre ich in diesen Abgrund von Elend versunken.","orig_tok":["Wære","ich","damals","ſo","glücklich","geweſen",",","irgend","eine","væterliche","Warnung",",","oder","auch","nur","eine","Belehrung","von","der","Hæſslichkeit","und","Schædlichkeit","dieſes","Laſters",",","zu","erhalten",",","o","nie","wære","ich","in","dieſen","Abgrund","von","Elend","verſunken","."],"norm_tok":["Wäre","ich","damals","so","glücklich","gewesen",",","irgendeine","väterliche","Warnung",",","oder","auch","nur","eine","Belehrung","von","der","Hässlichkeit","und","Schädlichkeit","dieses","Lasters",",","zu","erhalten",",","o","nie","wäre","ich","in","diesen","Abgrund","von","Elend","versunken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,122],[123,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.171800136566162}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1024,"date":1785,"orig":"Meine Verführer aber — doch weg mit Verwünſchungen.","norm":"Meine Verführer aber — doch weg mit Verwünschungen.","orig_tok":["Meine","Verführer","aber","—","doch","weg","mit","Verwünſchungen","."],"norm_tok":["Meine","Verführer","aber","—","doch","weg","mit","Verwünschungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752900123596191}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1025,"date":1785,"orig":"Ach die Unglücklichen waren auch, vielleicht auf gleiche Weiſe, verführt, wiewohl ichs von zweyen ganz gewiſs weiſs, weil ſie es mir hernach mit den gröſsten Betheurungen erzehlten, daſs ſie einmal, durch eine zufællige Stellung beym Sitzen, von ſelbſt auf dieſe unglûckliche Erfindung gekommen wæren.","norm":"Ach die Unglücklichen waren auch, vielleicht auf gleiche Weise, verführt, wiewohl ich es von zweien ganz gewiss weiß, weil sie es mir hernach mit den größten Beteuerungen erzählten, dass sie einmal, durch eine zufällige Stellung beim Sitzen, von selbst auf diese unglauckliche Erfindung gekommen wären.","orig_tok":["Ach","die","Unglücklichen","waren","auch",",","vielleicht","auf","gleiche","Weiſe",",","verführt",",","wiewohl","ichs","von","zweyen","ganz","gewiſs","weiſs",",","weil","ſie","es","mir","hernach","mit","den","gröſsten","Betheurungen","erzehlten",",","daſs","ſie","einmal",",","durch","eine","zufællige","Stellung","beym","Sitzen",",","von","ſelbſt","auf","dieſe","unglûckliche","Erfindung","gekommen","wæren","."],"norm_tok":["Ach","die","Unglücklichen","waren","auch",",","vielleicht","auf","gleiche","Weise",",","verführt",",","wiewohl","ich","es","von","zweien","ganz","gewiss","weiß",",","weil","sie","es","mir","hernach","mit","den","größten","Beteuerungen","erzählten",",","dass","sie","einmal",",","durch","eine","zufällige","Stellung","beim","Sitzen",",","von","selbst","auf","diese","unglauckliche","Erfindung","gekommen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,275],[276,285],[286,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,62],[62,63],[64,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,170],[171,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,276],[277,286],[287,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2804999351501465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1026,"date":1785,"orig":"Ich hatte alſo nunmehro ſchon eine unſelige Bekanntſchaft mit dieſem Laſter errichtet, und die traurige Folge davon war eine noch verſchiedenemal wiederholte Ausübung deſſelben.","norm":"Ich hatte also nunmehr schon eine unselige Bekanntschaft mit diesem Laster errichtet, und die traurige Folge davon war eine noch verschiedenemal wiederholte Ausübung desselben.","orig_tok":["Ich","hatte","alſo","nunmehro","ſchon","eine","unſelige","Bekanntſchaft","mit","dieſem","Laſter","errichtet",",","und","die","traurige","Folge","davon","war","eine","noch","verſchiedenemal","wiederholte","Ausübung","deſſelben","."],"norm_tok":["Ich","hatte","also","nunmehr","schon","eine","unselige","Bekanntschaft","mit","diesem","Laster","errichtet",",","und","die","traurige","Folge","davon","war","eine","noch","verschiedenemal","wiederholte","Ausübung","desselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,145],[146,157],[158,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,42],[43,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,144],[145,156],[157,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1027,"date":1785,"orig":"Doch ſetzten mich die Vorwürfe meines Gewiſſens, und ein Ueberreſt von Schamhaftigkeit (den ich zu meinem Glück nie gænzlich habe vertilgen können) öfters in eine beængſtigende Unruhe: und es mag nun aus dieſem Grunde, oder meines Alters wegen, geſchehen ſeyn, welches das ſchændliche Vergnügen bey dieſer unnatürlichen Wolluſt noch nicht völlig empfinden konnte, kurz, ich unterlieſs dieſe abſcheuliche Gewohnheit wieder, bis in mein vierzehntes Jahr.","norm":"Doch setzten mich die Vorwürfe meines Gewissens, und ein Überrest von Schamhaftigkeit (den ich zu meinem Glück nie gänzlich habe vertilgen können) öfters in eine beängstigende Unruhe: und es mag nun aus diesem Grunde, oder meines Alters wegen, geschehen sein, welches das schändliche Vergnügen bei dieser unnatürlichen Wollust noch nicht völlig empfinden konnte, kurz, ich unterließ diese abscheuliche Gewohnheit wieder, bis in mein vierzehntes Jahr.","orig_tok":["Doch","ſetzten","mich","die","Vorwürfe","meines","Gewiſſens",",","und","ein","Ueberreſt","von","Schamhaftigkeit","(","den","ich","zu","meinem","Glück","nie","gænzlich","habe","vertilgen","können",")","öfters","in","eine","beængſtigende","Unruhe",":","und","es","mag","nun","aus","dieſem","Grunde",",","oder","meines","Alters","wegen",",","geſchehen","ſeyn",",","welches","das","ſchændliche","Vergnügen","bey","dieſer","unnatürlichen","Wolluſt","noch","nicht","völlig","empfinden","konnte",",","kurz",",","ich","unterlieſs","dieſe","abſcheuliche","Gewohnheit","wieder",",","bis","in","mein","vierzehntes","Jahr","."],"norm_tok":["Doch","setzten","mich","die","Vorwürfe","meines","Gewissens",",","und","ein","Überrest","von","Schamhaftigkeit","(","den","ich","zu","meinem","Glück","nie","gänzlich","habe","vertilgen","können",")","öfters","in","eine","beängstigende","Unruhe",":","und","es","mag","nun","aus","diesem","Grunde",",","oder","meines","Alters","wegen",",","geschehen","sein",",","welches","das","schändliche","Vergnügen","bei","dieser","unnatürlichen","Wollust","noch","nicht","völlig","empfinden","konnte",",","kurz",",","ich","unterließ","diese","abscheuliche","Gewohnheit","wieder",",","bis","in","mein","vierzehntes","Jahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,86],[87,88],[88,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,157],[158,162],[163,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,254],[255,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,294],[295,298],[299,305],[306,319],[320,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,355],[356,362],[362,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,384],[385,390],[391,403],[404,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,434],[435,446],[447,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,85],[86,87],[87,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,156],[157,161],[162,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,222],[223,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,253],[254,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,283],[284,293],[294,297],[298,304],[305,318],[319,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,354],[355,361],[361,362],[363,367],[367,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,401],[402,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,427],[428,432],[433,444],[445,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129000186920166}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1028,"date":1785,"orig":"Doch hier öfnete ſich für mich eine neue Quelle von Elend.","norm":"Doch hier öffnete sich für mich eine neue Quelle von Elend.","orig_tok":["Doch","hier","öfnete","ſich","für","mich","eine","neue","Quelle","von","Elend","."],"norm_tok":["Doch","hier","öffnete","sich","für","mich","eine","neue","Quelle","von","Elend","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336599826812744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1029,"date":1785,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV","."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1030,"date":1785,"orig":"Wir betaſteten einander, und da wir ganz ohne Zeugen waren, ſo ſetzten wir es ſo lange fort, bis ſich bey beyden beynahe zugleich, die Natur ergoſs, und wir einander halb ohnmæchtig in die Arme fielen.","norm":"Wir betasteten einander, und da wir ganz ohne Zeugen waren, so setzten wir es so lange fort, bis sich bei beiden beinahe zugleich, die Natur ergoss, und wir einander halb ohnmächtig in die Arme fielen.","orig_tok":["Wir","betaſteten","einander",",","und","da","wir","ganz","ohne","Zeugen","waren",",","ſo","ſetzten","wir","es","ſo","lange","fort",",","bis","ſich","bey","beyden","beynahe","zugleich",",","die","Natur","ergoſs",",","und","wir","einander","halb","ohnmæchtig","in","die","Arme","fielen","."],"norm_tok":["Wir","betasteten","einander",",","und","da","wir","ganz","ohne","Zeugen","waren",",","so","setzten","wir","es","so","lange","fort",",","bis","sich","bei","beiden","beinahe","zugleich",",","die","Natur","ergoss",",","und","wir","einander","halb","ohnmächtig","in","die","Arme","fielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083899974822998}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1031,"date":1785,"orig":"Einige Tage darauf philoſophirten wir mit einander über dieſen Vorgang, es endigte ſich aber dieſer, und alle folgende Diſcourſe über dieſe Materie immer damit, daſs wir es wiederhohlten, und das immer öfterer und öfterer, ſo daſs bald kein Tag mehr vorbey gieng, da wir es nicht thaten.","norm":"Einige Tage darauf philosophierten wir miteinander über diesen Vorgang, es endigte sich aber dieser, und alle folgende Diskurse über diese Materie immer damit, dass wir es wiederholten, und das immer öfterer und öfterer, so dass bald kein Tag mehr vorbeiging, da wir es nicht taten.","orig_tok":["Einige","Tage","darauf","philoſophirten","wir","mit","einander","über","dieſen","Vorgang",",","es","endigte","ſich","aber","dieſer",",","und","alle","folgende","Diſcourſe","über","dieſe","Materie","immer","damit",",","daſs","wir","es","wiederhohlten",",","und","das","immer","öfterer","und","öfterer",",","ſo","daſs","bald","kein","Tag","mehr","vorbey","gieng",",","da","wir","es","nicht","thaten","."],"norm_tok":["Einige","Tage","darauf","philosophierten","wir","miteinander","über","diesen","Vorgang",",","es","endigte","sich","aber","dieser",",","und","alle","folgende","Diskurse","über","diese","Materie","immer","damit",",","dass","wir","es","wiederholten",",","und","das","immer","öfterer","und","öfterer",",","so","dass","bald","kein","Tag","mehr","vorbeiging",",","da","wir","es","nicht","taten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,128],[129,133],[134,139],[140,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321000099182129}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1032,"date":1785,"orig":"Wir hatten keinen Gedanken, daſs es Sünde ſey, aber doch hielten wir es æuſſerſt geheim, unſere Anhænglichkeit an einander nahm zu, und die Gleichgültigkeit gegen alle andere auch.","norm":"Wir hatten keinen Gedanken, dass es Sünde sei, aber doch hielten wir es äußerst geheim, unsere Anhänglichkeit aneinander nahm zu, und die Gleichgültigkeit gegen alle andere auch.","orig_tok":["Wir","hatten","keinen","Gedanken",",","daſs","es","Sünde","ſey",",","aber","doch","hielten","wir","es","æuſſerſt","geheim",",","unſere","Anhænglichkeit","an","einander","nahm","zu",",","und","die","Gleichgültigkeit","gegen","alle","andere","auch","."],"norm_tok":["Wir","hatten","keinen","Gedanken",",","dass","es","Sünde","sei",",","aber","doch","hielten","wir","es","äußerst","geheim",",","unsere","Anhänglichkeit","aneinander","nahm","zu",",","und","die","Gleichgültigkeit","gegen","alle","andere","auch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,110],[111,113],[114,122],[123,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,109],[110,120],[121,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43209981918335}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1033,"date":1785,"orig":"Und ſo giengen wir auch, in unſerm 18ten Jahr, mit einander auf die Univerſitæt, nahmen ein Logis, und ſetzten dieſe Ausſchweifung auch hie noch über ein Jahr fort.","norm":"Und so gingen wir auch, in unserem 18ten Jahr, miteinander auf die Universität, nahmen ein Logis, und setzten diese Ausschweifung auch hie noch über ein Jahr fort.","orig_tok":["Und","ſo","giengen","wir","auch",",","in","unſerm","18ten","Jahr",",","mit","einander","auf","die","Univerſitæt",",","nahmen","ein","Logis",",","und","ſetzten","dieſe","Ausſchweifung","auch","hie","noch","über","ein","Jahr","fort","."],"norm_tok":["Und","so","gingen","wir","auch",",","in","unserem","18ten","Jahr",",","miteinander","auf","die","Universität",",","nahmen","ein","Logis",",","und","setzten","diese","Ausschweifung","auch","hie","noch","über","ein","Jahr","fort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,58],[59,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434500217437744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1034,"date":1785,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1035,"date":1785,"orig":"In meinem achten Jahre thaten mich meine Eltern in die öffentliche Schule meiner Vaterſtadt.","norm":"In meinem achten Jahre taten mich meine Eltern in die öffentliche Schule meiner Vaterstadt.","orig_tok":["In","meinem","achten","Jahre","thaten","mich","meine","Eltern","in","die","öffentliche","Schule","meiner","Vaterſtadt","."],"norm_tok":["In","meinem","achten","Jahre","taten","mich","meine","Eltern","in","die","öffentliche","Schule","meiner","Vaterstadt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,73],[74,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820700168609619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1036,"date":1785,"orig":"Hier herrſchte faſt in allen Ordnungen der Schule dieſs Laſter, ſo, daſs vielleicht nicht ein einziger ganz unangeſteckt blieb.","norm":"Hier herrschte fast in allen Ordnungen der Schule dies Laster, so, dass vielleicht nicht ein einziger ganz unangesteckt blieb.","orig_tok":["Hier","herrſchte","faſt","in","allen","Ordnungen","der","Schule","dieſs","Laſter",",","ſo",",","daſs","vielleicht","nicht","ein","einziger","ganz","unangeſteckt","blieb","."],"norm_tok":["Hier","herrschte","fast","in","allen","Ordnungen","der","Schule","dies","Laster",",","so",",","dass","vielleicht","nicht","ein","einziger","ganz","unangesteckt","blieb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[66,67],[68,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,71],[72,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1037,"date":1785,"orig":"Und dieſs war nun noch nicht einmal eine Schule, wo die Schüler beyſammen wohnen und ſchlafen.","norm":"Und dies war nun noch nicht einmal eine Schule, wo die Schüler beisammen wohnen und schlafen.","orig_tok":["Und","dieſs","war","nun","noch","nicht","einmal","eine","Schule",",","wo","die","Schüler","beyſammen","wohnen","und","ſchlafen","."],"norm_tok":["Und","dies","war","nun","noch","nicht","einmal","eine","Schule",",","wo","die","Schüler","beisammen","wohnen","und","schlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,73],[74,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,79],[80,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.45959997177124}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1038,"date":1785,"orig":"Sollte man erſt wiſſen, wie es in dieſen zugeht!","norm":"Sollte man erst wissen, wie es in diesen zugeht!","orig_tok":["Sollte","man","erſt","wiſſen",",","wie","es","in","dieſen","zugeht","!"],"norm_tok":["Sollte","man","erst","wissen",",","wie","es","in","diesen","zugeht","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309999942779541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1039,"date":1785,"orig":"Es wurde ganz öffentlich, ohne alle Verheimlichung und Schaam, in und auſſer den Schulſtunden getrieben.","norm":"Es wurde ganz öffentlich, ohne alle Verheimlichung und Scham, in und außer den Schulstunden getrieben.","orig_tok":["Es","wurde","ganz","öffentlich",",","ohne","alle","Verheimlichung","und","Schaam",",","in","und","auſſer","den","Schulſtunden","getrieben","."],"norm_tok":["Es","wurde","ganz","öffentlich",",","ohne","alle","Verheimlichung","und","Scham",",","in","und","außer","den","Schulstunden","getrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041500091552734}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1040,"date":1785,"orig":"In den Schulſtunden in Gegenwart der Lehrer unter den, dazu recht bequemen, Mænteln, in den Winkeln, unter den Tiſchen, hinter dem Ofen.","norm":"In den Schulstunden in Gegenwart der Lehrer unter den, dazu recht bequemen, Mänteln, in den Winkeln, unter den Tischen, hinter dem Ofen.","orig_tok":["In","den","Schulſtunden","in","Gegenwart","der","Lehrer","unter","den",",","dazu","recht","bequemen",",","Mænteln",",","in","den","Winkeln",",","unter","den","Tiſchen",",","hinter","dem","Ofen","."],"norm_tok":["In","den","Schulstunden","in","Gegenwart","der","Lehrer","unter","den",",","dazu","recht","bequemen",",","Mänteln",",","in","den","Winkeln",",","unter","den","Tischen",",","hinter","dem","Ofen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.098100185394287}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1041,"date":1785,"orig":"Einer ermunterte den andern dazu, lehrte es ihn und that es ihm wohl ſelbſt, bis es der Menſch eigenhændig nachmachte.","norm":"Einer ermunterte den anderen dazu, lehrte es ihn und tat es ihm wohl selbst, bis es der Mensch eigenhändig nachmachte.","orig_tok":["Einer","ermunterte","den","andern","dazu",",","lehrte","es","ihn","und","that","es","ihm","wohl","ſelbſt",",","bis","es","der","Menſch","eigenhændig","nachmachte","."],"norm_tok":["Einer","ermunterte","den","anderen","dazu",",","lehrte","es","ihn","und","tat","es","ihm","wohl","selbst",",","bis","es","der","Mensch","eigenhändig","nachmachte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232699871063232}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1042,"date":1785,"orig":"Ueberal, in und auſſer der Schule, ward von dieſer raſenden Ausſchweifung geſprochen; und in der Schule ſuchten ſie ſich die unertrægliche lange Weile, welche ihnen die elenden, nichtsbedeutenden und ganz unwichtigen, Vortræge der Lehrer lieſſen, damit zu vertreiben.","norm":"Überall, in und außer der Schule, wurde von dieser rasenden Ausschweifung gesprochen; und in der Schule suchten sie sich die unerträgliche lange Weile, welche ihnen die elenden, nichtsbedeutenden und ganz unwichtigen, Vorträge der Lehrer ließen, damit zu vertreiben.","orig_tok":["Ueberal",",","in","und","auſſer","der","Schule",",","ward","von","dieſer","raſenden","Ausſchweifung","geſprochen",";","und","in","der","Schule","ſuchten","ſie","ſich","die","unertrægliche","lange","Weile",",","welche","ihnen","die","elenden",",","nichtsbedeutenden","und","ganz","unwichtigen",",","Vortræge","der","Lehrer","lieſſen",",","damit","zu","vertreiben","."],"norm_tok":["Überall",",","in","und","außer","der","Schule",",","wurde","von","dieser","rasenden","Ausschweifung","gesprochen",";","und","in","der","Schule","suchten","sie","sich","die","unerträgliche","lange","Weile",",","welche","ihnen","die","elenden",",","nichtsbedeutenden","und","ganz","unwichtigen",",","Vorträge","der","Lehrer","ließen",",","damit","zu","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,195],[196,199],[200,204],[205,216],[216,217],[218,226],[227,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,252],[253,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,195],[196,199],[200,204],[205,216],[216,217],[218,226],[227,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.221199989318848}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1043,"date":1785,"orig":"Und dieſs thaten die Knaben von acht Jahren ſowohl als die oberſten, zwanzig- und mehrjæhrigen Schüler.","norm":"Und dies taten die Knaben von acht Jahren sowohl als die obersten, zwanzig- und mehrjährigen Schüler.","orig_tok":["Und","dieſs","thaten","die","Knaben","von","acht","Jahren","ſowohl","als","die","oberſten",",","zwanzig-","und","mehrjæhrigen","Schüler","."],"norm_tok":["Und","dies","taten","die","Knaben","von","acht","Jahren","sowohl","als","die","obersten",",","zwanzig-","und","mehrjährigen","Schüler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888500213623047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1044,"date":1785,"orig":"Keiner von dieſen bedaurenswürdigen Menſchen hielt es für etwas Schædliches und Verderbliches; keiner kannte die furchterlichen Folgen dieſes Laſters; ja hielt es vielleicht nicht einmal für Laſter und ſtrafbar.","norm":"Keiner von diesen Bedauernswürdigen Menschen hielt es für etwas Schädliches und Verderbliches; keiner kannte die fürchterlichen Folgen dieses Lasters; ja hielt es vielleicht nicht einmal für Laster und strafbar.","orig_tok":["Keiner","von","dieſen","bedaurenswürdigen","Menſchen","hielt","es","für","etwas","Schædliches","und","Verderbliches",";","keiner","kannte","die","furchterlichen","Folgen","dieſes","Laſters",";","ja","hielt","es","vielleicht","nicht","einmal","für","Laſter","und","ſtrafbar","."],"norm_tok":["Keiner","von","diesen","Bedauernswürdigen","Menschen","hielt","es","für","etwas","Schädliches","und","Verderbliches",";","keiner","kannte","die","fürchterlichen","Folgen","dieses","Lasters",";","ja","hielt","es","vielleicht","nicht","einmal","für","Laster","und","strafbar","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,35],[36,44],[45,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328100204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1045,"date":1785,"orig":"Eltern der Jugend und Lehrer ſchienen von dieſem Laſter nichts zu wiſſen oder wiſſen zu wollen.","norm":"Eltern der Jugend und Lehrer schienen von diesem Laster nichts zu wissen oder wissen zu wollen.","orig_tok":["Eltern","der","Jugend","und","Lehrer","ſchienen","von","dieſem","Laſter","nichts","zu","wiſſen","oder","wiſſen","zu","wollen","."],"norm_tok":["Eltern","der","Jugend","und","Lehrer","schienen","von","diesem","Laster","nichts","zu","wissen","oder","wissen","zu","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2204999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1046,"date":1785,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1047,"date":1785,"orig":"Mit Zittern ſchreib ichs nieder; Der Verführte ward Verführer.","norm":"Mit Zittern schreibe ich es nieder; der verführte wurde Verführer.","orig_tok":["Mit","Zittern","ſchreib","ichs","nieder",";","Der","Verführte","ward","Verführer","."],"norm_tok":["Mit","Zittern","schreibe","ich","es","nieder",";","der","verführte","wurde","Verführer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7399001121521}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1048,"date":1785,"orig":"Von der Theorie des Laſters verſtand ich nicht das geringſte, bloſs die Begierde einen nackten Körper an mich zu drûcken, wars, die mich leitete.","norm":"Von der Theorie des Lasters verstand ich nicht das geringste, bloß die Begierde einen nackten Körper an mich zu draucken, war es, die mich leitete.","orig_tok":["Von","der","Theorie","des","Laſters","verſtand","ich","nicht","das","geringſte",",","bloſs","die","Begierde","einen","nackten","Körper","an","mich","zu","drûcken",",","wars",",","die","mich","leitete","."],"norm_tok":["Von","der","Theorie","des","Lasters","verstand","ich","nicht","das","geringste",",","bloß","die","Begierde","einen","nackten","Körper","an","mich","zu","draucken",",","war","es",",","die","mich","leitete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728700160980225}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1049,"date":1785,"orig":"Ich zog mich nackend aus, ſtieg ſo aus dem Bette, (es war im Sommer) gieng zum Bette des Kleinen, bat ihn es eben ſo zu machen, wie ich; er thats, und ich that nichts weiter, als daſs ich ihn feſt an mich drückte, daſs ich ihn liebkoſete, ſtreichelte u. ſ. w. Indeſſen hatte dieſs alles den nehmlichen Einfluſs auf meinen Körper, den irgend eine andre Reibung oder Bewegung hætte haben können, es raubte mir Sæfte, deren Verluſt ich noch ſtündlich beweine, wenn ich bedenke, daſs lebendige vernünftige Weſen, daſs Erdenbürger, Himmelsbûrger, dadurch um ihr Daſeyn gekommen ſind.","norm":"Ich zog mich nackend aus, stieg so aus dem Bette, (es war im Sommer) ging zum Bette des Kleinen, bat ihn es eben so zu machen, wie ich; er tat es, und ich tat nichts weiter, als dass ich ihn fest an mich drückte, dass ich ihn liebkoste, streichelte u. s. w. Indessen hatte dies alles den nämlichen Einfluss auf meinen Körper, den irgendeine andere Reibung oder Bewegung hätte haben können, es raubte mir Säfte, deren Verlust ich noch stündlich beweine, wenn ich bedenke, dass lebendige vernünftige Wesen, dass Erdenbürger, Himmelsbaurger, dadurch um ihr Dasein gekommen sind.","orig_tok":["Ich","zog","mich","nackend","aus",",","ſtieg","ſo","aus","dem","Bette",",","(","es","war","im","Sommer",")","gieng","zum","Bette","des","Kleinen",",","bat","ihn","es","eben","ſo","zu","machen",",","wie","ich",";","er","thats",",","und","ich","that","nichts","weiter",",","als","daſs","ich","ihn","feſt","an","mich","drückte",",","daſs","ich","ihn","liebkoſete",",","ſtreichelte","u.","ſ.","w.","Indeſſen","hatte","dieſs","alles","den","nehmlichen","Einfluſs","auf","meinen","Körper",",","den","irgend","eine","andre","Reibung","oder","Bewegung","hætte","haben","können",",","es","raubte","mir","Sæfte",",","deren","Verluſt","ich","noch","ſtündlich","beweine",",","wenn","ich","bedenke",",","daſs","lebendige","vernünftige","Weſen",",","daſs","Erdenbürger",",","Himmelsbûrger",",","dadurch","um","ihr","Daſeyn","gekommen","ſind","."],"norm_tok":["Ich","zog","mich","nackend","aus",",","stieg","so","aus","dem","Bette",",","(","es","war","im","Sommer",")","ging","zum","Bette","des","Kleinen",",","bat","ihn","es","eben","so","zu","machen",",","wie","ich",";","er","tat","es",",","und","ich","tat","nichts","weiter",",","als","dass","ich","ihn","fest","an","mich","drückte",",","dass","ich","ihn","liebkoste",",","streichelte","u.","s.","w.","Indessen","hatte","dies","alles","den","nämlichen","Einfluss","auf","meinen","Körper",",","den","irgendeine","andere","Reibung","oder","Bewegung","hätte","haben","können",",","es","raubte","mir","Säfte",",","deren","Verlust","ich","noch","stündlich","beweine",",","wenn","ich","bedenke",",","dass","lebendige","vernünftige","Wesen",",","dass","Erdenbürger",",","Himmelsbaurger",",","dadurch","um","ihr","Dasein","gekommen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,51],[51,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,250],[251,253],[254,256],[257,259],[260,268],[269,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,301],[302,310],[311,314],[315,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,351],[352,359],[360,364],[365,373],[374,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,396],[397,403],[404,407],[408,413],[413,414],[415,420],[421,428],[429,432],[433,437],[438,447],[448,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,489],[490,501],[502,507],[507,508],[509,513],[514,525],[525,526],[527,540],[540,541],[542,549],[550,552],[553,556],[557,563],[564,572],[573,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,51],[51,53],[54,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,248],[249,251],[252,254],[255,257],[258,266],[267,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,306],[307,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,340],[341,347],[348,355],[356,360],[361,369],[370,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,403],[404,409],[409,410],[411,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,443],[444,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,469],[469,470],[471,475],[476,485],[486,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,521],[521,522],[523,537],[537,538],[539,546],[547,549],[550,553],[554,560],[561,569],[570,574],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[null,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,null],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003699779510498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1050,"date":1785,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1051,"date":1785,"orig":"Auszug aus Herrn D. Gruners Almanach für Aerzte und Nichtærzte, auf das Jahr 1785.","norm":"Auszug aus Herrn D. Grüners Almanach für Ärzte und Nichtärzte, auf das Jahr 1785.","orig_tok":["Auszug","aus","Herrn","D.","Gruners","Almanach","für","Aerzte","und","Nichtærzte",",","auf","das","Jahr","1785","."],"norm_tok":["Auszug","aus","Herrn","D.","Grüners","Almanach","für","Ärzte","und","Nichtärzte",",","auf","das","Jahr","1785."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43310022354126}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1052,"date":1785,"orig":"Der gröſte Theil der Jugend iſt ſchon mit der anhebenden Mannbarkeit, in Anſehung der Unſchuld, verlohren.","norm":"Der größte Teil der Jugend ist schon mit der anhebenden Mannbarkeit, in Ansehung der Unschuld, verloren.","orig_tok":["Der","gröſte","Theil","der","Jugend","iſt","ſchon","mit","der","anhebenden","Mannbarkeit",",","in","Anſehung","der","Unſchuld",",","verlohren","."],"norm_tok":["Der","größte","Teil","der","Jugend","ist","schon","mit","der","anhebenden","Mannbarkeit",",","in","Ansehung","der","Unschuld",",","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6809000968933105}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1053,"date":1785,"orig":"Die Seuche der Onanie hat die meiſten Familien ergriffen, und es giebt anſehnliche Handelsorte, wo es ſich faſt bis zur unbezweifelten Gewiſsheit bringen læſst, daſs drey Theile der erwachſenen Mædchen dieſem ſtummen Laſter huldigen, und ſelbſt viele verheyrathete Damen ſich deſſelben ſchuldig machen.","norm":"Die Seuche der Onanie hat die meisten Familien ergriffen, und es gibt ansehnliche Handelsorte, wo es sich fast bis zur unbezweifelten Gewissheit bringen lest, dass drei Teile der erwachsenen Mädchen diesem stummen Laster huldigen, und selbst viele verheiratete Damen sich desselben schuldig machen.","orig_tok":["Die","Seuche","der","Onanie","hat","die","meiſten","Familien","ergriffen",",","und","es","giebt","anſehnliche","Handelsorte",",","wo","es","ſich","faſt","bis","zur","unbezweifelten","Gewiſsheit","bringen","læſst",",","daſs","drey","Theile","der","erwachſenen","Mædchen","dieſem","ſtummen","Laſter","huldigen",",","und","ſelbſt","viele","verheyrathete","Damen","ſich","deſſelben","ſchuldig","machen","."],"norm_tok":["Die","Seuche","der","Onanie","hat","die","meisten","Familien","ergriffen",",","und","es","gibt","ansehnliche","Handelsorte",",","wo","es","sich","fast","bis","zur","unbezweifelten","Gewissheit","bringen","lest",",","dass","drei","Teile","der","erwachsenen","Mädchen","diesem","stummen","Laster","huldigen",",","und","selbst","viele","verheiratete","Damen","sich","desselben","schuldig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,193],[194,201],[202,208],[209,216],[217,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,264],[265,270],[271,275],[276,285],[286,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,133],[134,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,198],[199,205],[206,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,260],[261,266],[267,271],[272,281],[282,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803500175476074}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1054,"date":1785,"orig":"In den meiſten Schulen predigen die Geſichter der ſtudierenden Jünglinge die verborgene Wolluſt, der ſie opfern.","norm":"In den meisten Schulen predigen die Gesichter der studierenden Jünglinge die verborgene Wollust, der sie opfern.","orig_tok":["In","den","meiſten","Schulen","predigen","die","Geſichter","der","ſtudierenden","Jünglinge","die","verborgene","Wolluſt",",","der","ſie","opfern","."],"norm_tok":["In","den","meisten","Schulen","predigen","die","Gesichter","der","studierenden","Jünglinge","die","verborgene","Wollust",",","der","sie","opfern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517399787902832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1055,"date":1785,"orig":"Ich hoffe, man werde es bemerkt haben, mit welcher Diſcretion ich die Namen der Schulen verſchwiegen habe, in welchen die jugendliche Unſchuld ſo ſchændlich zu Grunde gerichtet wird.","norm":"Ich hoffe, man werde es bemerkt haben, mit welcher Diskretion ich die Namen der Schulen verschwiegen habe, in welchen die jugendliche Unschuld so schändlich zu Grunde gerichtet wird.","orig_tok":["Ich","hoffe",",","man","werde","es","bemerkt","haben",",","mit","welcher","Diſcretion","ich","die","Namen","der","Schulen","verſchwiegen","habe",",","in","welchen","die","jugendliche","Unſchuld","ſo","ſchændlich","zu","Grunde","gerichtet","wird","."],"norm_tok":["Ich","hoffe",",","man","werde","es","bemerkt","haben",",","mit","welcher","Diskretion","ich","die","Namen","der","Schulen","verschwiegen","habe",",","in","welchen","die","jugendliche","Unschuld","so","schändlich","zu","Grunde","gerichtet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,142],[143,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,133],[134,142],[143,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.714600086212158}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1056,"date":1785,"orig":"Auch hoffe ich, daſs alle, denen die Direktion des Schulweſens anvertrauet iſt, das, was ſie hier leſen, beherzigen, ihre Schulen genau unterſuchen, und wofern ſie ſich getroffen finden, die bisherigen groſsen Mængel abzuſtellen ſuchen werden.","norm":"Auch hoffe ich, dass alle, denen die Direktion des Schulwesens anvertrauet ist, das, was sie hier lesen, beherzigen, ihre Schulen genau untersuchen, und sofern sie sich getroffen finden, die bisherigen großen Mängel abzustellen suchen werden.","orig_tok":["Auch","hoffe","ich",",","daſs","alle",",","denen","die","Direktion","des","Schulweſens","anvertrauet","iſt",",","das",",","was","ſie","hier","leſen",",","beherzigen",",","ihre","Schulen","genau","unterſuchen",",","und","wofern","ſie","ſich","getroffen","finden",",","die","bisherigen","groſsen","Mængel","abzuſtellen","ſuchen","werden","."],"norm_tok":["Auch","hoffe","ich",",","dass","alle",",","denen","die","Direktion","des","Schulwesens","anvertrauet","ist",",","das",",","was","sie","hier","lesen",",","beherzigen",",","ihre","Schulen","genau","untersuchen",",","und","sofern","sie","sich","getroffen","finden",",","die","bisherigen","großen","Mängel","abzustellen","suchen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,201],[202,209],[210,216],[217,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,201],[202,208],[209,215],[216,227],[228,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083799839019775}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1057,"date":1785,"orig":"Sollte dieſs binnen einer gewiſſen Zeit nicht geſchehen, ſo dringt mich die Menſchenliebe, alle dieſe inficirte Schulen öffentlich zu nennen, und alle Eltern auf das wærmſte zu warnen, ihre Kinder von dieſen Wohnſitzen des Laſters zu entfernen.","norm":"Sollte dies binnen einer gewissen Zeit nicht geschehen, so dringt mich die Menschenliebe, alle diese infizierte Schulen öffentlich zu nennen, und alle Eltern auf das wärmste zu warnen, ihre Kinder von diesen Wohnsitzen des Lasters zu entfernen.","orig_tok":["Sollte","dieſs","binnen","einer","gewiſſen","Zeit","nicht","geſchehen",",","ſo","dringt","mich","die","Menſchenliebe",",","alle","dieſe","inficirte","Schulen","öffentlich","zu","nennen",",","und","alle","Eltern","auf","das","wærmſte","zu","warnen",",","ihre","Kinder","von","dieſen","Wohnſitzen","des","Laſters","zu","entfernen","."],"norm_tok":["Sollte","dies","binnen","einer","gewissen","Zeit","nicht","geschehen",",","so","dringt","mich","die","Menschenliebe",",","alle","diese","infizierte","Schulen","öffentlich","zu","nennen",",","und","alle","Eltern","auf","das","wärmste","zu","warnen",",","ihre","Kinder","von","diesen","Wohnsitzen","des","Lasters","zu","entfernen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,119],[120,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,111],[112,119],[120,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429100036621094}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1058,"date":1785,"orig":"Und nun fordert mich mein Gewiſſen auf, noch das Schrecklichſte zu ſagen, welches beynahe allen Glauben überſteigt — daſs nemlich die Perſonen, die man zu Schutzengeln der jugendlichen Unſchuld wæhlt, oft die Zerſtöhrer derſelben ſind.","norm":"Und nun fordert mich mein Gewissen auf, noch das Schrecklichste zu sagen, welches beinahe allen Glauben übersteigt — dass nämlich die Personen, die man zu Schutzengeln der jugendlichen Unschuld Welt, oft die Zerstörer derselben sind.","orig_tok":["Und","nun","fordert","mich","mein","Gewiſſen","auf",",","noch","das","Schrecklichſte","zu","ſagen",",","welches","beynahe","allen","Glauben","überſteigt","—","daſs","nemlich","die","Perſonen",",","die","man","zu","Schutzengeln","der","jugendlichen","Unſchuld","wæhlt",",","oft","die","Zerſtöhrer","derſelben","ſind","."],"norm_tok":["Und","nun","fordert","mich","mein","Gewissen","auf",",","noch","das","Schrecklichste","zu","sagen",",","welches","beinahe","allen","Glauben","übersteigt","—","dass","nämlich","die","Personen",",","die","man","zu","Schutzengeln","der","jugendlichen","Unschuld","Welt",",","oft","die","Zerstörer","derselben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713900089263916}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1059,"date":1785,"orig":"In wiefern dieſes von den weiblichen Erzieherinnen wahr ſey, beweiſst das Zeugniſs eines ſehr glaubwürdigen Arztes, das ich in der Schrift:","norm":"Inwiefern dieses von den weiblichen Erzieherinnen wahr sei, beweist das Zeugnis eines sehr glaubwürdigen Arztes, das ich in der Schrift:","orig_tok":["In","wiefern","dieſes","von","den","weiblichen","Erzieherinnen","wahr","ſey",",","beweiſst","das","Zeugniſs","eines","ſehr","glaubwürdigen","Arztes",",","das","ich","in","der","Schrift",":"],"norm_tok":["Inwiefern","dieses","von","den","weiblichen","Erzieherinnen","wahr","sei",",","beweist","das","Zeugnis","eines","sehr","glaubwürdigen","Arztes",",","das","ich","in","der","Schrift",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,93],[94,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1060,"date":1785,"orig":"Iſts recht über die heimlichen Sünden der Jugend öffentlich zu ſchreiben? habe abdrucken laſſen.","norm":"Ist es recht über die heimlichen Sünden der Jugend öffentlich zu schreiben? habe abdrucken lassen.","orig_tok":["Iſts","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","öffentlich","zu","ſchreiben","?","habe","abdrucken","laſſen","."],"norm_tok":["Ist","es","recht","über","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","öffentlich","zu","schreiben","?","habe","abdrucken","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,61],[62,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241399765014648}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1061,"date":1785,"orig":"Von mænnlichen Erziehern weiſs ich auch traurige Exempel.","norm":"Von männlichen Erziehern weiß ich auch traurige Exempel.","orig_tok":["Von","mænnlichen","Erziehern","weiſs","ich","auch","traurige","Exempel","."],"norm_tok":["Von","männlichen","Erziehern","weiß","ich","auch","traurige","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795199871063232}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1062,"date":1785,"orig":"Einer von ihnen war ſo wenig Herr über ſeine ſchændliche Leidenſchaft, daſs er jeden Schüler, der ſich durch Schönheit auszeichnete, in dieſem Laſter unterrichtete.","norm":"Einer von ihnen war so wenig Herr über seine schändliche Leidenschaft, dass er jeden Schüler, der sich durch Schönheit auszeichnete, in diesem Laster unterrichtete.","orig_tok":["Einer","von","ihnen","war","ſo","wenig","Herr","über","ſeine","ſchændliche","Leidenſchaft",",","daſs","er","jeden","Schüler",",","der","ſich","durch","Schönheit","auszeichnete",",","in","dieſem","Laſter","unterrichtete","."],"norm_tok":["Einer","von","ihnen","war","so","wenig","Herr","über","seine","schändliche","Leidenschaft",",","dass","er","jeden","Schüler",",","der","sich","durch","Schönheit","auszeichnete",",","in","diesem","Laster","unterrichtete","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.905100107192993}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1063,"date":1785,"orig":"Hier laſſe ich den Vorhang fallen, bitte aber alle Eltern und Schuldirektors, daſs ſie in der Wahl der Erzieher, Lehrer und Maitres, etwas vorſichtiger zu Werke gehen, und nicht bloſs auf die Geſchicklichkeit derſelben, ſondern auch, und vorzüglich, auf ihren moraliſchen Charakter Rückſicht nehmen mögen!!!!","norm":"Hier lasse ich den Vorhang fallen, bitte aber alle Eltern und Schuldirektors, dass sie in der Wahl der Erzieher, Lehrer und Maitresse, etwas vorsichtiger zu Werke gehen, und nicht bloß auf die Geschicklichkeit derselben, sondern auch, und vorzüglich, auf ihren moralischen Charakter Rücksicht nehmen mögen!!!!","orig_tok":["Hier","laſſe","ich","den","Vorhang","fallen",",","bitte","aber","alle","Eltern","und","Schuldirektors",",","daſs","ſie","in","der","Wahl","der","Erzieher",",","Lehrer","und","Maitres",",","etwas","vorſichtiger","zu","Werke","gehen",",","und","nicht","bloſs","auf","die","Geſchicklichkeit","derſelben",",","ſondern","auch",",","und","vorzüglich",",","auf","ihren","moraliſchen","Charakter","Rückſicht","nehmen","mögen","!!!!"],"norm_tok":["Hier","lasse","ich","den","Vorhang","fallen",",","bitte","aber","alle","Eltern","und","Schuldirektors",",","dass","sie","in","der","Wahl","der","Erzieher",",","Lehrer","und","Maitresse",",","etwas","vorsichtiger","zu","Werke","gehen",",","und","nicht","bloß","auf","die","Geschicklichkeit","derselben",",","sondern","auch",",","und","vorzüglich",",","auf","ihren","moralischen","Charakter","Rücksicht","nehmen","mögen","!","!","!","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,151],[152,154],[155,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,208],[209,218],[218,219],[220,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,271],[272,281],[282,291],[292,298],[299,304],[304,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,140],[141,153],[154,156],[157,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,209],[210,219],[219,220],[221,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,272],[273,282],[283,292],[293,299],[300,305],[305,306],[306,307],[307,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[53,55],[53,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316199779510498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1064,"date":1785,"orig":"Vierter Abschnitt.","norm":"Vierter Abschnitt.","orig_tok":["Vierter","Abschnitt","."],"norm_tok":["Vierter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.985400199890137}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1065,"date":1785,"orig":"Von den Gelegenheiten, bey welchen die heimlichen Sünden der Jugend begangen werden.","norm":"Von den Gelegenheiten, bei welchen die heimlichen Sünden der Jugend begangen werden.","orig_tok":["Von","den","Gelegenheiten",",","bey","welchen","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","begangen","werden","."],"norm_tok":["Von","den","Gelegenheiten",",","bei","welchen","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51200008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1066,"date":1785,"orig":"Dieſs iſt ein ſehr wichtiger Abſchnitt.","norm":"Dies ist ein sehr wichtiger Abschnitt.","orig_tok":["Dieſs","iſt","ein","ſehr","wichtiger","Abſchnitt","."],"norm_tok":["Dies","ist","ein","sehr","wichtiger","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.680000066757202}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1067,"date":1785,"orig":"Da dieſe Sünden ſehr verheimlicht werden können; weil ſehr oft junge Leute dadurch zu Grunde gerichtet werden, ehe ihre Eltern, Lehrer und Aufſeher, nur etwas davon ahnden, ſo muſs es dieſen ungemein wichtig ſeyn, wenn ihnen die Oerter und Gelegenheiten bekannt gemacht werden, die für die Geſundheit, Kraft und Zufriedenheit, der, ihnen anvertraueten, Kinder ſo gefæhrlich ſind, und ich würde gewiſs keinen geringen Beytrag zur Milderung des menſchlichen Elends liefern, wenn ich alle dieſe gefæhrlichen Klippen anzeigen, und dafür warnen könnte.","norm":"Da diese Sünden sehr verheimlicht werden können; weil sehr oft junge Leute dadurch zu Grunde gerichtet werden, ehe ihre Eltern, Lehrer und Aufseher, nur etwas davon ahnden, so muss es diesen ungemein wichtig sein, wenn ihnen die Orte und Gelegenheiten bekannt gemacht werden, die für die Gesundheit, Kraft und Zufriedenheit, der, ihnen anvertrauten, Kinder so gefährlich sind, und ich würde gewiss keinen geringen Beitrag zur Milderung des menschlichen Elends liefern, wenn ich alle diese gefährlichen Klippen anzeigen, und dafür warnen könnte.","orig_tok":["Da","dieſe","Sünden","ſehr","verheimlicht","werden","können",";","weil","ſehr","oft","junge","Leute","dadurch","zu","Grunde","gerichtet","werden",",","ehe","ihre","Eltern",",","Lehrer","und","Aufſeher",",","nur","etwas","davon","ahnden",",","ſo","muſs","es","dieſen","ungemein","wichtig","ſeyn",",","wenn","ihnen","die","Oerter","und","Gelegenheiten","bekannt","gemacht","werden",",","die","für","die","Geſundheit",",","Kraft","und","Zufriedenheit",",","der",",","ihnen","anvertraueten",",","Kinder","ſo","gefæhrlich","ſind",",","und","ich","würde","gewiſs","keinen","geringen","Beytrag","zur","Milderung","des","menſchlichen","Elends","liefern",",","wenn","ich","alle","dieſe","gefæhrlichen","Klippen","anzeigen",",","und","dafür","warnen","könnte","."],"norm_tok":["Da","diese","Sünden","sehr","verheimlicht","werden","können",";","weil","sehr","oft","junge","Leute","dadurch","zu","Grunde","gerichtet","werden",",","ehe","ihre","Eltern",",","Lehrer","und","Aufseher",",","nur","etwas","davon","ahnden",",","so","muss","es","diesen","ungemein","wichtig","sein",",","wenn","ihnen","die","Orte","und","Gelegenheiten","bekannt","gemacht","werden",",","die","für","die","Gesundheit",",","Kraft","und","Zufriedenheit",",","der",",","ihnen","anvertrauten",",","Kinder","so","gefährlich","sind",",","und","ich","würde","gewiss","keinen","geringen","Beitrag","zur","Milderung","des","menschlichen","Elends","liefern",",","wenn","ich","alle","diese","gefährlichen","Klippen","anzeigen",",","und","dafür","warnen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,253],[254,261],[262,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,325],[325,326],[327,330],[330,331],[332,337],[338,351],[351,352],[353,359],[360,362],[363,373],[374,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,407],[408,416],[417,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,455],[456,462],[463,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,485],[486,491],[492,504],[505,512],[513,521],[521,522],[523,526],[527,532],[533,539],[540,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,251],[252,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,323],[323,324],[325,328],[328,329],[330,335],[336,348],[348,349],[350,356],[357,359],[360,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,397],[398,404],[405,413],[414,421],[422,425],[426,435],[436,439],[440,452],[453,459],[460,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,482],[483,488],[489,501],[502,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,529],[530,536],[537,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288099765777588}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1068,"date":1785,"orig":"Ich will thun, was meine Kræfte vermögen.","norm":"Ich will tun, was meine Kräfte vermögen.","orig_tok":["Ich","will","thun",",","was","meine","Kræfte","vermögen","."],"norm_tok":["Ich","will","tun",",","was","meine","Kräfte","vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.74559998512268}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1069,"date":1785,"orig":"Ueberhaupt iſt die Einſamkeit dieſen Sünden ſehr günſtig.","norm":"Überhaupt ist die Einsamkeit diesen Sünden sehr günstig.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","die","Einſamkeit","dieſen","Sünden","ſehr","günſtig","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","die","Einsamkeit","diesen","Sünden","sehr","günstig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7804999351501465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1070,"date":1785,"orig":"Wenn durch die vorhin angeführten Veranlaſſungen ein wollüſtiger Gedanke oder eine unreine Begierde wære erzeuget worden, ſo würden Thætigkeit, gut gewæhlte Geſellſchaft, und ein, mit Bewegung verknüpftes, Spiel, ein gutes Mittel ſeyn, ſie aus der Seele zu vertilgen.","norm":"Wenn durch die vorhin angeführten Veranlassungen ein wollüstiger Gedanke oder eine unreine Begierde wäre erzeuget worden, so würden Tätigkeit, gut gewählte Gesellschaft, und ein, mit Bewegung verknüpftes, Spiel, ein gutes Mittel sein, sie aus der Seele zu vertilgen.","orig_tok":["Wenn","durch","die","vorhin","angeführten","Veranlaſſungen","ein","wollüſtiger","Gedanke","oder","eine","unreine","Begierde","wære","erzeuget","worden",",","ſo","würden","Thætigkeit",",","gut","gewæhlte","Geſellſchaft",",","und","ein",",","mit","Bewegung","verknüpftes",",","Spiel",",","ein","gutes","Mittel","ſeyn",",","ſie","aus","der","Seele","zu","vertilgen","."],"norm_tok":["Wenn","durch","die","vorhin","angeführten","Veranlassungen","ein","wollüstiger","Gedanke","oder","eine","unreine","Begierde","wäre","erzeuget","worden",",","so","würden","Tätigkeit",",","gut","gewählte","Gesellschaft",",","und","ein",",","mit","Bewegung","verknüpftes",",","Spiel",",","ein","gutes","Mittel","sein",",","sie","aus","der","Seele","zu","vertilgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,99],[100,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,204],[204,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,99],[100,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,203],[203,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1071,"date":1785,"orig":"Aber unter den Flügeln der Einſamkeit hat die Einbildungskraft vollkommne Freyheit, die aufgefangnen Vorſtellungen recht lebhaft auszumahlen, und ihnen einen Reiz zu geben, der die Begierden bis zur Wuth treiben kann.","norm":"Aber unter den Flügeln der Einsamkeit hat die Einbildungskraft vollkommene Freiheit, die aufgefangenen Vorstellungen recht lebhaft auszumalen, und ihnen einen Reiz zu geben, der die Begierden bis zur Wut treiben kann.","orig_tok":["Aber","unter","den","Flügeln","der","Einſamkeit","hat","die","Einbildungskraft","vollkommne","Freyheit",",","die","aufgefangnen","Vorſtellungen","recht","lebhaft","auszumahlen",",","und","ihnen","einen","Reiz","zu","geben",",","der","die","Begierden","bis","zur","Wuth","treiben","kann","."],"norm_tok":["Aber","unter","den","Flügeln","der","Einsamkeit","hat","die","Einbildungskraft","vollkommene","Freiheit",",","die","aufgefangenen","Vorstellungen","recht","lebhaft","auszumalen",",","und","ihnen","einen","Reiz","zu","geben",",","der","die","Begierden","bis","zur","Wut","treiben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,62],[63,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,114],[115,120],[121,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,62],[63,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,102],[103,116],[117,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910200119018554}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1072,"date":1785,"orig":"Die aufgetragnen Geſchæfte ſind viel zu ſchwach, das Kind von dieſen Gauckeleyen der Einbildungskraft abzubringen.","norm":"Die aufgetragenen Geschäfte sind viel zu schwach, das Kind von diesen Gaukeleien der Einbildungskraft abzubringen.","orig_tok":["Die","aufgetragnen","Geſchæfte","ſind","viel","zu","ſchwach",",","das","Kind","von","dieſen","Gauckeleyen","der","Einbildungskraft","abzubringen","."],"norm_tok":["Die","aufgetragenen","Geschäfte","sind","viel","zu","schwach",",","das","Kind","von","diesen","Gaukeleien","der","Einbildungskraft","abzubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,84],[85,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,84],[85,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541600227355957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1073,"date":1785,"orig":"Die Betrachtung eines wollüftigen Bildes wird für daſſelbe immer mehr Reiz haben, als die beſte ſyntaktiſche Regel, oder die ſchönſte Stelle aus dem Cicero.","norm":"Die Betrachtung eines wollüstigen Bildes wird für dasselbe immer mehr Reiz haben, als die beste syntaktische Regel, oder die schönste Stelle aus dem Cicero.","orig_tok":["Die","Betrachtung","eines","wollüftigen","Bildes","wird","für","daſſelbe","immer","mehr","Reiz","haben",",","als","die","beſte","ſyntaktiſche","Regel",",","oder","die","ſchönſte","Stelle","aus","dem","Cicero","."],"norm_tok":["Die","Betrachtung","eines","wollüstigen","Bildes","wird","für","dasselbe","immer","mehr","Reiz","haben",",","als","die","beste","syntaktische","Regel",",","oder","die","schönste","Stelle","aus","dem","Cicero","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157199859619141}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1074,"date":1785,"orig":"Die Stærke der Einbildungskraft, wird auf alle Sæfie und Nerven wirken, und zu mannichfaltigem Muthwillen verleiten, der mit aller Zügelloſigkeit getrieben werden kann, da der Zeuge fehlt, deſſen Anblick und Erinnerung den jungen Wollüſtling von ſeinem Muthwillen zurückſcheuchen könnte.","norm":"Die Stärke der Einbildungskraft, wird auf alle Saefie und Nerven wirken, und zu mannigfaltigem Mutwillen verleiten, der mit aller Zügellosigkeit getrieben werden kann, da der Zeuge fehlt, dessen Anblick und Erinnerung den jungen Wollüstling von seinem Mutwillen zurückscheuchen könnte.","orig_tok":["Die","Stærke","der","Einbildungskraft",",","wird","auf","alle","Sæfie","und","Nerven","wirken",",","und","zu","mannichfaltigem","Muthwillen","verleiten",",","der","mit","aller","Zügelloſigkeit","getrieben","werden","kann",",","da","der","Zeuge","fehlt",",","deſſen","Anblick","und","Erinnerung","den","jungen","Wollüſtling","von","ſeinem","Muthwillen","zurückſcheuchen","könnte","."],"norm_tok":["Die","Stärke","der","Einbildungskraft",",","wird","auf","alle","Saefie","und","Nerven","wirken",",","und","zu","mannigfaltigem","Mutwillen","verleiten",",","der","mit","aller","Zügellosigkeit","getrieben","werden","kann",",","da","der","Zeuge","fehlt",",","dessen","Anblick","und","Erinnerung","den","jungen","Wollüstling","von","seinem","Mutwillen","zurückscheuchen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,94],[95,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,145],[146,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,195],[196,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,229],[230,241],[242,245],[246,252],[253,263],[264,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,94],[95,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,144],[145,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,194],[195,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830100059509277}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1075,"date":1785,"orig":"Daher ſind alle Winkel, alle Zimmer, wo die Jugend ohne Zeugen iſt, für ſie höchſt gefæhrliche Oerter; wovon ich ſo überzeugt bin, daſs ich eine ſehr ungünſtige Meynung von den Einſichten der Eltern und Erzieher habe, die ihren Kindern, ohne die dringendſte Nothwendigkeit, die Einſamkeit erlauben.","norm":"Daher sind alle Winkel, alle Zimmer, wo die Jugend ohne Zeugen ist, für sie höchst gefährliche Orte; wovon ich so überzeugt bin, dass ich eine sehr ungünstige Meinung von den Einsichten der Eltern und Erzieher habe, die ihren Kindern, ohne die dringendste Notwendigkeit, die Einsamkeit erlauben.","orig_tok":["Daher","ſind","alle","Winkel",",","alle","Zimmer",",","wo","die","Jugend","ohne","Zeugen","iſt",",","für","ſie","höchſt","gefæhrliche","Oerter",";","wovon","ich","ſo","überzeugt","bin",",","daſs","ich","eine","ſehr","ungünſtige","Meynung","von","den","Einſichten","der","Eltern","und","Erzieher","habe",",","die","ihren","Kindern",",","ohne","die","dringendſte","Nothwendigkeit",",","die","Einſamkeit","erlauben","."],"norm_tok":["Daher","sind","alle","Winkel",",","alle","Zimmer",",","wo","die","Jugend","ohne","Zeugen","ist",",","für","sie","höchst","gefährliche","Orte",";","wovon","ich","so","überzeugt","bin",",","dass","ich","eine","sehr","ungünstige","Meinung","von","den","Einsichten","der","Eltern","und","Erzieher","habe",",","die","ihren","Kindern",",","ohne","die","dringendste","Notwendigkeit",",","die","Einsamkeit","erlauben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,257],[258,272],[272,273],[274,277],[278,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,255],[256,269],[269,270],[271,274],[275,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326499938964844}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1076,"date":1785,"orig":"Zum Beweiſe will ich kein beſonderes Zeugniſs anfûhren.","norm":"Zum Beweise will ich kein besonderes Zeugnis anfauhren.","orig_tok":["Zum","Beweiſe","will","ich","kein","beſonderes","Zeugniſs","anfûhren","."],"norm_tok":["Zum","Beweise","will","ich","kein","besonderes","Zeugnis","anfauhren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8618998527526855}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1077,"date":1785,"orig":"Wenn man aber die vorhin angezogenen Documente mit Aufmerkſamkeit prüfen will, ſo wird man leicht ſehen, daſs die mehreſten ihre Ausſchweifungen in der Einſamkeit begangen haben.","norm":"Wenn man aber die vorhin angezogenen Dokumente mit Aufmerksamkeit prüfen will, so wird man leicht sehen, dass die meisten ihre Ausschweifungen in der Einsamkeit begangen haben.","orig_tok":["Wenn","man","aber","die","vorhin","angezogenen","Documente","mit","Aufmerkſamkeit","prüfen","will",",","ſo","wird","man","leicht","ſehen",",","daſs","die","mehreſten","ihre","Ausſchweifungen","in","der","Einſamkeit","begangen","haben","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","die","vorhin","angezogenen","Dokumente","mit","Aufmerksamkeit","prüfen","will",",","so","wird","man","leicht","sehen",",","dass","die","meisten","ihre","Ausschweifungen","in","der","Einsamkeit","begangen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,46],[47,50],[51,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,46],[47,50],[51,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,142],[143,145],[146,149],[150,160],[161,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.029099941253662}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1078,"date":1785,"orig":"Aber nicht nur die Einſamkeit im ſtrengſten Verſtande, ſondern überhaupt die Entfernung der Jugend von der Beobachtung ihrer Lehrer und Aufſeher iſt eine Gelegenheit, deren ſie ſich bedient, um ihren unnatürlichen Lüſten den Zügel zu laſſen.","norm":"Aber nicht nur die Einsamkeit im strengsten Verstande, sondern überhaupt die Entfernung der Jugend von der Beobachtung ihrer Lehrer und Aufseher ist eine Gelegenheit, deren sie sich bedient, um ihren unnatürlichen Lüsten den Zügel zu lassen.","orig_tok":["Aber","nicht","nur","die","Einſamkeit","im","ſtrengſten","Verſtande",",","ſondern","überhaupt","die","Entfernung","der","Jugend","von","der","Beobachtung","ihrer","Lehrer","und","Aufſeher","iſt","eine","Gelegenheit",",","deren","ſie","ſich","bedient",",","um","ihren","unnatürlichen","Lüſten","den","Zügel","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","nicht","nur","die","Einsamkeit","im","strengsten","Verstande",",","sondern","überhaupt","die","Entfernung","der","Jugend","von","der","Beobachtung","ihrer","Lehrer","und","Aufseher","ist","eine","Gelegenheit",",","deren","sie","sich","bedient",",","um","ihren","unnatürlichen","Lüsten","den","Zügel","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.156899929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1079,"date":1785,"orig":"Junge Wollüſtlinge finden immer Vergnügen darinne, wenn ſie ihre Empfindungen andern mittheilen können.","norm":"Junge Wollüstlinge finden immer Vergnügen darin, wenn sie ihre Empfindungen anderen mitteilen können.","orig_tok":["Junge","Wollüſtlinge","finden","immer","Vergnügen","darinne",",","wenn","ſie","ihre","Empfindungen","andern","mittheilen","können","."],"norm_tok":["Junge","Wollüstlinge","finden","immer","Vergnügen","darin",",","wenn","sie","ihre","Empfindungen","anderen","mitteilen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,77],[78,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,75],[76,83],[84,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21019983291626}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1080,"date":1785,"orig":"Anfænglich geſchieht es durch unzüchtige Geſpræche, in der Folge durch unzûchtigen Muthwillen, am Ende durch die wirkliche Vollbringung der bewuſsten Sünden.","norm":"Anfänglich geschieht es durch unzüchtige Gespräche, in der Folge durch unzauchtigen Mutwillen, am Ende durch die wirkliche Vollbringung der bewussten Sünden.","orig_tok":["Anfænglich","geſchieht","es","durch","unzüchtige","Geſpræche",",","in","der","Folge","durch","unzûchtigen","Muthwillen",",","am","Ende","durch","die","wirkliche","Vollbringung","der","bewuſsten","Sünden","."],"norm_tok":["Anfänglich","geschieht","es","durch","unzüchtige","Gespräche",",","in","der","Folge","durch","unzauchtigen","Mutwillen",",","am","Ende","durch","die","wirkliche","Vollbringung","der","bewussten","Sünden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,135],[136,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,122],[123,135],[136,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7403998374938965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1081,"date":1785,"orig":"Hat die Wolluſt einmal über die Schamhaftigkeit geſiegt, ſo kennt ſie keine Grenzen mehr, und es iſt ſchauderhaft zn ſagen, wie tief alsdenn die menſchliche Natur ſinke.","norm":"Hat die Wollust einmal über die Schamhaftigkeit gesiegt, so kennt sie keine Grenzen mehr, und es ist schauderhaft zn sagen, wie tief alsdann die menschliche Natur sinke.","orig_tok":["Hat","die","Wolluſt","einmal","über","die","Schamhaftigkeit","geſiegt",",","ſo","kennt","ſie","keine","Grenzen","mehr",",","und","es","iſt","ſchauderhaft","zn","ſagen",",","wie","tief","alsdenn","die","menſchliche","Natur","ſinke","."],"norm_tok":["Hat","die","Wollust","einmal","über","die","Schamhaftigkeit","gesiegt",",","so","kennt","sie","keine","Grenzen","mehr",",","und","es","ist","schauderhaft","zn","sagen",",","wie","tief","alsdann","die","menschliche","Natur","sinke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404699802398682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1082,"date":1785,"orig":"Vorhin habe ich hiervon ſchon Beyſpiele angeführt.","norm":"Vorhin habe ich hiervon schon Beispiele angeführt.","orig_tok":["Vorhin","habe","ich","hiervon","ſchon","Beyſpiele","angeführt","."],"norm_tok":["Vorhin","habe","ich","hiervon","schon","Beispiele","angeführt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401500225067139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1083,"date":1785,"orig":"Itzo füge ich noch dieſes bey:","norm":"Jetzt füge ich noch dieses bei:","orig_tok":["Itzo","füge","ich","noch","dieſes","bey",":"],"norm_tok":["Jetzt","füge","ich","noch","dieses","bei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571499824523926}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1084,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1085,"date":1785,"orig":"Sie verlangen von mir, Ihnen gewiſſe Punkte zu beantworten, wegen unſerm vorigen ſchlechten als vielmehr ſündlichen Betragen?","norm":"Sie verlangen von mir, Ihnen gewisse Punkte zu beantworten, wegen unserem vorigen schlechten als vielmehr sündlichen Betragen?","orig_tok":["Sie","verlangen","von","mir",",","Ihnen","gewiſſe","Punkte","zu","beantworten",",","wegen","unſerm","vorigen","ſchlechten","als","vielmehr","ſündlichen","Betragen","?"],"norm_tok":["Sie","verlangen","von","mir",",","Ihnen","gewisse","Punkte","zu","beantworten",",","wegen","unserem","vorigen","schlechten","als","vielmehr","sündlichen","Betragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,65],[66,72],[73,80],[81,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,58],[58,59],[60,65],[66,73],[74,81],[82,92],[93,96],[97,105],[106,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.631700038909912}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1086,"date":1785,"orig":"Ich ſahe erſtlich manche meiner Mitſchüler dieſes ſchændliche Verbrechen begehen, ſie beſchrieben es mir mit den reizendſten Farben, anfangs ſahe ich es mit Gleichgültigkeit an, dann aber war ich ſo unglücklich, ſelbſt Sclave dieſer Leidenſchaft zu werden.","norm":"Ich sah erstlich manche meiner Mitschüler dieses schändliche Verbrechen begehen, sie beschrieben es mir mit den reizendsten Farben, anfangs sah ich es mit Gleichgültigkeit an, dann aber war ich so unglücklich, selbst Sklave dieser Leidenschaft zu werden.","orig_tok":["Ich","ſahe","erſtlich","manche","meiner","Mitſchüler","dieſes","ſchændliche","Verbrechen","begehen",",","ſie","beſchrieben","es","mir","mit","den","reizendſten","Farben",",","anfangs","ſahe","ich","es","mit","Gleichgültigkeit","an",",","dann","aber","war","ich","ſo","unglücklich",",","ſelbſt","Sclave","dieſer","Leidenſchaft","zu","werden","."],"norm_tok":["Ich","sah","erstlich","manche","meiner","Mitschüler","dieses","schändliche","Verbrechen","begehen",",","sie","beschrieben","es","mir","mit","den","reizendsten","Farben",",","anfangs","sah","ich","es","mit","Gleichgültigkeit","an",",","dann","aber","war","ich","so","unglücklich",",","selbst","Sklave","dieser","Leidenschaft","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,31],[32,42],[43,49],[50,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,173],[174,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,210],[210,211],[212,218],[219,225],[226,232],[233,245],[246,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,171],[172,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,208],[208,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,243],[244,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239399909973144}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1087,"date":1785,"orig":"Ich dachte, und wære ich doch gleich ertappt worden, du willſt es auch thun, ich that es, dachte nicht an die ſchreckliche Folgen, die ich jetzt vielmal bey mir ſpüre.","norm":"Ich dachte, und wäre ich doch gleich ertappt worden, du willst es auch tun, ich tat es, dachte nicht an die schreckliche Folgen, die ich jetzt vielmal bei mir spüre.","orig_tok":["Ich","dachte",",","und","wære","ich","doch","gleich","ertappt","worden",",","du","willſt","es","auch","thun",",","ich","that","es",",","dachte","nicht","an","die","ſchreckliche","Folgen",",","die","ich","jetzt","vielmal","bey","mir","ſpüre","."],"norm_tok":["Ich","dachte",",","und","wäre","ich","doch","gleich","ertappt","worden",",","du","willst","es","auch","tun",",","ich","tat","es",",","dachte","nicht","an","die","schreckliche","Folgen",",","die","ich","jetzt","vielmal","bei","mir","spüre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,88],[88,89],[90,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131499767303467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1088,"date":1785,"orig":"Sie fragen, wie wir es einander mitgetheilt hætten?","norm":"Sie fragen, wie wir es einander mitgeteilt hätten?","orig_tok":["Sie","fragen",",","wie","wir","es","einander","mitgetheilt","hætten","?"],"norm_tok":["Sie","fragen",",","wie","wir","es","einander","mitgeteilt","hätten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660200119018555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1089,"date":1785,"orig":"Wir waren manchmal bey einander in der Stube.","norm":"Wir waren manchmal bei einander in der Stube.","orig_tok":["Wir","waren","manchmal","bey","einander","in","der","Stube","."],"norm_tok":["Wir","waren","manchmal","bei","einander","in","der","Stube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174099922180176}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1090,"date":1785,"orig":"Einer, der die ſchændliche Luſt bey ſich empfand, ſuchte ein Geſpræch vom andern Geſchlechte auf die Bahn zu bringen, die andern ſtimmten auch bey, wir æuſſerten die ſchændlichſten Wünſche, die mir jetzt die Schamhaftigkeit deutlicher zu ſagen nicht zulæſst.","norm":"Einer, der die schändliche Lust bei sich empfand, suchte ein Gespräch vom anderen Geschlecht auf die Bahn zu bringen, die anderen stimmten auch bei, wir äußerten die schändlichsten Wünsche, die mir jetzt die Schamhaftigkeit deutlicher zu sagen nicht zulässt.","orig_tok":["Einer",",","der","die","ſchændliche","Luſt","bey","ſich","empfand",",","ſuchte","ein","Geſpræch","vom","andern","Geſchlechte","auf","die","Bahn","zu","bringen",",","die","andern","ſtimmten","auch","bey",",","wir","æuſſerten","die","ſchændlichſten","Wünſche",",","die","mir","jetzt","die","Schamhaftigkeit","deutlicher","zu","ſagen","nicht","zulæſst","."],"norm_tok":["Einer",",","der","die","schändliche","Lust","bei","sich","empfand",",","suchte","ein","Gespräch","vom","anderen","Geschlecht","auf","die","Bahn","zu","bringen",",","die","anderen","stimmten","auch","bei",",","wir","äußerten","die","schändlichsten","Wünsche",",","die","mir","jetzt","die","Schamhaftigkeit","deutlicher","zu","sagen","nicht","zulässt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,165],[166,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,223],[224,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,223],[224,234],[235,237],[238,243],[244,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643400192260742}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1091,"date":1785,"orig":"Wir ſchökerten auf die unzüchtigſte Art mit einander, bis wir das Laſter endlich vollbrachten.","norm":"Wir schäkerten auf die unzüchtigste Art miteinander, bis wir das Laster endlich vollbrachten.","orig_tok":["Wir","ſchökerten","auf","die","unzüchtigſte","Art","mit","einander",",","bis","wir","das","Laſter","endlich","vollbrachten","."],"norm_tok":["Wir","schäkerten","auf","die","unzüchtigste","Art","miteinander",",","bis","wir","das","Laster","endlich","vollbrachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006700038909912}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1092,"date":1785,"orig":"Der Gedanke, daſs es ſtraf bar ſey, entſtand zwar öfters in uns, allein die ſchon zu groſse Begierde erſtickte ihn.","norm":"Der Gedanke, dass es straf bar sei, entstand zwar öfters in uns, allein die schon zu große Begierde erstickte ihn.","orig_tok":["Der","Gedanke",",","daſs","es","ſtraf","bar","ſey",",","entſtand","zwar","öfters","in","uns",",","allein","die","ſchon","zu","groſse","Begierde","erſtickte","ihn","."],"norm_tok":["Der","Gedanke",",","dass","es","straf","bar","sei",",","entstand","zwar","öfters","in","uns",",","allein","die","schon","zu","große","Begierde","erstickte","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,100],[101,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113500118255615}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1093,"date":1785,"orig":"Doch unterblieb es manchmal, wenn wir ernſtliche Betrachtungen anſtellten, eine Zeit lang, allein der alte Funke entzündete ſich bald wieder.","norm":"Doch unterblieb es manchmal, wenn wir ernstliche Betrachtungen anstellten, eine Zeit lang, allein der alte Funke entzündete sich bald wieder.","orig_tok":["Doch","unterblieb","es","manchmal",",","wenn","wir","ernſtliche","Betrachtungen","anſtellten",",","eine","Zeit","lang",",","allein","der","alte","Funke","entzündete","ſich","bald","wieder","."],"norm_tok":["Doch","unterblieb","es","manchmal",",","wenn","wir","ernstliche","Betrachtungen","anstellten",",","eine","Zeit","lang",",","allein","der","alte","Funke","entzündete","sich","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384900093078613}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1094,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1095,"date":1785,"orig":"Ich hatte das Glûck, das erſte halbe Jahr in gute Hænde zu fallen.","norm":"Ich hatte das Glauck, das erste halbe Jahr in gute Hände zu fallen.","orig_tok":["Ich","hatte","das","Glûck",",","das","erſte","halbe","Jahr","in","gute","Hænde","zu","fallen","."],"norm_tok":["Ich","hatte","das","Glauck",",","das","erste","halbe","Jahr","in","gute","Hände","zu","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5152997970581055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1096,"date":1785,"orig":"Den einen Stubenkameraden behielt ich auf mein Bitten auch das zweyte halbe Jahr, aber den zweyten verlohr ich zu meinem Unglücke, und ſeine Stelle wurde durch einen jungen Menſchen erſetzt, der, wie ich nachher gehört habe, dieſe Art von Bosheit bis auf den höchſten Gipfel getrieben hat.","norm":"Den einen Stubenkameraden behielt ich auf mein Bitten auch das zweite halbe Jahr, aber den zweiten verlor ich zu meinem Unglücke, und seine Stelle wurde durch einen jungen Menschen ersetzt, der, wie ich nachher gehört habe, diese Art von Bosheit bis auf den höchsten Gipfel getrieben hat.","orig_tok":["Den","einen","Stubenkameraden","behielt","ich","auf","mein","Bitten","auch","das","zweyte","halbe","Jahr",",","aber","den","zweyten","verlohr","ich","zu","meinem","Unglücke",",","und","ſeine","Stelle","wurde","durch","einen","jungen","Menſchen","erſetzt",",","der",",","wie","ich","nachher","gehört","habe",",","dieſe","Art","von","Bosheit","bis","auf","den","höchſten","Gipfel","getrieben","hat","."],"norm_tok":["Den","einen","Stubenkameraden","behielt","ich","auf","mein","Bitten","auch","das","zweite","halbe","Jahr",",","aber","den","zweiten","verlor","ich","zu","meinem","Unglücke",",","und","seine","Stelle","wurde","durch","einen","jungen","Menschen","ersetzt",",","der",",","wie","ich","nachher","gehört","habe",",","diese","Art","von","Bosheit","bis","auf","den","höchsten","Gipfel","getrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,181],[182,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,217],[218,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,273],[274,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.138999938964844}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1097,"date":1785,"orig":"Ich liebte ihn, weil er mich, da ich doch ſein Untergebner war, glimpflich behandelte, und dieſs wurde ein Fallſtrick für mich.","norm":"Ich liebte ihn, weil er mich, da ich doch sein Untergebener war, glimpflich behandelte, und dies wurde ein Fallstrick für mich.","orig_tok":["Ich","liebte","ihn",",","weil","er","mich",",","da","ich","doch","ſein","Untergebner","war",",","glimpflich","behandelte",",","und","dieſs","wurde","ein","Fallſtrick","für","mich","."],"norm_tok":["Ich","liebte","ihn",",","weil","er","mich",",","da","ich","doch","sein","Untergebener","war",",","glimpflich","behandelte",",","und","dies","wurde","ein","Fallstrick","für","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,58],[59,62],[62,63],[64,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.572799921035766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1098,"date":1785,"orig":"Ein anderer junger Menſch, welcher mit uns auf eben dieſer Stube wohnte, hatte ſich in eine, auf andere Art ausſchweifende, Geſellſchaft eingelaſſen.","norm":"Ein anderer junger Mensch, welcher mit uns auf eben dieser Stube wohnte, hatte sich in eine, auf andere Art ausschweifende, Gesellschaft eingelassen.","orig_tok":["Ein","anderer","junger","Menſch",",","welcher","mit","uns","auf","eben","dieſer","Stube","wohnte",",","hatte","ſich","in","eine",",","auf","andere","Art","ausſchweifende",",","Geſellſchaft","eingelaſſen","."],"norm_tok":["Ein","anderer","junger","Mensch",",","welcher","mit","uns","auf","eben","dieser","Stube","wohnte",",","hatte","sich","in","eine",",","auf","andere","Art","ausschweifende",",","Gesellschaft","eingelassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,122],[122,123],[124,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,122],[122,123],[124,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.099500179290771}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1099,"date":1785,"orig":"Er war ein mæchtiger Tabacksraucher und Kartenſpieler.","norm":"Er war ein mächtiger Tabaksraucher und Kartenspieler.","orig_tok":["Er","war","ein","mæchtiger","Tabacksraucher","und","Kartenſpieler","."],"norm_tok":["Er","war","ein","mächtiger","Tabaksraucher","und","Kartenspieler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,35],[36,39],[40,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,34],[35,38],[39,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319200038909912}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1100,"date":1785,"orig":"Beydes war aufs ſtrengſte verboten.","norm":"Beides war aufs strengste verboten.","orig_tok":["Beydes","war","aufs","ſtrengſte","verboten","."],"norm_tok":["Beides","war","aufs","strengste","verboten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.07919979095459}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1101,"date":1785,"orig":"Da es alſo bey Tage nicht geſchehen durfte, ſo geſchahs bey Nacht.","norm":"Da es also bei Tage nicht geschehen durfte, so geschah bei Nacht.","orig_tok":["Da","es","alſo","bey","Tage","nicht","geſchehen","durfte",",","ſo","geſchahs","bey","Nacht","."],"norm_tok":["Da","es","also","bei","Tage","nicht","geschehen","durfte",",","so","geschah","bei","Nacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510000228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1102,"date":1785,"orig":"Hætte ihn ſein redliches Herz die Gefahren ſehn laſſen, denen er, ſeinen Liebling (das war ich wirklich) durch ſeine næchtliche Abweſenheit, ausſetzte: nimmermehr hætte er mich in dieſen entſcheidenden Augenblicken verlaſſen! der junge Menſch verlieſs ſein Bette; Ich freute mich, daſs er mich würdigte, mit mir zu ſcherzen.","norm":"hätte ihn sein redliches Herz die Gefahren sehen lassen, denen er, seinen Liebling (das war ich wirklich) durch seine nächtliche Abwesenheit, aussetzte: nimmermehr hätte er mich in diesen entscheidenden Augenblicken verlassen! der junge Mensch verließ sein Bette; Ich freute mich, dass er mich würdigte, mit mir zu scherzen.","orig_tok":["Hætte","ihn","ſein","redliches","Herz","die","Gefahren","ſehn","laſſen",",","denen","er",",","ſeinen","Liebling","(","das","war","ich","wirklich",")","durch","ſeine","næchtliche","Abweſenheit",",","ausſetzte",":","nimmermehr","hætte","er","mich","in","dieſen","entſcheidenden","Augenblicken","verlaſſen","!","der","junge","Menſch","verlieſs","ſein","Bette",";","Ich","freute","mich",",","daſs","er","mich","würdigte",",","mit","mir","zu","ſcherzen","."],"norm_tok":["hätte","ihn","sein","redliches","Herz","die","Gefahren","sehen","lassen",",","denen","er",",","seinen","Liebling","(","das","war","ich","wirklich",")","durch","seine","nächtliche","Abwesenheit",",","aussetzte",":","nimmermehr","hätte","er","mich","in","diesen","entscheidenden","Augenblicken","verlassen","!","der","junge","Mensch","verließ","sein","Bette",";","Ich","freute","mich",",","dass","er","mich","würdigte",",","mit","mir","zu","scherzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,83],[83,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,139],[139,140],[141,150],[150,151],[152,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,201],[202,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,251],[252,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,73],[74,82],[83,84],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,140],[140,141],[142,151],[151,152],[153,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,202],[203,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,251],[252,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30079984664917}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1103,"date":1785,"orig":"Er kützelte mich, auf eine Art, die mich freute, ohngeachtet mir das Herz dabey heftig ſchlug; ich wunderte mich über dieſes Herzklopfen, das ich ſonſt nur beym böſen Gewiſſen oder bey Furcht zu empfinden pflegte.","norm":"Er kitzelte mich, auf eine Art, die mich freute, ungeachtet mir das Herz dabei heftig schlug; ich wunderte mich über dieses Herzklopfen, das ich sonst nur beim bösen Gewissen oder bei Furcht zu empfinden pflegte.","orig_tok":["Er","kützelte","mich",",","auf","eine","Art",",","die","mich","freute",",","ohngeachtet","mir","das","Herz","dabey","heftig","ſchlug",";","ich","wunderte","mich","über","dieſes","Herzklopfen",",","das","ich","ſonſt","nur","beym","böſen","Gewiſſen","oder","bey","Furcht","zu","empfinden","pflegte","."],"norm_tok":["Er","kitzelte","mich",",","auf","eine","Art",",","die","mich","freute",",","ungeachtet","mir","das","Herz","dabei","heftig","schlug",";","ich","wunderte","mich","über","dieses","Herzklopfen",",","das","ich","sonst","nur","beim","bösen","Gewissen","oder","bei","Furcht","zu","empfinden","pflegte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083199977874756}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1104,"date":1785,"orig":"Ich fand an der Handlung nichts auszuſetzen.","norm":"Ich fand an der Handlung nichts auszusetzen.","orig_tok":["Ich","fand","an","der","Handlung","nichts","auszuſetzen","."],"norm_tok":["Ich","fand","an","der","Handlung","nichts","auszusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071300029754639}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1105,"date":1785,"orig":"Ich war gewiſſenhaft erzogen.","norm":"Ich war gewissenhaft erzogen.","orig_tok":["Ich","war","gewiſſenhaft","erzogen","."],"norm_tok":["Ich","war","gewissenhaft","erzogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1106,"date":1785,"orig":"Ich habe ſie alſo förmlich unterſucht, und meinen damaligen Einſichten nach konnte ich nichts dran entdecken, warum ich mir dieſes eingebildete Vergnügen verſagen ſollte.","norm":"Ich habe sie also förmlich untersucht, und meinen damaligen Einsichten nach konnte ich nichts dran entdecken, warum ich mir dieses eingebildete Vergnügen versagen sollte.","orig_tok":["Ich","habe","ſie","alſo","förmlich","unterſucht",",","und","meinen","damaligen","Einſichten","nach","konnte","ich","nichts","dran","entdecken",",","warum","ich","mir","dieſes","eingebildete","Vergnügen","verſagen","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","habe","sie","also","förmlich","untersucht",",","und","meinen","damaligen","Einsichten","nach","konnte","ich","nichts","dran","entdecken",",","warum","ich","mir","dieses","eingebildete","Vergnügen","versagen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,143],[144,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,143],[144,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681099891662598}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1107,"date":1785,"orig":"Daſs mir das Herz dabey ſchlug (ich hielts ſchlechterdings für eine Art von Gewiſſensangſt) dieſs war mir ein Ræthſel, das ich mit freylich hætte ſollen von einem andern verſtændigern entræthſeln laſſen; aber die Leidenſchaft und die innre Ueberzeugung von der Unſchuld meiner Handlung, und mein Unverſtand — ſtürzten mich.","norm":"Dass mir das Herz dabei schlug (ich hielt es schlechterdings für eine Art von Gewissensangst) dies war mir ein Rätsel, das ich mit freilich hätte sollen von einem anderen verständigeren enträtseln lassen; aber die Leidenschaft und die innere Überzeugung von der Unschuld meiner Handlung, und mein Unverstand — stürzten mich.","orig_tok":["Daſs","mir","das","Herz","dabey","ſchlug","(","ich","hielts","ſchlechterdings","für","eine","Art","von","Gewiſſensangſt",")","dieſs","war","mir","ein","Ræthſel",",","das","ich","mit","freylich","hætte","ſollen","von","einem","andern","verſtændigern","entræthſeln","laſſen",";","aber","die","Leidenſchaft","und","die","innre","Ueberzeugung","von","der","Unſchuld","meiner","Handlung",",","und","mein","Unverſtand","—","ſtürzten","mich","."],"norm_tok":["Dass","mir","das","Herz","dabei","schlug","(","ich","hielt","es","schlechterdings","für","eine","Art","von","Gewissensangst",")","dies","war","mir","ein","Rätsel",",","das","ich","mit","freilich","hätte","sollen","von","einem","anderen","verständigeren","enträtseln","lassen",";","aber","die","Leidenschaft","und","die","innere","Überzeugung","von","der","Unschuld","meiner","Handlung",",","und","mein","Unverstand","—","stürzten","mich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[32,35],[36,42],[43,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,183],[184,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,306],[307,308],[309,317],[318,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[32,35],[36,41],[42,44],[45,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,309],[310,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830399990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1108,"date":1785,"orig":"Dieſer Menſch ward der Mörder meiner Tugend!","norm":"Dieser Mensch wurde der Mörder meiner Tugend!","orig_tok":["Dieſer","Menſch","ward","der","Mörder","meiner","Tugend","!"],"norm_tok":["Dieser","Mensch","wurde","der","Mörder","meiner","Tugend","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042399883270264}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1109,"date":1785,"orig":"Es giebt gewiſſe Oerter, an welchen die Einſamkeit beynahe unvermeidlich, und genaue Aufſicht nicht wohl möglich iſt.","norm":"Es gibt gewisse Orte, an welchen die Einsamkeit beinahe unvermeidlich, und genaue Aufsicht nicht wohl möglich ist.","orig_tok":["Es","giebt","gewiſſe","Oerter",",","an","welchen","die","Einſamkeit","beynahe","unvermeidlich",",","und","genaue","Aufſicht","nicht","wohl","möglich","iſt","."],"norm_tok":["Es","gibt","gewisse","Orte",",","an","welchen","die","Einsamkeit","beinahe","unvermeidlich",",","und","genaue","Aufsicht","nicht","wohl","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,99],[100,104],[105,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.824399948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1110,"date":1785,"orig":"Dieſe ſind beſonders die Bette und die heimlichen Gemæcher.","norm":"Diese sind besonders die Bette und die heimlichen Gemächer.","orig_tok":["Dieſe","ſind","beſonders","die","Bette","und","die","heimlichen","Gemæcher","."],"norm_tok":["Diese","sind","besonders","die","Bette","und","die","heimlichen","Gemächer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750100135803223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1111,"date":1785,"orig":"Dieſe ſind gerade auch die Oerter, wo die mehreſten Ausſchweifungen geſchehen.","norm":"Diese sind gerade auch die Orte, wo die meisten Ausschweifungen geschehen.","orig_tok":["Dieſe","ſind","gerade","auch","die","Oerter",",","wo","die","mehreſten","Ausſchweifungen","geſchehen","."],"norm_tok":["Diese","sind","gerade","auch","die","Orte",",","wo","die","meisten","Ausschweifungen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9286999702453613}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1112,"date":1785,"orig":"In Familien, Schul- und Erziehungsanſtalten, wo gute Ordnung und Aufſicht iſt, ſcheint zwar der Aufenthalt im Bette nicht einſam zu ſeyn, iſt es aber doch wirklich.","norm":"In Familien, Schul- und Erziehungsanstalten, wo gute Ordnung und Aufsicht ist, scheint zwar der Aufenthalt im Bette nicht einsam zu sein, ist es aber doch wirklich.","orig_tok":["In","Familien",",","Schul-","und","Erziehungsanſtalten",",","wo","gute","Ordnung","und","Aufſicht","iſt",",","ſcheint","zwar","der","Aufenthalt","im","Bette","nicht","einſam","zu","ſeyn",",","iſt","es","aber","doch","wirklich","."],"norm_tok":["In","Familien",",","Schul-","und","Erziehungsanstalten",",","wo","gute","Ordnung","und","Aufsicht","ist",",","scheint","zwar","der","Aufenthalt","im","Bette","nicht","einsam","zu","sein",",","ist","es","aber","doch","wirklich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435299873352051}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1113,"date":1785,"orig":"Schlaf, Dunkelheit und Deckbette oder Matratze, ſind ſtarke Scheidewænde, durch welche der junge Menſch von ſeinem Beobachter getrennet wird.","norm":"Schlaf, Dunkelheit und Deckbette oder Matratze, sind starke Scheidewände, durch welche der junge Mensch von seinem Beobachter getrennt wird.","orig_tok":["Schlaf",",","Dunkelheit","und","Deckbette","oder","Matratze",",","ſind","ſtarke","Scheidewænde",",","durch","welche","der","junge","Menſch","von","ſeinem","Beobachter","getrennet","wird","."],"norm_tok":["Schlaf",",","Dunkelheit","und","Deckbette","oder","Matratze",",","sind","starke","Scheidewände",",","durch","welche","der","junge","Mensch","von","seinem","Beobachter","getrennt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.556399822235107}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1114,"date":1785,"orig":"Er bedient ſich alsdenn, falls er bereits angeſteckt iſt, dieſer Gelegenheit immer ſeinen Muthwillen zu treiben.","norm":"Er bedient sich alsdann, falls er bereits angesteckt ist, dieser Gelegenheit immer seinen Mutwillen zu treiben.","orig_tok":["Er","bedient","ſich","alsdenn",",","falls","er","bereits","angeſteckt","iſt",",","dieſer","Gelegenheit","immer","ſeinen","Muthwillen","zu","treiben","."],"norm_tok":["Er","bedient","sich","alsdann",",","falls","er","bereits","angesteckt","ist",",","dieser","Gelegenheit","immer","seinen","Mutwillen","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,76],[77,82],[83,89],[90,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,76],[77,82],[83,89],[90,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1115,"date":1785,"orig":"In Hæuſern, wo es Sitte iſt, früh zu Bette zu gehen, geſchieht es insgemein des Abends, zumal wenn die Kinder nicht durch körperliche Arbeit und Bewegung erſt ermüdet werden, wie dieſs leider! leider! leider! nur ſelten geſchieht; in andern, wo es gewöhnlich iſt, lange zu ſchlafen, wird es des Morgens vollbracht.","norm":"In Häusern, wo es Sitte ist, früh zu Bette zu gehen, geschieht es insgemein des Abends, zumal wenn die Kinder nicht durch körperliche Arbeit und Bewegung erst ermüdet werden, wie dies leider! leider! leider! nur selten geschieht; in anderen, wo es gewöhnlich ist, lange zu schlafen, wird es des Morgens vollbracht.","orig_tok":["In","Hæuſern",",","wo","es","Sitte","iſt",",","früh","zu","Bette","zu","gehen",",","geſchieht","es","insgemein","des","Abends",",","zumal","wenn","die","Kinder","nicht","durch","körperliche","Arbeit","und","Bewegung","erſt","ermüdet","werden",",","wie","dieſs","leider","!","leider","!","leider","!","nur","ſelten","geſchieht",";","in","andern",",","wo","es","gewöhnlich","iſt",",","lange","zu","ſchlafen",",","wird","es","des","Morgens","vollbracht","."],"norm_tok":["In","Häusern",",","wo","es","Sitte","ist",",","früh","zu","Bette","zu","gehen",",","geschieht","es","insgemein","des","Abends",",","zumal","wenn","die","Kinder","nicht","durch","körperliche","Arbeit","und","Bewegung","erst","ermüdet","werden",",","wie","dies","leider","!","leider","!","leider","!","nur","selten","geschieht",";","in","anderen",",","wo","es","gewöhnlich","ist",",","lange","zu","schlafen",",","wird","es","des","Morgens","vollbracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,258],[259,262],[262,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,302],[303,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,228],[228,229],[230,232],[233,240],[240,241],[242,244],[245,247],[248,258],[259,262],[262,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,302],[303,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215199947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1116,"date":1785,"orig":"Die Urſachen davon, die ich zum Theil vorhin ſchon angeführt habe, dürfen nicht lange geſucht werden.","norm":"Die Ursachen davon, die ich zum Teil vorhin schon angeführt habe, dürfen nicht lange gesucht werden.","orig_tok":["Die","Urſachen","davon",",","die","ich","zum","Theil","vorhin","ſchon","angeführt","habe",",","dürfen","nicht","lange","geſucht","werden","."],"norm_tok":["Die","Ursachen","davon",",","die","ich","zum","Teil","vorhin","schon","angeführt","habe",",","dürfen","nicht","lange","gesucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168700218200684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1117,"date":1785,"orig":"Der zur Thætigkeit geſtimmte Menſch, wenn er, durch unzeitigen Aufenthalt im Bette, gezwungen wird, unthætig zu ſeyn, greift um ſich, um Gelegenheit zu finden, ſeinen Trieb zur Thætigkeit zu befriedigen.","norm":"Der zur Tätigkeit gestimmte Mensch, wenn er, durch unzeitigen Aufenthalt im Bette, gezwungen wird, untätig zu sein, greift um sich, um Gelegenheit zu finden, seinen Trieb zur Tätigkeit zu befriedigen.","orig_tok":["Der","zur","Thætigkeit","geſtimmte","Menſch",",","wenn","er",",","durch","unzeitigen","Aufenthalt","im","Bette",",","gezwungen","wird",",","unthætig","zu","ſeyn",",","greift","um","ſich",",","um","Gelegenheit","zu","finden",",","ſeinen","Trieb","zur","Thætigkeit","zu","befriedigen","."],"norm_tok":["Der","zur","Tätigkeit","gestimmte","Mensch",",","wenn","er",",","durch","unzeitigen","Aufenthalt","im","Bette",",","gezwungen","wird",",","untätig","zu","sein",",","greift","um","sich",",","um","Gelegenheit","zu","finden",",","seinen","Trieb","zur","Tätigkeit","zu","befriedigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,50],[51,61],[62,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1118,"date":1785,"orig":"Und — wie leicht findet er ſie im warmen Bette! der Reiz dazu wird vermehrt, wenn man ſpæt und viel trinkt.","norm":"Und — wie leicht findet er sie im warmen Bette! der Reiz dazu wird vermehrt, wenn man spät und viel trinkt.","orig_tok":["Und","—","wie","leicht","findet","er","ſie","im","warmen","Bette","!","der","Reiz","dazu","wird","vermehrt",",","wenn","man","ſpæt","und","viel","trinkt","."],"norm_tok":["Und","—","wie","leicht","findet","er","sie","im","warmen","Bette","!","der","Reiz","dazu","wird","vermehrt",",","wenn","man","spät","und","viel","trinkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9166998863220215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1119,"date":1785,"orig":"Die Beweiſe davon habe ich in Hænden, ſie beſtehen aber in kurzen Sætzen, die in weitlæuftige Briefe eingewebt ſind, und aus dem Zuſammenhange nicht ſchicklich heraus geriſſen werden können.","norm":"Die Beweise davon habe ich in Händen, sie bestehen aber in kurzen setzen, die in weitläufige Briefe eingewebt sind, und aus dem Zusammenhang nicht schicklich heraus gerissen werden können.","orig_tok":["Die","Beweiſe","davon","habe","ich","in","Hænden",",","ſie","beſtehen","aber","in","kurzen","Sætzen",",","die","in","weitlæuftige","Briefe","eingewebt","ſind",",","und","aus","dem","Zuſammenhange","nicht","ſchicklich","heraus","geriſſen","werden","können","."],"norm_tok":["Die","Beweise","davon","habe","ich","in","Händen",",","sie","bestehen","aber","in","kurzen","setzen",",","die","in","weitläufige","Briefe","eingewebt","sind",",","und","aus","dem","Zusammenhang","nicht","schicklich","heraus","gerissen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,93],[94,100],[101,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,148],[149,159],[160,166],[167,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,92],[93,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,157],[158,164],[165,173],[174,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935400009155273}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1120,"date":1785,"orig":"Die Gefahr zur Verſündigung wird, durch das Beyſammenſchlafen verſchiedener Perſonen, vertauſendfæltigt.","norm":"Die Gefahr zur Versündigung wird, durch das Beysammenschlafen verschiedener Personen, vertausendfältigt.","orig_tok":["Die","Gefahr","zur","Verſündigung","wird",",","durch","das","Beyſammenſchlafen","verſchiedener","Perſonen",",","vertauſendfæltigt","."],"norm_tok":["Die","Gefahr","zur","Versündigung","wird",",","durch","das","Beysammenschlafen","verschiedener","Personen",",","vertausendfältigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,61],[62,75],[76,84],[84,85],[86,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,61],[62,75],[76,84],[84,85],[86,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491499900817871}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1121,"date":1785,"orig":"Schon das Zuſammenſchlafen zweyer unſchuldigen Perſonen iſt gefæhrlich.","norm":"Schon das Zusammenschlafen zweier unschuldigen Personen ist gefährlich.","orig_tok":["Schon","das","Zuſammenſchlafen","zweyer","unſchuldigen","Perſonen","iſt","gefæhrlich","."],"norm_tok":["Schon","das","Zusammenschlafen","zweier","unschuldigen","Personen","ist","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,33],[34,46],[47,55],[56,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533400058746338}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1122,"date":1785,"orig":"Stille, Dunkelheit, Wærme, ſind lauter zuſammentreffende Urſachen, die die wollüſtigen Gauckeleyen der Einbildungskraft begünſtigen, die Begierden næhren und eine Art von Betæubung gegen die ſchwache Stimme des Gewiſſens hervorbringen.","norm":"Stille, Dunkelheit, Wärme, sind lauter zusammentreffende Ursachen, die die wollüstigen Gaukeleien der Einbildungskraft begünstigen, die Begierden nähren und eine Art von Betäubung gegen die schwache Stimme des Gewissens hervorbringen.","orig_tok":["Stille",",","Dunkelheit",",","Wærme",",","ſind","lauter","zuſammentreffende","Urſachen",",","die","die","wollüſtigen","Gauckeleyen","der","Einbildungskraft","begünſtigen",",","die","Begierden","næhren","und","eine","Art","von","Betæubung","gegen","die","ſchwache","Stimme","des","Gewiſſens","hervorbringen","."],"norm_tok":["Stille",",","Dunkelheit",",","Wärme",",","sind","lauter","zusammentreffende","Ursachen",",","die","die","wollüstigen","Gaukeleien","der","Einbildungskraft","begünstigen",",","die","Begierden","nähren","und","eine","Art","von","Betäubung","gegen","die","schwache","Stimme","des","Gewissens","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,98],[99,102],[103,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[18,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,97],[98,101],[102,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,205],[206,209],[210,219],[220,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.911600112915039}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1123,"date":1785,"orig":"Sie wird ſich verliehren, das Gewiſſen wird ſeine Rechte wieder behaupten, wenn es nur einige Zeit hat, ſich zu ſammlen.","norm":"Sie wird sich verlieren, das Gewissen wird seine Rechte wieder behaupten, wenn es nur einige Zeit hat, sich zu sammeln.","orig_tok":["Sie","wird","ſich","verliehren",",","das","Gewiſſen","wird","ſeine","Rechte","wieder","behaupten",",","wenn","es","nur","einige","Zeit","hat",",","ſich","zu","ſammlen","."],"norm_tok":["Sie","wird","sich","verlieren",",","das","Gewissen","wird","seine","Rechte","wieder","behaupten",",","wenn","es","nur","einige","Zeit","hat",",","sich","zu","sammeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,48],[49,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1124,"date":1785,"orig":"Wenn nun aber in eben dieſem Stande der Beræubung ein junger halbnackter Körper an der Seite liegt — Welche Gefahr!","norm":"Wenn nun aber in eben diesem Stande der Beraubung ein junger halbnackter Körper an der Seite liegt — welche Gefahr!","orig_tok":["Wenn","nun","aber","in","eben","dieſem","Stande","der","Beræubung","ein","junger","halbnackter","Körper","an","der","Seite","liegt","—","Welche","Gefahr","!"],"norm_tok":["Wenn","nun","aber","in","eben","diesem","Stande","der","Beraubung","ein","junger","halbnackter","Körper","an","der","Seite","liegt","—","welche","Gefahr","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1125,"date":1785,"orig":"Sie iſt ſo groſs, daſs ich wirklich gar nicht begreifen kann, wie es möglich iſt, daſs ſo viele, ſonſt kluge und vernünftige, Menſchen dieſs nicht eingeſehen haben, fo daſs man noch allenthalben Familien, Erziehungsanſtalten und Waiſenhæuſer, antrift, wo zwey und zwey in einem Bette ſchlafen.","norm":"Sie ist so groß, dass ich wirklich gar nicht begreifen kann, wie es möglich ist, dass so viele, sonst kluge und vernünftige, Menschen dies nicht eingesehen haben, fo dass man noch allenthalben Familien, Erziehungsanstalten und Waisenhäuser, antrifft, wo zwei und zwei in einem Bette schlafen.","orig_tok":["Sie","iſt","ſo","groſs",",","daſs","ich","wirklich","gar","nicht","begreifen","kann",",","wie","es","möglich","iſt",",","daſs","ſo","viele",",","ſonſt","kluge","und","vernünftige",",","Menſchen","dieſs","nicht","eingeſehen","haben",",","fo","daſs","man","noch","allenthalben","Familien",",","Erziehungsanſtalten","und","Waiſenhæuſer",",","antrift",",","wo","zwey","und","zwey","in","einem","Bette","ſchlafen","."],"norm_tok":["Sie","ist","so","groß",",","dass","ich","wirklich","gar","nicht","begreifen","kann",",","wie","es","möglich","ist",",","dass","so","viele",",","sonst","kluge","und","vernünftige",",","Menschen","dies","nicht","eingesehen","haben",",","fo","dass","man","noch","allenthalben","Familien",",","Erziehungsanstalten","und","Waisenhäuser",",","antrifft",",","wo","zwei","und","zwei","in","einem","Bette","schlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,134],[135,140],[141,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,194],[195,203],[203,204],[205,224],[225,228],[229,241],[241,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,133],[134,138],[139,144],[145,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,201],[201,202],[203,222],[223,226],[227,239],[239,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977099895477295}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1126,"date":1785,"orig":"Wer ein etwas verfeinertes Gefühl hat, wird ſchon das Zuſammenſchlafen der Eheleute bedenklich finden, und darinne eine Haupturſache von dem groſsen Kaltſinne, der in vielen Ehen ſich in der Folge einfindet, entdecken.","norm":"Wer ein etwas verfeinertes Gefühl hat, wird schon das Zusammenschlafen der Eheleute bedenklich finden, und darin eine Hauptursache von dem großen Kaltsinne, der in vielen Ehen sich in der Folge einfindet, entdecken.","orig_tok":["Wer","ein","etwas","verfeinertes","Gefühl","hat",",","wird","ſchon","das","Zuſammenſchlafen","der","Eheleute","bedenklich","finden",",","und","darinne","eine","Haupturſache","von","dem","groſsen","Kaltſinne",",","der","in","vielen","Ehen","ſich","in","der","Folge","einfindet",",","entdecken","."],"norm_tok":["Wer","ein","etwas","verfeinertes","Gefühl","hat",",","wird","schon","das","Zusammenschlafen","der","Eheleute","bedenklich","finden",",","und","darin","eine","Hauptursache","von","dem","großen","Kaltsinne",",","der","in","vielen","Ehen","sich","in","der","Folge","einfindet",",","entdecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,206],[206,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067399978637695}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1127,"date":1785,"orig":"Dieſs ſey im Vorbeygehen geſagt!","norm":"Dies sei im Vorbeigehen gesagt!","orig_tok":["Dieſs","ſey","im","Vorbeygehen","geſagt","!"],"norm_tok":["Dies","sei","im","Vorbeigehen","gesagt","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710400104522705}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1128,"date":1785,"orig":"Geræth nun gar ein unſchuldiges, unverderbtes, Kind in das Bette einer unzüchtigen Perſon, dann zittre ich für ſeine Unſchuld, Geſundheit und Zufriedenheit.","norm":"Gerät nun gar ein unschuldiges, unverderbtes, Kind in das Bette einer unzüchtigen Person, dann zittre ich für seine Unschuld, Gesundheit und Zufriedenheit.","orig_tok":["Geræth","nun","gar","ein","unſchuldiges",",","unverderbtes",",","Kind","in","das","Bette","einer","unzüchtigen","Perſon",",","dann","zittre","ich","für","ſeine","Unſchuld",",","Geſundheit","und","Zufriedenheit","."],"norm_tok":["Gerät","nun","gar","ein","unschuldiges",",","unverderbtes",",","Kind","in","das","Bette","einer","unzüchtigen","Person",",","dann","zittre","ich","für","seine","Unschuld",",","Gesundheit","und","Zufriedenheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,141],[142,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,136],[137,140],[141,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1129,"date":1785,"orig":"Ihr verwahrt oft eure Kinder ſorgfæltig gegen die wohlthætige Stærkung der kalten Luft, ihr reiſſet zærtlich ſchwer zu verdauende Speiſen aus ihren Hænden, ihr ſchreyet, wenn ſie über Eis gehen, oder ſich im Laufen und Springen üben — bettet ſie aber zu einem üppigen Mædchen, oder einem unzüchtigen Knaben.","norm":"Ihr verwahrt oft eure Kinder sorgfältig gegen die wohltätige Stärkung der kalten Luft, ihr reißet zärtlich schwer zu verdauend Speisen aus ihren Händen, ihr schreiet, wenn sie über Eis gehen, oder sich im Laufen und Springen üben — bettet sie aber zu einem üppigen Mädchen, oder einem unzüchtigen Knaben.","orig_tok":["Ihr","verwahrt","oft","eure","Kinder","ſorgfæltig","gegen","die","wohlthætige","Stærkung","der","kalten","Luft",",","ihr","reiſſet","zærtlich","ſchwer","zu","verdauende","Speiſen","aus","ihren","Hænden",",","ihr","ſchreyet",",","wenn","ſie","über","Eis","gehen",",","oder","ſich","im","Laufen","und","Springen","üben","—","bettet","ſie","aber","zu","einem","üppigen","Mædchen",",","oder","einem","unzüchtigen","Knaben","."],"norm_tok":["Ihr","verwahrt","oft","eure","Kinder","sorgfältig","gegen","die","wohltätige","Stärkung","der","kalten","Luft",",","ihr","reißet","zärtlich","schwer","zu","verdauend","Speisen","aus","ihren","Händen",",","ihr","schreiet",",","wenn","sie","über","Eis","gehen",",","oder","sich","im","Laufen","und","Springen","üben","—","bettet","sie","aber","zu","einem","üppigen","Mädchen",",","oder","einem","unzüchtigen","Knaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,115],[116,118],[119,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,227],[228,232],[233,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,281],[282,287],[288,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,264],[265,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693699836730957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1130,"date":1785,"orig":"— Welcher Contraſt!","norm":"— Welcher Kontrast!","orig_tok":["—","Welcher","Contraſt","!"],"norm_tok":["—","Welcher","Kontrast","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.086900234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1131,"date":1785,"orig":"Iſt denn eine Gefahr gröſser, als das Zuſammenſchlafen eines Kindes mit einer unzûchtigen Perſon?","norm":"Ist denn eine Gefahr größer, als das Zusammenschlafen eines Kindes mit einer unzauchtigen Person?","orig_tok":["Iſt","denn","eine","Gefahr","gröſser",",","als","das","Zuſammenſchlafen","eines","Kindes","mit","einer","unzûchtigen","Perſon","?"],"norm_tok":["Ist","denn","eine","Gefahr","größer",",","als","das","Zusammenschlafen","eines","Kindes","mit","einer","unzauchtigen","Person","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527900218963623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1132,"date":1785,"orig":"Die Hand zittert mir indem ich dieſs ſchreibe.","norm":"Die Hand zittert mir indem ich dies schreibe.","orig_tok":["Die","Hand","zittert","mir","indem","ich","dieſs","ſchreibe","."],"norm_tok":["Die","Hand","zittert","mir","indem","ich","dies","schreibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.628600120544434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1133,"date":1785,"orig":"Ich muſs abbrechen, damit ich nicht heftig werde, und ſetze nur noch ein Zeugniſs von einem Unglücklichen her, deſſen Unſchuld, Geſundheit und Zufriedenheit, im Bette, an der Seite einer unzüchtigen Perſon, ihr Grab fand.","norm":"Ich muss abbrechen, damit ich nicht heftig werde, und setze nur noch ein Zeugnis von einem Unglücklichen her, dessen Unschuld, Gesundheit und Zufriedenheit, im Bette, an der Seite einer unzüchtigen Person, ihr Grab fand.","orig_tok":["Ich","muſs","abbrechen",",","damit","ich","nicht","heftig","werde",",","und","ſetze","nur","noch","ein","Zeugniſs","von","einem","Unglücklichen","her",",","deſſen","Unſchuld",",","Geſundheit","und","Zufriedenheit",",","im","Bette",",","an","der","Seite","einer","unzüchtigen","Perſon",",","ihr","Grab","fand","."],"norm_tok":["Ich","muss","abbrechen",",","damit","ich","nicht","heftig","werde",",","und","setze","nur","noch","ein","Zeugnis","von","einem","Unglücklichen","her",",","dessen","Unschuld",",","Gesundheit","und","Zufriedenheit",",","im","Bette",",","an","der","Seite","einer","unzüchtigen","Person",",","ihr","Grab","fand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,138],[139,142],[143,156],[156,157],[158,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,137],[138,141],[142,155],[155,156],[157,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.449999809265137}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1134,"date":1785,"orig":"Gott! zu welchem Unglück!","norm":"Gott! zu welchem Unglück!","orig_tok":["Gott","!","zu","welchem","Unglück","!"],"norm_tok":["Gott","!","zu","welchem","Unglück","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285600185394287}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1135,"date":1785,"orig":"In was für verruchte Hænde muſste ich gleich bey meinem erſten Antritt kommen?","norm":"In was für verruchte Hände musste ich gleich bei meinem ersten Antritt kommen?","orig_tok":["In","was","für","verruchte","Hænde","muſste","ich","gleich","bey","meinem","erſten","Antritt","kommen","?"],"norm_tok":["In","was","für","verruchte","Hände","musste","ich","gleich","bei","meinem","ersten","Antritt","kommen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.192500114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1136,"date":1785,"orig":"Von einem Vater, der das wachſamſte Auge auf mich hatte, der meinem jungen Herzen die beſten Grundſætze auf das ſorgfæltigſte einflöſste, und mich bey allen Gelegenheiten æuſſerſt fühlbar gegen die Religion machte, von einem ſolchen Vater kam ich weg und wurde Schlafgeſelle eines Menſchen, der ein völlig verdorbenes Herz hatte, und in Laſtern völlig erſoffen war.","norm":"Von einem Vater, der das wachsamste Auge auf mich hatte, der meinem jungen Herzen die besten Grundsätze auf das sorgfältigste einflößte, und mich bei allen Gelegenheiten äußerst fühlbar gegen die Religion machte, von einem solchen Vater kam ich weg und wurde Schlafgeselle eines Menschen, der ein völlig verdorbenes Herz hatte, und in Lastern völlig ersoffen war.","orig_tok":["Von","einem","Vater",",","der","das","wachſamſte","Auge","auf","mich","hatte",",","der","meinem","jungen","Herzen","die","beſten","Grundſætze","auf","das","ſorgfæltigſte","einflöſste",",","und","mich","bey","allen","Gelegenheiten","æuſſerſt","fühlbar","gegen","die","Religion","machte",",","von","einem","ſolchen","Vater","kam","ich","weg","und","wurde","Schlafgeſelle","eines","Menſchen",",","der","ein","völlig","verdorbenes","Herz","hatte",",","und","in","Laſtern","völlig","erſoffen","war","."],"norm_tok":["Von","einem","Vater",",","der","das","wachsamste","Auge","auf","mich","hatte",",","der","meinem","jungen","Herzen","die","besten","Grundsätze","auf","das","sorgfältigste","einflößte",",","und","mich","bei","allen","Gelegenheiten","äußerst","fühlbar","gegen","die","Religion","machte",",","von","einem","solchen","Vater","kam","ich","weg","und","wurde","Schlafgeselle","eines","Menschen",",","der","ein","völlig","verdorbenes","Herz","hatte",",","und","in","Lastern","völlig","ersoffen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,170],[171,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,344],[345,351],[352,360],[361,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,169],[170,177],[178,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,315],[316,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,342],[343,349],[350,358],[359,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151299953460693}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1137,"date":1785,"orig":"Kaum waren einige Wochen verſtrichen, ſo æuſſerte er ſeine Gottloſigkeit das erſtemal dadurch an mir, daſs er mich ohnverſehens des Nachts im Bett betaſtete.","norm":"Kaum waren einige Wochen verstrichen, so äußerte er seine Gottlosigkeit das erste Mal dadurch an mir, dass er mich unversehens des Nachts im Bett betastete.","orig_tok":["Kaum","waren","einige","Wochen","verſtrichen",",","ſo","æuſſerte","er","ſeine","Gottloſigkeit","das","erſtemal","dadurch","an","mir",",","daſs","er","mich","ohnverſehens","des","Nachts","im","Bett","betaſtete","."],"norm_tok":["Kaum","waren","einige","Wochen","verstrichen",",","so","äußerte","er","seine","Gottlosigkeit","das","erste","Mal","dadurch","an","mir",",","dass","er","mich","unversehens","des","Nachts","im","Bett","betastete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.052999973297119}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1138,"date":1785,"orig":"Eine unnatürlich widrige Neigung dagegen aber bewegte mich, ihm abzuwehren, und gegen alle ſeine Zureden ihn davon abzuhalten.","norm":"Eine unnatürlich widrige Neigung dagegen aber bewegte mich, ihm abzuwehren, und gegen alle seine Zureden ihn davon abzuhalten.","orig_tok":["Eine","unnatürlich","widrige","Neigung","dagegen","aber","bewegte","mich",",","ihm","abzuwehren",",","und","gegen","alle","ſeine","Zureden","ihn","davon","abzuhalten","."],"norm_tok":["Eine","unnatürlich","widrige","Neigung","dagegen","aber","bewegte","mich",",","ihm","abzuwehren",",","und","gegen","alle","seine","Zureden","ihn","davon","abzuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602200031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1139,"date":1785,"orig":"Dadurch zog ich mir ſeinen völligen Haſs zu, den er bey allen Gelegenheiten gegen mich bewieſs, und der mir um ſo empfindlicher wurde, da ich noch ein Neuling war, und in vielen Dingen ſeine Anweiſung bedurfte.","norm":"Dadurch zog ich mir seinen völligen Hass zu, den er bei allen Gelegenheiten gegen mich bewies, und der mir um so empfindlicher wurde, da ich noch ein Neuling war, und in vielen Dingen seine Anweisung bedurfte.","orig_tok":["Dadurch","zog","ich","mir","ſeinen","völligen","Haſs","zu",",","den","er","bey","allen","Gelegenheiten","gegen","mich","bewieſs",",","und","der","mir","um","ſo","empfindlicher","wurde",",","da","ich","noch","ein","Neuling","war",",","und","in","vielen","Dingen","ſeine","Anweiſung","bedurfte","."],"norm_tok":["Dadurch","zog","ich","mir","seinen","völligen","Hass","zu",",","den","er","bei","allen","Gelegenheiten","gegen","mich","bewies",",","und","der","mir","um","so","empfindlicher","wurde",",","da","ich","noch","ein","Neuling","war",",","und","in","vielen","Dingen","seine","Anweisung","bedurfte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,75],[76,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,127],[128,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,190],[191,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,75],[76,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,126],[127,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.490700006484985}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1140,"date":1785,"orig":"Vorzüglich brachte mich die Begierde, durch Singen, auch einiges Geld, zur Anſchaffung kleiner Nothwendigkeiten, zu verdienen, dahin, mich wieder um ſeine Freundſchaft zu bewerben, die ich auch wieder erlangte.","norm":"Vorzüglich brachte mich die Begierde, durch Singen, auch einiges Geld, zur Anschaffung kleiner Notwendigkeiten, zu verdienen, dahin, mich wieder um seine Freundschaft zu bewerben, die ich auch wieder erlangte.","orig_tok":["Vorzüglich","brachte","mich","die","Begierde",",","durch","Singen",",","auch","einiges","Geld",",","zur","Anſchaffung","kleiner","Nothwendigkeiten",",","zu","verdienen",",","dahin",",","mich","wieder","um","ſeine","Freundſchaft","zu","bewerben",",","die","ich","auch","wieder","erlangte","."],"norm_tok":["Vorzüglich","brachte","mich","die","Begierde",",","durch","Singen",",","auch","einiges","Geld",",","zur","Anschaffung","kleiner","Notwendigkeiten",",","zu","verdienen",",","dahin",",","mich","wieder","um","seine","Freundschaft","zu","bewerben",",","die","ich","auch","wieder","erlangte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,111],[111,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,110],[110,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785399913787842}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1141,"date":1785,"orig":"Er lehrte mich Lieder, und that mir andre kleine Gefælligkeiten; dagegen durfte ich es dem Böſewicht nicht wehren, wenn er des Nachts mit mir ſeinen Muthwillen trieb, wo er es denn bald durch den unnatürlichſten Kützel, den er mir verurſachte, ſo weit brachte, daſs ich das ſchændlichſte Verbrechen begieng, von dem ich noch nichts wuſste:","norm":"Er lehrte mich Lieder, und tat mir andere kleine Gefälligkeiten; dagegen durfte ich es dem Bösewicht nicht wehren, wenn er des Nachts mit mir seinen Mutwillen trieb, wo er es denn bald durch den unnatürlichsten Kitzel, den er mir verursachte, so weit brachte, dass ich das schändlichste Verbrechen beging, von dem ich noch nichts wusste:","orig_tok":["Er","lehrte","mich","Lieder",",","und","that","mir","andre","kleine","Gefælligkeiten",";","dagegen","durfte","ich","es","dem","Böſewicht","nicht","wehren",",","wenn","er","des","Nachts","mit","mir","ſeinen","Muthwillen","trieb",",","wo","er","es","denn","bald","durch","den","unnatürlichſten","Kützel",",","den","er","mir","verurſachte",",","ſo","weit","brachte",",","daſs","ich","das","ſchændlichſte","Verbrechen","begieng",",","von","dem","ich","noch","nichts","wuſste",":"],"norm_tok":["Er","lehrte","mich","Lieder",",","und","tat","mir","andere","kleine","Gefälligkeiten",";","dagegen","durfte","ich","es","dem","Bösewicht","nicht","wehren",",","wenn","er","des","Nachts","mit","mir","seinen","Mutwillen","trieb",",","wo","er","es","denn","bald","durch","den","unnatürlichsten","Kitzel",",","den","er","mir","verursachte",",","so","weit","brachte",",","dass","ich","das","schändlichste","Verbrechen","beging",",","von","dem","ich","noch","nichts","wusste",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,287],[288,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,100],[101,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,286],[287,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.922100067138672}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1142,"date":1785,"orig":"denn ich war ein unſchuldiger Knabe von 11 Jahren, noch ohne alle Zeichen und Gefühl der Mannbarkeit, und er — um 5 Jahr ælter als ich.","norm":"denn ich war ein unschuldiger Knabe von 11 Jahren, noch ohne alle Zeichen und Gefühl der Mannbarkeit, und er — um 5 Jahr älter als ich.","orig_tok":["denn","ich","war","ein","unſchuldiger","Knabe","von","11","Jahren",",","noch","ohne","alle","Zeichen","und","Gefühl","der","Mannbarkeit",",","und","er","—","um","5","Jahr","ælter","als","ich","."],"norm_tok":["denn","ich","war","ein","unschuldiger","Knabe","von","11","Jahren",",","noch","ohne","alle","Zeichen","und","Gefühl","der","Mannbarkeit",",","und","er","—","um","5","Jahr","älter","als","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390399932861328}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1143,"date":1785,"orig":"Ich erſchrak heftig, weinte und ſagte, nun habe er mir etwas verdorben etc.","norm":"Ich erschrak heftig, weinte und sagte, nun habe er mir etwas verdorben etc.","orig_tok":["Ich","erſchrak","heftig",",","weinte","und","ſagte",",","nun","habe","er","mir","etwas","verdorben","etc","."],"norm_tok":["Ich","erschrak","heftig",",","weinte","und","sagte",",","nun","habe","er","mir","etwas","verdorben","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.314199924468994}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1144,"date":1785,"orig":"Er aber wuſste mich durch allerley Vorſtellungen zu beruhigen, und trieb ſo an mir und dann allezeit auch an ſich dieſes Werk, ſo lange ich bey ihm lag zum öftern.","norm":"Er aber wusste mich durch allerlei Vorstellungen zu beruhigen, und trieb so an mir und dann allezeit auch an sich dieses Werk, solange ich bei ihm lag zum Öfteren.","orig_tok":["Er","aber","wuſste","mich","durch","allerley","Vorſtellungen","zu","beruhigen",",","und","trieb","ſo","an","mir","und","dann","allezeit","auch","an","ſich","dieſes","Werk",",","ſo","lange","ich","bey","ihm","lag","zum","öftern","."],"norm_tok":["Er","aber","wusste","mich","durch","allerlei","Vorstellungen","zu","beruhigen",",","und","trieb","so","an","mir","und","dann","allezeit","auch","an","sich","dieses","Werk",",","solange","ich","bei","ihm","lag","zum","Öfteren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391200065612793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1145,"date":1785,"orig":"Indeſs ſuchte ich die erſte beſte Gelegenheit, von ihm loſszukommen, da ich denn zu einem andern, Namens * * kam, der zwar alle Nachte dieſe Handlung mit ſich vornahm, und ſelbſt die ehrwürdigſten Plætze nicht ſcheute, aber mich doch unbetaſtet lieſs.","norm":"indes suchte ich die erste beste Gelegenheit, von ihm loszukommen, da ich denn zu einem anderen, Namens * * kam, der zwar alle Nachte diese Handlung mit sich vornahm, und selbst die ehrwürdigsten Plätze nicht scheute, aber mich doch unbetastet ließ.","orig_tok":["Indeſs","ſuchte","ich","die","erſte","beſte","Gelegenheit",",","von","ihm","loſszukommen",",","da","ich","denn","zu","einem","andern",",","Namens","*","*","kam",",","der","zwar","alle","Nachte","dieſe","Handlung","mit","ſich","vornahm",",","und","ſelbſt","die","ehrwürdigſten","Plætze","nicht","ſcheute",",","aber","mich","doch","unbetaſtet","lieſs","."],"norm_tok":["indes","suchte","ich","die","erste","beste","Gelegenheit",",","von","ihm","loszukommen",",","da","ich","denn","zu","einem","anderen",",","Namens","*","*","kam",",","der","zwar","alle","Nachte","diese","Handlung","mit","sich","vornahm",",","und","selbst","die","ehrwürdigsten","Plätze","nicht","scheute",",","aber","mich","doch","unbetastet","ließ","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,106],[107,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,196],[197,203],[204,209],[210,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,105],[106,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,195],[196,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738100051879883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1146,"date":1785,"orig":"Und ſo blieb ich denn ein Jahr von dieſer unnatürlichen Handthierung frey; denn nur ſo lange lag ich bey dieſem.","norm":"Und so blieb ich denn ein Jahr von dieser unnatürlichen Hantierung frei; denn nur so lange lag ich bei diesem.","orig_tok":["Und","ſo","blieb","ich","denn","ein","Jahr","von","dieſer","unnatürlichen","Handthierung","frey",";","denn","nur","ſo","lange","lag","ich","bey","dieſem","."],"norm_tok":["Und","so","blieb","ich","denn","ein","Jahr","von","dieser","unnatürlichen","Hantierung","frei",";","denn","nur","so","lange","lag","ich","bei","diesem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67519998550415}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1147,"date":1785,"orig":"Ich kam hierauf zu einem andern, Namens * *; allein hier traf ich es ſchlimmer, als beym erſten: dieſer Menſch war die Geilheit ſelbſt, und verfuhr gerade ſo mit mir, als der erſte, und ohnerachtet aller Widerſetzlichkeit, die einem, bey ſo geringen Jahren, dennoch die Natur lehrt; wuſst er mich doch zu überwinden, wozu das Anſehn, worinnen er bey Herrn und Schülern ſtund, vieles beytrug.","norm":"Ich kam hierauf zu einem anderen, Namens * *; allein hier traf ich es schlimmer, als beim ersten: Dieser Mensch war die Geilheit selbst, und verfuhr gerade so mit mir, als der erste, und unerachtet aller Widersetzlichkeit, die einem, bei so geringen Jahren, dennoch die Natur lehrt; wusste er mich doch zu überwinden, wozu das Ansehen, worin er bei Herrn und Schülern stand, vieles beitrug.","orig_tok":["Ich","kam","hierauf","zu","einem","andern",",","Namens","*","*",";","allein","hier","traf","ich","es","ſchlimmer",",","als","beym","erſten",":","dieſer","Menſch","war","die","Geilheit","ſelbſt",",","und","verfuhr","gerade","ſo","mit","mir",",","als","der","erſte",",","und","ohnerachtet","aller","Widerſetzlichkeit",",","die","einem",",","bey","ſo","geringen","Jahren",",","dennoch","die","Natur","lehrt",";","wuſst","er","mich","doch","zu","überwinden",",","wozu","das","Anſehn",",","worinnen","er","bey","Herrn","und","Schülern","ſtund",",","vieles","beytrug","."],"norm_tok":["Ich","kam","hierauf","zu","einem","anderen",",","Namens","*","*",";","allein","hier","traf","ich","es","schlimmer",",","als","beim","ersten",":","Dieser","Mensch","war","die","Geilheit","selbst",",","und","verfuhr","gerade","so","mit","mir",",","als","der","erste",",","und","unerachtet","aller","Widersetzlichkeit",",","die","einem",",","bei","so","geringen","Jahren",",","dennoch","die","Natur","lehrt",";","wusste","er","mich","doch","zu","überwinden",",","wozu","das","Ansehen",",","worin","er","bei","Herrn","und","Schülern","stand",",","vieles","beitrug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,41],[42,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,197],[198,203],[204,221],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,281],[281,282],[283,288],[289,291],[292,296],[297,301],[302,304],[305,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[332,333],[334,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,368],[369,374],[374,375],[376,382],[383,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,42],[43,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,197],[198,203],[204,221],[221,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,281],[281,282],[283,289],[290,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,341],[342,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,367],[368,373],[373,374],[375,381],[382,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025899887084961}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1148,"date":1785,"orig":"Und das dauerte wieder ein ganzes Jahr, bis mich hernach der rechtſchafne * * einsmals allein mit ſich in Secundam nahm, und zu mir ſagte:","norm":"Und das dauerte wieder ein ganzes Jahr, bis mich hernach der rechtschaffene * * einsmals allein mit sich in Secundam nahm, und zu mir sagte:","orig_tok":["Und","das","dauerte","wieder","ein","ganzes","Jahr",",","bis","mich","hernach","der","rechtſchafne","*","*","einsmals","allein","mit","ſich","in","Secundam","nahm",",","und","zu","mir","ſagte",":"],"norm_tok":["Und","das","dauerte","wieder","ein","ganzes","Jahr",",","bis","mich","hernach","der","rechtschaffene","*","*","einsmals","allein","mit","sich","in","Secundam","nahm",",","und","zu","mir","sagte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,75],[76,77],[78,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076300144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1149,"date":1785,"orig":"er wiſſe, daſs der gottloſe * * wie ſo viele andre, in dem Laſter næchtlicher Beſudlung lebe, ich ſollte mich ja nicht von ihm verführen laſſen, und da ich ihm frey heraus eröfnete, was ſchon geſcheben ſey, ſtellte er mir die Wichtigkeit der Sache vor, holte mir ein kleines Bûchlein aus ſeinem Schrank, das den Titel fûhrte: von der * * und gab mirs mit den Worten:","norm":"er wisse, dass der gottlose * * wie so viele andere, in dem Laster nächtlicher Besudlung lebe, ich sollte mich ja nicht von ihm verführen lassen, und da ich ihm frei heraus eröffnete, was schon gescheben sei, stellte er mir die Wichtigkeit der Sache vor, holte mir ein kleines Bauchlein aus seinem Schrank, das den Titel fauhrte: von der * * und gab mir es mit den Worten:","orig_tok":["er","wiſſe",",","daſs","der","gottloſe","*","*","wie","ſo","viele","andre",",","in","dem","Laſter","næchtlicher","Beſudlung","lebe",",","ich","ſollte","mich","ja","nicht","von","ihm","verführen","laſſen",",","und","da","ich","ihm","frey","heraus","eröfnete",",","was","ſchon","geſcheben","ſey",",","ſtellte","er","mir","die","Wichtigkeit","der","Sache","vor",",","holte","mir","ein","kleines","Bûchlein","aus","ſeinem","Schrank",",","das","den","Titel","fûhrte",":","von","der","*","*","und","gab","mirs","mit","den","Worten",":"],"norm_tok":["er","wisse",",","dass","der","gottlose","*","*","wie","so","viele","andere",",","in","dem","Laster","nächtlicher","Besudlung","lebe",",","ich","sollte","mich","ja","nicht","von","ihm","verführen","lassen",",","und","da","ich","ihm","frei","heraus","eröffnete",",","was","schon","gescheben","sei",",","stellte","er","mir","die","Wichtigkeit","der","Sache","vor",",","holte","mir","ein","kleines","Bauchlein","aus","seinem","Schrank",",","das","den","Titel","fauhrte",":","von","der","*","*","und","gab","mir","es","mit","den","Worten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,191],[192,201],[202,205],[205,206],[207,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,247],[248,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,283],[284,287],[288,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,249],[250,253],[253,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,286],[287,290],[291,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,356],[357,360],[361,364],[365,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922299861907959}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1150,"date":1785,"orig":"das ſollte ich leſen, er ſey gleicher Gefahr ausgeſetzt geweſen, und ihr durch dieſs Buch entgangen.","norm":"das sollte ich lesen, er sei gleicher Gefahr ausgesetzt gewesen, und ihr durch dies Buch entgangen.","orig_tok":["das","ſollte","ich","leſen",",","er","ſey","gleicher","Gefahr","ausgeſetzt","geweſen",",","und","ihr","durch","dieſs","Buch","entgangen","."],"norm_tok":["das","sollte","ich","lesen",",","er","sei","gleicher","Gefahr","ausgesetzt","gewesen",",","und","ihr","durch","dies","Buch","entgangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,44],[45,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303199768066406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1151,"date":1785,"orig":"Ich las es, gerieth in den ængſtlichiten, jammervollſten Zuſtand des Gemüths, fiel öfters bald in einer Claſſe, bald in den Kammern auf meine Knie nieder, bat Gott unter Weinen und Schluchzen um Verzeihung, und lieſs mich durch nichts mehr dazu bewegen.","norm":"Ich las es, geriet in den aengstlichiten, jammervollsten Zustand des Gemüts, fiel öfters bald in einer Klasse, bald in den Kammern auf meine Knie nieder, bat Gott unter Weinen und Schluchzen um Verzeihung, und ließ mich durch nichts mehr dazu bewegen.","orig_tok":["Ich","las","es",",","gerieth","in","den","ængſtlichiten",",","jammervollſten","Zuſtand","des","Gemüths",",","fiel","öfters","bald","in","einer","Claſſe",",","bald","in","den","Kammern","auf","meine","Knie","nieder",",","bat","Gott","unter","Weinen","und","Schluchzen","um","Verzeihung",",","und","lieſs","mich","durch","nichts","mehr","dazu","bewegen","."],"norm_tok":["Ich","las","es",",","geriet","in","den","aengstlichiten",",","jammervollsten","Zustand","des","Gemüts",",","fiel","öfters","bald","in","einer","Klasse",",","bald","in","den","Kammern","auf","meine","Knie","nieder",",","bat","Gott","unter","Weinen","und","Schluchzen","um","Verzeihung",",","und","ließ","mich","durch","nichts","mehr","dazu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,40],[40,41],[42,56],[57,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,191],[192,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,234],[235,239],[240,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,56],[57,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,237],[238,242],[243,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98859977722168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1152,"date":1785,"orig":"Allein nun war ich doch einmal meiner Unſchuld beraubt, in meiner zarteſten Jugend, ehe ich noch wuſte, was es darum iſt.","norm":"Allein nun war ich doch einmal meiner Unschuld beraubt, in meiner zartesten Jugend, ehe ich noch wusste, was es darum ist.","orig_tok":["Allein","nun","war","ich","doch","einmal","meiner","Unſchuld","beraubt",",","in","meiner","zarteſten","Jugend",",","ehe","ich","noch","wuſte",",","was","es","darum","iſt","."],"norm_tok":["Allein","nun","war","ich","doch","einmal","meiner","Unschuld","beraubt",",","in","meiner","zartesten","Jugend",",","ehe","ich","noch","wusste",",","was","es","darum","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43310022354126}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1153,"date":1785,"orig":"Nun war mir doch meine Natur geſchwæcht, ehe ſie noch zu ihrer Stærke gelangt iſt; nun giengen doch ſo die edelſten Sæfte verlohren, davon eine halbe Unze mehr werth iſt, als 10 Unzen Bluts, und ich kam doch ſo um meine beſten Kræfte, ehe ſie zu ihrer Vollkommenheit gelangten.","norm":"Nun war mir doch meine Natur geschwächt, ehe sie noch zu ihrer Stärke gelangt ist; nun gingen doch so die edelsten Säfte verloren, davon eine halbe Unze mehr wert ist, als 10 Unzen Bluts, und ich kam doch so um meine besten Kräfte, ehe sie zu ihrer Vollkommenheit gelangten.","orig_tok":["Nun","war","mir","doch","meine","Natur","geſchwæcht",",","ehe","ſie","noch","zu","ihrer","Stærke","gelangt","iſt",";","nun","giengen","doch","ſo","die","edelſten","Sæfte","verlohren",",","davon","eine","halbe","Unze","mehr","werth","iſt",",","als","10","Unzen","Bluts",",","und","ich","kam","doch","ſo","um","meine","beſten","Kræfte",",","ehe","ſie","zu","ihrer","Vollkommenheit","gelangten","."],"norm_tok":["Nun","war","mir","doch","meine","Natur","geschwächt",",","ehe","sie","noch","zu","ihrer","Stärke","gelangt","ist",";","nun","gingen","doch","so","die","edelsten","Säfte","verloren",",","davon","eine","halbe","Unze","mehr","wert","ist",",","als","10","Unzen","Bluts",",","und","ich","kam","doch","so","um","meine","besten","Kräfte",",","ehe","sie","zu","ihrer","Vollkommenheit","gelangten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,210],[211,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44890022277832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1154,"date":1785,"orig":"Wie viel Kummer mir oft das hernach erweckte, læſst ſich leicht denken.","norm":"Wie viel Kummer mir oft das hernach erweckte, lest sich leicht denken.","orig_tok":["Wie","viel","Kummer","mir","oft","das","hernach","erweckte",",","læſst","ſich","leicht","denken","."],"norm_tok":["Wie","viel","Kummer","mir","oft","das","hernach","erweckte",",","lest","sich","leicht","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859499931335449}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1155,"date":1785,"orig":"Doch hætte ich darûber mich noch beruhigen können, wenn nicht ein Uebel daraus erfolgt wære, das ich nie genug beſeufzen kann; denn ich wurde in dieſen beyden unglücklichen Jahren untüchtig zum ehelichen Stand gemacht.","norm":"Doch hätte ich darauber mich noch beruhigen können, wenn nicht ein Übel daraus erfolgt wäre, das ich nie genug beseufzen kann; denn ich wurde in diesen beiden unglücklichen Jahren untüchtig zum ehelichen Stand gemacht.","orig_tok":["Doch","hætte","ich","darûber","mich","noch","beruhigen","können",",","wenn","nicht","ein","Uebel","daraus","erfolgt","wære",",","das","ich","nie","genug","beſeufzen","kann",";","denn","ich","wurde","in","dieſen","beyden","unglücklichen","Jahren","untüchtig","zum","ehelichen","Stand","gemacht","."],"norm_tok":["Doch","h��tte","ich","darauber","mich","noch","beruhigen","können",",","wenn","nicht","ein","Übel","daraus","erfolgt","wäre",",","das","ich","nie","genug","beseufzen","kann",";","denn","ich","wurde","in","diesen","beiden","unglücklichen","Jahren","untüchtig","zum","ehelichen","Stand","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,172],[173,179],[180,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,172],[173,179],[180,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625500202178955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1156,"date":1785,"orig":"Ich fieng bald an, die dunkle Ahndung davon mit herum zu tragen, wurde als Gymnaſt durch ein Buch, das ich in einer gewiſſen Bibliothek, bey Verfertigung des Katalogus über dieſelbe, fand, und durchblætterte, bald zu deutlicherer Vermuthung, und zuletzt auf der Univerſitæt * * durch die Verſicherung eines Medikus zur völligen Gewiſsheit gebracht.","norm":"Ich fing bald an, die dunkle Ahnung davon mit herumzutragen, wurde als Gymnast durch ein Buch, das ich in einer gewissen Bibliothek, bei Verfertigung des Katalogus über dieselbe, fand, und durchblätterte, bald zu deutlicherer Vermutung, und zuletzt auf der Universität * * durch die Versicherung eines Medikus zur völligen Gewissheit gebracht.","orig_tok":["Ich","fieng","bald","an",",","die","dunkle","Ahndung","davon","mit","herum","zu","tragen",",","wurde","als","Gymnaſt","durch","ein","Buch",",","das","ich","in","einer","gewiſſen","Bibliothek",",","bey","Verfertigung","des","Katalogus","über","dieſelbe",",","fand",",","und","durchblætterte",",","bald","zu","deutlicherer","Vermuthung",",","und","zuletzt","auf","der","Univerſitæt","*","*","durch","die","Verſicherung","eines","Medikus","zur","völligen","Gewiſsheit","gebracht","."],"norm_tok":["Ich","fing","bald","an",",","die","dunkle","Ahnung","davon","mit","herumzutragen",",","wurde","als","Gymnast","durch","ein","Buch",",","das","ich","in","einer","gewissen","Bibliothek",",","bei","Verfertigung","des","Katalogus","über","dieselbe",",","fand",",","und","durchblätterte",",","bald","zu","deutlicherer","Vermutung",",","und","zuletzt","auf","der","Universität","*","*","durch","die","Versicherung","eines","Medikus","zur","völligen","Gewissheit","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,181],[181,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,273],[274,275],[276,277],[278,283],[284,287],[288,300],[301,306],[307,314],[315,318],[319,327],[328,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,177],[177,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,322],[323,333],[334,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053599834442139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1157,"date":1785,"orig":"Nun kann man ſich einigermaſsen meine Lage vorſtellen, ich allein kann ſie nur nach ihrem wahren Zuſtand fühlen.","norm":"Nun kann man sich einigermaßen meine Lage vorstellen, ich allein kann sie nur nach ihrem wahren Zustand fühlen.","orig_tok":["Nun","kann","man","ſich","einigermaſsen","meine","Lage","vorſtellen",",","ich","allein","kann","ſie","nur","nach","ihrem","wahren","Zuſtand","fühlen","."],"norm_tok":["Nun","kann","man","sich","einigermaßen","meine","Lage","vorstellen",",","ich","allein","kann","sie","nur","nach","ihrem","wahren","Zustand","fühlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887499809265137}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1158,"date":1785,"orig":"Es koſtet mich wirklich viel Ueberwindung, Schilderungen dieſer Art abdrucken zu laſſen, und meinen Leſern zuzumuthen, ſie zu betrachten.","norm":"Es kostet mich wirklich viel Überwindung, Schilderungen dieser Art abdrucken zu lassen, und meinen Lesern zuzumuten, sie zu betrachten.","orig_tok":["Es","koſtet","mich","wirklich","viel","Ueberwindung",",","Schilderungen","dieſer","Art","abdrucken","zu","laſſen",",","und","meinen","Leſern","zuzumuthen",",","ſie","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Es","kostet","mich","wirklich","viel","Überwindung",",","Schilderungen","dieser","Art","abdrucken","zu","lassen",",","und","meinen","Lesern","zuzumuten",",","sie","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.59089994430542}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1159,"date":1785,"orig":"Ich kann aber nicht anders.","norm":"Ich kann aber nicht anders.","orig_tok":["Ich","kann","aber","nicht","anders","."],"norm_tok":["Ich","kann","aber","nicht","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.093199968338012}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1160,"date":1785,"orig":"Eben das Gewiſſen, das mich ehemals, da ich noch Prediger war, drang, Menſchenfreunden die lebhafteſten Schilderungen von den eckelhafteſten Anblicken zu machen, die ich oft in den Stuben der Armen hatte, das dringt mieh auch itzo, den Vorhang, von den eckelhaften Winkeln ſo mancher Familien, Schulen und Erziehungsanſtalten, wegzuziehen.","norm":"Eben das Gewissen, das mich ehemals, da ich noch Prediger war, drang, Menschenfreunden die lebhaftesten Schilderungen von den ekelhaftesten Anblicken zu machen, die ich oft in den Stuben der Armen hatte, das dringt mieh auch jetzt, den Vorhang, von den ekelhaften Winkeln so mancher Familien, Schulen und Erziehungsanstalten, wegzuziehen.","orig_tok":["Eben","das","Gewiſſen",",","das","mich","ehemals",",","da","ich","noch","Prediger","war",",","drang",",","Menſchenfreunden","die","lebhafteſten","Schilderungen","von","den","eckelhafteſten","Anblicken","zu","machen",",","die","ich","oft","in","den","Stuben","der","Armen","hatte",",","das","dringt","mieh","auch","itzo",",","den","Vorhang",",","von","den","eckelhaften","Winkeln","ſo","mancher","Familien",",","Schulen","und","Erziehungsanſtalten",",","wegzuziehen","."],"norm_tok":["Eben","das","Gewissen",",","das","mich","ehemals",",","da","ich","noch","Prediger","war",",","drang",",","Menschenfreunden","die","lebhaftesten","Schilderungen","von","den","ekelhaftesten","Anblicken","zu","machen",",","die","ich","oft","in","den","Stuben","der","Armen","hatte",",","das","dringt","mieh","auch","jetzt",",","den","Vorhang",",","von","den","ekelhaften","Winkeln","so","mancher","Familien",",","Schulen","und","Erziehungsanstalten",",","wegzuziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,86],[87,90],[91,103],[104,117],[118,121],[122,125],[126,140],[141,150],[151,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,264],[265,272],[273,275],[276,283],[284,292],[292,293],[294,301],[302,305],[306,325],[325,326],[327,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,86],[87,90],[91,103],[104,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,263],[264,271],[272,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,324],[324,325],[326,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577099800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1161,"date":1785,"orig":"Gebe doch der allbarmherzige Gott, daſs meine gegenwærtige Bemühung eben die geſegnete Wirkung habe, die oft die erſtere hatte!","norm":"Gebe doch der allbarmherzige Gott, dass meine gegenwärtige Bemühung eben die gesegnete Wirkung habe, die oft die erstere hatte!","orig_tok":["Gebe","doch","der","allbarmherzige","Gott",",","daſs","meine","gegenwærtige","Bemühung","eben","die","geſegnete","Wirkung","habe",",","die","oft","die","erſtere","hatte","!"],"norm_tok":["Gebe","doch","der","allbarmherzige","Gott",",","dass","meine","gegenwärtige","Bemühung","eben","die","gesegnete","Wirkung","habe",",","die","oft","die","erstere","hatte","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475800037384033}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1162,"date":1785,"orig":"Eben deswegen kann ich nicht umhin, meine Leſer zu bitten, noch einen Blick auf die heimlichen Gemæcher zu thun.","norm":"Eben deswegen kann ich nicht umhin, meine Leser zu bitten, noch einen Blick auf die heimlichen Gemächer zu tun.","orig_tok":["Eben","deswegen","kann","ich","nicht","umhin",",","meine","Leſer","zu","bitten",",","noch","einen","Blick","auf","die","heimlichen","Gemæcher","zu","thun","."],"norm_tok":["Eben","deswegen","kann","ich","nicht","umhin",",","meine","Leser","zu","bitten",",","noch","einen","Blick","auf","die","heimlichen","Gemächer","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,103],[104,106],[107,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.475100040435791}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1163,"date":1785,"orig":"Man thut ihn nicht gern, das weiſs ich wohl.","norm":"Man tut ihn nicht gern, das weiß ich wohl.","orig_tok":["Man","thut","ihn","nicht","gern",",","das","weiſs","ich","wohl","."],"norm_tok":["Man","tut","ihn","nicht","gern",",","das","weiß","ich","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6159000396728516}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1164,"date":1785,"orig":"Wenn aber auf dem heimlichen Gemache Feuer iſt, das dem ganzen Hauſe den Untergang drohet, ſo hilfts doch nichts, der Eckel muſs überwunden, es muſs eingebrochen, das Feuer muſs gelöſcht werden.","norm":"Wenn aber auf dem heimlichen Gemache Feuer ist, das dem ganzen Hause den Untergang drohet, so hilft es doch nichts, der Ekel muss überwunden, es muss eingebrochen, das Feuer muss gelöscht werden.","orig_tok":["Wenn","aber","auf","dem","heimlichen","Gemache","Feuer","iſt",",","das","dem","ganzen","Hauſe","den","Untergang","drohet",",","ſo","hilfts","doch","nichts",",","der","Eckel","muſs","überwunden",",","es","muſs","eingebrochen",",","das","Feuer","muſs","gelöſcht","werden","."],"norm_tok":["Wenn","aber","auf","dem","heimlichen","Gemache","Feuer","ist",",","das","dem","ganzen","Hause","den","Untergang","drohet",",","so","hilft","es","doch","nichts",",","der","Ekel","muss","überwunden",",","es","muss","eingebrochen",",","das","Feuer","muss","gelöscht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632699966430664}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1165,"date":1785,"orig":"Lieben Leſer! auf vielen heimlichen Gemæchern glimmet ein Feuer, das zwar nicht eurem Hauſe, wohl aber euren Kindern den Untergang droht — und ich ſollte es verheimlichen?","norm":"Lieben Leser! auf vielen heimlichen Gemächern glimmet ein Feuer, das zwar nicht eurem Hause, wohl aber euren Kindern den Untergang droht — und ich sollte es verheimlichen?","orig_tok":["Lieben","Leſer","!","auf","vielen","heimlichen","Gemæchern","glimmet","ein","Feuer",",","das","zwar","nicht","eurem","Hauſe",",","wohl","aber","euren","Kindern","den","Untergang","droht","—","und","ich","ſollte","es","verheimlichen","?"],"norm_tok":["Lieben","Leser","!","auf","vielen","heimlichen","Gemächern","glimmet","ein","Feuer",",","das","zwar","nicht","eurem","Hause",",","wohl","aber","euren","Kindern","den","Untergang","droht","—","und","ich","sollte","es","verheimlichen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,45],[46,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346499919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1166,"date":1785,"orig":"Etwas davon habe ich ſchon vorhin geſagt.","norm":"Etwas davon habe ich schon vorhin gesagt.","orig_tok":["Etwas","davon","habe","ich","ſchon","vorhin","geſagt","."],"norm_tok":["Etwas","davon","habe","ich","schon","vorhin","gesagt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.677700042724609}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1167,"date":1785,"orig":"Itzo erinnere ich nur noch, daſs der Beſuch des heimlichen Gemachs, von zweyen und mehrern Kindern zugleich, die gefæhrlichſte Klippe ihrer Unſchuld ſey.","norm":"Jetzt erinnere ich nur noch, dass der Besuch des heimlichen Gemachs, von zweien und mehreren Kindern zugleich, die gefährlichste Klippe ihrer Unschuld sei.","orig_tok":["Itzo","erinnere","ich","nur","noch",",","daſs","der","Beſuch","des","heimlichen","Gemachs",",","von","zweyen","und","mehrern","Kindern","zugleich",",","die","gefæhrlichſte","Klippe","ihrer","Unſchuld","ſey","."],"norm_tok":["Jetzt","erinnere","ich","nur","noch",",","dass","der","Besuch","des","heimlichen","Gemachs",",","von","zweien","und","mehreren","Kindern","zugleich",",","die","gefährlichste","Klippe","ihrer","Unschuld","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,126],[127,133],[134,139],[140,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,128],[129,135],[136,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7052998542785645}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1168,"date":1785,"orig":"Hier gilt Entblöſsung, Entblöſsung aller Theile, die man ſonſt ſorgfæltig verbarg.","norm":"Hier gilt Entblössung, Entblössung aller Teile, die man sonst sorgfältig verbarg.","orig_tok":["Hier","gilt","Entblöſsung",",","Entblöſsung","aller","Theile",",","die","man","ſonſt","ſorgfæltig","verbarg","."],"norm_tok":["Hier","gilt","Entblössung",",","Entblössung","aller","Teile",",","die","man","sonst","sorgfältig","verbarg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.105999946594238}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1169,"date":1785,"orig":"Hier iſt kein fremder Zeuge, und wenn er kommt, ſo iſt hinlænglicher Grund da, jede Entblötsung zu entſchuldigen.","norm":"Hier ist kein fremder Zeuge, und wenn er kommt, so ist hinlänglicher Grund da, jede Entblötsung zu entschuldigen.","orig_tok":["Hier","iſt","kein","fremder","Zeuge",",","und","wenn","er","kommt",",","ſo","iſt","hinlænglicher","Grund","da",",","jede","Entblötsung","zu","entſchuldigen","."],"norm_tok":["Hier","ist","kein","fremder","Zeuge",",","und","wenn","er","kommt",",","so","ist","hinlänglicher","Grund","da",",","jede","Entblötsung","zu","entschuldigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,98],[99,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428999900817871}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1170,"date":1785,"orig":"Verſteht ihr mich wohl? unter der Menge von Zeugniſſen, die ich habe, und die alle darinne übereinſtimmen, daſs, in Ermanglung aller andern Gelegenheit, das heimliche Gemach immer der Zufluchtsort der unnatürlichſten Ausſchweifungen geweſen ſey, führe ich nur dieſs einzige an:","norm":"Versteht ihr mich wohl? unter der Menge von Zeugnissen, die ich habe, und die alle darin übereinstimmen, dass, in Ermangelung aller anderen Gelegenheit, das heimliche Gemach immer der Zufluchtsort der unnatürlichsten Ausschweifungen gewesen sei, führe ich nur dies einzige an:","orig_tok":["Verſteht","ihr","mich","wohl","?","unter","der","Menge","von","Zeugniſſen",",","die","ich","habe",",","und","die","alle","darinne","übereinſtimmen",",","daſs",",","in","Ermanglung","aller","andern","Gelegenheit",",","das","heimliche","Gemach","immer","der","Zufluchtsort","der","unnatürlichſten","Ausſchweifungen","geweſen","ſey",",","führe","ich","nur","dieſs","einzige","an",":"],"norm_tok":["Versteht","ihr","mich","wohl","?","unter","der","Menge","von","Zeugnissen",",","die","ich","habe",",","und","die","alle","darin","übereinstimmen",",","dass",",","in","Ermangelung","aller","anderen","Gelegenheit",",","das","heimliche","Gemach","immer","der","Zufluchtsort","der","unnatürlichsten","Ausschweifungen","gewesen","sei",",","führe","ich","nur","dies","einzige","an",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,105],[105,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,126],[127,132],[133,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,196],[197,200],[201,216],[217,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,273],[274,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,103],[103,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,125],[126,131],[132,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,196],[197,200],[201,216],[217,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060699939727783}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1171,"date":1785,"orig":"Dieſs war alſo überſtanden, allein ein halb Jahr darauf kam eine Scene, die ſchrecklichſte meines ganzen Lebens, der Grund meines ganzen Unglücks: eine Scene, bey der mir noch immer manches unerklærlich iſt, ſo tief ſie auch mit allen ihren ſchrecklichen Folgen in meine Seele gegraben daſteht.","norm":"Dies war also überstanden, allein ein halb Jahr darauf kam eine Szene, die schrecklichste meines ganzen Lebens, der Grund meines ganzen Unglücks: eine Szene, bei der mir noch immer manches unerklärlich ist, so tief sie auch mit allen ihren schrecklichen Folgen in meine Seele gegraben dasteht.","orig_tok":["Dieſs","war","alſo","überſtanden",",","allein","ein","halb","Jahr","darauf","kam","eine","Scene",",","die","ſchrecklichſte","meines","ganzen","Lebens",",","der","Grund","meines","ganzen","Unglücks",":","eine","Scene",",","bey","der","mir","noch","immer","manches","unerklærlich","iſt",",","ſo","tief","ſie","auch","mit","allen","ihren","ſchrecklichen","Folgen","in","meine","Seele","gegraben","daſteht","."],"norm_tok":["Dies","war","also","überstanden",",","allein","ein","halb","Jahr","darauf","kam","eine","Szene",",","die","schrecklichste","meines","ganzen","Lebens",",","der","Grund","meines","ganzen","Unglücks",":","eine","Szene",",","bei","der","mir","noch","immer","manches","unerklärlich","ist",",","so","tief","sie","auch","mit","allen","ihren","schrecklichen","Folgen","in","meine","Seele","gegraben","dasteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,254],[255,261],[262,264],[265,270],[271,276],[277,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,89],[90,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,188],[189,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,275],[276,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277200222015381}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1172,"date":1785,"orig":"Es war ein ſchrecklicher ſchwarzer Winterabend (glauben Sie ja nicht, daſs ich romantiſire, die Sache iſt mir zu ernſthaft, zu fürchterlich, als daſs ich dabey an Vergröſſerungen denken ſollte).","norm":"Es war ein schrecklicher schwarzer Winterabend (glauben Sie ja nicht, dass ich romantisiere, die Sache ist mir zu ernsthaft, zu fürchterlich, als dass ich dabei an Vergrößerungen denken sollte).","orig_tok":["Es","war","ein","ſchrecklicher","ſchwarzer","Winterabend","(","glauben","Sie","ja","nicht",",","daſs","ich","romantiſire",",","die","Sache","iſt","mir","zu","ernſthaft",",","zu","fürchterlich",",","als","daſs","ich","dabey","an","Vergröſſerungen","denken","ſollte",")","."],"norm_tok":["Es","war","ein","schrecklicher","schwarzer","Winterabend","(","glauben","Sie","ja","nicht",",","dass","ich","romantisiere",",","die","Sache","ist","mir","zu","ernsthaft",",","zu","fürchterlich",",","als","dass","ich","dabei","an","Vergrößerungen","denken","sollte",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[35,46],[47,48],[48,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,178],[179,185],[186,192],[192,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,34],[35,46],[47,48],[48,55],[56,59],[60,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,178],[179,185],[186,192],[192,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8747000694274902}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1173,"date":1785,"orig":"Eine Nacht, wo man kaum Himmel und Erde unterſcheiden konnte, in der ich mit einem Herzklopfen, deſſen Urſachen ich, da ich keine Ahndungen glaube, mir ſchlechterdings nicht erklæren kann, auf das geheime Gemach gieng, ohne zu wiſſen, was oder wen ich da finden würde.","norm":"Eine Nacht, wo man kaum Himmel und Erde unterscheiden konnte, in der ich mit einem Herzklopfen, dessen Ursachen ich, da ich keine Ahnungen glaube, mir schlechterdings nicht erklären kann, auf das geheime Gemach ging, ohne zu wissen, was oder wen ich da finden würde.","orig_tok":["Eine","Nacht",",","wo","man","kaum","Himmel","und","Erde","unterſcheiden","konnte",",","in","der","ich","mit","einem","Herzklopfen",",","deſſen","Urſachen","ich",",","da","ich","keine","Ahndungen","glaube",",","mir","ſchlechterdings","nicht","erklæren","kann",",","auf","das","geheime","Gemach","gieng",",","ohne","zu","wiſſen",",","was","oder","wen","ich","da","finden","würde","."],"norm_tok":["Eine","Nacht",",","wo","man","kaum","Himmel","und","Erde","unterscheiden","konnte",",","in","der","ich","mit","einem","Herzklopfen",",","dessen","Ursachen","ich",",","da","ich","keine","Ahnungen","glaube",",","mir","schlechterdings","nicht","erklären","kann",",","auf","das","geheime","Gemach","ging",",","ohne","zu","wissen",",","was","oder","wen","ich","da","finden","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,167],[168,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,166],[167,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6721999645233154}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1174,"date":1785,"orig":"Ich empfand aber ſchon im Hintergehen, ich kann nicht ſagen Leidenſchaft, nicht Furcht, ſondern Todesangſt.","norm":"Ich empfand aber schon im Hintergehen, ich kann nicht sagen Leidenschaft, nicht Furcht, sondern Todesangst.","orig_tok":["Ich","empfand","aber","ſchon","im","Hintergehen",",","ich","kann","nicht","ſagen","Leidenſchaft",",","nicht","Furcht",",","ſondern","Todesangſt","."],"norm_tok":["Ich","empfand","aber","schon","im","Hintergehen",",","ich","kann","nicht","sagen","Leidenschaft",",","nicht","Furcht",",","sondern","Todesangst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484300136566162}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1175,"date":1785,"orig":"Ich komme hinter, und finde vors erſte die Laterne, die hinten brennen ſollte, ausgelöſcht, und alles todtenſtill.","norm":"Ich komme hinter, und finde vors Erste die Laterne, die hinten brennen sollte, ausgelöscht, und alles totenstill.","orig_tok":["Ich","komme","hinter",",","und","finde","vors","erſte","die","Laterne",",","die","hinten","brennen","ſollte",",","ausgelöſcht",",","und","alles","todtenſtill","."],"norm_tok":["Ich","komme","hinter",",","und","finde","vors","Erste","die","Laterne",",","die","hinten","brennen","sollte",",","ausgelöscht",",","und","alles","totenstill","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280700206756592}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1176,"date":1785,"orig":"Auf einmal entſtand ein Geræuſch, das im Grunde nichts weiter war, als ein Scharren mit einem Fuſse, das mir aber in dem Augenblicke ſo fürchterlich vorkam, daſs (ich weiſs weder wie, noch warum?) mir kein andrer Gedanke einfiel, als, das wære der Teufel.","norm":"Auf einmal entstand ein Geräusch, das im Grunde nichts weiter war, als ein Scharren mit einem Fuße, das mir aber in dem Augenblicke so fürchterlich vorkam, dass (ich weiß weder wie, noch warum?) mir kein anderer Gedanke einfiel, als, das wäre der Teufel.","orig_tok":["Auf","einmal","entſtand","ein","Geræuſch",",","das","im","Grunde","nichts","weiter","war",",","als","ein","Scharren","mit","einem","Fuſse",",","das","mir","aber","in","dem","Augenblicke","ſo","fürchterlich","vorkam",",","daſs","(","ich","weiſs","weder","wie",",","noch","warum","?",")","mir","kein","andrer","Gedanke","einfiel",",","als",",","das","wære","der","Teufel","."],"norm_tok":["Auf","einmal","entstand","ein","Geräusch",",","das","im","Grunde","nichts","weiter","war",",","als","ein","Scharren","mit","einem","Fuße",",","das","mir","aber","in","dem","Augenblicke","so","fürchterlich","vorkam",",","dass","(","ich","weiß","weder","wie",",","noch","warum","?",")","mir","kein","anderer","Gedanke","einfiel",",","als",",","das","wäre","der","Teufel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,132],[133,135],[136,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,163],[163,166],[167,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,194],[194,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,220],[221,228],[228,229],[230,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,162],[162,165],[166,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,186],[187,192],[192,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,219],[220,227],[227,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.69729995727539}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1177,"date":1785,"orig":"Ich hætte fliehn ſollen; aber ein geheimer Zug in meiner Seele nöthigte mich, mich nicht allein zu ſetzen, ſondern von allen Sitzen gerade den zu wæhlen, der neben dem Orte war, wo das Geræuſch entſtand.","norm":"Ich hätte fliehen sollen; aber ein geheimer Zug in meiner Seele nötigte mich, mich nicht allein zu setzen, sondern von allen Sitzen gerade den zu wählen, der neben dem Orte war, wo das Geräusch entstand.","orig_tok":["Ich","hætte","fliehn","��ollen",";","aber","ein","geheimer","Zug","in","meiner","Seele","nöthigte","mich",",","mich","nicht","allein","zu","ſetzen",",","ſondern","von","allen","Sitzen","gerade","den","zu","wæhlen",",","der","neben","dem","Orte","war",",","wo","das","Geræuſch","entſtand","."],"norm_tok":["Ich","hätte","fliehen","sollen",";","aber","ein","geheimer","Zug","in","meiner","Seele","nötigte","mich",",","mich","nicht","allein","zu","setzen",",","sondern","von","allen","Sitzen","gerade","den","zu","wählen",",","der","neben","dem","Orte","war",",","wo","das","Geräusch","entstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394899845123291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1178,"date":1785,"orig":"Ich thats mit Zittern und Zagen, und noch iſt mirs ſchauerlich durch meinen ganzen Körper, wenn ich an meinen damaligen Zuſtand denke.","norm":"Ich tat es mit Zittern und Zagen, und noch ist mir es schauerlich durch meinen ganzen Körper, wenn ich an meinen damaligen Zustand denke.","orig_tok":["Ich","thats","mit","Zittern","und","Zagen",",","und","noch","iſt","mirs","ſchauerlich","durch","meinen","ganzen","Körper",",","wenn","ich","an","meinen","damaligen","Zuſtand","denke","."],"norm_tok":["Ich","tat","es","mit","Zittern","und","Zagen",",","und","noch","ist","mir","es","schauerlich","durch","meinen","ganzen","Körper",",","wenn","ich","an","meinen","damaligen","Zustand","denke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,122],[123,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.854300022125244}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1179,"date":1785,"orig":"Was eigentlich in meiner Seele vorgieng, weiſs ich nicht mehr, ich wuſts wohl damals eben ſo wenig als jetzt: ich kam zu keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tod.","norm":"Was eigentlich in meiner Seele vorging, weiß ich nicht mehr, ich Wusts wohl damals ebenso wenig als jetzt: Ich kam zu keiner deutlichen Idee, ich war wie halb tot.","orig_tok":["Was","eigentlich","in","meiner","Seele","vorgieng",",","weiſs","ich","nicht","mehr",",","ich","wuſts","wohl","damals","eben","ſo","wenig","als","jetzt",":","ich","kam","zu","keiner","deutlichen","Idee",",","ich","war","wie","halb","tod","."],"norm_tok":["Was","eigentlich","in","meiner","Seele","vorging",",","weiß","ich","nicht","mehr",",","ich","Wusts","wohl","damals","ebenso","wenig","als","jetzt",":","Ich","kam","zu","keiner","deutlichen","Idee",",","ich","war","wie","halb","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647600173950195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1180,"date":1785,"orig":"Indeſſen fühlte ich doch, daſs der vermeinte Teufel ein ſehr ſinnlicher Menſch war, der mir aber alles das wurde, was der Teufel irgend einem Menſchen geworden ſeyn kann und ſoll, Verführer, Mörder meiner Ruhe.","norm":"Indessen fühlte ich doch, dass der vermeinte Teufel ein sehr sinnlicher Mensch war, der mir aber alles das wurde, was der Teufel irgendeinem Menschen geworden sein kann und soll, Verführer, Mörder meiner Ruhe.","orig_tok":["Indeſſen","fühlte","ich","doch",",","daſs","der","vermeinte","Teufel","ein","ſehr","ſinnlicher","Menſch","war",",","der","mir","aber","alles","das","wurde",",","was","der","Teufel","irgend","einem","Menſchen","geworden","ſeyn","kann","und","ſoll",",","Verführer",",","Mörder","meiner","Ruhe","."],"norm_tok":["Indessen","fühlte","ich","doch",",","dass","der","vermeinte","Teufel","ein","sehr","sinnlicher","Mensch","war",",","der","mir","aber","alles","das","wurde",",","was","der","Teufel","irgendeinem","Menschen","geworden","sein","kann","und","soll",",","Verführer",",","Mörder","meiner","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,141],[142,150],[151,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,178],[178,179],[180,189],[189,190],[191,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,149],[150,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,188],[188,189],[190,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937600135803223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1181,"date":1785,"orig":"Ich ſeufze indeſſen nicht über ihn.","norm":"Ich seufze indessen nicht über ihn.","orig_tok":["Ich","ſeufze","indeſſen","nicht","über","ihn","."],"norm_tok":["Ich","seufze","indessen","nicht","über","ihn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413400173187256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1182,"date":1785,"orig":"Ueber mich muſs ich ſeufzen.","norm":"Über mich muss ich seufzen.","orig_tok":["Ueber","mich","muſs","ich","ſeufzen","."],"norm_tok":["Über","mich","muss","ich","seufzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014599800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1183,"date":1785,"orig":"Ich hætte damals Mann ſeyn ſollen, ſo konnte ich ihn und mich retten.","norm":"Ich hätte damals Mann sein sollen, so konnte ich ihn und mich retten.","orig_tok":["Ich","hætte","damals","Mann","ſeyn","ſollen",",","ſo","konnte","ich","ihn","und","mich","retten","."],"norm_tok":["Ich","hätte","damals","Mann","sein","sollen",",","so","konnte","ich","ihn","und","mich","retten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248000144958496}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1184,"date":1785,"orig":"Er hat vielleicht, obgleich er und nicht ich, der erſte Verführer war, Urſache genug auch über mich zu klagen, und wenn er das thæte!","norm":"Er hat vielleicht, obgleich er und nicht ich, der erste Verführer war, Ursache genug auch über mich zu klagen, und wenn er das täte!","orig_tok":["Er","hat","vielleicht",",","obgleich","er","und","nicht","ich",",","der","erſte","Verführer","war",",","Urſache","genug","auch","über","mich","zu","klagen",",","und","wenn","er","das","thæte","!"],"norm_tok":["Er","hat","vielleicht",",","obgleich","er","und","nicht","ich",",","der","erste","Verführer","war",",","Ursache","genug","auch","über","mich","zu","klagen",",","und","wenn","er","das","täte","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342700004577637}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1185,"date":1785,"orig":"Gott, welch ein quælender Gedanke!","norm":"Gott, welch ein quälender Gedanke!","orig_tok":["Gott",",","welch","ein","quælender","Gedanke","!"],"norm_tok":["Gott",",","welch","ein","quälender","Gedanke","!"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.8961000442504883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1186,"date":1785,"orig":"Er ergriff meine Hand.","norm":"Er ergriff meine Hand.","orig_tok":["Er","ergriff","meine","Hand","."],"norm_tok":["Er","ergriff","meine","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010200023651123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1187,"date":1785,"orig":"Ich wuſte nicht wers war, ich lieſs ſie ihm.","norm":"Ich wusste nicht wer es war, ich ließ sie ihm.","orig_tok":["Ich","wuſte","nicht","wers","war",",","ich","lieſs","ſie","ihm","."],"norm_tok":["Ich","wusste","nicht","wer","es","war",",","ich","ließ","sie","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60069990158081}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1188,"date":1785,"orig":"(Hier folgt eine Stelle, die ich bey der Durchſicht der Correktur mit zu lebhaften Farben ausgemahlt, und folglich anſtöſig, finde.","norm":"(Hier folgt eine Stelle, die ich bei der Durchsicht der Korrektur mit zu lebhaften Farben ausgemalt, und folglich anstößig, finde.","orig_tok":["(","Hier","folgt","eine","Stelle",",","die","ich","bey","der","Durchſicht","der","Correktur","mit","zu","lebhaften","Farben","ausgemahlt",",","und","folglich","anſtöſig",",","finde","."],"norm_tok":["(","Hier","folgt","eine","Stelle",",","die","ich","bei","der","Durchsicht","der","Korrektur","mit","zu","lebhaften","Farben","ausgemalt",",","und","folglich","anstößig",",","finde","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,72],[73,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,123],[123,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,72],[73,82],[83,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74399995803833}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1189,"date":1785,"orig":"Ich unterdrücke ſie alſo, ſo wie viele andere ſind unterdrückt worden, damit ich mir wenigſtens das Zeugniſs geben kann, daſs mit meinem Wiſſen nichts Anſtöſſiges geblieben ſey.)","norm":"Ich unterdrücke sie also, so wie viele andere sind unterdrückt worden, damit ich mir wenigstens das Zeugnis geben kann, dass mit meinem Wissen nichts Anstößiges geblieben sei.)","orig_tok":["Ich","unterdrücke","ſie","alſo",",","ſo","wie","viele","andere","ſind","unterdrückt","worden",",","damit","ich","mir","wenigſtens","das","Zeugniſs","geben","kann",",","daſs","mit","meinem","Wiſſen","nichts","Anſtöſſiges","geblieben","ſey",".",")"],"norm_tok":["Ich","unterdrücke","sie","also",",","so","wie","viele","andere","sind","unterdrückt","worden",",","damit","ich","mir","wenigstens","das","Zeugnis","geben","kann",",","dass","mit","meinem","Wissen","nichts","Anstößiges","geblieben","sei",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,150],[151,162],[163,172],[173,176],[176,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,149],[150,160],[161,170],[171,174],[174,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678500175476074}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1190,"date":1785,"orig":"Aber ſeine unglückliche Standhaftigkeit behielt über meine Schwæche den Sieg.","norm":"Aber seine unglückliche Standhaftigkeit behielt über meine Schwäche den Sieg.","orig_tok":["Aber","ſeine","unglückliche","Standhaftigkeit","behielt","über","meine","Schwæche","den","Sieg","."],"norm_tok":["Aber","seine","unglückliche","Standhaftigkeit","behielt","über","meine","Schwäche","den","Sieg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15369987487793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1191,"date":1785,"orig":"Ich kann nicht einmal ſagen, daſs ich im Augenblicke, da ich das Verbrechen begieng, ein Vergnügen empfunden habe, weder hier, noch die folgenden mahle.","norm":"Ich kann nicht einmal sagen, dass ich im Augenblicke, da ich das Verbrechen beging, ein Vergnügen empfunden habe, weder hier, noch die folgenden male.","orig_tok":["Ich","kann","nicht","einmal","ſagen",",","daſs","ich","im","Augenblicke",",","da","ich","das","Verbrechen","begieng",",","ein","Vergnügen","empfunden","habe",",","weder","hier",",","noch","die","folgenden","mahle","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","einmal","sagen",",","dass","ich","im","Augenblicke",",","da","ich","das","Verbrechen","beging",",","ein","Vergnügen","empfunden","habe",",","weder","hier",",","noch","die","folgenden","male","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013999938964844}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1192,"date":1785,"orig":"Der Gedanke, du thuſt unrecht, du beleidigſt Gott, dazumal auch noch die wunderliche Einbildung:","norm":"Der Gedanke, du tust Unrecht, du beleidigst Gott, dazumal auch noch die wunderliche Einbildung:","orig_tok":["Der","Gedanke",",","du","thuſt","unrecht",",","du","beleidigſt","Gott",",","dazumal","auch","noch","die","wunderliche","Einbildung",":"],"norm_tok":["Der","Gedanke",",","du","tust","Unrecht",",","du","beleidigst","Gott",",","dazumal","auch","noch","die","wunderliche","Einbildung",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701099872589111}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1193,"date":1785,"orig":"du beleidigſt Schutzgeiſter, die dich umſchweben, machten, daſs ich mehr todt als lebend war.","norm":"du beleidigst Schutzgeister, die dich umschweben, machten, dass ich mehr tot als lebend war.","orig_tok":["du","beleidigſt","Schutzgeiſter",",","die","dich","umſchweben",",","machten",",","daſs","ich","mehr","todt","als","lebend","war","."],"norm_tok":["du","beleidigst","Schutzgeister",",","die","dich","umschweben",",","machten",",","dass","ich","mehr","tot","als","lebend","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844399929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1194,"date":1785,"orig":"Ich haſste mich ſelbſt, indem ichs that.","norm":"Ich hasste mich selbst, indem ich es tat.","orig_tok":["Ich","haſste","mich","ſelbſt",",","indem","ichs","that","."],"norm_tok":["Ich","hasste","mich","selbst",",","indem","ich","es","tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.019399881362915}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1195,"date":1785,"orig":"Ich haſste meinen Verführer, den ich noch nicht einmal kannte. (Bey der ganzen ſchrecklichen Scene wurde, ſo viel ich mich erinnere, kein Wort geſprochen).","norm":"Ich hasste meinen Verführer, den ich noch nicht einmal kannte . (Bei der ganzen schrecklichen Szene wurde, so viel ich mich erinnere, kein Wort gesprochen).","orig_tok":["Ich","haſste","meinen","Verführer",",","den","ich","noch","nicht","einmal","kannte",".","(","Bey","der","ganzen","ſchrecklichen","Scene","wurde",",","ſo","viel","ich","mich","erinnere",",","kein","Wort","geſprochen",")","."],"norm_tok":["Ich","hasste","meinen","Verführer",",","den","ich","noch","nicht","einmal","kannte",".","(","Bei","der","ganzen","schrecklichen","Szene","wurde",",","so","viel","ich","mich","erinnere",",","kein","Wort","gesprochen",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,64],[64,67],[68,71],[72,78],[79,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,153],[153,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,65],[65,68],[69,72],[73,79],[80,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,154],[154,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166699886322021}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1196,"date":1785,"orig":"Und wenn ichs mit kaltem Blute überlege, ſo kommt mirs ſelbſt unmöglich vor, daſs ein Menſch etwas, an dem er ſelbſt kein Vergnügen findet, das ihn quælt, und deſſen Schædlichkeiten (wenigſtens zum Theil) kennt, dennoch aus bloſser Leidenſchaft thun, mitten unter den Vorwürfen ſeines Gewiſſens, thun konnte.","norm":"Und wenn ich es mit kaltem Blute überlege, so kommt mir es selbst unmöglich vor, dass ein Mensch etwas, an dem er selbst kein Vergnügen findet, das ihn quält, und dessen Schädlichkeiten (wenigstens zum Teil) kennt, dennoch aus bloßer Leidenschaft tun, mitten unter den Vorwürfen seines Gewissens, tun konnte.","orig_tok":["Und","wenn","ichs","mit","kaltem","Blute","überlege",",","ſo","kommt","mirs","ſelbſt","unmöglich","vor",",","daſs","ein","Menſch","etwas",",","an","dem","er","ſelbſt","kein","Vergnügen","findet",",","das","ihn","quælt",",","und","deſſen","Schædlichkeiten","(","wenigſtens","zum","Theil",")","kennt",",","dennoch","aus","bloſser","Leidenſchaft","thun",",","mitten","unter","den","Vorwürfen","ſeines","Gewiſſens",",","thun","konnte","."],"norm_tok":["Und","wenn","ich","es","mit","kaltem","Blute","überlege",",","so","kommt","mir","es","selbst","unmöglich","vor",",","dass","ein","Mensch","etwas",",","an","dem","er","selbst","kein","Vergnügen","findet",",","das","ihn","quält",",","und","dessen","Schädlichkeiten","(","wenigstens","zum","Teil",")","kennt",",","dennoch","aus","bloßer","Leidenschaft","tun",",","mitten","unter","den","Vorwürfen","seines","Gewissens",",","tun","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,181],[182,183],[183,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,244],[245,249],[249,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,277],[278,284],[285,294],[294,295],[296,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,185],[186,187],[187,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,268],[269,278],[279,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014500141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1197,"date":1785,"orig":"In dieſer Stunde hætte ich ſiegen ſollen; wære ich bey Verſtande geweſen, ſo wars möglich, und dann wære ich nicht dauerhaft böſe geworden.","norm":"In dieser Stunde hätte ich siegen sollen; wäre ich bei Verstande gewesen, so war es möglich, und dann wäre ich nicht dauerhaft böse geworden.","orig_tok":["In","dieſer","Stunde","hætte","ich","ſiegen","ſollen",";","wære","ich","bey","Verſtande","geweſen",",","ſo","wars","möglich",",","und","dann","wære","ich","nicht","dauerhaft","böſe","geworden","."],"norm_tok":["In","dieser","Stunde","hätte","ich","siegen","sollen",";","wäre","ich","bei","Verstande","gewesen",",","so","war","es","möglich",",","und","dann","wäre","ich","nicht","dauerhaft","böse","geworden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220900058746338}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1198,"date":1785,"orig":"Denn das wurde ich wûrklich von dem Tage an.","norm":"Denn das wurde ich waurklich von dem Tage an.","orig_tok":["Denn","das","wurde","ich","wûrklich","von","dem","Tage","an","."],"norm_tok":["Denn","das","wurde","ich","waurklich","von","dem","Tage","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299300193786621}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1199,"date":1785,"orig":"Ich ſah ein, daſs ich mich ruinirte, nach vollbrachter That war ich faſt jedesmal innig tief, bis zu den wehmüthigſten Thrænen gerührt, und doch, ſo oft ich den unglücklichen Gegenſtand meiner Begierde ſah, ſo wallte das ganze Blut in meinen Adern, und was mich ewig wundert, iſt, daſs meine Mitſchüler nichts davon merkten.","norm":"Ich sah ein, dass ich mich ruinierte, nach vollbrachter Tat war ich fast jedes Mal innig tief, bis zu den wehmütigsten Tränen gerührt, und doch, so oft ich den unglücklichen Gegenstand meiner Begierde sah, so wallte das ganze Blut in meinen Adern, und was mich ewig wundert, ist, dass meine Mitschüler nichts davon merkten.","orig_tok":["Ich","ſah","ein",",","daſs","ich","mich","ruinirte",",","nach","vollbrachter","That","war","ich","faſt","jedesmal","innig","tief",",","bis","zu","den","wehmüthigſten","Thrænen","gerührt",",","und","doch",",","ſo","oft","ich","den","unglücklichen","Gegenſtand","meiner","Begierde","ſah",",","ſo","wallte","das","ganze","Blut","in","meinen","Adern",",","und","was","mich","ewig","wundert",",","iſt",",","daſs","meine","Mitſchüler","nichts","davon","merkten","."],"norm_tok":["Ich","sah","ein",",","dass","ich","mich","ruinierte",",","nach","vollbrachter","Tat","war","ich","fast","jedes","Mal","innig","tief",",","bis","zu","den","wehmütigsten","Tränen","gerührt",",","und","doch",",","so","oft","ich","den","unglücklichen","Gegenstand","meiner","Begierde","sah",",","so","wallte","das","ganze","Blut","in","meinen","Adern",",","und","was","mich","ewig","wundert",",","ist",",","dass","meine","Mitschüler","nichts","davon","merkten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,185],[186,192],[193,201],[202,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,234],[235,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,274],[274,275],[276,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,302],[303,309],[310,315],[316,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,184],[185,191],[192,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,273],[273,274],[275,278],[278,279],[280,284],[285,290],[291,301],[302,308],[309,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.582200050354004}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1200,"date":1785,"orig":"Die Furcht, von ihnen entdeckt zu werden (ich war ihnen ſonſt von einigen guten Seiten bekannt, und wirklich in allen andern Stûcken gewiſſenhaft und gottesfürchtig) kam noch zu meinen übrigen Qualen hinzu, und dennoch wuchs meine ab. ſcheuliche Begierde mit jedem Tage.","norm":"Die Furcht, von ihnen entdeckt zu werden (ich war ihnen sonst von einigen guten Seiten bekannt, und wirklich in allen anderen Stauken gewissenhaft und gottesfürchtig) kam noch zu meinen übrigen Qualen hinzu, und dennoch wuchs meine ab. scheuliche Begierde mit jedem Tage.","orig_tok":["Die","Furcht",",","von","ihnen","entdeckt","zu","werden","(","ich","war","ihnen","ſonſt","von","einigen","guten","Seiten","bekannt",",","und","wirklich","in","allen","andern","Stûcken","gewiſſenhaft","und","gottesfürchtig",")","kam","noch","zu","meinen","übrigen","Qualen","hinzu",",","und","dennoch","wuchs","meine","ab.","ſcheuliche","Begierde","mit","jedem","Tage","."],"norm_tok":["Die","Furcht",",","von","ihnen","entdeckt","zu","werden","(","ich","war","ihnen","sonst","von","einigen","guten","Seiten","bekannt",",","und","wirklich","in","allen","anderen","Stauken","gewissenhaft","und","gottesfürchtig",")","kam","noch","zu","meinen","übrigen","Qualen","hinzu",",","und","dennoch","wuchs","meine","ab",".","scheuliche","Begierde","mit","jedem","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,42],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,132],[133,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,254],[255,258],[259,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,42],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,125],[126,133],[134,146],[147,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,231],[232,234],[234,235],[236,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889599800109863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1201,"date":1785,"orig":"Nachdem ich einigemal das erſte mal untergelegen hatte, ſo wars mir moraliſch unmöglich, die übrigenmale zu ſiegen.","norm":"Nachdem ich einige Mal das erste Mal untergelegen hatte, so war es mir moralisch unmöglich, die Übrigenmale zu siegen.","orig_tok":["Nachdem","ich","einigemal","das","erſte","mal","untergelegen","hatte",",","ſo","wars","mir","moraliſch","unmöglich",",","die","übrigenmale","zu","ſiegen","."],"norm_tok":["Nachdem","ich","einige","Mal","das","erste","Mal","untergelegen","hatte",",","so","war","es","mir","moralisch","unmöglich",",","die","Übrigenmale","zu","siegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85260009765625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1202,"date":1785,"orig":"Oft wenn ich in der einen Stunde mit Thrænen Gott um Kraft gebeten hatte, überlieſs ich mich in der folgenden aufs neue ſeinen Verſuchungen.","norm":"Oft wenn ich in der einen Stunde mit Tränen Gott um Kraft gebeten hatte, überließ ich mich in der folgenden aufs neue seinen Versuchungen.","orig_tok":["Oft","wenn","ich","in","der","einen","Stunde","mit","Thrænen","Gott","um","Kraft","gebeten","hatte",",","überlieſs","ich","mich","in","der","folgenden","aufs","neue","ſeinen","Verſuchungen","."],"norm_tok":["Oft","wenn","ich","in","der","einen","Stunde","mit","Tränen","Gott","um","Kraft","gebeten","hatte",",","überließ","ich","mich","in","der","folgenden","aufs","neue","seinen","Versuchungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,119],[120,126],[127,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967199802398682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1203,"date":1785,"orig":"Noch mehr, ganz wider meinen Willen (ſo wenig war ich jetzt Herr über mich ſelbſt) gab ich ihm oft ſelbſt Gelegenheit mich zu verderben.","norm":"Noch mehr, ganz wider meinen Willen (so wenig war ich jetzt Herr über mich selbst) gab ich ihm oft selbst Gelegenheit mich zu verderben.","orig_tok":["Noch","mehr",",","ganz","wider","meinen","Willen","(","ſo","wenig","war","ich","jetzt","Herr","über","mich","ſelbſt",")","gab","ich","ihm","oft","ſelbſt","Gelegenheit","mich","zu","verderben","."],"norm_tok":["Noch","mehr",",","ganz","wider","meinen","Willen","(","so","wenig","war","ich","jetzt","Herr","über","mich","selbst",")","gab","ich","ihm","oft","selbst","Gelegenheit","mich","zu","verderben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,37],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,122],[123,125],[126,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,37],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,122],[123,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530399799346924}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1204,"date":1785,"orig":"Und er benutzte ſie meiſt treulich.","norm":"Und er benutzte sie meist treulich.","orig_tok":["Und","er","benutzte","ſie","meiſt","treulich","."],"norm_tok":["Und","er","benutzte","sie","meist","treulich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973100185394287}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1205,"date":1785,"orig":"Ob nun gleich die Verführung an dieſem Orte ſo groſs iſt, ſo wird doch in gar vielen Schulen darauf nicht Rückſicht genommen.","norm":"Ob nun gleich die Verführung an diesem Orte so groß ist, so wird doch in gar vielen Schulen darauf nicht Rücksicht genommen.","orig_tok":["Ob","nun","gleich","die","Verführung","an","dieſem","Orte","ſo","groſs","iſt",",","ſo","wird","doch","in","gar","vielen","Schulen","darauf","nicht","Rückſicht","genommen","."],"norm_tok":["Ob","nun","gleich","die","Verführung","an","diesem","Orte","so","groß","ist",",","so","wird","doch","in","gar","vielen","Schulen","darauf","nicht","Rücksicht","genommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4232001304626465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1206,"date":1785,"orig":"In gar vielen Schulen herrſcht die traurige Erlaubniſs, daſs mehrere zugleich dieſen Ort beſuchen dürfen, welches freylich ſo leicht nicht abgeændert werden kann, weil in denſelben mehrentheils die Einrichtung gemacht iſt, daſs den Schülern nur ein einziger Ort dieſer Art angewieſen iſt.","norm":"In gar vielen Schulen herrscht die traurige Erlaubnis, dass mehrere zugleich diesen Ort besuchen dürfen, welches freilich so leicht nicht abgeändert werden kann, weil in denselben mehrenteils die Einrichtung gemacht ist, dass den Schülern nur ein einziger Ort dieser Art angewiesen ist.","orig_tok":["In","gar","vielen","Schulen","herrſcht","die","traurige","Erlaubniſs",",","daſs","mehrere","zugleich","dieſen","Ort","beſuchen","dürfen",",","welches","freylich","ſo","leicht","nicht","abgeændert","werden","kann",",","weil","in","denſelben","mehrentheils","die","Einrichtung","gemacht","iſt",",","daſs","den","Schülern","nur","ein","einziger","Ort","dieſer","Art","angewieſen","iſt","."],"norm_tok":["In","gar","vielen","Schulen","herrscht","die","traurige","Erlaubnis",",","dass","mehrere","zugleich","diesen","Ort","besuchen","dürfen",",","welches","freilich","so","leicht","nicht","abgeändert","werden","kann",",","weil","in","denselben","mehrenteils","die","Einrichtung","gemacht","ist",",","dass","den","Schülern","nur","ein","einziger","Ort","dieser","Art","angewiesen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,125],[126,132],[133,138],[139,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,180],[181,193],[194,197],[198,209],[210,217],[218,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,215],[216,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,281],[282,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.747399806976318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1207,"date":1785,"orig":"Aber die Einſamkeit, im engern und weitlæuftigern Verſtande, ob ſie gleich die vorzüglichſte Gelegenheit iſt, bey welcher die jugendlichen Lüſte ausſchweifen, ſo iſt ſie doch nicht die einzige.","norm":"Aber die Einsamkeit, im engeren und Weitläufigern Verstande, ob sie gleich die vorzüglichste Gelegenheit ist, bei welcher die jugendlichen Lüste ausschweifen, so ist sie doch nicht die einzige.","orig_tok":["Aber","die","Einſamkeit",",","im","engern","und","weitlæuftigern","Verſtande",",","ob","ſie","gleich","die","vorzüglichſte","Gelegenheit","iſt",",","bey","welcher","die","jugendlichen","Lüſte","ausſchweifen",",","ſo","iſt","ſie","doch","nicht","die","einzige","."],"norm_tok":["Aber","die","Einsamkeit",",","im","engeren","und","Weitläufigern","Verstande",",","ob","sie","gleich","die","vorzüglichste","Gelegenheit","ist",",","bei","welcher","die","jugendlichen","Lüste","ausschweifen",",","so","ist","sie","doch","nicht","die","einzige","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1208,"date":1785,"orig":"Junge Leute, die hierinne einen gewiſſen Grad von Fertigkeit erlangt haben, wiſſen auch in öffentlichen Verſammlungen ihre Lüſte ſo zu befriedigen, daſs es von denen, die um ſie ſind, nicht leicht bemerkt wird.","norm":"Junge Leute, die hierin einen gewissen Grad von Fertigkeit erlangt haben, wissen auch in öffentlichen Versammlungen ihre Lüste so zu befriedigen, dass es von denen, die um sie sind, nicht leicht bemerkt wird.","orig_tok":["Junge","Leute",",","die","hierinne","einen","gewiſſen","Grad","von","Fertigkeit","erlangt","haben",",","wiſſen","auch","in","öffentlichen","Verſammlungen","ihre","Lüſte","ſo","zu","befriedigen",",","daſs","es","von","denen",",","die","um","ſie","ſind",",","nicht","leicht","bemerkt","wird","."],"norm_tok":["Junge","Leute",",","die","hierin","einen","gewissen","Grad","von","Fertigkeit","erlangt","haben",",","wissen","auch","in","öffentlichen","Versammlungen","ihre","Lüste","so","zu","befriedigen",",","dass","es","von","denen",",","die","um","sie","sind",",","nicht","leicht","bemerkt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,103],[104,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,189],[190,196],[197,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,88],[89,101],[102,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.676800012588501}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1209,"date":1785,"orig":"Daſs dieſs bey üppigen Frauenzimmern etwas ſehr gewöhnliches ſey, bedarf keiner weitern Erörterung.","norm":"Dass dies bei üppigen Frauenzimmern etwas sehr Gewöhnliches sei, bedarf keiner weiteren Erörterung.","orig_tok":["Daſs","dieſs","bey","üppigen","Frauenzimmern","etwas","ſehr","gewöhnliches","ſey",",","bedarf","keiner","weitern","Erörterung","."],"norm_tok":["Dass","dies","bei","üppigen","Frauenzimmern","etwas","sehr","Gewöhnliches","sei",",","bedarf","keiner","weiteren","Erörterung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,36],[37,42],[43,47],[48,60],[61,64],[64,65],[66,72],[73,79],[80,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,35],[36,41],[42,46],[47,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,78],[79,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26639986038208}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1210,"date":1785,"orig":"Aber auch bey Knaben geſchieht dieſs oft, beſonders in öffentlichen Schulen.","norm":"Aber auch bei Knaben geschieht dies oft, besonders in öffentlichen Schulen.","orig_tok":["Aber","auch","bey","Knaben","geſchieht","dieſs","oft",",","beſonders","in","öffentlichen","Schulen","."],"norm_tok":["Aber","auch","bei","Knaben","geschieht","dies","oft",",","besonders","in","öffentlichen","Schulen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,54],[55,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,50],[51,53],[54,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19350004196167}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1211,"date":1785,"orig":"Der Lehrer ſitzt alsdenn gemeiniglich in einiger Entfernung von den Schülern auf dem Katheder, ſeine ganze Aufmerkſamkeit iſt darauf gerichtet, ſeinen Vortrag recht eindringlich und annehmlich zu machen, und wird dadurch auſſer Stand geſetzt zu bemerken, was einige Schritte weit von ſeinem Katheder vorgenommen wird.","norm":"Der Lehrer sitzt alsdann gemeiniglich in einiger Entfernung von den Schülern auf dem Katheder, seine ganze Aufmerksamkeit ist darauf gerichtet, seinen Vortrag recht eindringlich und annehmlich zu machen, und wird dadurch außer Stand gesetzt zu bemerken, was einige Schritte weit von seinem Katheder vorgenommen wird.","orig_tok":["Der","Lehrer","ſitzt","alsdenn","gemeiniglich","in","einiger","Entfernung","von","den","Schülern","auf","dem","Katheder",",","ſeine","ganze","Aufmerkſamkeit","iſt","darauf","gerichtet",",","ſeinen","Vortrag","recht","eindringlich","und","annehmlich","zu","machen",",","und","wird","dadurch","auſſer","Stand","geſetzt","zu","bemerken",",","was","einige","Schritte","weit","von","ſeinem","Katheder","vorgenommen","wird","."],"norm_tok":["Der","Lehrer","sitzt","alsdann","gemeiniglich","in","einiger","Entfernung","von","den","Schülern","auf","dem","Katheder",",","seine","ganze","Aufmerksamkeit","ist","darauf","gerichtet",",","seinen","Vortrag","recht","eindringlich","und","annehmlich","zu","machen",",","und","wird","dadurch","außer","Stand","gesetzt","zu","bemerken",",","was","einige","Schritte","weit","von","seinem","Katheder","vorgenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,37],[38,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,121],[122,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,158],[159,164],[165,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,227],[228,233],[234,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,37],[38,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,121],[122,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,158],[159,164],[165,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,226],[227,232],[233,240],[241,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035399913787842}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1212,"date":1785,"orig":"Die mehreſten Gelehrten ſind auch kurzſichtig, und auſſer Stande zu erkennen, was einige Schritte weit von ihnen vorgenommen wird, und Muthwillen zu bemerken, der mit keinem Geræuſche verknüpft iſt","norm":"Die meisten Gelehrten sind auch kurzsichtig, und außer Stande zu erkennen, was einige Schritte weit von ihnen vorgenommen wird, und Mutwillen zu bemerken, der mit keinem Geräusche verknüpft ist","orig_tok":["Die","mehreſten","Gelehrten","ſind","auch","kurzſichtig",",","und","auſſer","Stande","zu","erkennen",",","was","einige","Schritte","weit","von","ihnen","vorgenommen","wird",",","und","Muthwillen","zu","bemerken",",","der","mit","keinem","Geræuſche","verknüpft","iſt"],"norm_tok":["Die","meisten","Gelehrten","sind","auch","kurzsichtig",",","und","außer","Stande","zu","erkennen",",","was","einige","Schritte","weit","von","ihnen","vorgenommen","wird",",","und","Mutwillen","zu","bemerken",",","der","mit","keinem","Geräusche","verknüpft","ist"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,193],[194,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,189],[190,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739999771118164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1213,"date":1785,"orig":"Sollte denn wirklich die Kûrze des Geſichts eine nothwendige Folge des fleiſſigen Leſens und Schreibens ſeyn?","norm":"Sollte denn wirklich die Kaurze des Gesichts eine notwendige Folge des fleißigen Lesens und Schreibens sein?","orig_tok":["Sollte","denn","wirklich","die","Kûrze","des","Geſichts","eine","nothwendige","Folge","des","fleiſſigen","Leſens","und","Schreibens","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","denn","wirklich","die","Kaurze","des","Gesichts","eine","notwendige","Folge","des","fleißigen","Lesens","und","Schreibens","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664899826049805}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1214,"date":1785,"orig":"Ich bin vollkommen vom Gegentheil überzeugt.","norm":"Ich bin vollkommen vom Gegenteil überzeugt.","orig_tok":["Ich","bin","vollkommen","vom","Gegentheil","überzeugt","."],"norm_tok":["Ich","bin","vollkommen","vom","Gegenteil","überzeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.249399900436401}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1215,"date":1785,"orig":"Wem die Natur geſunde ſcharfe Augen verliche, der kann ihre Schærfe, meiner Meynung nach, auch bey dem fleiſſigſten Studieren erhalten, wenn er nur die wenigen höchſt einfachen Mittel, die zu ihrer Erhaltung höchſt nöthig ſind, gebraucht.","norm":"Wem die Natur gesunde scharfe Augen verleche, der kann ihre Schärfe, meiner Meinung nach, auch bei dem fleißigsten Studieren erhalten, wenn er nur die wenigen höchst einfachen Mittel, die zu ihrer Erhaltung höchst nötig sind, gebraucht.","orig_tok":["Wem","die","Natur","geſunde","ſcharfe","Augen","verliche",",","der","kann","ihre","Schærfe",",","meiner","Meynung","nach",",","auch","bey","dem","fleiſſigſten","Studieren","erhalten",",","wenn","er","nur","die","wenigen","höchſt","einfachen","Mittel",",","die","zu","ihrer","Erhaltung","höchſt","nöthig","ſind",",","gebraucht","."],"norm_tok":["Wem","die","Natur","gesunde","scharfe","Augen","verleche",",","der","kann","ihre","Schärfe",",","meiner","Meinung","nach",",","auch","bei","dem","fleißigsten","Studieren","erhalten",",","wenn","er","nur","die","wenigen","höchst","einfachen","Mittel",",","die","zu","ihrer","Erhaltung","höchst","nötig","sind",",","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,207],[208,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,206],[207,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7683000564575195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1216,"date":1785,"orig":"Da wir aber in unſerer Jugend zur Erhaltung der Augen nicht die geringſte Anweiſung bekommen, ſo iſts auch kein Wunder, wenn die mehreſten ſie frühzeitig verderbten.","norm":"Da wir aber in unserer Jugend zur Erhaltung der Augen nicht die geringste Anweisung bekommen, so ist es auch kein Wunder, wenn die meisten sie frühzeitig verderbten.","orig_tok":["Da","wir","aber","in","unſerer","Jugend","zur","Erhaltung","der","Augen","nicht","die","geringſte","Anweiſung","bekommen",",","ſo","iſts","auch","kein","Wunder",",","wenn","die","mehreſten","ſie","frühzeitig","verderbten","."],"norm_tok":["Da","wir","aber","in","unserer","Jugend","zur","Erhaltung","der","Augen","nicht","die","geringste","Anweisung","bekommen",",","so","ist","es","auch","kein","Wunder",",","wenn","die","meisten","sie","frühzeitig","verderbten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.195700168609619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1217,"date":1785,"orig":"Hierzu kommt noch die ſchædliche Gewohnheit, daſs man, wenn man gleich von der Natur ein ſcharfes Geſicht empfangen hat, ſich doch, um das Anſehen eines Gelehrten zu bekommen, Lorgnetten zulegt.","norm":"Hierzu kommt noch die schädliche Gewohnheit, dass man, wenn man gleich von der Natur ein scharfes Gesicht empfangen hat, sich doch, um das Ansehen eines Gelehrten zu bekommen, Lorgnetten zulegt.","orig_tok":["Hierzu","kommt","noch","die","ſchædliche","Gewohnheit",",","daſs","man",",","wenn","man","gleich","von","der","Natur","ein","ſcharfes","Geſicht","empfangen","hat",",","ſich","doch",",","um","das","Anſehen","eines","Gelehrten","zu","bekommen",",","Lorgnetten","zulegt","."],"norm_tok":["Hierzu","kommt","noch","die","schädliche","Gewohnheit",",","dass","man",",","wenn","man","gleich","von","der","Natur","ein","scharfes","Gesicht","empfangen","hat",",","sich","doch",",","um","das","Ansehen","eines","Gelehrten","zu","bekommen",",","Lorgnetten","zulegt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.988100051879883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1218,"date":1785,"orig":"In den mehreſten Schulen ſind ſogar ſolche Anſtalten gemacht, die ſehr günſtig ſind, Ausſchweifungen dieſer Art zu verbergen.","norm":"In den meisten Schulen sind sogar solche Anstalten gemacht, die sehr günstig sind, Ausschweifungen dieser Art zu verbergen.","orig_tok":["In","den","mehreſten","Schulen","ſind","ſogar","ſolche","Anſtalten","gemacht",",","die","ſehr","günſtig","ſind",",","Ausſchweifungen","dieſer","Art","zu","verbergen","."],"norm_tok":["In","den","meisten","Schulen","sind","sogar","solche","Anstalten","gemacht",",","die","sehr","günstig","sind",",","Ausschweifungen","dieser","Art","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[83,84],[85,100],[101,107],[108,111],[112,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360499858856201}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1219,"date":1785,"orig":"Dahin gehören erſtlich die langen Tafeln, an denen die Schüler ſitzen, die den ganzen Unterleib dem Auge des Lehrers entziehen, zumal wenn, wie es auch nicht ungewöhnlich iſt, diejenige Reihe Schüler, die vor der Tafel ſitzt, dem Lehrer den Rücken zukehrt.","norm":"Dahin gehören erstlich die langen Tafeln, an denen die Schüler sitzen, die den ganzen Unterleib dem Auge des Lehrers entziehen, zumal wenn, wie es auch nicht ungewöhnlich ist, diejenige Reihe Schüler, die vor der Tafel sitzt, dem Lehrer den Rücken zukehrt.","orig_tok":["Dahin","gehören","erſtlich","die","langen","Tafeln",",","an","denen","die","Schüler","ſitzen",",","die","den","ganzen","Unterleib","dem","Auge","des","Lehrers","entziehen",",","zumal","wenn",",","wie","es","auch","nicht","ungewöhnlich","iſt",",","diejenige","Reihe","Schüler",",","die","vor","der","Tafel","ſitzt",",","dem","Lehrer","den","Rücken","zukehrt","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","erstlich","die","langen","Tafeln",",","an","denen","die","Schüler","sitzen",",","die","den","ganzen","Unterleib","dem","Auge","des","Lehrers","entziehen",",","zumal","wenn",",","wie","es","auch","nicht","ungewöhnlich","ist",",","diejenige","Reihe","Schüler",",","die","vor","der","Tafel","sitzt",",","dem","Lehrer","den","Rücken","zukehrt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,170],[171,174],[174,175],[176,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,170],[171,174],[174,175],[176,185],[186,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086599826812744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1220,"date":1785,"orig":"Denn dieſe iſt vollkommen gegen Beobachtung gedeckt, weil nicht nur der ganze Unterleib unſichtbar iſt, ſondern auch die Wegwendung des Geſichts es unmöglich macht, die Convulſionen der Geſichtsmuskeln zu bemerken.","norm":"Denn diese ist vollkommen gegen Beobachtung gedeckt, weil nicht nur der ganze Unterleib unsichtbar ist, sondern auch die Wegwendung des Gesichts es unmöglich macht, die Konvulsionen der Gesichtsmuskeln zu bemerken.","orig_tok":["Denn","dieſe","iſt","vollkommen","gegen","Beobachtung","gedeckt",",","weil","nicht","nur","der","ganze","Unterleib","unſichtbar","iſt",",","ſondern","auch","die","Wegwendung","des","Geſichts","es","unmöglich","macht",",","die","Convulſionen","der","Geſichtsmuskeln","zu","bemerken","."],"norm_tok":["Denn","diese","ist","vollkommen","gegen","Beobachtung","gedeckt",",","weil","nicht","nur","der","ganze","Unterleib","unsichtbar","ist",",","sondern","auch","die","Wegwendung","des","Gesichts","es","unmöglich","macht",",","die","Konvulsionen","der","Gesichtsmuskeln","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.007100105285644}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1221,"date":1785,"orig":"Die hintere Reihe iſt aber ebenfalls gedeckt, ſowohl durch die Tafel, als durch die gegenüberſitzenden Mitſchüler.","norm":"Die hintere Reihe ist aber ebenfalls gedeckt, sowohl durch die Tafel, als durch die gegenübersitzenden Mitschüler.","orig_tok":["Die","hintere","Reihe","iſt","aber","ebenfalls","gedeckt",",","ſowohl","durch","die","Tafel",",","als","durch","die","gegenüberſitzenden","Mitſchüler","."],"norm_tok":["Die","hintere","Reihe","ist","aber","ebenfalls","gedeckt",",","sowohl","durch","die","Tafel",",","als","durch","die","gegenübersitzenden","Mitschüler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862599849700928}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1222,"date":1785,"orig":"Noch weit mehr als die Tafeln begünſtigen dieſe Ausſchweifung, die, noch hin und wieder, gewöhnlichen langen Mæntel, unter deren Schutz, in Gegenwart einer groſsen Verſammlung, der gröſste Unfug getrieben und verborgen werden kann, und wirklich getrieben und verborgen wird.","norm":"Noch weit mehr als die Tafeln begünstigen diese Ausschweifung, die, noch hin und wieder, gewöhnlichen langen Mäntel, unter deren Schutz, in Gegenwart einer großen Versammlung, der größte Unfug getrieben und verborgen werden kann, und wirklich getrieben und verborgen wird.","orig_tok":["Noch","weit","mehr","als","die","Tafeln","begünſtigen","dieſe","Ausſchweifung",",","die",",","noch","hin","und","wieder",",","gewöhnlichen","langen","Mæntel",",","unter","deren","Schutz",",","in","Gegenwart","einer","groſsen","Verſammlung",",","der","gröſste","Unfug","getrieben","und","verborgen","werden","kann",",","und","wirklich","getrieben","und","verborgen","wird","."],"norm_tok":["Noch","weit","mehr","als","die","Tafeln","begünstigen","diese","Ausschweifung",",","die",",","noch","hin","und","wieder",",","gewöhnlichen","langen","Mäntel",",","unter","deren","Schutz",",","in","Gegenwart","einer","großen","Versammlung",",","der","größte","Unfug","getrieben","und","verborgen","werden","kann",",","und","wirklich","getrieben","und","verborgen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,149],[150,155],[156,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,254],[255,258],[259,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,149],[150,155],[156,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,202],[203,206],[207,216],[217,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,252],[253,256],[257,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574399948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1223,"date":1785,"orig":"Dieſs beweiſst unter andern folgendes Zeugniſs:","norm":"Dies beweist unter anderen folgendes Zeugnis:","orig_tok":["Dieſs","beweiſst","unter","andern","folgendes","Zeugniſs",":"],"norm_tok":["Dies","beweist","unter","anderen","folgendes","Zeugnis",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4664998054504395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1224,"date":1785,"orig":"Es herrſcht dieſes Laſter vorzûglich auf den öffentlichen Schulen.","norm":"Es herrscht dieses Laster vorzauglich auf den öffentlichen Schulen.","orig_tok":["Es","herrſcht","dieſes","Laſter","vorzûglich","auf","den","öffentlichen","Schulen","."],"norm_tok":["Es","herrscht","dieses","Laster","vorzauglich","auf","den","öffentlichen","Schulen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105500221252441}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1225,"date":1785,"orig":"Die Gelegenheiten zur Ausübung deſſelben auf der Schule, welche ich beſucht habe, waren folgende.","norm":"Die Gelegenheiten zur Ausübung desselben auf der Schule, welche ich besucht habe, waren folgende.","orig_tok":["Die","Gelegenheiten","zur","Ausübung","deſſelben","auf","der","Schule",",","welche","ich","beſucht","habe",",","waren","folgende","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheiten","zur","Ausübung","desselben","auf","der","Schule",",","welche","ich","besucht","habe",",","waren","folgende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349999904632568}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1226,"date":1785,"orig":"Erſtlich die langen Mæntel, welche die Schüler auf den meiſten Schulen tragen müſſen, und mit welchen der ganze Körper bedeckt werden kann.","norm":"Erstlich die langen Mäntel, welche die Schüler auf den meisten Schulen tragen müssen, und mit welchen der ganze Körper bedeckt werden kann.","orig_tok":["Erſtlich","die","langen","Mæntel",",","welche","die","Schüler","auf","den","meiſten","Schulen","tragen","müſſen",",","und","mit","welchen","der","ganze","Körper","bedeckt","werden","kann","."],"norm_tok":["Erstlich","die","langen","Mäntel",",","welche","die","Schüler","auf","den","meisten","Schulen","tragen","müssen",",","und","mit","welchen","der","ganze","Körper","bedeckt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,126],[127,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.921299934387207}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1227,"date":1785,"orig":"Unter dem Schutze eines ſolchen Mantels kann und wird die Onanie ausgeübt, ohne daſs es der Lehrer bemerken kann; denn dieſer wird ſogar vermocht zu glauben, daſs der Schüler, der eben jetzt die ſchændlichſte Handlung begeht, ganz aufmerkſam auf den Vortrag ſey, weil er æuſſerlich ruhig iſt, auch wohl mit Gedankenloſigkeit in das Buch ſieht.","norm":"Unter dem Schutze eines solchen Mantels kann und wird die Onanie ausgeübt, ohne dass es der Lehrer bemerken kann; denn dieser wird sogar vermocht zu glauben, dass der Schüler, der eben jetzt die schändlichste Handlung begeht, ganz aufmerksam auf den Vortrag sei, weil er äußerlich ruhig ist, auch wohl mit Gedankenlosigkeit in das Buch sieht.","orig_tok":["Unter","dem","Schutze","eines","ſolchen","Mantels","kann","und","wird","die","Onanie","ausgeübt",",","ohne","daſs","es","der","Lehrer","bemerken","kann",";","denn","dieſer","wird","ſogar","vermocht","zu","glauben",",","daſs","der","Schüler",",","der","eben","jetzt","die","ſchændlichſte","Handlung","begeht",",","ganz","aufmerkſam","auf","den","Vortrag","ſey",",","weil","er","æuſſerlich","ruhig","iſt",",","auch","wohl","mit","Gedankenloſigkeit","in","das","Buch","ſieht","."],"norm_tok":["Unter","dem","Schutze","eines","solchen","Mantels","kann","und","wird","die","Onanie","ausgeübt",",","ohne","dass","es","der","Lehrer","bemerken","kann",";","denn","dieser","wird","sogar","vermocht","zu","glauben",",","dass","der","Schüler",",","der","eben","jetzt","die","schändlichste","Handlung","begeht",",","ganz","aufmerksam","auf","den","Vortrag","sei",",","weil","er","äußerlich","ruhig","ist",",","auch","wohl","mit","Gedankenlosigkeit","in","das","Buch","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,281],[282,287],[288,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,230],[231,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,261],[261,262],[263,267],[268,270],[271,280],[281,286],[287,290],[290,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,323],[324,326],[327,330],[331,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.175899982452393}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1228,"date":1785,"orig":"Und ſo geſchieht es, daſs ſelbſt in den Lehrſtunden und in Gegenwart des Lehrers dieſs Laſter ausgeübt wird.","norm":"Und so geschieht es, dass selbst in den Lehrstunden und in Gegenwart des Lehrers dies Laster ausgeübt wird.","orig_tok":["Und","ſo","geſchieht","es",",","daſs","ſelbſt","in","den","Lehrſtunden","und","in","Gegenwart","des","Lehrers","dieſs","Laſter","ausgeübt","wird","."],"norm_tok":["Und","so","geschieht","es",",","dass","selbst","in","den","Lehrstunden","und","in","Gegenwart","des","Lehrers","dies","Laster","ausgeübt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,93],[94,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.384600162506103}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1229,"date":1785,"orig":"Es würde alſo gut ſeyn, wenn dieſe ohnehin unnützen Mæntel auf den Schulen abgeſchaft würden; wenigſtens ſollten doch die Lehrer darauf ſehen, daſs kein Schüler ſich in den Mantel einwickeln dürfe, ſondern ihn frey von den Schultern herabhængen lieſse, damit der Vorderleib unbedeckt bleibe,","norm":"Es würde also gut sein, wenn diese ohnehin unnützen Mäntel auf den Schulen abgeschafft würden; wenigstens sollten doch die Lehrer darauf sehen, dass kein Schüler sich in den Mantel einwickeln dürfe, sondern ihn frei von den Schultern herabhängen ließe, damit der Vorderleib unbedeckt bleibe,","orig_tok":["Es","würde","alſo","gut","ſeyn",",","wenn","dieſe","ohnehin","unnützen","Mæntel","auf","den","Schulen","abgeſchaft","würden",";","wenigſtens","ſollten","doch","die","Lehrer","darauf","ſehen",",","daſs","kein","Schüler","ſich","in","den","Mantel","einwickeln","dürfe",",","ſondern","ihn","frey","von","den","Schultern","herabhængen","lieſse",",","damit","der","Vorderleib","unbedeckt","bleibe",","],"norm_tok":["Es","würde","also","gut","sein",",","wenn","diese","ohnehin","unnützen","Mäntel","auf","den","Schulen","abgeschafft","würden",";","wenigstens","sollten","doch","die","Lehrer","darauf","sehen",",","dass","kein","Schüler","sich","in","den","Mantel","einwickeln","dürfe",",","sondern","ihn","frei","von","den","Schultern","herabhängen","ließe",",","damit","der","Vorderleib","unbedeckt","bleibe",","],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,93],[93,94],[95,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,191],[192,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,245],[246,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217199802398682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1230,"date":1785,"orig":"Zweytens iſt es auch eine Gelegenheit, wenn die Lehrer mehrern Schülern zugleich erlauben, ſich aus der Claſſe zu entfernen, um ſich der natürlichen Nothdurft zu entledigen.","norm":"Zweitens ist es auch eine Gelegenheit, wenn die Lehrer mehreren Schülern zugleich erlauben, sich aus der Klasse zu entfernen, um sich der natürlichen Notdurft zu entledigen.","orig_tok":["Zweytens","iſt","es","auch","eine","Gelegenheit",",","wenn","die","Lehrer","mehrern","Schülern","zugleich","erlauben",",","ſich","aus","der","Claſſe","zu","entfernen",",","um","ſich","der","natürlichen","Nothdurft","zu","entledigen","."],"norm_tok":["Zweitens","ist","es","auch","eine","Gelegenheit",",","wenn","die","Lehrer","mehreren","Schülern","zugleich","erlauben",",","sich","aus","der","Klasse","zu","entfernen",",","um","sich","der","natürlichen","Notdurft","zu","entledigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,158],[159,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,161],[162,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.363699913024902}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1231,"date":1785,"orig":"Sie verſammeln ſich alsdann auf dem Abtritte, und übt einer an dem andern das Laſter aus.","norm":"Sie versammeln sich alsdann auf dem Abtritte, und übt einer an dem anderen das Laster aus.","orig_tok":["Sie","verſammeln","ſich","alsdann","auf","dem","Abtritte",",","und","übt","einer","an","dem","andern","das","Laſter","aus","."],"norm_tok":["Sie","versammeln","sich","alsdann","auf","dem","Abtritte",",","und","übt","einer","an","dem","anderen","das","Laster","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05679988861084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1232,"date":1785,"orig":"Die dritte Gelegenheit iſt das Beyſammenſchlafen mehrerer Jünglinge auf der Schule.","norm":"Die dritte Gelegenheit ist das Beysammenschlafen mehrerer Jünglinge auf der Schule.","orig_tok":["Die","dritte","Gelegenheit","iſt","das","Beyſammenſchlafen","mehrerer","Jünglinge","auf","der","Schule","."],"norm_tok":["Die","dritte","Gelegenheit","ist","das","Beysammenschlafen","mehrerer","Jünglinge","auf","der","Schule","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,48],[49,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,48],[49,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.919000148773193}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1233,"date":1785,"orig":"Es lehrt es einer den andern; die æltern den jüngern, und ſo wird es auf der ganzen Schule ausgebreitet.","norm":"Es lehrt es einer den anderen; die älteren den jüngern, und so wird es auf der ganzen Schule ausgebreitet.","orig_tok":["Es","lehrt","es","einer","den","andern",";","die","æltern","den","jüngern",",","und","ſo","wird","es","auf","der","ganzen","Schule","ausgebreitet","."],"norm_tok":["Es","lehrt","es","einer","den","anderen",";","die","älteren","den","jüngern",",","und","so","wird","es","auf","der","ganzen","Schule","ausgebreitet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625500202178955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1234,"date":1785,"orig":"Ueberhaupt iſt mir die Sorgloſigkeit der Lehrer auf der Schule in dieſem Punkte ſehr befremdend vorgekommen.","norm":"Überhaupt ist mir die Sorglosigkeit der Lehrer auf der Schule in diesem Punkte sehr befremdend vorgekommen.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","mir","die","Sorgloſigkeit","der","Lehrer","auf","der","Schule","in","dieſem","Punkte","ſehr","befremdend","vorgekommen","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","mir","die","Sorglosigkeit","der","Lehrer","auf","der","Schule","in","diesem","Punkte","sehr","befremdend","vorgekommen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,95],[96,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706899881362915}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1235,"date":1785,"orig":"Die meiſten thun gar nicht, als ob ſie dieſs Laſter ſelbſt kennten, oder daſs es auf der Schule ausgeübt werden könne.","norm":"Die meisten tun gar nicht, als ob sie dies Laster selbst kennten, oder dass es auf der Schule ausgeübt werden könne.","orig_tok":["Die","meiſten","thun","gar","nicht",",","als","ob","ſie","dieſs","Laſter","ſelbſt","kennten",",","oder","daſs","es","auf","der","Schule","ausgeübt","werden","könne","."],"norm_tok":["Die","meisten","tun","gar","nicht",",","als","ob","sie","dies","Laster","selbst","kennten",",","oder","dass","es","auf","der","Schule","ausgeübt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888199806213379}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1236,"date":1785,"orig":"Anmerkung.","norm":"Anmerkung.","orig_tok":["Anmerkung","."],"norm_tok":["Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6392998695373535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1237,"date":1785,"orig":"Die zwey letzten Punkte gehören zwar nicht hierher, ſondern hætten einige Seiten weiter vorſtehen ſollen.","norm":"Die zwei letzten Punkte gehören zwar nicht hierher, sondern hätten einige Seiten weiter vorstehen sollen.","orig_tok":["Die","zwey","letzten","Punkte","gehören","zwar","nicht","hierher",",","ſondern","hætten","einige","Seiten","weiter","vorſtehen","ſollen","."],"norm_tok":["Die","zwei","letzten","Punkte","gehören","zwar","nicht","hierher",",","sondern","hätten","einige","Seiten","weiter","vorstehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558000087738037}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1238,"date":1785,"orig":"Sie ſchienen mir aber von ihrem Nackdrucke etwas zu verliehren, wenn ſie aus dem Zuſammenhange geriſſen würden.","norm":"Sie schienen mir aber von ihrem Nackdrucke etwas zu verlieren, wenn sie aus dem Zusammenhang gerissen würden.","orig_tok":["Sie","ſchienen","mir","aber","von","ihrem","Nackdrucke","etwas","zu","verliehren",",","wenn","ſie","aus","dem","Zuſammenhange","geriſſen","würden","."],"norm_tok":["Sie","schienen","mir","aber","von","ihrem","Nackdrucke","etwas","zu","verlieren",",","wenn","sie","aus","dem","Zusammenhang","gerissen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825399875640869}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1239,"date":1785,"orig":"Wenn nun alſo die langen Mæntel keinen erweiſslichen Nutzen fûr die Schüler haben, vielmehr ſie in den Stand ſetzen, die verderblichſte unter allen Ausſchweifungen den Augen ihrer Lehrer und Erzieher zu verbergen, überdieſs auch die Jugend an einem trægen, ſchleppenden, für die Munterkeit ihrer Jahre höchſt unſchicklichen, Gang gewöhnen:","norm":"Wenn nun also die langen Mäntel keinen erweislichen Nutzen faur die Schüler haben, vielmehr sie in den Stand setzen, die verderblichste unter allen Ausschweifungen den Augen ihrer Lehrer und Erzieher zu verbergen, überdies auch die Jugend an einem trägen, schleppenden, für die Munterkeit ihrer Jahre höchst unschicklichen, Gang gewöhnen:","orig_tok":["Wenn","nun","alſo","die","langen","Mæntel","keinen","erweiſslichen","Nutzen","fûr","die","Schüler","haben",",","vielmehr","ſie","in","den","Stand","ſetzen",",","die","verderblichſte","unter","allen","Ausſchweifungen","den","Augen","ihrer","Lehrer","und","Erzieher","zu","verbergen",",","überdieſs","auch","die","Jugend","an","einem","trægen",",","ſchleppenden",",","für","die","Munterkeit","ihrer","Jahre","höchſt","unſchicklichen",",","Gang","gewöhnen",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","also","die","langen","Mäntel","keinen","erweislichen","Nutzen","faur","die","Schüler","haben",",","vielmehr","sie","in","den","Stand","setzen",",","die","verderblichste","unter","allen","Ausschweifungen","den","Augen","ihrer","Lehrer","und","Erzieher","zu","verbergen",",","überdies","auch","die","Jugend","an","einem","trägen",",","schleppenden",",","für","die","Munterkeit","ihrer","Jahre","höchst","unschicklichen",",","Gang","gewöhnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,135],[136,141],[142,147],[148,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,212],[212,213],[214,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,289],[290,295],[296,301],[302,308],[309,323],[323,324],[325,329],[330,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,135],[136,141],[142,147],[148,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,212],[212,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,247],[248,254],[254,255],[256,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,294],[295,300],[301,307],[308,322],[322,323],[324,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551599979400635}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1240,"date":1785,"orig":"ſo wünſche ich ſehr, daſs alle, denen die Aufſicht über die Schulen und das Erziehungsweſen anvertrauet iſt, dieſe unſchickliche, wahrſcheinlich aus dem Pabſtthume entſprungene, Tracht abſtellen möchten.","norm":"so wünsche ich sehr, dass alle, denen die Aufsicht über die Schulen und das Erziehungswesen anvertrauet ist, diese unschickliche, wahrscheinlich aus dem Papsttum entsprungene, Tracht abstellen möchten.","orig_tok":["ſo","wünſche","ich","ſehr",",","daſs","alle",",","denen","die","Aufſicht","über","die","Schulen","und","das","Erziehungsweſen","anvertrauet","iſt",",","dieſe","unſchickliche",",","wahrſcheinlich","aus","dem","Pabſtthume","entſprungene",",","Tracht","abſtellen","möchten","."],"norm_tok":["so","wünsche","ich","sehr",",","dass","alle",",","denen","die","Aufsicht","über","die","Schulen","und","das","Erziehungswesen","anvertrauet","ist",",","diese","unschickliche",",","wahrscheinlich","aus","dem","Papsttum","entsprungene",",","Tracht","abstellen","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,128],[128,129],[130,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,176],[176,177],[178,184],[185,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,103],[104,107],[107,108],[109,114],[115,128],[128,129],[130,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,174],[174,175],[176,182],[183,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.828700065612793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1241,"date":1785,"orig":"Ich weiſs zwar wohl, daſs eine ſolche Abænderung an vielen Orten ihre groſsen Schwierigkeiten habe, und dieſe Sitte in das Ganze ſo verwebt ſey, daſs durch eine allzuſchleunige Wegſchaffung daſſelbe zerrüttet werde.","norm":"Ich weiß zwar wohl, dass eine solche Abänderung an vielen Orten ihre großen Schwierigkeiten habe, und diese Sitte in das Ganze so verwebt sei, dass durch eine allzuschleunige Wegschaffung dasselbe zerrüttet werde.","orig_tok":["Ich","weiſs","zwar","wohl",",","daſs","eine","ſolche","Abænderung","an","vielen","Orten","ihre","groſsen","Schwierigkeiten","habe",",","und","dieſe","Sitte","in","das","Ganze","ſo","verwebt","ſey",",","daſs","durch","eine","allzuſchleunige","Wegſchaffung","daſſelbe","zerrüttet","werde","."],"norm_tok":["Ich","weiß","zwar","wohl",",","dass","eine","solche","Abänderung","an","vielen","Orten","ihre","großen","Schwierigkeiten","habe",",","und","diese","Sitte","in","das","Ganze","so","verwebt","sei",",","dass","durch","eine","allzuschleunige","Wegschaffung","dasselbe","zerrüttet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,176],[177,189],[190,198],[199,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,174],[175,187],[188,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84499979019165}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1242,"date":1785,"orig":"Dem aber, der eine Sache ernſtlich will, iſt ſie auch, nach meiner Ueberzeugung, gewiſs möglich.","norm":"Dem aber, der eine Sache ernstlich will, ist sie auch, nach meiner Überzeugung, gewiss möglich.","orig_tok":["Dem","aber",",","der","eine","Sache","ernſtlich","will",",","iſt","ſie","auch",",","nach","meiner","Ueberzeugung",",","gewiſs","möglich","."],"norm_tok":["Dem","aber",",","der","eine","Sache","ernstlich","will",",","ist","sie","auch",",","nach","meiner","Überzeugung",",","gewiss","möglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,79],[79,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248899936676025}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1243,"date":1785,"orig":"Was ich von den langen Mænteln geſagt habe, gilt in jeder Rückſicht auch von den Schlafröcken.","norm":"Was ich von den langen Mänteln gesagt habe, gilt in jeder Rücksicht auch von den Schlafröcken.","orig_tok":["Was","ich","von","den","langen","Mænteln","geſagt","habe",",","gilt","in","jeder","Rückſicht","auch","von","den","Schlafröcken","."],"norm_tok":["Was","ich","von","den","langen","Mänteln","gesagt","habe",",","gilt","in","jeder","Rücksicht","auch","von","den","Schlafröcken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059500217437744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1244,"date":1785,"orig":"Deswegen wünſche ich, daſs in der Abſchaffung derſelben, ſo wie bisher geſchehen, fortgefahren werden möchte.","norm":"Deswegen wünsche ich, dass in der Abschaffung derselben, so wie bisher geschehen, fortgefahren werden möchte.","orig_tok":["Deswegen","wünſche","ich",",","daſs","in","der","Abſchaffung","derſelben",",","ſo","wie","bisher","geſchehen",",","fortgefahren","werden","möchte","."],"norm_tok":["Deswegen","wünsche","ich",",","dass","in","der","Abschaffung","derselben",",","so","wie","bisher","geschehen",",","fortgefahren","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,80],[80,81],[82,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249800205230713}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1245,"date":1785,"orig":"Endlich iſt mir auch verſichert worden, daſs bey dem gemeinſchaftlichen Baden groſser Unfug getrieben werde.","norm":"Endlich ist mir auch versichert worden, dass bei dem gemeinschaftlichen Baden großer Unfug getrieben werde.","orig_tok":["Endlich","iſt","mir","auch","verſichert","worden",",","daſs","bey","dem","gemeinſchaftlichen","Baden","groſser","Unfug","getrieben","werde","."],"norm_tok":["Endlich","ist","mir","auch","versichert","worden",",","dass","bei","dem","gemeinschaftlichen","Baden","großer","Unfug","getrieben","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.185299873352051}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1246,"date":1785,"orig":"Das Baden überhaupt, ſo nützlich es an ſich iſt, iſt doch ſehr bedenklich, ſowohl in Rûckſicht auf die Geſundheit, als auf die Sitten.","norm":"Das Baden überhaupt, so nützlich es an sich ist, ist doch sehr bedenklich, sowohl in Raucksicht auf die Gesundheit, als auf die Sitten.","orig_tok":["Das","Baden","überhaupt",",","ſo","nützlich","es","an","ſich","iſt",",","iſt","doch","ſehr","bedenklich",",","ſowohl","in","Rûckſicht","auf","die","Geſundheit",",","als","auf","die","Sitten","."],"norm_tok":["Das","Baden","überhaupt",",","so","nützlich","es","an","sich","ist",",","ist","doch","sehr","bedenklich",",","sowohl","in","Raucksicht","auf","die","Gesundheit",",","als","auf","die","Sitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6178998947143555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1247,"date":1785,"orig":"Von den Gefahren, denen die erſtere bey dem Baden ausgeſetzt iſt, zu reden, iſt hier der Ort nicht.","norm":"Von den Gefahren, denen die erstere bei dem Baden ausgesetzt ist, zu reden, ist hier der Ort nicht.","orig_tok":["Von","den","Gefahren",",","denen","die","erſtere","bey","dem","Baden","ausgeſetzt","iſt",",","zu","reden",",","iſt","hier","der","Ort","nicht","."],"norm_tok":["Von","den","Gefahren",",","denen","die","erstere","bei","dem","Baden","ausgesetzt","ist",",","zu","reden",",","ist","hier","der","Ort","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010300159454346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1248,"date":1785,"orig":"Daſs die Sitten dabey auſſer Gefahr wæren, iſt mir deswegen verſichert worden, weil nicht nur Badehoſen angelegt, ſondern auch die Begierden durch die Kælte des Waſſers gedæmpft würden.","norm":"Dass die Sitten dabei außer Gefahr wären, ist mir deswegen versichert worden, weil nicht nur Badehosen angelegt, sondern auch die Begierden durch die Kälte des Wassers gedämpft würden.","orig_tok":["Daſs","die","Sitten","dabey","auſſer","Gefahr","wæren",",","iſt","mir","deswegen","verſichert","worden",",","weil","nicht","nur","Badehoſen","angelegt",",","ſondern","auch","die","Begierden","durch","die","Kælte","des","Waſſers","gedæmpft","würden","."],"norm_tok":["Dass","die","Sitten","dabei","außer","Gefahr","wären",",","ist","mir","deswegen","versichert","worden",",","weil","nicht","nur","Badehosen","angelegt",",","sondern","auch","die","Begierden","durch","die","Kälte","des","Wassers","gedämpft","würden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599899768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1249,"date":1785,"orig":"Ich habe aber dagegen immer die Bedenklichkeit gehabt, daſs Anblick der Nacktheit, bey Perſonen, die daran nicht gewöhnt ſind, ſtets unordentliche Begierden entzünde, die kein Waſſer dæmpfen kann; daſs es ſehr ſchwer ſey, beſonders, wenn die Zahl der Badenden groſs iſt, zu verhüten, daſs nicht die entblöſsten, noch vor Anlegung der Badehoſen, einander betrachteten, und noch ſchwerer, es zu verhindern, daſs nicht unter dem Waſſer Unfug getrieben werde.","norm":"Ich habe aber dagegen immer die Bedenklichkeit gehabt, dass Anblick der Nacktheit, bei Personen, die daran nicht gewöhnt sind, stets unordentliche Begierden entzünde, die kein Wasser dämpfen kann; dass es sehr schwer sei, besonders, wenn die Zahl der Badenden groß ist, zu verhüten, dass nicht die entblößten, noch vor Anlegung der Badehosen, einander betrachteten, und noch schwerer, es zu verhindern, dass nicht unter dem Wasser Unfug getrieben werde.","orig_tok":["Ich","habe","aber","dagegen","immer","die","Bedenklichkeit","gehabt",",","daſs","Anblick","der","Nacktheit",",","bey","Perſonen",",","die","daran","nicht","gewöhnt","ſind",",","ſtets","unordentliche","Begierden","entzünde",",","die","kein","Waſſer","dæmpfen","kann",";","daſs","es","ſehr","ſchwer","ſey",",","beſonders",",","wenn","die","Zahl","der","Badenden","groſs","iſt",",","zu","verhüten",",","daſs","nicht","die","entblöſsten",",","noch","vor","Anlegung","der","Badehoſen",",","einander","betrachteten",",","und","noch","ſchwerer",",","es","zu","verhindern",",","daſs","nicht","unter","dem","Waſſer","Unfug","getrieben","werde","."],"norm_tok":["Ich","habe","aber","dagegen","immer","die","Bedenklichkeit","gehabt",",","dass","Anblick","der","Nacktheit",",","bei","Personen",",","die","daran","nicht","gewöhnt","sind",",","stets","unordentliche","Begierden","entzünde",",","die","kein","Wasser","dämpfen","kann",";","dass","es","sehr","schwer","sei",",","besonders",",","wenn","die","Zahl","der","Badenden","groß","ist",",","zu","verhüten",",","dass","nicht","die","entblößten",",","noch","vor","Anlegung","der","Badehosen",",","einander","betrachteten",",","und","noch","schwerer",",","es","zu","verhindern",",","dass","nicht","unter","dem","Wasser","Unfug","getrieben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,343],[343,344],[345,353],[354,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,385],[385,386],[387,389],[390,392],[393,403],[403,404],[405,409],[410,415],[416,421],[422,425],[426,432],[433,438],[439,448],[449,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,264],[265,268],[268,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,341],[341,342],[343,351],[352,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,383],[383,384],[385,387],[388,390],[391,401],[401,402],[403,407],[408,413],[414,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,446],[447,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918200016021728}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1250,"date":1785,"orig":"Geſetzt, daſs auch die That, bey dem Baden ſelbſt nicht könnte vollbracht werden:","norm":"Gesetzt, dass auch die Tat, bei dem Baden selbst nicht könnte vollbracht werden:","orig_tok":["Geſetzt",",","daſs","auch","die","That",",","bey","dem","Baden","ſelbſt","nicht","könnte","vollbracht","werden",":"],"norm_tok":["Gesetzt",",","dass","auch","die","Tat",",","bei","dem","Baden","selbst","nicht","könnte","vollbracht","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,62],[63,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1251,"date":1785,"orig":"ſo iſt es doch ungemein leicht, ſie bey dieſer Gelegenheit anzufangen, und hernach einen Winkel zu finden, wo ſie vollendet wird.","norm":"so ist es doch ungemein leicht, sie bei dieser Gelegenheit anzufangen, und hernach einen Winkel zu finden, wo sie vollendet wird.","orig_tok":["ſo","iſt","es","doch","ungemein","leicht",",","ſie","bey","dieſer","Gelegenheit","anzufangen",",","und","hernach","einen","Winkel","zu","finden",",","wo","ſie","vollendet","wird","."],"norm_tok":["so","ist","es","doch","ungemein","leicht",",","sie","bei","dieser","Gelegenheit","anzufangen",",","und","hernach","einen","Winkel","zu","finden",",","wo","sie","vollendet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80839991569519}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1252,"date":1785,"orig":"Auch dieſs iſt nicht bloſse Speculation.","norm":"Auch dies ist nicht bloße Spekulation.","orig_tok":["Auch","dieſs","iſt","nicht","bloſse","Speculation","."],"norm_tok":["Auch","dies","ist","nicht","bloße","Spekulation","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.165999889373779}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1253,"date":1785,"orig":"Ein glaubwürdiger Schulmann, mit dem ich mich einſt unterredete, verſicherte mir, daſs, da er die Ausſchweifungen, davon ich rede, entdeckt, und über den Urſprung derſelben eine ſcharfe Unterſuchung angeſtellt:","norm":"Ein glaubwürdiger Schulmann, mit dem ich mich einst unterredete, versicherte mir, dass, da er die Ausschweifungen, davon ich rede, entdeckt, und über den Ursprung derselben eine scharfe Untersuchung angestellt:","orig_tok":["Ein","glaubwürdiger","Schulmann",",","mit","dem","ich","mich","einſt","unterredete",",","verſicherte","mir",",","daſs",",","da","er","die","Ausſchweifungen",",","davon","ich","rede",",","entdeckt",",","und","über","den","Urſprung","derſelben","eine","ſcharfe","Unterſuchung","angeſtellt",":"],"norm_tok":["Ein","glaubwürdiger","Schulmann",",","mit","dem","ich","mich","einst","unterredete",",","versicherte","mir",",","dass",",","da","er","die","Ausschweifungen",",","davon","ich","rede",",","entdeckt",",","und","über","den","Ursprung","derselben","eine","scharfe","Untersuchung","angestellt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,172],[173,177],[178,185],[186,198],[199,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,172],[173,177],[178,185],[186,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474199771881103}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1254,"date":1785,"orig":"er von verſchiedenen Schülern das Geſtændniſs erhalten hætte, daſs das Entkleiden bey dem Baden, hinter den Büſchen, vorzüglich Veranlaſſung gegeben hætte, dieſe Greuel zu treiben.","norm":"er von verschiedenen Schülern das Geständnis erhalten hätte, dass das Entkleiden bei dem Baden, hinter den Büschen, vorzüglich Veranlassung gegeben hätte, diese Gräuel zu treiben.","orig_tok":["er","von","verſchiedenen","Schülern","das","Geſtændniſs","erhalten","hætte",",","daſs","das","Entkleiden","bey","dem","Baden",",","hinter","den","Büſchen",",","vorzüglich","Veranlaſſung","gegeben","hætte",",","dieſe","Greuel","zu","treiben","."],"norm_tok":["er","von","verschiedenen","Schülern","das","Geständnis","erhalten","hätte",",","dass","das","Entkleiden","bei","dem","Baden",",","hinter","den","Büschen",",","vorzüglich","Veranlassung","gegeben","hätte",",","diese","Gräuel","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,127],[128,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,126],[127,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894400119781494}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1255,"date":1785,"orig":"Fünfter Abschnitt.","norm":"Fünfter Abschnitt.","orig_tok":["Fünfter","Abschnitt","."],"norm_tok":["Fünfter","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.617799997329712}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1256,"date":1785,"orig":"Von den Merkmahlen, an welchen man die heimlichen Sünden der Jugend entdecken kann.","norm":"Von den Merkmalen, an welchen man die heimlichen Sünden der Jugend entdecken kann.","orig_tok":["Von","den","Merkmahlen",",","an","welchen","man","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","entdecken","kann","."],"norm_tok":["Von","den","Merkmalen",",","an","welchen","man","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","entdecken","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457699775695801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1257,"date":1785,"orig":"Ehe ich dieſen Abſchnitt anfange, muſs ich eine ſehr wichtige Erinnerung vorausſchicken.","norm":"Ehe ich diesen Abschnitt anfange, muss ich eine sehr wichtige Erinnerung vorausschicken.","orig_tok":["Ehe","ich","dieſen","Abſchnitt","anfange",",","muſs","ich","eine","ſehr","wichtige","Erinnerung","vorausſchicken","."],"norm_tok":["Ehe","ich","diesen","Abschnitt","anfange",",","muss","ich","eine","sehr","wichtige","Erinnerung","vorausschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,72],[73,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642400026321411}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1258,"date":1785,"orig":"Sie iſt dieſe: faſt keines von den Kennzeichen, die ich anführe, iſt ſo untrüglich und ſo nothwendig mit der Unkeuſchheit dieſer Art verbunden, daſs man mit völliger Gewiſsheit ſchlieſsen könne, wo dieſs iſt, da ſind auch heimliche Sünden, und wo es fehlt, da iſt die Unſchuld.","norm":"Sie ist diese: fast keines von den Kennzeichen, die ich anführe, ist so untrüglich und so notwendig mit der Unkeuschheit dieser Art verbunden, dass man mit völliger Gewissheit schließen könne, wo dies ist, da sind auch heimliche Sünden, und wo es fehlt, da ist die Unschuld.","orig_tok":["Sie","iſt","dieſe",":","faſt","keines","von","den","Kennzeichen",",","die","ich","anführe",",","iſt","ſo","untrüglich","und","ſo","nothwendig","mit","der","Unkeuſchheit","dieſer","Art","verbunden",",","daſs","man","mit","völliger","Gewiſsheit","ſchlieſsen","könne",",","wo","dieſs","iſt",",","da","ſind","auch","heimliche","Sünden",",","und","wo","es","fehlt",",","da","iſt","die","Unſchuld","."],"norm_tok":["Sie","ist","diese",":","fast","keines","von","den","Kennzeichen",",","die","ich","anführe",",","ist","so","untrüglich","und","so","notwendig","mit","der","Unkeuschheit","dieser","Art","verbunden",",","dass","man","mit","völliger","Gewissheit","schließen","könne",",","wo","dies","ist",",","da","sind","auch","heimliche","Sünden",",","und","wo","es","fehlt",",","da","ist","die","Unschuld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,176],[177,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,249],[250,255],[255,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.866600036621093}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1259,"date":1785,"orig":"Einerley Wirkung kann, wie bekannt, mehrerley Urſachen haben, und es giebt oft Urſachen, deren gewöhnliche Wirkung erſt ſehr ſpæt ſichtbar wird.","norm":"Einerlei Wirkung kann, wie bekannt, mehrerlei Ursachen haben, und es gibt oft Ursachen, deren gewöhnliche Wirkung erst sehr spät sichtbar wird.","orig_tok":["Einerley","Wirkung","kann",",","wie","bekannt",",","mehrerley","Urſachen","haben",",","und","es","giebt","oft","Urſachen",",","deren","gewöhnliche","Wirkung","erſt","ſehr","ſpæt","ſichtbar","wird","."],"norm_tok":["Einerlei","Wirkung","kann",",","wie","bekannt",",","mehrerlei","Ursachen","haben",",","und","es","gibt","oft","Ursachen",",","deren","gewöhnliche","Wirkung","erst","sehr","spät","sichtbar","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,94],[95,106],[107,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,93],[94,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265100002288818}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1260,"date":1785,"orig":"So trægt manche Raupe einen Wurm in ihrem Balge, der erſt zur Zeit der Verwandelung ſich entdeckt.","norm":"So trägt manche Raupe einen Wurm in ihrem Balge, der erst zur Zeit der Verwandelung sich entdeckt.","orig_tok":["So","trægt","manche","Raupe","einen","Wurm","in","ihrem","Balge",",","der","erſt","zur","Zeit","der","Verwandelung","ſich","entdeckt","."],"norm_tok":["So","trägt","manche","Raupe","einen","Wurm","in","ihrem","Balge",",","der","erst","zur","Zeit","der","Verwandelung","sich","entdeckt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,83],[84,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039100170135498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1261,"date":1785,"orig":"Dieſs bitte ich, alle meine Leſer, wohl zu beherzigen, damit ja nicht etwa das, was ich hier aus redlichen Abfichten niederſchreibe, zu liebloſen Urtheilen und Behandlungen, Anlaſs gebe, oder auf der andern Seite die Wachſamkeit der Eltern, Lehrer und Erzieher einſchlæfere.","norm":"Dies bitte ich, alle meine Leser, wohl zu beherzigen, damit ja nicht etwa das, was ich hier aus redlichen Abfechten niederschreibe, zu lieblosen Urteilen und Behandlungen, Anlass gebe, oder auf der anderen Seite die Wachsamkeit der Eltern, Lehrer und Erzieher einschläfere.","orig_tok":["Dieſs","bitte","ich",",","alle","meine","Leſer",",","wohl","zu","beherzigen",",","damit","ja","nicht","etwa","das",",","was","ich","hier","aus","redlichen","Abfichten","niederſchreibe",",","zu","liebloſen","Urtheilen","und","Behandlungen",",","Anlaſs","gebe",",","oder","auf","der","andern","Seite","die","Wachſamkeit","der","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher","einſchlæfere","."],"norm_tok":["Dies","bitte","ich",",","alle","meine","Leser",",","wohl","zu","beherzigen",",","damit","ja","nicht","etwa","das",",","was","ich","hier","aus","redlichen","Abfechten","niederschreibe",",","zu","lieblosen","Urteilen","und","Behandlungen",",","Anlass","gebe",",","oder","auf","der","anderen","Seite","die","Wachsamkeit","der","Eltern",",","Lehrer","und","Erzieher","einschläfere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,53],[53,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,116],[117,131],[131,132],[133,135],[136,145],[146,155],[156,159],[160,172],[172,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,130],[130,131],[132,134],[135,144],[145,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,215],[216,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20959997177124}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1262,"date":1785,"orig":"Ein ungenannter Erzieher hat mir einen Aufſatz zugeſchickt, aus dem ungemein viel Beobachtungsgeiſt hervorleuchtet.","norm":"Ein ungenannter Erzieher hat mir einen Aufsatz zugeschickt, aus dem ungemein viel Beobachtungsgeist hervorleuchtet.","orig_tok":["Ein","ungenannter","Erzieher","hat","mir","einen","Aufſatz","zugeſchickt",",","aus","dem","ungemein","viel","Beobachtungsgeiſt","hervorleuchtet","."],"norm_tok":["Ein","ungenannter","Erzieher","hat","mir","einen","Aufsatz","zugeschickt",",","aus","dem","ungemein","viel","Beobachtungsgeist","hervorleuchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,99],[100,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,99],[100,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837299823760986}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1263,"date":1785,"orig":"Da ſeine Bemerkungen mit den meinigen ſehr übereinſtimmen, ſo will ich ihn, in ſo ferne er die Merkmahle der heimlichen Sünden betrift, ganz einrücken, und nur einige Anmerkungen und Erweiterungen beyfügen.","norm":"Da seine Bemerkungen mit den meinigen sehr übereinstimmen, so will ich ihn, in so ferne er die Merkmale der heimlichen Sünden betrifft, ganz einrücken, und nur einige Anmerkungen und Erweiterungen beifügen.","orig_tok":["Da","ſeine","Bemerkungen","mit","den","meinigen","ſehr","übereinſtimmen",",","ſo","will","ich","ihn",",","in","ſo","ferne","er","die","Merkmahle","der","heimlichen","Sünden","betrift",",","ganz","einrücken",",","und","nur","einige","Anmerkungen","und","Erweiterungen","beyfügen","."],"norm_tok":["Da","seine","Bemerkungen","mit","den","meinigen","sehr","übereinstimmen",",","so","will","ich","ihn",",","in","so","ferne","er","die","Merkmale","der","heimlichen","Sünden","betrifft",",","ganz","einrücken",",","und","nur","einige","Anmerkungen","und","Erweiterungen","beifügen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,178],[179,182],[183,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,118],[119,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,178],[179,182],[183,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1264,"date":1785,"orig":"Zugleich wünſche ich auch, daſs dieſer ungenannte Freund ſich entſchlieſſen möchte, auf die von Herrn Campe aufgegebene Preisfrage, wegen der beſten Mittel, die heimlichen Sünden der Jugend zu verhüten, eine Antwort auszuarbeiten.","norm":"Zugleich wünsche ich auch, dass dieser ungenannte Freund sich entschließen möchte, auf die von Herrn Campe aufgegebene Preisfrage, wegen der besten Mittel, die heimlichen Sünden der Jugend zu verhüten, eine Antwort auszuarbeiten.","orig_tok":["Zugleich","wünſche","ich","auch",",","daſs","dieſer","ungenannte","Freund","ſich","entſchlieſſen","möchte",",","auf","die","von","Herrn","Campe","aufgegebene","Preisfrage",",","wegen","der","beſten","Mittel",",","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","verhüten",",","eine","Antwort","auszuarbeiten","."],"norm_tok":["Zugleich","wünsche","ich","auch",",","dass","dieser","ungenannte","Freund","sich","entschließen","möchte",",","auf","die","von","Herrn","Campe","aufgegebene","Preisfrage",",","wegen","der","besten","Mittel",",","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","verhüten",",","eine","Antwort","auszuarbeiten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,61],[62,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,119],[120,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,56],[57,61],[62,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,118],[119,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368500232696533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1265,"date":1785,"orig":"Sie wüsde gewiſs groſsen Nutzen ſtiften.","norm":"Sie wüste gewiss großen Nutzen stiften.","orig_tok":["Sie","wüsde","gewiſs","groſsen","Nutzen","ſtiften","."],"norm_tok":["Sie","wüste","gewiss","großen","Nutzen","stiften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.673500061035156}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1266,"date":1785,"orig":"Hier ſind ſeine Bemerkungen:","norm":"Hier sind seine Bemerkungen:","orig_tok":["Hier","ſind","ſeine","Bemerkungen",":"],"norm_tok":["Hier","sind","seine","Bemerkungen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1267,"date":1785,"orig":"Nichts iſt ſchwerer, als beſtimmte Kennzeichen anzugeben, woraus ſicher auf das Daſeyn des Uebels geſchloſſen werden könne.","norm":"Nichts ist schwerer, als bestimmte Kennzeichen anzugeben, woraus sicher auf das Dasein des Übels geschlossen werden könne.","orig_tok":["Nichts","iſt","ſchwerer",",","als","beſtimmte","Kennzeichen","anzugeben",",","woraus","ſicher","auf","das","Daſeyn","des","Uebels","geſchloſſen","werden","könne","."],"norm_tok":["Nichts","ist","schwerer",",","als","bestimmte","Kennzeichen","anzugeben",",","woraus","sicher","auf","das","Dasein","des","Übels","geschlossen","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,109],[110,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1268,"date":1785,"orig":"Und die gröſste Behutſamkeit iſt kaum hinreichend, wenn man ſich davon überzeugen will . Uebereiltes unvorſichtiges Betragen kann hier, wie mir Beyſpiele bekannt find, das Uebel ſelbſt lehren, welches ſie verhindern oder vertilgen will.","norm":"Und die größte Behutsamkeit ist kaum hinreichend, wenn man sich davon überzeugen will . Übereiltes unvorsichtiges Betragen kann hier, wie mir Beispiele bekannt finde, das Übel selbst lehren, welches sie verhindern oder vertilgen will.","orig_tok":["Und","die","gröſste","Behutſamkeit","iſt","kaum","hinreichend",",","wenn","man","ſich","davon","überzeugen","will",".","Uebereiltes","unvorſichtiges","Betragen","kann","hier",",","wie","mir","Beyſpiele","bekannt","find",",","das","Uebel","ſelbſt","lehren",",","welches","ſie","verhindern","oder","vertilgen","will","."],"norm_tok":["Und","die","größte","Behutsamkeit","ist","kaum","hinreichend",",","wenn","man","sich","davon","überzeugen","will",".","Übereiltes","unvorsichtiges","Betragen","kann","hier",",","wie","mir","Beispiele","bekannt","finde",",","das","Übel","selbst","lehren",",","welches","sie","verhindern","oder","vertilgen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[29,32],[33,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,86],[87,88],[89,100],[101,115],[116,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,215],[216,220],[221,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,85],[86,87],[88,98],[99,113],[114,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,228],[229,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148799896240234}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1269,"date":1785,"orig":"Doch will ich höchſt wahrſcheinliche Merkmale angeben, auf deren Vorhandenſeyn man bauen kann.","norm":"Doch will ich höchst wahrscheinliche Merkmale angeben, auf deren Vorhandensein man bauen kann.","orig_tok":["Doch","will","ich","höchſt","wahrſcheinliche","Merkmale","angeben",",","auf","deren","Vorhandenſeyn","man","bauen","kann","."],"norm_tok":["Doch","will","ich","höchst","wahrscheinliche","Merkmale","angeben",",","auf","deren","Vorhandensein","man","bauen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,78],[79,82],[83,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7221999168396}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1270,"date":1785,"orig":"Viele von den Kennzeichen, die hier angegeben ſind, findet man auch bey Kindern, die Würmer haben.","norm":"Viele von den Kennzeichen, die hier angegeben sind, findet man auch bei Kindern, die Würmer haben.","orig_tok":["Viele","von","den","Kennzeichen",",","die","hier","angegeben","ſind",",","findet","man","auch","bey","Kindern",",","die","Würmer","haben","."],"norm_tok":["Viele","von","den","Kennzeichen",",","die","hier","angegeben","sind",",","findet","man","auch","bei","Kindern",",","die","Würmer","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.697799921035766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1271,"date":1785,"orig":"Vielleicht wære es gut, wenn man denen, an welchen man dieſe Kenzeichen bemerkt, erſt eine Woche lang, Morgens und Abends, eine Meſſerſpitze voll Zittwerſaamen gæbe, und erwartete, was für Wirkungen darauf erfolgten, ehe man gegen ſie Argwohn ſchöpfte.","norm":"Vielleicht wäre es gut, wenn man denen, an welchen man diese Kennzeichen bemerkt, erst eine Woche lang, Morgens und Abends, eine Messerspitze voll Zitwersamen gebe, und erwartete, was für Wirkungen darauf erfolgten, ehe man gegen sie Argwohn schöpfte.","orig_tok":["Vielleicht","wære","es","gut",",","wenn","man","denen",",","an","welchen","man","dieſe","Kenzeichen","bemerkt",",","erſt","eine","Woche","lang",",","Morgens","und","Abends",",","eine","Meſſerſpitze","voll","Zittwerſaamen","gæbe",",","und","erwartete",",","was","für","Wirkungen","darauf","erfolgten",",","ehe","man","gegen","ſie","Argwohn","ſchöpfte","."],"norm_tok":["Vielleicht","wäre","es","gut",",","wenn","man","denen",",","an","welchen","man","diese","Kennzeichen","bemerkt",",","erst","eine","Woche","lang",",","Morgens","und","Abends",",","eine","Messerspitze","voll","Zitwersamen","gebe",",","und","erwartete",",","was","für","Wirkungen","darauf","erfolgten",",","ehe","man","gegen","sie","Argwohn","schöpfte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,140],[141,145],[146,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,141],[142,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840700149536133}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1272,"date":1785,"orig":"Kinder, die mit dem Uebel bekannt ſind und es ausgeübt haben, verændern","norm":"Kinder, die mit dem Übel bekannt sind und es ausgeübt haben, verändern","orig_tok":["Kinder",",","die","mit","dem","Uebel","bekannt","ſind","und","es","ausgeübt","haben",",","verændern"],"norm_tok":["Kinder",",","die","mit","dem","Übel","bekannt","sind","und","es","ausgeübt","haben",",","verändern"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,71]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489399909973144}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1273,"date":1785,"orig":"Man überſehe das Wort verændern nicht.","norm":"Man übersehe das Wort verändern nicht.","orig_tok":["Man","überſehe","das","Wort","verændern","nicht","."],"norm_tok":["Man","übersehe","das","Wort","verändern","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328800201416016}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1274,"date":1785,"orig":"Manchen Kindern iſt die blaſſe Farbe natürlich.","norm":"Manchen Kindern ist die blasse Farbe natürlich.","orig_tok":["Manchen","Kindern","iſt","die","blaſſe","Farbe","natürlich","."],"norm_tok":["Manchen","Kindern","ist","die","blasse","Farbe","natürlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746300220489502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1275,"date":1785,"orig":"1) Ihre blühende rothe Geſichtsfarbe in blaſs.","norm":"1) Ihre blühende rote Gesichtsfarbe in blass.","orig_tok":["1",")","Ihre","blühende","rothe","Geſichtsfarbe","in","blaſs","."],"norm_tok":["1",")","Ihre","blühende","rote","Gesichtsfarbe","in","blass","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.707200050354004}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1276,"date":1785,"orig":"2) die Muskeln werden","norm":"2) die Muskeln werden","orig_tok":["2",")","die","Muskeln","werden"],"norm_tok":["2",")","die","Muskeln","werden"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030300140380859}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1277,"date":1785,"orig":"Eben ſo wenig darf das Wort werden unbemerkt bleiben.","norm":"Ebenso wenig darf das Wort werden unbemerkt bleiben.","orig_tok":["Eben","ſo","wenig","darf","das","Wort","werden","unbemerkt","bleiben","."],"norm_tok":["Ebenso","wenig","darf","das","Wort","werden","unbemerkt","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515200138092041}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1278,"date":1785,"orig":"Ein Kind, das von Natur phlegmatiſch iſt, hat immer ſchlaffe Muskeln.","norm":"Ein Kind, das von Natur phlegmatisch ist, hat immer schlaffe Muskeln.","orig_tok":["Ein","Kind",",","das","von","Natur","phlegmatiſch","iſt",",","hat","immer","ſchlaffe","Muskeln","."],"norm_tok":["Ein","Kind",",","das","von","Natur","phlegmatisch","ist",",","hat","immer","schlaffe","Muskeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517499923706054}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1279,"date":1785,"orig":"Wenn es aber ſonſt lebhaft war, und hernach erſchlaffet, dann iſt es ſehr bedenklich.","norm":"Wenn es aber sonst lebhaft war, und hernach erschlaffet, dann ist es sehr bedenklich.","orig_tok":["Wenn","es","aber","ſonſt","lebhaft","war",",","und","hernach","erſchlaffet",",","dann","iſt","es","ſehr","bedenklich","."],"norm_tok":["Wenn","es","aber","sonst","lebhaft","war",",","und","hernach","erschlaffet",",","dann","ist","es","sehr","bedenklich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041800022125244}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1280,"date":1785,"orig":"ſchlaff.","norm":"schlaff.","orig_tok":["ſchlaff","."],"norm_tok":["schlaff","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1281,"date":1785,"orig":"3) Um die Augen auffallend braunroth und ſchwærzlich, die Augen ſelbſt erſcheinen eingeſunken, blicken trüb und ſcheu .","norm":"3) Um die Augen auffallend braunrot und schwaerzlich, die Augen selbst erscheinen eingesunken, blicken trüb und scheu.","orig_tok":["3",")","Um","die","Augen","auffallend","braunroth","und","ſchwærzlich",",","die","Augen","ſelbſt","erſcheinen","eingeſunken",",","blicken","trüb","und","ſcheu","."],"norm_tok":["3",")","Um","die","Augen","auffallend","braunrot","und","schwaerzlich",",","die","Augen","selbst","erscheinen","eingesunken",",","blicken","trüb","und","scheu","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232500076293945}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1282,"date":1785,"orig":"Ich kenne Familien, bey denen ſchwærzliche Ringe um die Augen erblich ſind.","norm":"Ich kenne Familien, bei denen schwaerzliche Ringe um die Augen erblich sind.","orig_tok":["Ich","kenne","Familien",",","bey","denen","ſchwærzliche","Ringe","um","die","Augen","erblich","ſind","."],"norm_tok":["Ich","kenne","Familien",",","bei","denen","schwaerzliche","Ringe","um","die","Augen","erblich","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1283,"date":1785,"orig":"Wenn aber ein Kind dieſe Merkmale an ſich hat, und doch von Eltern abſtammt, die friſche Augen haben, denn hat man Urſache Argwohn zu ſchöpfen.","norm":"Wenn aber ein Kind diese Merkmale an sich hat, und doch von Eltern abstammt, die frische Augen haben, denn hat man Ursache Argwohn zu schöpfen.","orig_tok":["Wenn","aber","ein","Kind","dieſe","Merkmale","an","ſich","hat",",","und","doch","von","Eltern","abſtammt",",","die","friſche","Augen","haben",",","denn","hat","man","Urſache","Argwohn","zu","ſchöpfen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","ein","Kind","diese","Merkmale","an","sich","hat",",","und","doch","von","Eltern","abstammt",",","die","frische","Augen","haben",",","denn","hat","man","Ursache","Argwohn","zu","schöpfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702899932861328}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1284,"date":1785,"orig":"Scheue Augen hat faſt jedes Kind, das in der Entfernung von groſsen Geſellſchaften erzogen wurde, wenn es mit einem Fremden ſprechen ſoll.","norm":"Scheue Augen hat fast jedes Kind, das in der Entfernung von großen Gesellschaften erzogen wurde, wenn es mit einem Fremden sprechen soll.","orig_tok":["Scheue","Augen","hat","faſt","jedes","Kind",",","das","in","der","Entfernung","von","groſsen","Geſellſchaften","erzogen","wurde",",","wenn","es","mit","einem","Fremden","ſprechen","ſoll","."],"norm_tok":["Scheue","Augen","hat","fast","jedes","Kind",",","das","in","der","Entfernung","von","großen","Gesellschaften","erzogen","wurde",",","wenn","es","mit","einem","Fremden","sprechen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,67],[68,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,66],[67,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320099830627441}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1285,"date":1785,"orig":"Sollte es aber die Augen niederſchlagen, wenn es von dem Vater oder Erzieher liebreich angeredet wird, dann iſt es ſehr verdæchtig.","norm":"Sollte es aber die Augen niederschlagen, wenn es von dem Vater oder Erzieher liebreich angeredet wird, dann ist es sehr verdächtig.","orig_tok":["Sollte","es","aber","die","Augen","niederſchlagen",",","wenn","es","von","dem","Vater","oder","Erzieher","liebreich","angeredet","wird",",","dann","iſt","es","ſehr","verdæchtig","."],"norm_tok":["Sollte","es","aber","die","Augen","niederschlagen",",","wenn","es","von","dem","Vater","oder","Erzieher","liebreich","angeredet","wird",",","dann","ist","es","sehr","verdächtig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,76],[77,86],[87,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.839499950408935}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1286,"date":1785,"orig":"4)","norm":"4)","orig_tok":["4",")"],"norm_tok":["4",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.607399940490722}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1287,"date":1785,"orig":"Die Lippen ſind blaſs.","norm":"Die Lippen sind blass.","orig_tok":["Die","Lippen","ſind","blaſs","."],"norm_tok":["Die","Lippen","sind","blass","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.054599761962891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1288,"date":1785,"orig":"5) Alle Bewegungen der Theile des Geſichts geſchehen mühſam, ihr læcheln iſt nur halb.","norm":"5) Alle Bewegungen der Teile des Gesichts geschehen mühsam, ihr lächeln ist nur halb.","orig_tok":["5",")","Alle","Bewegungen","der","Theile","des","Geſichts","geſchehen","mühſam",",","ihr","læcheln","iſt","nur","halb","."],"norm_tok":["5",")","Alle","Bewegungen","der","Teile","des","Gesichts","geschehen","mühsam",",","ihr","lächeln","ist","nur","halb","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066699981689453}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1289,"date":1785,"orig":"6) Der ganze Körper iſt matt und ohne Dauer .","norm":"6) Der ganze Körper ist matt und ohne Dauer.","orig_tok":["6",")","Der","ganze","Körper","iſt","matt","und","ohne","Dauer","."],"norm_tok":["6",")","Der","ganze","Körper","ist","matt","und","ohne","Dauer","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895199775695801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1290,"date":1785,"orig":"Es müſste denn von Natur einen auſſerordentlich feſten Körper bekommen haben.","norm":"Es müsste denn von Natur einen außerordentlich festen Körper bekommen haben.","orig_tok":["Es","müſste","denn","von","Natur","einen","auſſerordentlich","feſten","Körper","bekommen","haben","."],"norm_tok":["Es","müsste","denn","von","Natur","einen","außerordentlich","festen","Körper","bekommen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,47],[48,54],[55,61],[62,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805699825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1291,"date":1785,"orig":"7)","norm":"7)","orig_tok":["7",")"],"norm_tok":["7",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.834399938583374}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1292,"date":1785,"orig":"Das Kind wird træg bey ſeinen Beſchæftigungen,","norm":"Das Kind wird träg bei seinen Beschäftigungen,","orig_tok":["Das","Kind","wird","træg","bey","ſeinen","Beſchæftigungen,"],"norm_tok":["Das","Kind","wird","träg","bei","seinen","Beschäftigungen",","],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531499862670898}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1293,"date":1785,"orig":"In Anſehung dieſes Merkmahls muſs wohl unterſucht werden, ob das Kind nicht eine natürliche Trægheit hat, oder ob nicht eine andere Urſache der Trægheit, z. E. ſchwüle Witterung, der Genuſs unverdaulicher Speiſen, vorhergegangene Ermüdung u. dgl. da ſey.","norm":"In Ansehung dieses Merkmals muss wohl untersucht werden, ob das Kind nicht eine natürliche Trägheit hat, oder ob nicht eine andere Ursache der Trägheit, z. E. schwüle Witterung, der Genuss unverdaulicher Speisen, vorhergegangene Ermüdung u. dgl. da sei.","orig_tok":["In","Anſehung","dieſes","Merkmahls","muſs","wohl","unterſucht","werden",",","ob","das","Kind","nicht","eine","natürliche","Trægheit","hat",",","oder","ob","nicht","eine","andere","Urſache","der","Trægheit",",","z.","E.","ſchwüle","Witterung",",","der","Genuſs","unverdaulicher","Speiſen",",","vorhergegangene","Ermüdung","u.","dgl.","da","ſey","."],"norm_tok":["In","Ansehung","dieses","Merkmals","muss","wohl","untersucht","werden",",","ob","das","Kind","nicht","eine","natürliche","Trägheit","hat",",","oder","ob","nicht","eine","andere","Ursache","der","Trägheit",",","z.","E.","schwüle","Witterung",",","der","Genuss","unverdaulicher","Speisen",",","vorhergegangene","Ermüdung","u.","dgl.","da","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,204],[205,212],[212,213],[214,229],[230,238],[239,241],[242,246],[247,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,203],[204,211],[211,212],[213,228],[229,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.577699899673462}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1294,"date":1785,"orig":"8) miſsmuthig,","norm":"8) missmuthig,","orig_tok":["8",")","miſsmuthig",","],"norm_tok":["8)","missmuthig",","],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.616100311279297}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1295,"date":1785,"orig":"9) leicht gereizt, zu ûbler Laune und Zornë nimmt leichter als gewöhnlich übel .","norm":"9) leicht gereizt, zu aübler Laune und Zorne nimmt leichter als gewöhnlich übel.","orig_tok":["9",")","leicht","gereizt",",","zu","ûbler","Laune","und","Zornë","nimmt","leichter","als","gewöhnlich","übel","."],"norm_tok":["9",")","leicht","gereizt",",","zu","aübler","Laune","und","Zorne","nimmt","leichter","als","gewöhnlich","übel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7032999992370605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1296,"date":1785,"orig":"Wenn man aus dieſem Merkmahle mit einiger Zuverlæſſigkeit ſchlieſſen will, ſo muſs man die Familie und Geſellſchaft beobachten, in der das Kind erzogen wird.","norm":"Wenn man aus diesem Merkmale mit einiger Zuverlässigkeit schließen will, so muss man die Familie und Gesellschaft beobachten, in der das Kind erzogen wird.","orig_tok":["Wenn","man","aus","dieſem","Merkmahle","mit","einiger","Zuverlæſſigkeit","ſchlieſſen","will",",","ſo","muſs","man","die","Familie","und","Geſellſchaft","beobachten",",","in","der","das","Kind","erzogen","wird","."],"norm_tok":["Wenn","man","aus","diesem","Merkmale","mit","einiger","Zuverlässigkeit","schließen","will",",","so","muss","man","die","Familie","und","Gesellschaft","beobachten",",","in","der","das","Kind","erzogen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,56],[57,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.961199998855591}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1297,"date":1785,"orig":"Herrſcht in dieſer ûble Laune, ſo hat man keine Urſache einen anderweitigen Grund von der Miſsmuthigkeit deſſelben zu argwohnen.","norm":"Herrscht in dieser auble Laune, so hat man keine Ursache einen anderweitigen Grund von der Missmutigkeit desselben zu argwöhnen.","orig_tok":["Herrſcht","in","dieſer","ûble","Laune",",","ſo","hat","man","keine","Urſache","einen","anderweitigen","Grund","von","der","Miſsmuthigkeit","deſſelben","zu","argwohnen","."],"norm_tok":["Herrscht","in","dieser","auble","Laune",",","so","hat","man","keine","Ursache","einen","anderweitigen","Grund","von","der","Missmutigkeit","desselben","zu","argwöhnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,61],[62,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,104],[105,114],[115,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1298,"date":1785,"orig":"Wenn aber ein Kind, das in fröhlicher Geſellſchaft aufwæchſt, doch miſsmuthig und zur ûblen Laune geneigt iſt, ſo iſt dieſs ſehr bedenklich, beſonders wenn man weiſs, daſs das Kind nicht krænklich iſt, oder durch unpædagogiſche Behandlung erbittert wird.","norm":"Wenn aber ein Kind, das in fröhlicher Gesellschaft aufwächst, doch missmutig und zur aüblen Laune geneigt ist, so ist dies sehr bedenklich, besonders wenn man weiß, dass das Kind nicht kränklich ist, oder durch unpädagogische Behandlung erbittert wird.","orig_tok":["Wenn","aber","ein","Kind",",","das","in","fröhlicher","Geſellſchaft","aufwæchſt",",","doch","miſsmuthig","und","zur","ûblen","Laune","geneigt","iſt",",","ſo","iſt","dieſs","ſehr","bedenklich",",","beſonders","wenn","man","weiſs",",","daſs","das","Kind","nicht","krænklich","iſt",",","oder","durch","unpædagogiſche","Behandlung","erbittert","wird","."],"norm_tok":["Wenn","aber","ein","Kind",",","das","in","fröhlicher","Gesellschaft","aufwächst",",","doch","missmutig","und","zur","aüblen","Laune","geneigt","ist",",","so","ist","dies","sehr","bedenklich",",","besonders","wenn","man","weiß",",","dass","das","Kind","nicht","kränklich","ist",",","oder","durch","unpädagogische","Behandlung","erbittert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,150],[151,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,227],[228,238],[239,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,225],[226,236],[237,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.603699922561645}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1299,"date":1785,"orig":"10)","norm":"10)","orig_tok":["10",")"],"norm_tok":["10",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.456000089645385}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1300,"date":1785,"orig":"Man beobachte wachend die Hænde des Kindes, ſein Sitzen, Lehnen, Wanken, Spielen, auch ſeine Blicke wie und worauf ſie gehen","norm":"Man beobachte wachend die Hände des Kindes, sein Sitzen, Lehnen, Wanken, Spielen, auch seine Blicke wie und worauf sie gehen","orig_tok":["Man","beobachte","wachend","die","Hænde","des","Kindes",",","ſein","Sitzen",",","Lehnen",",","Wanken",",","Spielen",",","auch","ſeine","Blicke","wie","und","worauf","ſie","gehen"],"norm_tok":["Man","beobachte","wachend","die","Hände","des","Kindes",",","sein","Sitzen",",","Lehnen",",","Wanken",",","Spielen",",","auch","seine","Blicke","wie","und","worauf","sie","gehen"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,71],[71,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1554999351501465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1301,"date":1785,"orig":"Dieſs Merkmahl iſt eines der zuverlæſſigſten.","norm":"Dies Merkmal ist eines der zuverlässigsten.","orig_tok":["Dieſs","Merkmahl","iſt","eines","der","zuverlæſſigſten","."],"norm_tok":["Dies","Merkmal","ist","eines","der","zuverlässigsten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791900157928467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1302,"date":1785,"orig":"Ein angeſtecktes Kind hat gern die Hænde bey den angeſteckten Theilen, lehnt ſich, ſo oft es kann, ſo an, daſs dieſe gerieben werden, gewöhnt ſich leicht zu unanſtændigen Stellungen, und blickt den Perſonen, mit welchen es ſpricht, mehr nach dem Unterleibe, als nach dem Geſichte.","norm":"Ein angestecktes Kind hat gern die Hände bei den angesteckten Teilen, lehnt sich, so oft es kann, so an, dass diese gerieben werden, gewöhnt sich leicht zu unanständigen Stellungen, und blickt den Personen, mit welchen es spricht, mehr nach dem Unterleibe, als nach dem Gesichte.","orig_tok":["Ein","angeſtecktes","Kind","hat","gern","die","Hænde","bey","den","angeſteckten","Theilen",",","lehnt","ſich",",","ſo","oft","es","kann",",","ſo","an",",","daſs","dieſe","gerieben","werden",",","gewöhnt","ſich","leicht","zu","unanſtændigen","Stellungen",",","und","blickt","den","Perſonen",",","mit","welchen","es","ſpricht",",","mehr","nach","dem","Unterleibe",",","als","nach","dem","Geſichte","."],"norm_tok":["Ein","angestecktes","Kind","hat","gern","die","Hände","bei","den","angesteckten","Teilen",",","lehnt","sich",",","so","oft","es","kann",",","so","an",",","dass","diese","gerieben","werden",",","gewöhnt","sich","leicht","zu","unanständigen","Stellungen",",","und","blickt","den","Personen",",","mit","welchen","es","spricht",",","mehr","nach","dem","Unterleibe",",","als","nach","dem","Gesichte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,153],[154,156],[157,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,222],[223,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,152],[153,155],[156,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405099868774414}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1303,"date":1785,"orig":"Bey Kindern, die von Jugend auf zur Verſtellung gewöhnt werden, fællt dieſs Merkmahl weg, aber nicht die Sache, deren Merkmahl es iſt.","norm":"Bei Kindern, die von Jugend auf zur Verstellung gewöhnt werden, fällt dies Merkmal weg, aber nicht die Sache, deren Merkmal es ist.","orig_tok":["Bey","Kindern",",","die","von","Jugend","auf","zur","Verſtellung","gewöhnt","werden",",","fællt","dieſs","Merkmahl","weg",",","aber","nicht","die","Sache",",","deren","Merkmahl","es","iſt","."],"norm_tok":["Bei","Kindern",",","die","von","Jugend","auf","zur","Verstellung","gewöhnt","werden",",","fällt","dies","Merkmal","weg",",","aber","nicht","die","Sache",",","deren","Merkmal","es","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,126],[127,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593100070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1304,"date":1785,"orig":"11)","norm":"11)","orig_tok":["11",")"],"norm_tok":["11",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.216099977493286}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1305,"date":1785,"orig":"Im Schlaf wird man, beſonders an den Theilen, ſelbſt manches wahrnehmen können, vorzuglich des Morgens .","norm":"Im Schlaf wird man, besonders an den Teilen, selbst manches wahrnehmen können, vorzuglich des Morgens.","orig_tok":["Im","Schlaf","wird","man",",","beſonders","an","den","Theilen",",","ſelbſt","manches","wahrnehmen","können",",","vorzuglich","des","Morgens","."],"norm_tok":["Im","Schlaf","wird","man",",","besonders","an","den","Teilen",",","selbst","manches","wahrnehmen","können",",","vorzuglich","des","Morgens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,29],[30,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57390022277832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1306,"date":1785,"orig":"Dieſes veſtehe ich nicht recht.","norm":"Dieses vestehe ich nicht recht.","orig_tok":["Dieſes","veſtehe","ich","nicht","recht","."],"norm_tok":["Dieses","vestehe","ich","nicht","recht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331600189208984}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1307,"date":1785,"orig":"Man kann aber leicht muthmaſen, was damit gemeynet ſey.","norm":"Man kann aber leicht mutmaßen, was damit gemeint sei.","orig_tok":["Man","kann","aber","leicht","muthmaſen",",","was","damit","gemeynet","ſey","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","leicht","mutmaßen",",","was","damit","gemeint","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.1277999877929688}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1308,"date":1785,"orig":"12)","norm":"12)","orig_tok":["12",")"],"norm_tok":["12",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.269099950790405}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1309,"date":1785,"orig":"Auch das allzuöftere Urinlaſſen iſt verdæchtig, ſo wie das Verunreinigen des Bettes damit .","norm":"Auch das öftere Urinlassen ist verdächtig, so wie das Verunreinigen des Bettes damit.","orig_tok":["Auch","das","allzuöftere","Urinlaſſen","iſt","verdæchtig",",","ſo","wie","das","Verunreinigen","des","Bettes","damit","."],"norm_tok":["Auch","das","öftere","Urinlassen","ist","verdächtig",",","so","wie","das","Verunreinigen","des","Bettes","damit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222799777984619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1310,"date":1785,"orig":"Nicht nur das allzuöftere Urinlaſſen, ſondern auch das öftere Beſuchen des heimlichen Gemachs iſt verdæchtig.","norm":"Nicht nur das öftere Urinlassen, sondern auch das öftere Besuchen des heimlichen Gemachs ist verdächtig.","orig_tok":["Nicht","nur","das","allzuöftere","Urinlaſſen",",","ſondern","auch","das","öftere","Beſuchen","des","heimlichen","Gemachs","iſt","verdæchtig","."],"norm_tok":["Nicht","nur","das","öftere","Urinlassen",",","sondern","auch","das","öftere","Besuchen","des","heimlichen","Gemachs","ist","verdächtig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,93],[94,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378099918365478}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1311,"date":1785,"orig":"Aus dem, was ich vorhin geſagt habe, ergiebt ſich von ſelbſt, daſs Eltern und Erzieher hierauf vorzüglich aufmerkſam ſeyn müſſen.","norm":"Aus dem, was ich vorhin gesagt habe, ergibt sich von selbst, dass Eltern und Erzieher hierauf vorzüglich aufmerksam sein müssen.","orig_tok":["Aus","dem",",","was","ich","vorhin","geſagt","habe",",","ergiebt","ſich","von","ſelbſt",",","daſs","Eltern","und","Erzieher","hierauf","vorzüglich","aufmerkſam","ſeyn","müſſen","."],"norm_tok":["Aus","dem",",","was","ich","vorhin","gesagt","habe",",","ergibt","sich","von","selbst",",","dass","Eltern","und","Erzieher","hierauf","vorzüglich","aufmerksam","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,94],[95,105],[106,116],[117,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,104],[105,115],[116,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.416399955749511}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1312,"date":1785,"orig":"Daſs das Verunreinigen des Bettes, durch den Urin, ein Merkmahl heimlicher Sünden ſey, iſt mir nicht bekannt.","norm":"Dass das Verunreinigen des Bettes, durch den Urin, ein Merkmal heimlicher Sünden sei, ist mir nicht bekannt.","orig_tok":["Daſs","das","Verunreinigen","des","Bettes",",","durch","den","Urin",",","ein","Merkmahl","heimlicher","Sünden","ſey",",","iſt","mir","nicht","bekannt","."],"norm_tok":["Dass","das","Verunreinigen","des","Bettes",",","durch","den","Urin",",","ein","Merkmal","heimlicher","Sünden","sei",",","ist","mir","nicht","bekannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174699783325195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1313,"date":1785,"orig":"Ich glaubte ſonſt, daſs es entweder von ſohlechter Erziehung, oder von einem Naturfehler herrühre.","norm":"Ich glaubte sonst, dass es entweder von sohlechter Erziehung, oder von einem Naturfehler herrühre.","orig_tok":["Ich","glaubte","ſonſt",",","daſs","es","entweder","von","ſohlechter","Erziehung",",","oder","von","einem","Naturfehler","herrühre","."],"norm_tok":["Ich","glaubte","sonst",",","dass","es","entweder","von","sohlechter","Erziehung",",","oder","von","einem","Naturfehler","herrühre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088300228118896}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1314,"date":1785,"orig":"Doch leugne ich nicht, daſs ich junge Leute gekannt habe, bey denen dieſs Laſter, und dieſer Fehler beyſammen waren.","norm":"Doch leugne ich nicht, dass ich junge Leute gekannt habe, bei denen dies Laster, und dieser Fehler beisammen waren.","orig_tok":["Doch","leugne","ich","nicht",",","daſs","ich","junge","Leute","gekannt","habe",",","bey","denen","dieſs","Laſter",",","und","dieſer","Fehler","beyſammen","waren","."],"norm_tok":["Doch","leugne","ich","nicht",",","dass","ich","junge","Leute","gekannt","habe",",","bei","denen","dies","Laster",",","und","dieser","Fehler","beisammen","waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5883002281188965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1315,"date":1785,"orig":"Es verſteht ſich, nicht jedes dieſer Merkmahle allein giebt wahrſcheinliche Schlüſſe, ſondern das Beyſammenſeyn mehrerer derſelben.","norm":"Es versteht sich, nicht jedes dieser Merkmale allein gibt wahrscheinliche Schlüsse, sondern das Beisammensein mehrerer derselben.","orig_tok":["Es","verſteht","ſich",",","nicht","jedes","dieſer","Merkmahle","allein","giebt","wahrſcheinliche","Schlüſſe",",","ſondern","das","Beyſammenſeyn","mehrerer","derſelben","."],"norm_tok":["Es","versteht","sich",",","nicht","jedes","dieser","Merkmale","allein","gibt","wahrscheinliche","Schlüsse",",","sondern","das","Beisammensein","mehrerer","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,75],[76,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,111],[112,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,52],[53,57],[58,73],[74,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,109],[110,118],[119,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9141998291015625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1316,"date":1785,"orig":"Zu dieſen ſehr richtigen Bemerkungen brauche ich nur noch wenige Zuſætze zu machen.","norm":"Zu diesen sehr richtigen Bemerkungen brauche ich nur noch wenige Zusätze zu machen.","orig_tok":["Zu","dieſen","ſehr","richtigen","Bemerkungen","brauche","ich","nur","noch","wenige","Zuſætze","zu","machen","."],"norm_tok":["Zu","diesen","sehr","richtigen","Bemerkungen","brauche","ich","nur","noch","wenige","Zusätze","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,24],[25,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946700096130371}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1317,"date":1785,"orig":"Die Sünden, von denen ich ſchreibe, ſind ſo beſchaffen, daſs ſie immer Spuren von ſich hinterlaſſen.","norm":"Die Sünden, von denen ich schreibe, sind so beschaffen, dass sie immer Spuren von sich hinterlassen.","orig_tok":["Die","Sünden",",","von","denen","ich","ſchreibe",",","ſind","ſo","beſchaffen",",","daſs","ſie","immer","Spuren","von","ſich","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Die","Sünden",",","von","denen","ich","schreibe",",","sind","so","beschaffen",",","dass","sie","immer","Spuren","von","sich","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849299907684326}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1318,"date":1785,"orig":"So wie der Inſektenſammler aus den Excrementen gewiſſer Raupenarten, die er unter einem Baume findet, ſchlieſst, daſs auf den Zweigen ſich dieſe Raupenart aufhalte, ſo ſchlieſst auch der Pædagoge aus den Spuren dieſer Sünden, auf ihr Daſeyn.","norm":"So wie der Insektensammler aus den Excrementen gewisser Raupenarten, die er unter einem Baume findet, schließt, dass auf den Zweigen sich diese Raupenart aufhalte, so schließt auch der Paedagoge aus den Spuren dieser Sünden, auf ihr Dasein.","orig_tok":["So","wie","der","Inſektenſammler","aus","den","Excrementen","gewiſſer","Raupenarten",",","die","er","unter","einem","Baume","findet",",","ſchlieſst",",","daſs","auf","den","Zweigen","ſich","dieſe","Raupenart","aufhalte",",","ſo","ſchlieſst","auch","der","Pædagoge","aus","den","Spuren","dieſer","Sünden",",","auf","ihr","Daſeyn","."],"norm_tok":["So","wie","der","Insektensammler","aus","den","Excrementen","gewisser","Raupenarten",",","die","er","unter","einem","Baume","findet",",","schließt",",","dass","auf","den","Zweigen","sich","diese","Raupenart","aufhalte",",","so","schließt","auch","der","Paedagoge","aus","den","Spuren","dieser","Sünden",",","auf","ihr","Dasein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,144],[145,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77370023727417}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1319,"date":1785,"orig":"Man findet dieſe Spuren am ſicherſten in der Leibwæſche! — —","norm":"Man findet diese Spuren am sichersten in der Leibwäsche! — —","orig_tok":["Man","findet","dieſe","Spuren","am","ſicherſten","in","der","Leibwæſche","!","—","—"],"norm_tok":["Man","findet","diese","Spuren","am","sichersten","in","der","Leibwäsche","!","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434199810028076}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1320,"date":1785,"orig":"Damit man aber ſich in Aufſuchung derſelben nicht irre, ſo ſind dabey zweyerley Cautelen zu beobachten.","norm":"Damit man aber sich in Aufsuchung derselben nicht irre, so sind dabei zweierlei Kautelen zu beobachten.","orig_tok":["Damit","man","aber","ſich","in","Aufſuchung","derſelben","nicht","irre",",","ſo","ſind","dabey","zweyerley","Cautelen","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","sich","in","Aufsuchung","derselben","nicht","irre",",","so","sind","dabei","zweierlei","Kautelen","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,33],[34,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,88],[89,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,33],[34,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,88],[89,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610400199890137}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1321,"date":1785,"orig":"Erſtlich muſs die Leibwæſche alle Morgen und Abende gewechſelt werden.","norm":"Erstlich muss die Leibwäsche alle Morgen und Abende gewechselt werden.","orig_tok":["Erſtlich","muſs","die","Leibwæſche","alle","Morgen","und","Abende","gewechſelt","werden","."],"norm_tok":["Erstlich","muss","die","Leibwäsche","alle","Morgen","und","Abende","gewechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89739990234375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1322,"date":1785,"orig":"Spuren in der Leibwæſche junger Leute, die ſich der Mannbarkeit næhern, die des Nachts getragen wird, beweiſen wenig, weil ſie von ganz natürlichen Urſachen herrühren können.","norm":"Spuren in der Leibwäsche junger Leute, die sich der Mannbarkeit nähern, die des Nachts getragen wird, beweisen wenig, weil sie von ganz natürlichen Ursachen herrühren können.","orig_tok":["Spuren","in","der","Leibwæſche","junger","Leute",",","die","ſich","der","Mannbarkeit","næhern",",","die","des","Nachts","getragen","wird",",","beweiſen","wenig",",","weil","ſie","von","ganz","natürlichen","Urſachen","herrühren","können","."],"norm_tok":["Spuren","in","der","Leibwäsche","junger","Leute",",","die","sich","der","Mannbarkeit","nähern",",","die","des","Nachts","getragen","wird",",","beweisen","wenig",",","weil","sie","von","ganz","natürlichen","Ursachen","herrühren","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764999866485596}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1323,"date":1785,"orig":"Eben dieſe Spuren in der Leibwæſche, die am Tage getragen wurde, ſind faſt untrügliche Merkmahle.","norm":"Eben diese Spuren in der Leibwäsche, die am Tage getragen wurde, sind fast untrügliche Merkmale.","orig_tok":["Eben","dieſe","Spuren","in","der","Leibwæſche",",","die","am","Tage","getragen","wurde",",","ſind","faſt","untrügliche","Merkmahle","."],"norm_tok":["Eben","diese","Spuren","in","der","Leibwäsche",",","die","am","Tage","getragen","wurde",",","sind","fast","untrügliche","Merkmale","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324399948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1324,"date":1785,"orig":"Zweytens muſs die Unterſuchung der Leibwæſche ja auf das ſorgfæltigſte verheimlicht werden, und wenn man Spuren entdeckt, und deswegen mit dem Verirrten reden muſs, darf man ja nicht merken laſſen, aus welchem Grunde, man Argwohn geſchöpft habe.","norm":"Zweitens muss die Untersuchung der Leibwäsche ja auf das sorgfältigste verheimlicht werden, und wenn man Spuren entdeckt, und deswegen mit dem Verirrten reden muss, darf man ja nicht merken lassen, aus welchem Grunde, man Argwohn geschöpft habe.","orig_tok":["Zweytens","muſs","die","Unterſuchung","der","Leibwæſche","ja","auf","das","ſorgfæltigſte","verheimlicht","werden",",","und","wenn","man","Spuren","entdeckt",",","und","deswegen","mit","dem","Verirrten","reden","muſs",",","darf","man","ja","nicht","merken","laſſen",",","aus","welchem","Grunde",",","man","Argwohn","geſchöpft","habe","."],"norm_tok":["Zweitens","muss","die","Untersuchung","der","Leibwäsche","ja","auf","das","sorgfältigste","verheimlicht","werden",",","und","wenn","man","Spuren","entdeckt",",","und","deswegen","mit","dem","Verirrten","reden","muss",",","darf","man","ja","nicht","merken","lassen",",","aus","welchem","Grunde",",","man","Argwohn","geschöpft","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.277599811553955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1325,"date":1785,"orig":"Sobald man dieſs merken læſst, ſo iſt der Verirrte liſtig genug, ſeine Ausſchweifungen ſo fortzutreiben, daſs davon in der Leibwæſche keine ſichtbaren Spuren zurück bleiben.","norm":"Sobald man dies merken lest, so ist der Verirrte listig genug, seine Ausschweifungen so fortzutreiben, dass davon in der Leibwäsche keine sichtbaren Spuren zurückbleiben.","orig_tok":["Sobald","man","dieſs","merken","læſst",",","ſo","iſt","der","Verirrte","liſtig","genug",",","ſeine","Ausſchweifungen","ſo","fortzutreiben",",","daſs","davon","in","der","Leibwæſche","keine","ſichtbaren","Spuren","zurück","bleiben","."],"norm_tok":["Sobald","man","dies","merken","lest",",","so","ist","der","Verirrte","listig","genug",",","seine","Ausschweifungen","so","fortzutreiben",",","dass","davon","in","der","Leibwäsche","keine","sichtbaren","Spuren","zurückbleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,86],[87,89],[90,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,150],[151,157],[158,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,84],[85,87],[88,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,148],[149,155],[156,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093999862670898}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1326,"date":1785,"orig":"Da aus dem Vorhergehenden erheller, daſs dieſe Sünden gewöhnlich in der Einſamkeit getrieben werden, ſo folgt von ſelbſt, daſs ein, damit angeſtecktes, Kind die Einſamkelt lieben und ſuchen werde.","norm":"Da aus dem Vorhergehenden Erheller, dass diese Sünden gewöhnlich in der Einsamkeit getrieben werden, so folgt von selbst, dass ein, damit angestecktes, Kind die Einsamkelt lieben und suchen werde.","orig_tok":["Da","aus","dem","Vorhergehenden","erheller",",","daſs","dieſe","Sünden","gewöhnlich","in","der","Einſamkeit","getrieben","werden",",","ſo","folgt","von","ſelbſt",",","daſs","ein",",","damit","angeſtecktes",",","Kind","die","Einſamkelt","lieben","und","ſuchen","werde","."],"norm_tok":["Da","aus","dem","Vorhergehenden","Erheller",",","dass","diese","Sünden","gewöhnlich","in","der","Einsamkeit","getrieben","werden",",","so","folgt","von","selbst",",","dass","ein",",","damit","angestecktes",",","Kind","die","Einsamkelt","lieben","und","suchen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,137],[138,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.897900104522705}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1327,"date":1785,"orig":"Dieſer Hang zur Einſamkeit kann alſo ebenfalls als ein Merkmahl angeſehen werden, das Eltern und Erzieher aufmerkſam machen muſs.","norm":"Dieser Hang zur Einsamkeit kann also ebenfalls als ein Merkmal angesehen werden, das Eltern und Erzieher aufmerksam machen muss.","orig_tok":["Dieſer","Hang","zur","Einſamkeit","kann","alſo","ebenfalls","als","ein","Merkmahl","angeſehen","werden",",","das","Eltern","und","Erzieher","aufmerkſam","machen","muſs","."],"norm_tok":["Dieser","Hang","zur","Einsamkeit","kann","also","ebenfalls","als","ein","Merkmal","angesehen","werden",",","das","Eltern","und","Erzieher","aufmerksam","machen","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94950008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1328,"date":1785,"orig":"Wenn Kinder an geſellſchaftlichen Vergnügen gar keinen Theil nehmen, ſondern lieber auf ihrem Zimmer bleiben wollen, wenn ſie ſich von der Geſellſchaft wegſtehlen und Winkel ſuchen, wo ſie nicht bemerkt werden:","norm":"Wenn Kinder an gesellschaftlichen Vergnügen gar keinen Teil nehmen, sondern lieber auf ihrem Zimmer bleiben wollen, wenn sie sich von der Gesellschaft wegstehlen und Winkel suchen, wo sie nicht bemerkt werden:","orig_tok":["Wenn","Kinder","an","geſellſchaftlichen","Vergnügen","gar","keinen","Theil","nehmen",",","ſondern","lieber","auf","ihrem","Zimmer","bleiben","wollen",",","wenn","ſie","ſich","von","der","Geſellſchaft","wegſtehlen","und","Winkel","ſuchen",",","wo","ſie","nicht","bemerkt","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","Kinder","an","gesellschaftlichen","Vergnügen","gar","keinen","Teil","nehmen",",","sondern","lieber","auf","ihrem","Zimmer","bleiben","wollen",",","wenn","sie","sich","von","der","Gesellschaft","wegstehlen","und","Winkel","suchen",",","wo","sie","nicht","bemerkt","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,151],[152,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,161],[162,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34600019454956}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1329,"date":1785,"orig":"dann haben diejenigen, die über ihre Wohlfahrt wachen, groſse Urſache, ſie zu belauſchen, und ſich nach der Urſache ihrer Entfernung zu erkundigen.","norm":"dann haben diejenigen, die über ihre Wohlfahrt wachen, große Ursache, sie zu belauschen, und sich nach der Ursache ihrer Entfernung zu erkundigen.","orig_tok":["dann","haben","diejenigen",",","die","über","ihre","Wohlfahrt","wachen",",","groſse","Urſache",",","ſie","zu","belauſchen",",","und","ſich","nach","der","Urſache","ihrer","Entfernung","zu","erkundigen","."],"norm_tok":["dann","haben","diejenigen",",","die","über","ihre","Wohlfahrt","wachen",",","große","Ursache",",","sie","zu","belauschen",",","und","sich","nach","der","Ursache","ihrer","Entfernung","zu","erkundigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,132],[133,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,131],[132,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.589900016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1330,"date":1785,"orig":"Weil ferner die geſellſehaftlichen Vergnügungen der Kinder immer mit Geræuſch verknüpft ſind, ſo iſts ſehr bedenklich, wenn in ihren Geſellſchaften Stille herrſcht.","norm":"Weil ferner die gesellschaftlichen Vergnügungen der Kinder immer mit Geräusch verknüpft sind, so ist es sehr bedenklich, wenn in ihren Gesellschaften Stille herrscht.","orig_tok":["Weil","ferner","die","geſellſehaftlichen","Vergnügungen","der","Kinder","immer","mit","Geræuſch","verknüpft","ſind",",","ſo","iſts","ſehr","bedenklich",",","wenn","in","ihren","Geſellſchaften","Stille","herrſcht","."],"norm_tok":["Weil","ferner","die","gesellschaftlichen","Vergnügungen","der","Kinder","immer","mit","Geräusch","verknüpft","sind",",","so","ist","es","sehr","bedenklich",",","wenn","in","ihren","Gesellschaften","Stille","herrscht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,34],[35,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,34],[35,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,149],[150,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366099834442139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1331,"date":1785,"orig":"Sie iſt dem Erzieher allemal ein Wink, auf ſeiner Hut zu ſeyn.","norm":"Sie ist dem Erzieher allemal ein Wink, auf seiner Hut zu sein.","orig_tok":["Sie","iſt","dem","Erzieher","allemal","ein","Wink",",","auf","ſeiner","Hut","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Sie","ist","dem","Erzieher","allemal","ein","Wink",",","auf","seiner","Hut","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1332,"date":1785,"orig":"Sechster Abschnitt.","norm":"Sechster Abschnitt.","orig_tok":["Sechster","Abschnitt","."],"norm_tok":["Sechster","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.5343000888824463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1333,"date":1785,"orig":"Von den Mitteln, die Jugend vor heimlichen Sünden zu bewahren, an ihr zu entdecken, und ſie davon zu heilen.","norm":"Von den Mitteln, die Jugend vor heimlichen Sünden zu bewahren, an ihr zu entdecken, und sie davon zu heilen.","orig_tok":["Von","den","Mitteln",",","die","Jugend","vor","heimlichen","Sünden","zu","bewahren",",","an","ihr","zu","entdecken",",","und","ſie","davon","zu","heilen","."],"norm_tok":["Von","den","Mitteln",",","die","Jugend","vor","heimlichen","Sünden","zu","bewahren",",","an","ihr","zu","entdecken",",","und","sie","davon","zu","heilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389299869537353}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1334,"date":1785,"orig":"Daſs dieſs der wichtigſte Abſchnitt ſey, ergiebt ſich von ſelbſt.","norm":"Dass dies der wichtigste Abschnitt sei, ergibt sich von selbst.","orig_tok":["Daſs","dieſs","der","wichtigſte","Abſchnitt","ſey",",","ergiebt","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","dies","der","wichtigste","Abschnitt","sei",",","ergibt","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8320999145507812}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1335,"date":1785,"orig":"In den erſtern wurden Wunden aufgeriſſen, deren Eiter im Verborgnen fraſs, dieſer ſoll den Balſam eingieſſen, um die erſtern zu heilen.","norm":"In den ersteren wurden Wunden aufgerissen, deren Eiter im verborgenen Fraß, dieser soll den Balsam eingießen, um die ersteren zu heilen.","orig_tok":["In","den","erſtern","wurden","Wunden","aufgeriſſen",",","deren","Eiter","im","Verborgnen","fraſs",",","dieſer","ſoll","den","Balſam","eingieſſen",",","um","die","erſtern","zu","heilen","."],"norm_tok":["In","den","ersteren","wurden","Wunden","aufgerissen",",","deren","Eiter","im","verborgenen","Fraß",",","dieser","soll","den","Balsam","eingießen",",","um","die","ersteren","zu","heilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591300010681152}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1336,"date":1785,"orig":"Ich will ihn hier liefern, ſo gut ich es vermag.","norm":"Ich will ihn hier liefern, so gut ich es vermag.","orig_tok":["Ich","will","ihn","hier","liefern",",","ſo","gut","ich","es","vermag","."],"norm_tok":["Ich","will","ihn","hier","liefern",",","so","gut","ich","es","vermag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9556000232696533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1337,"date":1785,"orig":"In den Hænden des Rechtſchaffnen und Weiſen, wird er, wie ich zu Gott hoffe, gewiſs von guter Wirkung ſeyn.","norm":"In den Händen des Rechtschaffenen und Weisen, wird er, wie ich zu Gott hoffe, gewiss von guter Wirkung sein.","orig_tok":["In","den","Hænden","des","Rechtſchaffnen","und","Weiſen",",","wird","er",",","wie","ich","zu","Gott","hoffe",",","gewiſs","von","guter","Wirkung","ſeyn","."],"norm_tok":["In","den","Händen","des","Rechtschaffenen","und","Weisen",",","wird","er",",","wie","ich","zu","Gott","hoffe",",","gewiss","von","guter","Wirkung","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09600019454956}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1338,"date":1785,"orig":"In den Hænden des Unweiſen wird er keine oder ſchædliche Wirkung thun, weil bey jeder Arzney es vorzüglich auf die Art ankommt, wie ſie gebraucht wird.","norm":"In den Händen des Unweisen wird er keine oder schädliche Wirkung tun, weil bei jeder Arznei es vorzüglich auf die Art ankommt, wie sie gebraucht wird.","orig_tok":["In","den","Hænden","des","Unweiſen","wird","er","keine","oder","ſchædliche","Wirkung","thun",",","weil","bey","jeder","Arzney","es","vorzüglich","auf","die","Art","ankommt",",","wie","ſie","gebraucht","wird","."],"norm_tok":["In","den","Händen","des","Unweisen","wird","er","keine","oder","schädliche","Wirkung","tun",",","weil","bei","jeder","Arznei","es","vorzüglich","auf","die","Art","ankommt",",","wie","sie","gebraucht","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.343900203704834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1339,"date":1785,"orig":"Da ich hier nothwendig allerley Vorſchlæge thun muſs, wie dem Uebel zu ſteuern ſey:","norm":"Da ich hier notwendig allerlei Vorschläge tun muss, wie dem Übel zu steuern sei:","orig_tok":["Da","ich","hier","nothwendig","allerley","Vorſchlæge","thun","muſs",",","wie","dem","Uebel","zu","ſteuern","ſey",":"],"norm_tok":["Da","ich","hier","notwendig","allerlei","Vorschläge","tun","muss",",","wie","dem","Übel","zu","steuern","sei",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,31],[32,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940899848937988}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1340,"date":1785,"orig":"ſo iſt wohl das Schicklichſte, daſs ich meinem Vortrage die Form einer Sammlung von Vorſchriften gebe.","norm":"so ist wohl das Schicklichste, dass ich meinem Vortrage die Form einer Sammlung von Vorschriften gebe.","orig_tok":["ſo","iſt","wohl","das","Schicklichſte",",","daſs","ich","meinem","Vortrage","die","Form","einer","Sammlung","von","Vorſchriften","gebe","."],"norm_tok":["so","ist","wohl","das","Schicklichste",",","dass","ich","meinem","Vortrage","die","Form","einer","Sammlung","von","Vorschriften","gebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095200061798096}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1341,"date":1785,"orig":"Um unſchuldiger Kinder Unſchuld zu erhalten, und ſie vor Verirrungen zu bewahren, müſſen folgende Regeln beobachtet werden.","norm":"Um unschuldiger Kinder Unschuld zu erhalten, und sie vor Verirrungen zu bewahren, müssen folgende Regeln beobachtet werden.","orig_tok":["Um","unſchuldiger","Kinder","Unſchuld","zu","erhalten",",","und","ſie","vor","Verirrungen","zu","bewahren",",","müſſen","folgende","Regeln","beobachtet","werden","."],"norm_tok":["Um","unschuldiger","Kinder","Unschuld","zu","erhalten",",","und","sie","vor","Verirrungen","zu","bewahren",",","müssen","folgende","Regeln","beobachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,97],[98,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,97],[98,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143899917602539}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1342,"date":1785,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1343,"date":1785,"orig":"Suche deine Kinder in beſtændiger Thætigkeit zu erhalten.","norm":"Suche deine Kinder in beständiger Tätigkeit zu erhalten.","orig_tok":["Suche","deine","Kinder","in","beſtændiger","Thætigkeit","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Suche","deine","Kinder","in","beständiger","Tätigkeit","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,33],[34,44],[45,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,33],[34,43],[44,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833600044250488}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1344,"date":1785,"orig":"Da ich im Vorhergehenden gezeigt habe, daſs Unthætigkeit die vorzüglichſte Veranlaſſung zu dieſen Sünden ſey, ſo folgt von ſelbſt, daſs dieſe müſſe vermieden, und die Kinder zur Thætigkeit angehalten werden.","norm":"Da ich im Vorhergehenden gezeigt habe, dass Untätigkeit die vorzüglichste Veranlassung zu diesen Sünden sei, so folgt von selbst, dass diese müsse vermieden, und die Kinder zur Tätigkeit angehalten werden.","orig_tok":["Da","ich","im","Vorhergehenden","gezeigt","habe",",","daſs","Unthætigkeit","die","vorzüglichſte","Veranlaſſung","zu","dieſen","Sünden","ſey",",","ſo","folgt","von","ſelbſt",",","daſs","dieſe","müſſe","vermieden",",","und","die","Kinder","zur","Thætigkeit","angehalten","werden","."],"norm_tok":["Da","ich","im","Vorhergehenden","gezeigt","habe",",","dass","Untätigkeit","die","vorzüglichste","Veranlassung","zu","diesen","Sünden","sei",",","so","folgt","von","selbst",",","dass","diese","müsse","vermieden",",","und","die","Kinder","zur","Tätigkeit","angehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,74],[75,87],[88,90],[91,97],[98,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,59],[60,73],[74,86],[87,89],[90,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461900234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1345,"date":1785,"orig":"Es wird ihnen alsdann an Muſe fehlen, den Vorſtellungen ihrer Einbildungskraft nachzuhængen, und die durch ſie hervorgebrachte Bilder auszumahlen.","norm":"Es wird ihnen alsdann an Muse fehlen, den Vorstellungen ihrer Einbildungskraft nachzuhängen, und die durch sie hervorgebrachte Bilder auszumalen.","orig_tok":["Es","wird","ihnen","alsdann","an","Muſe","fehlen",",","den","Vorſtellungen","ihrer","Einbildungskraft","nachzuhængen",",","und","die","durch","ſie","hervorgebrachte","Bilder","auszumahlen","."],"norm_tok":["Es","wird","ihnen","alsdann","an","Muse","fehlen",",","den","Vorstellungen","ihrer","Einbildungskraft","nachzuhängen",",","und","die","durch","sie","hervorgebrachte","Bilder","auszumalen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,55],[56,61],[62,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,126],[127,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,55],[56,61],[62,78],[79,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,126],[127,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198800086975098}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1346,"date":1785,"orig":"Beſtimmte vorgeſchriebene Arbeiten ſind daher ſehr gut, aber noch nicht die beſten.","norm":"Bestimmte vorgeschriebene Arbeiten sind daher sehr gut, aber noch nicht die besten.","orig_tok":["Beſtimmte","vorgeſchriebene","Arbeiten","ſind","daher","ſehr","gut",",","aber","noch","nicht","die","beſten","."],"norm_tok":["Bestimmte","vorgeschriebene","Arbeiten","sind","daher","sehr","gut",",","aber","noch","nicht","die","besten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.795300006866455}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1347,"date":1785,"orig":"Wenn das Kind, welches ſehr oft der Fall iſt, ſie mit heimlichen Widerwillen thut, ſo hat ſein Herz daran keinen Theil.","norm":"Wenn das Kind, welches sehr oft der Fall ist, sie mit heimlichen Widerwillen tut, so hat sein Herz daran keinen Teil.","orig_tok":["Wenn","das","Kind",",","welches","ſehr","oft","der","Fall","iſt",",","ſie","mit","heimlichen","Widerwillen","thut",",","ſo","hat","ſein","Herz","daran","keinen","Theil","."],"norm_tok":["Wenn","das","Kind",",","welches","sehr","oft","der","Fall","ist",",","sie","mit","heimlichen","Widerwillen","tut",",","so","hat","sein","Herz","daran","keinen","Teil","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737599849700928}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1348,"date":1785,"orig":"Es wird ſie verrichten, nnd doch wohl ſeine Gedanken bey andern Gegenſtænden haben.","norm":"Es wird sie verrichten, und doch wohl seine Gedanken bei anderen Gegenständen haben.","orig_tok":["Es","wird","ſie","verrichten",",","nnd","doch","wohl","ſeine","Gedanken","bey","andern","Gegenſtænden","haben","."],"norm_tok":["Es","wird","sie","verrichten",",","und","doch","wohl","seine","Gedanken","bei","anderen","Gegenständen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597099781036377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1349,"date":1785,"orig":"Daſs man die rührendſte Stelle überſetzen, und wæhrend derſelben ſich mit unzûchtigen Vorſtellungen beſchæftigen kann, iſt mir ��ehr wohl denkbar.","norm":"Dass man die rührendste Stelle übersetzen, und während derselben sich mit unzauchtigen Vorstellungen beschäftigen kann, ist mir sehr wohl denkbar.","orig_tok":["Daſs","man","die","rührendſte","Stelle","überſetzen",",","und","wæhrend","derſelben","ſich","mit","unzûchtigen","Vorſtellungen","beſchæftigen","kann",",","iſt","mir","ſehr","wohl","denkbar","."],"norm_tok":["Dass","man","die","rührendste","Stelle","übersetzen",",","und","während","derselben","sich","mit","unzauchtigen","Vorstellungen","beschäftigen","kann",",","ist","mir","sehr","wohl","denkbar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,99],[100,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,100],[101,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612299919128418}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1350,"date":1785,"orig":"Es wære daher ſehr gut, wenn man, neben der beſtimmten Arbeit, ausſpüren könnte, ob nicht das Kind, durch eignen Antrieb geleitet, auf ein gewiſſes Geſchæfte, Gartenbau, Erziehung gewiſſer Thiere, Schnitzen, Zeichnen, Muſik u. dgl. verfiele.","norm":"Es wäre daher sehr gut, wenn man, neben der bestimmten Arbeit, ausspüren könnte, ob nicht das Kind, durch eigenen Antrieb geleitet, auf ein gewisses Geschäfte, Gartenbau, Erziehung gewisser Tiere, Schnitzen, Zeichnen, Musik u. dgl. verfiele.","orig_tok":["Es","wære","daher","ſehr","gut",",","wenn","man",",","neben","der","beſtimmten","Arbeit",",","ausſpüren","könnte",",","ob","nicht","das","Kind",",","durch","eignen","Antrieb","geleitet",",","auf","ein","gewiſſes","Geſchæfte",",","Gartenbau",",","Erziehung","gewiſſer","Thiere",",","Schnitzen",",","Zeichnen",",","Muſik","u.","dgl.","verfiele","."],"norm_tok":["Es","wäre","daher","sehr","gut",",","wenn","man",",","neben","der","bestimmten","Arbeit",",","ausspüren","könnte",",","ob","nicht","das","Kind",",","durch","eigenen","Antrieb","geleitet",",","auf","ein","gewisses","Geschäfte",",","Gartenbau",",","Erziehung","gewisser","Tiere",",","Schnitzen",",","Zeichnen",",","Musik","u.","dgl.","verfiele","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,157],[157,158],[159,168],[168,169],[170,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,158],[158,159],[160,169],[169,170],[171,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1351,"date":1785,"orig":"Dieſs Geſchæfte müſste man alsdenn aufs möglichſte begünſtigen, und ihm erlauben, jede Freyſtunde dieſem Geſchæfte zu widmen.","norm":"Dies Geschäfte müsste man alsdann aufs möglichste begünstigen, und ihm erlauben, jede Freistunde diesem Geschäfte zu widmen.","orig_tok":["Dieſs","Geſchæfte","müſste","man","alsdenn","aufs","möglichſte","begünſtigen",",","und","ihm","erlauben",",","jede","Freyſtunde","dieſem","Geſchæfte","zu","widmen","."],"norm_tok":["Dies","Geschäfte","müsste","man","alsdann","aufs","möglichste","begünstigen",",","und","ihm","erlauben",",","jede","Freistunde","diesem","Geschäfte","zu","widmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,97],[98,104],[105,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,96],[97,103],[104,113],[114,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897799968719482}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1352,"date":1785,"orig":"Wer dieſs möglich machen kann, hat ſchon bey ſeinem Kinde viel gewonnen, indem das beſtændige Streben nach Erreichung einer gewiſſen Abſicht, die Hervorbringung wollüſtiger Bilder ſehr gut verhindert .","norm":"Wer dies möglich machen kann, hat schon bei seinem Kinde viel gewonnen, indem das beständige Streben nach Erreichung einer gewissen Absicht, die Hervorbringung wollüstiger Bilder sehr gut verhindert.","orig_tok":["Wer","dieſs","möglich","machen","kann",",","hat","ſchon","bey","ſeinem","Kinde","viel","gewonnen",",","indem","das","beſtændige","Streben","nach","Erreichung","einer","gewiſſen","Abſicht",",","die","Hervorbringung","wollüſtiger","Bilder","ſehr","gut","verhindert","."],"norm_tok":["Wer","dies","möglich","machen","kann",",","hat","schon","bei","seinem","Kinde","viel","gewonnen",",","indem","das","beständige","Streben","nach","Erreichung","einer","gewissen","Absicht",",","die","Hervorbringung","wollüstiger","Bilder","sehr","gut","verhindert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,101],[102,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,160],[161,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,122],[123,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,159],[160,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862400054931641}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1353,"date":1785,"orig":"Dieſs iſt eine der vorzüglichſten Urſachen, die mich bewogen hat, meinem Erziehungsplane eine ſolche Einrichtung zu geben, daſs die Neigung der Zöglinge dadurch unvermerkt auf Erwerbung eines kleinen Eigenthums gerichtet werden muſs.","norm":"Dies ist eine der vorzüglichsten Ursachen, die mich bewogen hat, meinem Erziehungsplane eine solche Einrichtung zu geben, dass die Neigung der Zöglinge dadurch unvermerkt auf Erwerbung eines kleinen Eigentums gerichtet werden muss.","orig_tok":["Dieſs","iſt","eine","der","vorzüglichſten","Urſachen",",","die","mich","bewogen","hat",",","meinem","Erziehungsplane","eine","ſolche","Einrichtung","zu","geben",",","daſs","die","Neigung","der","Zöglinge","dadurch","unvermerkt","auf","Erwerbung","eines","kleinen","Eigenthums","gerichtet","werden","muſs","."],"norm_tok":["Dies","ist","eine","der","vorzüglichsten","Ursachen",",","die","mich","bewogen","hat",",","meinem","Erziehungsplane","eine","solche","Einrichtung","zu","geben",",","dass","die","Neigung","der","Zöglinge","dadurch","unvermerkt","auf","Erwerbung","eines","kleinen","Eigentums","gerichtet","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,72],[73,88],[89,93],[94,100],[101,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,160],[161,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,199],[200,210],[211,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,71],[72,87],[88,92],[93,99],[100,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,159],[160,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,198],[199,208],[209,218],[219,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50029993057251}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1354,"date":1785,"orig":"Vorzüglich iſt körperliche Thætigkeit nöthig:","norm":"Vorzüglich ist körperliche Tätigkeit nötig:","orig_tok":["Vorzüglich","iſt","körperliche","Thætigkeit","nöthig",":"],"norm_tok":["Vorzüglich","ist","körperliche","Tätigkeit","nötig",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.725500106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1355,"date":1785,"orig":"weil ſie nicht nur der Einbildungskraft die Zeit raubt, ihren Gauckeleyen nachzuhængen, ſondern auch noch den Leib ermüdet, ſo daſs, wenn er das næchtliche Lager beſteigt, ſogleich in Schlaf verſinkt.","norm":"weil sie nicht nur der Einbildungskraft die Zeit raubt, ihren Gaukeleien nachzuhängen, sondern auch noch den Leib ermüdet, so dass, wenn er das nächtliche Lager besteigt, sogleich in Schlaf versinkt.","orig_tok":["weil","ſie","nicht","nur","der","Einbildungskraft","die","Zeit","raubt",",","ihren","Gauckeleyen","nachzuhængen",",","ſondern","auch","noch","den","Leib","ermüdet",",","ſo","daſs",",","wenn","er","das","næchtliche","Lager","beſteigt",",","ſogleich","in","Schlaf","verſinkt","."],"norm_tok":["weil","sie","nicht","nur","der","Einbildungskraft","die","Zeit","raubt",",","ihren","Gaukeleien","nachzuhängen",",","sondern","auch","noch","den","Leib","ermüdet",",","so","dass",",","wenn","er","das","nächtliche","Lager","besteigt",",","sogleich","in","Schlaf","versinkt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,73],[74,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,180],[181,183],[184,190],[191,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,179],[180,182],[183,189],[190,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.664200067520141}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1356,"date":1785,"orig":"Wenn alſo meine Stimme im Publikum etwas gilt, ſo kann ich nicht anders, als ſchlechterdings darauf beſtehen, daſs alle Kinder, und wenn es Fürſtenkinder wæren, körperliche Arbeit treiben müſſen.","norm":"Wenn also meine Stimme im Publikum etwas gilt, so kann ich nicht anders, als schlechterdings darauf bestehen, dass alle Kinder, und wenn es Fürstenkinder wären, körperliche Arbeit treiben müssen.","orig_tok":["Wenn","alſo","meine","Stimme","im","Publikum","etwas","gilt",",","ſo","kann","ich","nicht","anders",",","als","ſchlechterdings","darauf","beſtehen",",","daſs","alle","Kinder",",","und","wenn","es","Fürſtenkinder","wæren",",","körperliche","Arbeit","treiben","müſſen","."],"norm_tok":["Wenn","also","meine","Stimme","im","Publikum","etwas","gilt",",","so","kann","ich","nicht","anders",",","als","schlechterdings","darauf","bestehen",",","dass","alle","Kinder",",","und","wenn","es","Fürstenkinder","wären",",","körperliche","Arbeit","treiben","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,153],[154,159],[159,160],[161,172],[173,179],[180,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,153],[154,159],[159,160],[161,172],[173,179],[180,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6057000160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1357,"date":1785,"orig":"Es ſind mir zwar gegen dieſe Aeuſſerung verſchiedene Einwendungen gemacht worden, keine aber iſt ſo ſtark geweſen, daſs ſie mich hætte beſtimmen können, meine Meynung zu ændern.","norm":"Es sind mir zwar gegen diese Äußerung verschiedene Einwendungen gemacht worden, keine aber ist so stark gewesen, dass sie mich hätte bestimmen können, meine Meinung zu ändern.","orig_tok":["Es","ſind","mir","zwar","gegen","dieſe","Aeuſſerung","verſchiedene","Einwendungen","gemacht","worden",",","keine","aber","iſt","ſo","ſtark","geweſen",",","daſs","ſie","mich","hætte","beſtimmen","können",",","meine","Meynung","zu","ændern","."],"norm_tok":["Es","sind","mir","zwar","gegen","diese","Äußerung","verschiedene","Einwendungen","gemacht","worden",",","keine","aber","ist","so","stark","gewesen",",","dass","sie","mich","hätte","bestimmen","können",",","meine","Meinung","zu","ändern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,52],[53,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,50],[51,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,164],[165,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.948299884796142}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1358,"date":1785,"orig":"Körperliche Arbeiten, wenn ſie, wie meine Meynung iſt, mæſig getrieben werden, ſchwæchen weder das Gefühl für das Schöne, noch machen ſie die Glieder zu den Werken der Kunſt unbiegſam.","norm":"Körperliche Arbeiten, wenn sie, wie meine Meinung ist, mäßig getrieben werden, Schwächen weder das Gefühl für das Schöne, noch machen sie die Glieder zu den Werken der Kunst unbiegsam.","orig_tok":["Körperliche","Arbeiten",",","wenn","ſie",",","wie","meine","Meynung","iſt",",","mæſig","getrieben","werden",",","ſchwæchen","weder","das","Gefühl","für","das","Schöne",",","noch","machen","ſie","die","Glieder","zu","den","Werken","der","Kunſt","unbiegſam","."],"norm_tok":["Körperliche","Arbeiten",",","wenn","sie",",","wie","meine","Meinung","ist",",","mäßig","getrieben","werden",",","Schwächen","weder","das","Gefühl","für","das","Schöne",",","noch","machen","sie","die","Glieder","zu","den","Werken","der","Kunst","unbiegsam","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848800182342529}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1359,"date":1785,"orig":"Die vorzüglichſten Werkzeuge, durch welche wir das Schöne empfinden, ſind Auge und Ohr, und dieſe werden bey der körperlichen Arbeit ſo wenig angeſtrengt, daſs man gar keinen Grund hat, zu beſorgen, ſie möchten durch dieſelbe ſtumpf gemacht werden.","norm":"Die vorzüglichsten Werkzeuge, durch welche wir das Schöne empfinden, sind Auge und Ohr, und diese werden bei der körperlichen Arbeit so wenig angestrengt, dass man gar keinen Grund hat, zu besorgen, sie möchten durch dieselbe stumpf gemacht werden.","orig_tok":["Die","vorzüglichſten","Werkzeuge",",","durch","welche","wir","das","Schöne","empfinden",",","ſind","Auge","und","Ohr",",","und","dieſe","werden","bey","der","körperlichen","Arbeit","ſo","wenig","angeſtrengt",",","daſs","man","gar","keinen","Grund","hat",",","zu","beſorgen",",","ſie","möchten","durch","dieſelbe","ſtumpf","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Die","vorzüglichsten","Werkzeuge",",","durch","welche","wir","das","Schöne","empfinden",",","sind","Auge","und","Ohr",",","und","diese","werden","bei","der","körperlichen","Arbeit","so","wenig","angestrengt",",","dass","man","gar","keinen","Grund","hat",",","zu","besorgen",",","sie","möchten","durch","dieselbe","stumpf","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,225],[226,232],[233,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,225],[226,232],[233,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225100040435791}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1360,"date":1785,"orig":"Eben ſo wenig hat man Grund zu befürchten, die Glieder möchten, durch körperliche Arbeit, die, zu den Werken der Kunſt nöthige, Biegſamkeit verlichren.","norm":"Ebenso wenig hat man Grund zu befürchten, die Glieder möchten, durch körperliche Arbeit, die, zu den Werken der Kunst nötige, Biegsamkeit verlieren.","orig_tok":["Eben","ſo","wenig","hat","man","Grund","zu","befürchten",",","die","Glieder","möchten",",","durch","körperliche","Arbeit",",","die",",","zu","den","Werken","der","Kunſt","nöthige",",","Biegſamkeit","verlichren","."],"norm_tok":["Ebenso","wenig","hat","man","Grund","zu","befürchten",",","die","Glieder","möchten",",","durch","körperliche","Arbeit",",","die",",","zu","den","Werken","der","Kunst","nötige",",","Biegsamkeit","verlieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855599880218506}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1361,"date":1785,"orig":"Wo Trieb zur Kunſt iſt, da wird er auch die Glieder gewiſs biegſam erhalten, und die Neigung zu ſchweren Arbeiten mæſſigen.","norm":"Wo Trieb zur Kunst ist, da wird er auch die Glieder gewiss biegsam erhalten, und die Neigung zu schweren Arbeiten mäßigen.","orig_tok":["Wo","Trieb","zur","Kunſt","iſt",",","da","wird","er","auch","die","Glieder","gewiſs","biegſam","erhalten",",","und","die","Neigung","zu","ſchweren","Arbeiten","mæſſigen","."],"norm_tok":["Wo","Trieb","zur","Kunst","ist",",","da","wird","er","auch","die","Glieder","gewiss","biegsam","erhalten",",","und","die","Neigung","zu","schweren","Arbeiten","mäßigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[105,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[105,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366899967193603}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1362,"date":1785,"orig":"Ich habe Bauern gekannt, die die Violine ſo vortreflich ſpielten, daſs ſie ſich die Bewunderung der Kenner erwarben, und andere, die im Schönſchreiben die gröſste Vollkommenheit erreichten.","norm":"Ich habe Bauern gekannt, die die Violine so vortrefflich spielten, dass sie sich die Bewunderung der Kenner erwarben, und andere, die im Schönschreiben die größte Vollkommenheit erreichten.","orig_tok":["Ich","habe","Bauern","gekannt",",","die","die","Violine","ſo","vortreflich","ſpielten",",","daſs","ſie","ſich","die","Bewunderung","der","Kenner","erwarben",",","und","andere",",","die","im","Schönſchreiben","die","gröſste","Vollkommenheit","erreichten","."],"norm_tok":["Ich","habe","Bauern","gekannt",",","die","die","Violine","so","vortrefflich","spielten",",","dass","sie","sich","die","Bewunderung","der","Kenner","erwarben",",","und","andere",",","die","im","Schönschreiben","die","größte","Vollkommenheit","erreichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,150],[151,154],[155,162],[163,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,151],[152,155],[156,162],[163,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.571899890899658}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1363,"date":1785,"orig":"Wenn nnn Menſchen, deren Hauptgeſchæfte korperliche Arbeit iſt, doch noch Fæhigkeit zu den Werken der Kunſt behalten, wie vielmehr die, die körperliche Arbeit als ein Nebenwerk treiben !","norm":"Wenn nenn Menschen, deren Hauptgeschäfte körperliche Arbeit ist, doch noch Fähigkeit zu den Werken der Kunst behalten, wie vielmehr die, die körperliche Arbeit als ein Nebenwerk treiben!","orig_tok":["Wenn","nnn","Menſchen",",","deren","Hauptgeſchæfte","korperliche","Arbeit","iſt",",","doch","noch","Fæhigkeit","zu","den","Werken","der","Kunſt","behalten",",","wie","vielmehr","die",",","die","körperliche","Arbeit","als","ein","Nebenwerk","treiben","!"],"norm_tok":["Wenn","nenn","Menschen",",","deren","Hauptgeschäfte","körperliche","Arbeit","ist",",","doch","noch","Fähigkeit","zu","den","Werken","der","Kunst","behalten",",","wie","vielmehr","die",",","die","körperliche","Arbeit","als","ein","Nebenwerk","treiben","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,39],[40,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,184],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,25],[26,40],[41,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537600040435791}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1364,"date":1785,"orig":"Dieſs iſt ein Hauptgrund, warum ich meine Zöglinge tæglich mit einiger körperlichen Arbeit beſchæftige, und mit ihnen von Zeit zu Zeit kleine Reiſen thue.","norm":"Dies ist ein Hauptgrund, warum ich meine Zöglinge täglich mit einiger körperlichen Arbeit beschäftige, und mit ihnen von Zeit zu Zeit kleine Reisen tue.","orig_tok":["Dieſs","iſt","ein","Hauptgrund",",","warum","ich","meine","Zöglinge","tæglich","mit","einiger","körperlichen","Arbeit","beſchæftige",",","und","mit","ihnen","von","Zeit","zu","Zeit","kleine","Reiſen","thue","."],"norm_tok":["Dies","ist","ein","Hauptgrund",",","warum","ich","meine","Zöglinge","täglich","mit","einiger","körperlichen","Arbeit","beschäftige",",","und","mit","ihnen","von","Zeit","zu","Zeit","kleine","Reisen","tue","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.635200023651123}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1365,"date":1785,"orig":"Die Kinder laſſen in den erſten Jahren immer mehr Neigung zum Spielen als zur Arbeit blicken, die man nicht geradezu unterdrücken darf, ſondern ihr, weil es durchgængig ſchædlich iſt, gegen die Neigungen der Natur zu kæmpfen, vielmehr eine weiſe Richtung geben muſs.","norm":"Die Kinder lassen in den ersten Jahren immer mehr Neigung zum Spielen als zur Arbeit blicken, die man nicht geradezu unterdrücken darf, sondern ihr, weil es durchgängig schädlich ist, gegen die Neigungen der Natur zu kämpfen, vielmehr eine weise Richtung geben muss.","orig_tok":["Die","Kinder","laſſen","in","den","erſten","Jahren","immer","mehr","Neigung","zum","Spielen","als","zur","Arbeit","blicken",",","die","man","nicht","geradezu","unterdrücken","darf",",","ſondern","ihr",",","weil","es","durchgængig","ſchædlich","iſt",",","gegen","die","Neigungen","der","Natur","zu","kæmpfen",",","vielmehr","eine","weiſe","Richtung","geben","muſs","."],"norm_tok":["Die","Kinder","lassen","in","den","ersten","Jahren","immer","mehr","Neigung","zum","Spielen","als","zur","Arbeit","blicken",",","die","man","nicht","geradezu","unterdrücken","darf",",","sondern","ihr",",","weil","es","durchgängig","schädlich","ist",",","gegen","die","Neigungen","der","Natur","zu","kämpfen",",","vielmehr","eine","weise","Richtung","geben","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,129],[130,134],[134,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,234],[235,239],[240,245],[246,254],[255,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,129],[130,134],[134,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,234],[235,239],[240,245],[246,254],[255,260],[261,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873199939727783}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1366,"date":1785,"orig":"Man erlaube alſo den Kindern, in jeder Freyſtunde, ſich durch Spiel zu vergnügen, man befördere es, man nehme daran Antheil.","norm":"Man erlaube also den Kindern, in jeder Freistunde, sich durch Spiel zu vergnügen, man befördere es, man nehme daran Anteil.","orig_tok":["Man","erlaube","alſo","den","Kindern",",","in","jeder","Freyſtunde",",","ſich","durch","Spiel","zu","vergnügen",",","man","befördere","es",",","man","nehme","daran","Antheil","."],"norm_tok":["Man","erlaube","also","den","Kindern",",","in","jeder","Freistunde",",","sich","durch","Spiel","zu","vergnügen",",","man","befördere","es",",","man","nehme","daran","Anteil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14769983291626}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1367,"date":1785,"orig":"Man ſuche aber auch dem Spiele eine ſolche Einrichtung zu geben, daſs dadurch unvermerkt jenen Sünden entgegen gearbeitet werde.","norm":"Man suche aber auch dem Spiele eine solche Einrichtung zu geben, dass dadurch unvermerkt jenen Sünden entgegengearbeitet werde.","orig_tok":["Man","ſuche","aber","auch","dem","Spiele","eine","ſolche","Einrichtung","zu","geben",",","daſs","dadurch","unvermerkt","jenen","Sünden","entgegen","gearbeitet","werde","."],"norm_tok":["Man","suche","aber","auch","dem","Spiele","eine","solche","Einrichtung","zu","geben",",","dass","dadurch","unvermerkt","jenen","Sünden","entgegengearbeitet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,121],[122,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,77],[78,88],[89,94],[95,101],[102,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984499931335449}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1368,"date":1785,"orig":"Spiele, durch welche der Verſtand und Witz geſchærft wird, ſind zu dieſer Abſicht dienlich.","norm":"Spiele, durch welche der Verstand und Witz geschärft wird, sind zu dieser Absicht dienlich.","orig_tok":["Spiele",",","durch","welche","der","Verſtand","und","Witz","geſchærft","wird",",","ſind","zu","dieſer","Abſicht","dienlich","."],"norm_tok":["Spiele",",","durch","welche","der","Verstand","und","Witz","geschärft","wird",",","sind","zu","dieser","Absicht","dienlich","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256899833679199}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1369,"date":1785,"orig":"Ich wünſche aber auch, daſs damit ſolche verknüpft werden möchten, die den Körper in Thætigkeit ſetzen, und ich würde mich für einen Schuldner deſſen erkennen, der mir recht viele Spiele bekannt machte, wodurch die Kinder in einer anmuthigen Thætigkeit erhalten würden .","norm":"Ich wünsche aber auch, dass damit solche verknüpft werden möchten, die den Körper in Tätigkeit setzen, und ich würde mich für einen Schuldner dessen erkennen, der mir recht viele Spiele bekannt machte, wodurch die Kinder in einer anmutigen Tätigkeit erhalten würden.","orig_tok":["Ich","wünſche","aber","auch",",","daſs","damit","ſolche","verknüpft","werden","möchten",",","die","den","Körper","in","Thætigkeit","ſetzen",",","und","ich","würde","mich","für","einen","Schuldner","deſſen","erkennen",",","der","mir","recht","viele","Spiele","bekannt","machte",",","wodurch","die","Kinder","in","einer","anmuthigen","Thætigkeit","erhalten","würden","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","aber","auch",",","dass","damit","solche","verknüpft","werden","möchten",",","die","den","Körper","in","Tätigkeit","setzen",",","und","ich","würde","mich","für","einen","Schuldner","dessen","erkennen",",","der","mir","recht","viele","Spiele","bekannt","machte",",","wodurch","die","Kinder","in","einer","anmutigen","Tätigkeit","erhalten","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,241],[242,252],[253,261],[262,268],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,193],[194,200],[200,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,239],[240,249],[250,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049799919128418}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1370,"date":1785,"orig":"Weil ich eben vom Spielen rede, ſo kann ich nicht umhin, meine Leſer vor einigen ſehr bedenklichen Spielen zu warnen.","norm":"Weil ich eben vom Spielen rede, so kann ich nicht umhin, meine Leser vor einigen sehr bedenklichen Spielen zu warnen.","orig_tok":["Weil","ich","eben","vom","Spielen","rede",",","ſo","kann","ich","nicht","umhin",",","meine","Leſer","vor","einigen","ſehr","bedenklichen","Spielen","zu","warnen","."],"norm_tok":["Weil","ich","eben","vom","Spielen","rede",",","so","kann","ich","nicht","umhin",",","meine","Leser","vor","einigen","sehr","bedenklichen","Spielen","zu","warnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,98],[99,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.707799911499023}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1371,"date":1785,"orig":"Dahin gehört das Spiel, bey dem ſich die Kinder in den Winkeln herum verſtecken, und ein anderer ſie ſuchen muſs.","norm":"Dahin gehört das Spiel, bei dem sich die Kinder in den Winkeln herum verstecken, und ein anderer sie suchen muss.","orig_tok":["Dahin","gehört","das","Spiel",",","bey","dem","ſich","die","Kinder","in","den","Winkeln","herum","verſtecken",",","und","ein","anderer","ſie","ſuchen","muſs","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","das","Spiel",",","bei","dem","sich","die","Kinder","in","den","Winkeln","herum","verstecken",",","und","ein","anderer","sie","suchen","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176000118255615}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1372,"date":1785,"orig":"Ferner ein anderes, da man ſich in einen Kreiſs ſetzt, einer von der Geſeliſchaft etwas, z. E. einen Schlüſſel unter ſich legt, und ein dritter herumfühlen muſs, wer ihn unter ſich habe.","norm":"Ferner ein anderes, da man sich in einen Kreis setzt, einer von der Geselischaft etwas, z. E. einen Schlüssel unter sich legt, und ein dritter Herumfühlen muss, wer ihn unter sich habe.","orig_tok":["Ferner","ein","anderes",",","da","man","ſich","in","einen","Kreiſs","ſetzt",",","einer","von","der","Geſeliſchaft","etwas",",","z.","E.","einen","Schlüſſel","unter","ſich","legt",",","und","ein","dritter","herumfühlen","muſs",",","wer","ihn","unter","ſich","habe","."],"norm_tok":["Ferner","ein","anderes",",","da","man","sich","in","einen","Kreis","setzt",",","einer","von","der","Geselischaft","etwas",",","z.","E.","einen","Schlüssel","unter","sich","legt",",","und","ein","dritter","Herumfühlen","muss",",","wer","ihn","unter","sich","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,116],[117,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,109],[110,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8454999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1373,"date":1785,"orig":"Auch Pfænderſpiele müſſen mit groſser Behutſamkeit geſpielt werden.","norm":"Auch Pfänderspiele müssen mit großer Behutsamkeit gespielt werden.","orig_tok":["Auch","Pfænderſpiele","müſſen","mit","groſser","Behutſamkeit","geſpielt","werden","."],"norm_tok":["Auch","Pfänderspiele","müssen","mit","großer","Behutsamkeit","gespielt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791900157928467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1374,"date":1785,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II","."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1375,"date":1785,"orig":"So viel als möglich laſſe daine Kinder nie, weder bey ihren Spielen noch bey ihren Arbeiten, ohne Beobachtung!","norm":"So viel als möglich lasse deine Kinder nie, weder bei ihren Spielen noch bei ihren Arbeiten, ohne Beobachtung!","orig_tok":["So","viel","als","möglich","laſſe","daine","Kinder","nie",",","weder","bey","ihren","Spielen","noch","bey","ihren","Arbeiten",",","ohne","Beobachtung","!"],"norm_tok":["So","viel","als","möglich","lasse","deine","Kinder","nie",",","weder","bei","ihren","Spielen","noch","bei","ihren","Arbeiten",",","ohne","Beobachtung","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573999881744385}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1376,"date":1785,"orig":"Die vielen Gefahren, mit denen der Kinder Unſchuld umgeben iſt, machen dieſe Regel ſchlechterdings nöthig.","norm":"Die vielen Gefahren, mit denen der Kinder Unschuld umgeben ist, machen diese Regel schlechterdings nötig.","orig_tok":["Die","vielen","Gefahren",",","mit","denen","der","Kinder","Unſchuld","umgeben","iſt",",","machen","dieſe","Regel","ſchlechterdings","nöthig","."],"norm_tok":["Die","vielen","Gefahren",",","mit","denen","der","Kinder","Unschuld","umgeben","ist",",","machen","diese","Regel","schlechterdings","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778600215911865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1377,"date":1785,"orig":"Eine einzige Bewegung im Spiel, eine einzige muthwillige Betaſtung, ein einziget frecher Scherz, dergleichen in gewiſſen Geſellſchaften ſehr gewöhnlich ſind, kann mit einemmale die Seele des unſchuldigen Kindes verſtimmen.","norm":"Eine einzige Bewegung im Spiel, eine einzige mutwillige Betastung, ein einziget frecher Scherz, dergleichen in gewissen Gesellschaften sehr gewöhnlich sind, kann mit einem Mal die Seele des unschuldigen Kindes verstimmen.","orig_tok":["Eine","einzige","Bewegung","im","Spiel",",","eine","einzige","muthwillige","Betaſtung",",","ein","einziget","frecher","Scherz",",","dergleichen","in","gewiſſen","Geſellſchaften","ſehr","gewöhnlich","ſind",",","kann","mit","einemmale","die","Seele","des","unſchuldigen","Kindes","verſtimmen","."],"norm_tok":["Eine","einzige","Bewegung","im","Spiel",",","eine","einzige","mutwillige","Betastung",",","ein","einziget","frecher","Scherz",",","dergleichen","in","gewissen","Gesellschaften","sehr","gewöhnlich","sind",",","kann","mit","einem","Mal","die","Seele","des","unschuldigen","Kindes","verstimmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,108],[109,111],[112,120],[121,135],[136,140],[141,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,203],[204,210],[211,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,107],[108,110],[111,119],[120,134],[135,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,209],[210,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1378,"date":1785,"orig":"Diejenigen müſſen, alſo von den mannichfaltigen Gefahren, denen die Unſchuld der Kinder ausgeſetzt iſt, nicht gut unterrichtet ſeyn, die von einem Manne verlangen, daſs er der einzige Erzieher mehrerer Kinder ſeyn ſoll, da es beynahe die menſchlichen Kræfte überſteigt, ſeine ganze Aufmerkſamkeit, vom Morgen bis zum Abend, auf einen Gegenſtand zu richten, oder die ganz ſorgloſs ihre Kinder und Zöglinge, Stundenlang, ohne Aufſicht laſſen.","norm":"Diejenigen müssen, also von den mannigfaltigen Gefahren, denen die Unschuld der Kinder ausgesetzt ist, nicht gut unterrichtet sein, die von einem Manne verlangen, dass er der einzige Erzieher mehrerer Kinder sein soll, da es beinahe die menschlichen Kräfte übersteigt, seine ganze Aufmerksamkeit, vom Morgen bis zum Abend, auf einen Gegenstand zu richten, oder die ganz sorglos ihre Kinder und Zöglinge, Stundenlang, ohne Aufsicht lassen.","orig_tok":["Diejenigen","müſſen",",","alſo","von","den","mannichfaltigen","Gefahren",",","denen","die","Unſchuld","der","Kinder","ausgeſetzt","iſt",",","nicht","gut","unterrichtet","ſeyn",",","die","von","einem","Manne","verlangen",",","daſs","er","der","einzige","Erzieher","mehrerer","Kinder","ſeyn","ſoll",",","da","es","beynahe","die","menſchlichen","Kræfte","überſteigt",",","ſeine","ganze","Aufmerkſamkeit",",","vom","Morgen","bis","zum","Abend",",","auf","einen","Gegenſtand","zu","richten",",","oder","die","ganz","ſorgloſs","ihre","Kinder","und","Zöglinge",",","Stundenlang",",","ohne","Aufſicht","laſſen","."],"norm_tok":["Diejenigen","müssen",",","also","von","den","mannigfaltigen","Gefahren",",","denen","die","Unschuld","der","Kinder","ausgesetzt","ist",",","nicht","gut","unterrichtet","sein",",","die","von","einem","Manne","verlangen",",","dass","er","der","einzige","Erzieher","mehrerer","Kinder","sein","soll",",","da","es","beinahe","die","menschlichen","Kräfte","übersteigt",",","seine","ganze","Aufmerksamkeit",",","vom","Morgen","bis","zum","Abend",",","auf","einen","Gegenstand","zu","richten",",","oder","die","ganz","sorglos","ihre","Kinder","und","Zöglinge",",","Stundenlang",",","ohne","Aufsicht","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,192],[193,201],[202,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,250],[251,257],[258,268],[268,269],[270,275],[276,281],[282,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,344],[345,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,404],[404,405],[406,417],[417,418],[419,423],[424,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,200],[201,207],[208,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,232],[233,236],[237,249],[250,256],[257,267],[267,268],[269,274],[275,280],[281,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,343],[344,346],[347,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,377],[378,382],[383,389],[390,393],[394,402],[402,403],[404,415],[415,416],[417,421],[422,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.914000034332275}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1379,"date":1785,"orig":"Man wird zwar dagegen verſchiedenes einwenden, das aber doch, wie ich glaube, nicht ſo erheblich iſt, daſs es mich zur Abænderung meiner Meynung bewegen könnte.","norm":"Man wird zwar dagegen verschiedenes einwenden, das aber doch, wie ich glaube, nicht so erheblich ist, dass es mich zur Abänderung meiner Meinung bewegen könnte.","orig_tok":["Man","wird","zwar","dagegen","verſchiedenes","einwenden",",","das","aber","doch",",","wie","ich","glaube",",","nicht","ſo","erheblich","iſt",",","daſs","es","mich","zur","Abænderung","meiner","Meynung","bewegen","könnte","."],"norm_tok":["Man","wird","zwar","dagegen","verschiedenes","einwenden",",","das","aber","doch",",","wie","ich","glaube",",","nicht","so","erheblich","ist",",","dass","es","mich","zur","Abänderung","meiner","Meinung","bewegen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7109999656677246}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1380,"date":1785,"orig":"Die Kinder, wird man ſagen, werden durch die beſtændige Beobachtung ſcheu gemacht, und zur Heucheley gewöhnt werden.","norm":"Die Kinder, wird man sagen, werden durch die beständige Beobachtung scheu gemacht, und zur Heuchelei gewöhnt werden.","orig_tok":["Die","Kinder",",","wird","man","ſagen",",","werden","durch","die","beſtændige","Beobachtung","ſcheu","gemacht",",","und","zur","Heucheley","gewöhnt","werden","."],"norm_tok":["Die","Kinder",",","wird","man","sagen",",","werden","durch","die","beständige","Beobachtung","scheu","gemacht",",","und","zur","Heuchelei","gewöhnt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248400211334228}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1381,"date":1785,"orig":"Dieſs ſind freylich unangenehme Eigenſchaften, die die Kinder ſehr verunſtalten.","norm":"Dies sind freilich unangenehme Eigenschaften, die die Kinder sehr verunstalten.","orig_tok":["Dieſs","ſind","freylich","unangenehme","Eigenſchaften",",","die","die","Kinder","ſehr","verunſtalten","."],"norm_tok":["Dies","sind","freilich","unangenehme","Eigenschaften",",","die","die","Kinder","sehr","verunstalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9693000316619873}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1382,"date":1785,"orig":"Allein man hat keinen Grund zu beſorgen, daſs beſtændige Beobachtung dieſelben hervorbringen werde, wenn ſie nur mit der gehörigen Klugheit angeſtellt wird.","norm":"Allein man hat keinen Grund zu besorgen, dass beständige Beobachtung dieselben hervorbringen werde, wenn sie nur mit der gehörigen Klugheit angestellt wird.","orig_tok":["Allein","man","hat","keinen","Grund","zu","beſorgen",",","daſs","beſtændige","Beobachtung","dieſelben","hervorbringen","werde",",","wenn","ſie","nur","mit","der","gehörigen","Klugheit","angeſtellt","wird","."],"norm_tok":["Allein","man","hat","keinen","Grund","zu","besorgen",",","dass","beständige","Beobachtung","dieselben","hervorbringen","werde",",","wenn","sie","nur","mit","der","gehörigen","Klugheit","angestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,68],[69,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,56],[57,68],[69,78],[79,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829400062561035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1383,"date":1785,"orig":"Der kluge Beobachter der Kinder thut ſein Amt, ohne es merken zu laſſen, daſs er es thue; er ſieht den Spielen und Beſchæftigungen ſeiner Kleinen læchelnd zu, nimmt daran Antheil, iſt in Verweiſen ſehr ſparſam, hingegen ſehr aufmerkſam, die wahre Denkungsart der Kinder auszuſpühren, und die Grundſætze, nach welchen ſie behandelt werden müſſen, zu erfinden.","norm":"Der kluge Beobachter der Kinder tut sein Amt, ohne es merken zu lassen, dass er es tue; er sieht den Spielen und Beschäftigungen seiner Kleinen lächelnd zu, nimmt daran Anteil, ist in Verweisen sehr sparsam, hingegen sehr aufmerksam, die wahre Denkungsart der Kinder auszuspüren, und die Grundsätze, nach welchen sie behandelt werden müssen, zu erfinden.","orig_tok":["Der","kluge","Beobachter","der","Kinder","thut","ſein","Amt",",","ohne","es","merken","zu","laſſen",",","daſs","er","es","thue",";","er","ſieht","den","Spielen","und","Beſchæftigungen","ſeiner","Kleinen","læchelnd","zu",",","nimmt","daran","Antheil",",","iſt","in","Verweiſen","ſehr","ſparſam",",","hingegen","ſehr","aufmerkſam",",","die","wahre","Denkungsart","der","Kinder","auszuſpühren",",","und","die","Grundſætze",",","nach","welchen","ſie","behandelt","werden","müſſen",",","zu","erfinden","."],"norm_tok":["Der","kluge","Beobachter","der","Kinder","tut","sein","Amt",",","ohne","es","merken","zu","lassen",",","dass","er","es","tue",";","er","sieht","den","Spielen","und","Beschäftigungen","seiner","Kleinen","lächelnd","zu",",","nimmt","daran","Anteil",",","ist","in","Verweisen","sehr","sparsam",",","hingegen","sehr","aufmerksam",",","die","wahre","Denkungsart","der","Kinder","auszuspüren",",","und","die","Grundsätze",",","nach","welchen","sie","behandelt","werden","müssen",",","zu","erfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,130],[131,137],[138,145],[146,154],[155,157],[157,158],[159,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,219],[220,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,316],[317,320],[321,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,348],[349,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,128],[129,135],[136,143],[144,152],[153,155],[155,156],[157,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,193],[194,198],[199,206],[206,207],[208,216],[217,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,255],[256,259],[260,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,304],[305,312],[313,316],[317,326],[327,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380899906158447}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1384,"date":1785,"orig":"Iſts ja nicht möglich, die Beobachtung ſelbſt zu verbergen, ſo verbirgt er doch wenigſtens den Grund davon, und læſst es merken, daſs ſie bloſs von zærtlicher Beſorgniſs, ſie möchten vielleicht ein Unglück nehmen, herrühre.","norm":"Ist es ja nicht möglich, die Beobachtung selbst zu verbergen, so verbirgt er doch wenigstens den Grund davon, und lest es merken, dass sie bloß von zärtlicher Besorgnis, sie möchten vielleicht ein Unglück nehmen, herrühre.","orig_tok":["Iſts","ja","nicht","möglich",",","die","Beobachtung","ſelbſt","zu","verbergen",",","ſo","verbirgt","er","doch","wenigſtens","den","Grund","davon",",","und","læſst","es","merken",",","daſs","ſie","bloſs","von","zærtlicher","Beſorgniſs",",","ſie","möchten","vielleicht","ein","Unglück","nehmen",",","herrühre","."],"norm_tok":["Ist","es","ja","nicht","möglich",",","die","Beobachtung","selbst","zu","verbergen",",","so","verbirgt","er","doch","wenigstens","den","Grund","davon",",","und","lest","es","merken",",","dass","sie","bloß","von","zärtlicher","Besorgnis",",","sie","möchten","vielleicht","ein","Unglück","nehmen",",","herrühre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,192],[193,196],[197,204],[205,211],[211,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777100086212158}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1385,"date":1785,"orig":"Wie iſt es aber möglich, wird man ferner einwenden, daſs man die Kinder beſtændig beobachten kann?","norm":"Wie ist es aber möglich, wird man ferner einwenden, dass man die Kinder beständig beobachten kann?","orig_tok":["Wie","iſt","es","aber","möglich",",","wird","man","ferner","einwenden",",","daſs","man","die","Kinder","beſtændig","beobachten","kann","?"],"norm_tok":["Wie","ist","es","aber","möglich",",","wird","man","ferner","einwenden",",","dass","man","die","Kinder","beständig","beobachten","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676499843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1386,"date":1785,"orig":"Dieſe Einwendung iſt ſchon wichtiger.","norm":"Diese Einwendung ist schon wichtiger.","orig_tok":["Dieſe","Einwendung","iſt","ſchon","wichtiger","."],"norm_tok":["Diese","Einwendung","ist","schon","wichtiger","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874300003051758}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1387,"date":1785,"orig":"Eltern, die in eine Menge Geſchæfte verwickelt ſind, Hauslehrern, denen allein die ganze Laſt der Aufſicht auf den Schultern liegt, Arbeitern an Schulen und Erziehungsanſtalten, denen eine groſse Zahl Schüler untergeben iſt, muſs es freylich ungemein ſchwer, ja in manchen Verhæltniſſen unmöglich ſeyn, die Kinder ſtets zu beobachten.","norm":"Eltern, die in eine Menge Geschäfte verwickelt sind, Hauslehrern, denen allein die ganze Last der Aufsicht auf den Schultern liegt, Arbeitern an Schulen und Erziehungsanstalten, denen eine große Zahl Schüler untergeben ist, muss es freilich ungemein schwer, ja in manchen Verhältnissen unmöglich sein, die Kinder stets zu beobachten.","orig_tok":["Eltern",",","die","in","eine","Menge","Geſchæfte","verwickelt","ſind",",","Hauslehrern",",","denen","allein","die","ganze","Laſt","der","Aufſicht","auf","den","Schultern","liegt",",","Arbeitern","an","Schulen","und","Erziehungsanſtalten",",","denen","eine","groſse","Zahl","Schüler","untergeben","iſt",",","muſs","es","freylich","ungemein","ſchwer",",","ja","in","manchen","Verhæltniſſen","unmöglich","ſeyn",",","die","Kinder","ſtets","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Eltern",",","die","in","eine","Menge","Geschäfte","verwickelt","sind",",","Hauslehrern",",","denen","allein","die","ganze","Last","der","Aufsicht","auf","den","Schultern","liegt",",","Arbeitern","an","Schulen","und","Erziehungsanstalten",",","denen","eine","große","Zahl","Schüler","untergeben","ist",",","muss","es","freilich","ungemein","schwer",",","ja","in","manchen","Verhältnissen","unmöglich","sein",",","die","Kinder","stets","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,272],[273,286],[287,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,322],[323,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,46],[47,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,207],[208,218],[219,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,263],[264,271],[272,285],[286,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,318],[319,321],[322,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.980299949645996}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1388,"date":1785,"orig":"Allein deswegen kann die, von mir gegebne, Regel doch gut ſeyn, wenn ſie gleich manchem, wegen ſeiner Lage, zu befolgen unmöglich wære.","norm":"Allein deswegen kann die, von mir gegebene, Regel doch gut sein, wenn sie gleich manchem, wegen seiner Lage, zu befolgen unmöglich wäre.","orig_tok":["Allein","deswegen","kann","die",",","von","mir","gegebne",",","Regel","doch","gut","ſeyn",",","wenn","ſie","gleich","manchem",",","wegen","ſeiner","Lage",",","zu","befolgen","unmöglich","wære","."],"norm_tok":["Allein","deswegen","kann","die",",","von","mir","gegebene",",","Regel","doch","gut","sein",",","wenn","sie","gleich","manchem",",","wegen","seiner","Lage",",","zu","befolgen","unmöglich","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,119],[120,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,120],[121,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375699996948242}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1389,"date":1785,"orig":"Ueberdieſs kann doch auch manches, das bey dem erſten Anblicke unmöglich ſcheint, möglich gemacht werden, wenn man es ernſtlich will.","norm":"Überdies kann doch auch manches, das bei dem ersten Anblicke unmöglich scheint, möglich gemacht werden, wenn man es ernstlich will.","orig_tok":["Ueberdieſs","kann","doch","auch","manches",",","das","bey","dem","erſten","Anblicke","unmöglich","ſcheint",",","möglich","gemacht","werden",",","wenn","man","es","ernſtlich","will","."],"norm_tok":["Überdies","kann","doch","auch","manches",",","das","bei","dem","ersten","Anblicke","unmöglich","scheint",",","möglich","gemacht","werden",",","wenn","man","es","ernstlich","will","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.027200222015381}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1390,"date":1785,"orig":"So könnten z. E. Familien, welche für ihre Kinder Privatlehrer halten, ſich mit einander vereinigen, daſs dieſe zuſammen træten, und den Unterricht, nebſt der Erziehung der Kinder, gemeinſchaftlich beſorgten, und ſo die Laſt der Aufſicht, die ſonſt jeder für ſich trug, mit einander theilten.","norm":"So könnten z. E. Familien, welche für ihre Kinder Privatlehrer halten, sich miteinander vereinigen, dass diese zusammen treten, und den Unterricht, nebst der Erziehung der Kinder, gemeinschaftlich besorgten, und so die Last der Aufsicht, die sonst jeder für sich trug, miteinander teilten.","orig_tok":["So","könnten","z.","E.","Familien",",","welche","für","ihre","Kinder","Privatlehrer","halten",",","ſich","mit","einander","vereinigen",",","daſs","dieſe","zuſammen","træten",",","und","den","Unterricht",",","nebſt","der","Erziehung","der","Kinder",",","gemeinſchaftlich","beſorgten",",","und","ſo","die","Laſt","der","Aufſicht",",","die","ſonſt","jeder","für","ſich","trug",",","mit","einander","theilten","."],"norm_tok":["So","könnten","z.","E.","Familien",",","welche","für","ihre","Kinder","Privatlehrer","halten",",","sich","miteinander","vereinigen",",","dass","diese","zusammen","treten",",","und","den","Unterricht",",","nebst","der","Erziehung","der","Kinder",",","gemeinschaftlich","besorgten",",","und","so","die","Last","der","Aufsicht",",","die","sonst","jeder","für","sich","trug",",","miteinander","teilten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,87],[88,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,196],[197,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,267],[267,268],[269,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.197000026702881}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1391,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1392,"date":1785,"orig":"Gewöhne deine Kinder zum Frühaufſtehen.","norm":"Gewöhne deine Kinder zum Frühaufstehen.","orig_tok":["Gewöhne","deine","Kinder","zum","Frühaufſtehen","."],"norm_tok":["Gewöhne","deine","Kinder","zum","Frühaufstehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1393,"date":1785,"orig":"Da, wie ich vorhin gezeigt habe, der Aufenthalt in Betten, aus verſchiednen Urſachen, für die Unſchuld der Kinder höchſt gefæhrlich iſt, ſo ergiebt ſich hieraus die Nothwendigkeit dieſer Regel von ſelbſt.","norm":"Da, wie ich vorhin gezeigt habe, der Aufenthalt in Betten, aus verschiedenen Ursachen, für die Unschuld der Kinder höchst gefährlich ist, so ergibt sich hieraus die Notwendigkeit dieser Regel von selbst.","orig_tok":["Da",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","der","Aufenthalt","in","Betten",",","aus","verſchiednen","Urſachen",",","für","die","Unſchuld","der","Kinder","höchſt","gefæhrlich","iſt",",","ſo","ergiebt","ſich","hieraus","die","Nothwendigkeit","dieſer","Regel","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Da",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","der","Aufenthalt","in","Betten",",","aus","verschiedenen","Ursachen",",","für","die","Unschuld","der","Kinder","höchst","gefährlich","ist",",","so","ergibt","sich","hieraus","die","Notwendigkeit","dieser","Regel","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284800052642822}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1394,"date":1785,"orig":"Es muſs auf das ſorgfæltigſte vermieden werden, daſs, wo möglich, kein Kind im Bette lange wache.","norm":"Es muss auf das sorgfältigste vermieden werden, dass, wo möglich, kein Kind im Bette lange wache.","orig_tok":["Es","muſs","auf","das","ſorgfæltigſte","vermieden","werden",",","daſs",",","wo","möglich",",","kein","Kind","im","Bette","lange","wache","."],"norm_tok":["Es","muss","auf","das","sorgfältigste","vermieden","werden",",","dass",",","wo","möglich",",","kein","Kind","im","Bette","lange","wache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46120023727417}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1395,"date":1785,"orig":"Dieſs auf den Abend zu verhüten, iſt das ſchicklichſte Mittel die Ermüdung, und des Morgens, das frühe Aufſtehen.","norm":"dies auf den Abend zu verhüten, ist das schicklichste Mittel die Ermüdung, und des Morgens, das frühe Aufstehen.","orig_tok":["Dieſs","auf","den","Abend","zu","verhüten",",","iſt","das","ſchicklichſte","Mittel","die","Ermüdung",",","und","des","Morgens",",","das","frühe","Aufſtehen","."],"norm_tok":["dies","auf","den","Abend","zu","verhüten",",","ist","das","schicklichste","Mittel","die","Ermüdung",",","und","des","Morgens",",","das","frühe","Aufstehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.04040002822876}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1396,"date":1785,"orig":"Wenn beydes zugleich beobachtet wird, ſo wird der Fall gewiſs æuſſerſt ſelten eintreten, daſs das Kind eine Viertelſtunde im Bette wachend zubringt.","norm":"Wenn beides zugleich beobachtet wird, so wird der Fall gewiss äußerst selten eintreten, dass das Kind eine Viertelstunde im Bette wachend zubringt.","orig_tok":["Wenn","beydes","zugleich","beobachtet","wird",",","ſo","wird","der","Fall","gewiſs","æuſſerſt","ſelten","eintreten",",","daſs","das","Kind","eine","Viertelſtunde","im","Bette","wachend","zubringt","."],"norm_tok":["Wenn","beides","zugleich","beobachtet","wird",",","so","wird","der","Fall","gewiss","äußerst","selten","eintreten",",","dass","das","Kind","eine","Viertelstunde","im","Bette","wachend","zubringt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042600154876709}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1397,"date":1785,"orig":"Ich würde daher rathen, daſs in allen Hæuſern, wo Kinder erzogen werden, dieſe in den længſten Tagen vier, in den kürzern fünf, und in den kürzeſten ſechs Uhr geweckt würden.","norm":"Ich würde daher raten, dass in allen Häusern, wo Kinder erzogen werden, diese in den längsten Tagen vier, in den kürzeren fünf, und in den kürzesten sechs Uhr geweckt würden.","orig_tok":["Ich","würde","daher","rathen",",","daſs","in","allen","Hæuſern",",","wo","Kinder","erzogen","werden",",","dieſe","in","den","længſten","Tagen","vier",",","in","den","kürzern","fünf",",","und","in","den","kürzeſten","ſechs","Uhr","geweckt","würden","."],"norm_tok":["Ich","würde","daher","raten",",","dass","in","allen","Häusern",",","wo","Kinder","erzogen","werden",",","diese","in","den","längsten","Tagen","vier",",","in","den","kürzeren","fünf",",","und","in","den","kürzesten","sechs","Uhr","geweckt","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177599906921387}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1398,"date":1785,"orig":"Denen die dieſen Rath zu befolgen geneigt ſind, würde ich aber ferner rathen, daſs ſie die Kinder anhielten, ſogleich nach dem Wecken aufzuſtehen, und dafür ſorgten, daſs ſie gleich nach dem Aufſtehen ein beſtimmtes Geſchæft mit dem ſie ſich unterhalten könnten, vorfænden; damit Müſiggang ſie nichts Böſes lehre.","norm":"Denen die diesen Rat zu befolgen geneigt sind, würde ich aber ferner raten, dass sie die Kinder anhielten, sogleich nach dem Wecken aufzustehen, und dafür sorgten, dass sie gleich nach dem Aufstehen ein bestimmtes Geschäft mit dem sie sich unterhalten könnten, vorfänden; damit Müßiggang sie nichts Böses Lehre.","orig_tok":["Denen","die","dieſen","Rath","zu","befolgen","geneigt","ſind",",","würde","ich","aber","ferner","rathen",",","daſs","ſie","die","Kinder","anhielten",",","ſogleich","nach","dem","Wecken","aufzuſtehen",",","und","dafür","ſorgten",",","daſs","ſie","gleich","nach","dem","Aufſtehen","ein","beſtimmtes","Geſchæft","mit","dem","ſie","ſich","unterhalten","könnten",",","vorfænden",";","damit","Müſiggang","ſie","nichts","Böſes","lehre","."],"norm_tok":["Denen","die","diesen","Rat","zu","befolgen","geneigt","sind",",","würde","ich","aber","ferner","raten",",","dass","sie","die","Kinder","anhielten",",","sogleich","nach","dem","Wecken","aufzustehen",",","und","dafür","sorgten",",","dass","sie","gleich","nach","dem","Aufstehen","ein","bestimmtes","Geschäft","mit","dem","sie","sich","unterhalten","könnten",",","vorfänden",";","damit","Müßiggang","sie","nichts","Böses","Lehre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,204],[205,215],[216,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,253],[254,261],[261,262],[263,272],[272,273],[274,279],[280,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,105],[105,106],[107,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,251],[252,259],[259,260],[261,270],[270,271],[272,277],[278,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.074399948120117}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1399,"date":1785,"orig":"Dieſs wird freylich in vielen Hæuſern auch ſchwer ſeyn; ich glaubeaber doch, daſs man es möglich machen kann, wenn man nur darüber nachdenkt, und es mit ſeinen Freunden überlegt.","norm":"Dies wird freilich in vielen Häusern auch schwer sein; ich Glaubeaber doch, dass man es möglich machen kann, wenn man nur darüber nachdenkt, und es mit seinen Freunden überlegt.","orig_tok":["Dieſs","wird","freylich","in","vielen","Hæuſern","auch","ſchwer","ſeyn",";","ich","glaubeaber","doch",",","daſs","man","es","möglich","machen","kann",",","wenn","man","nur","darüber","nachdenkt",",","und","es","mit","ſeinen","Freunden","überlegt","."],"norm_tok":["Dies","wird","freilich","in","vielen","Häusern","auch","schwer","sein",";","ich","Glaubeaber","doch",",","dass","man","es","möglich","machen","kann",",","wenn","man","nur","darüber","nachdenkt",",","und","es","mit","seinen","Freunden","überlegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257699966430664}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1400,"date":1785,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III","."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1401,"date":1785,"orig":"Gewöhne deine Kinder an einfache Nahrungsmittel!","norm":"Gewöhne deine Kinder an einfache Nahrungsmittel!","orig_tok":["Gewöhne","deine","Kinder","an","einfache","Nahrungsmittel","!"],"norm_tok":["Gewöhne","deine","Kinder","an","einfache","Nahrungsmittel","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294099807739258}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1402,"date":1785,"orig":"Die Befolgung dieſer Regel iſt von der gröſsten Wichtigkeit.","norm":"Die Befolgung dieser Regel ist von der größten Wichtigkeit.","orig_tok":["Die","Befolgung","dieſer","Regel","iſt","von","der","gröſsten","Wichtigkeit","."],"norm_tok":["Die","Befolgung","dieser","Regel","ist","von","der","größten","Wichtigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.818799972534179}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1403,"date":1785,"orig":"Auſſerdem, daſs zu gekünſtelte und zu nahrhafte Speiſen die Bedürfniſſe der Kinder vervielfæltigen, und ſie der Gefahr ausſetzen, künftig ein kummervolles Leben zu führen; auſſerdem daſs ſie der Saame zu mancherley ſchmerzhaften Zufællen und Krankheiten ſind, ſo erzeugen ſie auch die Neigung zu dieſen Sûnden.","norm":"Außerdem, dass zu gekünstelte und zu nahrhafte Speisen die Bedürfnisse der Kinder vervielfältigen, und sie der Gefahr aussetzen, künftig ein kummervolles Leben zu führen; außerdem dass sie der Same zu mancherlei schmerzhaften Zufällen und Krankheiten sind, so erzeugen sie auch die Neigung zu diesen Saunten.","orig_tok":["Auſſerdem",",","daſs","zu","gekünſtelte","und","zu","nahrhafte","Speiſen","die","Bedürfniſſe","der","Kinder","vervielfæltigen",",","und","ſie","der","Gefahr","ausſetzen",",","künftig","ein","kummervolles","Leben","zu","führen",";","auſſerdem","daſs","ſie","der","Saame","zu","mancherley","ſchmerzhaften","Zufællen","und","Krankheiten","ſind",",","ſo","erzeugen","ſie","auch","die","Neigung","zu","dieſen","Sûnden","."],"norm_tok":["Außerdem",",","dass","zu","gekünstelte","und","zu","nahrhafte","Speisen","die","Bedürfnisse","der","Kinder","vervielfältigen",",","und","sie","der","Gefahr","aussetzen",",","künftig","ein","kummervolles","Leben","zu","führen",";","außerdem","dass","sie","der","Same","zu","mancherlei","schmerzhaften","Zufällen","und","Krankheiten","sind",",","so","erzeugen","sie","auch","die","Neigung","zu","diesen","Saunten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,37],[38,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,154],[155,160],[161,163],[164,170],[170,171],[172,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,214],[215,228],[229,237],[238,241],[242,253],[254,258],[258,259],[260,262],[263,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,81],[82,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,211],[212,225],[226,234],[235,238],[239,250],[251,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.374499797821045}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1404,"date":1785,"orig":"Der öftere Genuſs warmer Speiſen und Getrænke macht weichlich und weibiſch.","norm":"Der öftere Genuss warmer Speisen und Getränke macht weichlich und weibisch.","orig_tok":["Der","öftere","Genuſs","warmer","Speiſen","und","Getrænke","macht","weichlich","und","weibiſch","."],"norm_tok":["Der","öftere","Genuss","warmer","Speisen","und","Getränke","macht","weichlich","und","weibisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270199775695801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1405,"date":1785,"orig":"Das weichliche weibiſche Weſen iſt aber faſt immer mit Lüſternheit nach angenehmen Empfindungen verbunden.","norm":"Das weichliche weibische Wesen ist aber fast immer mit Lüsternheit nach angenehmen Empfindungen verbunden.","orig_tok":["Das","weichliche","weibiſche","Weſen","iſt","aber","faſt","immer","mit","Lüſternheit","nach","angenehmen","Empfindungen","verbunden","."],"norm_tok":["Das","weichliche","weibische","Wesen","ist","aber","fast","immer","mit","Lüsternheit","nach","angenehmen","Empfindungen","verbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,82],[83,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,71],[72,82],[83,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077600002288818}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1406,"date":1785,"orig":"Zu nahrhafte Speiſen, wenn ſie oft genoſſen werden, geben den Sæften einen zu reichlichen Zufluſs und machen die wollüſtigen Begierden vor der Zeit reifen.","norm":"Zu nahrhafte Speisen, wenn sie oft genossen werden, geben den Säften einen zu reichlichen Zufluss und machen die wollüstigen Begierden vor der Zeit reifen.","orig_tok":["Zu","nahrhafte","Speiſen",",","wenn","ſie","oft","genoſſen","werden",",","geben","den","Sæften","einen","zu","reichlichen","Zufluſs","und","machen","die","wollüſtigen","Begierden","vor","der","Zeit","reifen","."],"norm_tok":["Zu","nahrhafte","Speisen",",","wenn","sie","oft","genossen","werden",",","geben","den","Säften","einen","zu","reichlichen","Zufluss","und","machen","die","wollüstigen","Begierden","vor","der","Zeit","reifen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948200225830078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1407,"date":1785,"orig":"Zu ſehr zuſammengeſetzte Speiſen wirken in den Sæften unnatürliche Wallungen und Gæhrungen.","norm":"Zu sehr zusammengesetzte Speisen wirken in den Säften unnatürliche Wallungen und Gehrungen.","orig_tok":["Zu","ſehr","zuſammengeſetzte","Speiſen","wirken","in","den","Sæften","unnatürliche","Wallungen","und","Gæhrungen","."],"norm_tok":["Zu","sehr","zusammengesetzte","Speisen","wirken","in","den","Säften","unnatürliche","Wallungen","und","Gehrungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,66],[67,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193999767303467}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1408,"date":1785,"orig":"Wenn ich die für Kinder ſchicklichſten Speiſen beſtimmen ſollte, ſo würde ich empfehlen, zum Frühſtück, Milch oder Butter, oder Beere, oder Obſt, nebſt wohl ausgebacknem Brode.","norm":"Wenn ich die für Kinder schicklichsten Speisen bestimmen sollte, so würde ich empfehlen, zum Frühstück, Milch oder Butter, oder Beere, oder Obst, nebst wohl ausgebackenem Brote.","orig_tok":["Wenn","ich","die","für","Kinder","ſchicklichſten","Speiſen","beſtimmen","ſollte",",","ſo","würde","ich","empfehlen",",","zum","Frühſtück",",","Milch","oder","Butter",",","oder","Beere",",","oder","Obſt",",","nebſt","wohl","ausgebacknem","Brode","."],"norm_tok":["Wenn","ich","die","für","Kinder","schicklichsten","Speisen","bestimmen","sollte",",","so","würde","ich","empfehlen",",","zum","Frühstück",",","Milch","oder","Butter",",","oder","Beere",",","oder","Obst",",","nebst","wohl","ausgebackenem","Brote","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698999881744385}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1409,"date":1785,"orig":"Zur Mittagsmahlzeit Gemûſe und etwas Fleiſch, zur Abendmahlzeit gewöhnlich Butterſchnitte oder Obſt.","norm":"Zur Mittagsmahlzeit Gemause und etwas Fleisch, zur Abendmahlzeit gewöhnlich Butterschnitte oder Obst.","orig_tok":["Zur","Mittagsmahlzeit","Gemûſe","und","etwas","Fleiſch",",","zur","Abendmahlzeit","gewöhnlich","Butterſchnitte","oder","Obſt","."],"norm_tok":["Zur","Mittagsmahlzeit","Gemause","und","etwas","Fleisch",",","zur","Abendmahlzeit","gewöhnlich","Butterschnitte","oder","Obst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,63],[64,74],[75,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,64],[65,75],[76,90],[91,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8541998863220215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1410,"date":1785,"orig":"Ihr gewöhnlicher Trank müſste Waſſer ſeyn.","norm":"Ihr gewöhnlicher Trank müsste Wasser sein.","orig_tok":["Ihr","gewöhnlicher","Trank","müſste","Waſſer","ſeyn","."],"norm_tok":["Ihr","gewöhnlicher","Trank","müsste","Wasser","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999000072479248}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1411,"date":1785,"orig":"Warme Getrænke, Wein und Bier, würde ich ihnen nur ſelten erlauben.","norm":"Warme Getränke, Wein und Bier, würde ich ihnen nur selten erlauben.","orig_tok":["Warme","Getrænke",",","Wein","und","Bier",",","würde","ich","ihnen","nur","ſelten","erlauben","."],"norm_tok":["Warme","Getränke",",","Wein","und","Bier",",","würde","ich","ihnen","nur","selten","erlauben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1412,"date":1785,"orig":"In meinen Unterhaltungen für Kinder und Kinderfreunde habe ich zwar einigemal die Chocolate als ein geſundes Getrænk für Kinder empfohlen; itzo aber, da ich zu beſſern Einſichten gekommen bin, widerrathe ich auch dieſe.","norm":"In meinen Unterhaltungen für Kinder und Kinderfreunde habe ich zwar einige Mal die Schokolade als ein gesundes Getränk für Kinder empfohlen; jetzt aber, da ich zu besseren Einsichten gekommen bin, widerrate ich auch diese.","orig_tok":["In","meinen","Unterhaltungen","für","Kinder","und","Kinderfreunde","habe","ich","zwar","einigemal","die","Chocolate","als","ein","geſundes","Getrænk","für","Kinder","empfohlen",";","itzo","aber",",","da","ich","zu","beſſern","Einſichten","gekommen","bin",",","widerrathe","ich","auch","dieſe","."],"norm_tok":["In","meinen","Unterhaltungen","für","Kinder","und","Kinderfreunde","habe","ich","zwar","einige","Mal","die","Schokolade","als","ein","gesundes","Getränk","für","Kinder","empfohlen",";","jetzt","aber",",","da","ich","zu","besseren","Einsichten","gekommen","bin",",","widerrate","ich","auch","diese","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,203],[204,207],[208,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,182],[183,191],[192,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252799987792969}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1413,"date":1785,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V","."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1414,"date":1785,"orig":"Verwahre deine Kinder vor gefæhrlichem Umgange und Lecture!","norm":"Verwahre deine Kinder vor gefährlichem Umgange und Lektüre!","orig_tok":["Verwahre","deine","Kinder","vor","gefæhrlichem","Umgange","und","Lecture","!"],"norm_tok":["Verwahre","deine","Kinder","vor","gefährlichem","Umgange","und","Lektüre","!"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286099910736084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1415,"date":1785,"orig":"Den Grund von dieſer Regel findet man im Vorhergehenden, die Befolgung derſelben iſt aber æuſſerſt ſchwer.","norm":"Den Grund von dieser Regel findet man im Vorhergehenden, die Befolgung derselben ist aber äußerst schwer.","orig_tok":["Den","Grund","von","dieſer","Regel","findet","man","im","Vorhergehenden",",","die","Befolgung","derſelben","iſt","aber","æuſſerſt","ſchwer","."],"norm_tok":["Den","Grund","von","dieser","Regel","findet","man","im","Vorhergehenden",",","die","Befolgung","derselben","ist","aber","äußerst","schwer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3769001960754395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1416,"date":1785,"orig":"In Anſehung des Umgangs muſs man auf die Perſonen, die ſich den Kindern oft næhern, von ihrer Geburt an, ſehr aufmerkſam ſeyn.","norm":"In Ansehung des Umgangs muss man auf die Personen, die sich den Kindern oft nähern, von ihrer Geburt an, sehr aufmerksam sein.","orig_tok":["In","Anſehung","des","Umgangs","muſs","man","auf","die","Perſonen",",","die","ſich","den","Kindern","oft","næhern",",","von","ihrer","Geburt","an",",","ſehr","aufmerkſam","ſeyn","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Umgangs","muss","man","auf","die","Personen",",","die","sich","den","Kindern","oft","nähern",",","von","ihrer","Geburt","an",",","sehr","aufmerksam","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,103],[103,104],[105,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076600074768066}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1417,"date":1785,"orig":"Ammen, widerrathe ich allen Müttern, die Kraft und Geſundheit genug haben, ihre Kinder ſelbſt zu ſtillen.","norm":"Ammen, widerrate ich allen Müttern, die Kraft und Gesundheit genug haben, ihre Kinder selbst zu stillen.","orig_tok":["Ammen",",","widerrathe","ich","allen","Müttern",",","die","Kraft","und","Geſundheit","genug","haben",",","ihre","Kinder","ſelbſt","zu","ſtillen","."],"norm_tok":["Ammen",",","widerrate","ich","allen","Müttern",",","die","Kraft","und","Gesundheit","genug","haben",",","ihre","Kinder","selbst","zu","stillen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.440100193023682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1418,"date":1785,"orig":"Soviel als möglich muſs das Kind nicht auf die Arme unzüchtiger Perſonen kommen.","norm":"Soviel als möglich muss das Kind nicht auf die Arme unzüchtiger Personen kommen.","orig_tok":["Soviel","als","möglich","muſs","das","Kind","nicht","auf","die","Arme","unzüchtiger","Perſonen","kommen","."],"norm_tok":["Soviel","als","möglich","muss","das","Kind","nicht","auf","die","Arme","unzüchtiger","Personen","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1419,"date":1785,"orig":"Da es aber ſchwerlich gewiſs beſtimmt werden kann, welche Perſonen nicht unzüchtig ſind, und manche, die ſonſt ein ehrbares Leben führen, oft aus Unwiſſenheit und Muthwillen, die Kinder miſshandeln; da es ferner ſchlechterdings unmöglich iſt, zu erfahren, wie die Kinder von dem Geſinde, unter der Hülle des Mantels, und in Abweſenheit der Eltern, behandelt werden, und Warnen und Verbieten, in dieſem Falle, ſehr wenig hilft:","norm":"Da es aber schwerlich gewiss bestimmt werden kann, welche Personen nicht unzüchtig sind, und manche, die sonst ein ehrbares Leben führen, oft aus Unwissenheit und Mutwillen, die Kinder misshandeln; da es ferner schlechterdings unmöglich ist, zu erfahren, wie die Kinder von dem Gesinde, unter der Hülle des Mantels, und in Abwesenheit der Eltern, behandelt werden, und Warnen und Verbieten, in diesem Falle, sehr wenig hilft:","orig_tok":["Da","es","aber","ſchwerlich","gewiſs","beſtimmt","werden","kann",",","welche","Perſonen","nicht","unzüchtig","ſind",",","und","manche",",","die","ſonſt","ein","ehrbares","Leben","führen",",","oft","aus","Unwiſſenheit","und","Muthwillen",",","die","Kinder","miſshandeln",";","da","es","ferner","ſchlechterdings","unmöglich","iſt",",","zu","erfahren",",","wie","die","Kinder","von","dem","Geſinde",",","unter","der","Hülle","des","Mantels",",","und","in","Abweſenheit","der","Eltern",",","behandelt","werden",",","und","Warnen","und","Verbieten",",","in","dieſem","Falle",",","ſehr","wenig","hilft",":"],"norm_tok":["Da","es","aber","schwerlich","gewiss","bestimmt","werden","kann",",","welche","Personen","nicht","unzüchtig","sind",",","und","manche",",","die","sonst","ein","ehrbares","Leben","führen",",","oft","aus","Unwissenheit","und","Mutwillen",",","die","Kinder","misshandeln",";","da","es","ferner","schlechterdings","unmöglich","ist",",","zu","erfahren",",","wie","die","Kinder","von","dem","Gesinde",",","unter","der","Hülle","des","Mantels",",","und","in","Abwesenheit","der","Eltern",",","behandelt","werden",",","und","Warnen","und","Verbieten",",","in","diesem","Falle",",","sehr","wenig","hilft",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,211],[212,227],[228,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,390],[390,391],[392,394],[395,401],[402,407],[407,408],[409,413],[414,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,66],[67,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,196],[196,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,226],[227,236],[237,240],[240,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,389],[389,390],[391,393],[394,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.862499952316284}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1420,"date":1785,"orig":"ſo weiſs ich keinen beſſern Rath, als dieſen, zu geben, daſs man die Kinder, ſo wenig als möglich, tragen laſſe, ſondern ſie lieber gleich im erſten Vierteljahre auf Kiſſen legen, wo ſie ſich frey bewegen, und nach und nach ſich ſelbſt fortzuhelfen lernen können.","norm":"so weiß ich keinen besseren Rat, als diesen, zu geben, dass man die Kinder, so wenig als möglich, tragen lasse, sondern sie lieber gleich im ersten Vierteljahre auf Kissen legen, wo sie sich frei bewegen, und nach und nach sich selbst fortzuhelfen lernen können.","orig_tok":["ſo","weiſs","ich","keinen","beſſern","Rath",",","als","dieſen",",","zu","geben",",","daſs","man","die","Kinder",",","ſo","wenig","als","möglich",",","tragen","laſſe",",","ſondern","ſie","lieber","gleich","im","erſten","Vierteljahre","auf","Kiſſen","legen",",","wo","ſie","ſich","frey","bewegen",",","und","nach","und","nach","ſich","ſelbſt","fortzuhelfen","lernen","können","."],"norm_tok":["so","weiß","ich","keinen","besseren","Rat",",","als","diesen",",","zu","geben",",","dass","man","die","Kinder",",","so","wenig","als","möglich",",","tragen","lasse",",","sondern","sie","lieber","gleich","im","ersten","Vierteljahre","auf","Kissen","legen",",","wo","sie","sich","frei","bewegen",",","und","nach","und","nach","sich","selbst","fortzuhelfen","lernen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,161],[162,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,248],[249,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,160],[161,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,234],[235,247],[248,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339600086212158}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1421,"date":1785,"orig":"Bey dem Fortwachſen des Kindes darf ebenfalls kein üppiges Geſinde im Hauſe geduldet werden, weil die Gefahren dieſer Geſellſchaft, die doch das Kind nicht entbehren kann, zumal, wenn die Eltern ein ſehr arbeitſames oder ſehr geſellſchaftliches Leben führen, wie ich vorhin gezeigt habe, unbeſchreiblich groſs und mannichfaltig ſind.","norm":"Bei dem Fortwachsen des Kindes darf ebenfalls kein üppiges Gesinde im Hause geduldet werden, weil die Gefahren dieser Gesellschaft, die doch das Kind nicht entbehren kann, zumal, wenn die Eltern ein sehr arbeitsames oder sehr gesellschaftliches Leben führen, wie ich vorhin gezeigt habe, unbeschreiblich groß und mannigfaltig sind.","orig_tok":["Bey","dem","Fortwachſen","des","Kindes","darf","ebenfalls","kein","üppiges","Geſinde","im","Hauſe","geduldet","werden",",","weil","die","Gefahren","dieſer","Geſellſchaft",",","die","doch","das","Kind","nicht","entbehren","kann",",","zumal",",","wenn","die","Eltern","ein","ſehr","arbeitſames","oder","ſehr","geſellſchaftliches","Leben","führen",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","unbeſchreiblich","groſs","und","mannichfaltig","ſind","."],"norm_tok":["Bei","dem","Fortwachsen","des","Kindes","darf","ebenfalls","kein","üppiges","Gesinde","im","Hause","geduldet","werden",",","weil","die","Gefahren","dieser","Gesellschaft",",","die","doch","das","Kind","nicht","entbehren","kann",",","zumal",",","wenn","die","Eltern","ein","sehr","arbeitsames","oder","sehr","gesellschaftliches","Leben","führen",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","unbeschreiblich","groß","und","mannigfaltig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,45],[46,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,215],[216,220],[221,225],[226,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,286],[286,287],[288,303],[304,309],[310,313],[314,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,45],[46,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,215],[216,220],[221,225],[226,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,286],[286,287],[288,303],[304,308],[309,312],[313,325],[326,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.735899925231933}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1422,"date":1785,"orig":"In Geſellſchaften mit andern Kindern darf man es nie laſſen, wenn ihre gefellſchaftlichen Unterhaltungen nicht genau beobachtet werden können.","norm":"In Gesellschaften mit anderen Kindern darf man es nie lassen, wenn ihre gesellschaftlichen Unterhaltungen nicht genau beobachtet werden können.","orig_tok":["In","Geſellſchaften","mit","andern","Kindern","darf","man","es","nie","laſſen",",","wenn","ihre","gefellſchaftlichen","Unterhaltungen","nicht","genau","beobachtet","werden","können","."],"norm_tok":["In","Gesellschaften","mit","anderen","Kindern","darf","man","es","nie","lassen",",","wenn","ihre","gesellschaftlichen","Unterhaltungen","nicht","genau","beobachtet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,89],[90,104],[105,110],[111,116],[117,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,90],[91,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063000202178955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1423,"date":1785,"orig":"Die Gewiſsheit der moraliſchen Güte des Lehrers und Erziehers muſs entſchieden ſeyn.","norm":"Die Gewissheit der moralischen Güte des Lehrers und Erziehers muss entschieden sein.","orig_tok":["Die","Gewiſsheit","der","moraliſchen","Güte","des","Lehrers","und","Erziehers","muſs","entſchieden","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Gewissheit","der","moralischen","Güte","des","Lehrers","und","Erziehers","muss","entschieden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832600116729736}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1424,"date":1785,"orig":"Wenn ein verderbter Lehrer oder Erzieher auch nicht geradezu das Kind zum Böſen anleitete, ſo könnte er es doch vielleicht durch ſeine Scherze, Urtheile und Handlungsart thun.","norm":"Wenn ein verderbter Lehrer oder Erzieher auch nicht geradezu das Kind zum Bösen anleitete, so könnte er es doch vielleicht durch seine Scherze, Urteile und Handlungsart tun.","orig_tok":["Wenn","ein","verderbter","Lehrer","oder","Erzieher","auch","nicht","geradezu","das","Kind","zum","Böſen","anleitete",",","ſo","könnte","er","es","doch","vielleicht","durch","ſeine","Scherze",",","Urtheile","und","Handlungsart","thun","."],"norm_tok":["Wenn","ein","verderbter","Lehrer","oder","Erzieher","auch","nicht","geradezu","das","Kind","zum","Bösen","anleitete",",","so","könnte","er","es","doch","vielleicht","durch","seine","Scherze",",","Urteile","und","Handlungsart","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696300029754639}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1425,"date":1785,"orig":"Eltern haben ſich auch wohl vorzuſehen, daſs ihr eigner, und ihrer Geſellſchafter Umgang nicht anſtöſſig werde.","norm":"Eltern haben sich auch wohl vorzusehen, dass ihr eigener, und ihrer Gesellschafter Umgang nicht anstößig werde.","orig_tok":["Eltern","haben","ſich","auch","wohl","vorzuſehen",",","daſs","ihr","eigner",",","und","ihrer","Geſellſchafter","Umgang","nicht","anſtöſſig","werde","."],"norm_tok":["Eltern","haben","sich","auch","wohl","vorzusehen",",","dass","ihr","eigener",",","und","ihrer","Gesellschafter","Umgang","nicht","anstößig","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,81],[82,88],[89,94],[95,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6442999839782715}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1426,"date":1785,"orig":"Deswegen iſt in den Liebkoſungen, die ſie ſich in der Kinder Gegenwart machen, die gröſste Behutſamkeit nöthig.","norm":"Deswegen ist in den Liebkosungen, die sie sich in der Kinder Gegenwart machen, die größte Behutsamkeit nötig.","orig_tok":["Deswegen","iſt","in","den","Liebkoſungen",",","die","ſie","ſich","in","der","Kinder","Gegenwart","machen",",","die","gröſste","Behutſamkeit","nöthig","."],"norm_tok":["Deswegen","ist","in","den","Liebkosungen",",","die","sie","sich","in","der","Kinder","Gegenwart","machen",",","die","größte","Behutsamkeit","nötig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236700057983398}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1427,"date":1785,"orig":"Einige Liebkoſungen ſind Ausdrücke der Liebe und Freundſchaft, andere der Wolluſt.","norm":"Einige Liebkosungen sind Ausdrücke der Liebe und Freundschaft, andere der Wollust.","orig_tok":["Einige","Liebkoſungen","ſind","Ausdrücke","der","Liebe","und","Freundſchaft",",","andere","der","Wolluſt","."],"norm_tok":["Einige","Liebkosungen","sind","Ausdrücke","der","Liebe","und","Freundschaft",",","andere","der","Wollust","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10230016708374}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1428,"date":1785,"orig":"Die Grenzlinie, die die letztern von den erſtern ſcheidet, und die ein unverdorbnes Gefühl leicht entdeckt, darf unter der Kinder Augen nie überſchritten werden.","norm":"Die Grenzlinie, die die letzteren von den ersteren scheidet, und die ein unverdorbenes Gefühl leicht entdeckt, darf unter der Kinder Augen nie überschritten werden.","orig_tok":["Die","Grenzlinie",",","die","die","letztern","von","den","erſtern","ſcheidet",",","und","die","ein","unverdorbnes","Gefühl","leicht","entdeckt",",","darf","unter","der","Kinder","Augen","nie","überſchritten","werden","."],"norm_tok":["Die","Grenzlinie",",","die","die","letzteren","von","den","ersteren","scheidet",",","und","die","ein","unverdorbenes","Gefühl","leicht","entdeckt",",","darf","unter","der","Kinder","Augen","nie","überschritten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861199855804443}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1429,"date":1785,"orig":"Die übrigen Klugheitsregeln, die bey dem ehelichen Umgange zu beobachten ſind, ergeben ſich von ſelbſt aus dem, was oben von der groſsen Sorgloſigkeit der Eheleute, in Anſehung dieſes Punkts, iſt geſagt worden.","norm":"Die übrigen Klugheitsregeln, die bei dem ehelichen Umgange zu beobachten sind, ergeben sich von selbst aus dem, was oben von der großen Sorglosigkeit der Eheleute, in Ansehung dieses Punkts, ist gesagt worden.","orig_tok":["Die","übrigen","Klugheitsregeln",",","die","bey","dem","ehelichen","Umgange","zu","beobachten","ſind",",","ergeben","ſich","von","ſelbſt","aus","dem",",","was","oben","von","der","groſsen","Sorgloſigkeit","der","Eheleute",",","in","Anſehung","dieſes","Punkts",",","iſt","geſagt","worden","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Klugheitsregeln",",","die","bei","dem","ehelichen","Umgange","zu","beobachten","sind",",","ergeben","sich","von","selbst","aus","dem",",","was","oben","von","der","großen","Sorglosigkeit","der","Eheleute",",","in","Ansehung","dieses","Punkts",",","ist","gesagt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036600112915039}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1430,"date":1785,"orig":"Bey Tiſche und jeder andern Gelegenheit, wo die Erwachſenen mit den Kindern zuſammen ſind, müſſen alle obſcöne, ſchlüpfrige, zweydeutige, Scherze vermieden werden.","norm":"Bei Tische und jeder anderen Gelegenheit, wo die Erwachsenen mit den Kindern zusammen sind, müssen alle obszöne, schlüpfrige, zweideutige, Scherze vermieden werden.","orig_tok":["Bey","Tiſche","und","jeder","andern","Gelegenheit",",","wo","die","Erwachſenen","mit","den","Kindern","zuſammen","ſind",",","müſſen","alle","obſcöne",",","ſchlüpfrige",",","zweydeutige",",","Scherze","vermieden","werden","."],"norm_tok":["Bei","Tische","und","jeder","anderen","Gelegenheit",",","wo","die","Erwachsenen","mit","den","Kindern","zusammen","sind",",","müssen","alle","obszöne",",","schlüpfrige",",","zweideutige",",","Scherze","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,123],[123,124],[125,136],[136,137],[138,145],[146,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,124],[124,125],[126,137],[137,138],[139,146],[147,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.860899925231933}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1431,"date":1785,"orig":"Wird dieſes nicht beobachtet, ſo werden alle übrige gute Erinnerungen und Anſtalten wenig helfen.","norm":"Wird dieses nicht beobachtet, so werden alle übrige gute Erinnerungen und Anstalten wenig helfen.","orig_tok":["Wird","dieſes","nicht","beobachtet",",","ſo","werden","alle","übrige","gute","Erinnerungen","und","Anſtalten","wenig","helfen","."],"norm_tok":["Wird","dieses","nicht","beobachtet",",","so","werden","alle","übrige","gute","Erinnerungen","und","Anstalten","wenig","helfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,56],[57,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776500225067139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1432,"date":1785,"orig":"Wie kann das Kind glauben, daſs die Wolluſt ſo ſchædlich ſey, als man ihm ſagte, wenn es ſeine Eltern und die erwachſenen Freunde derſelben, beſtændig damit ſcherzen höret?","norm":"Wie kann das Kind glauben, dass die Wollust so schädlich sei, als man ihm sagte, wenn es seine Eltern und die erwachsenen Freunde derselben, beständig damit scherzen höret?","orig_tok":["Wie","kann","das","Kind","glauben",",","daſs","die","Wolluſt","ſo","ſchædlich","ſey",",","als","man","ihm","ſagte",",","wenn","es","ſeine","Eltern","und","die","erwachſenen","Freunde","derſelben",",","beſtændig","damit","ſcherzen","höret","?"],"norm_tok":["Wie","kann","das","Kind","glauben",",","dass","die","Wollust","so","schädlich","sei",",","als","man","ihm","sagte",",","wenn","es","seine","Eltern","und","die","erwachsenen","Freunde","derselben",",","beständig","damit","scherzen","höret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,150],[151,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,150],[151,156],[157,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7769999504089355}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1433,"date":1785,"orig":"Eben deswegen halte ich es nicht für gut, daſs die Kinder in jeder Geſellſchaft producirt werden.","norm":"Eben deswegen halte ich es nicht für gut, dass die Kinder in jeder Gesellschaft produziert werden.","orig_tok":["Eben","deswegen","halte","ich","es","nicht","für","gut",",","daſs","die","Kinder","in","jeder","Geſellſchaft","producirt","werden","."],"norm_tok":["Eben","deswegen","halte","ich","es","nicht","für","gut",",","dass","die","Kinder","in","jeder","Gesellschaft","produziert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,79],[80,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.495800018310547}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1434,"date":1785,"orig":"Ihr Aeuſſerliches erhælt vielleicht dadurch mehr Politur, aber das Herz! das Herz! wie vielen Gefahren iſt es hier ausgeſetzt! wie vermiſcht ſind oft die Geſellſchaften! welche ſchlüpfrige Scherze und Erzæhlungen, welche verkehrte Urtheile, miſchen ſich oft in ihre Geſpræche! was ſoll man thun, um die Leichtfertigkeit zum Schweigen zu bringen, oder die Kinder dahin zu bewegen, ihre Ohren vor dem ſüſſen Gifte, das ſie aushauchet, zu verſchlieſſen?","norm":"Ihr Äußerliches erhält vielleicht dadurch mehr Politur, aber das Herz! das Herz! wie vielen Gefahren ist es hier ausgesetzt! wie vermischt sind oft die Gesellschaften! welche schlüpfrige Scherze und Erzählungen, welche verkehrte Urteile, mischen sich oft in ihre Gespräche! was soll man tun, um die Leichtfertigkeit zum Schweigen zu bringen, oder die Kinder dahinzubewegen, ihre Ohren vor dem süßen Gifte, das sie aushauchet, zu verschließen?","orig_tok":["Ihr","Aeuſſerliches","erhælt","vielleicht","dadurch","mehr","Politur",",","aber","das","Herz","!","das","Herz","!","wie","vielen","Gefahren","iſt","es","hier","ausgeſetzt","!","wie","vermiſcht","ſind","oft","die","Geſellſchaften","!","welche","ſchlüpfrige","Scherze","und","Erzæhlungen",",","welche","verkehrte","Urtheile",",","miſchen","ſich","oft","in","ihre","Geſpræche","!","was","ſoll","man","thun",",","um","die","Leichtfertigkeit","zum","Schweigen","zu","bringen",",","oder","die","Kinder","dahin","zu","bewegen",",","ihre","Ohren","vor","dem","ſüſſen","Gifte",",","das","ſie","aushauchet",",","zu","verſchlieſſen","?"],"norm_tok":["Ihr","Äußerliches","erhält","vielleicht","dadurch","mehr","Politur",",","aber","das","Herz","!","das","Herz","!","wie","vielen","Gefahren","ist","es","hier","ausgesetzt","!","wie","vermischt","sind","oft","die","Gesellschaften","!","welche","schlüpfrige","Scherze","und","Erzählungen",",","welche","verkehrte","Urteile",",","mischen","sich","oft","in","ihre","Gespräche","!","was","soll","man","tun",",","um","die","Leichtfertigkeit","zum","Schweigen","zu","bringen",",","oder","die","Kinder","dahinzubewegen",",","ihre","Ohren","vor","dem","süßen","Gifte",",","das","sie","aushauchet",",","zu","verschließen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,168],[168,169],[170,176],[177,188],[189,196],[197,200],[201,212],[212,213],[214,220],[221,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,319],[320,323],[324,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,367],[368,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,390],[391,394],[395,398],[399,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,431],[431,432],[433,435],[436,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,33],[34,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,166],[166,167],[168,174],[175,186],[187,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,315],[316,319],[320,329],[330,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,357],[358,372],[372,373],[374,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,424],[424,425],[426,428],[429,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588699817657471}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1435,"date":1785,"orig":"Deswegen wünſche ich, daſs die Kinder an keinen andern, als ſolchen, Geſellſchaften Theil nehmen dürften, wo Scherz und Erzæhlung immer unter der Kritik der Moral ſtünden.","norm":"Deswegen wünsche ich, dass die Kinder an keinen anderen, als solchen, Gesellschaften Teil nehmen dürften, wo Scherz und Erzählung immer unter der Kritik der Moral stünden.","orig_tok":["Deswegen","wünſche","ich",",","daſs","die","Kinder","an","keinen","andern",",","als","ſolchen",",","Geſellſchaften","Theil","nehmen","dürften",",","wo","Scherz","und","Erzæhlung","immer","unter","der","Kritik","der","Moral","ſtünden","."],"norm_tok":["Deswegen","wünsche","ich",",","dass","die","Kinder","an","keinen","anderen",",","als","solchen",",","Gesellschaften","Teil","nehmen","dürften",",","wo","Scherz","und","Erzählung","immer","unter","der","Kritik","der","Moral","stünden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,83],[84,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,84],[85,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199600219726562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1436,"date":1785,"orig":"Eltern, die die Unſchuld ihrer Kinder von dieſer Seite zu ſchützen ſuchen, können ihre Kinder wohl nie anders, als mit groſser Beſorgniſs, in die öffentliche Schule fchicken, die von einem vermiſchten Haufen beſucht wird, der nie ganz frey von Kindern, mit den pöbelhafteſten Sitten, und den verkehrreſten Geſinnungen bleibt, und wo genaue Aufſicht beynahe unmöglich iſt.","norm":"Eltern, die die Unschuld ihrer Kinder von dieser Seite zu schützen suchen, können ihre Kinder wohl nie anders, als mit großer Besorgnis, in die öffentliche Schule schicken, die von einem vermischten Haufen besucht wird, der nie ganz frei von Kindern, mit den pöbelhaftesten Sitten, und den Verkehrresten Gesinnungen bleibt, und wo genaue Aufsicht beinahe unmöglich ist.","orig_tok":["Eltern",",","die","die","Unſchuld","ihrer","Kinder","von","dieſer","Seite","zu","ſchützen","ſuchen",",","können","ihre","Kinder","wohl","nie","anders",",","als","mit","groſser","Beſorgniſs",",","in","die","öffentliche","Schule","fchicken",",","die","von","einem","vermiſchten","Haufen","beſucht","wird",",","der","nie","ganz","frey","von","Kindern",",","mit","den","pöbelhafteſten","Sitten",",","und","den","verkehrreſten","Geſinnungen","bleibt",",","und","wo","genaue","Aufſicht","beynahe","unmöglich","iſt","."],"norm_tok":["Eltern",",","die","die","Unschuld","ihrer","Kinder","von","dieser","Seite","zu","schützen","suchen",",","können","ihre","Kinder","wohl","nie","anders",",","als","mit","großer","Besorgnis",",","in","die","öffentliche","Schule","schicken",",","die","von","einem","vermischten","Haufen","besucht","wird",",","der","nie","ganz","frei","von","Kindern",",","mit","den","pöbelhaftesten","Sitten",",","und","den","Verkehrresten","Gesinnungen","bleibt",",","und","wo","genaue","Aufsicht","beinahe","unmöglich","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,200],[201,207],[208,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,305],[306,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,339],[340,348],[349,356],[357,366],[367,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,198],[199,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,303],[304,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,346],[347,354],[355,364],[365,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389500141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1437,"date":1785,"orig":"Je gegründeter dieſe Beſorgniſs iſt, deſto trauriger iſt es, daſs dieſe Mængel der öffentlichen Schulen ſo ſchwer abzuſtellen ſind.","norm":"Je gegründeter diese Besorgnis ist, desto trauriger ist es, dass diese Mängel der öffentlichen Schulen so schwer abzustellen sind.","orig_tok":["Je","gegründeter","dieſe","Beſorgniſs","iſt",",","deſto","trauriger","iſt","es",",","daſs","dieſe","Mængel","der","öffentlichen","Schulen","ſo","ſchwer","abzuſtellen","ſind","."],"norm_tok":["Je","gegründeter","diese","Besorgnis","ist",",","desto","trauriger","ist","es",",","dass","diese","Mängel","der","öffentlichen","Schulen","so","schwer","abzustellen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,106],[107,113],[114,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786799907684326}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1438,"date":1785,"orig":"Wollte ich deswegen Vorſchlæge thun, ſo müſste ich einen ganzen Plan entwerfen, dem wenn er geendigt wære, die Ausführung mangeln würde.","norm":"Wollte ich deswegen Vorschläge tun, so müsste ich einen ganzen Plan entwerfen, dem wenn er geendigt wäre, die Ausführung mangeln würde.","orig_tok":["Wollte","ich","deswegen","Vorſchlæge","thun",",","ſo","müſste","ich","einen","ganzen","Plan","entwerfen",",","dem","wenn","er","geendigt","wære",",","die","Ausführung","mangeln","würde","."],"norm_tok":["Wollte","ich","deswegen","Vorschläge","tun",",","so","müsste","ich","einen","ganzen","Plan","entwerfen",",","dem","wenn","er","geendigt","wäre",",","die","Ausführung","mangeln","würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882800102233887}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1439,"date":1785,"orig":"Ich rathe alſo nur dieſes, daſs die Kinder in den Schulſtuben nie ohne Aufſicht ſeyn dürfen, wæhrend den Lectionen ihre Stellung und Beſchæftigungen genau beobachtet werden müſſen, ſo viel, als möglich, es verhütet werden muſs, daſs nicht mehrere zugleich ſich aus den Lectionen entfernen, und daſs es in jeder Schule Ge etz ſeyn müſſe, daſs jeder, nach geendigtem Unterrichte, ſich auf dem geradeſten Wege nach Hauſe verfüge.","norm":"Ich rate also nur dieses, dass die Kinder in den Schulstuben nie ohne Aufsicht sein dürfen, während den Lektionen ihre Stellung und Beschäftigungen genau beobachtet werden müssen, so viel, als möglich, es verhütet werden muss, dass nicht mehrere zugleich sich aus den Lektionen entfernen, und dass es in jeder Schule Ge ätz sein müsse, dass jeder, nach geendigtem Unterrichte, sich auf dem geradesten Wege nach Hause verfüge.","orig_tok":["Ich","rathe","alſo","nur","dieſes",",","daſs","die","Kinder","in","den","Schulſtuben","nie","ohne","Aufſicht","ſeyn","dürfen",",","wæhrend","den","Lectionen","ihre","Stellung","und","Beſchæftigungen","genau","beobachtet","werden","müſſen",",","ſo","viel",",","als","möglich",",","es","verhütet","werden","muſs",",","daſs","nicht","mehrere","zugleich","ſich","aus","den","Lectionen","entfernen",",","und","daſs","es","in","jeder","Schule","Ge","etz","ſeyn","müſſe",",","daſs","jeder",",","nach","geendigtem","Unterrichte",",","ſich","auf","dem","geradeſten","Wege","nach","Hauſe","verfüge","."],"norm_tok":["Ich","rate","also","nur","dieses",",","dass","die","Kinder","in","den","Schulstuben","nie","ohne","Aufsicht","sein","dürfen",",","während","den","Lektionen","ihre","Stellung","und","Beschäftigungen","genau","beobachtet","werden","müssen",",","so","viel",",","als","möglich",",","es","verhütet","werden","muss",",","dass","nicht","mehrere","zugleich","sich","aus","den","Lektionen","entfernen",",","und","dass","es","in","jeder","Schule","Ge","ätz","sein","müsse",",","dass","jeder",",","nach","geendigtem","Unterrichte",",","sich","auf","dem","geradesten","Wege","nach","Hause","verfüge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,148],[149,154],[155,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,205],[206,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,246],[247,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,353],[354,364],[365,376],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,401],[402,406],[407,411],[412,417],[418,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,147],[148,153],[154,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,237],[238,245],[246,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,328],[329,334],[334,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,352],[353,363],[364,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,400],[401,405],[406,410],[411,416],[417,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339200019836426}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1440,"date":1785,"orig":"Dieſs nieder zu ſchreiben, hat mir wenig Mühe gekoſtet.","norm":"Dies niederzuschreiben, hat mir wenig Mühe gekostet.","orig_tok":["Dieſs","nieder","zu","ſchreiben",",","hat","mir","wenig","Mühe","gekoſtet","."],"norm_tok":["Dies","niederzuschreiben",",","hat","mir","wenig","Mühe","gekostet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,1],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.122200012207031}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1441,"date":1785,"orig":"Wie ſchwer aber in manchen Schulen die Ausführung ſeyn mag, kann man leicht denken.","norm":"Wie schwer aber in manchen Schulen die Ausführung sein mag, kann man leicht denken.","orig_tok":["Wie","ſchwer","aber","in","manchen","Schulen","die","Ausführung","ſeyn","mag",",","kann","man","leicht","denken","."],"norm_tok":["Wie","schwer","aber","in","manchen","Schulen","die","Ausführung","sein","mag",",","kann","man","leicht","denken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610799789428711}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1442,"date":1785,"orig":"Der redliche Schulmann kann ſich aber damit beruhigen, daſs unſere Verbindlichkeit nicht weiter, als unſere Kraft, gehe, und daſs wir uns, wenn oft unſere Bemühungen fruchtloſs ſind, nicht Urſache haben Vorwürfe zu machen, wenn wir nur wiſſen, daſs wir gethan haben, was wir konnten.","norm":"Der redliche Schulmann kann sich aber damit beruhigen, dass unsere Verbindlichkeit nicht weiter, als unsere Kraft, gehe, und dass wir uns, wenn oft unsere Bemühungen fruchtlos sind, nicht Ursache haben Vorwürfe zu machen, wenn wir nur wissen, dass wir getan haben, was wir konnten.","orig_tok":["Der","redliche","Schulmann","kann","ſich","aber","damit","beruhigen",",","daſs","unſere","Verbindlichkeit","nicht","weiter",",","als","unſere","Kraft",",","gehe",",","und","daſs","wir","uns",",","wenn","oft","unſere","Bemühungen","fruchtloſs","ſind",",","nicht","Urſache","haben","Vorwürfe","zu","machen",",","wenn","wir","nur","wiſſen",",","daſs","wir","gethan","haben",",","was","wir","konnten","."],"norm_tok":["Der","redliche","Schulmann","kann","sich","aber","damit","beruhigen",",","dass","unsere","Verbindlichkeit","nicht","weiter",",","als","unsere","Kraft",",","gehe",",","und","dass","wir","uns",",","wenn","oft","unsere","Bemühungen","fruchtlos","sind",",","nicht","Ursache","haben","Vorwürfe","zu","machen",",","wenn","wir","nur","wissen",",","dass","wir","getan","haben",",","was","wir","konnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,82],[83,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.056300163269043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1443,"date":1785,"orig":"Unterdeſſen wünſche ich, daſs alle, deren Aufſicht öffentliche Schulen anvertrauet ſind, bey Einrichtung und Verbeſſerung derſelben, nicht bloſs auf die Entwerfung des Lectionsplans, ſondern auch, und vorzüglich auf die Erhaltung der Unſchuld und der Reinigkeit der Sitten Rückſicht nehmen, und von dem bisher geſagten, falls ſie ſich von der Wahrheit deſſelben überzeugen können, Gebrauch machen möchten.","norm":"Unterdessen wünsche ich, dass alle, deren Aufsicht öffentliche Schulen anvertrauet sind, bei Einrichtung und Verbesserung derselben, nicht bloß auf die Entwerfung des Lektionsplans, sondern auch, und vorzüglich auf die Erhaltung der Unschuld und der Reinheit der Sitten Rücksicht nehmen, und von dem bisher gesagten, falls sie sich von der Wahrheit desselben überzeugen können, Gebrauch machen möchten.","orig_tok":["Unterdeſſen","wünſche","ich",",","daſs","alle",",","deren","Aufſicht","öffentliche","Schulen","anvertrauet","ſind",",","bey","Einrichtung","und","Verbeſſerung","derſelben",",","nicht","bloſs","auf","die","Entwerfung","des","Lectionsplans",",","ſondern","auch",",","und","vorzüglich","auf","die","Erhaltung","der","Unſchuld","und","der","Reinigkeit","der","Sitten","Rückſicht","nehmen",",","und","von","dem","bisher","geſagten",",","falls","ſie","ſich","von","der","Wahrheit","deſſelben","überzeugen","können",",","Gebrauch","machen","möchten","."],"norm_tok":["Unterdessen","wünsche","ich",",","dass","alle",",","deren","Aufsicht","öffentliche","Schulen","anvertrauet","sind",",","bei","Einrichtung","und","Verbesserung","derselben",",","nicht","bloß","auf","die","Entwerfung","des","Lektionsplans",",","sondern","auch",",","und","vorzüglich","auf","die","Erhaltung","der","Unschuld","und","der","Reinheit","der","Sitten","Rücksicht","nehmen",",","und","von","dem","bisher","gesagten",",","falls","sie","sich","von","der","Wahrheit","desselben","überzeugen","können",",","Gebrauch","machen","möchten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,62],[63,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,181],[181,182],[183,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,351],[352,361],[362,372],[373,379],[379,380],[381,389],[390,396],[397,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,41],[42,50],[51,62],[63,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,180],[180,181],[182,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,358],[359,369],[370,376],[376,377],[378,386],[387,393],[394,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.257500171661377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1444,"date":1785,"orig":"Jedes Buch, das geleſen wird, iſt des Leſenden Geſellſchafter, wirkt alſo alle das Böſe und alle das Gute, das ein lebendiger Geſellſchafter zu wirken pflegt.","norm":"Jedes Buch, das gelesen wird, ist des lesenden Gesellschafter, wirkt also alle das Böse und alle das Gute, das ein lebendiger Gesellschafter zu wirken pflegt.","orig_tok":["Jedes","Buch",",","das","geleſen","wird",",","iſt","des","Leſenden","Geſellſchafter",",","wirkt","alſo","alle","das","Böſe","und","alle","das","Gute",",","das","ein","lebendiger","Geſellſchafter","zu","wirken","pflegt","."],"norm_tok":["Jedes","Buch",",","das","gelesen","wird",",","ist","des","lesenden","Gesellschafter",",","wirkt","also","alle","das","Böse","und","alle","das","Gute",",","das","ein","lebendiger","Gesellschafter","zu","wirken","pflegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558000087738037}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1445,"date":1785,"orig":"Dieſs, und was vorhin von der Lecture geſagt worden iſt, beweiſst, wie behutſam dieſelbe für Kinder gewæhlt werden müſſe.","norm":"Dies, und was vorhin von der Lektüre gesagt worden ist, beweist, wie behutsam dieselbe für Kinder gewählt werden müsse.","orig_tok":["Dieſs",",","und","was","vorhin","von","der","Lecture","geſagt","worden","iſt",",","beweiſst",",","wie","behutſam","dieſelbe","für","Kinder","gewæhlt","werden","müſſe","."],"norm_tok":["Dies",",","und","was","vorhin","von","der","Lektüre","gesagt","worden","ist",",","beweist",",","wie","behutsam","dieselbe","für","Kinder","gewählt","werden","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,55],[55,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,50],[51,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.832399845123291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1446,"date":1785,"orig":"Billig ſollte es Kindern zur Pflicht gemacht werden, daſs ſie kein Buch leſen dürften, das ihre I ehrer nicht zuvor geprüft und gebilligt hætten.","norm":"Billig sollte es Kindern zur Pflicht gemacht werden, dass sie kein Buch lesen dürften, das ihre I Ehrer nicht zuvor geprüft und gebilligt hätten.","orig_tok":["Billig","ſollte","es","Kindern","zur","Pflicht","gemacht","werden",",","daſs","ſie","kein","Buch","leſen","dürften",",","das","ihre","I","ehrer","nicht","zuvor","geprüft","und","gebilligt","hætten","."],"norm_tok":["Billig","sollte","es","Kindern","zur","Pflicht","gemacht","werden",",","dass","sie","kein","Buch","lesen","dürften",",","das","ihre","I","Ehrer","nicht","zuvor","geprüft","und","gebilligt","hätten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524400234222412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1447,"date":1785,"orig":"Die Ankündigung dieſer Pflicht dürfte freylich nicht das Anſehen eines Bücherverbors haben, weil ſie alsdenn gewiſs alle die Wirkungen haben würde, die Bücherverboten immer eigen zu ſeyn pflegen, ſondern man müſste, nachdem die Kinder erſt gewöhnt worden wæren, ohne ihrer Vorgeſetzten Rath und Einwilligung nichts zu thun, ihnen auch vorſtellen, daſs eben dieſe Leitung der Erwachsnen ihnen auch bey der Lectüre nöthig ſey, weil ſie ſonſt leicht auf Bücher verfallen könnten, aus denen ſie nichts lernten, und bey denen ſie ihre edle Zeit verſchwendeten.","norm":"Die Ankündigung dieser Pflicht dürfte freilich nicht das Ansehen eines Bücherverbors haben, weil sie alsdann gewiss alle die Wirkungen haben würde, die Bücherverboten immer eigen zu sein pflegen, sondern man müsste, nachdem die Kinder erst gewöhnt worden wären, ohne ihrer Vorgesetzten Rat und Einwilligung nichts zu tun, ihnen auch vorstellen, dass eben diese Leitung der Erwachsenen ihnen auch bei der Lektüre nötig sei, weil sie sonst leicht auf Bücher verfallen könnten, aus denen sie nichts lernten, und bei denen sie ihre edle Zeit verschwendeten.","orig_tok":["Die","Ankündigung","dieſer","Pflicht","dürfte","freylich","nicht","das","Anſehen","eines","Bücherverbors","haben",",","weil","ſie","alsdenn","gewiſs","alle","die","Wirkungen","haben","würde",",","die","Bücherverboten","immer","eigen","zu","ſeyn","pflegen",",","ſondern","man","müſste",",","nachdem","die","Kinder","erſt","gewöhnt","worden","wæren",",","ohne","ihrer","Vorgeſetzten","Rath","und","Einwilligung","nichts","zu","thun",",","ihnen","auch","vorſtellen",",","daſs","eben","dieſe","Leitung","der","Erwachsnen","ihnen","auch","bey","der","Lectüre","nöthig","ſey",",","weil","ſie","ſonſt","leicht","auf","Bücher","verfallen","könnten",",","aus","denen","ſie","nichts","lernten",",","und","bey","denen","ſie","ihre","edle","Zeit","verſchwendeten","."],"norm_tok":["Die","Ankündigung","dieser","Pflicht","dürfte","freilich","nicht","das","Ansehen","eines","Bücherverbors","haben",",","weil","sie","alsdann","gewiss","alle","die","Wirkungen","haben","würde",",","die","Bücherverboten","immer","eigen","zu","sein","pflegen",",","sondern","man","müsste",",","nachdem","die","Kinder","erst","gewöhnt","worden","wären",",","ohne","ihrer","Vorgesetzten","Rat","und","Einwilligung","nichts","zu","tun",",","ihnen","auch","vorstellen",",","dass","eben","diese","Leitung","der","Erwachsenen","ihnen","auch","bei","der","Lektüre","nötig","sei",",","weil","sie","sonst","leicht","auf","Bücher","verfallen","könnten",",","aus","denen","sie","nichts","lernten",",","und","bei","denen","sie","ihre","edle","Zeit","verschwendeten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,285],[286,290],[291,294],[295,307],[308,314],[315,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,334],[335,345],[345,346],[347,351],[352,356],[357,362],[363,370],[371,374],[375,385],[386,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,419],[420,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,450],[451,457],[458,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,497],[498,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,539],[540,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,272],[273,285],[286,289],[290,293],[294,306],[307,313],[314,316],[317,320],[320,321],[322,327],[328,332],[333,343],[343,344],[345,349],[350,354],[355,360],[361,368],[369,372],[373,384],[385,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,417],[418,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,455],[456,465],[466,473],[473,474],[475,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,527],[528,532],[533,537],[538,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.62529993057251}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1448,"date":1785,"orig":"Was ich von Leſung der klaſſiſchen Autoren halte, kann man ans dem vorhergeſagten, wie auch aus meinem: noch Etwas über die Erziehung, ſehen.","norm":"Was ich von Lesung der klassischen Autoren halte, kann man ans dem vorhergesagten, wie auch aus meinem: noch etwas über die Erziehung, sehen.","orig_tok":["Was","ich","von","Leſung","der","klaſſiſchen","Autoren","halte",",","kann","man","ans","dem","vorhergeſagten",",","wie","auch","aus","meinem",":","noch","Etwas","über","die","Erziehung",",","ſehen","."],"norm_tok":["Was","ich","von","Lesung","der","klassischen","Autoren","halte",",","kann","man","ans","dem","vorhergesagten",",","wie","auch","aus","meinem",":","noch","etwas","über","die","Erziehung",",","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632500171661377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1449,"date":1785,"orig":"Man thæte mir Unrecht, wenn man mich beſchuldigte, daſs ich das Leſen derſelben geradezu miſsbilligte.","norm":"Man täte mir Unrecht, wenn man mich beschuldigte, dass ich das Lesen derselben geradezu missbilligte.","orig_tok":["Man","thæte","mir","Unrecht",",","wenn","man","mich","beſchuldigte",",","daſs","ich","das","Leſen","derſelben","geradezu","miſsbilligte","."],"norm_tok":["Man","täte","mir","Unrecht",",","wenn","man","mich","beschuldigte",",","dass","ich","das","Lesen","derselben","geradezu","missbilligte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,87],[88,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6986000537872314}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1450,"date":1785,"orig":"Sie bleiben immer die Archive der alten Sprachen, Geſchichte, Denkart und Philoſophie.","norm":"Sie bleiben immer die Archive der alten Sprachen, Geschichte, Denkart und Philosophie.","orig_tok":["Sie","bleiben","immer","die","Archive","der","alten","Sprachen",",","Geſchichte",",","Denkart","und","Philoſophie","."],"norm_tok":["Sie","bleiben","immer","die","Archive","der","alten","Sprachen",",","Geschichte",",","Denkart","und","Philosophie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724899768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1451,"date":1785,"orig":"Wozu dieſs aber alles Kindern?","norm":"Wozu dies aber alles Kindern?","orig_tok":["Wozu","dieſs","aber","alles","Kindern","?"],"norm_tok":["Wozu","dies","aber","alles","Kindern","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.317699909210205}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1452,"date":1785,"orig":"Werden dieſe dadurch nicht aus der gegenwærtigen in eine ganz fremde Welt verſetzt? ſind die Menge ſchlüpfriger Stellen, die faſt allenthalben vorkommen, nicht die Antipoden von unſern gelæuterten moraliſchen Grundſætzen?","norm":"Werden diese dadurch nicht aus der gegenwärtigen in eine ganz fremde Welt versetzt? sind die Menge schlüpfriger Stellen, die fast allenthalben vorkommen, nicht die Antipoden von unseren geläuterten moralischen Grundsätzen?","orig_tok":["Werden","dieſe","dadurch","nicht","aus","der","gegenwærtigen","in","eine","ganz","fremde","Welt","verſetzt","?","ſind","die","Menge","ſchlüpfriger","Stellen",",","die","faſt","allenthalben","vorkommen",",","nicht","die","Antipoden","von","unſern","gelæuterten","moraliſchen","Grundſætzen","?"],"norm_tok":["Werden","diese","dadurch","nicht","aus","der","gegenwärtigen","in","eine","ganz","fremde","Welt","versetzt","?","sind","die","Menge","schlüpfriger","Stellen",",","die","fast","allenthalben","vorkommen",",","nicht","die","Antipoden","von","unseren","geläuterten","moralischen","Grundsätzen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,208],[209,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,142],[143,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,185],[186,197],[198,209],[210,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84060001373291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1453,"date":1785,"orig":"Und wird der Reiz der erſtern nicht leicht die Empfænglichkeit für die letztern verdrængen?","norm":"Und wird der Reiz der ersteren nicht leicht die Empfänglichkeit für die letzteren verdrängen?","orig_tok":["Und","wird","der","Reiz","der","erſtern","nicht","leicht","die","Empfænglichkeit","für","die","letztern","verdrængen","?"],"norm_tok":["Und","wird","der","Reiz","der","ersteren","nicht","leicht","die","Empfänglichkeit","für","die","letzteren","verdrängen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588200092315674}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1454,"date":1785,"orig":"Faſt wære ich geneigt zur Abſtellung dieſes Uebels Vorſchlæge zu thun; faſt möchte ich rathen, daſs zum Anfange Bücher geleſen würden, die in gutem Lateine die Kenntniſſe vortrügen, die Kindern anziehend und nützlich ſind, daſs alsdenn zu Auszügen aus den alten Schriftſtellern fortgeſchritten würde, die Kenntniſſe enthielten, welche, an die vorhin erworbnen, paſsten, und das Leſen der alten Schriftſteller ſelbſt, denen überlaſſen würde, die ihr Beruf dazu verbænde; die Möglichkeit dieſer Vorſchlæge würde ich mit dem Schütziſchen Elementarwerke, mit der Lieberkühniſchen Ueberſetzung des Robinſon, mit dem Gedickiſchen Leſebuche und andern dergleichen zweckmæſigen Büchern, beweiſen.","norm":"Fast wäre ich geneigt zur Abstellung dieses Übels Vorschläge zu tun; fast möchte ich raten, dass zum Anfange Bücher gelesen würden, die in gutem Latein die Kenntnisse vortrügen, die Kindern anziehend und nützlich sind, dass alsdann zu Auszügen aus den alten Schriftstellern fortgeschritten würde, die Kenntnisse enthielten, welche, an die vorhin erworbenen, passten, und das Lesen der alten Schriftsteller selbst, denen überlassen würde, die ihr Beruf dazu Verbände; die Möglichkeit dieser Vorschläge würde ich mit dem Schüttzischen Elementarwerke, mit der Lieberkühnischen Übersetzung des Robinson, mit dem Gedickischen Lesebuche und anderen dergleichen zweckmäßigen Büchern, beweisen.","orig_tok":["Faſt","wære","ich","geneigt","zur","Abſtellung","dieſes","Uebels","Vorſchlæge","zu","thun",";","faſt","möchte","ich","rathen",",","daſs","zum","Anfange","Bücher","geleſen","würden",",","die","in","gutem","Lateine","die","Kenntniſſe","vortrügen",",","die","Kindern","anziehend","und","nützlich","ſind",",","daſs","alsdenn","zu","Auszügen","aus","den","alten","Schriftſtellern","fortgeſchritten","würde",",","die","Kenntniſſe","enthielten",",","welche",",","an","die","vorhin","erworbnen",",","paſsten",",","und","das","Leſen","der","alten","Schriftſteller","ſelbſt",",","denen","überlaſſen","würde",",","die","ihr","Beruf","dazu","verbænde",";","die","Möglichkeit","dieſer","Vorſchlæge","würde","ich","mit","dem","Schütziſchen","Elementarwerke",",","mit","der","Lieberkühniſchen","Ueberſetzung","des","Robinſon",",","mit","dem","Gedickiſchen","Leſebuche","und","andern","dergleichen","zweckmæſigen","Büchern",",","beweiſen","."],"norm_tok":["Fast","wäre","ich","geneigt","zur","Abstellung","dieses","Übels","Vorschläge","zu","tun",";","fast","möchte","ich","raten",",","dass","zum","Anfange","Bücher","gelesen","würden",",","die","in","gutem","Latein","die","Kenntnisse","vortrügen",",","die","Kindern","anziehend","und","nützlich","sind",",","dass","alsdann","zu","Auszügen","aus","den","alten","Schriftstellern","fortgeschritten","würde",",","die","Kenntnisse","enthielten",",","welche",",","an","die","vorhin","erworbenen",",","passten",",","und","das","Lesen","der","alten","Schriftsteller","selbst",",","denen","überlassen","würde",",","die","ihr","Beruf","dazu","Verbände",";","die","Möglichkeit","dieser","Vorschläge","würde","ich","mit","dem","Schüttzischen","Elementarwerke",",","mit","der","Lieberkühnischen","Übersetzung","des","Robinson",",","mit","dem","Gedickischen","Lesebuche","und","anderen","dergleichen","zweckmäßigen","Büchern",",","beweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,50],[51,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,221],[221,222],[223,227],[228,235],[236,238],[239,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,277],[278,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,315],[316,326],[326,327],[328,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,349],[350,359],[359,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,408],[409,415],[415,416],[417,422],[423,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,468],[468,469],[470,473],[474,485],[486,492],[493,503],[504,509],[510,513],[514,517],[518,521],[522,534],[535,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,575],[576,588],[589,592],[593,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,623],[624,633],[634,637],[638,644],[645,656],[657,669],[670,677],[677,678],[679,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,49],[50,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,199],[200,203],[204,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,231],[232,234],[235,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,273],[274,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,322],[322,323],[324,330],[330,331],[332,334],[335,338],[339,345],[346,356],[356,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,390],[391,405],[406,412],[412,413],[414,419],[420,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,456],[457,465],[465,466],[467,470],[471,482],[483,489],[490,500],[501,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,532],[533,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,573],[574,585],[586,589],[590,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,620],[621,630],[631,634],[635,642],[643,654],[655,667],[668,675],[675,676],[677,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215000152587891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1455,"date":1785,"orig":"Wære zur Behauptung dieſer Vorſchlæge bloſs die Stimme des Pædagogen und Moraliſten nöthig, ſo würde ich dafür ſehr nachdrücklich ſprechen.","norm":"Wäre zur Behauptung dieser Vorschläge bloß die Stimme des Pädagogen und Moralisten nötig, so würde ich dafür sehr nachdrücklich sprechen.","orig_tok":["Wære","zur","Behauptung","dieſer","Vorſchlæge","bloſs","die","Stimme","des","Pædagogen","und","Moraliſten","nöthig",",","ſo","würde","ich","dafür","ſehr","nachdrücklich","ſprechen","."],"norm_tok":["Wäre","zur","Behauptung","dieser","Vorschläge","bloß","die","Stimme","des","Pädagogen","und","Moralisten","nötig",",","so","würde","ich","dafür","sehr","nachdrücklich","sprechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323599815368652}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1456,"date":1785,"orig":"Da aber die Philologen auch ein Wort darein zu reden haben, und ich die Philologie ſo zu treiben, nie Zeit genug gehabt habe, daſs ich mit den Stærkern unter ihnen mich meſſen dürfte, ſo überlaſſe ich ihnen gern die Entſcheidung.","norm":"Da aber die Philologen auch ein Wort darein zu reden haben, und ich die Philologie so zu treiben, nie Zeit genug gehabt habe, dass ich mit den Stärkeren unter ihnen mich messen dürfte, so überlasse ich ihnen gern die Entscheidung.","orig_tok":["Da","aber","die","Philologen","auch","ein","Wort","darein","zu","reden","haben",",","und","ich","die","Philologie","ſo","zu","treiben",",","nie","Zeit","genug","gehabt","habe",",","daſs","ich","mit","den","Stærkern","unter","ihnen","mich","meſſen","dürfte",",","ſo","überlaſſe","ich","ihnen","gern","die","Entſcheidung","."],"norm_tok":["Da","aber","die","Philologen","auch","ein","Wort","darein","zu","reden","haben",",","und","ich","die","Philologie","so","zu","treiben",",","nie","Zeit","genug","gehabt","habe",",","dass","ich","mit","den","Stärkeren","unter","ihnen","mich","messen","dürfte",",","so","überlasse","ich","ihnen","gern","die","Entscheidung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194600105285644}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1457,"date":1785,"orig":"Derjenige würde ſich gewiſs um die Menſchheit ein groſses Verdienſt erwerben, der uns das Mittel zeigte, das Studium der Philologie, den neuern bewæhrten pædagogiſchen Grundſætzen, und der Herzensunſchuld der Kinder unbeſchadet, zu treiben.","norm":"Derjenige würde sich gewiss um die Menschheit ein großes Verdienst erwerben, der uns das Mittel zeigte, das Studium der Philologie, den neueren bewerten pädagogischen Grundsätzen, und der Herzensunschuld der Kinder unbeschadet, zu treiben.","orig_tok":["Derjenige","würde","ſich","gewiſs","um","die","Menſchheit","ein","groſses","Verdienſt","erwerben",",","der","uns","das","Mittel","zeigte",",","das","Studium","der","Philologie",",","den","neuern","bewæhrten","pædagogiſchen","Grundſætzen",",","und","der","Herzensunſchuld","der","Kinder","unbeſchadet",",","zu","treiben","."],"norm_tok":["Derjenige","würde","sich","gewiss","um","die","Menschheit","ein","großes","Verdienst","erwerben",",","der","uns","das","Mittel","zeigte",",","das","Studium","der","Philologie",",","den","neueren","bewerten","pädagogischen","Grundsätzen",",","und","der","Herzensunschuld","der","Kinder","unbeschadet",",","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,204],[205,208],[209,215],[216,227],[227,228],[229,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,203],[204,207],[208,214],[215,226],[226,227],[228,230],[231,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1458,"date":1785,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI","."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1459,"date":1785,"orig":"Hab ein wachſames Auge auf deiner Kinder Einſamkeit.","norm":"Hab ein wachsames Auge auf deiner Kinder Einsamkeit.","orig_tok":["Hab","ein","wachſames","Auge","auf","deiner","Kinder","Einſamkeit","."],"norm_tok":["Hab","ein","wachsames","Auge","auf","deiner","Kinder","Einsamkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801499843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1460,"date":1785,"orig":"Was die Einſamkeit der Kinder ſey, und die groſsen Gefahren, mit welchen ſie verbunden iſt, hab ich vorhin geſagt, ſo geſagt, daſs ich die Nothwendigkeit dieſer Regel nicht weiter zu beweiſen nöthig habe.","norm":"Was die Einsamkeit der Kinder sei, und die großen Gefahren, mit welchen sie verbunden ist, habe ich vorhin gesagt, so gesagt, dass ich die Notwendigkeit dieser Regel nicht weiter zu beweisen nötig habe.","orig_tok":["Was","die","Einſamkeit","der","Kinder","ſey",",","und","die","groſsen","Gefahren",",","mit","welchen","ſie","verbunden","iſt",",","hab","ich","vorhin","geſagt",",","ſo","geſagt",",","daſs","ich","die","Nothwendigkeit","dieſer","Regel","nicht","weiter","zu","beweiſen","nöthig","habe","."],"norm_tok":["Was","die","Einsamkeit","der","Kinder","sei",",","und","die","großen","Gefahren",",","mit","welchen","sie","verbunden","ist",",","habe","ich","vorhin","gesagt",",","so","gesagt",",","dass","ich","die","Notwendigkeit","dieser","Regel","nicht","weiter","zu","beweisen","nötig","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,182],[183,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,181],[182,190],[191,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3993000984191895}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1461,"date":1785,"orig":"Das Beſte wære freylich, wenn man eine ſolche Einrichtung treffen könnte, daſs Kinder nie einſam wæren, daſs ihre Arbeiten, ihr Umgang, ihre Spiele, ſtets unter dem beobachtenden Auge eines rechtſchaffnen Jugendfreundes geſchæhe.","norm":"Das Beste wäre freilich, wenn man eine solche Einrichtung treffen könnte, dass Kinder nie einsam wären, dass ihre Arbeiten, ihr Umgang, ihre Spiele, stets unter dem beobachtenden Auge eines rechtschaffenen Jugendfreundes geschehe.","orig_tok":["Das","Beſte","wære","freylich",",","wenn","man","eine","ſolche","Einrichtung","treffen","könnte",",","daſs","Kinder","nie","einſam","wæren",",","daſs","ihre","Arbeiten",",","ihr","Umgang",",","ihre","Spiele",",","ſtets","unter","dem","beobachtenden","Auge","eines","rechtſchaffnen","Jugendfreundes","geſchæhe","."],"norm_tok":["Das","Beste","wäre","freilich",",","wenn","man","eine","solche","Einrichtung","treffen","könnte",",","dass","Kinder","nie","einsam","wären",",","dass","ihre","Arbeiten",",","ihr","Umgang",",","ihre","Spiele",",","stets","unter","dem","beobachtenden","Auge","eines","rechtschaffenen","Jugendfreundes","geschehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,183],[184,189],[190,204],[205,219],[220,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,178],[179,183],[184,189],[190,205],[206,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301700115203857}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1462,"date":1785,"orig":"In öffentlichen Anſtalten, wo mit dem Unterrichte die Erziehung verbunden iſt, und einige Erzieher da ſind, die die Aufſicht unter ſich theilen können, iſt dieſs auch, wenn man ſonſt will, gar wohl möglich.","norm":"In öffentlichen Anstalten, wo mit dem Unterrichte die Erziehung verbunden ist, und einige Erzieher da sind, die die Aufsicht unter sich teilen können, ist dies auch, wenn man sonst will, gar wohl möglich.","orig_tok":["In","öffentlichen","Anſtalten",",","wo","mit","dem","Unterrichte","die","Erziehung","verbunden","iſt",",","und","einige","Erzieher","da","ſind",",","die","die","Aufſicht","unter","ſich","theilen","können",",","iſt","dieſs","auch",",","wenn","man","ſonſt","will",",","gar","wohl","möglich","."],"norm_tok":["In","öffentlichen","Anstalten",",","wo","mit","dem","Unterrichte","die","Erziehung","verbunden","ist",",","und","einige","Erzieher","da","sind",",","die","die","Aufsicht","unter","sich","teilen","können",",","ist","dies","auch",",","wenn","man","sonst","will",",","gar","wohl","möglich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229199886322021}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1463,"date":1785,"orig":"Aber in Familien? in Schulen? wo einer entweder den ganzen Tag, oder eine groſse Anzahl junger Leute unter Aufſicht haben muſs, hat die Sache ſchon mehr Schwierigkeiten.","norm":"Aber in Familien? in Schulen? wo einer entweder den ganzen Tag, oder eine große Anzahl junger Leute unter Aufsicht haben muss, hat die Sache schon mehr Schwierigkeiten.","orig_tok":["Aber","in","Familien","?","in","Schulen","?","wo","einer","entweder","den","ganzen","Tag",",","oder","eine","groſse","Anzahl","junger","Leute","unter","Aufſicht","haben","muſs",",","hat","die","Sache","ſchon","mehr","Schwierigkeiten","."],"norm_tok":["Aber","in","Familien","?","in","Schulen","?","wo","einer","entweder","den","ganzen","Tag",",","oder","eine","große","Anzahl","junger","Leute","unter","Aufsicht","haben","muss",",","hat","die","Sache","schon","mehr","Schwierigkeiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843900203704834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1464,"date":1785,"orig":"Ich kann hier nur allgemeine Vorſchlæge thun, die, nach der beſondern Lage eines jeden Erziehers, næher beſtimmt, und erweitert werden müſſen.","norm":"Ich kann hier nur allgemeine Vorschläge tun, die, nach der besonderen Lage eines jeden Erziehers, näher bestimmt, und erweitert werden müssen.","orig_tok":["Ich","kann","hier","nur","allgemeine","Vorſchlæge","thun",",","die",",","nach","der","beſondern","Lage","eines","jeden","Erziehers",",","næher","beſtimmt",",","und","erweitert","werden","müſſen","."],"norm_tok":["Ich","kann","hier","nur","allgemeine","Vorschläge","tun",",","die",",","nach","der","besonderen","Lage","eines","jeden","Erziehers",",","näher","bestimmt",",","und","erweitert","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,39],[40,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,39],[40,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313199996948242}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1465,"date":1785,"orig":"Kann man nicht beſtændig beobachten, ſo darf man es doch wenigſtens nie ganz vergeſſen, daſs man für junge Leute zu ſorgen hat, die der Beobachtung bedürfen.","norm":"Kann man nicht beständig beobachten, so darf man es doch wenigstens nie ganz vergessen, dass man für junge Leute zu sorgen hat, die der Beobachtung bedürfen.","orig_tok":["Kann","man","nicht","beſtændig","beobachten",",","ſo","darf","man","es","doch","wenigſtens","nie","ganz","vergeſſen",",","daſs","man","für","junge","Leute","zu","ſorgen","hat",",","die","der","Beobachtung","bedürfen","."],"norm_tok":["Kann","man","nicht","beständig","beobachten",",","so","darf","man","es","doch","wenigstens","nie","ganz","vergessen",",","dass","man","für","junge","Leute","zu","sorgen","hat",",","die","der","Beobachtung","bedürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010000228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1466,"date":1785,"orig":"Man muſs daher von Zeit zu Zeit, unerwartet, in das Zimmer treten, wo ſie arbeiten, und wohl bemerken, ob ſie über die unerwartete Gegenwart ſich betreten zeigen.","norm":"Man muss daher von Zeit zu Zeit, unerwartet, in das Zimmer treten, wo sie arbeiten, und wohl bemerken, ob sie über die unerwartete Gegenwart sich betreten zeigen.","orig_tok":["Man","muſs","daher","von","Zeit","zu","Zeit",",","unerwartet",",","in","das","Zimmer","treten",",","wo","ſie","arbeiten",",","und","wohl","bemerken",",","ob","ſie","über","die","unerwartete","Gegenwart","ſich","betreten","zeigen","."],"norm_tok":["Man","muss","daher","von","Zeit","zu","Zeit",",","unerwartet",",","in","das","Zimmer","treten",",","wo","sie","arbeiten",",","und","wohl","bemerken",",","ob","sie","über","die","unerwartete","Gegenwart","sich","betreten","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,140],[141,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,140],[141,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1467,"date":1785,"orig":"Werden Spiele angeſtellt, ſo ſuche man, wo möglich, es ſo zu lenken, daſs ſie auf einem nahen, freyen, Platze geſchehen, der mit einem Blicke überſehen werden kann, und mache es den Spielenden zur Pflicht, ſich von demſelben nicht zu entfernen, weil ſie ſonſt leicht, ohne daſs man es erfahre, und ihnen zu helfen im Stande ſey, in Gefahr gerathen könnten.","norm":"Werden Spiele angestellt, so suche man, wo möglich, es so zu lenken, dass sie auf einem nahen, freien, Platze geschehen, der mit einem Blicke übersehen werden kann, und mache es den Spielenden zur Pflicht, sich von demselben nicht zu entfernen, weil sie sonst leicht, ohne dass man es erfahre, und ihnen zu helfen im Stande sei, in Gefahr geraten könnten.","orig_tok":["Werden","Spiele","angeſtellt",",","ſo","ſuche","man",",","wo","möglich",",","es","ſo","zu","lenken",",","daſs","ſie","auf","einem","nahen",",","freyen",",","Platze","geſchehen",",","der","mit","einem","Blicke","überſehen","werden","kann",",","und","mache","es","den","Spielenden","zur","Pflicht",",","ſich","von","demſelben","nicht","zu","entfernen",",","weil","ſie","ſonſt","leicht",",","ohne","daſs","man","es","erfahre",",","und","ihnen","zu","helfen","im","Stande","ſey",",","in","Gefahr","gerathen","könnten","."],"norm_tok":["Werden","Spiele","angestellt",",","so","suche","man",",","wo","möglich",",","es","so","zu","lenken",",","dass","sie","auf","einem","nahen",",","freien",",","Platze","geschehen",",","der","mit","einem","Blicke","übersehen","werden","kann",",","und","mache","es","den","Spielenden","zur","Pflicht",",","sich","von","demselben","nicht","zu","entfernen",",","weil","sie","sonst","leicht",",","ohne","dass","man","es","erfahre",",","und","ihnen","zu","helfen","im","Stande","sei",",","in","Gefahr","geraten","könnten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,316],[317,323],[324,327],[327,328],[329,331],[332,338],[339,347],[348,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,316],[317,323],[324,327],[327,328],[329,331],[332,338],[339,346],[347,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954699993133545}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1468,"date":1785,"orig":"Könnte man die Zimmer, wo ſie ſich für einſam halten, ſo einrichten, daſs man ſie, ohne daſs ſie es bemerkten, bisweilen beobachten könnte, ſo würde dieſs groſsen Nutzen haben.","norm":"Könnte man die Zimmer, wo sie sich für einsam halten, so einrichten, dass man sie, ohne dass sie es bemerkten, bisweilen beobachten könnte, so würde dies großen Nutzen haben.","orig_tok":["Könnte","man","die","Zimmer",",","wo","ſie","ſich","für","einſam","halten",",","ſo","einrichten",",","daſs","man","ſie",",","ohne","daſs","ſie","es","bemerkten",",","bisweilen","beobachten","könnte",",","ſo","würde","dieſs","groſsen","Nutzen","haben","."],"norm_tok":["Könnte","man","die","Zimmer",",","wo","sie","sich","für","einsam","halten",",","so","einrichten",",","dass","man","sie",",","ohne","dass","sie","es","bemerkten",",","bisweilen","beobachten","könnte",",","so","würde","dies","großen","Nutzen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.541599988937378}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1469,"date":1785,"orig":"Aber freylich müſste dabey die gröſste Behutſamkeit beobachtet werden.","norm":"Aber freilich müsste dabei die größte Behutsamkeit beobachtet werden.","orig_tok":["Aber","freylich","müſste","dabey","die","gröſste","Behutſamkeit","beobachtet","werden","."],"norm_tok":["Aber","freilich","müsste","dabei","die","größte","Behutsamkeit","beobachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017499923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1470,"date":1785,"orig":"Sobald die Kinder es entdeckten, daſs ſie heimlich beobachtet würden, ſo würde dieſs für ihren Charakter ſehr ſchædliche Wirkung thun, ſie miſstrauiſch machen, und zur Heucheley gewöhnen.","norm":"Sobald die Kinder es entdeckten, dass sie heimlich beobachtet würden, so würde dies für ihren Charakter sehr schädliche Wirkung tun, sie misstrauisch machen, und zur Heuchelei gewöhnen.","orig_tok":["Sobald","die","Kinder","es","entdeckten",",","daſs","ſie","heimlich","beobachtet","würden",",","ſo","würde","dieſs","für","ihren","Charakter","ſehr","ſchædliche","Wirkung","thun",",","ſie","miſstrauiſch","machen",",","und","zur","Heucheley","gewöhnen","."],"norm_tok":["Sobald","die","Kinder","es","entdeckten",",","dass","sie","heimlich","beobachtet","würden",",","so","würde","dies","für","ihren","Charakter","sehr","schädliche","Wirkung","tun",",","sie","misstrauisch","machen",",","und","zur","Heuchelei","gewöhnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,109],[110,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,119],[120,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382100105285644}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1471,"date":1785,"orig":"Um den Gefahren vorzubeugen, denen die Kinder auf dem heimlichen Gemache ausgeſetzt ſind, thue ich folgende Vorſchlæge:","norm":"Um den Gefahren vorzubeugen, denen die Kinder auf dem heimlichen Gemache ausgesetzt sind, tue ich folgende Vorschläge:","orig_tok":["Um","den","Gefahren","vorzubeugen",",","denen","die","Kinder","auf","dem","heimlichen","Gemache","ausgeſetzt","ſind",",","thue","ich","folgende","Vorſchlæge",":"],"norm_tok":["Um","den","Gefahren","vorzubeugen",",","denen","die","Kinder","auf","dem","heimlichen","Gemache","ausgesetzt","sind",",","tue","ich","folgende","Vorschläge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226500034332275}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1472,"date":1785,"orig":"Man ſchærfe den Kindern überhaupt oft und nachdrücklich den Grundſatz ein, daſs ein gutes Kind von ſeinem Aufſeher ſich nie entfernen dürfe, ohne es ihm zuvor angezeigt und von ihm die Erlaubniſs dazu erhalten zu haben, weil Vater, Mutter, Lehrer oder Erzieher, überhaupt die Perſon, deren Aufſicht die Kinder anvertrauet ſind, von ihnen Rechenſchaft geben, folglich wiſſen müſſen, wo ſie ſich in jeder Minute befinden, und was ſie vornehmen.","norm":"Man Schärfe den Kindern überhaupt oft und nachdrücklich den Grundsatz ein, dass ein gutes Kind von seinem Aufseher sich nie entfernen dürfe, ohne es ihm zuvor angezeigt und von ihm die Erlaubnis dazu erhalten zu haben, weil Vater, Mutter, Lehrer oder Erzieher, überhaupt die Person, deren Aufsicht die Kinder anvertrauet sind, von ihnen Rechenschaft geben, folglich wissen müssen, wo sie sich in jeder Minute befinden, und was sie vornehmen.","orig_tok":["Man","ſchærfe","den","Kindern","überhaupt","oft","und","nachdrücklich","den","Grundſatz","ein",",","daſs","ein","gutes","Kind","von","ſeinem","Aufſeher","ſich","nie","entfernen","dürfe",",","ohne","es","ihm","zuvor","angezeigt","und","von","ihm","die","Erlaubniſs","dazu","erhalten","zu","haben",",","weil","Vater",",","Mutter",",","Lehrer","oder","Erzieher",",","überhaupt","die","Perſon",",","deren","Aufſicht","die","Kinder","anvertrauet","ſind",",","von","ihnen","Rechenſchaft","geben",",","folglich","wiſſen","müſſen",",","wo","ſie","ſich","in","jeder","Minute","befinden",",","und","was","ſie","vornehmen","."],"norm_tok":["Man","Schärfe","den","Kindern","überhaupt","oft","und","nachdrücklich","den","Grundsatz","ein",",","dass","ein","gutes","Kind","von","seinem","Aufseher","sich","nie","entfernen","dürfe",",","ohne","es","ihm","zuvor","angezeigt","und","von","ihm","die","Erlaubnis","dazu","erhalten","zu","haben",",","weil","Vater",",","Mutter",",","Lehrer","oder","Erzieher",",","überhaupt","die","Person",",","deren","Aufsicht","die","Kinder","anvertrauet","sind",",","von","ihnen","Rechenschaft","geben",",","folglich","wissen","müssen",",","wo","sie","sich","in","jeder","Minute","befinden",",","und","was","sie","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,200],[201,209],[210,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,230],[230,231],[232,238],[238,239],[240,246],[247,251],[252,260],[260,261],[262,271],[272,275],[276,282],[282,283],[284,289],[290,298],[299,302],[303,309],[310,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,350],[351,356],[356,357],[358,366],[367,373],[374,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,396],[397,402],[403,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,199],[200,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,270],[271,274],[275,281],[281,282],[283,288],[289,297],[298,301],[302,308],[309,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,349],[350,355],[355,356],[357,365],[366,372],[373,379],[379,380],[381,383],[384,387],[388,392],[393,395],[396,401],[402,408],[409,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,430],[431,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240099906921387}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1473,"date":1785,"orig":"Es wird ſie alsdenn nicht befremden, wenn man von ihnen verlangt, daſs ſie auch ihre Entfernung auf das heimliche Gemach anzeigen ſollen.","norm":"Es wird sie alsdann nicht befremden, wenn man von ihnen verlangt, dass sie auch ihre Entfernung auf das heimliche Gemach anzeigen sollen.","orig_tok":["Es","wird","ſie","alsdenn","nicht","befremden",",","wenn","man","von","ihnen","verlangt",",","daſs","ſie","auch","ihre","Entfernung","auf","das","heimliche","Gemach","anzeigen","ſollen","."],"norm_tok":["Es","wird","sie","alsdann","nicht","befremden",",","wenn","man","von","ihnen","verlangt",",","dass","sie","auch","ihre","Entfernung","auf","das","heimliche","Gemach","anzeigen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112800121307373}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1474,"date":1785,"orig":"Man weiſse ihnen ferner zur Laſſung des Urins einen Winkel an, der doch nicht ſo verdeckt iſt, daſs er die Stellung des Kindes verbærge.","norm":"Man weiße ihnen ferner zur Lassung des Urins einen Winkel an, der doch nicht so verdeckt ist, dass er die Stellung des Kindes verbärge.","orig_tok":["Man","weiſse","ihnen","ferner","zur","Laſſung","des","Urins","einen","Winkel","an",",","der","doch","nicht","ſo","verdeckt","iſt",",","daſs","er","die","Stellung","des","Kindes","verbærge","."],"norm_tok":["Man","weiße","ihnen","ferner","zur","Lassung","des","Urins","einen","Winkel","an",",","der","doch","nicht","so","verdeckt","ist",",","dass","er","die","Stellung","des","Kindes","verbärge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503499984741211}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1475,"date":1785,"orig":"Zum Grunde von dieſer Verordnung kann man die Liebe zur Reinlichkeit angeben, und man gewöhnt dadurch die Kinder unvermerkt, den, ihnen gefæhrlichen, Ort weniger zu beſuchen.","norm":"Zum Grunde von dieser Verordnung kann man die Liebe zur Reinlichkeit angeben, und man gewöhnt dadurch die Kinder unvermerkt, den, ihnen gefährlichen, Ort weniger zu besuchen.","orig_tok":["Zum","Grunde","von","dieſer","Verordnung","kann","man","die","Liebe","zur","Reinlichkeit","angeben",",","und","man","gewöhnt","dadurch","die","Kinder","unvermerkt",",","den",",","ihnen","gefæhrlichen",",","Ort","weniger","zu","beſuchen","."],"norm_tok":["Zum","Grunde","von","dieser","Verordnung","kann","man","die","Liebe","zur","Reinlichkeit","angeben",",","und","man","gewöhnt","dadurch","die","Kinder","unvermerkt",",","den",",","ihnen","gefährlichen",",","Ort","weniger","zu","besuchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535699844360352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1476,"date":1785,"orig":"Zwey oder mehrere Kinder zugleich dürfen das heimliche Gemach, bey Strafe, nie beſuchen, weil dieſs gegen den Wohlſtand iſt.","norm":"Zwei oder mehrere Kinder zugleich dürfen das heimliche Gemach, bei Strafe, nie besuchen, weil dies gegen den Wohlstand ist.","orig_tok":["Zwey","oder","mehrere","Kinder","zugleich","dürfen","das","heimliche","Gemach",",","bey","Strafe",",","nie","beſuchen",",","weil","dieſs","gegen","den","Wohlſtand","iſt","."],"norm_tok":["Zwei","oder","mehrere","Kinder","zugleich","dürfen","das","heimliche","Gemach",",","bei","Strafe",",","nie","besuchen",",","weil","dies","gegen","den","Wohlstand","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196300029754639}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1477,"date":1785,"orig":"Man bemerke endlich, wie oft des Tags ein Kind, zumal wenn man gegen daſſelbe Verdacht hat, dieſen Ort beſuche, und wie lange es ſich daſelbſt auf halte!","norm":"Man bemerke endlich, wie oft des Tags ein Kind, zumal wenn man gegen dasselbe Verdacht hat, diesen Ort besuche, und wie lange es sich daselbst aufhalte!","orig_tok":["Man","bemerke","endlich",",","wie","oft","des","Tags","ein","Kind",",","zumal","wenn","man","gegen","daſſelbe","Verdacht","hat",",","dieſen","Ort","beſuche",",","und","wie","lange","es","ſich","daſelbſt","auf","halte","!"],"norm_tok":["Man","bemerke","endlich",",","wie","oft","des","Tags","ein","Kind",",","zumal","wenn","man","gegen","dasselbe","Verdacht","hat",",","diesen","Ort","besuche",",","und","wie","lange","es","sich","daselbst","aufhalte","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1478,"date":1785,"orig":"Freylich giebt es hierüber keine allgemeine Regel.","norm":"Freilich gibt es hierüber keine allgemeine Regel.","orig_tok":["Freylich","giebt","es","hierüber","keine","allgemeine","Regel","."],"norm_tok":["Freilich","gibt","es","hierüber","keine","allgemeine","Regel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,25],[26,31],[32,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.4484000205993652}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1479,"date":1785,"orig":"Einige Fragen, und die Beobachtung von Nebenumſtænden, können aber doch leicht, in einzelnen Fællen, dem Jugendfreunde entdecken, ob der Beſuch und Aufenthalt, an dieſem ſchmutzigen Orte, nöthig oder unnöthig ſey.","norm":"Einige Fragen, und die Beobachtung von Nebenumständen, können aber doch leicht, in einzelnen Fällen, dem Jugendfreunde entdecken, ob der Besuch und Aufenthalt, an diesem schmutzigen Orte, nötig oder unnötig sei.","orig_tok":["Einige","Fragen",",","und","die","Beobachtung","von","Nebenumſtænden",",","können","aber","doch","leicht",",","in","einzelnen","Fællen",",","dem","Jugendfreunde","entdecken",",","ob","der","Beſuch","und","Aufenthalt",",","an","dieſem","ſchmutzigen","Orte",",","nöthig","oder","unnöthig","ſey","."],"norm_tok":["Einige","Fragen",",","und","die","Beobachtung","von","Nebenumständen",",","können","aber","doch","leicht",",","in","einzelnen","Fällen",",","dem","Jugendfreunde","entdecken",",","ob","der","Besuch","und","Aufenthalt",",","an","diesem","schmutzigen","Orte",",","nötig","oder","unnötig","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,181],[182,186],[186,187],[188,194],[195,199],[200,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,181],[182,186],[186,187],[188,193],[194,198],[199,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946400165557861}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1480,"date":1785,"orig":"Dieſs ſind die allgemeinen Klugheitsregeln, die ich, in Anſehung dieſer Sache, geben kann.","norm":"Dies sind die allgemeinen Klugheitsregeln, die ich, in Ansehung dieser Sache, geben kann.","orig_tok":["Dieſs","ſind","die","allgemeinen","Klugheitsregeln",",","die","ich",",","in","Anſehung","dieſer","Sache",",","geben","kann","."],"norm_tok":["Dies","sind","die","allgemeinen","Klugheitsregeln",",","die","ich",",","in","Ansehung","dieser","Sache",",","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.560699939727783}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1481,"date":1785,"orig":"Die Anwendung, næhere Beſtimmung davon und die Erweiterung derſelben, wird die Klugheit eines jeden machen, deſſen Geſchæft Erziehung iſt.","norm":"Die Anwendung, nähere Bestimmung davon und die Erweiterung derselben, wird die Klugheit eines jeden machen, dessen Geschäft Erziehung ist.","orig_tok":["Die","Anwendung",",","næhere","Beſtimmung","davon","und","die","Erweiterung","derſelben",",","wird","die","Klugheit","eines","jeden","machen",",","deſſen","Geſchæft","Erziehung","iſt","."],"norm_tok":["Die","Anwendung",",","nähere","Bestimmung","davon","und","die","Erweiterung","derselben",",","wird","die","Klugheit","eines","jeden","machen",",","dessen","Geschäft","Erziehung","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440299987792969}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1482,"date":1785,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1483,"date":1785,"orig":"Suche eine Gelegenheit, deine Kinder früh vor Verletzung der Zeugungstheile zu warnen!","norm":"Suche eine Gelegenheit, deine Kinder früh vor Verletzung der Zeugungsteile zu warnen!","orig_tok":["Suche","eine","Gelegenheit",",","deine","Kinder","früh","vor","Verletzung","der","Zeugungstheile","zu","warnen","!"],"norm_tok":["Suche","eine","Gelegenheit",",","deine","Kinder","früh","vor","Verletzung","der","Zeugungsteile","zu","warnen","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646200180053711}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1484,"date":1785,"orig":"Kinder geradezu vor den heimlichen Sünden der Jugend zu warnen, ohne gewiſs zu wiſſen, ob ſie davon angeſteckt ſind, halte ich immer für gefæhrlich.","norm":"Kinder geradezu vor den heimlichen Sünden der Jugend zu warnen, ohne gewiss zu wissen, ob sie davon angesteckt sind, halte ich immer für gefährlich.","orig_tok":["Kinder","geradezu","vor","den","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","warnen",",","ohne","gewiſs","zu","wiſſen",",","ob","ſie","davon","angeſteckt","ſind",",","halte","ich","immer","für","gefæhrlich","."],"norm_tok":["Kinder","geradezu","vor","den","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","warnen",",","ohne","gewiss","zu","wissen",",","ob","sie","davon","angesteckt","sind",",","halte","ich","immer","für","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.174399852752685}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1485,"date":1785,"orig":"Man lehrt ſie eine Sünde mehr kennen, und erregt in ihnen die Begierde ſie zu begehen.","norm":"Man lehrt sie eine Sünde mehr kennen, und erregt in ihnen die Begierde sie zu begehen.","orig_tok":["Man","lehrt","ſie","eine","Sünde","mehr","kennen",",","und","erregt","in","ihnen","die","Begierde","ſie","zu","begehen","."],"norm_tok":["Man","lehrt","sie","eine","Sünde","mehr","kennen",",","und","erregt","in","ihnen","die","Begierde","sie","zu","begehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386199951171875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1486,"date":1785,"orig":"Beſſer wære es, ſie beſtændig in Unwiſſenheit derſelben zu laſſen, wenn es nur möglich wære, daſs man alle die Leute von ihnen entfernen könnte, die ſo geneigt ſind, ihnen davon einen für ſie nachtheiligen Unterricht zu ertheilen.","norm":"Besser wäre es, sie beständig in Unwissenheit derselben zu lassen, wenn es nur möglich wäre, dass man alle die Leute von ihnen entfernen könnte, die so geneigt sind, ihnen davon einen für sie nachteiligen Unterricht zu erteilen.","orig_tok":["Beſſer","wære","es",",","ſie","beſtændig","in","Unwiſſenheit","derſelben","zu","laſſen",",","wenn","es","nur","möglich","wære",",","daſs","man","alle","die","Leute","von","ihnen","entfernen","könnte",",","die","ſo","geneigt","ſind",",","ihnen","davon","einen","für","ſie","nachtheiligen","Unterricht","zu","ertheilen","."],"norm_tok":["Besser","wäre","es",",","sie","beständig","in","Unwissenheit","derselben","zu","lassen",",","wenn","es","nur","möglich","wäre",",","dass","man","alle","die","Leute","von","ihnen","entfernen","könnte",",","die","so","geneigt","sind",",","ihnen","davon","einen","für","sie","nachteiligen","Unterricht","zu","erteilen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,45],[46,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,205],[206,216],[217,219],[220,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,45],[46,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,204],[205,215],[216,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705300092697143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1487,"date":1785,"orig":"Da aber niemanddafür gut ſeyn kann, daſs nicht über langoder kurz, insgeheim dieſer traurige Unterricht erfolge; ſo muſs man doch wenigſtens auf Mittel ſinnen, gegen jeden Anfall die kindliche Unſchuld zu verwahren.","norm":"Da aber niemanddafür gut sein kann, dass nicht über langoder kurz, insgeheim dieser traurige Unterricht erfolge; so muss man doch wenigstens auf Mittel sinnen, gegen jeden Anfall die kindliche Unschuld zu verwahren.","orig_tok":["Da","aber","niemanddafür","gut","ſeyn","kann",",","daſs","nicht","über","langoder","kurz",",","insgeheim","dieſer","traurige","Unterricht","erfolge",";","ſo","muſs","man","doch","wenigſtens","auf","Mittel","ſinnen",",","gegen","jeden","Anfall","die","kindliche","Unſchuld","zu","verwahren","."],"norm_tok":["Da","aber","niemanddafür","gut","sein","kann",",","dass","nicht","über","langoder","kurz",",","insgeheim","dieser","traurige","Unterricht","erfolge",";","so","muss","man","doch","wenigstens","auf","Mittel","sinnen",",","gegen","jeden","Anfall","die","kindliche","Unschuld","zu","verwahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,83],[84,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,201],[202,204],[205,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,83],[84,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,201],[202,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165699958801269}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1488,"date":1785,"orig":"Hierzu ſchlage ich folgende Behandlungsart vor:","norm":"Hierzu schlage ich folgende Behandlungsart vor:","orig_tok":["Hierzu","ſchlage","ich","folgende","Behandlungsart","vor",":"],"norm_tok":["Hierzu","schlage","ich","folgende","Behandlungsart","vor",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.946700096130371}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1489,"date":1785,"orig":"man ſey auf alle Bewegungen und Stellungen des Kindes aufmerkſam, dem man die Warnung geben will!","norm":"man sei auf alle Bewegungen und Stellungen des Kindes aufmerksam, dem man die Warnung geben will!","orig_tok":["man","ſey","auf","alle","Bewegungen","und","Stellungen","des","Kindes","aufmerkſam",",","dem","man","die","Warnung","geben","will","!"],"norm_tok":["man","sei","auf","alle","Bewegungen","und","Stellungen","des","Kindes","aufmerksam",",","dem","man","die","Warnung","geben","will","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488800048828125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1490,"date":1785,"orig":"Ueber lang oder kurz wird man bemerken, daſs es die Hænde in den Beinkleidern habe, oder ſich mit den untern Theilen des Leibes ſtark anlehne. Geſchieht dieſs mehrmal, ſo iſt es ſchon eine Gelegenheit, die es zur Warnung giebt, welche man ungenutzt nicht vorbey laſſen darf.","norm":"Über lang oder kurz wird man bemerken, dass es die Hände in den Beinkleidern habe, oder sich mit den unteren Teilen des Leibes stark anlehne . Geschieht dies mehrmals, so ist es schon eine Gelegenheit, die es zur Warnung gibt, welche man ungenutzt nicht vorbeilassen darf.","orig_tok":["Ueber","lang","oder","kurz","wird","man","bemerken",",","daſs","es","die","Hænde","in","den","Beinkleidern","habe",",","oder","ſich","mit","den","untern","Theilen","des","Leibes","ſtark","anlehne",".","Geſchieht","dieſs","mehrmal",",","ſo","iſt","es","ſchon","eine","Gelegenheit",",","die","es","zur","Warnung","giebt",",","welche","man","ungenutzt","nicht","vorbey","laſſen","darf","."],"norm_tok":["Über","lang","oder","kurz","wird","man","bemerken",",","dass","es","die","Hände","in","den","Beinkleidern","habe",",","oder","sich","mit","den","unteren","Teilen","des","Leibes","stark","anlehne",".","Geschieht","dies","mehrmals",",","so","ist","es","schon","eine","Gelegenheit",",","die","es","zur","Warnung","gibt",",","welche","man","ungenutzt","nicht","vorbeilassen","darf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,226],[226,227],[228,234],[235,238],[239,248],[249,254],[255,261],[262,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157400131225586}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1491,"date":1785,"orig":"Sobald man dieſs bemerkt hat, nehme man das Kind zu ſich auf das Zimmer, nehme eine Miene an, die ihm etwas wichtiges erwarten læſst, dann rede man es etwa folgendermaſsen an:","norm":"Sobald man dies bemerkt hat, nehme man das Kind zu sich auf das Zimmer, nehme eine Miene an, die ihm etwas Wichtiges erwarten lest, dann rede man es etwa folgendermaßen an:","orig_tok":["Sobald","man","dieſs","bemerkt","hat",",","nehme","man","das","Kind","zu","ſich","auf","das","Zimmer",",","nehme","eine","Miene","an",",","die","ihm","etwas","wichtiges","erwarten","læſst",",","dann","rede","man","es","etwa","folgendermaſsen","an",":"],"norm_tok":["Sobald","man","dies","bemerkt","hat",",","nehme","man","das","Kind","zu","sich","auf","das","Zimmer",",","nehme","eine","Miene","an",",","die","ihm","etwas","Wichtiges","erwarten","lest",",","dann","rede","man","es","etwa","folgendermaßen","an",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,171],[172,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,168],[169,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1492,"date":1785,"orig":"„Liebes Kind! ich habe dir etwas Wichtiges, etwas ſehr Wichtiges zu ſagen!","norm":"„Liebes Kind! ich habe dir etwas Wichtiges, etwas sehr Wichtiges zu sagen!","orig_tok":["„","Liebes","Kind","!","ich","habe","dir","etwas","Wichtiges",",","etwas","ſehr","Wichtiges","zu","ſagen","!"],"norm_tok":["„","Liebes","Kind","!","ich","habe","dir","etwas","Wichtiges",",","etwas","sehr","Wichtiges","zu","sagen","!"],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.955800056457519}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1493,"date":1785,"orig":"Sieh, du biſt mir zur Aufſicht anvertrauet, ich muſs von dir einmal Gott Rechenſchaft geben.","norm":"Sieh, du bist mir zur Aufsicht anvertrauet, ich muss von dir einmal Gott Rechenschaft geben.","orig_tok":["Sieh",",","du","biſt","mir","zur","Aufſicht","anvertrauet",",","ich","muſs","von","dir","einmal","Gott","Rechenſchaft","geben","."],"norm_tok":["Sieh",",","du","bist","mir","zur","Aufsicht","anvertrauet",",","ich","muss","von","dir","einmal","Gott","Rechenschaft","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934199810028076}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1494,"date":1785,"orig":"Ach nie, nie würde ich mich beruhigen können, wenn du einmal ein ſchwæchliches, ungeſundes, gebrechliches Kind werden, oder gar, wie eine Roſe verwelken, in deinen beſten Jahren dahin ſterben ſollteſt.","norm":"Ach nie, nie würde ich mich beruhigen können, wenn du einmal ein schwächliches, ungesundes, gebrechliches Kind werden, oder gar, wie eine Rose verwelken, in deinen besten Jahren dahin sterben solltest.","orig_tok":["Ach","nie",",","nie","würde","ich","mich","beruhigen","können",",","wenn","du","einmal","ein","ſchwæchliches",",","ungeſundes",",","gebrechliches","Kind","werden",",","oder","gar",",","wie","eine","Roſe","verwelken",",","in","deinen","beſten","Jahren","dahin","ſterben","ſollteſt","."],"norm_tok":["Ach","nie",",","nie","würde","ich","mich","beruhigen","können",",","wenn","du","einmal","ein","schwächliches",",","ungesundes",",","gebrechliches","Kind","werden",",","oder","gar",",","wie","eine","Rose","verwelken",",","in","deinen","besten","Jahren","dahin","sterben","solltest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,191],[192,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239999771118164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1495,"date":1785,"orig":"Und gleichwohl merke ich, daſs du eine gewiſſe Gefahr nicht kenneſt, in welcher tauſend, tauſend Kinder, aus Unwiſſenheit ihre Geſundheit und ihr Leben einbüſsen.","norm":"Und gleichwohl merke ich, dass du eine gewisse Gefahr nicht kennest, in welcher tausend, tausend Kinder, aus Unwissenheit ihre Gesundheit und ihr Leben einbüßen.","orig_tok":["Und","gleichwohl","merke","ich",",","daſs","du","eine","gewiſſe","Gefahr","nicht","kenneſt",",","in","welcher","tauſend",",","tauſend","Kinder",",","aus","Unwiſſenheit","ihre","Geſundheit","und","ihr","Leben","einbüſsen","."],"norm_tok":["Und","gleichwohl","merke","ich",",","dass","du","eine","gewisse","Gefahr","nicht","kennest",",","in","welcher","tausend",",","tausend","Kinder",",","aus","Unwissenheit","ihre","Gesundheit","und","ihr","Leben","einbüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,126],[127,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.025800228118896}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1496,"date":1785,"orig":"Du haſt vielleicht niemanden, der dich dieſe Gefahr kennen lehrt.","norm":"Du hast vielleicht niemanden, der dich diese Gefahr kennen lehrt.","orig_tok":["Du","haſt","vielleicht","niemanden",",","der","dich","dieſe","Gefahr","kennen","lehrt","."],"norm_tok":["Du","hast","vielleicht","niemanden",",","der","dich","diese","Gefahr","kennen","lehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36269998550415}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1497,"date":1785,"orig":"Aber ich, ich, kann dazu nicht ſchweigen.","norm":"Aber ich, ich, kann dazu nicht schweigen.","orig_tok":["Aber","ich",",","ich",",","kann","dazu","nicht","ſchweigen","."],"norm_tok":["Aber","ich",",","ich",",","kann","dazu","nicht","schweigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.345400094985962}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1498,"date":1785,"orig":"Kind, das ich wie mein Leben liebe, (hier kann eine herzliche Umarmung folgen) was wollte aus mir werden, wenn ich dich vor meinen Augen dahin welken ſæhe.","norm":"Kind, das ich wie mein Leben liebe, (hier kann eine herzliche Umarmung folgen) was wollte aus mir werden, wenn ich dich vor meinen Augen dahin welken sehe.","orig_tok":["Kind",",","das","ich","wie","mein","Leben","liebe",",","(","hier","kann","eine","herzliche","Umarmung","folgen",")","was","wollte","aus","mir","werden",",","wenn","ich","dich","vor","meinen","Augen","dahin","welken","ſæhe","."],"norm_tok":["Kind",",","das","ich","wie","mein","Leben","liebe",",","(","hier","kann","eine","herzliche","Umarmung","folgen",")","was","wollte","aus","mir","werden",",","wenn","ich","dich","vor","meinen","Augen","dahin","welken","sehe","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,37],[37,41],[42,46],[47,51],[52,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,37],[37,41],[42,46],[47,51],[52,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.985599994659424}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1499,"date":1785,"orig":"Ich kann nicht ſchweigen, meine Liebe læſst es nicht zu. — —","norm":"Ich kann nicht schweigen, meine Liebe lest es nicht zu . — —","orig_tok":["Ich","kann","nicht","ſchweigen",",","meine","Liebe","læſst","es","nicht","zu",".","—","—"],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","schweigen",",","meine","Liebe","lest","es","nicht","zu",".","—","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,56],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585100173950195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1500,"date":1785,"orig":"(nun etwa eine kleine Pauſe).","norm":"(nun etwa eine kleine Pause).","orig_tok":["(","nun","etwa","eine","kleine","Pauſe",")","."],"norm_tok":["(","nun","etwa","eine","kleine","Pause",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59630012512207}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1501,"date":1785,"orig":"Sieh, ich habe bemerkt, daſs du deine Schamtheile oft betaſteſt, daſs du dich mit denſelben anlehneſt — du weiſst gewiſs nicht wie verletzbar ſie ſind! tauſend Kinder werden dadurch krænklich, elend, ſterben vor der Zeit — ſogleich ſpürt man die traurigen Folgen davon nicht, aber — ehe man es ſich verſieht, ſo ſind ſie da, und dann iſt wenig Hülfe zu hoffen.","norm":"Sieh, ich habe bemerkt, dass du deine Schamteile oft betastest, dass du dich mit denselben anlehnest — du weißt gewiss nicht wie verletzbar sie sind! tausend Kinder werden dadurch kränklich, elend, sterben vor der Zeit — sogleich spürt man die traurigen Folgen davon nicht, aber — ehe man es sich versieht, so sind sie da, und dann ist wenig Hilfe zu hoffen.","orig_tok":["Sieh",",","ich","habe","bemerkt",",","daſs","du","deine","Schamtheile","oft","betaſteſt",",","daſs","du","dich","mit","denſelben","anlehneſt","—","du","weiſst","gewiſs","nicht","wie","verletzbar","ſie","ſind","!","tauſend","Kinder","werden","dadurch","krænklich",",","elend",",","ſterben","vor","der","Zeit","—","ſogleich","ſpürt","man","die","traurigen","Folgen","davon","nicht",",","aber","—","ehe","man","es","ſich","verſieht",",","ſo","ſind","ſie","da",",","und","dann","iſt","wenig","Hülfe","zu","hoffen","."],"norm_tok":["Sieh",",","ich","habe","bemerkt",",","dass","du","deine","Schamteile","oft","betastest",",","dass","du","dich","mit","denselben","anlehnest","—","du","weißt","gewiss","nicht","wie","verletzbar","sie","sind","!","tausend","Kinder","werden","dadurch","kränklich",",","elend",",","sterben","vor","der","Zeit","—","sogleich","spürt","man","die","traurigen","Folgen","davon","nicht",",","aber","—","ehe","man","es","sich","versieht",",","so","sind","sie","da",",","und","dann","ist","wenig","Hilfe","zu","hoffen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,159],[160,166],[167,173],[174,181],[182,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,222],[223,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,262],[263,268],[269,274],[274,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,293],[294,298],[299,307],[307,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,352],[353,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,157],[158,164],[165,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,260],[261,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,291],[292,296],[297,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,347],[348,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142600059509277}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1502,"date":1785,"orig":"Ein Kind, das klug iſt, berührt dieſe Theile nie, als wenn es nöthig iſt.","norm":"Ein Kind, das klug ist, berührt diese Teile nie, als wenn es nötig ist.","orig_tok":["Ein","Kind",",","das","klug","iſt",",","berührt","dieſe","Theile","nie",",","als","wenn","es","nöthig","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Kind",",","das","klug","ist",",","berührt","diese","Teile","nie",",","als","wenn","es","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354100227355957}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1503,"date":1785,"orig":"Nun habe ich dir alles geſagt.","norm":"Nun habe ich dir alles gesagt.","orig_tok":["Nun","habe","ich","dir","alles","geſagt","."],"norm_tok":["Nun","habe","ich","dir","alles","gesagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.114799976348877}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1504,"date":1785,"orig":"Wirſt du mir auch folgen?","norm":"Wirst du mir auch folgen?","orig_tok":["Wirſt","du","mir","auch","folgen","?"],"norm_tok":["Wirst","du","mir","auch","folgen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.686500072479248}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1505,"date":1785,"orig":"Ja ja, das hoffe ich von dir, denn du biſt ja ſonſt ein verſtændiges und folgſames Kind.","norm":"Ja ja, das hoffe ich von dir, denn du bist ja sonst ein verständiges und folgsames Kind.","orig_tok":["Ja","ja",",","das","hoffe","ich","von","dir",",","denn","du","biſt","ja","ſonſt","ein","verſtændiges","und","folgſames","Kind","."],"norm_tok":["Ja","ja",",","das","hoffe","ich","von","dir",",","denn","du","bist","ja","sonst","ein","verständiges","und","folgsames","Kind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.186300039291382}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1506,"date":1785,"orig":"Warum ſollteſt du denn in dieſem einzigen Stücke unverſtændig ſeyn?‟","norm":"Warum solltest du denn in diesem einzigen Stücke unverständig sein?‟","orig_tok":["Warum","ſollteſt","du","denn","in","dieſem","einzigen","Stücke","unverſtændig","ſeyn","?","‟"],"norm_tok":["Warum","solltest","du","denn","in","diesem","einzigen","Stücke","unverständig","sein?‟"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,41],[42,48],[49,61],[62,66],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,41],[42,48],[49,61],[62,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1507,"date":1785,"orig":"Ich müſste mich ſehr irren, wenn nicht eine einzige ſolche Unterredung tiefen Eindruck machte, der lange Zeit wirkſam wære.","norm":"Ich müsste mich sehr irren, wenn nicht eine einzige solche Unterredung tiefen Eindruck machte, der lange Zeit wirksam wäre.","orig_tok":["Ich","müſste","mich","ſehr","irren",",","wenn","nicht","eine","einzige","ſolche","Unterredung","tiefen","Eindruck","machte",",","der","lange","Zeit","wirkſam","wære","."],"norm_tok":["Ich","müsste","mich","sehr","irren",",","wenn","nicht","eine","einzige","solche","Unterredung","tiefen","Eindruck","machte",",","der","lange","Zeit","wirksam","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,70],[71,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762400150299072}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1508,"date":1785,"orig":"Sollte man merken, daſs die gehofte Wirkung ſich verlöhre, dann, aber eher nicht, wiederhole man dieſe Erinnerung, noch etwas nachdrücklicher.","norm":"Sollte man merken, dass die gehoffte Wirkung sich verlöre, dann, aber eher nicht, wiederhole man diese Erinnerung, noch etwas nachdrücklicher.","orig_tok":["Sollte","man","merken",",","daſs","die","gehofte","Wirkung","ſich","verlöhre",",","dann",",","aber","eher","nicht",",","wiederhole","man","dieſe","Erinnerung",",","noch","etwas","nachdrücklicher","."],"norm_tok":["Sollte","man","merken",",","dass","die","gehoffte","Wirkung","sich","verlöre",",","dann",",","aber","eher","nicht",",","wiederhole","man","diese","Erinnerung",",","noch","etwas","nachdrücklicher","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[80,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401599884033203}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1509,"date":1785,"orig":"Auſſerdem, wenn das Kind ſich nur vergiſst, und aus bloſser Vergeſſenheit, die vorige Stellung wieder annimmt, kann ein einziger Blick voll Ernſt und Wehmuth ſchon vieles thun.","norm":"Außerdem, wenn das Kind sich nur vergisst, und aus bloßer Vergessenheit, die vorige Stellung wieder annimmt, kann ein einziger Blick voll Ernst und Wehmut schon vieles tun.","orig_tok":["Auſſerdem",",","wenn","das","Kind","ſich","nur","vergiſst",",","und","aus","bloſser","Vergeſſenheit",",","die","vorige","Stellung","wieder","annimmt",",","kann","ein","einziger","Blick","voll","Ernſt","und","Wehmuth","ſchon","vieles","thun","."],"norm_tok":["Außerdem",",","wenn","das","Kind","sich","nur","vergisst",",","und","aus","bloßer","Vergessenheit",",","die","vorige","Stellung","wieder","annimmt",",","kann","ein","einziger","Blick","voll","Ernst","und","Wehmut","schon","vieles","tun","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844900131225586}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1510,"date":1785,"orig":"Von der Wirkſamkeit dieſer Warnung bey Kindern, die nicht ſchon im Böſen Fertigkeit haben, bin ich durch Erfahrung überzeugt, indem ich ſchon einige gute Kinder kenne, deren Unſchuld ich auf dieſe Art gerettet, und, wie ich mir ſchmeichle, wenigſtens auf lange Zeit, gegen das Verderben geſichert habe.","norm":"Von der Wirksamkeit dieser Warnung bei Kindern, die nicht schon im Bösen Fertigkeit haben, bin ich durch Erfahrung überzeugt, indem ich schon einige gute Kinder kenne, deren Unschuld ich auf diese Art gerettet, und, wie ich mir schmeichle, wenigstens auf lange Zeit, gegen das Verderben gesichert habe.","orig_tok":["Von","der","Wirkſamkeit","dieſer","Warnung","bey","Kindern",",","die","nicht","ſchon","im","Böſen","Fertigkeit","haben",",","bin","ich","durch","Erfahrung","überzeugt",",","indem","ich","ſchon","einige","gute","Kinder","kenne",",","deren","Unſchuld","ich","auf","dieſe","Art","gerettet",",","und",",","wie","ich","mir","ſchmeichle",",","wenigſtens","auf","lange","Zeit",",","gegen","das","Verderben","geſichert","habe","."],"norm_tok":["Von","der","Wirksamkeit","dieser","Warnung","bei","Kindern",",","die","nicht","schon","im","Bösen","Fertigkeit","haben",",","bin","ich","durch","Erfahrung","überzeugt",",","indem","ich","schon","einige","gute","Kinder","kenne",",","deren","Unschuld","ich","auf","diese","Art","gerettet",",","und",",","wie","ich","mir","schmeichle",",","wenigstens","auf","lange","Zeit",",","gegen","das","Verderben","gesichert","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,250],[251,254],[255,260],[261,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,286],[287,296],[297,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,209],[209,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,238],[238,239],[240,250],[251,254],[255,260],[261,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,286],[287,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359399795532227}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1511,"date":1785,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1512,"date":1785,"orig":"Belehre deine Kinder nach und nach von dem Erzeugungsgeſchæfte!","norm":"Belehre deine Kinder nach und nach von dem Erzeugungsgeschäfte!","orig_tok":["Belehre","deine","Kinder","nach","und","nach","von","dem","Erzeugungsgeſchæfte","!"],"norm_tok":["Belehre","deine","Kinder","nach","und","nach","von","dem","Erzeugungsgeschäfte","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215799808502197}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1513,"date":1785,"orig":"Daſs die Kinder früh erfahren müſſen, wie es mit der Entſtehung der Menſchen zugehe, glaube ich gewiſs, und weil ich es gewiſs glaube, ſo habe ich davon vorhin ſo zuverſichtlich geſprochen.","norm":"Dass die Kinder früh erfahren müssen, wie es mit der Entstehung der Menschen zugehe, glaube ich gewiss, und weil ich es gewiss glaube, so habe ich davon vorhin so zuversichtlich gesprochen.","orig_tok":["Daſs","die","Kinder","früh","erfahren","müſſen",",","wie","es","mit","der","Entſtehung","der","Menſchen","zugehe",",","glaube","ich","gewiſs",",","und","weil","ich","es","gewiſs","glaube",",","ſo","habe","ich","davon","vorhin","ſo","zuverſichtlich","geſprochen","."],"norm_tok":["Dass","die","Kinder","früh","erfahren","müssen",",","wie","es","mit","der","Entstehung","der","Menschen","zugehe",",","glaube","ich","gewiss",",","und","weil","ich","es","gewiss","glaube",",","so","habe","ich","davon","vorhin","so","zuversichtlich","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23799991607666}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1514,"date":1785,"orig":"Wære ein zuverlæſſiges Mittel da, die Kinder, in Anſehung dieſes Punkts, in einer gænzlichen Unwiſſenheit zu erhalten, es zu verhüten, daſs ſie die Begattung der Thiere nie ſæhen, nie darüber nachdæchten, nie durch Geſpielen, Mægde, Bediente und lüderliches Geſindel davon unterrichtet wûrden:","norm":"Wäre ein zuverlässiges Mittel da, die Kinder, in Ansehung dieses Punkts, in einer gänzlichen Unwissenheit zu erhalten, es zu verhüten, dass sie die Begattung der Tiere nie sähen, nie darüber nachdächten, nie durch Gespielen, Mägde, bediente und luderliches Gesindel davon unterrichtet waurden:","orig_tok":["Wære","ein","zuverlæſſiges","Mittel","da",",","die","Kinder",",","in","Anſehung","dieſes","Punkts",",","in","einer","gænzlichen","Unwiſſenheit","zu","erhalten",",","es","zu","verhüten",",","daſs","ſie","die","Begattung","der","Thiere","nie","ſæhen",",","nie","darüber","nachdæchten",",","nie","durch","Geſpielen",",","Mægde",",","Bediente","und","lüderliches","Geſindel","davon","unterrichtet","wûrden",":"],"norm_tok":["Wäre","ein","zuverlässiges","Mittel","da",",","die","Kinder",",","in","Ansehung","dieses","Punkts",",","in","einer","gänzlichen","Unwissenheit","zu","erhalten",",","es","zu","verhüten",",","dass","sie","die","Begattung","der","Tiere","nie","sähen",",","nie","darüber","nachdächten",",","nie","durch","Gespielen",",","Mägde",",","bediente","und","luderliches","Gesindel","davon","unterrichtet","waurden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,224],[224,225],[226,231],[231,232],[233,241],[242,245],[246,257],[258,266],[267,272],[273,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,105],[106,108],[109,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,223],[223,224],[225,230],[230,231],[232,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,271],[272,284],[285,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1515,"date":1785,"orig":"ſo würde ich mich weit behutſamer ausgedrückt und gerathen haben, die Aufklærung über dieſe Sache bis zu den Jahren der Mannbarkeit zu verſparen, wo ſie nothwendig iſt, wenn der junge Menſch nicht in Gefahr gerathen ſoll, Ehre und Glück, wegen Unwiſſenheit der Verbindung zwiſchen Urſache und Wirkung, zu verlieren.","norm":"so würde ich mich weit behutsamer ausgedrückt und geraten haben, die Aufklärung über diese Sache bis zu den Jahren der Mannbarkeit zu versparen, wo sie notwendig ist, wenn der junge Mensch nicht in Gefahr geraten soll, Ehre und Glück, wegen Unwissenheit der Verbindung zwischen Ursache und Wirkung, zu verlieren.","orig_tok":["ſo","würde","ich","mich","weit","behutſamer","ausgedrückt","und","gerathen","haben",",","die","Aufklærung","über","dieſe","Sache","bis","zu","den","Jahren","der","Mannbarkeit","zu","verſparen",",","wo","ſie","nothwendig","iſt",",","wenn","der","junge","Menſch","nicht","in","Gefahr","gerathen","ſoll",",","Ehre","und","Glück",",","wegen","Unwiſſenheit","der","Verbindung","zwiſchen","Urſache","und","Wirkung",",","zu","verlieren","."],"norm_tok":["so","würde","ich","mich","weit","behutsamer","ausgedrückt","und","geraten","haben",",","die","Aufklärung","über","diese","Sache","bis","zu","den","Jahren","der","Mannbarkeit","zu","versparen",",","wo","sie","notwendig","ist",",","wenn","der","junge","Mensch","nicht","in","Gefahr","geraten","soll",",","Ehre","und","Glück",",","wegen","Unwissenheit","der","Verbindung","zwischen","Ursache","und","Wirkung",",","zu","verlieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,45],[46,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,256],[257,260],[261,271],[272,280],[281,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,304],[305,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,45],[46,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,240],[241,253],[254,257],[258,268],[269,277],[278,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,301],[302,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434999942779541}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1516,"date":1785,"orig":"Da ich aber dieſes Mittel nicht kenne, da es vielmehr, wie ich vorhin zeigte, gar nicht vermieden werden kann, daſs Kinder nicht unvermuthet hierüber eine, der Unſchuld ihres Herzens ſehr nachtheilige, Aufklærung bekommen:","norm":"Da ich aber dieses Mittel nicht kenne, da es vielmehr, wie ich vorhin zeigte, gar nicht vermieden werden kann, dass Kinder nicht unvermutet hierüber eine, der Unschuld ihres Herzens sehr nachteilige, Aufklärung bekommen:","orig_tok":["Da","ich","aber","dieſes","Mittel","nicht","kenne",",","da","es","vielmehr",",","wie","ich","vorhin","zeigte",",","gar","nicht","vermieden","werden","kann",",","daſs","Kinder","nicht","unvermuthet","hierüber","eine",",","der","Unſchuld","ihres","Herzens","ſehr","nachtheilige",",","Aufklærung","bekommen",":"],"norm_tok":["Da","ich","aber","dieses","Mittel","nicht","kenne",",","da","es","vielmehr",",","wie","ich","vorhin","zeigte",",","gar","nicht","vermieden","werden","kann",",","dass","Kinder","nicht","unvermutet","hierüber","eine",",","der","Unschuld","ihres","Herzens","sehr","nachteilige",",","Aufklärung","bekommen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,200],[200,201],[202,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,198],[198,199],[200,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8256001472473145}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1517,"date":1785,"orig":"ſo kann man nicht anders, als ſie ihnen ſelbſt auf ſo eine Art geben, daſs dadurch ihre Unſchuld geſichert werde.","norm":"so kann man nicht anders, als sie ihnen selbst auf so eine Art geben, dass dadurch ihre Unschuld gesichert werde.","orig_tok":["ſo","kann","man","nicht","anders",",","als","ſie","ihnen","ſelbſt","auf","ſo","eine","Art","geben",",","daſs","dadurch","ihre","Unſchuld","geſichert","werde","."],"norm_tok":["so","kann","man","nicht","anders",",","als","sie","ihnen","selbst","auf","so","eine","Art","geben",",","dass","dadurch","ihre","Unschuld","gesichert","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178199768066406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1518,"date":1785,"orig":"Da ich dieſes geſchrieben hatte, fiel mir die Schrift in die Hænde, die den Titel führt:","norm":"Da ich dieses geschrieben hatte, fiel mir die Schrift in die Hände, die den Titel führt:","orig_tok":["Da","ich","dieſes","geſchrieben","hatte",",","fiel","mir","die","Schrift","in","die","Hænde",",","die","den","Titel","führt",":"],"norm_tok":["Da","ich","dieses","geschrieben","hatte",",","fiel","mir","die","Schrift","in","die","Hände",",","die","den","Titel","führt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.857899904251098}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1519,"date":1785,"orig":"Soll man junge Leute über die eigentliche Art der Erzeugung des Menſchen belehren? in welcher der würdige Verfaſſer, mit ſeltner Unpartheylichkeit, die Gründe für und wider darlegt.","norm":"Soll man junge Leute über die eigentliche Art der Erzeugung des Menschen belehren? in welcher der würdige Verfasser, mit seltener Unparteilichkeit, die Gründe für und wider darlegt.","orig_tok":["Soll","man","junge","Leute","über","die","eigentliche","Art","der","Erzeugung","des","Menſchen","belehren","?","in","welcher","der","würdige","Verfaſſer",",","mit","ſeltner","Unpartheylichkeit",",","die","Gründe","für","und","wider","darlegt","."],"norm_tok":["Soll","man","junge","Leute","über","die","eigentliche","Art","der","Erzeugung","des","Menschen","belehren","?","in","welcher","der","würdige","Verfasser",",","mit","seltener","Unparteilichkeit",",","die","Gründe","für","und","wider","darlegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686299800872803}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1520,"date":1785,"orig":"Bey Durchleſung derſelben wurde ich in meiner Meynung noch mehr beſtærkt.","norm":"Bei Durchlesung derselben wurde ich in meiner Meinung noch mehr bestärkt.","orig_tok":["Bey","Durchleſung","derſelben","wurde","ich","in","meiner","Meynung","noch","mehr","beſtærkt","."],"norm_tok":["Bei","Durchlesung","derselben","wurde","ich","in","meiner","Meinung","noch","mehr","bestärkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801799774169922}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1521,"date":1785,"orig":"Es iſt alſo bey mir entſchieden, daſs den Kindern bald über die Erzeugung des Menſchen Auf klærung gegeben werden müſſe, und zweifle nicht, daſs die mehreſten meiner Leſer mir darinne beyſtimmen werden.","norm":"Es ist also bei mir entschieden, dass den Kindern bald über die Erzeugung des Menschen auf Klärung gegeben werden müsse, und zweifle nicht, dass die meisten meiner Leser mir darin beistimmen werden.","orig_tok":["Es","iſt","alſo","bey","mir","entſchieden",",","daſs","den","Kindern","bald","über","die","Erzeugung","des","Menſchen","Auf","klærung","gegeben","werden","müſſe",",","und","zweifle","nicht",",","daſs","die","mehreſten","meiner","Leſer","mir","darinne","beyſtimmen","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","also","bei","mir","entschieden",",","dass","den","Kindern","bald","über","die","Erzeugung","des","Menschen","auf","Klärung","gegeben","werden","müsse",",","und","zweifle","nicht",",","dass","die","meisten","meiner","Leser","mir","darin","beistimmen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535299777984619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1522,"date":1785,"orig":"Wie ſoll man aber dieſe Aufklærung mittheilen, ohne dadurch gefæhrliche Begierden in der Kinder Herzen zu erregen?","norm":"Wie soll man aber diese Aufklärung mitteilen, ohne dadurch gefährliche Begierden in der Kinder Herzen zu erregen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","aber","dieſe","Aufklærung","mittheilen",",","ohne","dadurch","gefæhrliche","Begierden","in","der","Kinder","Herzen","zu","erregen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","aber","diese","Aufklärung","mitteilen",",","ohne","dadurch","gefährliche","Begierden","in","der","Kinder","Herzen","zu","erregen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,71],[72,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,58],[59,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127699851989746}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1523,"date":1785,"orig":"Das iſt die ſchwere Frage, die hier zu beantworten iſt.","norm":"Das ist die schwere Frage, die hier zu beantworten ist.","orig_tok":["Das","iſt","die","ſchwere","Frage",",","die","hier","zu","beantworten","iſt","."],"norm_tok":["Das","ist","die","schwere","Frage",",","die","hier","zu","beantworten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.759700059890747}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1524,"date":1785,"orig":"Ich will hier eine Beantwortung mittheilen, die aber freylich nicht anders, als ſehr unvollſtændig, ausfallen wird, weil die Beantwortung ſehr ſchwer iſt, und meine Einſichten und Kræfte ſehr mæſſig ſind.","norm":"Ich will hier eine Beantwortung mitteilen, die aber freilich nicht anders, als sehr unvollständig, ausfallen wird, weil die Beantwortung sehr schwer ist, und meine Einsichten und Kräfte sehr mäßig sind.","orig_tok":["Ich","will","hier","eine","Beantwortung","mittheilen",",","die","aber","freylich","nicht","anders",",","als","ſehr","unvollſtændig",",","ausfallen","wird",",","weil","die","Beantwortung","ſehr","ſchwer","iſt",",","und","meine","Einſichten","und","Kræfte","ſehr","mæſſig","ſind","."],"norm_tok":["Ich","will","hier","eine","Beantwortung","mitteilen",",","die","aber","freilich","nicht","anders",",","als","sehr","unvollständig",",","ausfallen","wird",",","weil","die","Beantwortung","sehr","schwer","ist",",","und","meine","Einsichten","und","Kräfte","sehr","mäßig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,98],[98,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,137],[138,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,97],[97,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,141],[142,148],[149,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532100200653076}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1525,"date":1785,"orig":"Sie wird unterdeſſen doch Stof zum Nachdenken geben, und von denen, die künftig dieſe Materie bearbeiten wollen, benutzt werden können.","norm":"Sie wird unterdessen doch Stoff zum Nachdenken geben, und von denen, die künftig diese Materie bearbeiten wollen, benutzt werden können.","orig_tok":["Sie","wird","unterdeſſen","doch","Stof","zum","Nachdenken","geben",",","und","von","denen",",","die","künftig","dieſe","Materie","bearbeiten","wollen",",","benutzt","werden","können","."],"norm_tok":["Sie","wird","unterdessen","doch","Stoff","zum","Nachdenken","geben",",","und","von","denen",",","die","künftig","diese","Materie","bearbeiten","wollen",",","benutzt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,121],[122,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7332000732421875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1526,"date":1785,"orig":"Man gehe in dieſer Aufklærung mit der gröſsten Behutſamkeit, ſtufenweiſe, und rede erſt von der Erzeugung der Pflanzen, ehe man von der Erzeugung des Menſchen ſpricht! zeige ihnen die mænnlichen und weiblichen Blumen der Pflanzen, z, E. der Kürbiſſe, Gurken u. dgl. gewöhne ſie an die Ausdrücke Staubweg, Staubfæden und dergl. zeige ihnen, wie der Staub der mænnlichen Blüthe auf die weibliche fallen müſſe, wenn dieſe Frucht tragen ſolle!","norm":"Man gehe in dieser Aufklärung mit der größten Behutsamkeit, stufenweise, und rede erst von der Erzeugung der Pflanzen, ehe man von der Erzeugung des Menschen spricht! zeige ihnen die männlichen und weiblichen Blumen der Pflanzen, z, E. der Kürbisse, Gurken u. dgl. gewöhne sie an die Ausdrücke Staubweg, Staubfäden und dergl. zeige ihnen, wie der Staub der männlichen Blüte auf die weibliche fallen müsse, wenn diese Frucht tragen solle!","orig_tok":["Man","gehe","in","dieſer","Aufklærung","mit","der","gröſsten","Behutſamkeit",",","ſtufenweiſe",",","und","rede","erſt","von","der","Erzeugung","der","Pflanzen",",","ehe","man","von","der","Erzeugung","des","Menſchen","ſpricht","!","zeige","ihnen","die","mænnlichen","und","weiblichen","Blumen","der","Pflanzen",",","z",",","E.","der","Kürbiſſe",",","Gurken","u.","dgl.","gewöhne","ſie","an","die","Ausdrücke","Staubweg",",","Staubfæden","und","dergl.","zeige","ihnen",",","wie","der","Staub","der","mænnlichen","Blüthe","auf","die","weibliche","fallen","müſſe",",","wenn","dieſe","Frucht","tragen","ſolle","!"],"norm_tok":["Man","gehe","in","dieser","Aufklärung","mit","der","größten","Behutsamkeit",",","stufenweise",",","und","rede","erst","von","der","Erzeugung","der","Pflanzen",",","ehe","man","von","der","Erzeugung","des","Menschen","spricht","!","zeige","ihnen","die","männlichen","und","weiblichen","Blumen","der","Pflanzen",",","z",",","E.","der","Kürbisse",",","Gurken","u.","dgl.","gewöhne","sie","an","die","Ausdrücke","Staubweg",",","Staubfäden","und","dergl",".","zeige","ihnen",",","wie","der","Staub","der","männlichen","Blüte","auf","die","weibliche","fallen","müsse",",","wenn","diese","Frucht","tragen","solle","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,59],[59,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,257],[258,260],[261,265],[266,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,294],[295,303],[303,304],[305,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,393],[394,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,425],[426,432],[433,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,208],[209,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,256],[257,259],[260,264],[265,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,293],[294,302],[302,303],[304,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,398],[399,404],[404,405],[406,410],[411,416],[417,423],[424,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238999843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1527,"date":1785,"orig":"Auf dieſe Art bekommt man eine Fertigkeit von mænnlichen und weiblichen Theilen, Saamen, Zeugung u. dgl. mit Kindern, ohne Aengſtlichkeit zu ſprechen, und dieſe gewöhnen ſich ohne Anſtoſs zu nehmen, eine ſolche Erzæhlung zu hören.","norm":"Auf diese Art bekommt man eine Fertigkeit von männlichen und weiblichen Teilen, Samen, Zeugung u. dgl. mit Kindern, ohne Ängstlichkeit zu sprechen, und diese gewöhnen sich ohne Anstoß zu nehmen, eine solche Erzählung zu hören.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","bekommt","man","eine","Fertigkeit","von","mænnlichen","und","weiblichen","Theilen",",","Saamen",",","Zeugung","u.","dgl.","mit","Kindern",",","ohne","Aengſtlichkeit","zu","ſprechen",",","und","dieſe","gewöhnen","ſich","ohne","Anſtoſs","zu","nehmen",",","eine","ſolche","Erzæhlung","zu","hören","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","bekommt","man","eine","Fertigkeit","von","männlichen","und","weiblichen","Teilen",",","Samen",",","Zeugung","u.","dgl.","mit","Kindern",",","ohne","Ängstlichkeit","zu","sprechen",",","und","diese","gewöhnen","sich","ohne","Anstoß","zu","nehmen",",","eine","solche","Erzählung","zu","hören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,220],[221,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,85],[85,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383600234985352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1528,"date":1785,"orig":"Sollten ſich unter ihnen ſolche finden, die darüber lachten, und einander in die Ohren flüſterten, ſo wære es gut, wenn man ihnen dieſs ernſtlich verwieſe, ihnen zeigte, daſs ſie ſehr groſsen Unverſtand verriethen, da ſie eine ſo wichtige, geheimniſsvolle, Sache, læcherlich fænden, und ihnen andeutete, daſs, wenn ſie nicht Verſtand genug hætten, einen ſolchen Vortrag, mit geſetzter Seele anzuhören, man ſie künftig davon ausſchlieſsen müſſe.","norm":"Sollten sich unter ihnen solche finden, die darüber lachten, und einander in die Ohren flüsterten, so wäre es gut, wenn man ihnen dies ernstlich verwiese, ihnen zeigte, dass sie sehr großen Unverstand verrieten, da sie eine so wichtige, geheimnisvolle, Sache, lächerlich fänden, und ihnen andeutete, dass, wenn sie nicht Verstand genug hätten, einen solchen Vortrag, mit gesetzter Seele anzuhören, man sie künftig davon ausschließen müsse.","orig_tok":["Sollten","ſich","unter","ihnen","ſolche","finden",",","die","darüber","lachten",",","und","einander","in","die","Ohren","flüſterten",",","ſo","wære","es","gut",",","wenn","man","ihnen","dieſs","ernſtlich","verwieſe",",","ihnen","zeigte",",","daſs","ſie","ſehr","groſsen","Unverſtand","verriethen",",","da","ſie","eine","ſo","wichtige",",","geheimniſsvolle",",","Sache",",","læcherlich","fænden",",","und","ihnen","andeutete",",","daſs",",","wenn","ſie","nicht","Verſtand","genug","hætten",",","einen","ſolchen","Vortrag",",","mit","geſetzter","Seele","anzuhören",",","man","ſie","künftig","davon","ausſchlieſsen","müſſe","."],"norm_tok":["Sollten","sich","unter","ihnen","solche","finden",",","die","darüber","lachten",",","und","einander","in","die","Ohren","flüsterten",",","so","wäre","es","gut",",","wenn","man","ihnen","dies","ernstlich","verwiese",",","ihnen","zeigte",",","dass","sie","sehr","großen","Unverstand","verrieten",",","da","sie","eine","so","wichtige",",","geheimnisvolle",",","Sache",",","lächerlich","fänden",",","und","ihnen","andeutete",",","dass",",","wenn","sie","nicht","Verstand","genug","hätten",",","einen","solchen","Vortrag",",","mit","gesetzter","Seele","anzuhören",",","man","sie","künftig","davon","ausschließen","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,202],[203,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,238],[238,239],[240,255],[255,256],[257,262],[262,263],[264,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,302],[302,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,333],[334,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,384],[385,390],[391,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,437],[438,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,144],[145,153],[153,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,200],[201,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,235],[235,236],[237,251],[251,252],[253,258],[258,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,380],[381,386],[387,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,419],[420,432],[433,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.874399900436401}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1529,"date":1785,"orig":"Von der Erzeugung der Pflanzen gehe man weiter zur Erzeugung der Vögel, und nehme etwa dazu Gelegenheit vom Treten des Hahns, das man alle Tage ſehen kann; Kinder, die ſchon gehört haben, daſs die mænnliche Blume ihren Staub in die weibliche gieſſen müſſe, wenn dieſe Frucht tragen ſolle, werden es nicht anſtöſsig finden, wenn man ihnen ſagt: ſeht Kinder, es iſt mit den Vögeln, wie mit den Pflanzen.","norm":"Von der Erzeugung der Pflanzen gehe man weiter zur Erzeugung der Vögel, und nehme etwa dazu Gelegenheit vom Treten des Hahns, das man alle Tage sehen kann; Kinder, die schon gehört haben, dass die männliche Blume ihren Staub in die weibliche gießen müsse, wenn diese Frucht tragen solle, werden es nicht anstößig finden, wenn man ihnen sagt: seht Kinder, es ist mit den Vögeln, wie mit den Pflanzen.","orig_tok":["Von","der","Erzeugung","der","Pflanzen","gehe","man","weiter","zur","Erzeugung","der","Vögel",",","und","nehme","etwa","dazu","Gelegenheit","vom","Treten","des","Hahns",",","das","man","alle","Tage","ſehen","kann",";","Kinder",",","die","ſchon","gehört","haben",",","daſs","die","mænnliche","Blume","ihren","Staub","in","die","weibliche","gieſſen","müſſe",",","wenn","dieſe","Frucht","tragen","ſolle",",","werden","es","nicht","anſtöſsig","finden",",","wenn","man","ihnen","ſagt",":","ſeht","Kinder",",","es","iſt","mit","den","Vögeln",",","wie","mit","den","Pflanzen","."],"norm_tok":["Von","der","Erzeugung","der","Pflanzen","gehe","man","weiter","zur","Erzeugung","der","Vögel",",","und","nehme","etwa","dazu","Gelegenheit","vom","Treten","des","Hahns",",","das","man","alle","Tage","sehen","kann",";","Kinder",",","die","schon","gehört","haben",",","dass","die","männliche","Blume","ihren","Staub","in","die","weibliche","gießen","müsse",",","wenn","diese","Frucht","tragen","solle",",","werden","es","nicht","anstößig","finden",",","wenn","man","ihnen","sagt",":","seht","Kinder",",","es","ist","mit","den","Vögeln",",","wie","mit","den","Pflanzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,287],[287,288],[289,295],[296,298],[299,304],[305,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,342],[342,343],[344,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,273],[274,280],[281,286],[286,287],[288,294],[295,297],[298,303],[304,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,340],[340,341],[342,346],[347,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054399967193603}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1530,"date":1785,"orig":"Wenn die Weibchen Frucht tragen, oder Eyer legen ſollen, in denen der Keim zu andern Vögeln enthalten iſt, ſo muſs ebenfalls das Mænnchen ſich ihm næhern, es treten, und wæhrend dem Treten eine Feuchtigkeit in ſeinen Körper laſſen, die eben das iſt, was bey den Blumen der Saamenſtaub.","norm":"Wenn die Weibchen Frucht tragen, oder Eier legen sollen, in denen der Keim zu anderen Vögeln enthalten ist, so muss ebenfalls das Männchen sich ihm nähern, es treten, und während dem Treten eine Feuchtigkeit in seinen Körper lassen, die eben das ist, was bei den Blumen der Samenstaub.","orig_tok":["Wenn","die","Weibchen","Frucht","tragen",",","oder","Eyer","legen","ſollen",",","in","denen","der","Keim","zu","andern","Vögeln","enthalten","iſt",",","ſo","muſs","ebenfalls","das","Mænnchen","ſich","ihm","næhern",",","es","treten",",","und","wæhrend","dem","Treten","eine","Feuchtigkeit","in","ſeinen","Körper","laſſen",",","die","eben","das","iſt",",","was","bey","den","Blumen","der","Saamenſtaub","."],"norm_tok":["Wenn","die","Weibchen","Frucht","tragen",",","oder","Eier","legen","sollen",",","in","denen","der","Keim","zu","anderen","Vögeln","enthalten","ist",",","so","muss","ebenfalls","das","Männchen","sich","ihm","nähern",",","es","treten",",","und","während","dem","Treten","eine","Feuchtigkeit","in","seinen","Körper","lassen",",","die","eben","das","ist",",","was","bei","den","Blumen","der","Samenstaub","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,206],[207,209],[210,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,125],[126,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,207],[208,210],[211,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681000232696533}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1531,"date":1785,"orig":"Wahrſcheinlicherweiſe wird dieſs zu einer Menge neugieriger Fragen Anlaſs geben.","norm":"Wahrscheinlicherweise wird dies zu einer Menge neugieriger Fragen Anlass geben.","orig_tok":["Wahrſcheinlicherweiſe","wird","dieſs","zu","einer","Menge","neugieriger","Fragen","Anlaſs","geben","."],"norm_tok":["Wahrscheinlicherweise","wird","dies","zu","einer","Menge","neugieriger","Fragen","Anlass","geben","."],"orig_spans":[[0,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,58],[59,65],[66,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.863800048828125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1532,"date":1785,"orig":"Man kann ſie, ohne Zurückhaltung, alle beantworten, wofern ſie ſich auf Vögel beziehen.","norm":"Man kann sie, ohne Zurückhaltung, alle beantworten, sofern sie sich auf Vögel beziehen.","orig_tok":["Man","kann","ſie",",","ohne","Zurückhaltung",",","alle","beantworten",",","wofern","ſie","ſich","auf","Vögel","beziehen","."],"norm_tok":["Man","kann","sie",",","ohne","Zurückhaltung",",","alle","beantworten",",","sofern","sie","sich","auf","Vögel","beziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316199779510498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1533,"date":1785,"orig":"Sollten ſie aber weiter auf die Erzeugung der vierfüſsigen Thiere und des Menſchen gehen, ſo verweiſe man ſie deshalb zur Geduld, die ſie auch gern haben werden, wenn ſie nur wiſſen, daſs ihre Wiſsbegierde zu ſeiner Zeit werde befriedigt werden.","norm":"Sollten sie aber weiter auf die Erzeugung der vierfüßigen Tiere und des Menschen gehen, so verweise man sie deshalb zur Geduld, die sie auch gernhaben werden, wenn sie nur wissen, dass ihre Wissbegierde zu seiner Zeit werde befriedigt werden.","orig_tok":["Sollten","ſie","aber","weiter","auf","die","Erzeugung","der","vierfüſsigen","Thiere","und","des","Menſchen","gehen",",","ſo","verweiſe","man","ſie","deshalb","zur","Geduld",",","die","ſie","auch","gern","haben","werden",",","wenn","ſie","nur","wiſſen",",","daſs","ihre","Wiſsbegierde","zu","ſeiner","Zeit","werde","befriedigt","werden","."],"norm_tok":["Sollten","sie","aber","weiter","auf","die","Erzeugung","der","vierfüßigen","Tiere","und","des","Menschen","gehen",",","so","verweise","man","sie","deshalb","zur","Geduld",",","die","sie","auch","gernhaben","werden",",","wenn","sie","nur","wissen",",","dass","ihre","Wissbegierde","zu","seiner","Zeit","werde","befriedigt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,205],[206,208],[209,215],[216,220],[221,226],[227,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,202],[203,205],[206,212],[213,217],[218,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.945300102233886}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1534,"date":1785,"orig":"Unterdeſſen bemühe man ſich ein træchtiges Weibchen von einem kleinen vierfüſſigen Thiere, z. E. einer Maus, einem Eichhorne oder Hamſter, zu bekommen.","norm":"Unterdessen bemühe man sich ein trächtiges Weibchen von einem kleinen vierfüßigen Tiere, z. E. einer Maus, einem Eichhorne oder Hamster, zu bekommen.","orig_tok":["Unterdeſſen","bemühe","man","ſich","ein","træchtiges","Weibchen","von","einem","kleinen","vierfüſſigen","Thiere",",","z.","E.","einer","Maus",",","einem","Eichhorne","oder","Hamſter",",","zu","bekommen","."],"norm_tok":["Unterdessen","bemühe","man","sich","ein","trächtiges","Weibchen","von","einem","kleinen","vierfüßigen","Tiere",",","z.","E.","einer","Maus",",","einem","Eichhorne","oder","Hamster",",","zu","bekommen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126699924468994}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1536,"date":1785,"orig":"Dieſer Anblick wird gewiſs keine wollüſtige Begierde, vielmehr Wehmuth und Mitleiden erregen, und die Kinder geneigt machen, einen ſehr wichtigen Vortrag anzuhören, den man folgendermaſsen einkleiden könnte.","norm":"Dieser Anblick wird gewiss keine wollüstige Begierde, vielmehr Wehmut und Mitleiden erregen, und die Kinder geneigt machen, einen sehr wichtigen Vortrag anzuhören, den man folgendermaßen einkleiden könnte.","orig_tok":["Dieſer","Anblick","wird","gewiſs","keine","wollüſtige","Begierde",",","vielmehr","Wehmuth","und","Mitleiden","erregen",",","und","die","Kinder","geneigt","machen",",","einen","ſehr","wichtigen","Vortrag","anzuhören",",","den","man","folgendermaſsen","einkleiden","könnte","."],"norm_tok":["Dieser","Anblick","wird","gewiss","keine","wollüstige","Begierde",",","vielmehr","Wehmut","und","Mitleiden","erregen",",","und","die","Kinder","geneigt","machen",",","einen","sehr","wichtigen","Vortrag","anzuhören",",","den","man","folgendermaßen","einkleiden","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,134],[135,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,186],[187,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.069900035858154}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1537,"date":1785,"orig":"Seht, lieben Kinder, wie weislich der gute Gott alles in der Natur eingerichtet hat.","norm":"Seht, lieben Kinder, wie weislich der gute Gott alles in der Natur eingerichtet hat.","orig_tok":["Seht",",","lieben","Kinder",",","wie","weislich","der","gute","Gott","alles","in","der","Natur","eingerichtet","hat","."],"norm_tok":["Seht",",","lieben","Kinder",",","wie","weislich","der","gute","Gott","alles","in","der","Natur","eingerichtet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.638700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1538,"date":1785,"orig":"Ihr ſeht hier die Jungen eines Sæugethiers, die eben ſo, wie die jungen Vögel, erzeugt werden, næmlich ſo, daſs das Mænnchen eine Feuchtigkeit in das Weibchen ergieſst, und es hierdurch befruchtet.","norm":"Ihr seht hier die Jungen eines Säugetiers, die eben so, wie die jungen Vögel, erzeugt werden, nämlich so, dass das Männchen eine Feuchtigkeit in das Weibchen ergießt, und es hierdurch befruchtet.","orig_tok":["Ihr","ſeht","hier","die","Jungen","eines","Sæugethiers",",","die","eben","ſo",",","wie","die","jungen","Vögel",",","erzeugt","werden",",","næmlich","ſo",",","daſs","das","Mænnchen","eine","Feuchtigkeit","in","das","Weibchen","ergieſst",",","und","es","hierdurch","befruchtet","."],"norm_tok":["Ihr","seht","hier","die","Jungen","eines","Säugetiers",",","die","eben","so",",","wie","die","jungen","Vögel",",","erzeugt","werden",",","nämlich","so",",","dass","das","Männchen","eine","Feuchtigkeit","in","das","Weibchen","ergießt",",","und","es","hierdurch","befruchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,141],[142,144],[145,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,183],[184,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8951001167297363}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1539,"date":1785,"orig":"Nur iſt noch dieſer Unterſehied, die Vögel legen Eyer, aus denen hernach die Jungen hervorkommen; bey den Sæugethieren hingegen kriechen die Jungen in dem Leibe der Mutter aus, und kommen hernach lebendig zur Welt.","norm":"Nur ist noch dieser Untersehied, die Vögel legen Eier, aus denen hernach die Jungen hervorkommen; bei den Säugetieren hingegen kriechen die Jungen in dem Leibe der Mutter aus, und kommen hernach lebendig zur Welt.","orig_tok":["Nur","iſt","noch","dieſer","Unterſehied",",","die","Vögel","legen","Eyer",",","aus","denen","hernach","die","Jungen","hervorkommen",";","bey","den","Sæugethieren","hingegen","kriechen","die","Jungen","in","dem","Leibe","der","Mutter","aus",",","und","kommen","hernach","lebendig","zur","Welt","."],"norm_tok":["Nur","ist","noch","dieser","Untersehied",",","die","Vögel","legen","Eier",",","aus","denen","hernach","die","Jungen","hervorkommen",";","bei","den","Säugetieren","hingegen","kriechen","die","Jungen","in","dem","Leibe","der","Mutter","aus",",","und","kommen","hernach","lebendig","zur","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,204],[205,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,203],[204,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97569990158081}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1540,"date":1785,"orig":"Bemerkt hier dieſen Faden, durch welchen das Junge mit der Mutter verbunden iſt, den man die Nabelſchnur nennt, und der das Mittel iſt, durch welches dem Jungen, ſo lange es im Leibe der Mutter liegt, Nahrung zuflieſst.","norm":"Bemerkt hier diesen Faden, durch welchen das Junge mit der Mutter verbunden ist, den man die Nabelschnur nennt, und der das Mittel ist, durch welches dem Jungen, solange es im Leibe der Mutter liegt, Nahrung zufließt.","orig_tok":["Bemerkt","hier","dieſen","Faden",",","durch","welchen","das","Junge","mit","der","Mutter","verbunden","iſt",",","den","man","die","Nabelſchnur","nennt",",","und","der","das","Mittel","iſt",",","durch","welches","dem","Jungen",",","ſo","lange","es","im","Leibe","der","Mutter","liegt",",","Nahrung","zuflieſst","."],"norm_tok":["Bemerkt","hier","diesen","Faden",",","durch","welchen","das","Junge","mit","der","Mutter","verbunden","ist",",","den","man","die","Nabelschnur","nennt",",","und","der","das","Mittel","ist",",","durch","welches","dem","Jungen",",","solange","es","im","Leibe","der","Mutter","liegt",",","Nahrung","zufließt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.469399929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1541,"date":1785,"orig":"Dieſe Unterredung kann man mit der Verſicherung ſchlieſsen, daſs man denen, die von nun an ſich vorzüglich ſittſam und verſtændig betragen würden, bald auch erklæren wolle, was es mit der Erzeugung des Menſchen für eine Bewandniſs habe.","norm":"Diese Unterredung kann man mit der Versicherung schließen, dass man denen, die von nun an sich vorzüglich sittsam und verständig betragen würden, bald auch erklären wolle, was es mit der Erzeugung des Menschen für eine Bewandtnis habe.","orig_tok":["Dieſe","Unterredung","kann","man","mit","der","Verſicherung","ſchlieſsen",",","daſs","man","denen",",","die","von","nun","an","ſich","vorzüglich","ſittſam","und","verſtændig","betragen","würden",",","bald","auch","erklæren","wolle",",","was","es","mit","der","Erzeugung","des","Menſchen","für","eine","Bewandniſs","habe","."],"norm_tok":["Diese","Unterredung","kann","man","mit","der","Versicherung","schließen",",","dass","man","denen",",","die","von","nun","an","sich","vorzüglich","sittsam","und","verständig","betragen","würden",",","bald","auch","erklären","wolle",",","was","es","mit","der","Erzeugung","des","Menschen","für","eine","Bewandtnis","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,106],[107,114],[115,118],[119,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,219],[220,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,105],[106,113],[114,117],[118,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,218],[219,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041399955749512}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1542,"date":1785,"orig":"Dieſs kann, nach einiger Zeit, auf folgende Art geſchehen.","norm":"Dies kann, nach einiger Zeit, auf folgende Art geschehen.","orig_tok":["Dieſs","kann",",","nach","einiger","Zeit",",","auf","folgende","Art","geſchehen","."],"norm_tok":["Dies","kann",",","nach","einiger","Zeit",",","auf","folgende","Art","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.441200017929077}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1543,"date":1785,"orig":"Man nehme ein Kind beſonders, ſage ihm, daſs man itzo bereit ſey, ihm das groſse Geheimniſs, das Geheimniſs zu entdecken, wie der Menſch entſtehe, und wie es ſelbſt entſtanden ſey.","norm":"Man nehme ein Kind besonders, sage ihm, dass man jetzt bereit sei, ihm das große Geheimnis, das Geheimnis zu entdecken, wie der Mensch entstehe, und wie es selbst entstanden sei.","orig_tok":["Man","nehme","ein","Kind","beſonders",",","ſage","ihm",",","daſs","man","itzo","bereit","ſey",",","ihm","das","groſse","Geheimniſs",",","das","Geheimniſs","zu","entdecken",",","wie","der","Menſch","entſtehe",",","und","wie","es","ſelbſt","entſtanden","ſey","."],"norm_tok":["Man","nehme","ein","Kind","besonders",",","sage","ihm",",","dass","man","jetzt","bereit","sei",",","ihm","das","große","Geheimnis",",","das","Geheimnis","zu","entdecken",",","wie","der","Mensch","entstehe",",","und","wie","es","selbst","entstanden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9249000549316406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1544,"date":1785,"orig":"Man hoffe, es werde ſo verſtændig ſeyn, und nicht davon gegen andere plaudern, nicht wie alberne Kinder zu thun pflegten, darüber lachen und damit ſcherzen, ſondern vielmehr mit gerührtem Herzen den guten, lieben, Gott preiſen, der es ſo wunderbar hervorgebracht und es ernæhrt habe, da es von ſich ſelbſt noch nichts wnſste; es werde auch die guten Eltern um deſto lieber haben, wenn es höre mit wie vielen Schmerzen und Sorgen ſie es bis hieher gebracht hætten.","norm":"Man hoffe, es werde so verständig sein, und nicht davon gegen andere plaudern, nicht wie alberne Kinder zu tun pflegten, darüber lachen und damit scherzen, sondern vielmehr mit gerührtem Herzen den guten, lieben, Gott preisen, der es so wunderbar hervorgebracht und es ernährt habe, da es von sich selbst noch nichts wnsste; es werde auch die guten Eltern um desto lieber haben, wenn es höre mit wie vielen Schmerzen und Sorgen sie es bis hierher gebracht hätten.","orig_tok":["Man","hoffe",",","es","werde","ſo","verſtændig","ſeyn",",","und","nicht","davon","gegen","andere","plaudern",",","nicht","wie","alberne","Kinder","zu","thun","pflegten",",","darüber","lachen","und","damit","ſcherzen",",","ſondern","vielmehr","mit","gerührtem","Herzen","den","guten",",","lieben",",","Gott","preiſen",",","der","es","ſo","wunderbar","hervorgebracht","und","es","ernæhrt","habe",",","da","es","von","ſich","ſelbſt","noch","nichts","wnſste",";","es","werde","auch","die","guten","Eltern","um","deſto","lieber","haben",",","wenn","es","höre","mit","wie","vielen","Schmerzen","und","Sorgen","ſie","es","bis","hieher","gebracht","hætten","."],"norm_tok":["Man","hoffe",",","es","werde","so","verständig","sein",",","und","nicht","davon","gegen","andere","plaudern",",","nicht","wie","alberne","Kinder","zu","tun","pflegten",",","darüber","lachen","und","damit","scherzen",",","sondern","vielmehr","mit","gerührtem","Herzen","den","guten",",","lieben",",","Gott","preisen",",","der","es","so","wunderbar","hervorgebracht","und","es","ernährt","habe",",","da","es","von","sich","selbst","noch","nichts","wnsste",";","es","werde","auch","die","guten","Eltern","um","desto","lieber","haben",",","wenn","es","höre","mit","wie","vielen","Schmerzen","und","Sorgen","sie","es","bis","hierher","gebracht","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,247],[248,262],[263,266],[267,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,365],[366,372],[373,378],[378,379],[380,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,435],[436,439],[440,446],[447,455],[456,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,163],[164,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,197],[198,203],[203,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,236],[237,246],[247,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,281],[281,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,358],[359,364],[365,371],[372,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,434],[435,438],[439,446],[447,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327600002288818}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1545,"date":1785,"orig":"Nach dieſer Vorbereitung ſage man, daſs die Kinder erſt eben ſowohl in dem Leibe der Mutter lægen, wie die jungen Thiere, die es vor kurzem geſehen habe.","norm":"Nach dieser Vorbereitung sage man, dass die Kinder erst eben sowohl in dem Leibe der Mutter lägen, wie die jungen Tiere, die es vor kurzem gesehen habe.","orig_tok":["Nach","dieſer","Vorbereitung","ſage","man",",","daſs","die","Kinder","erſt","eben","ſowohl","in","dem","Leibe","der","Mutter","lægen",",","wie","die","jungen","Thiere",",","die","es","vor","kurzem","geſehen","habe","."],"norm_tok":["Nach","dieser","Vorbereitung","sage","man",",","dass","die","Kinder","erst","eben","sowohl","in","dem","Leibe","der","Mutter","lägen",",","wie","die","jungen","Tiere",",","die","es","vor","kurzem","gesehen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1546,"date":1785,"orig":"Wæhrend deſſen, daſs die Mutter ſie bey ſich trüge, müſste ſie unſæglich viel Unbequemlichkeit und Schmerz ausſtehen, welches man ſich leicht vorſtellen könne, wenn man bedæchte, wie ſchwer ein Kind ſey, was es für unangenehme Empfindungen verurſachen müſſe, wenn es ſich im Leibe der Mutter bewege, das Hervorbringen derſelben verurſache der guten Mutter noch weit mehr Angſt und Schmerz, und ſey allemal mit Todesgefahr verbunden.","norm":"während dessen, dass die Mutter sie bei sich trüge, müsste sie unsäglich viel Unbequemlichkeit und Schmerz ausstehen, welches man sich leicht vorstellen könne, wenn man bedächte, wie schwer ein Kind sei, was es für unangenehme Empfindungen verursachen müsse, wenn es sich im Leibe der Mutter bewege, das Hervorbringen derselben verursache der guten Mutter noch weit mehr Angst und Schmerz, und sei allemal mit Todesgefahr verbunden.","orig_tok":["Wæhrend","deſſen",",","daſs","die","Mutter","ſie","bey","ſich","trüge",",","müſste","ſie","unſæglich","viel","Unbequemlichkeit","und","Schmerz","ausſtehen",",","welches","man","ſich","leicht","vorſtellen","könne",",","wenn","man","bedæchte",",","wie","ſchwer","ein","Kind","ſey",",","was","es","für","unangenehme","Empfindungen","verurſachen","müſſe",",","wenn","es","ſich","im","Leibe","der","Mutter","bewege",",","das","Hervorbringen","derſelben","verurſache","der","guten","Mutter","noch","weit","mehr","Angſt","und","Schmerz",",","und","ſey","allemal","mit","Todesgefahr","verbunden","."],"norm_tok":["während","dessen",",","dass","die","Mutter","sie","bei","sich","trüge",",","müsste","sie","unsäglich","viel","Unbequemlichkeit","und","Schmerz","ausstehen",",","welches","man","sich","leicht","vorstellen","könne",",","wenn","man","bedächte",",","wie","schwer","ein","Kind","sei",",","was","es","für","unangenehme","Empfindungen","verursachen","müsse",",","wenn","es","sich","im","Leibe","der","Mutter","bewege",",","das","Hervorbringen","derselben","verursache","der","guten","Mutter","noch","weit","mehr","Angst","und","Schmerz",",","und","sei","allemal","mit","Todesgefahr","verbunden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,94],[95,98],[99,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,226],[227,239],[240,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,317],[318,327],[328,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,365],[366,370],[371,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,421],[422,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,94],[95,98],[99,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,226],[227,239],[240,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,317],[318,327],[328,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,365],[366,370],[371,376],[377,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,421],[422,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843600034713745}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1547,"date":1785,"orig":"Uebrigens geſchæhe die Erzeugung eben ſo wie bey den Blumen, Vögeln und Sæugethieren.","norm":"Übrigens geschehe die Erzeugung ebenso wie bei den Blumen, Vögeln und Säugetieren.","orig_tok":["Uebrigens","geſchæhe","die","Erzeugung","eben","ſo","wie","bey","den","Blumen",",","Vögeln","und","Sæugethieren","."],"norm_tok":["Übrigens","geschehe","die","Erzeugung","ebenso","wie","bei","den","Blumen",",","Vögeln","und","Säugetieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9967000484466553}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1548,"date":1785,"orig":"Könnte man ihnen bey dieſer Gelegenheit gut gewœhlte, anatomiſche Kupfer vorzeigen, ſo würde ihnen dieſs auch ſehr nützlich ſeyn.","norm":"Könnte man ihnen bei dieser Gelegenheit gut gewoehlte, anatomische Kupfer vorzeigen, so würde ihnen dies auch sehr nützlich sein.","orig_tok":["Könnte","man","ihnen","bey","dieſer","Gelegenheit","gut","gewœhlte",",","anatomiſche","Kupfer","vorzeigen",",","ſo","würde","ihnen","dieſs","auch","ſehr","nützlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Könnte","man","ihnen","bei","dieser","Gelegenheit","gut","gewoehlte",",","anatomische","Kupfer","vorzeigen",",","so","würde","ihnen","dies","auch","sehr","nützlich","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516499996185303}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1549,"date":1785,"orig":"Ich glaube es gern, daſs eine ſolche Unterredung viele Ueberwindung koſte.","norm":"Ich glaube es gern, dass eine solche Unterredung viele Überwindung koste.","orig_tok":["Ich","glaube","es","gern",",","daſs","eine","ſolche","Unterredung","viele","Ueberwindung","koſte","."],"norm_tok":["Ich","glaube","es","gern",",","dass","eine","solche","Unterredung","viele","Überwindung","koste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,48],[49,54],[55,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,48],[49,54],[55,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294700145721435}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1550,"date":1785,"orig":"Aber was muſs man überwinden?","norm":"Aber was muss man überwinden?","orig_tok":["Aber","was","muſs","man","überwinden","?"],"norm_tok":["Aber","was","muss","man","überwinden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127900123596191}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1551,"date":1785,"orig":"Vorurtheil und weiter nichts.","norm":"Vorurteil und weiter nichts.","orig_tok":["Vorurtheil","und","weiter","nichts","."],"norm_tok":["Vorurteil","und","weiter","nichts","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277400016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1552,"date":1785,"orig":"Den Nutzen, der daraus entſpringt, traue ich mir nicht zu berechnen.","norm":"Den Nutzen, der daraus entspringt, traue ich mir nicht zu berechnen.","orig_tok":["Den","Nutzen",",","der","daraus","entſpringt",",","traue","ich","mir","nicht","zu","berechnen","."],"norm_tok":["Den","Nutzen",",","der","daraus","entspringt",",","traue","ich","mir","nicht","zu","berechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.347700119018554}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1553,"date":1785,"orig":"Die Vertraulichkeit zwiſchen Kind und Vater, Schüler und Lehrer, Zögling und Erzieher, hat nun den höchſten Grad erreicht, und jenes iſt nun willfæhrig gemacht, dieſen zu ſeinen geheimſten Rathgeber zu wæhlen — Welcher Gewinn!","norm":"Die Vertraulichkeit zwischen Kind und Vater, Schüler und Lehrer, Zögling und Erzieher, hat nun den höchsten Grad erreicht, und jenes ist nun willfährig gemacht, diesen zu seinen geheimsten Ratgeber zu wählen — welcher Gewinn!","orig_tok":["Die","Vertraulichkeit","zwiſchen","Kind","und","Vater",",","Schüler","und","Lehrer",",","Zögling","und","Erzieher",",","hat","nun","den","höchſten","Grad","erreicht",",","und","jenes","iſt","nun","willfæhrig","gemacht",",","dieſen","zu","ſeinen","geheimſten","Rathgeber","zu","wæhlen","—","Welcher","Gewinn","!"],"norm_tok":["Die","Vertraulichkeit","zwischen","Kind","und","Vater",",","Schüler","und","Lehrer",",","Zögling","und","Erzieher",",","hat","nun","den","höchsten","Grad","erreicht",",","und","jenes","ist","nun","willfährig","gemacht",",","diesen","zu","seinen","geheimsten","Ratgeber","zu","wählen","—","welcher","Gewinn","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,170],[171,177],[178,188],[189,198],[199,201],[202,208],[209,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,159],[159,160],[161,167],[168,170],[171,177],[178,188],[189,197],[198,200],[201,207],[208,209],[210,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657700061798096}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1554,"date":1785,"orig":"wenn nun neue Empfindungen ſich regen, die es ſich nicht zu erklæren weiſs, wo wird es anders Erklærung ſuchen, als bey ſeinem Vertrauten?","norm":"wenn nun neue Empfindungen sich regen, die es sich nicht zu erklären weiß, wo wird es anders Erklärung suchen, als bei seinem Vertrauten?","orig_tok":["wenn","nun","neue","Empfindungen","ſich","regen",",","die","es","ſich","nicht","zu","erklæren","weiſs",",","wo","wird","es","anders","Erklærung","ſuchen",",","als","bey","ſeinem","Vertrauten","?"],"norm_tok":["wenn","nun","neue","Empfindungen","sich","regen",",","die","es","sich","nicht","zu","erklären","weiß",",","wo","wird","es","anders","Erklärung","suchen",",","als","bei","seinem","Vertrauten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1555,"date":1785,"orig":"Ein ander Kind wird unterdeſſen zu ſeiner Einbildungskraft, den Dienſtmædchen, den Bedienten und Jugendgenoſſen Zuflucht nehmen.","norm":"Ein ander Kind wird unterdessen zu seiner Einbildungskraft, den Dienstmädchen, den Bedienten und Jugendgenossen Zuflucht nehmen.","orig_tok":["Ein","ander","Kind","wird","unterdeſſen","zu","ſeiner","Einbildungskraft",",","den","Dienſtmædchen",",","den","Bedienten","und","Jugendgenoſſen","Zuflucht","nehmen","."],"norm_tok":["Ein","ander","Kind","wird","unterdessen","zu","seiner","Einbildungskraft",",","den","Dienstmädchen",",","den","Bedienten","und","Jugendgenossen","Zuflucht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,34],[35,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,31],[32,34],[35,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1556,"date":1785,"orig":"Die erſte Empfindung, die ein ſo unterrichtetes Kind, bey dem erſten Blicke in das Geheimniſs der Erzeugung bekam, war Wehmuth und Mitleiden.","norm":"Die erste Empfindung, die ein so unterrichtetes Kind, bei dem ersten Blicke in das Geheimnis der Erzeugung bekam, war Wehmut und Mitleiden.","orig_tok":["Die","erſte","Empfindung",",","die","ein","ſo","unterrichtetes","Kind",",","bey","dem","erſten","Blicke","in","das","Geheimniſs","der","Erzeugung","bekam",",","war","Wehmuth","und","Mitleiden","."],"norm_tok":["Die","erste","Empfindung",",","die","ein","so","unterrichtetes","Kind",",","bei","dem","ersten","Blicke","in","das","Geheimnis","der","Erzeugung","bekam",",","war","Wehmut","und","Mitleiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385000228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1557,"date":1785,"orig":"Lange wird dieſe Empfindung bleiben, lange den Naturtrieb im Schlummer erhalten, und, wenn er erwacht, wird er, wenn ich nicht ganz irre, nie die Stærke erreichen, die er bey andern bekommt, die bey der Erzeugung ſich nichts als Wolluſt denken.","norm":"Lange wird diese Empfindung bleiben, lange den Naturtrieb im Schlummer erhalten, und, wenn er erwacht, wird er, wenn ich nicht ganz irre, nie die Stärke erreichen, die er bei anderen bekommt, die bei der Erzeugung sich nichts als Wollust denken.","orig_tok":["Lange","wird","dieſe","Empfindung","bleiben",",","lange","den","Naturtrieb","im","Schlummer","erhalten",",","und",",","wenn","er","erwacht",",","wird","er",",","wenn","ich","nicht","ganz","irre",",","nie","die","Stærke","erreichen",",","die","er","bey","andern","bekommt",",","die","bey","der","Erzeugung","ſich","nichts","als","Wolluſt","denken","."],"norm_tok":["Lange","wird","diese","Empfindung","bleiben",",","lange","den","Naturtrieb","im","Schlummer","erhalten",",","und",",","wenn","er","erwacht",",","wird","er",",","wenn","ich","nicht","ganz","irre",",","nie","die","Stärke","erreichen",",","die","er","bei","anderen","bekommt",",","die","bei","der","Erzeugung","sich","nichts","als","Wollust","denken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,70],[71,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361199855804443}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1558,"date":1785,"orig":"Und wie viel Gutes und Wichtiges kann man dem Kinde bey dieſer Gelegenheit ſagen, wenn einmal der Damm unzeitiger Schamhaftigkeit durchbrochen iſt!","norm":"Und wie viel Gutes und Wichtiges kann man dem Kinde bei dieser Gelegenheit sagen, wenn einmal der Damm unzeitiger Schamhaftigkeit durchbrochen ist!","orig_tok":["Und","wie","viel","Gutes","und","Wichtiges","kann","man","dem","Kinde","bey","dieſer","Gelegenheit","ſagen",",","wenn","einmal","der","Damm","unzeitiger","Schamhaftigkeit","durchbrochen","iſt","!"],"norm_tok":["Und","wie","viel","Gutes","und","Wichtiges","kann","man","dem","Kinde","bei","dieser","Gelegenheit","sagen",",","wenn","einmal","der","Damm","unzeitiger","Schamhaftigkeit","durchbrochen","ist","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,129],[130,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,129],[130,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9710001945495605}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1559,"date":1785,"orig":"wie zærtlich es vor Verletzung der Zeugungstheile und den Ausſchweifungen mit dem andern Geſchlechte warnen.","norm":"wie zärtlich es vor Verletzung der Zeugungsteile und den Ausschweifungen mit dem anderen Geschlecht warnen.","orig_tok":["wie","zærtlich","es","vor","Verletzung","der","Zeugungstheile","und","den","Ausſchweifungen","mit","dem","andern","Geſchlechte","warnen","."],"norm_tok":["wie","zärtlich","es","vor","Verletzung","der","Zeugungsteile","und","den","Ausschweifungen","mit","dem","anderen","Geschlecht","warnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,49],[50,53],[54,57],[58,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195000171661377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1560,"date":1785,"orig":"Wæren doch alle unſere Zeitgenoſſen ſo unterrichtet worden!","norm":"wären doch alle unsere Zeitgenossen so unterrichtet worden!","orig_tok":["Wæren","doch","alle","unſere","Zeitgenoſſen","ſo","unterrichtet","worden","!"],"norm_tok":["wären","doch","alle","unsere","Zeitgenossen","so","unterrichtet","worden","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,35],[36,38],[39,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.630000114440918}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1561,"date":1785,"orig":"Wie mancher Jüngling, der ſich umherſchleicht, hætte ſeine Kraft noch! wie manche Eheleute, die einander mit Eckel anſehen, würden in zærtlicher Umarmung das ſüſſe Glück der Liebe ſchmecken!","norm":"Wie mancher Jüngling, der sich umherschleicht, hätte seine Kraft noch! wie manche Eheleute, die einander mit Ekel ansehen, würden in zärtlicher Umarmung das süße Glück der Liebe schmecken!","orig_tok":["Wie","mancher","Jüngling",",","der","ſich","umherſchleicht",",","hætte","ſeine","Kraft","noch","!","wie","manche","Eheleute",",","die","einander","mit","Eckel","anſehen",",","würden","in","zærtlicher","Umarmung","das","ſüſſe","Glück","der","Liebe","ſchmecken","!"],"norm_tok":["Wie","mancher","Jüngling",",","der","sich","umherschleicht",",","hätte","seine","Kraft","noch","!","wie","manche","Eheleute",",","die","einander","mit","Ekel","ansehen",",","würden","in","zärtlicher","Umarmung","das","süße","Glück","der","Liebe","schmecken","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,133],[134,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,45],[45,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.078700065612793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1562,"date":1785,"orig":"wie viele Kinder, die lebende Vorwürfe den Eltern ſind, würden itzo ihre Freude ſeyn!","norm":"wie viele Kinder, die lebende Vorwürfe den Eltern sind, würden jetzt ihre Freude sein!","orig_tok":["wie","viele","Kinder",",","die","lebende","Vorwürfe","den","Eltern","ſind",",","würden","itzo","ihre","Freude","ſeyn","!"],"norm_tok":["wie","viele","Kinder",",","die","lebende","Vorwürfe","den","Eltern","sind",",","würden","jetzt","ihre","Freude","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205399990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1563,"date":1785,"orig":"Wie manche Geſellſchaft, wo mit der Beywohnung auf die leichtfertigſte Art geſcherzt wird , würde davon mit Ehrfurcht ſprechen!","norm":"Wie manche Gesellschaft, wo mit der Beiwohnung auf die leichtfertigste Art gescherzt wird, würde davon mit Ehrfurcht sprechen!","orig_tok":["Wie","manche","Geſellſchaft",",","wo","mit","der","Beywohnung","auf","die","leichtfertigſte","Art","geſcherzt","wird",",","würde","davon","mit","Ehrfurcht","ſprechen","!"],"norm_tok":["Wie","manche","Gesellschaft",",","wo","mit","der","Beiwohnung","auf","die","leichtfertigste","Art","gescherzt","wird",",","würde","davon","mit","Ehrfurcht","sprechen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,84],[85,89],[90,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845900058746338}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1564,"date":1785,"orig":"Man beſehe hiervon mit mehrern Carl v. Carlsberg, Th. 4. p. 365. 378.","norm":"Man besehe hiervon mit mehreren Carl v. Carlsberg, Th. 4. p. 365. 378.","orig_tok":["Man","beſehe","hiervon","mit","mehrern","Carl","v.","Carlsberg",",","Th.","4.","p.","365.","378","."],"norm_tok":["Man","besehe","hiervon","mit","mehreren","Carl","v.","Carlsberg",",","Th",".","4.","p.","365.","378."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.133900165557861}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1565,"date":1785,"orig":"Ich komme zu den Mitteln, durch welche man die heimlichen Sünden der Jugend entdecken kann.","norm":"Ich komme zu den Mitteln, durch welche man die heimlichen Sünden der Jugend entdecken kann.","orig_tok":["Ich","komme","zu","den","Mitteln",",","durch","welche","man","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","entdecken","kann","."],"norm_tok":["Ich","komme","zu","den","Mitteln",",","durch","welche","man","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","entdecken","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.004600048065185}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1566,"date":1785,"orig":"Bey Kindern, von denen man zuvor ſo weit getrennet war, daſs man ſich nie mit ihnen über Geſchlechtstheile und Geſchlechtstriebe beſprach, wird die Entdeckung immer ſehr ſchwer ſeyn.","norm":"Bei Kindern, von denen man zuvor so weit getrennt war, dass man sich nie mit ihnen über Geschlechtsteile und Geschlechtstriebe besprach, wird die Entdeckung immer sehr schwer sein.","orig_tok":["Bey","Kindern",",","von","denen","man","zuvor","ſo","weit","getrennet","war",",","daſs","man","ſich","nie","mit","ihnen","über","Geſchlechtstheile","und","Geſchlechtstriebe","beſprach",",","wird","die","Entdeckung","immer","ſehr","ſchwer","ſeyn","."],"norm_tok":["Bei","Kindern",",","von","denen","man","zuvor","so","weit","getrennt","war",",","dass","man","sich","nie","mit","ihnen","über","Geschlechtsteile","und","Geschlechtstriebe","besprach",",","wird","die","Entdeckung","immer","sehr","schwer","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,106],[107,110],[111,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,169],[170,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,104],[105,108],[109,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.54229998588562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1567,"date":1785,"orig":"Sobald man hierauf das Geſpræch lenkt, werden ſie erröthen, ængſtlich werden, und nicht wiſſen, wie ſie ſich benehmen ſollen.","norm":"Sobald man hierauf das Gespräch lenkt, werden sie erröten, ängstlich werden, und nicht wissen, wie sie sich benehmen sollen.","orig_tok":["Sobald","man","hierauf","das","Geſpræch","lenkt",",","werden","ſie","erröthen",",","ængſtlich","werden",",","und","nicht","wiſſen",",","wie","ſie","ſich","benehmen","ſollen","."],"norm_tok":["Sobald","man","hierauf","das","Gespräch","lenkt",",","werden","sie","erröten",",","ängstlich","werden",",","und","nicht","wissen",",","wie","sie","sich","benehmen","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.349600076675415}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1568,"date":1785,"orig":"Dem Examinator ſelbſt wird die Zunge am Gaumen kleben, er wird ſich nicht auszudrücken wiſſen, und ſo unbeſtimmt ſtottern, daſs das Kind nicht weiſs, was es daraus machen ſoll.","norm":"Dem Examinator selbst wird die Zunge am Gaumen kleben, er wird sich nicht auszudrücken wissen, und so unbestimmt stottern, dass das Kind nicht weiß, was es daraus machen soll.","orig_tok":["Dem","Examinator","ſelbſt","wird","die","Zunge","am","Gaumen","kleben",",","er","wird","ſich","nicht","auszudrücken","wiſſen",",","und","ſo","unbeſtimmt","ſtottern",",","daſs","das","Kind","nicht","weiſs",",","was","es","daraus","machen","ſoll","."],"norm_tok":["Dem","Examinator","selbst","wird","die","Zunge","am","Gaumen","kleben",",","er","wird","sich","nicht","auszudrücken","wissen",",","und","so","unbestimmt","stottern",",","dass","das","Kind","nicht","weiß",",","was","es","daraus","machen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.736399888992309}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1569,"date":1785,"orig":"Dieſs fællt alles weg, wenn man zuvor ſchon einige Unterredungen dieſer Art mit den Kindern angeſtellt hat.","norm":"Dies fällt alles weg, wenn man zuvor schon einige Unterredungen dieser Art mit den Kindern angestellt hat.","orig_tok":["Dieſs","fællt","alles","weg",",","wenn","man","zuvor","ſchon","einige","Unterredungen","dieſer","Art","mit","den","Kindern","angeſtellt","hat","."],"norm_tok":["Dies","fällt","alles","weg",",","wenn","man","zuvor","schon","einige","Unterredungen","dieser","Art","mit","den","Kindern","angestellt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,50],[51,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.149700164794922}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1570,"date":1785,"orig":"Ohne Verlegenheit wird der Lehrer zu ſeiner Zeit eine ſolche Unterredung wieder anfangen, und das Kind daran Theil nehmen können.","norm":"Ohne Verlegenheit wird der Lehrer zu seiner Zeit eine solche Unterredung wieder anfangen, und das Kind daran Teil nehmen können.","orig_tok":["Ohne","Verlegenheit","wird","der","Lehrer","zu","ſeiner","Zeit","eine","ſolche","Unterredung","wieder","anfangen",",","und","das","Kind","daran","Theil","nehmen","können","."],"norm_tok":["Ohne","Verlegenheit","wird","der","Lehrer","zu","seiner","Zeit","eine","solche","Unterredung","wieder","anfangen",",","und","das","Kind","daran","Teil","nehmen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,72],[73,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874499797821045}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1571,"date":1785,"orig":"Ohne nöthig zu haben, daſs er zu groſse Verlegenheit für das Kind beſorge, kann er bey einer ſolchen Unterredung des Kindes Hand faſſen, und ihm die Fragen vorlegen, deren Beantwortung er wünſcht, und er hat den ſtærkſten Grund zu hoffen, daſs er eine Antwort erhalten werde, die der Wahrheit gemæſs iſt.","norm":"Ohne nötig zu haben, dass er zu große Verlegenheit für das Kind besorge, kann er bei einer solchen Unterredung des Kindes Hand fassen, und ihm die Fragen vorlegen, deren Beantwortung er wünscht, und er hat den stärksten Grund zu hoffen, dass er eine Antwort erhalten werde, die der Wahrheit gemäß ist.","orig_tok":["Ohne","nöthig","zu","haben",",","daſs","er","zu","groſse","Verlegenheit","für","das","Kind","beſorge",",","kann","er","bey","einer","ſolchen","Unterredung","des","Kindes","Hand","faſſen",",","und","ihm","die","Fragen","vorlegen",",","deren","Beantwortung","er","wünſcht",",","und","er","hat","den","ſtærkſten","Grund","zu","hoffen",",","daſs","er","eine","Antwort","erhalten","werde",",","die","der","Wahrheit","gemæſs","iſt","."],"norm_tok":["Ohne","nötig","zu","haben",",","dass","er","zu","große","Verlegenheit","für","das","Kind","besorge",",","kann","er","bei","einer","solchen","Unterredung","des","Kindes","Hand","fassen",",","und","ihm","die","Fragen","vorlegen",",","deren","Beantwortung","er","wünscht",",","und","er","hat","den","stärksten","Grund","zu","hoffen",",","dass","er","eine","Antwort","erhalten","werde",",","die","der","Wahrheit","gemäß","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,171],[172,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,259],[260,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,299],[300,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,257],[258,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.927299976348877}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1572,"date":1785,"orig":"Noch weit weniger wird man Unwahrheit zu beſorgen haben, wenn man vom Anfange an die Kinder zu einem ſo hohen Grade von Aufrichtigkeit gewöhnt hat, daſs ſie ſelbſt ihre Fehler geſtehen.","norm":"Noch weit weniger wird man Unwahrheit zu besorgen haben, wenn man vom Anfange an die Kinder zu einem so hohen Grade von Aufrichtigkeit gewöhnt hat, dass sie selbst ihre Fehler gestehen.","orig_tok":["Noch","weit","weniger","wird","man","Unwahrheit","zu","beſorgen","haben",",","wenn","man","vom","Anfange","an","die","Kinder","zu","einem","ſo","hohen","Grade","von","Aufrichtigkeit","gewöhnt","hat",",","daſs","ſie","ſelbſt","ihre","Fehler","geſtehen","."],"norm_tok":["Noch","weit","weniger","wird","man","Unwahrheit","zu","besorgen","haben",",","wenn","man","vom","Anfange","an","die","Kinder","zu","einem","so","hohen","Grade","von","Aufrichtigkeit","gewöhnt","hat",",","dass","sie","selbst","ihre","Fehler","gestehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030600070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1573,"date":1785,"orig":"Das Mittel, ſie dahin zu bringen, iſt bekannt.","norm":"Das Mittel, sie dahin zu bringen, ist bekannt.","orig_tok":["Das","Mittel",",","ſie","dahin","zu","bringen",",","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Das","Mittel",",","sie","dahin","zu","bringen",",","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969599962234497}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1574,"date":1785,"orig":"Man ſey nicht bloſs ihr Befehlshaber, ſondern ihr Freund der Theilnehmer und der Beförderer ihrer Freuden, man bezeige Nachſicht gegen ihre Verirrungen, und verzeihe leicht ſelbſtgeſtandne Fehler.","norm":"Man sei nicht bloß ihr Befehlshaber, sondern ihr Freund der Teilnehmer und der Beförderer ihrer Freuden, man bezeige Nachsicht gegen ihre Verirrungen, und verzeihe leicht selbstgestandene Fehler.","orig_tok":["Man","ſey","nicht","bloſs","ihr","Befehlshaber",",","ſondern","ihr","Freund","der","Theilnehmer","und","der","Beförderer","ihrer","Freuden",",","man","bezeige","Nachſicht","gegen","ihre","Verirrungen",",","und","verzeihe","leicht","ſelbſtgeſtandne","Fehler","."],"norm_tok":["Man","sei","nicht","bloß","ihr","Befehlshaber",",","sondern","ihr","Freund","der","Teilnehmer","und","der","Beförderer","ihrer","Freuden",",","man","bezeige","Nachsicht","gegen","ihre","Verirrungen",",","und","verzeihe","leicht","selbstgestandene","Fehler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,134],[135,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679999828338623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1575,"date":1785,"orig":"In Schulen und Erziehungsanſtalten, wo man die Jugend zum blinden Gehorſame zu gewöhnen ſucht, wo die Lehrer und Erzieher ſtets die Stelle der Befehlshaber und Zuchtmeiſter ſpielen, erſtirbt die Aufrichtigkeit, wird die Heucheley genæhrt, und die Entdeckung heimlicher Sünden beynahe un. möglich gemacht.","norm":"In Schulen und Erziehungsanstalten, wo man die Jugend zum blinden Gehorsame zu gewöhnen sucht, wo die Lehrer und Erzieher stets die Stelle der Befehlshaber und Zuchtmeister spielen, erstirbt die Aufrichtigkeit, wird die Heuchelei genährt, und die Entdeckung heimlicher Sünden beinahe un. möglich gemacht.","orig_tok":["In","Schulen","und","Erziehungsanſtalten",",","wo","man","die","Jugend","zum","blinden","Gehorſame","zu","gewöhnen","ſucht",",","wo","die","Lehrer","und","Erzieher","ſtets","die","Stelle","der","Befehlshaber","und","Zuchtmeiſter","ſpielen",",","erſtirbt","die","Aufrichtigkeit",",","wird","die","Heucheley","genæhrt",",","und","die","Entdeckung","heimlicher","Sünden","beynahe","un.","möglich","gemacht","."],"norm_tok":["In","Schulen","und","Erziehungsanstalten",",","wo","man","die","Jugend","zum","blinden","Gehorsame","zu","gewöhnen","sucht",",","wo","die","Lehrer","und","Erzieher","stets","die","Stelle","der","Befehlshaber","und","Zuchtmeister","spielen",",","erstirbt","die","Aufrichtigkeit",",","wird","die","Heuchelei","genährt",",","und","die","Entdeckung","heimlicher","Sünden","beinahe","un",".","möglich","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,172],[173,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,268],[269,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,159],[160,172],[173,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,257],[258,268],[269,275],[276,283],[284,286],[286,287],[288,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559700012207031}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1576,"date":1785,"orig":"Die Erfahrungen, die ich mir aus meiner bisherigen Correſpondenz geſammlet habe, ſtimmen damit überein und beweiſen, daſs dieſe Sünden gerade in den Schulen und Erziehungsanſtalten am ſtærkſten graſſiren, wo die Schüler und Zöglinge am ſtrengſten gehalten werden.","norm":"Die Erfahrungen, die ich mir aus meiner bisherigen Korrespondenz gesammelt habe, stimmen damit überein und beweisen, dass diese Sünden gerade in den Schulen und Erziehungsanstalten am stärksten grassieren, wo die Schüler und Zöglinge am strengsten gehalten werden.","orig_tok":["Die","Erfahrungen",",","die","ich","mir","aus","meiner","bisherigen","Correſpondenz","geſammlet","habe",",","ſtimmen","damit","überein","und","beweiſen",",","daſs","dieſe","Sünden","gerade","in","den","Schulen","und","Erziehungsanſtalten","am","ſtærkſten","graſſiren",",","wo","die","Schüler","und","Zöglinge","am","ſtrengſten","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Die","Erfahrungen",",","die","ich","mir","aus","meiner","bisherigen","Korrespondenz","gesammelt","habe",",","stimmen","damit","überein","und","beweisen",",","dass","diese","Sünden","gerade","in","den","Schulen","und","Erziehungsanstalten","am","stärksten","grassieren",",","wo","die","Schüler","und","Zöglinge","am","strengsten","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,180],[181,183],[184,193],[194,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,180],[181,183],[184,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,233],[234,236],[237,247],[248,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.647300004959106}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1577,"date":1785,"orig":"Dieſe Mittel, Unterredung mit der Jugend über die Geſchlechtstriebe und Geſchlechtstheile, und die damit verwandten Materien, nebſt Gewöhnung zur Aufrichtigkeit, ſcheinen mir immer die natürlichſten, einfachſten, folglich ſicherſten, Mittel zu ſeyn, heimliche Sünden der Jugend zu entdecken.","norm":"Diese Mittel, Unterredung mit der Jugend über die Geschlechtstriebe und Geschlechtsteile, und die damit verwandten Materien, nebst Gewöhnung zur Aufrichtigkeit, scheinen mir immer die natürlichsten, einfachsten, folglich sichersten, Mittel zu sein, heimliche Sünden der Jugend zu entdecken.","orig_tok":["Dieſe","Mittel",",","Unterredung","mit","der","Jugend","über","die","Geſchlechtstriebe","und","Geſchlechtstheile",",","und","die","damit","verwandten","Materien",",","nebſt","Gewöhnung","zur","Aufrichtigkeit",",","ſcheinen","mir","immer","die","natürlichſten",",","einfachſten",",","folglich","ſicherſten",",","Mittel","zu","ſeyn",",","heimliche","Sünden","der","Jugend","zu","entdecken","."],"norm_tok":["Diese","Mittel",",","Unterredung","mit","der","Jugend","über","die","Geschlechtstriebe","und","Geschlechtsteile",",","und","die","damit","verwandten","Materien",",","nebst","Gewöhnung","zur","Aufrichtigkeit",",","scheinen","mir","immer","die","natürlichsten",",","einfachsten",",","folglich","sichersten",",","Mittel","zu","sein",",","heimliche","Sünden","der","Jugend","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,67],[68,71],[72,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,160],[160,161],[162,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,198],[198,199],[200,211],[211,212],[213,221],[222,232],[232,233],[234,240],[241,243],[244,248],[248,249],[250,259],[260,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,67],[68,71],[72,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,197],[197,198],[199,210],[210,211],[212,220],[221,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,247],[247,248],[249,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6331000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1578,"date":1785,"orig":"Wir würden bey dem vernünftigen Gebrauche derſelben, eben ſowohl alle andere künſtlichere Mittel entbehren können, ſo wie man, bey einer, der Natur gemæſsen, Lebensart ſeine Geſundheit erhalten kann, ohne die Geneſungsmittel zu kennen, die aus allen Erdtheilen, mit vieler Mühe und vielen Koſten, zuſammengebracht und unter einander gemiſcht werden.","norm":"Wir würden bei dem vernünftigen Gebrauche derselben, eben sowohl alle andere künstlichere Mittel entbehren können, so wie man, bei einer, der Natur gemessen, Lebensart seine Gesundheit erhalten kann, ohne die Genesungsmittel zu kennen, die aus allen Erdteilen, mit vieler Mühe und vielen Kosten, zusammengebracht und untereinander gemischt werden.","orig_tok":["Wir","würden","bey","dem","vernünftigen","Gebrauche","derſelben",",","eben","ſowohl","alle","andere","künſtlichere","Mittel","entbehren","können",",","ſo","wie","man",",","bey","einer",",","der","Natur","gemæſsen",",","Lebensart","ſeine","Geſundheit","erhalten","kann",",","ohne","die","Geneſungsmittel","zu","kennen",",","die","aus","allen","Erdtheilen",",","mit","vieler","Mühe","und","vielen","Koſten",",","zuſammengebracht","und","unter","einander","gemiſcht","werden","."],"norm_tok":["Wir","würden","bei","dem","vernünftigen","Gebrauche","derselben",",","eben","sowohl","alle","andere","künstlichere","Mittel","entbehren","können",",","so","wie","man",",","bei","einer",",","der","Natur","gemessen",",","Lebensart","seine","Gesundheit","erhalten","kann",",","ohne","die","Genesungsmittel","zu","kennen",",","die","aus","allen","Erdteilen",",","mit","vieler","Mühe","und","vielen","Kosten",",","zusammengebracht","und","untereinander","gemischt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,173],[174,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,313],[314,317],[318,323],[324,332],[333,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,173],[174,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,312],[313,316],[317,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,null],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8221001625061035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1579,"date":1785,"orig":"Aber gleich- wie die Menſchen ſelten ſind, die immer der Natur gemæſs lebten, zuſammengeſetzte Arzneymittel vor der Hand alſo immer ein nothwendiges Uebel bleiben:","norm":"Aber gleich- wie die Menschen selten sind, die immer der Natur gemäß lebten, zusammengesetzte Arzneimittel vor der Hand also immer ein notwendiges Übel bleiben:","orig_tok":["Aber","gleich-","wie","die","Menſchen","ſelten","ſind",",","die","immer","der","Natur","gemæſs","lebten",",","zuſammengeſetzte","Arzneymittel","vor","der","Hand","alſo","immer","ein","nothwendiges","Uebel","bleiben",":"],"norm_tok":["Aber","gleich-","wie","die","Menschen","selten","sind",",","die","immer","der","Natur","gemäß","lebten",",","zusammengesetzte","Arzneimittel","vor","der","Hand","also","immer","ein","notwendiges","Übel","bleiben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,93],[94,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,146],[147,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429399967193603}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1580,"date":1785,"orig":"ſo ſind auch die Kinder ſehr ſelten, die zur Anhörung eines ſo wichtigen Vortrags, wie ich ihn itzo beſchrieb, und zur Aufrichtigkeit wæren gewöhnt worden.","norm":"so sind auch die Kinder sehr selten, die zur Anhörung eines so wichtigen Vortrags, wie ich ihn jetzt beschrieb, und zur Aufrichtigkeit wären gewöhnt worden.","orig_tok":["ſo","ſind","auch","die","Kinder","ſehr","ſelten",",","die","zur","Anhörung","eines","ſo","wichtigen","Vortrags",",","wie","ich","ihn","itzo","beſchrieb",",","und","zur","Aufrichtigkeit","wæren","gewöhnt","worden","."],"norm_tok":["so","sind","auch","die","Kinder","sehr","selten",",","die","zur","Anhörung","eines","so","wichtigen","Vortrags",",","wie","ich","ihn","jetzt","beschrieb",",","und","zur","Aufrichtigkeit","wären","gewöhnt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,133],[134,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947500228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1581,"date":1785,"orig":"Die mehreſten Lehrer und Erzieher bekommen ihre Schüler gemeiniglich alsdann erſt, wann ihre Seelen ſchon verſtimmt ſind, und der Gebrauch gekünſtelter Mittel nothwendig gemacht worden iſt.","norm":"Die meisten Lehrer und Erzieher bekommen ihre Schüler gemeiniglich alsdann erst, wann ihre Seelen schon verstimmt sind, und der Gebrauch gekünstelter Mittel notwendig gemacht worden ist.","orig_tok":["Die","mehreſten","Lehrer","und","Erzieher","bekommen","ihre","Schüler","gemeiniglich","alsdann","erſt",",","wann","ihre","Seelen","ſchon","verſtimmt","ſind",",","und","der","Gebrauch","gekünſtelter","Mittel","nothwendig","gemacht","worden","iſt","."],"norm_tok":["Die","meisten","Lehrer","und","Erzieher","bekommen","ihre","Schüler","gemeiniglich","alsdann","erst",",","wann","ihre","Seelen","schon","verstimmt","sind",",","und","der","Gebrauch","gekünstelter","Mittel","notwendig","gemacht","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,47],[48,55],[56,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,151],[152,158],[159,169],[170,177],[178,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,149],[150,156],[157,166],[167,174],[175,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143700122833252}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1582,"date":1785,"orig":"In dieſem Falle iſt zuerſt nöthig, die Leibwæſche fleiſsig zu unterſuchen, und darauf zu ſehen, welches ohnedieſs nöthig iſt, daſs bey dem Schlafgehen und Aufſtehen die Hemde gewechſelt werden.","norm":"In diesem Falle ist zuerst nötig, die Leibwäsche fleißig zu untersuchen, und darauf zu sehen, welches ohnedies nötig ist, dass bei dem Schlafgehen und Aufstehen die Hemde gewechselt werden.","orig_tok":["In","dieſem","Falle","iſt","zuerſt","nöthig",",","die","Leibwæſche","fleiſsig","zu","unterſuchen",",","und","darauf","zu","ſehen",",","welches","ohnedieſs","nöthig","iſt",",","daſs","bey","dem","Schlafgehen","und","Aufſtehen","die","Hemde","gewechſelt","werden","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","ist","zuerst","nötig",",","die","Leibwäsche","fleißig","zu","untersuchen",",","und","darauf","zu","sehen",",","welches","ohnedies","nötig","ist",",","dass","bei","dem","Schlafgehen","und","Aufstehen","die","Hemde","gewechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,101],[102,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,170],[171,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1583,"date":1785,"orig":"Findet man nun, daſs die Leibwæſche entweder wirkliche Spuren der Sünde an ſich trage, oder doch an dem Theile, der den Unterleib deckt, um ein merkliches ſchmutziger, als an andern, ſey, ſo hat man, wenn das Kind noch nicht mannbar iſt, ziemlich ſtarke Beweiſe von ſeiner Verirrung in Hænden.","norm":"Findet man nun, dass die Leibwäsche entweder wirkliche Spuren der Sünde an sich trage, oder doch an dem Teile, der den Unterleib deckt, um ein merkliches schmutziger, als an anderen, sei, so hat man, wenn das Kind noch nicht mannbar ist, ziemlich starke Beweise von seiner Verirrung in Händen.","orig_tok":["Findet","man","nun",",","daſs","die","Leibwæſche","entweder","wirkliche","Spuren","der","Sünde","an","ſich","trage",",","oder","doch","an","dem","Theile",",","der","den","Unterleib","deckt",",","um","ein","merkliches","ſchmutziger",",","als","an","andern",",","ſey",",","ſo","hat","man",",","wenn","das","Kind","noch","nicht","mannbar","iſt",",","ziemlich","ſtarke","Beweiſe","von","ſeiner","Verirrung","in","Hænden","."],"norm_tok":["Findet","man","nun",",","dass","die","Leibwäsche","entweder","wirkliche","Spuren","der","Sünde","an","sich","trage",",","oder","doch","an","dem","Teile",",","der","den","Unterleib","deckt",",","um","ein","merkliches","schmutziger",",","als","an","anderen",",","sei",",","so","hat","man",",","wenn","das","Kind","noch","nicht","mannbar","ist",",","ziemlich","starke","Beweise","von","seiner","Verirrung","in","Händen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,232],[233,236],[236,237],[238,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,232],[233,236],[236,237],[238,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.481400012969971}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1584,"date":1785,"orig":"Man darf ſie aber keinesweges, wie ich vorhin ſchon erinnert habe, brauchen, um das Kind zum Geſtændniſſe zu bringen, ſondern muſs nun genau beobachten, um den Ort zu entdecken, wo die Sünde gewöhnlich getrieben wird.","norm":"Man darf sie aber keineswegs, wie ich vorhin schon erinnert habe, brauchen, um das Kind zum Geständnisse zu bringen, sondern muss nun genau beobachten, um den Ort zu entdecken, wo die Sünde gewöhnlich getrieben wird.","orig_tok":["Man","darf","ſie","aber","keinesweges",",","wie","ich","vorhin","ſchon","erinnert","habe",",","brauchen",",","um","das","Kind","zum","Geſtændniſſe","zu","bringen",",","ſondern","muſs","nun","genau","beobachten",",","um","den","Ort","zu","entdecken",",","wo","die","Sünde","gewöhnlich","getrieben","wird","."],"norm_tok":["Man","darf","sie","aber","keineswegs",",","wie","ich","vorhin","schon","erinnert","habe",",","brauchen",",","um","das","Kind","zum","Geständnisse","zu","bringen",",","sondern","muss","nun","genau","beobachten",",","um","den","Ort","zu","entdecken",",","wo","die","Sünde","gewöhnlich","getrieben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,200],[201,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036099910736084}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1585,"date":1785,"orig":"Die Wæſche ſelbſt giebt hierzu ſchon einen Wink.","norm":"Die Wäsche selbst gibt hierzu schon einen Wink.","orig_tok":["Die","Wæſche","ſelbſt","giebt","hierzu","ſchon","einen","Wink","."],"norm_tok":["Die","Wäsche","selbst","gibt","hierzu","schon","einen","Wink","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.797299861907959}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1586,"date":1785,"orig":"Iſt das Nachthemde verunreinigt, ſo iſt das Bette der Schlupfwinkel des Laſters, iſt es aber das Taghemde, ſo muſs es ein anderer Ort ſeyn.","norm":"Ist das Nachthemde verunreinigt, so ist das Bette der Schlupfwinkel des Lasters, ist es aber das Taghemde, so muss es ein anderer Ort sein.","orig_tok":["Iſt","das","Nachthemde","verunreinigt",",","ſo","iſt","das","Bette","der","Schlupfwinkel","des","Laſters",",","iſt","es","aber","das","Taghemde",",","ſo","muſs","es","ein","anderer","Ort","ſeyn","."],"norm_tok":["Ist","das","Nachthemde","verunreinigt",",","so","ist","das","Bette","der","Schlupfwinkel","des","Lasters",",","ist","es","aber","das","Taghemde",",","so","muss","es","ein","anderer","Ort","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.933199882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1587,"date":1785,"orig":"Im letzten Falle mache man ein verdæchtig gewordnes Kind einige Tage zum beſtændigen Gegenſtande ſeiner Aufmerkſamkeit.","norm":"Im letzten Falle mache man ein verdächtig gewordenes Kind einige Tage zum beständigen Gegenstande seiner Aufmerksamkeit.","orig_tok":["Im","letzten","Falle","mache","man","ein","verdæchtig","gewordnes","Kind","einige","Tage","zum","beſtændigen","Gegenſtande","ſeiner","Aufmerkſamkeit","."],"norm_tok":["Im","letzten","Falle","mache","man","ein","verdächtig","gewordenes","Kind","einige","Tage","zum","beständigen","Gegenstande","seiner","Aufmerksamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,96],[97,103],[104,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,97],[98,104],[105,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1588,"date":1785,"orig":"Bemerkt man, daſs es ſich bisweilen von der Geſellſchaft ſchleiche und einen gewiſſen Winkel beſuche, ſo iſts nöthig, es entweder in dieſem Winkel zu belauſchen, oder ganz unvermuthet unter dem Vorwande, als wenn man hier etwas zu ſuchen, oder zu verrichten habe, es zu überraſchen, doch ſo, daſs es nicht das Anſehen habe, als wenn man Ueberraſchung zur Abſicht gehabt hætte.","norm":"Bemerkt man, dass es sich bisweilen von der Gesellschaft schleiche und einen gewissen Winkel besuche, so ist es nötig, es entweder in diesem Winkel zu belauschen, oder ganz unvermutet unter dem Vorwande, als wenn man hier etwas zu suchen, oder zu verrichten habe, es zu überraschen, doch so, dass es nicht das Ansehen habe, als wenn man Überraschung zur Absicht gehabt hätte.","orig_tok":["Bemerkt","man",",","daſs","es","ſich","bisweilen","von","der","Geſellſchaft","ſchleiche","und","einen","gewiſſen","Winkel","beſuche",",","ſo","iſts","nöthig",",","es","entweder","in","dieſem","Winkel","zu","belauſchen",",","oder","ganz","unvermuthet","unter","dem","Vorwande",",","als","wenn","man","hier","etwas","zu","ſuchen",",","oder","zu","verrichten","habe",",","es","zu","überraſchen",",","doch","ſo",",","daſs","es","nicht","das","Anſehen","habe",",","als","wenn","man","Ueberraſchung","zur","Abſicht","gehabt","hætte","."],"norm_tok":["Bemerkt","man",",","dass","es","sich","bisweilen","von","der","Gesellschaft","schleiche","und","einen","gewissen","Winkel","besuche",",","so","ist","es","nötig",",","es","entweder","in","diesem","Winkel","zu","belauschen",",","oder","ganz","unvermutet","unter","dem","Vorwande",",","als","wenn","man","hier","etwas","zu","suchen",",","oder","zu","verrichten","habe",",","es","zu","überraschen",",","doch","so",",","dass","es","nicht","das","Ansehen","habe",",","als","wenn","man","Überraschung","zur","Absicht","gehabt","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,350],[351,354],[355,362],[363,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,183],[184,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,349],[350,353],[354,361],[362,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054999828338623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1589,"date":1785,"orig":"Iſt das Kind auf einer böſen That begriffen geweſen, ſo wird es ihm unmöglich ſeyn ſie zu verbergen.","norm":"Ist das Kind auf einer bösen Tat begriffen gewesen, so wird es ihm unmöglich sein sie zu verbergen.","orig_tok":["Iſt","das","Kind","auf","einer","böſen","That","begriffen","geweſen",",","ſo","wird","es","ihm","unmöglich","ſeyn","ſie","zu","verbergen","."],"norm_tok":["Ist","das","Kind","auf","einer","bösen","Tat","begriffen","gewesen",",","so","wird","es","ihm","unmöglich","sein","sie","zu","verbergen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6020002365112305}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1590,"date":1785,"orig":"Die glasartigen Augen, das Zittern der Glieder, die Aengſtlichkeit, oder die Merkmale einer vorhergegangnen Entblöſſung, werden ſeine Verræther ſeyn.","norm":"Die glasartigen Augen, das Zittern der Glieder, die Ängstlichkeit, oder die Merkmale einer vorhergegangenen Entblössung, werden seine Verräter sein.","orig_tok":["Die","glasartigen","Augen",",","das","Zittern","der","Glieder",",","die","Aengſtlichkeit",",","oder","die","Merkmale","einer","vorhergegangnen","Entblöſſung",",","werden","ſeine","Verræther","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","glasartigen","Augen",",","das","Zittern","der","Glieder",",","die","Ängstlichkeit",",","oder","die","Merkmale","einer","vorhergegangenen","Entblössung",",","werden","seine","Verräter","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,107],[108,119],[119,120],[121,127],[128,133],[134,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,107],[108,119],[119,120],[121,127],[128,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313300132751465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1591,"date":1785,"orig":"Dieſe Verlegenheit benutze man auf der Stelle, und laſſe dem entdeckten Verbrecher ja keine Zeit ſich zu ſammeln und Entſchuldigungen zu erdichten.","norm":"Diese Verlegenheit benutze man auf der Stelle, und lasse dem entdeckten Verbrecher ja keine Zeit sich zu sammeln und Entschuldigungen zu erdichten.","orig_tok":["Dieſe","Verlegenheit","benutze","man","auf","der","Stelle",",","und","laſſe","dem","entdeckten","Verbrecher","ja","keine","Zeit","ſich","zu","ſammeln","und","Entſchuldigungen","zu","erdichten","."],"norm_tok":["Diese","Verlegenheit","benutze","man","auf","der","Stelle",",","und","lasse","dem","entdeckten","Verbrecher","ja","keine","Zeit","sich","zu","sammeln","und","Entschuldigungen","zu","erdichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,133],[134,136],[137,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,133],[134,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969900131225586}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1592,"date":1785,"orig":"Man ſey aber auch ſelbſt auf ſeiner Hut, daſs man ſich nicht vom Zorne überwæltigsn laſſe, und etwa das Kind mit harten Worten anrede.","norm":"Man sei aber auch selbst auf seiner Hut, dass man sich nicht vom Zorne überwaeltigsn lasse, und etwa das Kind mit harten Worten anrede.","orig_tok":["Man","ſey","aber","auch","ſelbſt","auf","ſeiner","Hut",",","daſs","man","ſich","nicht","vom","Zorne","überwæltigsn","laſſe",",","und","etwa","das","Kind","mit","harten","Worten","anrede","."],"norm_tok":["Man","sei","aber","auch","selbst","auf","seiner","Hut",",","dass","man","sich","nicht","vom","Zorne","überwaeltigsn","lasse",",","und","etwa","das","Kind","mit","harten","Worten","anrede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1593,"date":1785,"orig":"Eine harre Behandlung würde alles verderben, und die Stimme der Aufrichtigkeit erſticken.","norm":"Eine harre Behandlung würde alles verderben, und die Stimme der Aufrichtigkeit ersticken.","orig_tok":["Eine","harre","Behandlung","würde","alles","verderben",",","und","die","Stimme","der","Aufrichtigkeit","erſticken","."],"norm_tok":["Eine","harre","Behandlung","würde","alles","verderben",",","und","die","Stimme","der","Aufrichtigkeit","ersticken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.634300231933594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1594,"date":1785,"orig":"Je mehr der Anblick einer ſolchen Verirrung das Herz des wahren Pædagogen empört, deſto mehr hat er Urſache, ſich auf denſelben vorzubereiten, und alle Kræfte anzuwenden, um recht liebreich wehmüthig das Kind anreden, und das Geſtændniſs ihm ablocken zu können.","norm":"Je mehr der Anblick einer solchen Verirrung das Herz des wahren Pädagogen empört, desto mehr hat er Ursache, sich auf denselben vorzubereiten, und alle Kräfte anzuwenden, um recht liebreich wehmütig das Kind anreden, und das Geständnis ihm ablocken zu können.","orig_tok":["Je","mehr","der","Anblick","einer","ſolchen","Verirrung","das","Herz","des","wahren","Pædagogen","empört",",","deſto","mehr","hat","er","Urſache",",","ſich","auf","denſelben","vorzubereiten",",","und","alle","Kræfte","anzuwenden",",","um","recht","liebreich","wehmüthig","das","Kind","anreden",",","und","das","Geſtændniſs","ihm","ablocken","zu","können","."],"norm_tok":["Je","mehr","der","Anblick","einer","solchen","Verirrung","das","Herz","des","wahren","Pädagogen","empört",",","desto","mehr","hat","er","Ursache",",","sich","auf","denselben","vorzubereiten",",","und","alle","Kräfte","anzuwenden",",","um","recht","liebreich","wehmütig","das","Kind","anreden",",","und","das","Geständnis","ihm","ablocken","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,189],[190,199],[200,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84689998626709}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1595,"date":1785,"orig":"Sollte man aber argwohnen, daſs dieſe Sünde im Bette getrieben werde, ſo kann ich keinen andern Rath, als dieſen, geben, daſs man eine Zeit lang das verdæchtige Kind neben ſich bette, und den Schlaf ſo lange von ſich zu entfernen ſuche, bis man gewiſs weiſs, daſs das Kind auch entſchlafen iſt.","norm":"Sollte man aber argwöhnen, dass diese Sünde im Bette getrieben werde, so kann ich keinen anderen Rat, als diesen, geben, dass man eine Zeit lang das Verdächtige Kind neben sich bette, und den Schlaf so lange von sich zu entfernen suche, bis man gewiss weiß, dass das Kind auch entschlafen ist.","orig_tok":["Sollte","man","aber","argwohnen",",","daſs","dieſe","Sünde","im","Bette","getrieben","werde",",","ſo","kann","ich","keinen","andern","Rath",",","als","dieſen",",","geben",",","daſs","man","eine","Zeit","lang","das","verdæchtige","Kind","neben","ſich","bette",",","und","den","Schlaf","ſo","lange","von","ſich","zu","entfernen","ſuche",",","bis","man","gewiſs","weiſs",",","daſs","das","Kind","auch","entſchlafen","iſt","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","argwöhnen",",","dass","diese","Sünde","im","Bette","getrieben","werde",",","so","kann","ich","keinen","anderen","Rat",",","als","diesen",",","geben",",","dass","man","eine","Zeit","lang","das","Verdächtige","Kind","neben","sich","bette",",","und","den","Schlaf","so","lange","von","sich","zu","entfernen","suche",",","bis","man","gewiss","weiß",",","dass","das","Kind","auch","entschlafen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017899990081787}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1596,"date":1785,"orig":"Iſt das Kind einmal zum Geſtændniſs gebracht worden, ſo ſuche man durch Gelindigkeit, wehmüthige Warnung, Verſicherung von Liebe und Freundſchaft, ſich ſeines ganzen Vertrauens zu verſichern, hat man dieſes gewonnen, ſo wird man durch dieſelbe leicht noch mehrere entdecken können, die entweder Verführer des Kindes oder wenigſtens Theilnehmer an ſeinen Sünden waren.","norm":"Ist das Kind einmal zum Geständnis gebracht worden, so suche man durch Gelindigkeit, wehmütige Warnung, Versicherung von Liebe und Freundschaft, sich seines ganzen Vertrauens zu versichern, hat man dieses gewonnen, so wird man durch dieselbe leicht noch mehrere entdecken können, die entweder Verführer des Kindes oder wenigstens Teilnehmer an seinen Sünden waren.","orig_tok":["Iſt","das","Kind","einmal","zum","Geſtændniſs","gebracht","worden",",","ſo","ſuche","man","durch","Gelindigkeit",",","wehmüthige","Warnung",",","Verſicherung","von","Liebe","und","Freundſchaft",",","ſich","ſeines","ganzen","Vertrauens","zu","verſichern",",","hat","man","dieſes","gewonnen",",","ſo","wird","man","durch","dieſelbe","leicht","noch","mehrere","entdecken","können",",","die","entweder","Verführer","des","Kindes","oder","wenigſtens","Theilnehmer","an","ſeinen","Sünden","waren","."],"norm_tok":["Ist","das","Kind","einmal","zum","Geständnis","gebracht","worden",",","so","suche","man","durch","Gelindigkeit",",","wehmütige","Warnung",",","Versicherung","von","Liebe","und","Freundschaft",",","sich","seines","ganzen","Vertrauens","zu","versichern",",","hat","man","dieses","gewonnen",",","so","wird","man","durch","dieselbe","leicht","noch","mehrere","entdecken","können",",","die","entweder","Verführer","des","Kindes","oder","wenigstens","Teilnehmer","an","seinen","Sünden","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,84],[84,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,176],[177,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,250],[251,255],[256,263],[264,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,331],[332,343],[344,346],[347,353],[354,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,83],[83,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,248],[249,253],[254,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,329],[330,340],[341,343],[344,350],[351,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597899913787842}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1597,"date":1785,"orig":"Mir ſind ſelbſt einige redliche Schulleute bekannt, die durch einen Schüler, den ſie zum Geſtændniſs und zur herzlichen Reue brachten, alle die traurigen Geheimniſſe der Schule erfuhren, die zuvor ihrer Aufmerkſamkeit entgangen waren.","norm":"Mir sind selbst einige redliche Schulleute bekannt, die durch einen Schüler, den sie zum Geständnis und zur herzlichen Reue brachten, alle die traurigen Geheimnisse der Schule erfuhren, die zuvor ihrer Aufmerksamkeit entgangen waren.","orig_tok":["Mir","ſind","ſelbſt","einige","redliche","Schulleute","bekannt",",","die","durch","einen","Schüler",",","den","ſie","zum","Geſtændniſs","und","zur","herzlichen","Reue","brachten",",","alle","die","traurigen","Geheimniſſe","der","Schule","erfuhren",",","die","zuvor","ihrer","Aufmerkſamkeit","entgangen","waren","."],"norm_tok":["Mir","sind","selbst","einige","redliche","Schulleute","bekannt",",","die","durch","einen","Schüler",",","den","sie","zum","Geständnis","und","zur","herzlichen","Reue","brachten",",","alle","die","traurigen","Geheimnisse","der","Schule","erfuhren",",","die","zuvor","ihrer","Aufmerksamkeit","entgangen","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,165],[166,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,164],[165,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,216],[217,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290699958801269}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1598,"date":1785,"orig":"Bey Jünglingen, bey denen man mit Gewiſsheit vorausſetzen kann, daſs ſie die Sünde, wenigſtens der Erzæhlung nach, kennen, iſt es auch ein gutes Mittel, ihre Schuld oder Unſchuld zu entdecken, wenn man es ſo einleiten kann, daſs ſie zu einer gewiſſen Zeit ihrem Vater, Lehrer oder Erzieher, wie zum Zeitvertreibe, auf ſeinem Zimmer etwas vorleſen müſſen.","norm":"Bei Jünglingen, bei denen man mit Gewissheit voraussetzen kann, dass sie die Sünde, wenigstens der Erzählung nach, kennen, ist es auch ein gutes Mittel, ihre Schuld oder Unschuld zu entdecken, wenn man es so einleiten kann, dass sie zu einer gewissen Zeit ihrem Vater, Lehrer oder Erzieher, wie zum Zeitvertreibe, auf seinem Zimmer etwas vorlesen müssen.","orig_tok":["Bey","Jünglingen",",","bey","denen","man","mit","Gewiſsheit","vorausſetzen","kann",",","daſs","ſie","die","Sünde",",","wenigſtens","der","Erzæhlung","nach",",","kennen",",","iſt","es","auch","ein","gutes","Mittel",",","ihre","Schuld","oder","Unſchuld","zu","entdecken",",","wenn","man","es","ſo","einleiten","kann",",","daſs","ſie","zu","einer","gewiſſen","Zeit","ihrem","Vater",",","Lehrer","oder","Erzieher",",","wie","zum","Zeitvertreibe",",","auf","ſeinem","Zimmer","etwas","vorleſen","müſſen","."],"norm_tok":["Bei","Jünglingen",",","bei","denen","man","mit","Gewissheit","voraussetzen","kann",",","dass","sie","die","Sünde",",","wenigstens","der","Erzählung","nach",",","kennen",",","ist","es","auch","ein","gutes","Mittel",",","ihre","Schuld","oder","Unschuld","zu","entdecken",",","wenn","man","es","so","einleiten","kann",",","dass","sie","zu","einer","gewissen","Zeit","ihrem","Vater",",","Lehrer","oder","Erzieher",",","wie","zum","Zeitvertreibe",",","auf","seinem","Zimmer","etwas","vorlesen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,94],[95,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,337],[338,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,94],[95,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,178],[179,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,217],[218,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,255],[256,261],[262,267],[267,268],[269,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,337],[338,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.791100025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1599,"date":1785,"orig":"Iſt dieſes einigemal geſchehen, ſo laſſe man die Stelle eines Buchs leſen, in welcher die traurigen Folgen der heimlichen Jugendſünden etwas lebhaft geſchildert ſind.","norm":"Ist dieses einige Mal geschehen, so lasse man die Stelle eines Buchs lesen, in welcher die traurigen Folgen der heimlichen Jugendsünden etwas lebhaft geschildert sind.","orig_tok":["Iſt","dieſes","einigemal","geſchehen",",","ſo","laſſe","man","die","Stelle","eines","Buchs","leſen",",","in","welcher","die","traurigen","Folgen","der","heimlichen","Jugendſünden","etwas","lebhaft","geſchildert","ſind","."],"norm_tok":["Ist","dieses","einige","Mal","geschehen",",","so","lasse","man","die","Stelle","eines","Buchs","lesen",",","in","welcher","die","traurigen","Folgen","der","heimlichen","Jugendsünden","etwas","lebhaft","geschildert","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,134],[135,140],[141,148],[149,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,135],[136,141],[142,149],[150,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604899883270264}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1600,"date":1785,"orig":"Wenn der Leſer ſchuldig iſt, ſo wird er ſchwerlich ſich verbergen können.","norm":"Wenn der Leser schuldig ist, so wird er schwerlich sich verbergen können.","orig_tok":["Wenn","der","Leſer","ſchuldig","iſt",",","ſo","wird","er","ſchwerlich","ſich","verbergen","können","."],"norm_tok":["Wenn","der","Leser","schuldig","ist",",","so","wird","er","schwerlich","sich","verbergen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,50],[51,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031899929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1601,"date":1785,"orig":"Stimme, Geſichtsfarbe, Zittern der Glieder, werden ihn verrathen.","norm":"Stimme, Gesichtsfarbe, Zittern der Glieder, werden ihn verraten.","orig_tok":["Stimme",",","Geſichtsfarbe",",","Zittern","der","Glieder",",","werden","ihn","verrathen","."],"norm_tok":["Stimme",",","Gesichtsfarbe",",","Zittern","der","Glieder",",","werden","ihn","verraten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168700218200684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1602,"date":1785,"orig":"So ſind, wie ich von ſicherer Hand weiſs, einige Jünglinge durch Leſung der Correſpondenz des Oberſten v. Brav mit dem Rector Californius und Carl v. Carlsberg, über dieſen Punkt, die ſich im erſten Theile des Carl v. Carlsberg befindet, zum Geſtændniſs ihrer Verirrung und zur Rückkehr auf den Tugendweg bewogen worden.","norm":"So sind, wie ich von sicherer Hand weiß, einige Jünglinge durch Lesung der Korrespondenz des Obersten v. Brav mit dem Rektor Californius und Carl v. Carlsberg, über diesen Punkt, die sich im ersten Teile des Carl v. Carlsberg befindet, zum Geständnis ihrer Verirrung und zur Rückkehr auf den Tugendweg bewogen worden.","orig_tok":["So","ſind",",","wie","ich","von","ſicherer","Hand","weiſs",",","einige","Jünglinge","durch","Leſung","der","Correſpondenz","des","Oberſten","v.","Brav","mit","dem","Rector","Californius","und","Carl","v.","Carlsberg",",","über","dieſen","Punkt",",","die","ſich","im","erſten","Theile","des","Carl","v.","Carlsberg","befindet",",","zum","Geſtændniſs","ihrer","Verirrung","und","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","bewogen","worden","."],"norm_tok":["So","sind",",","wie","ich","von","sicherer","Hand","weiß",",","einige","Jünglinge","durch","Lesung","der","Korrespondenz","des","Obersten","v.","Brav","mit","dem","Rektor","Californius","und","Carl","v.","Carlsberg",",","über","diesen","Punkt",",","die","sich","im","ersten","Teile","des","Carl","v.","Carlsberg","befindet",",","zum","Geständnis","ihrer","Verirrung","und","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","bewogen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,259],[260,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,250],[251,256],[257,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589499950408935}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1603,"date":1785,"orig":"Welches ſind endlich die Mittel, durch welche die, mit heimlichen Jugendſünden angeſteckten, gerettet und zur Beſſerung gebracht werden können?","norm":"Welches sind endlich die Mittel, durch welche die, mit heimlichen Jugendsünden angesteckten, gerettet und zur Besserung gebracht werden können?","orig_tok":["Welches","ſind","endlich","die","Mittel",",","durch","welche","die",",","mit","heimlichen","Jugendſünden","angeſteckten",",","gerettet","und","zur","Beſſerung","gebracht","werden","können","?"],"norm_tok":["Welches","sind","endlich","die","Mittel",",","durch","welche","die",",","mit","heimlichen","Jugendsünden","angesteckten",",","gerettet","und","zur","Besserung","gebracht","werden","können","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,78],[79,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,78],[79,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460899829864502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1604,"date":1785,"orig":"Ich bedaure, daſs meine Correſpondenten über dieſen Punkt nicht vollſtændiger ſind.","norm":"Ich bedaure, dass meine Korrespondierenden über diesen Punkt nicht vollständiger sind.","orig_tok":["Ich","bedaure",",","daſs","meine","Correſpondenten","über","dieſen","Punkt","nicht","vollſtændiger","ſind","."],"norm_tok":["Ich","bedaure",",","dass","meine","Korrespondierenden","über","diesen","Punkt","nicht","vollständiger","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,66],[67,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.086299896240234}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1605,"date":1785,"orig":"Viele übergehen ihn ganz mit Stillſchweigen, andere berühren ihn nun ganz kurz.","norm":"Viele übergehen ihn ganz mit Stillschweigen, andere berühren ihn nun ganz kurz.","orig_tok":["Viele","übergehen","ihn","ganz","mit","Stillſchweigen",",","andere","berühren","ihn","nun","ganz","kurz","."],"norm_tok":["Viele","übergehen","ihn","ganz","mit","Stillschweigen",",","andere","berühren","ihn","nun","ganz","kurz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519999980926514}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1606,"date":1785,"orig":"Das, was ich mir daraus abſtrahirt und, aus eigner Beobachtung, geſammlet habe, will ich aufrichtig mittheilen.","norm":"Das, was ich mir daraus abstrahiert und, aus eigener Beobachtung, gesammelt habe, will ich aufrichtig mitteilen.","orig_tok":["Das",",","was","ich","mir","daraus","abſtrahirt","und",",","aus","eigner","Beobachtung",",","geſammlet","habe",",","will","ich","aufrichtig","mittheilen","."],"norm_tok":["Das",",","was","ich","mir","daraus","abstrahiert","und",",","aus","eigener","Beobachtung",",","gesammelt","habe",",","will","ich","aufrichtig","mitteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,62],[62,63],[64,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,64],[64,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1607,"date":1785,"orig":"Ein ſehr unſchickliches Mittel zur Beſſerung iſt Verbot, Drohung und Strafe.","norm":"Ein sehr unschickliches Mittel zur Besserung ist Verbot, Drohung und Strafe.","orig_tok":["Ein","ſehr","unſchickliches","Mittel","zur","Beſſerung","iſt","Verbot",",","Drohung","und","Strafe","."],"norm_tok":["Ein","sehr","unschickliches","Mittel","zur","Besserung","ist","Verbot",",","Drohung","und","Strafe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1608,"date":1785,"orig":"Das unwiſſende Kind, das ſich zeither, bey ſeiner Ueppigkeit, wohl befand, wird durch das dictatoriſche Verbieten und das geſetzmæſſige Strafen erbittert und ſein moraliſcher Charakter geræth in die gröſte Gefahr gænzlich verderbt zu werden.","norm":"Das unwissende Kind, das sich seither, bei seiner Üppigkeit, wohl befand, wird durch das diktatorische Verbieten und das gesetzmäßige Strafen erbittert und sein moralischer Charakter gerät in die größte Gefahr gänzlich verderbt zu werden.","orig_tok":["Das","unwiſſende","Kind",",","das","ſich","zeither",",","bey","ſeiner","Ueppigkeit",",","wohl","befand",",","wird","durch","das","dictatoriſche","Verbieten","und","das","geſetzmæſſige","Strafen","erbittert","und","ſein","moraliſcher","Charakter","geræth","in","die","gröſte","Gefahr","gænzlich","verderbt","zu","werden","."],"norm_tok":["Das","unwissende","Kind",",","das","sich","seither",",","bei","seiner","Üppigkeit",",","wohl","befand",",","wird","durch","das","diktatorische","Verbieten","und","das","gesetzmäßige","Strafen","erbittert","und","sein","moralischer","Charakter","gerät","in","die","größte","Gefahr","gänzlich","verderbt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,143],[144,153],[154,157],[158,162],[163,174],[175,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,221],[222,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,141],[142,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,218],[219,227],[228,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1609,"date":1785,"orig":"Anſtatt die Sünde zu unterlaſſen, ſinnt es nun auf Mittel ſie zu verheimlichen, und lernt auf dieſe Art nach und nach die traurige Fertigkeit ſeine Vorgeſetzten zu belügen, betrügen, und ihrer Verordnungen zu ſpotten.","norm":"Anstatt die Sünde zu unterlassen, sinnt es nun auf Mittel sie zu verheimlichen, und lernt auf diese Art nach und nach die traurige Fertigkeit seine Vorgesetzten zu belügen, betrügen, und ihrer Verordnungen zu spotten.","orig_tok":["Anſtatt","die","Sünde","zu","unterlaſſen",",","ſinnt","es","nun","auf","Mittel","ſie","zu","verheimlichen",",","und","lernt","auf","dieſe","Art","nach","und","nach","die","traurige","Fertigkeit","ſeine","Vorgeſetzten","zu","belügen",",","betrügen",",","und","ihrer","Verordnungen","zu","ſpotten","."],"norm_tok":["Anstatt","die","Sünde","zu","unterlassen",",","sinnt","es","nun","auf","Mittel","sie","zu","verheimlichen",",","und","lernt","auf","diese","Art","nach","und","nach","die","traurige","Fertigkeit","seine","Vorgesetzten","zu","belügen",",","betrügen",",","und","ihrer","Verordnungen","zu","spotten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,147],[148,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,141],[142,147],[148,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.282000064849853}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1610,"date":1785,"orig":"Es flieſst dieſs zu unmittelbar aus der Natur einer ſolchen Behandlungsart, und dem Gange des menſchlichen Herzens, das noch immer die Maxime befolgt: nitimur in vetitum, als daſs es eines weitlæuftigen Beweiſes bedürfe.","norm":"Es fließt dies zu unmittelbar aus der Natur einer solchen Behandlungsart, und dem Gange des menschlichen Herzens, das noch immer die Maxime befolgt: nitimur in vetitum, als dass es eines weitläufigen Beweises bedürfe.","orig_tok":["Es","flieſst","dieſs","zu","unmittelbar","aus","der","Natur","einer","ſolchen","Behandlungsart",",","und","dem","Gange","des","menſchlichen","Herzens",",","das","noch","immer","die","Maxime","befolgt",":","nitimur","in","vetitum",",","als","daſs","es","eines","weitlæuftigen","Beweiſes","bedürfe","."],"norm_tok":["Es","fließt","dies","zu","unmittelbar","aus","der","Natur","einer","solchen","Behandlungsart",",","und","dem","Gange","des","menschlichen","Herzens",",","das","noch","immer","die","Maxime","befolgt",":","nitimur","in","vetitum",",","als","dass","es","eines","weitläufigen","Beweises","bedürfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,202],[203,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,186],[187,199],[200,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999000072479248}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1611,"date":1785,"orig":"Zum Ueberfluſſe ſetze ich aber doch folgendes Zeugniſs bey:","norm":"Zum Überflusse setze ich aber doch folgendes Zeugnis bei:","orig_tok":["Zum","Ueberfluſſe","ſetze","ich","aber","doch","folgendes","Zeugniſs","bey",":"],"norm_tok":["Zum","Überflusse","setze","ich","aber","doch","folgendes","Zeugnis","bei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,45],[46,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0690999031066895}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1612,"date":1785,"orig":"Meine Geſchlechtstriebe müſſen ſehr früh erwacht ſeyn; Ich erinnere mich aus meinem 11 oder 12ten Jahre, daſs ich unter einem gewiſſen lautern Herzklopfen in der Kapelle meiner Eltern, mich mit beyden Hænden an ein Armpolſter anklammerte, den Kopf zum Fenſter hinaus ſteckte, um der Predigt zuzuhören, mit den Füſsen in der Schwebe hieng, und auf dieſe Art den Unterleib an das Polſter preſste; das erſtemal geſchahe dieſs ganz von ohngefæhr, verurſachte mir aber eine gewiſſe angenehme Senſation, die mich verleitete, es öfter zu wiederholen.","norm":"Meine Geschlechtstriebe müssen sehr früh erwacht sein; Ich erinnere mich aus meinem 11 oder 12ten Jahre, dass ich unter einem gewissen lauteren Herzklopfen in der Kapelle meiner Eltern, mich mit beiden Händen an ein Armpolster anklammerte, den Kopf zum Fenster hinaussteckte, um der Predigt zuzuhören, mit den Füßen in der Schwebe hing, und auf diese Art den Unterleib an das Polster presste; das erste Mal geschah dies ganz von ungefähr, verursachte mir aber eine gewisse angenehme Sensation, die mich verleitete, es öfter zu wiederholen.","orig_tok":["Meine","Geſchlechtstriebe","müſſen","ſehr","früh","erwacht","ſeyn",";","Ich","erinnere","mich","aus","meinem","11","oder","12ten","Jahre",",","daſs","ich","unter","einem","gewiſſen","lautern","Herzklopfen","in","der","Kapelle","meiner","Eltern",",","mich","mit","beyden","Hænden","an","ein","Armpolſter","anklammerte",",","den","Kopf","zum","Fenſter","hinaus","ſteckte",",","um","der","Predigt","zuzuhören",",","mit","den","Füſsen","in","der","Schwebe","hieng",",","und","auf","dieſe","Art","den","Unterleib","an","das","Polſter","preſste",";","das","erſtemal","geſchahe","dieſs","ganz","von","ohngefæhr",",","verurſachte","mir","aber","eine","gewiſſe","angenehme","Senſation",",","die","mich","verleitete",",","es","öfter","zu","wiederholen","."],"norm_tok":["Meine","Geschlechtstriebe","müssen","sehr","früh","erwacht","sein",";","Ich","erinnere","mich","aus","meinem","11","oder","12ten","Jahre",",","dass","ich","unter","einem","gewissen","lauteren","Herzklopfen","in","der","Kapelle","meiner","Eltern",",","mich","mit","beiden","Händen","an","ein","Armpolster","anklammerte",",","den","Kopf","zum","Fenster","hinaussteckte",",","um","der","Predigt","zuzuhören",",","mit","den","Füßen","in","der","Schwebe","hing",",","und","auf","diese","Art","den","Unterleib","an","das","Polster","presste",";","das","erste","Mal","geschah","dies","ganz","von","ungefähr",",","verursachte","mir","aber","eine","gewisse","angenehme","Sensation",",","die","mich","verleitete",",","es","öfter","zu","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,142],[143,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,210],[211,214],[215,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,393],[393,394],[395,398],[399,407],[408,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,441],[441,442],[443,454],[455,458],[459,463],[464,468],[469,476],[477,486],[487,496],[496,497],[498,501],[502,506],[507,517],[517,518],[519,521],[522,527],[528,530],[531,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,5],[6,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,134],[135,143],[144,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,322],[323,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,368],[369,371],[372,375],[376,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,437],[437,438],[439,450],[451,454],[455,459],[460,464],[465,472],[473,482],[483,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,513],[513,514],[515,517],[518,523],[524,526],[527,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.064599990844727}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1613,"date":1785,"orig":"Ich freute mich ordentlich aufs Kirchengehn, um dieſe Lage wieder einnehmen zu können.","norm":"Ich freute mich ordentlich aufs Kirchengehen, um diese Lage wieder einnehmen zu können.","orig_tok":["Ich","freute","mich","ordentlich","aufs","Kirchengehn",",","um","dieſe","Lage","wieder","einnehmen","zu","können","."],"norm_tok":["Ich","freute","mich","ordentlich","aufs","Kirchengehen",",","um","diese","Lage","wieder","einnehmen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649199962615967}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1614,"date":1785,"orig":"Das Herz ſchlug mir allemal dabey; aber bloſs aus Leidenſchaft, nicht aus Gewiſſensangſt.","norm":"Das Herz schlug mir allemal dabei; aber bloß aus Leidenschaft, nicht aus Gewissensangst.","orig_tok":["Das","Herz","ſchlug","mir","allemal","dabey",";","aber","bloſs","aus","Leidenſchaft",",","nicht","aus","Gewiſſensangſt","."],"norm_tok":["Das","Herz","schlug","mir","allemal","dabei",";","aber","bloß","aus","Leidenschaft",",","nicht","aus","Gewissensangst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879499912261963}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1615,"date":1785,"orig":"Nimmermehr hætte ich mir damals einbilden können, daſs dieſe Bewegung, die ich für ein unſchuldiges Vergnügen hielt, Ruhe und Glückſeligkeit ſtöhrendes Laſter werden könnte.","norm":"Nimmermehr hätte ich mir damals einbilden können, dass diese Bewegung, die ich für ein unschuldiges Vergnügen hielt, Ruhe und Glückseligkeit störendes Laster werden könnte.","orig_tok":["Nimmermehr","hætte","ich","mir","damals","einbilden","können",",","daſs","dieſe","Bewegung",",","die","ich","für","ein","unſchuldiges","Vergnügen","hielt",",","Ruhe","und","Glückſeligkeit","ſtöhrendes","Laſter","werden","könnte","."],"norm_tok":["Nimmermehr","hätte","ich","mir","damals","einbilden","können",",","dass","diese","Bewegung",",","die","ich","für","ein","unschuldiges","Vergnügen","hielt",",","Ruhe","und","Glückseligkeit","störendes","Laster","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,140],[141,151],[152,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,140],[141,150],[151,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.100500106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1616,"date":1785,"orig":"Glauben Sie ja nicht, daſs ich Ihnen hier meine Unwiſſenheit gröſser vorſtelle, als ſie war.","norm":"Glauben Sie ja nicht, dass ich Ihnen hier meine Unwissenheit größer vorstelle, als sie war.","orig_tok":["Glauben","Sie","ja","nicht",",","daſs","ich","Ihnen","hier","meine","Unwiſſenheit","gröſser","vorſtelle",",","als","ſie","war","."],"norm_tok":["Glauben","Sie","ja","nicht",",","dass","ich","Ihnen","hier","meine","Unwissenheit","größer","vorstelle",",","als","sie","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.109699964523315}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1617,"date":1785,"orig":"Hören Sie einen Beweiſs davon, der læcherlich genug klingt, aber einigermaſsen zu meiner Entſchuldigung dienen kann.","norm":"Hören Sie einen Beweis davon, der lächerlich genug klingt, aber einigermaßen zu meiner Entschuldigung dienen kann.","orig_tok":["Hören","Sie","einen","Beweiſs","davon",",","der","læcherlich","genug","klingt",",","aber","einigermaſsen","zu","meiner","Entſchuldigung","dienen","kann","."],"norm_tok":["Hören","Sie","einen","Beweis","davon",",","der","lächerlich","genug","klingt",",","aber","einigermaßen","zu","meiner","Entschuldigung","dienen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,78],[79,81],[82,88],[89,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,76],[77,79],[80,86],[87,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1618,"date":1785,"orig":"Ich war 11 Jahr, und jene ſchædliche Gewohnheit exiſtirte ſchon, als meine Mutter niederkam.","norm":"Ich war 11 Jahr, und jene schädliche Gewohnheit existierte schon, als meine Mutter niederkam.","orig_tok":["Ich","war","11","Jahr",",","und","jene","ſchædliche","Gewohnheit","exiſtirte","ſchon",",","als","meine","Mutter","niederkam","."],"norm_tok":["Ich","war","11","Jahr",",","und","jene","schädliche","Gewohnheit","existierte","schon",",","als","meine","Mutter","niederkam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032000064849853}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1619,"date":1785,"orig":"Ich muſste wæhrend der Zeit mit in meines Vaters Bette ſchlafen.","norm":"Ich musste während der Zeit mit in meines Vaters Bette schlafen.","orig_tok":["Ich","muſste","wæhrend","der","Zeit","mit","in","meines","Vaters","Bette","ſchlafen","."],"norm_tok":["Ich","musste","während","der","Zeit","mit","in","meines","Vaters","Bette","schlafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16480016708374}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1620,"date":1785,"orig":"Glauben Sie wohl, daſs ich thöricht genug war, mir einzubilden, daſs ich nun auch über lang oder kurz in die Wochen kommen könnte? und daſs ich mich mit dieſer Idee faſt ein halb Jahr getragen habe?","norm":"Glauben Sie wohl, dass ich töricht genug war, mir einzubilden, dass ich nun auch über lang oder kurz in die Wochen kommen könnte? und dass ich mich mit dieser Idee fast ein halb Jahr getragen habe?","orig_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","daſs","ich","thöricht","genug","war",",","mir","einzubilden",",","daſs","ich","nun","auch","über","lang","oder","kurz","in","die","Wochen","kommen","könnte","?","und","daſs","ich","mich","mit","dieſer","Idee","faſt","ein","halb","Jahr","getragen","habe","?"],"norm_tok":["Glauben","Sie","wohl",",","dass","ich","töricht","genug","war",",","mir","einzubilden",",","dass","ich","nun","auch","über","lang","oder","kurz","in","die","Wochen","kommen","könnte","?","und","dass","ich","mich","mit","dieser","Idee","fast","ein","halb","Jahr","getragen","habe","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.853100061416626}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1621,"date":1785,"orig":"mein Lehrer, ein vernünftiger und guter Mann, mochte die übeln Folgen meiner ſchædlichen Gewohnheit ahnden.","norm":"mein Lehrer, ein vernünftiger und guter Mann, mochte die üblen Folgen meiner schädlichen Gewohnheit ahnden.","orig_tok":["mein","Lehrer",",","ein","vernünftiger","und","guter","Mann",",","mochte","die","übeln","Folgen","meiner","ſchædlichen","Gewohnheit","ahnden","."],"norm_tok":["mein","Lehrer",",","ein","vernünftiger","und","guter","Mann",",","mochte","die","üblen","Folgen","meiner","schädlichen","Gewohnheit","ahnden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270199775695801}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1622,"date":1785,"orig":"Er verbot mir ſie (wider ſeine Gewohnheit) aufs ſtrengſte.","norm":"Er verbot mir sie (wider seine Gewohnheit) aufs strengste.","orig_tok":["Er","verbot","mir","ſie","(","wider","ſeine","Gewohnheit",")","aufs","ſtrengſte","."],"norm_tok":["Er","verbot","mir","sie","(","wider","seine","Gewohnheit",")","aufs","strengste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,19],[19,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,19],[19,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938600063323975}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1623,"date":1785,"orig":"Ich muſte gehorchen.","norm":"Ich musste gehorchen.","orig_tok":["Ich","muſte","gehorchen","."],"norm_tok":["Ich","musste","gehorchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837699890136718}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1624,"date":1785,"orig":"Ich unterlieſs es in der Kirche, und thats zu Hauſe, ſo oft ich allein oder bey Leuten war, vor denen ich gerade nicht Ehrerbietung haben durfte.","norm":"Ich unterließ es in der Kirche, und tat es zu Hause, so oft ich allein oder bei Leuten war, vor denen ich gerade nicht Ehrerbietung haben durfte.","orig_tok":["Ich","unterlieſs","es","in","der","Kirche",",","und","thats","zu","Hauſe",",","ſo","oft","ich","allein","oder","bey","Leuten","war",",","vor","denen","ich","gerade","nicht","Ehrerbietung","haben","durfte","."],"norm_tok":["Ich","unterließ","es","in","der","Kirche",",","und","tat","es","zu","Hause",",","so","oft","ich","allein","oder","bei","Leuten","war",",","vor","denen","ich","gerade","nicht","Ehrerbietung","haben","durfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935600042343139}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1625,"date":1785,"orig":"Er traf mich einigemal darüber an, ſchlug mich ſogar deswegen, welches er ſelten that.","norm":"Er traf mich einige Mal darüber an, schlug mich sogar deswegen, welches er selten tat.","orig_tok":["Er","traf","mich","einigemal","darüber","an",",","ſchlug","mich","ſogar","deswegen",",","welches","er","ſelten","that","."],"norm_tok":["Er","traf","mich","einige","Mal","darüber","an",",","schlug","mich","sogar","deswegen",",","welches","er","selten","tat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401000022888184}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1626,"date":1785,"orig":"Aber ich Thor! anſtatt aus ſeinem Abſcheu zu ſchlieſſen, daſs die Sache ſehr ſchædlich ſeyn müſste: hielt ich davor (da er mir keine Urſache des Verbots angab) daſs ſie bloſs unanſtændig wære, und that ſie in der Einſamkeit ſogar auf der Schule fort.","norm":"Aber ich Tor! anstatt aus seinem Abscheu zu schließen, dass die Sache sehr schädlich sein müsste: hielt ich davor (da er mir keine Ursache des Verbots angab) dass sie bloß unanständig wäre, und tat sie in der Einsamkeit sogar auf der Schule fort.","orig_tok":["Aber","ich","Thor","!","anſtatt","aus","ſeinem","Abſcheu","zu","ſchlieſſen",",","daſs","die","Sache","ſehr","ſchædlich","ſeyn","müſste",":","hielt","ich","davor","(","da","er","mir","keine","Urſache","des","Verbots","angab",")","daſs","ſie","bloſs","unanſtændig","wære",",","und","that","ſie","in","der","Einſamkeit","ſogar","auf","der","Schule","fort","."],"norm_tok":["Aber","ich","Tor","!","anstatt","aus","seinem","Abscheu","zu","schließen",",","dass","die","Sache","sehr","schädlich","sein","müsste",":","hielt","ich","davor","(","da","er","mir","keine","Ursache","des","Verbots","angab",")","dass","sie","bloß","unanständig","wäre",",","und","tat","sie","in","der","Einsamkeit","sogar","auf","der","Schule","fort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,117],[117,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,115],[115,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095699787139893}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1627,"date":1785,"orig":"Das Hauptmittel zur Beſſerung bleibt immer eine liebreiche und doch ernſtliche Vorſtellung von der Schædlichkeit dieſer Sünden, die aber freylich auch mit groſser Klugheit geſchehen muſs.","norm":"Das Hauptmittel zur Besserung bleibt immer eine liebreiche und doch ernstliche Vorstellung von der Schädlichkeit dieser Sünden, die aber freilich auch mit großer Klugheit geschehen muss.","orig_tok":["Das","Hauptmittel","zur","Beſſerung","bleibt","immer","eine","liebreiche","und","doch","ernſtliche","Vorſtellung","von","der","Schædlichkeit","dieſer","Sünden",",","die","aber","freylich","auch","mit","groſser","Klugheit","geſchehen","muſs","."],"norm_tok":["Das","Hauptmittel","zur","Besserung","bleibt","immer","eine","liebreiche","und","doch","ernstliche","Vorstellung","von","der","Schädlichkeit","dieser","Sünden",",","die","aber","freilich","auch","mit","großer","Klugheit","geschehen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611299991607666}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1628,"date":1785,"orig":"Sagt man nur überhanpt, ſie ſeyn ſchædlich, ſie zerſtören die Geſundheit, ohne den Zuſammenhang zwiſchen Urſache und Wirkung zu zeigen, ſo richtet man nur wenig aus.","norm":"Sagt man nur überhaupt, sie sein schädlich, sie zerstören die Gesundheit, ohne den Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung zu zeigen, so richtet man nur wenig aus.","orig_tok":["Sagt","man","nur","überhanpt",",","ſie","ſeyn","ſchædlich",",","ſie","zerſtören","die","Geſundheit",",","ohne","den","Zuſammenhang","zwiſchen","Urſache","und","Wirkung","zu","zeigen",",","ſo","richtet","man","nur","wenig","aus","."],"norm_tok":["Sagt","man","nur","überhaupt",",","sie","sein","schädlich",",","sie","zerstören","die","Gesundheit",",","ohne","den","Zusammenhang","zwischen","Ursache","und","Wirkung","zu","zeigen",",","so","richtet","man","nur","wenig","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.265600204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1629,"date":1785,"orig":"Das gewarnte Kind wird auf einige Tage erſchüttert, bald darauf erwacht die alte Begierde wieder, es wird beſiegt, und weil es davon nicht unmittelbar traurige Wirkungen verſpürt, ſo wird es auf die gegebene Warnung mistrauiſch, wiederholt die verbotne Handlung noch einigemal, und geræth ſo unvermerkt wieder in das Labyrinth, aus dem man es erretten wollte.","norm":"Das gewarnte Kind wird auf einige Tage erschüttert, bald darauf erwacht die alte Begierde wieder, es wird besiegt, und weil es davon nicht unmittelbar traurige Wirkungen verspürt, so wird es auf die gegebene Warnung misstrauisch, wiederholt die verbotene Handlung noch einige Mal, und gerät so unvermerkt wieder in das Labyrinth, aus dem man es erretten wollte.","orig_tok":["Das","gewarnte","Kind","wird","auf","einige","Tage","erſchüttert",",","bald","darauf","erwacht","die","alte","Begierde","wieder",",","es","wird","beſiegt",",","und","weil","es","davon","nicht","unmittelbar","traurige","Wirkungen","verſpürt",",","ſo","wird","es","auf","die","gegebene","Warnung","mistrauiſch",",","wiederholt","die","verbotne","Handlung","noch","einigemal",",","und","geræth","ſo","unvermerkt","wieder","in","das","Labyrinth",",","aus","dem","man","es","erretten","wollte","."],"norm_tok":["Das","gewarnte","Kind","wird","auf","einige","Tage","erschüttert",",","bald","darauf","erwacht","die","alte","Begierde","wieder",",","es","wird","besiegt",",","und","weil","es","davon","nicht","unmittelbar","traurige","Wirkungen","verspürt",",","so","wird","es","auf","die","gegebene","Warnung","misstrauisch",",","wiederholt","die","verbotene","Handlung","noch","einige","Mal",",","und","gerät","so","unvermerkt","wieder","in","das","Labyrinth",",","aus","dem","man","es","erretten","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,150],[151,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,215],[216,227],[227,228],[229,239],[240,243],[244,252],[253,261],[262,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,342],[343,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,138],[139,150],[151,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,215],[216,228],[228,229],[230,240],[241,244],[245,254],[255,263],[264,268],[269,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,344],[345,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240399837493896}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1630,"date":1785,"orig":"Hier iſt ein Beyſpiel davon:","norm":"Hier ist ein Beispiel davon:","orig_tok":["Hier","iſt","ein","Beyſpiel","davon",":"],"norm_tok":["Hier","ist","ein","Beispiel","davon",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813600063323974}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1631,"date":1785,"orig":"Er ſchickte mich abermal mit ſcharfen Bedrohungen zurück, und nun that ichs nicht eher, als bis er eingeſchlafen war.","norm":"Er schickte mich abermals mit scharfen Bedrohungen zurück, und nun tat ich es nicht eher, als bis er eingeschlafen war.","orig_tok":["Er","ſchickte","mich","abermal","mit","ſcharfen","Bedrohungen","zurück",",","und","nun","that","ichs","nicht","eher",",","als","bis","er","eingeſchlafen","war","."],"norm_tok":["Er","schickte","mich","abermals","mit","scharfen","Bedrohungen","zurück",",","und","nun","tat","ich","es","nicht","eher",",","als","bis","er","eingeschlafen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904099941253662}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1632,"date":1785,"orig":"Hier war ich dem wûrklichen Laſter ſchon um einen guten Schritt næher, ich wuſste, daſs die Sache verboten war, und unterlieſs ſie nicht; aber ich wuſste noch nicht, warum ſie verboten ſeyn ſollte: und ſo lange der Jüngling ein Gebot noch für bloſse Grille hælt, pflegt er ihm da je ſeine Leidenſchaft aufzuopfern?","norm":"Hier war ich dem waurklichen Laster schon um einen guten Schritt näher, ich wusste, dass die Sache verboten war, und unterließ sie nicht; aber ich wusste noch nicht, warum sie verboten sein sollte: und so lange der Jüngling ein Gebot noch für bloße Grille hält, pflegt er ihm da je seine Leidenschaft aufzuopfern?","orig_tok":["Hier","war","ich","dem","wûrklichen","Laſter","ſchon","um","einen","guten","Schritt","næher",",","ich","wuſste",",","daſs","die","Sache","verboten","war",",","und","unterlieſs","ſie","nicht",";","aber","ich","wuſste","noch","nicht",",","warum","ſie","verboten","ſeyn","ſollte",":","und","ſo","lange","der","Jüngling","ein","Gebot","noch","für","bloſse","Grille","hælt",",","pflegt","er","ihm","da","je","ſeine","Leidenſchaft","aufzuopfern","?"],"norm_tok":["Hier","war","ich","dem","waurklichen","Laster","schon","um","einen","guten","Schritt","näher",",","ich","wusste",",","dass","die","Sache","verboten","war",",","und","unterließ","sie","nicht",";","aber","ich","wusste","noch","nicht",",","warum","sie","verboten","sein","sollte",":","und","so","lange","der","Jüngling","ein","Gebot","noch","für","bloße","Grille","hält",",","pflegt","er","ihm","da","je","seine","Leidenschaft","aufzuopfern","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,282],[283,288],[289,301],[302,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,268],[269,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,287],[288,300],[301,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451600074768066}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1633,"date":1785,"orig":"Wollte Gott, ich wære geblieben, was ich damals war!","norm":"Wollte Gott, ich wäre geblieben, was ich damals war!","orig_tok":["Wollte","Gott",",","ich","wære","geblieben",",","was","ich","damals","war","!"],"norm_tok":["Wollte","Gott",",","ich","wäre","geblieben",",","was","ich","damals","war","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6867001056671143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1634,"date":1785,"orig":"ich könnte mich dann bloſs unglücklich, aber doch nicht laſterhaft nennen!","norm":"ich könnte mich dann bloß unglücklich, aber doch nicht lasterhaft nennen!","orig_tok":["ich","könnte","mich","dann","bloſs","unglücklich",",","aber","doch","nicht","laſterhaft","nennen","!"],"norm_tok":["ich","könnte","mich","dann","bloß","unglücklich",",","aber","doch","nicht","lasterhaft","nennen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.565400123596191}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1635,"date":1785,"orig":"Mein Stubengeſell, anſtatt mir die Straf barkeit meines Verbrechens vorzuhalten, zeigte die ganze Sache, ohne mein Wiſſen, meinen Lehrern an.","norm":"Mein Stubengesell, anstatt mir die Straf barkeit meines Verbrechens vorzuhalten, zeigte die ganze Sache, ohne mein Wissen, meinen Lehrern an.","orig_tok":["Mein","Stubengeſell",",","anſtatt","mir","die","Straf","barkeit","meines","Verbrechens","vorzuhalten",",","zeigte","die","ganze","Sache",",","ohne","mein","Wiſſen",",","meinen","Lehrern","an","."],"norm_tok":["Mein","Stubengesell",",","anstatt","mir","die","Straf","barkeit","meines","Verbrechens","vorzuhalten",",","zeigte","die","ganze","Sache",",","ohne","mein","Wissen",",","meinen","Lehrern","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,137],[138,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,137],[138,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274099826812744}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1636,"date":1785,"orig":"Hier erwarten Sie vielleicht, daſs ich mehrere Aufklærung über mich ſelbſt und über mein Laſter erhalten ſollte.","norm":"Hier erwarten Sie vielleicht, dass ich mehrere Aufklärung über mich selbst und über mein Laster erhalten sollte.","orig_tok":["Hier","erwarten","Sie","vielleicht",",","daſs","ich","mehrere","Aufklærung","über","mich","ſelbſt","und","über","mein","Laſter","erhalten","ſollte","."],"norm_tok":["Hier","erwarten","Sie","vielleicht",",","dass","ich","mehrere","Aufklärung","über","mich","selbst","und","über","mein","Laster","erhalten","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94920015335083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1637,"date":1785,"orig":"Aber nein.","norm":"Aber nein.","orig_tok":["Aber","nein","."],"norm_tok":["Aber","nein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.536400079727173}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1638,"date":1785,"orig":"Dieſe guten redlichen Mænner (bis ins Grab wird ihnen meine Dankbarkeit nachfolgen) ſetzten ohnſtreitig voraus, daſs in dieſem Fall, ſo wie in vielen andern, Praxis ohne Theorie nicht möglich wære.","norm":"Diese guten redlichen Männer (bis ins Grab wird ihnen meine Dankbarkeit nachfolgen) setzten unstreitig voraus, dass in diesem Fall, so wie in vielen anderen, Praxis ohne Theorie nicht möglich wäre.","orig_tok":["Dieſe","guten","redlichen","Mænner","(","bis","ins","Grab","wird","ihnen","meine","Dankbarkeit","nachfolgen",")","ſetzten","ohnſtreitig","voraus",",","daſs","in","dieſem","Fall",",","ſo","wie","in","vielen","andern",",","Praxis","ohne","Theorie","nicht","möglich","wære","."],"norm_tok":["Diese","guten","redlichen","Männer","(","bis","ins","Grab","wird","ihnen","meine","Dankbarkeit","nachfolgen",")","setzten","unstreitig","voraus",",","dass","in","diesem","Fall",",","so","wie","in","vielen","anderen",",","Praxis","ohne","Theorie","nicht","möglich","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,28],[29,30],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,28],[29,30],[30,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.681700229644775}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1639,"date":1785,"orig":"Ohne mir alſo eigentlich zu ſagen, worinnen mein Verbrechen beſtund, fragten ſie mich bloſs, ob ich mit dem Kleinen Unzucht getrieben hætte.","norm":"Ohne mir also eigentlich zu sagen, worin mein Verbrechen bestand, fragten sie mich bloß, ob ich mit dem kleinen Unzucht getrieben hätte.","orig_tok":["Ohne","mir","alſo","eigentlich","zu","ſagen",",","worinnen","mein","Verbrechen","beſtund",",","fragten","ſie","mich","bloſs",",","ob","ich","mit","dem","Kleinen","Unzucht","getrieben","hætte","."],"norm_tok":["Ohne","mir","also","eigentlich","zu","sagen",",","worin","mein","Verbrechen","bestand",",","fragten","sie","mich","bloß",",","ob","ich","mit","dem","kleinen","Unzucht","getrieben","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.215099811553955}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1640,"date":1785,"orig":"Stellen Sie ſich einen Menſchen vor, der in drittehalb Jahren faſt kein unſcheel Wort von ſeinen Lehrern gehört, noch weniger auch nur die kleinſte von allen Schulſtrafen erfahren hatte — dann auf einmal hingeſtellt vor 5 Mænner, die er verehrt, liebt, aber auch fürchtet, einen Menſchen, der, ohne vorher zu wiſſen, warum er vorgefordert wird, auf eine Beſchuldigung antworten ſollte, von der er nichts weiter veiſtund, als daſs der Nahme Unzucht ein groſses Laſter bedeutete: und ſagen Sie, wars möglich, daſs er in ſeiner Faſſung bleiben konnte?","norm":"Stellen Sie sich einen Menschen vor, der in dritthalb Jahren fast kein unscheel Wort von seinen Lehrern gehört, noch weniger auch nur die kleinste von allen Schulstrafen erfahren hatte — dann auf einmal hingestellt vor 5 Männer, die er verehrt, liebt, aber auch fürchtet, einen Menschen, der, ohne vorher zu wissen, warum er vorgefordert wird, auf eine Beschuldigung antworten sollte, von der er nichts weiter veistund, als dass der Nahme Unzucht ein großes Laster bedeutete: und sagen Sie, war es möglich, dass er in seiner Fassung bleiben konnte?","orig_tok":["Stellen","Sie","ſich","einen","Menſchen","vor",",","der","in","drittehalb","Jahren","faſt","kein","unſcheel","Wort","von","ſeinen","Lehrern","gehört",",","noch","weniger","auch","nur","die","kleinſte","von","allen","Schulſtrafen","erfahren","hatte","—","dann","auf","einmal","hingeſtellt","vor","5","Mænner",",","die","er","verehrt",",","liebt",",","aber","auch","fürchtet",",","einen","Menſchen",",","der",",","ohne","vorher","zu","wiſſen",",","warum","er","vorgefordert","wird",",","auf","eine","Beſchuldigung","antworten","ſollte",",","von","der","er","nichts","weiter","veiſtund",",","als","daſs","der","Nahme","Unzucht","ein","groſses","Laſter","bedeutete",":","und","ſagen","Sie",",","wars","möglich",",","daſs","er","in","ſeiner","Faſſung","bleiben","konnte","?"],"norm_tok":["Stellen","Sie","sich","einen","Menschen","vor",",","der","in","dritthalb","Jahren","fast","kein","unscheel","Wort","von","seinen","Lehrern","gehört",",","noch","weniger","auch","nur","die","kleinste","von","allen","Schulstrafen","erfahren","hatte","—","dann","auf","einmal","hingestellt","vor","5","Männer",",","die","er","verehrt",",","liebt",",","aber","auch","fürchtet",",","einen","Menschen",",","der",",","ohne","vorher","zu","wissen",",","warum","er","vorgefordert","wird",",","auf","eine","Beschuldigung","antworten","sollte",",","von","der","er","nichts","weiter","veistund",",","als","dass","der","Nahme","Unzucht","ein","großes","Laster","bedeutete",":","und","sagen","Sie",",","war","es","möglich",",","dass","er","in","seiner","Fassung","bleiben","konnte","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,215],[216,219],[220,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[244,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,292],[292,293],[294,298],[299,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,325],[326,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,367],[368,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,396],[397,403],[404,410],[411,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,447],[448,451],[452,459],[460,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,497],[498,505],[505,506],[507,511],[512,514],[515,517],[518,524],[525,532],[533,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,214],[215,218],[219,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,235],[236,243],[243,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,277],[278,286],[286,287],[288,291],[291,292],[293,297],[298,304],[305,307],[308,314],[314,315],[316,321],[322,324],[325,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,366],[367,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,395],[396,402],[403,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,438],[439,446],[447,450],[451,457],[458,464],[465,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,505],[505,506],[507,511],[512,514],[515,517],[518,524],[525,532],[533,540],[541,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847300052642822}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1641,"date":1785,"orig":"Ich war halb todt vor Schrecken, aber dennoch ſagte mir mein Herz gleich, daſs meine næchtlichen Sünden darunter verſtanden wæren, und anſtatt zu fragen, was Unzucht wære? geſtand ich ein Verbrechen ein, das ich begangen hatte, ohne zu wiſſen, daſs es dieſen Namen trug.","norm":"Ich war halb tot vor Schrecken, aber dennoch sagte mir mein Herz gleich, dass meine nächtlichen Sünden darunter verstanden wären, und anstatt zu fragen, was Unzucht wäre? gestand ich ein Verbrechen ein, das ich begangen hatte, ohne zu wissen, dass es diesen Namen trug.","orig_tok":["Ich","war","halb","todt","vor","Schrecken",",","aber","dennoch","ſagte","mir","mein","Herz","gleich",",","daſs","meine","næchtlichen","Sünden","darunter","verſtanden","wæren",",","und","anſtatt","zu","fragen",",","was","Unzucht","wære","?","geſtand","ich","ein","Verbrechen","ein",",","das","ich","begangen","hatte",",","ohne","zu","wiſſen",",","daſs","es","dieſen","Namen","trug","."],"norm_tok":["Ich","war","halb","tot","vor","Schrecken",",","aber","dennoch","sagte","mir","mein","Herz","gleich",",","dass","meine","nächtlichen","Sünden","darunter","verstanden","wären",",","und","anstatt","zu","fragen",",","was","Unzucht","wäre","?","gestand","ich","ein","Verbrechen","ein",",","das","ich","begangen","hatte",",","ohne","zu","wissen",",","dass","es","diesen","Namen","trug","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,112],[113,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,95],[96,102],[103,111],[112,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119200229644775}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1642,"date":1785,"orig":"Meine Lehrer hatten zwar oft und ernſtlich dawider geeifert, aber es gieng mir, wie dem Rehe mit dem Tieger, man hatte mirs zu ſchrecklich vorgeſtellt, und drüber hatte ichs nicht erkannt.","norm":"Meine Lehrer hatten zwar oft und ernstlich dawider geeifert, aber es ging mir, wie dem Rehe mit dem Tiger, man hatte mir es zu schrecklich vorgestellt, und drüber hatte ich es nicht erkannt.","orig_tok":["Meine","Lehrer","hatten","zwar","oft","und","ernſtlich","dawider","geeifert",",","aber","es","gieng","mir",",","wie","dem","Rehe","mit","dem","Tieger",",","man","hatte","mirs","zu","ſchrecklich","vorgeſtellt",",","und","drüber","hatte","ichs","nicht","erkannt","."],"norm_tok":["Meine","Lehrer","hatten","zwar","oft","und","ernstlich","dawider","geeifert",",","aber","es","ging","mir",",","wie","dem","Rehe","mit","dem","Tiger",",","man","hatte","mir","es","zu","schrecklich","vorgestellt",",","und","drüber","hatte","ich","es","nicht","erkannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591300010681152}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1643,"date":1785,"orig":"Ich war ûber mich ſelbſt erſtaunt, daſs ich, ohne mein Wiſſen, dieſes ſchreckliche Verbrechen begangen haben ſollte, und zu ſehr auſſer mir, als daſs die liebreiche Ermahnung meiner Lehrer hætte tief eindringen ſollen.","norm":"Ich war auber mich selbst erstaunt, dass ich, ohne mein Wissen, dieses schreckliche Verbrechen begangen haben sollte, und zu sehr außer mir, als dass die liebreiche Ermahnung meiner Lehrer hätte tief eindringen sollen.","orig_tok":["Ich","war","ûber","mich","ſelbſt","erſtaunt",",","daſs","ich",",","ohne","mein","Wiſſen",",","dieſes","ſchreckliche","Verbrechen","begangen","haben","ſollte",",","und","zu","ſehr","auſſer","mir",",","als","daſs","die","liebreiche","Ermahnung","meiner","Lehrer","hætte","tief","eindringen","ſollen","."],"norm_tok":["Ich","war","auber","mich","selbst","erstaunt",",","dass","ich",",","ohne","mein","Wissen",",","dieses","schreckliche","Verbrechen","begangen","haben","sollte",",","und","zu","sehr","außer","mir",",","als","dass","die","liebreiche","Ermahnung","meiner","Lehrer","hätte","tief","eindringen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,82],[83,93],[94,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,83],[84,94],[95,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245999813079834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1644,"date":1785,"orig":"Sie ſagten mir, ſo viel ich noch weiſs, das nehmliche, was ich in den Lectionen oft gehört hatte, daſs dieſs unnatürliche teufliſche Verbrechen (ſie ſchienen es im ganzen Ernſt ſchlechterdings für eine Wirkung des Teufels zu halten) durch göttliche Geſetze verboten, und eine Peſt für die Geſundheit wære, daſs man die Reizung dazu durch Mæſigkeit und Gebet vermeiden müſste u. ſ. w. Vorſtellungen, die bey aller ihrer Wahrheit den- noch wenig rûhrten, weil ich nicht einſahe, wie das zugehn ſollte, daſs man durch das, was ich gethan hatte, ſeine Geſundheit zu Grunde richten ſollte.","norm":"Sie sagten mir, so viel ich noch weiß, das nämliche, was ich in den Lektionen oft gehört hatte, dass dies unnatürliche teuflische Verbrechen (sie schienen es im ganzen Ernst schlechterdings für eine Wirkung des Teufels zu halten) durch göttliche Gesetze verboten, und eine Pest für die Gesundheit wäre, dass man die Reizung dazu durch Mäßigkeit und Gebet vermeiden müsste u. s. w. Vorstellungen, die bei aller ihrer Wahrheit den- noch wenig rauhrten, weil ich nicht einsah, wie das zugehen sollte, dass man durch das, was ich getan hatte, seine Gesundheit zu Grunde richten sollte.","orig_tok":["Sie","ſagten","mir",",","ſo","viel","ich","noch","weiſs",",","das","nehmliche",",","was","ich","in","den","Lectionen","oft","gehört","hatte",",","daſs","dieſs","unnatürliche","teufliſche","Verbrechen","(","ſie","ſchienen","es","im","ganzen","Ernſt","ſchlechterdings","für","eine","Wirkung","des","Teufels","zu","halten",")","durch","göttliche","Geſetze","verboten",",","und","eine","Peſt","für","die","Geſundheit","wære",",","daſs","man","die","Reizung","dazu","durch","Mæſigkeit","und","Gebet","vermeiden","müſste","u.","ſ.","w.","Vorſtellungen",",","die","bey","aller","ihrer","Wahrheit","den-","noch","wenig","rûhrten",",","weil","ich","nicht","einſahe",",","wie","das","zugehn","ſollte",",","daſs","man","durch","das",",","was","ich","gethan","hatte",",","ſeine","Geſundheit","zu","Grunde","richten","ſollte","."],"norm_tok":["Sie","sagten","mir",",","so","viel","ich","noch","weiß",",","das","nämliche",",","was","ich","in","den","Lektionen","oft","gehört","hatte",",","dass","dies","unnatürliche","teuflische","Verbrechen","(","sie","schienen","es","im","ganzen","Ernst","schlechterdings","für","eine","Wirkung","des","Teufels","zu","halten",")","durch","göttliche","Gesetze","verboten",",","und","eine","Pest","für","die","Gesundheit","wäre",",","dass","man","die","Reizung","dazu","durch","Mäßigkeit","und","Gebet","vermeiden","müsste","u.","s.","w.","Vorstellungen",",","die","bei","aller","ihrer","Wahrheit","den-","noch","wenig","rauhrten",",","weil","ich","nicht","einsah",",","wie","das","zugehen","sollte",",","dass","man","durch","das",",","was","ich","getan","hatte",",","seine","Gesundheit","zu","Grunde","richten","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,132],[133,143],[144,145],[145,148],[149,157],[158,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,337],[338,347],[348,351],[352,357],[358,367],[368,374],[375,377],[378,380],[381,383],[384,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,418],[419,427],[428,432],[433,437],[438,443],[444,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,540],[540,541],[542,547],[548,558],[559,561],[562,568],[569,576],[577,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,118],[119,129],[130,140],[141,142],[142,145],[146,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,173],[174,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,235],[236,245],[246,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,296],[297,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,328],[329,334],[335,344],[345,348],[349,354],[355,364],[365,371],[372,374],[375,377],[378,380],[381,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,415],[416,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,531],[532,537],[537,538],[539,544],[545,555],[556,558],[559,565],[566,573],[574,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198999881744385}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1645,"date":1785,"orig":"Den Verluſt der edelſten Sæfte konnte ich nicht für etwas ſchædliches anſehen, da ich das, was mir bey ſolchen Gelegenheiten entgieng, für nichts anders als für Urin hielt.","norm":"Den Verlust der edelsten Säfte konnte ich nicht für etwas Schädliches ansehen, da ich das, was mir bei solchen Gelegenheiten entging, für nichts anders als für Urin hielt.","orig_tok":["Den","Verluſt","der","edelſten","Sæfte","konnte","ich","nicht","für","etwas","ſchædliches","anſehen",",","da","ich","das",",","was","mir","bey","ſolchen","Gelegenheiten","entgieng",",","für","nichts","anders","als","für","Urin","hielt","."],"norm_tok":["Den","Verlust","der","edelsten","Säfte","konnte","ich","nicht","für","etwas","Schädliches","ansehen",",","da","ich","das",",","was","mir","bei","solchen","Gelegenheiten","entging",",","für","nichts","anders","als","für","Urin","hielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043799877166748}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1646,"date":1785,"orig":"Ich habe von Jugend auf Auctoritæten Glauben vielleicht eher zu ſehr, als zu wenig gehaſst: der unverſtændige Knabe hætte ſeinen Lehrern aufs Wort glauben ſollen: ſie muſsten beſſer wiſſen, was ihm gut oder ſchædlich war, als er ſelbſt.","norm":"Ich habe von Jugend auf Autoritäten Glauben vielleicht eher zu sehr, als zu wenig gehasst: Der unverständige Knabe hätte seinen Lehrern aufs Wort glauben sollen: Sie mussten besser wissen, was ihm gut oder schädlich war, als er selbst.","orig_tok":["Ich","habe","von","Jugend","auf","Auctoritæten","Glauben","vielleicht","eher","zu","ſehr",",","als","zu","wenig","gehaſst",":","der","unverſtændige","Knabe","hætte","ſeinen","Lehrern","aufs","Wort","glauben","ſollen",":","ſie","muſsten","beſſer","wiſſen",",","was","ihm","gut","oder","ſchædlich","war",",","als","er","ſelbſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","Jugend","auf","Autoritäten","Glauben","vielleicht","eher","zu","sehr",",","als","zu","wenig","gehasst",":","Der","unverständige","Knabe","hätte","seinen","Lehrern","aufs","Wort","glauben","sollen",":","Sie","mussten","besser","wissen",",","was","ihm","gut","oder","schädlich","war",",","als","er","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,44],[45,55],[56,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,136],[137,141],[142,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658999919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1647,"date":1785,"orig":"Aber das that er nicht, er wollte nicht glauben, er wollte unterſuchen.","norm":"Aber das tat er nicht, er wollte nicht glauben, er wollte untersuchen.","orig_tok":["Aber","das","that","er","nicht",",","er","wollte","nicht","glauben",",","er","wollte","unterſuchen","."],"norm_tok":["Aber","das","tat","er","nicht",",","er","wollte","nicht","glauben",",","er","wollte","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.410399913787842}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1648,"date":1785,"orig":"Und da theils ihm die nöthigen Kenntniſſe zur Unterſuchung fehlten, theils ſeine Leidenſchaft ſich mit ins Spiel miſchte; ſo konnte es nicht anders kommen, er muſite ſich durch Trugſchlüſſe tæuſchen.","norm":"Und da teils ihm die nötigen Kenntnisse zur Untersuchung fehlten, teils seine Leidenschaft sich mit ins Spiel mischte; so konnte es nicht anders kommen, er musite sich durch Trugschlüsse täuschen.","orig_tok":["Und","da","theils","ihm","die","nöthigen","Kenntniſſe","zur","Unterſuchung","fehlten",",","theils","ſeine","Leidenſchaft","ſich","mit","ins","Spiel","miſchte",";","ſo","konnte","es","nicht","anders","kommen",",","er","muſite","ſich","durch","Trugſchlüſſe","tæuſchen","."],"norm_tok":["Und","da","teils","ihm","die","nötigen","Kenntnisse","zur","Untersuchung","fehlten",",","teils","seine","Leidenschaft","sich","mit","ins","Spiel","mischte",";","so","konnte","es","nicht","anders","kommen",",","er","musite","sich","durch","Trugschlüsse","täuschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,39],[40,43],[44,56],[57,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,173],[174,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1649,"date":1785,"orig":"Sollten ſie wohl glauben, daſs ich unverſtændig genug war, zu ſchlieſſen, weil es ja nichts unerlaubtes wære, eines Menſchen Hand oder Stirne zu berühren, ſo könnte es auch nicht uuerlaubt ſeyn, irgend einen andern Theil des Leibes zu betaſten.","norm":"Sollten sie wohl glauben, dass ich unverständig genug war, zu schließen, weil es ja nichts Unerlaubtes wäre, eines Menschen Hand oder Stirn zu berühren, so könnte es auch nicht uuerlaubt sein, irgendeinen anderen Teil des Leibes zu betasten.","orig_tok":["Sollten","ſie","wohl","glauben",",","daſs","ich","unverſtændig","genug","war",",","zu","ſchlieſſen",",","weil","es","ja","nichts","unerlaubtes","wære",",","eines","Menſchen","Hand","oder","Stirne","zu","berühren",",","ſo","könnte","es","auch","nicht","uuerlaubt","ſeyn",",","irgend","einen","andern","Theil","des","Leibes","zu","betaſten","."],"norm_tok":["Sollten","sie","wohl","glauben",",","dass","ich","unverständig","genug","war",",","zu","schließen",",","weil","es","ja","nichts","Unerlaubtes","wäre",",","eines","Menschen","Hand","oder","Stirn","zu","berühren",",","so","könnte","es","auch","nicht","uuerlaubt","sein",",","irgendeinen","anderen","Teil","des","Leibes","zu","betasten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,144],[145,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,102],[103,107],[107,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,186],[187,191],[191,192],[193,204],[205,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.206600189208984}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1650,"date":1785,"orig":"Mit dieſen Gedanken ſuchte ich mich zu beruhigen:","norm":"Mit diesen Gedanken suchte ich mich zu beruhigen:","orig_tok":["Mit","dieſen","Gedanken","ſuchte","ich","mich","zu","beruhigen",":"],"norm_tok":["Mit","diesen","Gedanken","suchte","ich","mich","zu","beruhigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242300033569336}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1651,"date":1785,"orig":"aber alle meine Ruhe war Tæuſchung, mein Herz ſagte mir mehr als zu laut, daſs meine Lehrer wohl Recht haben könnten, daſs in der Berûhrung andrer Glieder etwas ſündliches liegen müſste; mein Verſtand widerſprach der Stimme des Gewiſſens vielleicht wirklich, weil er ihr gern widerſprechen wollte.","norm":"aber alle meine Ruhe war Täuschung, mein Herz sagte mir mehr als zu laut, dass meine Lehrer wohl Recht haben könnten, dass in der Berauhrung anderer Glieder etwas sündliches liegen müsste; mein Verstand widersprach der Stimme des Gewissens vielleicht wirklich, weil er ihr gern widersprechen wollte.","orig_tok":["aber","alle","meine","Ruhe","war","Tæuſchung",",","mein","Herz","ſagte","mir","mehr","als","zu","laut",",","daſs","meine","Lehrer","wohl","Recht","haben","könnten",",","daſs","in","der","Berûhrung","andrer","Glieder","etwas","ſündliches","liegen","müſste",";","mein","Verſtand","widerſprach","der","Stimme","des","Gewiſſens","vielleicht","wirklich",",","weil","er","ihr","gern","widerſprechen","wollte","."],"norm_tok":["aber","alle","meine","Ruhe","war","Täuschung",",","mein","Herz","sagte","mir","mehr","als","zu","laut",",","dass","meine","Lehrer","wohl","Recht","haben","könnten",",","dass","in","der","Berauhrung","anderer","Glieder","etwas","sündliches","liegen","müsste",";","mein","Verstand","widersprach","der","Stimme","des","Gewissens","vielleicht","wirklich",",","weil","er","ihr","gern","widersprechen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,146],[147,154],[155,160],[161,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,200],[201,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,237],[238,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,148],[149,156],[157,162],[163,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,239],[240,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151100158691406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1652,"date":1785,"orig":"Um nun dieſe Vorſtellung mit der nöthigen Klugheit zu thun, ſo iſt vors erſte nöthig, daſs man wohl bemerke, in wie weit das Kind mit dieſen Sünden bekannt ſey, oder nicht.","norm":"Um nun diese Vorstellung mit der nötigen Klugheit zu tun, so ist vors Erste nötig, dass man wohl bemerke, inwieweit das Kind mit diesen Sünden bekannt sei, oder nicht.","orig_tok":["Um","nun","dieſe","Vorſtellung","mit","der","nöthigen","Klugheit","zu","thun",",","ſo","iſt","vors","erſte","nöthig",",","daſs","man","wohl","bemerke",",","in","wie","weit","das","Kind","mit","dieſen","Sünden","bekannt","ſey",",","oder","nicht","."],"norm_tok":["Um","nun","diese","Vorstellung","mit","der","nötigen","Klugheit","zu","tun",",","so","ist","vors","Erste","nötig",",","dass","man","wohl","bemerke",",","inwieweit","das","Kind","mit","diesen","Sünden","bekannt","sei",",","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,155],[156,159],[159,160],[161,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44920015335083}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1653,"date":1785,"orig":"Hat es keine Veranlaſſung zum Verdachte gegeben, ſo iſt es beſſer, daſs man ihm von dieſer Sünde nichts ſage.","norm":"Hat es keine Veranlassung zum Verdachte gegeben, so ist es besser, dass man ihm von dieser Sünde nichts sage.","orig_tok":["Hat","es","keine","Veranlaſſung","zum","Verdachte","gegeben",",","ſo","iſt","es","beſſer",",","daſs","man","ihm","von","dieſer","Sünde","nichts","ſage","."],"norm_tok":["Hat","es","keine","Veranlassung","zum","Verdachte","gegeben",",","so","ist","es","besser",",","dass","man","ihm","von","dieser","Sünde","nichts","sage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364099979400635}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1654,"date":1785,"orig":"Hat es durch unanſtændige Stellungen oder Bewegungen Verdacht gegen ſich erregt, ſo kann es bey der allgemeinen Erinnerung von der groſsen Verletzbarkeit der Zeugungstheile bleiben.","norm":"Hat es durch unanständige Stellungen oder Bewegungen Verdacht gegen sich erregt, so kann es bei der allgemeinen Erinnerung von der großen Verletzbarkeit der Zeugungsteile bleiben.","orig_tok":["Hat","es","durch","unanſtændige","Stellungen","oder","Bewegungen","Verdacht","gegen","ſich","erregt",",","ſo","kann","es","bey","der","allgemeinen","Erinnerung","von","der","groſsen","Verletzbarkeit","der","Zeugungstheile","bleiben","."],"norm_tok":["Hat","es","durch","unanständige","Stellungen","oder","Bewegungen","Verdacht","gegen","sich","erregt",",","so","kann","es","bei","der","allgemeinen","Erinnerung","von","der","großen","Verletzbarkeit","der","Zeugungsteile","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,25],[26,36],[37,41],[42,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,153],[154,157],[158,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,25],[26,36],[37,41],[42,52],[53,61],[62,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,152],[153,156],[157,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829899787902832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1655,"date":1785,"orig":"Iſt man aber überzeugt, daſs es wirklich von dieſen Sünden angeſteckt ſey, ſo muſs alles weit ernſtlicher und nachdrücklicher, aber doch immer ohne Strenge, ohne das Zutrauen zu ſich zu ſchwæchen, betrieben werden.","norm":"Ist man aber überzeugt, dass es wirklich von diesen Sünden angesteckt sei, so muss alles weit ernstlicher und nachdrücklicher, aber doch immer ohne Strenge, ohne das Zutrauen zu sich zu schwächen, betrieben werden.","orig_tok":["Iſt","man","aber","überzeugt",",","daſs","es","wirklich","von","dieſen","Sünden","angeſteckt","ſey",",","ſo","muſs","alles","weit","ernſtlicher","und","nachdrücklicher",",","aber","doch","immer","ohne","Strenge",",","ohne","das","Zutrauen","zu","ſich","zu","ſchwæchen",",","betrieben","werden","."],"norm_tok":["Ist","man","aber","überzeugt",",","dass","es","wirklich","von","diesen","Sünden","angesteckt","sei",",","so","muss","alles","weit","ernstlicher","und","nachdrücklicher",",","aber","doch","immer","ohne","Strenge",",","ohne","das","Zutrauen","zu","sich","zu","schwächen",",","betrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,109],[110,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,195],[195,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,109],[110,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,195],[195,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270899772644043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1656,"date":1785,"orig":"Man thut alsdenn wohl, wenn man den Verirrten mit möglichſter Zærtlichkeit anredet, ihn umarmt, von ſeiner Liebe verſichert, von den groſsen Erwartungen ſpricht, die man von ihm gehoft habe, ihn an ſeine Eltern, an die Perſonen erinnert, die ihm vorzüglich lieb ſind, und an die groſse Betrübniſs, die ſie empfinden würden, wenn ihre, von ihm gefaſsten Hofnungen fehl ſchlagen ſollten.","norm":"Man tut alsdann wohl, wenn man den Verirrten mit möglichster Zärtlichkeit anredet, ihn umarmt, von seiner Liebe versichert, von den großen Erwartungen spricht, die man von ihm gehofft habe, ihn an seine Eltern, an die Personen erinnert, die ihm vorzüglich lieb sind, und an die große Betrübnis, die sie empfinden würden, wenn ihre, von ihm gefassten Hoffnungen fehlschlagen sollten.","orig_tok":["Man","thut","alsdenn","wohl",",","wenn","man","den","Verirrten","mit","möglichſter","Zærtlichkeit","anredet",",","ihn","umarmt",",","von","ſeiner","Liebe","verſichert",",","von","den","groſsen","Erwartungen","ſpricht",",","die","man","von","ihm","gehoft","habe",",","ihn","an","ſeine","Eltern",",","an","die","Perſonen","erinnert",",","die","ihm","vorzüglich","lieb","ſind",",","und","an","die","groſse","Betrübniſs",",","die","ſie","empfinden","würden",",","wenn","ihre",",","von","ihm","gefaſsten","Hofnungen","fehl","ſchlagen","ſollten","."],"norm_tok":["Man","tut","alsdann","wohl",",","wenn","man","den","Verirrten","mit","möglichster","Zärtlichkeit","anredet",",","ihn","umarmt",",","von","seiner","Liebe","versichert",",","von","den","großen","Erwartungen","spricht",",","die","man","von","ihm","gehofft","habe",",","ihn","an","seine","Eltern",",","an","die","Personen","erinnert",",","die","ihm","vorzüglich","lieb","sind",",","und","an","die","große","Betrübnis",",","die","sie","empfinden","würden",",","wenn","ihre",",","von","ihm","gefassten","Hoffnungen","fehlschlagen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,352],[353,362],[363,367],[368,376],[377,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,360],[361,373],[374,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.563999891281128}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1657,"date":1785,"orig":"Ein praktiſcher Pædagoge wird noch manches hinzu zu ſetzen wiſſen, wodurch des Verirrten Herz ganz erſchüttert, und zur Auffaſſung jeder guten Lehre empfænglich gemacht wird.","norm":"Ein praktischer Paedagoge wird noch manches hinzuzusetzen wissen, wodurch des verirrten Herz ganz erschüttert, und zur Auffassung jeder guten Lehre empfänglich gemacht wird.","orig_tok":["Ein","praktiſcher","Pædagoge","wird","noch","manches","hinzu","zu","ſetzen","wiſſen",",","wodurch","des","Verirrten","Herz","ganz","erſchüttert",",","und","zur","Auffaſſung","jeder","guten","Lehre","empfænglich","gemacht","wird","."],"norm_tok":["Ein","praktischer","Paedagoge","wird","noch","manches","hinzuzusetzen","wissen",",","wodurch","des","verirrten","Herz","ganz","erschüttert",",","und","zur","Auffassung","jeder","guten","Lehre","empfänglich","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,159],[160,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254499912261963}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1658,"date":1785,"orig":"Iſt dieſes geſchehen, ſo rede man von der groſsen Schædlichkeit dieſer Sünden, ohne Zurückhaltung, und ohne die Sache zu vergröſsern.","norm":"Ist dieses geschehen, so rede man von der großen Schädlichkeit dieser Sünden, ohne Zurückhaltung, und ohne die Sache zu vergrößern.","orig_tok":["Iſt","dieſes","geſchehen",",","ſo","rede","man","von","der","groſsen","Schædlichkeit","dieſer","Sünden",",","ohne","Zurückhaltung",",","und","ohne","die","Sache","zu","vergröſsern","."],"norm_tok":["Ist","dieses","geschehen",",","so","rede","man","von","der","großen","Schädlichkeit","dieser","Sünden",",","ohne","Zurückhaltung",",","und","ohne","die","Sache","zu","vergrößern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789299964904785}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1659,"date":1785,"orig":"Vor allen Dingen ſage man aber erſt, daſs die ſchrecklichen Folgen dieſer Sünden ſich nicht in den erſten Wochen, Monathen, bey manchen auch wohl nicht in den erſten Jahren einſtellten, aber am Ende gewiſs nachkommen, und erlæutere es mit dem Exempel eines Sæufers, der oft Jahre lang ſeine Ausſchweifungen fortſetze, am Ende aber doch durch Schwindſucht, Gicht oder Waſſerſucht, beſtraft werde.","norm":"Vor allen Dingen sage man aber erst, dass die schrecklichen Folgen dieser Sünden sich nicht in den ersten Wochen, Monaten, bei manchen auch wohl nicht in den ersten Jahren einstellten, aber am Ende gewiss nachkommen, und erläutere es mit dem Exempel eines Säufers, der oft Jahre lang seine Ausschweifungen fortsetze, am Ende aber doch durch Schwindsucht, Gicht oder Wassersucht, bestraft werde.","orig_tok":["Vor","allen","Dingen","ſage","man","aber","erſt",",","daſs","die","ſchrecklichen","Folgen","dieſer","Sünden","ſich","nicht","in","den","erſten","Wochen",",","Monathen",",","bey","manchen","auch","wohl","nicht","in","den","erſten","Jahren","einſtellten",",","aber","am","Ende","gewiſs","nachkommen",",","und","erlæutere","es","mit","dem","Exempel","eines","Sæufers",",","der","oft","Jahre","lang","ſeine","Ausſchweifungen","fortſetze",",","am","Ende","aber","doch","durch","Schwindſucht",",","Gicht","oder","Waſſerſucht",",","beſtraft","werde","."],"norm_tok":["Vor","allen","Dingen","sage","man","aber","erst",",","dass","die","schrecklichen","Folgen","dieser","Sünden","sich","nicht","in","den","ersten","Wochen",",","Monaten",",","bei","manchen","auch","wohl","nicht","in","den","ersten","Jahren","einstellten",",","aber","am","Ende","gewiss","nachkommen",",","und","erläutere","es","mit","dem","Exempel","eines","Säufers",",","der","oft","Jahre","lang","seine","Ausschweifungen","fortsetze",",","am","Ende","aber","doch","durch","Schwindsucht",",","Gicht","oder","Wassersucht",",","bestraft","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,306],[307,316],[316,317],[318,320],[321,325],[326,330],[331,335],[336,341],[342,354],[354,355],[356,361],[362,366],[367,378],[378,379],[380,388],[389,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,171],[172,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,289],[290,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,329],[330,334],[335,340],[341,353],[353,354],[355,360],[361,365],[366,377],[377,378],[379,387],[388,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976000070571899}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1660,"date":1785,"orig":"Den Stof zu einer ſolchen Unterredung habe ich im zweyten Abſchnitte hinlænglich gegeben, und verweiſe darauf.","norm":"Den Stoff zu einer solchen Unterredung habe ich im zweiten Abschnitte hinlänglich gegeben, und verweise darauf.","orig_tok":["Den","Stof","zu","einer","ſolchen","Unterredung","habe","ich","im","zweyten","Abſchnitte","hinlænglich","gegeben",",","und","verweiſe","darauf","."],"norm_tok":["Den","Stoff","zu","einer","solchen","Unterredung","habe","ich","im","zweiten","Abschnitte","hinlänglich","gegeben",",","und","verweise","darauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.695499897003174}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1661,"date":1785,"orig":"Wer ihn mir Aufmerkſamkeit lieſt, wird Gründe genug finden, die Schædlichkeit dieſes Laſters zu beweiſen.","norm":"Wer ihn mir Aufmerksamkeit liest, wird Gründe genug finden, die Schädlichkeit dieses Lasters zu beweisen.","orig_tok":["Wer","ihn","mir","Aufmerkſamkeit","lieſt",",","wird","Gründe","genug","finden",",","die","Schædlichkeit","dieſes","Laſters","zu","beweiſen","."],"norm_tok":["Wer","ihn","mir","Aufmerksamkeit","liest",",","wird","Gründe","genug","finden",",","die","Schädlichkeit","dieses","Lasters","zu","beweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,77],[78,84],[85,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403200149536133}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1662,"date":1785,"orig":"Die Gründe, die uns die Religion zur Warnung gegen dieſe Ausſchweifung giebt, dürfen nicht vergeſſen werden, da ſie immer die ſtærkſten und wirkſamſten ſind.","norm":"Die Gründe, die uns die Religion zur Warnung gegen diese Ausschweifung gibt, dürfen nicht vergessen werden, da sie immer die stärksten und wirksamsten sind.","orig_tok":["Die","Gründe",",","die","uns","die","Religion","zur","Warnung","gegen","dieſe","Ausſchweifung","giebt",",","dürfen","nicht","vergeſſen","werden",",","da","ſie","immer","die","ſtærkſten","und","wirkſamſten","ſind","."],"norm_tok":["Die","Gründe",",","die","uns","die","Religion","zur","Warnung","gegen","diese","Ausschweifung","gibt",",","dürfen","nicht","vergessen","werden",",","da","sie","immer","die","stärksten","und","wirksamsten","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,70],[71,76],[76,77],[78,84],[85,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,151],[152,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,70],[71,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.706899881362915}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1663,"date":1785,"orig":"Man ſchærfe alſo dem Verirrten die Lehre von Gottes Allwiſſenheit ein, vor deſſen Augen uns kein Winkel, keine Nacht verbergel man erinnere ihn an Gottes Gerechtigkein, die alles in der Welt ſo eingerichtet habe, daſs jede Handlung, die, ihr von Gott beſtimmten, Früchte eben ſowohl, wie das Weizenkorn Weizen, und der Neſſelſaamen Neſſeln hervorbringen müſſe, daſs es æuſſerſt thöricht alſo ſey, wenn man glaube, daſs ein heimlicher Sünder eben die Zufriedenheit und Glückſeligkeit genieſsen werde, die allein dem Tugendhaften beſtimmt iſt.","norm":"Mann Schärfe also dem Verirrten die Lehre von Gottes Allwissenheit ein, vor dessen Augen uns kein Winkel, keine Nacht verbergel man erinnere ihn an Gottes Gerechtigkein, die alles in der Welt so eingerichtet habe, dass jede Handlung, die, ihr von Gott bestimmten, Früchte eben sowohl, wie das Weizenkorn Weizen, und der Nesselsamen Nesseln hervorbringen müsse, dass es äußerst töricht also sei, wenn man glaube, dass ein heimlicher Sünder eben die Zufriedenheit und Glückseligkeit genießen werde, die allein dem Tugendhaften bestimmt ist.","orig_tok":["Man","ſchærfe","alſo","dem","Verirrten","die","Lehre","von","Gottes","Allwiſſenheit","ein",",","vor","deſſen","Augen","uns","kein","Winkel",",","keine","Nacht","verbergel","man","erinnere","ihn","an","Gottes","Gerechtigkein",",","die","alles","in","der","Welt","ſo","eingerichtet","habe",",","daſs","jede","Handlung",",","die",",","ihr","von","Gott","beſtimmten",",","Früchte","eben","ſowohl",",","wie","das","Weizenkorn","Weizen",",","und","der","Neſſelſaamen","Neſſeln","hervorbringen","müſſe",",","daſs","es","æuſſerſt","thöricht","alſo","ſey",",","wenn","man","glaube",",","daſs","ein","heimlicher","Sünder","eben","die","Zufriedenheit","und","Glückſeligkeit","genieſsen","werde",",","die","allein","dem","Tugendhaften","beſtimmt","iſt","."],"norm_tok":["Mann","Schärfe","also","dem","Verirrten","die","Lehre","von","Gottes","Allwissenheit","ein",",","vor","dessen","Augen","uns","kein","Winkel",",","keine","Nacht","verbergel","man","erinnere","ihn","an","Gottes","Gerechtigkein",",","die","alles","in","der","Welt","so","eingerichtet","habe",",","dass","jede","Handlung",",","die",",","ihr","von","Gott","bestimmten",",","Früchte","eben","sowohl",",","wie","das","Weizenkorn","Weizen",",","und","der","Nesselsamen","Nesseln","hervorbringen","müsse",",","dass","es","äußerst","töricht","also","sei",",","wenn","man","glaube",",","dass","ein","heimlicher","Sünder","eben","die","Zufriedenheit","und","Glückseligkeit","genießen","werde",",","die","allein","dem","Tugendhaften","bestimmt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,331],[332,339],[340,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,377],[378,386],[387,391],[392,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,433],[434,440],[441,445],[446,449],[450,463],[464,467],[468,482],[483,492],[493,498],[498,499],[500,503],[504,510],[511,514],[515,527],[528,536],[537,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,232],[232,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,339],[340,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,376],[377,384],[385,389],[390,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,431],[432,438],[439,443],[444,447],[448,461],[462,465],[466,480],[481,489],[490,495],[495,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,524],[525,533],[534,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800899982452393}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1664,"date":1785,"orig":"Man rede endlich ſo eindringlich, als möglich, von der hohen Beſtimmung des Menſchen, was für eine Würde er erlangen, wie weit um ſich her er wirken, wie er der Wohlthæter, die Stütze, der Engel ſeiner Brüder werden könne, wenn er ſeine Kræfte zu erhalten und auszubilden ſuche; wie hingegen dieſs alles wegfalle, wenn er ſich ſelbſt entnerve, und die Sæfte verſchwende, die, nach des gütigen Schöpfers Einrichtung, ſein Gehirn und Nerven ſtærken ſollten.","norm":"Man rede endlich so eindringlich, als möglich, von der hohen Bestimmung des Menschen, was für eine Würde er erlangen, wie weit um sich her er wirken, wie er der Wohltäter, die Stütze, der Engel seiner Brüder werden könne, wenn er seine Kräfte zu erhalten und auszubilden suche; wie hingegen dies alles wegfalle, wenn er sich selbst entnerve, und die Säfte verschwende, die, nach des gütigen Schöpfers Einrichtung, sein Gehirn und Nerven stärken sollten.","orig_tok":["Man","rede","endlich","ſo","eindringlich",",","als","möglich",",","von","der","hohen","Beſtimmung","des","Menſchen",",","was","für","eine","Würde","er","erlangen",",","wie","weit","um","ſich","her","er","wirken",",","wie","er","der","Wohlthæter",",","die","Stütze",",","der","Engel","ſeiner","Brüder","werden","könne",",","wenn","er","ſeine","Kræfte","zu","erhalten","und","auszubilden","ſuche",";","wie","hingegen","dieſs","alles","wegfalle",",","wenn","er","ſich","ſelbſt","entnerve",",","und","die","Sæfte","verſchwende",",","die",",","nach","des","gütigen","Schöpfers","Einrichtung",",","ſein","Gehirn","und","Nerven","ſtærken","ſollten","."],"norm_tok":["Man","rede","endlich","so","eindringlich",",","als","möglich",",","von","der","hohen","Bestimmung","des","Menschen",",","was","für","eine","Würde","er","erlangen",",","wie","weit","um","sich","her","er","wirken",",","wie","er","der","Wohltäter",",","die","Stütze",",","der","Engel","seiner","Brüder","werden","könne",",","wenn","er","seine","Kräfte","zu","erhalten","und","auszubilden","suche",";","wie","hingegen","dies","alles","wegfalle",",","wenn","er","sich","selbst","entnerve",",","und","die","Säfte","verschwende",",","die",",","nach","des","gütigen","Schöpfers","Einrichtung",",","sein","Gehirn","und","Nerven","stärken","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,255],[256,259],[260,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,291],[292,297],[298,303],[304,312],[312,313],[314,318],[319,321],[322,326],[327,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,369],[369,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,392],[393,402],[403,414],[414,415],[416,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,242],[243,245],[246,254],[255,258],[259,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,290],[291,295],[296,301],[302,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,324],[325,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,367],[367,368],[369,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,390],[391,400],[401,412],[412,413],[414,418],[419,425],[426,429],[430,436],[437,444],[445,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417200088500977}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1665,"date":1785,"orig":"Man erinnere ihn an den Todestag, an den, allen Menſchen unvermeidlichen, Todestag, und an die verſchiednen Empfindungen, die Menſchen an demſelben haben würden, davon der eine ſich ſelbſt anklagen müſſe:","norm":"Man erinnere ihn an den Todestag, an den, allen Menschen unvermeidlichen, Todestag, und an die verschiedenen Empfindungen, die Menschen an demselben haben würden, davon der eine sich selbst anklagen müsse:","orig_tok":["Man","erinnere","ihn","an","den","Todestag",",","an","den",",","allen","Menſchen","unvermeidlichen",",","Todestag",",","und","an","die","verſchiednen","Empfindungen",",","die","Menſchen","an","demſelben","haben","würden",",","davon","der","eine","ſich","ſelbſt","anklagen","müſſe",":"],"norm_tok":["Man","erinnere","ihn","an","den","Todestag",",","an","den",",","allen","Menschen","unvermeidlichen",",","Todestag",",","und","an","die","verschiedenen","Empfindungen",",","die","Menschen","an","demselben","haben","würden",",","davon","der","eine","sich","selbst","anklagen","müsse",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,137],[138,147],[148,153],[154,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,56],[57,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014999866485596}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1666,"date":1785,"orig":"mein Schöpfer gab mir Anlage und Kraft, eine Menge Gutes um mich zu wirken, und der Wohlthæter von tauſend und mehrern Menſchen zu ſeyn, dieſe Anlagen habe ich zerſtört, dieſe Kraft geſchwæcht, und trete von der Welt ab, ohne meine Beſtimmung erreicht zu haben, mit peinigenden Vorwürfen des Gewiſſens beladen; und der andere mit heiterm Gemüthe auf die vollbrachte Lebenszeit zurückſehen und ſich freuen könne, des Guten, das er gewirkt, des Böſen, das er verhindert, der vielen Menſchen, die er erfreuet, und deren Glück er befördert habe.","norm":"mein Schöpfer gab mir Anlage und Kraft, eine Menge Gutes um mich zu wirken, und der Wohltäter von tausend und mehreren Menschen zu sein, diese Anlagen habe ich zerstört, diese Kraft geschwächt, und trete von der Welt ab, ohne meine Bestimmung erreicht zu haben, mit peinigenden Vorwürfen des Gewissens beladen; und der andere mit heiterem Gemüte auf die vollbrachte Lebenszeit zurücksehen und sich freuen könne, des Guten, das er gewirkt, des Bösen, das er verhindert, der vielen Menschen, die er erfreuet, und deren Glück er befördert habe.","orig_tok":["mein","Schöpfer","gab","mir","Anlage","und","Kraft",",","eine","Menge","Gutes","um","mich","zu","wirken",",","und","der","Wohlthæter","von","tauſend","und","mehrern","Menſchen","zu","ſeyn",",","dieſe","Anlagen","habe","ich","zerſtört",",","dieſe","Kraft","geſchwæcht",",","und","trete","von","der","Welt","ab",",","ohne","meine","Beſtimmung","erreicht","zu","haben",",","mit","peinigenden","Vorwürfen","des","Gewiſſens","beladen",";","und","der","andere","mit","heiterm","Gemüthe","auf","die","vollbrachte","Lebenszeit","zurückſehen","und","ſich","freuen","könne",",","des","Guten",",","das","er","gewirkt",",","des","Böſen",",","das","er","verhindert",",","der","vielen","Menſchen",",","die","er","erfreuet",",","und","deren","Glück","er","befördert","habe","."],"norm_tok":["mein","Schöpfer","gab","mir","Anlage","und","Kraft",",","eine","Menge","Gutes","um","mich","zu","wirken",",","und","der","Wohltäter","von","tausend","und","mehreren","Menschen","zu","sein",",","diese","Anlagen","habe","ich","zerstört",",","diese","Kraft","geschwächt",",","und","trete","von","der","Welt","ab",",","ohne","meine","Bestimmung","erreicht","zu","haben",",","mit","peinigenden","Vorwürfen","des","Gewissens","beladen",";","und","der","andere","mit","heiterem","Gemüte","auf","die","vollbrachte","Lebenszeit","zurücksehen","und","sich","freuen","könne",",","des","Guten",",","das","er","gewirkt",",","des","Bösen",",","das","er","verhindert",",","der","vielen","Menschen",",","die","er","erfreuet",",","und","deren","Glück","er","befördert","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,242],[243,251],[252,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,287],[288,291],[292,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,365],[366,376],[377,388],[389,392],[393,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,525],[526,535],[536,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,219],[219,220],[221,225],[226,231],[232,242],[243,251],[252,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,277],[278,287],[288,291],[292,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,365],[366,376],[377,388],[389,392],[393,397],[398,404],[405,410],[410,411],[412,415],[416,421],[421,422],[423,426],[427,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,525],[526,535],[536,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276800155639648}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1667,"date":1785,"orig":"Man ſuche ihn zu überzeugen, daſs die Folgen unſerer Handlungen uns in die Ewigkeit begleiten, daſs jeder ernten werde, was er geſæet hat, beweiſe es mit den Zeugniſſen der heiligen Schrift und mit dem Exempel des Papilions, der vollkommen wird, wenn die Raupe und Nymphe ihre Sæfte behielten, der aber als Krüppel hervortritt, wenn er in ſeinem vorigen Zuſtande verletzt wurde.","norm":"Man suche ihn zu überzeugen, dass die Folgen unserer Handlungen uns in die Ewigkeit begleiten, dass jeder ernten werde, was er gesät hat, beweise es mit den Zeugnissen der heiligen Schrift und mit dem Exempel des Papilions, der vollkommen wird, wenn die Raupe und Nymphe ihre Säfte behielten, der aber als Krüppel hervortritt, wenn er in seinem vorigen Zustande verletzt wurde.","orig_tok":["Man","ſuche","ihn","zu","überzeugen",",","daſs","die","Folgen","unſerer","Handlungen","uns","in","die","Ewigkeit","begleiten",",","daſs","jeder","ernten","werde",",","was","er","geſæet","hat",",","beweiſe","es","mit","den","Zeugniſſen","der","heiligen","Schrift","und","mit","dem","Exempel","des","Papilions",",","der","vollkommen","wird",",","wenn","die","Raupe","und","Nymphe","ihre","Sæfte","behielten",",","der","aber","als","Krüppel","hervortritt",",","wenn","er","in","ſeinem","vorigen","Zuſtande","verletzt","wurde","."],"norm_tok":["Man","suche","ihn","zu","überzeugen",",","dass","die","Folgen","unserer","Handlungen","uns","in","die","Ewigkeit","begleiten",",","dass","jeder","ernten","werde",",","was","er","gesät","hat",",","beweise","es","mit","den","Zeugnissen","der","heiligen","Schrift","und","mit","dem","Exempel","des","Papilions",",","der","vollkommen","wird",",","wenn","die","Raupe","und","Nymphe","ihre","Säfte","behielten",",","der","aber","als","Krüppel","hervortritt",",","wenn","er","in","seinem","vorigen","Zustande","verletzt","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,239],[240,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,338],[339,345],[346,353],[354,362],[363,371],[372,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,325],[325,326],[327,331],[332,334],[335,337],[338,344],[345,352],[353,361],[362,370],[371,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.913300037384033}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1668,"date":1785,"orig":"Einige Tage nach dieſer Erſchütterung laſſe man den Verirrten eine Beſchreibung von den traurigen Folgen dieſer Sünden leſen, davon ich, in dieſer Abſicht, einige Exempel geliefert habe.","norm":"Einige Tage nach dieser Erschütterung lasse man den Verirrten eine Beschreibung von den traurigen Folgen dieser Sünden lesen, davon ich, in dieser Absicht, einige Exempel geliefert habe.","orig_tok":["Einige","Tage","nach","dieſer","Erſchütterung","laſſe","man","den","Verirrten","eine","Beſchreibung","von","den","traurigen","Folgen","dieſer","Sünden","leſen",",","davon","ich",",","in","dieſer","Abſicht",",","einige","Exempel","geliefert","habe","."],"norm_tok":["Einige","Tage","nach","dieser","Erschütterung","lasse","man","den","Verirrten","eine","Beschreibung","von","den","traurigen","Folgen","dieser","Sünden","lesen",",","davon","ich",",","in","dieser","Absicht",",","einige","Exempel","geliefert","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,162],[163,170],[171,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1669,"date":1785,"orig":"Dieſs wiederhole man eine Zeit lang immer über den andern oder dritten Tag.","norm":"Dies wiederhole man eine Zeit lang immer über den anderen oder dritten Tag.","orig_tok":["Dieſs","wiederhole","man","eine","Zeit","lang","immer","über","den","andern","oder","dritten","Tag","."],"norm_tok":["Dies","wiederhole","man","eine","Zeit","lang","immer","über","den","anderen","oder","dritten","Tag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4166998863220215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1670,"date":1785,"orig":"Dieſe Behandlung wird ganz gewiſs gute Wirkung thun.","norm":"Diese Behandlung wird ganz gewiss gute Wirkung tun.","orig_tok":["Dieſe","Behandlung","wird","ganz","gewiſs","gute","Wirkung","thun","."],"norm_tok":["Diese","Behandlung","wird","ganz","gewiss","gute","Wirkung","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,38],[39,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1671,"date":1785,"orig":"Ich kann nicht nur bezeugen, daſs ich ſelbſt verſchiedene junge Leute auf dieſe Art gerettet habe, ſondern alle Briefe, die ich von Geretteten in Hænden habe, ſtimmen auch darinne überein, daſs ſie, durch Erlangung beſſerer Einſichten, die ſie entweder durch Lectüre oder durch Vorſtellung, der Eltern, Erzieher oder Freunde, bekamen, zur Rückkehr auf den Tugendweg wæren beweget worden.","norm":"Ich kann nicht nur bezeugen, dass ich selbst verschiedene junge Leute auf diese Art gerettet habe, sondern alle Briefe, die ich von Geretteten in Händen habe, stimmen auch darin überein, dass sie, durch Erlangung besserer Einsichten, die sie entweder durch Lektüre oder durch Vorstellung, der Eltern, Erzieher oder Freunde, bekamen, zur Rückkehr auf den Tugendweg wären beweget worden.","orig_tok":["Ich","kann","nicht","nur","bezeugen",",","daſs","ich","ſelbſt","verſchiedene","junge","Leute","auf","dieſe","Art","gerettet","habe",",","ſondern","alle","Briefe",",","die","ich","von","Geretteten","in","Hænden","habe",",","ſtimmen","auch","darinne","überein",",","daſs","ſie",",","durch","Erlangung","beſſerer","Einſichten",",","die","ſie","entweder","durch","Lectüre","oder","durch","Vorſtellung",",","der","Eltern",",","Erzieher","oder","Freunde",",","bekamen",",","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","wæren","beweget","worden","."],"norm_tok":["Ich","kann","nicht","nur","bezeugen",",","dass","ich","selbst","verschiedene","junge","Leute","auf","diese","Art","gerettet","habe",",","sondern","alle","Briefe",",","die","ich","von","Geretteten","in","Händen","habe",",","stimmen","auch","darin","überein",",","dass","sie",",","durch","Erlangung","besserer","Einsichten",",","die","sie","entweder","durch","Lektüre","oder","durch","Vorstellung",",","der","Eltern",",","Erzieher","oder","Freunde",",","bekamen",",","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","wären","beweget","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,214],[215,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,258],[259,266],[267,271],[272,277],[278,289],[289,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,355],[356,365],[366,371],[372,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,152],[153,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,195],[195,196],[197,202],[203,212],[213,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,264],[265,269],[270,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,309],[310,314],[315,322],[322,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,345],[346,349],[350,353],[354,363],[364,369],[370,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026000022888184}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1672,"date":1785,"orig":"Eine vorzüglich ſtarke Wirkung wird es auch thun, wenn man den Verirrten an Eheſtand und Vaterſchaft erinnert, und ihm begreiflich macht, wie das, mit Eheſtand und Vaterſchaft verknüpfte, Vergnügen, durch dieſe Sünden, verbittert, oder wohl gar vereitelt werde.","norm":"Eine vorzüglich starke Wirkung wird es auch tun, wenn man den Verirrten an Ehestand und Vaterschaft erinnert, und ihm begreiflich macht, wie das, mit Ehestand und Vaterschaft verknüpfte, Vergnügen, durch diese Sünden, verbittert, oder wohl gar vereitelt werde.","orig_tok":["Eine","vorzüglich","ſtarke","Wirkung","wird","es","auch","thun",",","wenn","man","den","Verirrten","an","Eheſtand","und","Vaterſchaft","erinnert",",","und","ihm","begreiflich","macht",",","wie","das",",","mit","Eheſtand","und","Vaterſchaft","verknüpfte",",","Vergnügen",",","durch","dieſe","Sünden",",","verbittert",",","oder","wohl","gar","vereitelt","werde","."],"norm_tok":["Eine","vorzüglich","starke","Wirkung","wird","es","auch","tun",",","wenn","man","den","Verirrten","an","Ehestand","und","Vaterschaft","erinnert",",","und","ihm","begreiflich","macht",",","wie","das",",","mit","Ehestand","und","Vaterschaft","verknüpfte",",","Vergnügen",",","durch","diese","Sünden",",","verbittert",",","oder","wohl","gar","vereitelt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,175],[176,186],[186,187],[188,197],[197,198],[199,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,174],[175,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0914998054504395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1673,"date":1785,"orig":"Dieſs habe ich ſchon im erſten Theile des Carlsbergs, aber freylich nicht beſtimmt genug geſagt.","norm":"Dies habe ich schon im ersten Teile des Carlsbergs, aber freilich nicht bestimmt genug gesagt.","orig_tok":["Dieſs","habe","ich","ſchon","im","erſten","Theile","des","Carlsbergs",",","aber","freylich","nicht","beſtimmt","genug","geſagt","."],"norm_tok":["Dies","habe","ich","schon","im","ersten","Teile","des","Carlsbergs",",","aber","freilich","nicht","bestimmt","genug","gesagt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,67],[68,73],[74,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,71],[72,80],[81,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406599998474121}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1674,"date":1785,"orig":"Da mir nun einer meiner Correſpondenten Einwendungen dagegen gemacht, und mich verſichert hat, daſs die Liehe zu einem Mædchen, und die Vorſtellung von dem künftigen Genuſſe deſſelben, vorzüglich ſeine Begierden angefacht, und das Bild derſelben ihm, bey Vollbringung der Sünde, immer vor Augen geſchwebt habe, ſo muſs ich mich etwas deutlicher erklæren.","norm":"Da mir nun einer meiner Korrespondierenden Einwendungen dagegen gemacht, und mich versichert hat, dass die Liehe zu einem Mädchen, und die Vorstellung von dem künftigen Genusse desselben, vorzüglich seine Begierden angefacht, und das Bild derselben ihm, bei Vollbringung der Sünde, immer vor Augen geschwebt habe, so muss ich mich etwas deutlicher erklären.","orig_tok":["Da","mir","nun","einer","meiner","Correſpondenten","Einwendungen","dagegen","gemacht",",","und","mich","verſichert","hat",",","daſs","die","Liehe","zu","einem","Mædchen",",","und","die","Vorſtellung","von","dem","künftigen","Genuſſe","deſſelben",",","vorzüglich","ſeine","Begierden","angefacht",",","und","das","Bild","derſelben","ihm",",","bey","Vollbringung","der","Sünde",",","immer","vor","Augen","geſchwebt","habe",",","ſo","muſs","ich","mich","etwas","deutlicher","erklæren","."],"norm_tok":["Da","mir","nun","einer","meiner","Korrespondierenden","Einwendungen","dagegen","gemacht",",","und","mich","versichert","hat",",","dass","die","Liehe","zu","einem","Mädchen",",","und","die","Vorstellung","von","dem","künftigen","Genusse","desselben",",","vorzüglich","seine","Begierden","angefacht",",","und","das","Bild","derselben","ihm",",","bei","Vollbringung","der","Sünde",",","immer","vor","Augen","geschwebt","habe",",","so","muss","ich","mich","etwas","deutlicher","erklären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,39],[40,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,173],[174,183],[183,184],[185,195],[196,201],[202,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,249],[249,250],[251,254],[255,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,304],[305,309],[309,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,42],[43,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,176],[177,186],[186,187],[188,198],[199,204],[205,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,336],[337,347],[348,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.657899856567383}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1675,"date":1785,"orig":"Wollte man Verirrten bloſs dadurch helfen, daſs man ihnen das Vergnügen des Eheſtands beſchrieb und ſie verſicherte, daſs im Eheſtande die Zeit kommen werde, da ſie ihre Begierden würden befriedigen können, und daſs ſie bis dahin ſich gedulden müſsten, ſo wird dieſs freylich keine, oder gar eine ſchædliche Wirkung thun.","norm":"Wollte man Verirrten bloß dadurch helfen, dass man ihnen das Vergnügen des Ehestands beschrieb und sie versicherte, dass im Ehestande die Zeit kommen werde, da sie ihre Begierden würden befriedigen können, und dass sie bis dahin sich gedulden müssten, so wird dies freilich keine, oder gar eine schädliche Wirkung tun.","orig_tok":["Wollte","man","Verirrten","bloſs","dadurch","helfen",",","daſs","man","ihnen","das","Vergnügen","des","Eheſtands","beſchrieb","und","ſie","verſicherte",",","daſs","im","Eheſtande","die","Zeit","kommen","werde",",","da","ſie","ihre","Begierden","würden","befriedigen","können",",","und","daſs","ſie","bis","dahin","ſich","gedulden","müſsten",",","ſo","wird","dieſs","freylich","keine",",","oder","gar","eine","ſchædliche","Wirkung","thun","."],"norm_tok":["Wollte","man","Verirrten","bloß","dadurch","helfen",",","dass","man","ihnen","das","Vergnügen","des","Ehestands","beschrieb","und","sie","versicherte",",","dass","im","Ehestande","die","Zeit","kommen","werde",",","da","sie","ihre","Begierden","würden","befriedigen","können",",","und","dass","sie","bis","dahin","sich","gedulden","müssten",",","so","wird","dies","freilich","keine",",","oder","gar","eine","schädliche","Wirkung","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,243],[244,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,266],[267,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,315],[316,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,185],[186,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,242],[243,250],[250,251],[252,254],[255,259],[260,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,305],[306,313],[314,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995699882507324}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1676,"date":1785,"orig":"Die lebhafte Vorſtellung von dem Genuſſe des Weibes entzündet die Begierden, die leicht eine ſolche Strærke bekommen können, daſs ſie aus ihren Grenzen treten.","norm":"Die lebhafte Vorstellung von dem Genusse des Weibes entzündet die Begierden, die leicht eine solche Straerke bekommen können, dass sie aus ihren Grenzen treten.","orig_tok":["Die","lebhafte","Vorſtellung","von","dem","Genuſſe","des","Weibes","entzündet","die","Begierden",",","die","leicht","eine","ſolche","Strærke","bekommen","können",",","daſs","ſie","aus","ihren","Grenzen","treten","."],"norm_tok":["Die","lebhafte","Vorstellung","von","dem","Genusse","des","Weibes","entzündet","die","Begierden",",","die","leicht","eine","solche","Straerke","bekommen","können",",","dass","sie","aus","ihren","Grenzen","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1677,"date":1785,"orig":"Wirklich ſtimmen auch die Ausſagen vieler Verirrten darinn überein, daſs ſie bey ihren Verſündigungen immer das Bild eines ſchönen Frauenzimmers gedacht hætten.","norm":"Wirklich stimmen auch die Aussagen vieler Verirrten darin überein, dass sie bei ihren Versündigungen immer das Bild eines schönen Frauenzimmers gedacht hätten.","orig_tok":["Wirklich","ſtimmen","auch","die","Ausſagen","vieler","Verirrten","darinn","überein",",","daſs","ſie","bey","ihren","Verſündigungen","immer","das","Bild","eines","ſchönen","Frauenzimmers","gedacht","hætten","."],"norm_tok":["Wirklich","stimmen","auch","die","Aussagen","vieler","Verirrten","darin","überein",",","dass","sie","bei","ihren","Versündigungen","immer","das","Bild","eines","schönen","Frauenzimmers","gedacht","hätten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,130],[131,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,129],[130,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005899906158447}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1678,"date":1785,"orig":"So habe ich es aber gar nicht gemeynt.","norm":"So habe ich es aber gar nicht gemeint.","orig_tok":["So","habe","ich","es","aber","gar","nicht","gemeynt","."],"norm_tok":["So","habe","ich","es","aber","gar","nicht","gemeint","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.147200107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1679,"date":1785,"orig":"Meine Meynung iſt eigentlich dieſe:","norm":"Meine Meinung ist eigentlich diese:","orig_tok":["Meine","Meynung","iſt","eigentlich","dieſe",":"],"norm_tok":["Meine","Meinung","ist","eigentlich","diese",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638800144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1680,"date":1785,"orig":"man ſtelle Verirrten, beſonders wenn ſie mannbar ſind, oder der Mannbarkeit ſich næhern, bey denen man alſo voraus ſetzen kann, daſs ſie Vorſtellung von der engſten Vertraulichkeit der beyden Geſchlechter haben, lebhaft, wehmüthig und ernſtlich, vor, daſs ſie ſich untüchtig machten, künftig dieſer Vertraulichkeit zu genieſſen; nur der Geſunde, der Starke, ſey dazu aufgelegt; wer in der Jugend Geſundheit und Kraft verſchwende, beraube ſich ſelbſt der Freuden, die ihm der Schöpfer für die Zukunft beſtimmt habe, und müſſe trauern und die bitterſten Vorwürfe ſich machen, wenn andere, die enthaltſamer lebten, das Vergnugen des Eheſtands genöffen.","norm":"man stelle Verirrten, besonders wenn sie mannbar sind, oder der Mannbarkeit sich nähern, bei denen man also voraussetzen kann, dass sie Vorstellung von der engsten Vertraulichkeit der beiden Geschlechter haben, lebhaft, wehmütig und ernstlich, vor, dass sie sich untüchtig machten, künftig dieser Vertraulichkeit zu genießen; nur der Gesunde, der Starke, sei dazu aufgelegt; wer in der Jugend Gesundheit und Kraft verschwende, beraube sich selbst der Freuden, die ihm der Schöpfer für die Zukunft bestimmt habe, und müsse trauern und die bittersten Vorwürfe sich machen, wenn andere, die enthaltsamer lebten, das Vergnügen des Ehestands genössen.","orig_tok":["man","ſtelle","Verirrten",",","beſonders","wenn","ſie","mannbar","ſind",",","oder","der","Mannbarkeit","ſich","næhern",",","bey","denen","man","alſo","voraus","ſetzen","kann",",","daſs","ſie","Vorſtellung","von","der","engſten","Vertraulichkeit","der","beyden","Geſchlechter","haben",",","lebhaft",",","wehmüthig","und","ernſtlich",",","vor",",","daſs","ſie","ſich","untüchtig","machten",",","künftig","dieſer","Vertraulichkeit","zu","genieſſen",";","nur","der","Geſunde",",","der","Starke",",","ſey","dazu","aufgelegt",";","wer","in","der","Jugend","Geſundheit","und","Kraft","verſchwende",",","beraube","ſich","ſelbſt","der","Freuden",",","die","ihm","der","Schöpfer","für","die","Zukunft","beſtimmt","habe",",","und","müſſe","trauern","und","die","bitterſten","Vorwürfe","ſich","machen",",","wenn","andere",",","die","enthaltſamer","lebten",",","das","Vergnugen","des","Eheſtands","genöffen","."],"norm_tok":["man","stelle","Verirrten",",","besonders","wenn","sie","mannbar","sind",",","oder","der","Mannbarkeit","sich","nähern",",","bei","denen","man","also","voraussetzen","kann",",","dass","sie","Vorstellung","von","der","engsten","Vertraulichkeit","der","beiden","Geschlechter","haben",",","lebhaft",",","wehmütig","und","ernstlich",",","vor",",","dass","sie","sich","untüchtig","machten",",","künftig","dieser","Vertraulichkeit","zu","genießen",";","nur","der","Gesunde",",","der","Starke",",","sei","dazu","aufgelegt",";","wer","in","der","Jugend","Gesundheit","und","Kraft","verschwende",",","beraube","sich","selbst","der","Freuden",",","die","ihm","der","Schöpfer","für","die","Zukunft","bestimmt","habe",",","und","müsse","trauern","und","die","bittersten","Vorwürfe","sich","machen",",","wenn","andere",",","die","enthaltsamer","lebten",",","das","Vergnügen","des","Ehestands","genössen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,180],[181,184],[185,191],[192,204],[205,210],[210,211],[212,219],[219,220],[221,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,274],[275,282],[282,283],[284,291],[292,298],[299,314],[315,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,388],[389,395],[396,406],[407,410],[411,416],[417,428],[428,429],[430,437],[438,442],[443,449],[450,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,487],[488,491],[492,499],[500,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,524],[525,532],[533,536],[537,540],[541,551],[552,560],[561,565],[566,572],[572,573],[574,578],[579,585],[585,586],[587,590],[591,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,625],[626,629],[630,639],[640,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,179],[180,183],[184,190],[191,203],[204,209],[209,210],[211,218],[218,219],[220,228],[229,232],[233,242],[242,243],[244,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,272],[273,280],[280,281],[282,289],[290,296],[297,312],[313,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,392],[393,403],[404,407],[408,413],[414,425],[425,426],[427,434],[435,439],[440,446],[447,450],[451,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,480],[481,484],[485,488],[489,496],[497,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,548],[549,557],[558,562],[563,569],[569,570],[571,575],[576,582],[582,583],[584,587],[588,600],[601,607],[607,608],[609,612],[613,622],[623,626],[627,636],[637,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079100131988525}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1681,"date":1785,"orig":"Man ſage ihnen ferner, daſs durch ihre Ausſchweifungen der Stof zu ihrer Nachkommenſchaft verſchwendet werde; zeige ihnen, ſo ſinnlich als möglich, welches Glück es ſey, ſein Bild in geſunden und muntern Kindern zu erblicken, und nach dem Tode in ſeiner Nachkommenſchaft, fortzuleben, daſs dieſes Glück aber derjenige auf eine höchſt unſinnige Art von ſich ſtoſse, der in der Jugend ſich ſelbſt entnerve, indem er entweder ganz kinderloſs bliebe, oder ſeinen Namen fremden Kindern leihen, oder ſich von elenden und ſchwæchlichen Kindern Vater nennen laſſen müſſe.","norm":"Man sage ihnen ferner, dass durch ihre Ausschweifungen der Stoff zu ihrer Nachkommenschaft verschwendet werde; zeige ihnen, so sinnlich als möglich, welches Glück es sei, sein Bild in gesunden und munteren Kindern zu erblicken, und nach dem Tode in seiner Nachkommenschaft, fortzuleben, dass dieses Glück aber derjenige auf eine höchst unsinnige Art von sich stoße, der in der Jugend sich selbst entnerve, indem er entweder ganz kinderlos bliebe, oder seinen Namen fremden Kindern leihen, oder sich von elenden und schwächlichen Kindern Vater nennen lassen müsse.","orig_tok":["Man","ſage","ihnen","ferner",",","daſs","durch","ihre","Ausſchweifungen","der","Stof","zu","ihrer","Nachkommenſchaft","verſchwendet","werde",";","zeige","ihnen",",","ſo","ſinnlich","als","möglich",",","welches","Glück","es","ſey",",","ſein","Bild","in","geſunden","und","muntern","Kindern","zu","erblicken",",","und","nach","dem","Tode","in","ſeiner","Nachkommenſchaft",",","fortzuleben",",","daſs","dieſes","Glück","aber","derjenige","auf","eine","höchſt","unſinnige","Art","von","ſich","ſtoſse",",","der","in","der","Jugend","ſich","ſelbſt","entnerve",",","indem","er","entweder","ganz","kinderloſs","bliebe",",","oder","ſeinen","Namen","fremden","Kindern","leihen",",","oder","ſich","von","elenden","und","ſchwæchlichen","Kindern","Vater","nennen","laſſen","müſſe","."],"norm_tok":["Man","sage","ihnen","ferner",",","dass","durch","ihre","Ausschweifungen","der","Stoff","zu","ihrer","Nachkommenschaft","verschwendet","werde",";","zeige","ihnen",",","so","sinnlich","als","möglich",",","welches","Glück","es","sei",",","sein","Bild","in","gesunden","und","munteren","Kindern","zu","erblicken",",","und","nach","dem","Tode","in","seiner","Nachkommenschaft",",","fortzuleben",",","dass","dieses","Glück","aber","derjenige","auf","eine","höchst","unsinnige","Art","von","sich","stoße",",","der","in","der","Jugend","sich","selbst","entnerve",",","indem","er","entweder","ganz","kinderlos","bliebe",",","oder","seinen","Namen","fremden","Kindern","leihen",",","oder","sich","von","elenden","und","schwächlichen","Kindern","Vater","nennen","lassen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,89],[90,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,164],[165,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,253],[254,270],[270,271],[272,283],[283,284],[285,289],[290,296],[297,302],[303,307],[308,317],[318,321],[322,326],[327,333],[334,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,394],[395,403],[403,404],[405,410],[411,413],[414,422],[423,427],[428,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,458],[459,464],[465,472],[473,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,510],[511,514],[515,528],[529,536],[537,542],[543,549],[550,556],[557,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,90],[91,103],[104,109],[109,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,156],[157,162],[163,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,248],[249,255],[256,272],[272,273],[274,285],[285,286],[287,291],[292,298],[299,304],[305,309],[310,319],[320,323],[324,328],[329,335],[336,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,395],[396,404],[404,405],[406,411],[412,414],[415,423],[424,428],[429,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,458],[459,464],[465,472],[473,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,510],[511,514],[515,528],[529,536],[537,542],[543,549],[550,556],[557,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072199821472168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1682,"date":1785,"orig":"Um dieſer Vorſtellung mehr Gewichte zu geben, laſſe man die vorhin ausgezeichneten Klagen über den Verluſt der mænnlichen Kræfte leſen.","norm":"Um dieser Vorstellung mehr Gewichte zu geben, lasse man die vorhin ausgezeichneten Klagen über den Verlust der männlichen Kräfte lesen.","orig_tok":["Um","dieſer","Vorſtellung","mehr","Gewichte","zu","geben",",","laſſe","man","die","vorhin","ausgezeichneten","Klagen","über","den","Verluſt","der","mænnlichen","Kræfte","leſen","."],"norm_tok":["Um","dieser","Vorstellung","mehr","Gewichte","zu","geben",",","lasse","man","die","vorhin","ausgezeichneten","Klagen","über","den","Verlust","der","männlichen","Kräfte","lesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834799766540527}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1683,"date":1785,"orig":"Alles dieſs zuſammengenommen, wird zuverlæſſig das Wollen wirken.","norm":"Alles dies zusammengenommen, wird zuverlässig das Wollen wirken.","orig_tok":["Alles","dieſs","zuſammengenommen",",","wird","zuverlæſſig","das","Wollen","wirken","."],"norm_tok":["Alles","dies","zusammengenommen",",","wird","zuverlässig","das","Wollen","wirken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,28],[28,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,27],[27,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1684,"date":1785,"orig":"Aber das Vollbringen — Ach nur allzuoft werden die Verirrten der Klage des heiligen Paulus beyſtimmen müſſen: Wollen habe ich wohl, aber das Vollbringen des Guten finde ich nicht in mir.","norm":"Aber das Vollbringen — ach nur allzu oft werden die Verirrten der Klage des heiligen Paulus beistimmen müssen: Wollen habe ich wohl, aber das Vollbringen des Guten finde ich nicht in mir.","orig_tok":["Aber","das","Vollbringen","—","Ach","nur","allzuoft","werden","die","Verirrten","der","Klage","des","heiligen","Paulus","beyſtimmen","müſſen",":","Wollen","habe","ich","wohl",",","aber","das","Vollbringen","des","Guten","finde","ich","nicht","in","mir","."],"norm_tok":["Aber","das","Vollbringen","—","ach","nur","allzu","oft","werden","die","Verirrten","der","Klage","des","heiligen","Paulus","beistimmen","müssen",":","Wollen","habe","ich","wohl",",","aber","das","Vollbringen","des","Guten","finde","ich","nicht","in","mir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668900012969971}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1685,"date":1785,"orig":"Denn zwiſchen Wollen und Vollbringen, zwiſchen guten Vorſætzen und Befolgung derſelben, welche Kluft iſt da befeſtigt!","norm":"Denn zwischen Wollen und Vollbringen, zwischen guten Vorsätzen und Befolgung derselben, welche Kluft ist da befestigt!","orig_tok":["Denn","zwiſchen","Wollen","und","Vollbringen",",","zwiſchen","guten","Vorſætzen","und","Befolgung","derſelben",",","welche","Kluft","iſt","da","befeſtigt","!"],"norm_tok":["Denn","zwischen","Wollen","und","Vollbringen",",","zwischen","guten","Vorsätzen","und","Befolgung","derselben",",","welche","Kluft","ist","da","befestigt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254300117492676}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1686,"date":1785,"orig":"Wer iſt ſo rechtſchaffen, ſo wohlwollend, ſo ſtark, der nicht mit Wehmuth geſtehen müſſe, daſs er oft gegen ſeine beſten Einſichten handele, und daſs ſeine lebhafteſten Vorſætze ohne Ausführung blieben!","norm":"Wer ist so rechtschaffen, so wohlwollend, so stark, der nicht mit Wehmut gestehen müsse, dass er oft gegen seine besten Einsichten handele, und dass seine lebhaftesten Vorsätze ohne Ausführung blieben!","orig_tok":["Wer","iſt","ſo","rechtſchaffen",",","ſo","wohlwollend",",","ſo","ſtark",",","der","nicht","mit","Wehmuth","geſtehen","müſſe",",","daſs","er","oft","gegen","ſeine","beſten","Einſichten","handele",",","und","daſs","ſeine","lebhafteſten","Vorſætze","ohne","Ausführung","blieben","!"],"norm_tok":["Wer","ist","so","rechtschaffen",",","so","wohlwollend",",","so","stark",",","der","nicht","mit","Wehmut","gestehen","müsse",",","dass","er","oft","gegen","seine","besten","Einsichten","handele",",","und","dass","seine","lebhaftesten","Vorsätze","ohne","Ausführung","blieben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[24,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,168],[169,177],[178,182],[183,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,24],[24,25],[26,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,167],[168,176],[177,181],[182,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1687,"date":1785,"orig":"Vom Gedanken bis zur That — welche Kluft!","norm":"Vom Gedanken bis zur Tat — welche Kluft!","orig_tok":["Vom","Gedanken","bis","zur","That","—","welche","Kluft","!"],"norm_tok":["Vom","Gedanken","bis","zur","Tat","—","welche","Kluft","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.398200035095215}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1688,"date":1785,"orig":"Wie kann man alſo vermuthen, daſs alle die Verirrten, von denen ich rede, Entſchluſs und Ausführung ſogleich mit einander verbinden würden!","norm":"Wie kann man also vermuten, dass alle die Verirrten, von denen ich rede, Entschluss und Ausführung sogleich miteinander verbinden würden!","orig_tok":["Wie","kann","man","alſo","vermuthen",",","daſs","alle","die","Verirrten",",","von","denen","ich","rede",",","Entſchluſs","und","Ausführung","ſogleich","mit","einander","verbinden","würden","!"],"norm_tok":["Wie","kann","man","also","vermuten",",","dass","alle","die","Verirrten",",","von","denen","ich","rede",",","Entschluss","und","Ausführung","sogleich","miteinander","verbinden","würden","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,84],[85,88],[89,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,119],[120,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750100135803223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1689,"date":1785,"orig":"Gewiſs man muſs ihnen noch weiter zu Hülfe kommen.","norm":"Gewiss man muss ihnen noch weiter zu Hilfe kommen.","orig_tok":["Gewiſs","man","muſs","ihnen","noch","weiter","zu","Hülfe","kommen","."],"norm_tok":["Gewiss","man","muss","ihnen","noch","weiter","zu","Hilfe","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3993000984191895}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1690,"date":1785,"orig":"Es iſt nicht genug, daſs man ſagt, du gehſt irre, man muſs dem Verirrten auch die Hand bieten, ihn durch die Moræſte und Klippen, die vor ihm liegen, helfen, und ihn ſo auf den rechten Weg bringen.","norm":"Es ist nicht genug, dass man sagt, du gehst irre, man muss dem Verirrten auch die Hand bieten, ihn durch die Moraste und Klippen, die vor ihm liegen, helfen, und ihn so auf den rechten Weg bringen.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","genug",",","daſs","man","ſagt",",","du","gehſt","irre",",","man","muſs","dem","Verirrten","auch","die","Hand","bieten",",","ihn","durch","die","Moræſte","und","Klippen",",","die","vor","ihm","liegen",",","helfen",",","und","ihn","ſo","auf","den","rechten","Weg","bringen","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","genug",",","dass","man","sagt",",","du","gehst","irre",",","man","muss","dem","Verirrten","auch","die","Hand","bieten",",","ihn","durch","die","Moraste","und","Klippen",",","die","vor","ihm","liegen",",","helfen",",","und","ihn","so","auf","den","rechten","Weg","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920200109481811}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1691,"date":1785,"orig":"Zuvörderſt ſuche man alſo von ihm alles zu entfernen, was, wie ich vorhin gezeigt habe, dieſe Sünden veranlaſst, und ſuche ihn, in dieſer Rückſicht dahin zu bringen, daſs er ſeine Hænde ſtets auſſer dem Bette habe.","norm":"Zuvörderst suche man also von ihm alles zu entfernen, was, wie ich vorhin gezeigt habe, diese Sünden veranlasst, und suche ihn, in dieser Rücksicht dahin zu bringen, dass er seine Hände stets außer dem Bette habe.","orig_tok":["Zuvörderſt","ſuche","man","alſo","von","ihm","alles","zu","entfernen",",","was",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","dieſe","Sünden","veranlaſst",",","und","ſuche","ihn",",","in","dieſer","Rückſicht","dahin","zu","bringen",",","daſs","er","ſeine","Hænde","ſtets","auſſer","dem","Bette","habe","."],"norm_tok":["Zuvörderst","suche","man","also","von","ihm","alles","zu","entfernen",",","was",",","wie","ich","vorhin","gezeigt","habe",",","diese","Sünden","veranlasst",",","und","suche","ihn",",","in","dieser","Rücksicht","dahin","zu","bringen",",","dass","er","seine","Hände","stets","außer","dem","Bette","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,147],[148,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,147],[148,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487199783325195}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1692,"date":1785,"orig":"Dann verſchaffe man ihm eine recht gute und zweckmæſige Lectüre.","norm":"Dann verschaffe man ihm eine recht gute und zweckmäßige Lektüre.","orig_tok":["Dann","verſchaffe","man","ihm","eine","recht","gute","und","zweckmæſige","Lectüre","."],"norm_tok":["Dann","verschaffe","man","ihm","eine","recht","gute","und","zweckmäßige","Lektüre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49560022354126}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1693,"date":1785,"orig":"Ein einziges gutes Buch, von Gellert, Hermes, Leſs, Spalding, Weiſſe, Zollikofer, und dergleichen Mænnern mehr, iſt oft eine Stütze, die uns auf den ſchlüpftigſten Wegen aufrecht erhalten kann.","norm":"Ein einziges gutes Buch, von Gellert, Hermes, Lees, Spalding, Weiße, Zollikofer, und dergleichen Männern mehr, ist oft eine Stütze, die uns auf den schlüpftigsten Wegen aufrechterhalten kann.","orig_tok":["Ein","einziges","gutes","Buch",",","von","Gellert",",","Hermes",",","Leſs",",","Spalding",",","Weiſſe",",","Zollikofer",",","und","dergleichen","Mænnern","mehr",",","iſt","oft","eine","Stütze",",","die","uns","auf","den","ſchlüpftigſten","Wegen","aufrecht","erhalten","kann","."],"norm_tok":["Ein","einziges","gutes","Buch",",","von","Gellert",",","Hermes",",","Lees",",","Spalding",",","Weiße",",","Zollikofer",",","und","dergleichen","Männern","mehr",",","ist","oft","eine","Stütze",",","die","uns","auf","den","schlüpftigsten","Wegen","aufrechterhalten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,169],[170,178],[179,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,162],[163,168],[169,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1694,"date":1785,"orig":"Ferner verſchaffe man ihm Umgang mit wirklich moraliſchen Perſonen! man ſieht in ihnen des lieben Gottes Bild.","norm":"Ferner verschaffe man ihm Umgang mit wirklich moralischen Personen! man sieht in ihnen des lieben Gottes Bild.","orig_tok":["Ferner","verſchaffe","man","ihm","Umgang","mit","wirklich","moraliſchen","Perſonen","!","man","ſieht","in","ihnen","des","lieben","Gottes","Bild","."],"norm_tok":["Ferner","verschaffe","man","ihm","Umgang","mit","wirklich","moralischen","Personen","!","man","sieht","in","ihnen","des","lieben","Gottes","Bild","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.320899963378906}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1695,"date":1785,"orig":"Und wenn die Seele oft zu ſinnlich iſt, als daſs ſie den lieben Gott ſelbſt denken könnte, ſo wird ſie durch die Vorſtellung eines ſeiner Bilder auf gutem Wege erhalten.","norm":"Und wenn die Seele oft zu sinnlich ist, als dass sie den lieben Gott selbst denken könnte, so wird sie durch die Vorstellung eines seiner Bilder auf gutem Wege erhalten.","orig_tok":["Und","wenn","die","Seele","oft","zu","ſinnlich","iſt",",","als","daſs","ſie","den","lieben","Gott","ſelbſt","denken","könnte",",","ſo","wird","ſie","durch","die","Vorſtellung","eines","ſeiner","Bilder","auf","gutem","Wege","erhalten","."],"norm_tok":["Und","wenn","die","Seele","oft","zu","sinnlich","ist",",","als","dass","sie","den","lieben","Gott","selbst","denken","könnte",",","so","wird","sie","durch","die","Vorstellung","eines","seiner","Bilder","auf","gutem","Wege","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9967000484466553}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1696,"date":1785,"orig":"Sollte wohl der Umgang mit ſchönem und moraliſchem Frauenzimmer zu rathen ſeyn?","norm":"Sollte wohl der Umgang mit schönem und moralischem Frauenzimmer zu raten sein?","orig_tok":["Sollte","wohl","der","Umgang","mit","ſchönem","und","moraliſchem","Frauenzimmer","zu","rathen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Sollte","wohl","der","Umgang","mit","schönem","und","moralischem","Frauenzimmer","zu","raten","sein","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,63],[64,66],[67,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6596999168396}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1697,"date":1785,"orig":"Ueber dieſen Punkt bekenne ich meine Unwiſſenheit, und geſtehe, daſs ich den Maasſtab der Moralitæt des Frauenzimmers ſo wenig kenne, als die Regel, nach welcher der ſchædliche oder nützliche Einfluſs derſelben auf gewiſſe beſtimmte Mannsperſonen feſtgeſetzt werden muſs.","norm":"Über diesen Punkt bekenne ich meine Unwissenheit, und gestehe, dass ich den Maßstab der Moralität des Frauenzimmers so wenig kenne, als die Regel, nach welcher der schädliche oder nützliche Einfluss derselben auf gewisse bestimmte Mannspersonen festgesetzt werden muss.","orig_tok":["Ueber","dieſen","Punkt","bekenne","ich","meine","Unwiſſenheit",",","und","geſtehe",",","daſs","ich","den","Maasſtab","der","Moralitæt","des","Frauenzimmers","ſo","wenig","kenne",",","als","die","Regel",",","nach","welcher","der","ſchædliche","oder","nützliche","Einfluſs","derſelben","auf","gewiſſe","beſtimmte","Mannsperſonen","feſtgeſetzt","werden","muſs","."],"norm_tok":["Über","diesen","Punkt","bekenne","ich","meine","Unwissenheit",",","und","gestehe",",","dass","ich","den","Maßstab","der","Moralität","des","Frauenzimmers","so","wenig","kenne",",","als","die","Regel",",","nach","welcher","der","schädliche","oder","nützliche","Einfluss","derselben","auf","gewisse","bestimmte","Mannspersonen","festgesetzt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,117],[118,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,191],[192,200],[201,210],[211,214],[215,222],[223,232],[233,246],[247,258],[259,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,115],[116,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,174],[175,179],[180,189],[190,198],[199,208],[209,212],[213,220],[221,230],[231,244],[245,256],[257,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.037399768829346}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1698,"date":1785,"orig":"Sollte der Verirrte ſchon eine ſtarke Fertigkeit in der Sünde erlangt haben, ſo wære auch wohl nöthig, daſs man ihn eine Zeit lang ganz aus ſeiner bisherigen Lage heraus zu reiſsen ſuchte, damit alles von ihm entfernt würde, was ihn bisher zu wollüſtigen Vorſtellungen veranlaſste.","norm":"Sollte der Verirrte schon eine starke Fertigkeit in der Sünde erlangt haben, so wäre auch wohl nötig, dass man ihn eine Zeit lang ganz aus seiner bisherigen Lage heraus zu reißen suchte, damit alles von ihm entfernt würde, was ihn bisher zu wollüstigen Vorstellungen veranlasste.","orig_tok":["Sollte","der","Verirrte","ſchon","eine","ſtarke","Fertigkeit","in","der","Sünde","erlangt","haben",",","ſo","wære","auch","wohl","nöthig",",","daſs","man","ihn","eine","Zeit","lang","ganz","aus","ſeiner","bisherigen","Lage","heraus","zu","reiſsen","ſuchte",",","damit","alles","von","ihm","entfernt","würde",",","was","ihn","bisher","zu","wollüſtigen","Vorſtellungen","veranlaſste","."],"norm_tok":["Sollte","der","Verirrte","schon","eine","starke","Fertigkeit","in","der","Sünde","erlangt","haben",",","so","wäre","auch","wohl","nötig",",","dass","man","ihn","eine","Zeit","lang","ganz","aus","seiner","bisherigen","Lage","heraus","zu","reißen","suchte",",","damit","alles","von","ihm","entfernt","würde",",","was","ihn","bisher","zu","wollüstigen","Vorstellungen","veranlasste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,254],[255,268],[269,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,240],[241,252],[253,266],[267,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126200199127197}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1699,"date":1785,"orig":"In dieſem Falle wære wohl das beſte, wenn man es veranſtalten konnte, daſs er eine etwas weite Reiſe, wo möglich zu Fuſse, in Geſellſchaft eines geſetzten moraliſchen Mannes, an deſſen Seite er des Nachts ſchliefe, thun müſste.","norm":"In diesem Falle wäre wohl das Beste, wenn man es veranstalten konnte, dass er eine etwas weite Reise, wo möglich zu Fuße, in Gesellschaft eines gesetzten moralischen Mannes, an dessen Seite er des Nachts schliefe, tun müsste.","orig_tok":["In","dieſem","Falle","wære","wohl","das","beſte",",","wenn","man","es","veranſtalten","konnte",",","daſs","er","eine","etwas","weite","Reiſe",",","wo","möglich","zu","Fuſse",",","in","Geſellſchaft","eines","geſetzten","moraliſchen","Mannes",",","an","deſſen","Seite","er","des","Nachts","ſchliefe",",","thun","müſste","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","wäre","wohl","das","Beste",",","wenn","man","es","veranstalten","konnte",",","dass","er","eine","etwas","weite","Reise",",","wo","möglich","zu","Fuße",",","in","Gesellschaft","eines","gesetzten","moralischen","Mannes",",","an","dessen","Seite","er","des","Nachts","schliefe",",","tun","müsste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,138],[139,144],[145,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,137],[138,143],[144,153],[154,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728099822998047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1700,"date":1785,"orig":"Freylich würde ſo eine Reiſe Geld koſten.","norm":"Freilich würde so eine Reise Geld kosten.","orig_tok":["Freylich","würde","ſo","eine","Reiſe","Geld","koſten","."],"norm_tok":["Freilich","würde","so","eine","Reise","Geld","kosten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6572999954223633}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1701,"date":1785,"orig":"Da es aber um die Geſundheit und Zufriedenheit eines Menſchen zu thun iſt, die man ſonſt gern mit den gröſten Koſten vom Arzte erkauft; ſo dürfte dieſer Aufwand wohl nicht geſcheuet werden.","norm":"Da es aber um die Gesundheit und Zufriedenheit eines Menschen zu tun ist, die man sonst gern mit den größten Kosten vom Arzte erkauft; so dürfte dieser Aufwand wohl nicht gescheut werden.","orig_tok":["Da","es","aber","um","die","Geſundheit","und","Zufriedenheit","eines","Menſchen","zu","thun","iſt",",","die","man","ſonſt","gern","mit","den","gröſten","Koſten","vom","Arzte","erkauft",";","ſo","dürfte","dieſer","Aufwand","wohl","nicht","geſcheuet","werden","."],"norm_tok":["Da","es","aber","um","die","Gesundheit","und","Zufriedenheit","eines","Menschen","zu","tun","ist",",","die","man","sonst","gern","mit","den","größten","Kosten","vom","Arzte","erkauft",";","so","dürfte","dieser","Aufwand","wohl","nicht","gescheut","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,152],[153,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,151],[152,159],[160,164],[165,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322999954223633}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1702,"date":1785,"orig":"Zwar kann ich die Güte dieſes Geneſungsmittels nicht aus Erfahrung beweiſen; da aber doch die Erfahrung lehrt, daſs das Reiſen die in ſich gekehrten zerſtreue, neue Ideen in die Seele bringe, ermüde, ruhigen Schlaf ſchaffe, die beſtændige Gegenwart eines moraliſchen Menſchen die Leidenſchaft im Zügel halte, und viel Böſes verhindere:","norm":"Zwar kann ich die Güte dieses Genesungsmittels nicht aus Erfahrung beweisen; da aber doch die Erfahrung lehrt, dass das Reisen die in sich gekehrten zerstreue, neue Ideen in die Seele bringe, ermüde, ruhigen Schlaf schaffe, die beständige Gegenwart eines moralischen Menschen die Leidenschaft im Zügel halte, und viel Böses verhindere:","orig_tok":["Zwar","kann","ich","die","Güte","dieſes","Geneſungsmittels","nicht","aus","Erfahrung","beweiſen",";","da","aber","doch","die","Erfahrung","lehrt",",","daſs","das","Reiſen","die","in","ſich","gekehrten","zerſtreue",",","neue","Ideen","in","die","Seele","bringe",",","ermüde",",","ruhigen","Schlaf","ſchaffe",",","die","beſtændige","Gegenwart","eines","moraliſchen","Menſchen","die","Leidenſchaft","im","Zügel","halte",",","und","viel","Böſes","verhindere",":"],"norm_tok":["Zwar","kann","ich","die","Güte","dieses","Genesungsmittels","nicht","aus","Erfahrung","beweisen",";","da","aber","doch","die","Erfahrung","lehrt",",","dass","das","Reisen","die","in","sich","gekehrten","zerstreue",",","neue","Ideen","in","die","Seele","bringe",",","ermüde",",","ruhigen","Schlaf","schaffe",",","die","beständige","Gegenwart","eines","moralischen","Menschen","die","Leidenschaft","im","Zügel","halte",",","und","viel","Böses","verhindere",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,248],[249,254],[255,266],[267,275],[276,279],[280,292],[293,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,248],[249,254],[255,266],[267,275],[276,279],[280,292],[293,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,323],[324,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533899784088135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1703,"date":1785,"orig":"ſo kann ich die Güte dieſes Mittels als erwieſen vorausſetzen.","norm":"so kann ich die Güte dieses Mittels als erwiesen voraussetzen.","orig_tok":["ſo","kann","ich","die","Güte","dieſes","Mittels","als","erwieſen","vorausſetzen","."],"norm_tok":["so","kann","ich","die","Güte","dieses","Mittels","als","erwiesen","voraussetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831200122833252}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1704,"date":1785,"orig":"Dieſs letztere Mittel rathe ich auch an, bey den Patienten zu gebrauchen, die unter allen die gefæhrlichſten ſind, bey Kindern, wo die Leidenſchaft, vor der Entwickelung der Vernunft, wüthete, und die Empfænglichkeit gegen vernünftige Vorſtellungen erſtickte.","norm":"Dies letztere Mittel rate ich auch an, bei den Patienten zu gebrauchen, die unter allen die gefährlichsten sind, bei Kindern, wo die Leidenschaft, vor der Entwicklung der Vernunft, wütete, und die Empfänglichkeit gegen vernünftige Vorstellungen erstickte.","orig_tok":["Dieſs","letztere","Mittel","rathe","ich","auch","an",",","bey","den","Patienten","zu","gebrauchen",",","die","unter","allen","die","gefæhrlichſten","ſind",",","bey","Kindern",",","wo","die","Leidenſchaft",",","vor","der","Entwickelung","der","Vernunft",",","wüthete",",","und","die","Empfænglichkeit","gegen","vernünftige","Vorſtellungen","erſtickte","."],"norm_tok":["Dies","letztere","Mittel","rate","ich","auch","an",",","bei","den","Patienten","zu","gebrauchen",",","die","unter","allen","die","gefährlichsten","sind",",","bei","Kindern",",","wo","die","Leidenschaft",",","vor","der","Entwicklung","der","Vernunft",",","wütete",",","und","die","Empfänglichkeit","gegen","vernünftige","Vorstellungen","erstickte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,216],[217,222],[223,234],[235,248],[249,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,212],[213,218],[219,230],[231,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850599765777588}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1705,"date":1785,"orig":"Dieſe müſſen nothwendig durch phyſiſche Mittel zur Beſſerung gebracht werden, unter denen mir doch immer noch das Reiſen das vernünftigſte und zweckmæſigſte zu ſeyn ſcheint.","norm":"Diese müssen notwendig durch physische Mittel zur Besserung gebracht werden, unter denen mir doch immer noch das Reisen das vernünftigste und zweckmäßigste zu sein scheint.","orig_tok":["Dieſe","müſſen","nothwendig","durch","phyſiſche","Mittel","zur","Beſſerung","gebracht","werden",",","unter","denen","mir","doch","immer","noch","das","Reiſen","das","vernünftigſte","und","zweckmæſigſte","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Diese","müssen","notwendig","durch","physische","Mittel","zur","Besserung","gebracht","werden",",","unter","denen","mir","doch","immer","noch","das","Reisen","das","vernünftigste","und","zweckmäßigste","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,156],[157,159],[160,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,155],[156,158],[159,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4618000984191895}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1706,"date":1785,"orig":"Ein anderes phyſiſches Mittel habe ich in dem Journal de Litterature mitgetheilt geleſen, das ich hier von Wort zu Wort abdrucken laſſe.","norm":"Ein anderes physisches Mittel habe ich in dem Journal de Literature mitgeteilt gelesen, das ich hier von Wort zu Wort abdrucken lasse.","orig_tok":["Ein","anderes","phyſiſches","Mittel","habe","ich","in","dem","Journal","de","Litterature","mitgetheilt","geleſen",",","das","ich","hier","von","Wort","zu","Wort","abdrucken","laſſe","."],"norm_tok":["Ein","anderes","physisches","Mittel","habe","ich","in","dem","Journal","de","Literature","mitgeteilt","gelesen",",","das","ich","hier","von","Wort","zu","Wort","abdrucken","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410200119018555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1707,"date":1785,"orig":"Lettre aux editeurs, Paris le 13. Juin.","norm":"Lettre aux editeurs, Paris le 13. Juin.","orig_tok":["Lettre","aux","editeurs",",","Paris","le","13.","Juin","."],"norm_tok":["Lettre","aux","editeurs",",","Paris","le","13.","Juin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5432000160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1708,"date":1785,"orig":"Il y a long-temps, Meſſieurs, que je m’ occupe des moyens de remédier a un vice auſſi commun que funeſte á la conſervation des hommes, je veux dire la Maſturbation.","norm":"Il y a long-temps, Messieurs, que je m' occupe des moyens de remedier a un vice aussi commun que funeste à la Konservation des hommes, je veux dire la Masturbation.","orig_tok":["Il","y","a","long-temps",",","Meſſieurs",",","que","je","m’","occupe","des","moyens","de","remédier","a","un","vice","auſſi","commun","que","funeſte","á","la","conſervation","des","hommes",",","je","veux","dire","la","Maſturbation","."],"norm_tok":["Il","y","a","long-temps",",","Messieurs",",","que","je","m","'","occupe","des","moyens","de","remedier","a","un","vice","aussi","commun","que","funeste","à","la","Konservation","des","hommes",",","je","veux","dire","la","Masturbation","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,109],[110,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,109],[110,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,null],[null,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.094099998474121}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1709,"date":1785,"orig":"Ce vice, ou plutot ce crime honteux, que nous euſſions ignoré heureuſement dans l’état de nature et que le celebre Tiſſot regardé avec raiſon comme un fleau deſtructeur dans la faſocieté, l’attaque en effet dés ſon principe; ot c’eſt dans nos moeurs celui de tous, qui nous degrade es nous deshonore le plus.","norm":"Ce vice, ou plutot ce crime honteux, que nous eussions ignore heureusement dans l'état de Natur et que le celebre Tissot regarde avec raison comme un fleau destructeur dans la fasociete, l' attaque en effet des son principe; ot c'est dans nos mœurs celui de tous, qui nous degrade es nous deshonore le plus.","orig_tok":["Ce","vice",",","ou","plutot","ce","crime","honteux",",","que","nous","euſſions","ignoré","heureuſement","dans","l’état","de","nature","et","que","le","celebre","Tiſſot","regardé","avec","raiſon","comme","un","fleau","deſtructeur","dans","la","faſocieté",",","l’","attaque","en","effet","dés","ſon","principe",";","ot","c’eſt","dans","nos","moeurs","celui","de","tous",",","qui","nous","degrade","es","nous","deshonore","le","plus","."],"norm_tok":["Ce","vice",",","ou","plutot","ce","crime","honteux",",","que","nous","eussions","ignore","heureusement","dans","l'état","de","Natur","et","que","le","celebre","Tissot","regarde","avec","raison","comme","un","fleau","destructeur","dans","la","fasociete",",","l","'","attaque","en","effet","des","son","principe",";","ot","c'est","dans","nos","mœurs","celui","de","tous",",","qui","nous","degrade","es","nous","deshonore","le","plus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,168],[169,173],[174,176],[177,186],[186,187],[188,190],[190,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,284],[285,289],[290,299],[300,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,74],[75,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,155],[156,167],[168,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,188],[188,189],[190,197],[198,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,280],[281,283],[284,288],[289,298],[299,301],[302,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[null,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.481400012969971}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1710,"date":1785,"orig":"On ne peut done trop s’affliger ſut le malheur de l’eſpece humaine, puiſque du moment qu’elle commence â ſentir l’excellence, de ſes facultés il en empeche le développement, et ſouvent les détruit pour toujours.","norm":"On ne peut done trop s' affliger sut le malheur de l' espece humaine, puisque du moment qu' elle commence a sentir l'excellence, de ses facultes il en empeche le developpement, et souvent les detruit pour toujours.","orig_tok":["On","ne","peut","done","trop","s’","affliger","ſut","le","malheur","de","l’","eſpece","humaine",",","puiſque","du","moment","qu’","elle","commence","â","ſentir","l’excellence",",","de","ſes","facultés","il","en","empeche","le","développement",",","et","ſouvent","les","détruit","pour","toujours","."],"norm_tok":["On","ne","peut","done","trop","s'","affliger","sut","le","malheur","de","l","'","espece","humaine",",","puisque","du","moment","qu","'","elle","commence","a","sentir","l'excellence",",","de","ses","facultes","il","en","empeche","le","developpement",",","et","souvent","les","detruit","pour","toujours","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,23],[23,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,52],[52,58],[59,66],[66,67],[68,75],[76,78],[79,85],[86,89],[89,93],[94,102],[103,104],[105,111],[112,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,147],[148,155],[156,158],[159,172],[172,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,90],[90,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,114],[115,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,150],[151,158],[159,161],[162,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[null,20],[19,21],[20,22],[21,null],[null,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.430699825286865}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1711,"date":1785,"orig":"Je vais plus loin, et je ne dois pas rougir d’en faire l’aven: c’eſt parmi les jeunes perſonnes de l’am et de l’autre ſexe que ce malheureux penchant exerce ſes plus affreux ravages.","norm":"Je vais plus loin, et je ne dois pas rougir d'en faire l'aven: c'est parmi les jeunes personnes de l' am et de l'autre sexe que ce malheureux penchant exerce ses plus affreux ravages.","orig_tok":["Je","vais","plus","loin",",","et","je","ne","dois","pas","rougir","d’en","faire","l’aven",":","c’eſt","parmi","les","jeunes","perſonnes","de","l’","am","et","de","l’autre","ſexe","que","ce","malheureux","penchant","exerce","ſes","plus","affreux","ravages","."],"norm_tok":["Je","vais","plus","loin",",","et","je","ne","dois","pas","rougir","d'en","faire","l'aven",":","c'est","parmi","les","jeunes","personnes","de","l","'","am","et","de","l'autre","sexe","que","ce","malheureux","penchant","exerce","ses","plus","affreux","ravages","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,98],[99,101],[101,103],[104,106],[107,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,140],[141,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,95],[96,98],[99,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.310699939727783}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1712,"date":1785,"orig":"Apres le tableau touchant et vrai, que l’Auteur de l’Onaniſme nous a laiſſé de ſes effets, pourrions-nous ceſſer un moment d’y fixer nos regardes! et s’il eſt un homme aſſez ami de l’humanité pour indiquer un moyen fûr d’arrêter les progrès de la contagion et de mettre des entraves a la fougue impetueuſe des paſſions naiſſantes, que de droits n’a-t-il pas à la reconnoiſſance de ſes concitoyens?","norm":"Apres le tableau touchant et vrai, que l' Auteur de l' Onanisme nous a laisse de ses effets, pourrions-nous cesser un moment d'y fixer nos regardes! et s' il est un homme assez ami de l'humanite pour indiquer un moyen faur d'arreter les progres de la contagion et de mettre des entraves a la fougue impetueuse des passions naissantes, que de droits n'a-t-il pas à la reconnoissance de ses concitoyens?","orig_tok":["Apres","le","tableau","touchant","et","vrai",",","que","l’","Auteur","de","l’","Onaniſme","nous","a","laiſſé","de","ſes","effets",",","pourrions-nous","ceſſer","un","moment","d’y","fixer","nos","regardes","!","et","s’","il","eſt","un","homme","aſſez","ami","de","l’humanité","pour","indiquer","un","moyen","fûr","d’arrêter","les","progrès","de","la","contagion","et","de","mettre","des","entraves","a","la","fougue","impetueuſe","des","paſſions","naiſſantes",",","que","de","droits","n’a-t-il","pas","à","la","reconnoiſſance","de","ſes","concitoyens","?"],"norm_tok":["Apres","le","tableau","touchant","et","vrai",",","que","l","'","Auteur","de","l","'","Onanisme","nous","a","laisse","de","ses","effets",",","pourrions-nous","cesser","un","moment","d'y","fixer","nos","regardes","!","et","s'","il","est","un","homme","assez","ami","de","l'humanite","pour","indiquer","un","moyen","faur","d'arreter","les","progres","de","la","contagion","et","de","mettre","des","entraves","a","la","fougue","impetueuse","des","passions","naissantes",",","que","de","droits","n'a-t-il","pas","à","la","reconnoissance","de","ses","concitoyens","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[41,47],[48,50],[51,53],[53,61],[62,66],[67,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,105],[106,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,152],[152,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,191],[192,196],[197,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,243],[244,246],[247,256],[257,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,287],[288,294],[295,305],[306,309],[310,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,344],[345,353],[354,357],[358,359],[360,362],[363,377],[378,380],[381,384],[385,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,40],[40,41],[42,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,208],[209,211],[212,217],[218,222],[223,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,250],[251,260],[261,263],[264,266],[267,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,291],[292,298],[299,309],[310,313],[314,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,348],[349,357],[358,361],[362,363],[364,366],[367,381],[382,384],[385,388],[389,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[null,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.365600109100342}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1713,"date":1785,"orig":"Combien en effet de jeunes plantes révivifiés ou rendues fecondes, que ce ſouffle empoiſonné eût deſſechées dans ſes racines et fait périr infailliblement, en rendant inutiles les ſoins paternels du Cultivateur?","norm":"Combien en effet de jeunes plantes revivifies ou rendues fecondes, que ce souffle empoisonné eaut dessechees dans ses racines et fait perir infailliblement, en rendant inutiles les soins paternels du Cultivateur?","orig_tok":["Combien","en","effet","de","jeunes","plantes","révivifiés","ou","rendues","fecondes",",","que","ce","ſouffle","empoiſonné","eût","deſſechées","dans","ſes","racines","et","fait","périr","infailliblement",",","en","rendant","inutiles","les","ſoins","paternels","du","Cultivateur","?"],"norm_tok":["Combien","en","effet","de","jeunes","plantes","revivifies","ou","rendues","fecondes",",","que","ce","souffle","empoisonné","eaut","dessechees","dans","ses","racines","et","fait","perir","infailliblement",",","en","rendant","inutiles","les","soins","paternels","du","Cultivateur","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,45],[46,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,138],[139,154],[154,155],[156,158],[159,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,198],[199,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,45],[46,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,92],[93,97],[98,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,139],[140,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,196],[197,199],[200,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.082300186157227}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1714,"date":1785,"orig":"Mais, nous ne pouvons le diſſimuler; l’excellent ouvrage de M. Tiſſot, devenu, pour ainſi dire, claſſioue, loin d’etre pour les jeunes gens un antidote ſalutaire, a plus ſouvent rallumé des feux, que nous euſſions pent etre amortis, en leur en dérobant la connoiſſance.","norm":"Mais, nous ne pouvons le dissimuler; l' exzellent ouvrage de M. Tissot, devenu, pour ainsi dire, classioue, loin d'etre pour les jeunes gens un antidote salutaire, a plus souvent rallume des feux, que nous eussions pent etre amortis, en leur en derobant la connoissance.","orig_tok":["Mais",",","nous","ne","pouvons","le","diſſimuler",";","l’","excellent","ouvrage","de","M.","Tiſſot",",","devenu",",","pour","ainſi","dire",",","claſſioue",",","loin","d’etre","pour","les","jeunes","gens","un","antidote","ſalutaire",",","a","plus","ſouvent","rallumé","des","feux",",","que","nous","euſſions","pent","etre","amortis",",","en","leur","en","dérobant","la","connoiſſance","."],"norm_tok":["Mais",",","nous","ne","pouvons","le","dissimuler",";","l","'","exzellent","ouvrage","de","M.","Tissot",",","devenu",",","pour","ainsi","dire",",","classioue",",","loin","d'etre","pour","les","jeunes","gens","un","antidote","salutaire",",","a","plus","souvent","rallume","des","feux",",","que","nous","eussions","pent","etre","amortis",",","en","leur","en","derobant","la","connoissance","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,39],[39,48],[49,56],[57,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,164],[165,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,240],[241,243],[244,252],[253,255],[256,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,49],[50,57],[58,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,165],[166,170],[171,178],[179,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,253],[254,256],[257,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.658299922943115}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1715,"date":1785,"orig":"J’ai vu en effet bien des jeunes perſonnes de l’un et de l’autre ſexe, m’avouer avec la naiveté de lcur âge, que les portraits trop bien exprimés du livre de M. Tiſſot, avoient trop ſouvent: auſſi fait naître des ſentimens contraires aux vues de cet habile Peintre. C’eſt donc pour ces tempéramens indomptables, à qui les leçons les plus fortes, les exemples les plus effrayans, ſont devenus inutiles; c’eſt pour eux, que j’ai cru devoir propoſer un moyen exterieur auſſi ſimple qu’ efficace, afin d’arreter les ſuites toujours dangereuſes de leurs eriminels deſirs.","norm":"J' ai vu en effet bien des jeunes personnes de l'un et de lautere sexe, m' avouer avec la naivete de lcur age, que les portraits trop bien exprimes du Livre de M. Tissot, avoient trop souvent: aussi fait naître des sentimens contraires aux vues de cet habile Peintre. C'est donc pour ces temperamens indomptables, à qui les lecons les plus fortes, les exemples les plus effrayans, sont devenus inutiles; c'est pour eux, que j' ai cru devoir proposer un moyen exterieur aussi simple qu' efficace, afin d'arreter les suites toujours dangereuses de leurs eriminels desirs.","orig_tok":["J’","ai","vu","en","effet","bien","des","jeunes","perſonnes","de","l’un","et","de","l’autre","ſexe",",","m’","avouer","avec","la","naiveté","de","lcur","âge",",","que","les","portraits","trop","bien","exprimés","du","livre","de","M.","Tiſſot",",","avoient","trop","ſouvent",":","auſſi","fait","naître","des","ſentimens","contraires","aux","vues","de","cet","habile","Peintre.","C’eſt","donc","pour","ces","tempéramens","indomptables",",","à","qui","les","leçons","les","plus","fortes",",","les","exemples","les","plus","effrayans",",","ſont","devenus","inutiles",";","c’eſt","pour","eux",",","que","j’","ai","cru","devoir","propoſer","un","moyen","exterieur","auſſi","ſimple","qu’","efficace",",","afin","d’arreter","les","ſuites","toujours","dangereuſes","de","leurs","eriminels","deſirs","."],"norm_tok":["J","'","ai","vu","en","effet","bien","des","jeunes","personnes","de","l'un","et","de","lautere","sexe",",","m","'","avouer","avec","la","naivete","de","lcur","age",",","que","les","portraits","trop","bien","exprimes","du","Livre","de","M.","Tissot",",","avoient","trop","souvent",":","aussi","fait","naître","des","sentimens","contraires","aux","vues","de","cet","habile","Peintre",".","C'est","donc","pour","ces","temperamens","indomptables",",","à","qui","les","lecons","les","plus","fortes",",","les","exemples","les","plus","effrayans",",","sont","devenus","inutiles",";","c'est","pour","eux",",","que","j","'","ai","cru","devoir","proposer","un","moyen","exterieur","aussi","simple","qu","'","efficace",",","afin","d'arreter","les","suites","toujours","dangereuses","de","leurs","eriminels","desirs","."],"orig_spans":[[0,2],[2,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,73],[73,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,136],[137,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,222],[223,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,297],[298,310],[310,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,391],[392,400],[400,401],[402,407],[408,412],[413,416],[416,417],[418,421],[422,424],[424,426],[427,430],[431,437],[438,446],[447,449],[450,455],[456,465],[466,471],[472,478],[479,482],[483,491],[491,492],[493,497],[498,507],[508,511],[512,518],[519,527],[528,539],[540,542],[543,548],[549,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,133],[134,138],[139,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,224],[225,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,258],[259,266],[266,267],[268,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,299],[300,312],[312,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,369],[370,379],[379,380],[381,385],[386,393],[394,402],[402,403],[404,409],[410,414],[415,418],[418,419],[420,423],[424,425],[425,426],[427,429],[430,433],[434,440],[441,449],[450,452],[453,458],[459,468],[469,474],[475,481],[482,484],[484,485],[486,494],[494,495],[496,500],[501,510],[511,514],[515,521],[522,530],[531,542],[543,545],[546,551],[552,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[null,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[null,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[null,98],[94,99],[95,100],[96,101],[97,102],[98,103],[99,104],[100,105],[101,106],[102,107],[103,108],[104,109],[105,110],[106,111]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833600044250488}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1716,"date":1785,"orig":"Des-lors on n’a plus lieu de craindre aucun déſordre dans l’economie de ſes fonctions.","norm":"Des-lors ohne n'a plus lieu de craindre aucun desordre dans l' economie de ses fonctions.","orig_tok":["Des-lors","on","n’a","plus","lieu","de","craindre","aucun","déſordre","dans","l’","economie","de","ſes","fonctions","."],"norm_tok":["Des-lors","ohne","n'a","plus","lieu","de","craindre","aucun","desordre","dans","l","'","economie","de","ses","fonctions","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,37],[38,43],[44,52],[53,57],[58,60],[60,68],[69,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,59],[60,61],[61,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.609000205993652}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1717,"date":1785,"orig":"Ce moyen exterieur conſiſte dans une eſpèce de vêtement particulier, et pour lequel l’ouvrier intelligent, qui ſeconde mes vues, ne change rien au coſtume ordinaire.","norm":"Ce moyen Exterieur consiste dans une espece de vetement particulier, et pour lequel l' ouvrier intelligent, qui seconde mes vues, ne change rien au costume ordinäre.","orig_tok":["Ce","moyen","exterieur","conſiſte","dans","une","eſpèce","de","vêtement","particulier",",","et","pour","lequel","l’","ouvrier","intelligent",",","qui","ſeconde","mes","vues",",","ne","change","rien","au","coſtume","ordinaire","."],"norm_tok":["Ce","moyen","Exterieur","consiste","dans","une","espece","de","vetement","particulier",",","et","pour","lequel","l","'","ouvrier","intelligent",",","qui","seconde","mes","vues",",","ne","change","rien","au","costume","ordinäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,86],[86,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,85],[85,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.336999893188477}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1718,"date":1785,"orig":"Au reſte, je n’ai pas la prétention de croire, que notre méthode ne puiſſe être encore améliorée: je dois m’attendre même à des objections et des contrariétés.","norm":"Au reste, je n'ai pas la pretention de croire, que notre methode ne puisse être encore amelioree: je dois m' attendre même à des objections et des contrarietes.","orig_tok":["Au","reſte",",","je","n’ai","pas","la","prétention","de","croire",",","que","notre","méthode","ne","puiſſe","être","encore","améliorée",":","je","dois","m’","attendre","même","à","des","objections","et","des","contrariétés","."],"norm_tok":["Au","reste",",","je","n'ai","pas","la","pretention","de","croire",",","que","notre","methode","ne","puisse","être","encore","amelioree",":","je","dois","m","'","attendre","même","à","des","objections","et","des","contrarietes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[108,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,145],[146,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,107],[107,108],[109,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,146],[147,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[null,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.397500038146973}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1719,"date":1785,"orig":"Mais j’al pour moi l’expérience, la pureté de mes intentions et le déſintéreſſement le plus parfait.","norm":"Mais j'al pour moi l'experience, la purete de mes intentions et le desinteressement le plus parfait.","orig_tok":["Mais","j’al","pour","moi","l’expérience",",","la","pureté","de","mes","intentions","et","le","déſintéreſſement","le","plus","parfait","."],"norm_tok":["Mais","j'al","pour","moi","l'experience",",","la","purete","de","mes","intentions","et","le","desinteressement","le","plus","parfait","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,66],[67,83],[84,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,63],[64,66],[67,83],[84,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.571599960327148}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1720,"date":1785,"orig":"Et comme j’aime mieux faire le bien, que de refuter ceux qui voudroient en arrêter l’heureux moment, je leur repondrai de la même manière qu’a ceux, qui envient le bien qu’ils n’ont pas imaginé?","norm":"Et comme j'aime mieux faire le bien, que de refuter ceux qui voudroient en arreter l' heureux moment, je leur repondrai de la même manière qu'a ceux, qui envient le bien qu' ils n' ont pas imagine?","orig_tok":["Et","comme","j’aime","mieux","faire","le","bien",",","que","de","refuter","ceux","qui","voudroient","en","arrêter","l’","heureux","moment",",","je","leur","repondrai","de","la","même","manière","qu’a","ceux",",","qui","envient","le","bien","qu’","ils","n’","ont","pas","imaginé","?"],"norm_tok":["Et","comme","j'aime","mieux","faire","le","bien",",","que","de","refuter","ceux","qui","voudroient","en","arreter","l","'","heureux","moment",",","je","leur","repondrai","de","la","même","manière","qu'a","ceux",",","qui","envient","le","bien","qu","'","ils","n","'","ont","pas","imagine","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,82],[83,85],[85,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,168],[169,172],[172,175],[176,178],[178,181],[182,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,82],[83,84],[84,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,172],[172,173],[174,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[null,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[null,36],[35,37],[36,38],[null,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.45959997177124}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1721,"date":1785,"orig":"Je ſuis parvenu par mes ſoins et mes conſeils à mettre fin aux deſordres de la maſturbation, en rètabliſſant la ſante d’un grand nombre de jeunes perſonnes des deux ſexes, j’ai rendu à la tendreſſe maternelle des enfans cheris, ceux en particulier, qui donnoient les plus belles eſperances, et qui, ſans mon Zèle, euſſent eté moiſſonnés des leur printemps; voilà ce que j’ai fait: mais vous qui me critiquez, quel ſervice avez-vous rendu á la patrie?","norm":"Je suis parvenu par mes soins et mes conseils à mettre fin aux desordres de la masturbation, en retablissant la sante d'un grand nombre de jeunes personnes des deux sexes, j'ai rendu à la tendresse maternelle des enfans cheris, ceux en particulier, qui donnoient les plus belles esperances, et qui, sans mon Zele, eussent ete moissonnes des leur printemps; voilà ce que j'ai fait: mais vous qui me critiquez, quel service avez-vous rendu à la patrie?","orig_tok":["Je","ſuis","parvenu","par","mes","ſoins","et","mes","conſeils","à","mettre","fin","aux","deſordres","de","la","maſturbation",",","en","rètabliſſant","la","ſante","d’un","grand","nombre","de","jeunes","perſonnes","des","deux","ſexes",",","j’ai","rendu","à","la","tendreſſe","maternelle","des","enfans","cheris",",","ceux","en","particulier",",","qui","donnoient","les","plus","belles","eſperances",",","et","qui",",","ſans","mon","Zèle",",","euſſent","eté","moiſſonnés","des","leur","printemps",";","voilà","ce","que","j’ai","fait",":","mais","vous","qui","me","critiquez",",","quel","ſervice","avez-vous","rendu","á","la","patrie","?"],"norm_tok":["Je","suis","parvenu","par","mes","soins","et","mes","conseils","à","mettre","fin","aux","desordres","de","la","masturbation",",","en","retablissant","la","sante","d'un","grand","nombre","de","jeunes","personnes","des","deux","sexes",",","j'ai","rendu","à","la","tendresse","maternelle","des","enfans","cheris",",","ceux","en","particulier",",","qui","donnoient","les","plus","belles","esperances",",","et","qui",",","sans","mon","Zele",",","eussent","ete","moissonnes","des","leur","printemps",";","voilà","ce","que","j'ai","fait",":","mais","vous","qui","me","critiquez",",","quel","service","avez-vous","rendu","à","la","patrie","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,78],[79,91],[91,92],[93,95],[96,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,197],[198,208],[209,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,289],[289,290],[291,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,336],[337,340],[341,345],[346,355],[355,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,407],[407,408],[409,413],[414,421],[422,431],[432,437],[438,439],[440,442],[443,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,78],[79,91],[91,92],[93,95],[96,108],[109,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,155],[156,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,184],[185,187],[188,197],[198,208],[209,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,271],[272,278],[279,289],[289,290],[291,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,321],[322,325],[326,336],[337,340],[341,345],[346,355],[355,356],[357,362],[363,365],[366,369],[370,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,407],[407,408],[409,413],[414,421],[422,431],[432,437],[438,439],[440,442],[443,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,null],[null,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.204500198364258}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1722,"date":1785,"orig":"J’ai l’honneur d’etre, etc. A. Le Clerc médecin à Paris, rue de Seine, Fauxbourg St. Germain.","norm":"J'ai l' honneur d'etre, etc. A. Le Clerc medecin à Paris, rue de Seine, Faubourg St. Germain.","orig_tok":["J’ai","l’","honneur","d’etre",",","etc.","A.","Le","Clerc","médecin","à","Paris",",","rue","de","Seine",",","Fauxbourg","St.","Germain","."],"norm_tok":["J'ai","l","'","honneur","d'etre",",","etc.","A.","Le","Clerc","medecin","à","Paris",",","rue","de","Seine",",","Faubourg","St.","Germain","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6547999382019043}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1723,"date":1785,"orig":"Da Herr le Clere nicht genau beſtimmt, worinne die, von ihm erfundne und angeprieſsne, Kleidung beſtehe:","norm":"Da Herr le Clere nicht genau bestimmt, worin die, von ihm erfundene und angepriesene, Kleidung bestehe:","orig_tok":["Da","Herr","le","Clere","nicht","genau","beſtimmt",",","worinne","die",",","von","ihm","erfundne","und","angeprieſsne",",","Kleidung","beſtehe",":"],"norm_tok":["Da","Herr","le","Clere","nicht","genau","bestimmt",",","worin","die",",","von","ihm","erfundene","und","angepriesene",",","Kleidung","bestehe",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9832000732421875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1724,"date":1785,"orig":"ſo bin ich auch nicht im Stande ein zuverlæſſiges Urtheil darüber zu fællen.","norm":"so bin ich auch nicht im Stande ein zuverlässiges Urteil darüber zu fällen.","orig_tok":["ſo","bin","ich","auch","nicht","im","Stande","ein","zuverlæſſiges","Urtheil","darüber","zu","fællen","."],"norm_tok":["so","bin","ich","auch","nicht","im","Stande","ein","zuverlässiges","Urteil","darüber","zu","fällen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.503200054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1725,"date":1785,"orig":"Meiner Muthmaſung nach mag es wohl ſo etwas ſeyn, wie der bekannte Chineſiſche Jungfrauengürtel, das Schmerz erregt, ſobald man die Sünde begehen will.","norm":"Meiner Mutmassung nach mag es wohl so etwas sein, wie der bekannte chinesische Jungfrauengürtel, das Schmerz erregt, sobald man die Sünde begehen will.","orig_tok":["Meiner","Muthmaſung","nach","mag","es","wohl","ſo","etwas","ſeyn",",","wie","der","bekannte","Chineſiſche","Jungfrauengürtel",",","das","Schmerz","erregt",",","ſobald","man","die","Sünde","begehen","will","."],"norm_tok":["Meiner","Mutmassung","nach","mag","es","wohl","so","etwas","sein",",","wie","der","bekannte","chinesische","Jungfrauengürtel",",","das","Schmerz","erregt",",","sobald","man","die","Sünde","begehen","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,78],[79,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,78],[79,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936999797821045}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1726,"date":1785,"orig":"Ich erinnere mich, irgendwo geleſen zu haben, daſs die Türken, auf æhnliche Art ihre Knaben vor Ausſchweifungen zu verwahren ſuchen.","norm":"Ich erinnere mich, irgendwo gelesen zu haben, dass die Türken, auf ähnliche Art ihre Knaben vor Ausschweifungen zu verwahren suchen.","orig_tok":["Ich","erinnere","mich",",","irgendwo","geleſen","zu","haben",",","daſs","die","Türken",",","auf","æhnliche","Art","ihre","Knaben","vor","Ausſchweifungen","zu","verwahren","ſuchen","."],"norm_tok":["Ich","erinnere","mich",",","irgendwo","gelesen","zu","haben",",","dass","die","Türken",",","auf","ähnliche","Art","ihre","Knaben","vor","Ausschweifungen","zu","verwahren","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,111],[112,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,111],[112,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026100158691406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1727,"date":1785,"orig":"Daſs nun ſo ein Mittel die Seele nicht beſſere, daſs ſie in dieſer Kleidung eben ſowohl fortſündigen könne, wie ein Dieb in Feſſeln fortſtiehlt, iſt wohl ganz gewiſs.","norm":"Dass nun so ein Mittel die Seele nicht bessere, dass sie in dieser Kleidung eben sowohl fortsündigen könne, wie ein Dieb in Fesseln fortstiehlt, ist wohl ganz gewiss.","orig_tok":["Daſs","nun","ſo","ein","Mittel","die","Seele","nicht","beſſere",",","daſs","ſie","in","dieſer","Kleidung","eben","ſowohl","fortſündigen","könne",",","wie","ein","Dieb","in","Feſſeln","fortſtiehlt",",","iſt","wohl","ganz","gewiſs","."],"norm_tok":["Dass","nun","so","ein","Mittel","die","Seele","nicht","bessere",",","dass","sie","in","dieser","Kleidung","eben","sowohl","fortsündigen","könne",",","wie","ein","Dieb","in","Fesseln","fortstiehlt",",","ist","wohl","ganz","gewiss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1728,"date":1785,"orig":"Bey jungen Leuten, die einer vernünftigen Vorſtellung fæhig ſind, widerrathe ich es alſo ſehr, zumal da ich nicht begreifen kann, wie man es verhüten will, daſs nicht durch die, meiner Meynung nach unvermeidliche, Preſſung die Geſundheit leide.","norm":"Bei jungen Leuten, die einer vernünftigen Vorstellung fähig sind, widerrate ich es also sehr, zumal da ich nicht begreifen kann, wie man es verhüten will, dass nicht durch die, meiner Meinung nach unvermeidliche, Pressung die Gesundheit leide.","orig_tok":["Bey","jungen","Leuten",",","die","einer","vernünftigen","Vorſtellung","fæhig","ſind",",","widerrathe","ich","es","alſo","ſehr",",","zumal","da","ich","nicht","begreifen","kann",",","wie","man","es","verhüten","will",",","daſs","nicht","durch","die",",","meiner","Meynung","nach","unvermeidliche",",","Preſſung","die","Geſundheit","leide","."],"norm_tok":["Bei","jungen","Leuten",",","die","einer","vernünftigen","Vorstellung","fähig","sind",",","widerrate","ich","es","also","sehr",",","zumal","da","ich","nicht","begreifen","kann",",","wie","man","es","verhüten","will",",","dass","nicht","durch","die",",","meiner","Meinung","nach","unvermeidliche",",","Pressung","die","Gesundheit","leide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,197],[198,212],[212,213],[214,222],[223,226],[227,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,183],[184,191],[192,196],[197,211],[211,212],[213,221],[222,225],[226,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326300144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1729,"date":1785,"orig":"Nur ſo kann ich es anrathen, wie die Abnehmung eines verletzten Glieds, wenn alle übrige Mittel ohne Nutzen gebraucht worden ſind.","norm":"Nur so kann ich es anraten, wie die Abnehmung eines verletzten Glieds, wenn alle übrige Mittel ohne Nutzen gebraucht worden sind.","orig_tok":["Nur","ſo","kann","ich","es","anrathen",",","wie","die","Abnehmung","eines","verletzten","Glieds",",","wenn","alle","übrige","Mittel","ohne","Nutzen","gebraucht","worden","ſind","."],"norm_tok":["Nur","so","kann","ich","es","anraten",",","wie","die","Abnehmung","eines","verletzten","Glieds",",","wenn","alle","übrige","Mittel","ohne","Nutzen","gebraucht","worden","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,117],[118,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753200054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1730,"date":1785,"orig":"In dieſem Falle könnte man ſich an Herrn le Clerc wenden, dürfte aber doch die moraliſche Cur des Patienten keineswegs verabſæumen.","norm":"In diesem Falle könnte man sich an Herrn le Clerc wenden, dürfte aber doch die moralische Kur des Patienten keineswegs verabsäumen.","orig_tok":["In","dieſem","Falle","könnte","man","ſich","an","Herrn","le","Clerc","wenden",",","dürfte","aber","doch","die","moraliſche","Cur","des","Patienten","keineswegs","verabſæumen","."],"norm_tok":["In","diesem","Falle","könnte","man","sich","an","Herrn","le","Clerc","wenden",",","dürfte","aber","doch","die","moralische","Kur","des","Patienten","keineswegs","verabsäumen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,118],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,118],[119,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5920000076293945}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1731,"date":1785,"orig":"Hier könnte ich abbrechen.","norm":"Hier könnte ich abbrechen.","orig_tok":["Hier","könnte","ich","abbrechen","."],"norm_tok":["Hier","könnte","ich","abbrechen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1732,"date":1785,"orig":"Da es mir aber immer noch iſt, als wenn ich viele Fragen und Zweifel hörte, deren Beantwortung und Löſung man wünſcht:","norm":"Da es mir aber immer noch ist, als wenn ich viele Fragen und Zweifel hörte, deren Beantwortung und Lösung man wünscht:","orig_tok":["Da","es","mir","aber","immer","noch","iſt",",","als","wenn","ich","viele","Fragen","und","Zweifel","hörte",",","deren","Beantwortung","und","Löſung","man","wünſcht",":"],"norm_tok":["Da","es","mir","aber","immer","noch","ist",",","als","wenn","ich","viele","Fragen","und","Zweifel","hörte",",","deren","Beantwortung","und","Lösung","man","wünscht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590700149536133}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1733,"date":1785,"orig":"ſo ſetze ich noch die Rathſchlæge eines meiner Correſpondenten bey, den ich ſchon vorhin gerühmt habe, da ich von den Mitteln redete, die heimlichen Sünden der Jugend zu entdecken.","norm":"so setze ich noch die Ratschläge eines meiner Korrespondierenden bei, den ich schon vorhin gerühmt habe, da ich von den Mitteln redete, die heimlichen Sünden der Jugend zu entdecken.","orig_tok":["ſo","ſetze","ich","noch","die","Rathſchlæge","eines","meiner","Correſpondenten","bey",",","den","ich","ſchon","vorhin","gerühmt","habe",",","da","ich","von","den","Mitteln","redete",",","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","entdecken","."],"norm_tok":["so","setze","ich","noch","die","Ratschläge","eines","meiner","Korrespondierenden","bei",",","den","ich","schon","vorhin","gerühmt","habe",",","da","ich","von","den","Mitteln","redete",",","die","heimlichen","Sünden","der","Jugend","zu","entdecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6616997718811035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1734,"date":1785,"orig":"Sollten ſie auch eben das ſagen, was ich geſagt habe:","norm":"Sollten sie auch eben das sagen, was ich gesagt habe:","orig_tok":["Sollten","ſie","auch","eben","das","ſagen",",","was","ich","geſagt","habe",":"],"norm_tok":["Sollten","sie","auch","eben","das","sagen",",","was","ich","gesagt","habe",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.709700107574463}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1735,"date":1785,"orig":"ſo ſagen ſie es doch auf eine andere Art, und machen vielleicht auf dieſe Art manches deutlich, was in meinen Ausdrücken noch dunkel war.","norm":"so sagen sie es doch auf eine andere Art, und machen vielleicht auf diese Art manches deutlich, was in meinen Ausdrücken noch dunkel war.","orig_tok":["ſo","ſagen","ſie","es","doch","auf","eine","andere","Art",",","und","machen","vielleicht","auf","dieſe","Art","manches","deutlich",",","was","in","meinen","Ausdrücken","noch","dunkel","war","."],"norm_tok":["so","sagen","sie","es","doch","auf","eine","andere","Art",",","und","machen","vielleicht","auf","diese","Art","manches","deutlich",",","was","in","meinen","Ausdrücken","noch","dunkel","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,120],[121,125],[126,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,120],[121,125],[126,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1736,"date":1785,"orig":"1) Wenn das Kind Liebe und Vertrauen zu Eltern oder Erziehern hat, ſage man bloſs, es ſey ſchædlich, oder","norm":"1) Wenn das Kind Liebe und Vertrauen zu Eltern oder Erziehern hat, sage man bloß, es sei schädlich, oder","orig_tok":["1",")","Wenn","das","Kind","Liebe","und","Vertrauen","zu","Eltern","oder","Erziehern","hat",",","ſage","man","bloſs",",","es","ſey","ſchædlich",",","oder"],"norm_tok":["1",")","Wenn","das","Kind","Liebe","und","Vertrauen","zu","Eltern","oder","Erziehern","hat",",","sage","man","bloß",",","es","sei","schädlich",",","oder"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,105]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196100234985352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1737,"date":1785,"orig":"2) gehe weiter und rede in dem Ton, womit man von allem ſpricht, was man vermieden haben will, ohne geheimniſsvolle Miene oder Aengſtlichkeit, von der doppelten Beſtimmung des Glieds und der Sæfte, die dadurch gehen.","norm":"2) gehe weiter und rede in dem Ton, womit man von allem spricht, was man vermieden haben will, ohne geheimnisvolle Miene oder Ängstlichkeit, von der doppelten Bestimmung des Glieds und der Säfte, die dadurch gehen.","orig_tok":["2",")","gehe","weiter","und","rede","in","dem","Ton",",","womit","man","von","allem","ſpricht",",","was","man","vermieden","haben","will",",","ohne","geheimniſsvolle","Miene","oder","Aengſtlichkeit",",","von","der","doppelten","Beſtimmung","des","Glieds","und","der","Sæfte",",","die","dadurch","gehen","."],"norm_tok":["2",")","gehe","weiter","und","rede","in","dem","Ton",",","womit","man","von","allem","spricht",",","was","man","vermieden","haben","will",",","ohne","geheimnisvolle","Miene","oder","Ängstlichkeit",",","von","der","doppelten","Bestimmung","des","Glieds","und","der","Säfte",",","die","dadurch","gehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,115],[116,121],[122,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,114],[115,120],[121,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390600204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1738,"date":1785,"orig":"Von der Beſtimmung derſelben zur Nahrung des Hirns, Marks, der Nerven, der Muskeln, von körperlichen Uebeln, die daraus entſtehen, durch Schwæchung und Krankheiten, von Verhinderung kunftiges Genuſſes, laſſe es ſeinen Trübſinn, Mattigkeit, Trægheit, ſo lange es ein Uebel iſt, bemerken.","norm":"Von der Bestimmung derselben zur Nahrung des Hirns, Marks, der Nerven, der Muskeln, von körperlichen Übeln, die daraus entstehen, durch Schwächung und Krankheiten, von Verhinderung künftiges Genusses, lasse es seinen Trübsinn, Mattigkeit, Trägheit, solange es ein Übel ist, bemerken.","orig_tok":["Von","der","Beſtimmung","derſelben","zur","Nahrung","des","Hirns",",","Marks",",","der","Nerven",",","der","Muskeln",",","von","körperlichen","Uebeln",",","die","daraus","entſtehen",",","durch","Schwæchung","und","Krankheiten",",","von","Verhinderung","kunftiges","Genuſſes",",","laſſe","es","ſeinen","Trübſinn",",","Mattigkeit",",","Trægheit",",","ſo","lange","es","ein","Uebel","iſt",",","bemerken","."],"norm_tok":["Von","der","Bestimmung","derselben","zur","Nahrung","des","Hirns",",","Marks",",","der","Nerven",",","der","Muskeln",",","von","körperlichen","Übeln",",","die","daraus","entstehen",",","durch","Schwächung","und","Krankheiten",",","von","Verhinderung","künftiges","Genusses",",","lasse","es","seinen","Trübsinn",",","Mattigkeit",",","Trägheit",",","solange","es","ein","Übel","ist",",","bemerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,136],[137,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,181],[182,191],[192,200],[200,201],[202,207],[208,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,275],[275,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,135],[136,146],[147,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,190],[191,199],[199,200],[201,206],[207,209],[210,216],[217,225],[225,226],[227,237],[237,238],[239,247],[247,248],[249,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.636300086975098}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1739,"date":1785,"orig":"Auch andere können dieſes an Kindern mitleidig bemerken, ohne zu ſcheinen, den Quell zu wiſſen.","norm":"Auch andere können dieses an Kindern mitleidig bemerken, ohne zu scheinen, den Quell zu wissen.","orig_tok":["Auch","andere","können","dieſes","an","Kindern","mitleidig","bemerken",",","ohne","zu","ſcheinen",",","den","Quell","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Auch","andere","können","dieses","an","Kindern","mitleidig","bemerken",",","ohne","zu","scheinen",",","den","Quell","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667900085449219}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1740,"date":1785,"orig":"Ein Medikus könnte, nachdem er das Kind feſt angeſehen, als von ungefæhr die Urſache merken laſſen, und ernſtlich warnen.","norm":"Ein Medikus könnte, nachdem er das Kind fest angesehen, als von ungefähr die Ursache merken lassen, und ernstlich warnen.","orig_tok":["Ein","Medikus","könnte",",","nachdem","er","das","Kind","feſt","angeſehen",",","als","von","ungefæhr","die","Urſache","merken","laſſen",",","und","ernſtlich","warnen","."],"norm_tok":["Ein","Medikus","könnte",",","nachdem","er","das","Kind","fest","angesehen",",","als","von","ungefähr","die","Ursache","merken","lassen",",","und","ernstlich","warnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945000171661377}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1741,"date":1785,"orig":"Zeige ihm Erſchlaffung der Seelenkræfte, und der daraus erfolgenden Abkürzung des Lebens ſelbſt.","norm":"Zeige ihm Erschlaffung der Seelenkräfte, und der daraus erfolgenden Abkürzung des Lebens selbst.","orig_tok":["Zeige","ihm","Erſchlaffung","der","Seelenkræfte",",","und","der","daraus","erfolgenden","Abkürzung","des","Lebens","ſelbſt","."],"norm_tok":["Zeige","ihm","Erschlaffung","der","Seelenkräfte",",","und","der","daraus","erfolgenden","Abkürzung","des","Lebens","selbst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100500106811523}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1742,"date":1785,"orig":"Alles, wie es wahr iſt, nichts vergröſsernd, nichts als nahe Ankündigung.","norm":"Alles, wie es wahr ist, nichts vergrößernd, nichts als nahe Ankündigung.","orig_tok":["Alles",",","wie","es","wahr","iſt",",","nichts","vergröſsernd",",","nichts","als","nahe","Ankündigung","."],"norm_tok":["Alles",",","wie","es","wahr","ist",",","nichts","vergrößernd",",","nichts","als","nahe","Ankündigung","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36269998550415}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1743,"date":1785,"orig":"Kurz man zeige ihm, wie es Geſundheit, Kraft, Heiterkeit, Munterkeit, Fröhlichkeit, den Genuſs des Lebens, die Achtung der Menſchen verliert.","norm":"Kurz man zeige ihm, wie es Gesundheit, Kraft, Heiterkeit, Munterkeit, Fröhlichkeit, den Genuss des Lebens, die Achtung der Menschen verliert.","orig_tok":["Kurz","man","zeige","ihm",",","wie","es","Geſundheit",",","Kraft",",","Heiterkeit",",","Munterkeit",",","Fröhlichkeit",",","den","Genuſs","des","Lebens",",","die","Achtung","der","Menſchen","verliert","."],"norm_tok":["Kurz","man","zeige","ihm",",","wie","es","Gesundheit",",","Kraft",",","Heiterkeit",",","Munterkeit",",","Fröhlichkeit",",","den","Genuss","des","Lebens",",","die","Achtung","der","Menschen","verliert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,68],[68,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,131],[132,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995300054550171}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1744,"date":1785,"orig":"Iſt es gröſser, wie es das Gift auf eine ganze unglückliche Nachkommenſchaft, wenn es eine erlebt, fortpflanzen werde.","norm":"Ist es größer, wie es das Gift auf eine ganze unglückliche Nachkommenschaft, wenn es eine erlebt, fortpflanzen werde.","orig_tok":["Iſt","es","gröſser",",","wie","es","das","Gift","auf","eine","ganze","unglückliche","Nachkommenſchaft",",","wenn","es","eine","erlebt",",","fortpflanzen","werde","."],"norm_tok":["Ist","es","größer",",","wie","es","das","Gift","auf","eine","ganze","unglückliche","Nachkommenschaft",",","wenn","es","eine","erlebt",",","fortpflanzen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,59],[60,76],[76,77],[78,82],[83,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1745,"date":1785,"orig":"Man ſpreche, nach der Faſſung des Unglücklichen, mit und ohne Bilder, immer dem natürlichen Mitleiden eines wohlwollenden Menſchen gemæſs.","norm":"Mann spreche, nach der Fassung des Unglücklichen, mit und ohne Bilder, immer dem natürlichen Mitleiden eines wohlwollenden Menschen gemäß.","orig_tok":["Man","ſpreche",",","nach","der","Faſſung","des","Unglücklichen",",","mit","und","ohne","Bilder",",","immer","dem","natürlichen","Mitleiden","eines","wohlwollenden","Menſchen","gemæſs","."],"norm_tok":["Mann","spreche",",","nach","der","Fassung","des","Unglücklichen",",","mit","und","ohne","Bilder",",","immer","dem","natürlichen","Mitleiden","eines","wohlwollenden","Menschen","gemäß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,101],[102,107],[108,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,92],[93,102],[103,108],[109,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250100135803223}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1746,"date":1785,"orig":"3) Sollte der Verſtand gering oder deſſen Einfluſs auf den Willen ſchwach ſeyn, und das thieriſche die Oborhand haben, ſo dürfen dieſe Vorſtellungen zwar keinesweges unterlaſſen werden:","norm":"3) Sollte der Verstand gering oder dessen Einfluss auf den Willen schwach sein, und das tierische die Oborhand haben, so dürfen diese Vorstellungen zwar keineswegs unterlassen werden:","orig_tok":["3",")","Sollte","der","Verſtand","gering","oder","deſſen","Einfluſs","auf","den","Willen","ſchwach","ſeyn",",","und","das","thieriſche","die","Oborhand","haben",",","ſo","dürfen","dieſe","Vorſtellungen","zwar","keinesweges","unterlaſſen","werden",":"],"norm_tok":["3",")","Sollte","der","Verstand","gering","oder","dessen","Einfluss","auf","den","Willen","schwach","sein",",","und","das","tierische","die","Oborhand","haben",",","so","dürfen","diese","Vorstellungen","zwar","keineswegs","unterlassen","werden",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,134],[135,148],[149,153],[154,165],[166,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,147],[148,152],[153,163],[164,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6981000900268555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1747,"date":1785,"orig":"aber es muſs mehr geſchehen.","norm":"aber es muss mehr geschehen.","orig_tok":["aber","es","muſs","mehr","geſchehen","."],"norm_tok":["aber","es","muss","mehr","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.60479998588562}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1748,"date":1785,"orig":"Die Gelegenheit, Zeit und Umſtænde zur Begehung des Laſters mûſſen vermieden werden.","norm":"Die Gelegenheit, Zeit und Umstände zur Begehung des Lasters mausen vermieden werden.","orig_tok":["Die","Gelegenheit",",","Zeit","und","Umſtænde","zur","Begehung","des","Laſters","mûſſen","vermieden","werden","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit",",","Zeit","und","Umstände","zur","Begehung","des","Lasters","mausen","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139999866485596}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1749,"date":1785,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1750,"date":1785,"orig":"Durch immerwæhrende, dem Kind oder jungen Menſchen angenehme und unterhaltende, Beſchæftigungen mit Sprachen, Künſten, Wiſſenſchaften, ernſte und ſchöne Uebung im Tanzen, Fechten, das Reuten würde vors erſte zweckwidrig ſeyn.","norm":"Durch immerwährende, dem Kind oder jungen Menschen angenehme und unterhaltende, Beschäftigungen mit Sprachen, Künsten, Wissenschaften, ernste und schöne Übung im Tanzen, Fechten, das Reuten würde vors Erste zweckwidrig sein.","orig_tok":["Durch","immerwæhrende",",","dem","Kind","oder","jungen","Menſchen","angenehme","und","unterhaltende",",","Beſchæftigungen","mit","Sprachen",",","Künſten",",","Wiſſenſchaften",",","ernſte","und","ſchöne","Uebung","im","Tanzen",",","Fechten",",","das","Reuten","würde","vors","erſte","zweckwidrig","ſeyn","."],"norm_tok":["Durch","immerwährende",",","dem","Kind","oder","jungen","Menschen","angenehme","und","unterhaltende",",","Beschäftigungen","mit","Sprachen",",","Künsten",",","Wissenschaften",",","ernste","und","schöne","Übung","im","Tanzen",",","Fechten",",","das","Reuten","würde","vors","Erste","zweckwidrig","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,219],[220,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,200],[201,206],[207,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.977099895477295}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1751,"date":1785,"orig":"Bey der Uebung in Sprachen und ſchönen Künſten vermeide man das wollüſtige, weichliche, ſchlüpfrige und ſuche ſtarken mænnlichen und kræftigen Ausdruck und Empfindungen.","norm":"Bei der Übung in Sprachen und schönen Künsten vermeide man das wollüstige, weichliche, schlüpfrige und suche starken männlichen und kräftigen Ausdruck und Empfindungen.","orig_tok":["Bey","der","Uebung","in","Sprachen","und","ſchönen","Künſten","vermeide","man","das","wollüſtige",",","weichliche",",","ſchlüpfrige","und","ſuche","ſtarken","mænnlichen","und","kræftigen","Ausdruck","und","Empfindungen","."],"norm_tok":["Bei","der","Übung","in","Sprachen","und","schönen","Künsten","vermeide","man","das","wollüstige",",","weichliche",",","schlüpfrige","und","suche","starken","männlichen","und","kräftigen","Ausdruck","und","Empfindungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,150],[151,154],[155,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494500160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1752,"date":1785,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1753,"date":1785,"orig":"Man ſuche das Drechſeln, Schreinern, Gærtnerey und dgl. hervor, Spatziergænge in reiner geſunder Luft, beſonders im Winter, denn die Kælte iſt ein groſses Mittel für die Nerven, und das Gegentheil der Weichlichkeit.","norm":"Man suche das Drechseln, Schreinern, Gärtnerei und dgl. hervor, Spaziergänge in reiner gesunder Luft, besonders im Winter, denn die Kälte ist ein großes Mittel für die Nerven, und das Gegenteil der Weichlichkeit.","orig_tok":["Man","ſuche","das","Drechſeln",",","Schreinern",",","Gærtnerey","und","dgl.","hervor",",","Spatziergænge","in","reiner","geſunder","Luft",",","beſonders","im","Winter",",","denn","die","Kælte","iſt","ein","groſses","Mittel","für","die","Nerven",",","und","das","Gegentheil","der","Weichlichkeit","."],"norm_tok":["Man","suche","das","Drechseln",",","Schreinern",",","Gärtnerei","und","dgl.","hervor",",","Spaziergänge","in","reiner","gesunder","Luft",",","besonders","im","Winter",",","denn","die","Kälte","ist","ein","großes","Mittel","für","die","Nerven",",","und","das","Gegenteil","der","Weichlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,112],[113,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,35],[35,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,76],[77,79],[80,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422399997711182}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1754,"date":1785,"orig":"Ihre Reiſen könnten auch hier ihren Nutzen leiſten, beſonders zu Fuſs, wenn es auch langſamer damit gienge, ſie gewönnen dadurch und würden wohlfeiler.","norm":"Ihre Reisen könnten auch hier ihren Nutzen leisten, besonders zu Fuß, wenn es auch langsamer damit ginge, sie gewönnen dadurch und würden wohlfeiler.","orig_tok":["Ihre","Reiſen","könnten","auch","hier","ihren","Nutzen","leiſten",",","beſonders","zu","Fuſs",",","wenn","es","auch","langſamer","damit","gienge",",","ſie","gewönnen","dadurch","und","würden","wohlfeiler","."],"norm_tok":["Ihre","Reisen","könnten","auch","hier","ihren","Nutzen","leisten",",","besonders","zu","Fuß",",","wenn","es","auch","langsamer","damit","ginge",",","sie","gewönnen","dadurch","und","würden","wohlfeiler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,93],[94,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356299877166748}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1755,"date":1785,"orig":"Der Gedanke hat mir gefallen Der junge Menſch wird mit ſeinem Aufenthalt bekannter, lernt Vorurtheile kennen etc.","norm":"Der Gedanke hat mir gefallen Der junge Mensch wird mit seinem Aufenthalt bekannter, lernt Vorurteile kennen etc.","orig_tok":["Der","Gedanke","hat","mir","gefallen","Der","junge","Menſch","wird","mit","ſeinem","Aufenthalt","bekannter",",","lernt","Vorurtheile","kennen","etc","."],"norm_tok":["Der","Gedanke","hat","mir","gefallen","Der","junge","Mensch","wird","mit","seinem","Aufenthalt","bekannter",",","lernt","Vorurteile","kennen","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,101],[102,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,89],[90,100],[101,107],[108,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4903998374938965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1756,"date":1785,"orig":"Das Eisfahren auf Schlittſchuhen mit gehöriger Vorſicht, damit nicht Erkæltung auf Ethitzung folge, und meide plötzliche Hitze, ſo gar ſchnelle Wærme.","norm":"Das Eisfahren auf Schlittschuhen mit gehöriger Vorsicht, damit nicht Erkältung auf Ethitzung folge, und meide plötzliche Hitze, so gar schnelle Wärme.","orig_tok":["Das","Eisfahren","auf","Schlittſchuhen","mit","gehöriger","Vorſicht",",","damit","nicht","Erkæltung","auf","Ethitzung","folge",",","und","meide","plötzliche","Hitze",",","ſo","gar","ſchnelle","Wærme","."],"norm_tok":["Das","Eisfahren","auf","Schlittschuhen","mit","gehöriger","Vorsicht",",","damit","nicht","Erkältung","auf","Ethitzung","folge",",","und","meide","plötzliche","Hitze",",","so","gar","schnelle","Wärme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059899806976318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1757,"date":1785,"orig":"Mit einem Wort, alle Spiele, wobey Bewegung iſt, vorzüglich in freyer Luft, ſuche man hervor.","norm":"Mit einem Wort, alle Spiele, wobei Bewegung ist, vorzüglich in freier Luft, suche man hervor.","orig_tok":["Mit","einem","Wort",",","alle","Spiele",",","wobey","Bewegung","iſt",",","vorzüglich","in","freyer","Luft",",","ſuche","man","hervor","."],"norm_tok":["Mit","einem","Wort",",","alle","Spiele",",","wobei","Bewegung","ist",",","vorzüglich","in","freier","Luft",",","suche","man","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,47],[47,48],[49,59],[60,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829400062561035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1758,"date":1785,"orig":"c)","norm":"c)","orig_tok":["c",")"],"norm_tok":["c",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.59689998626709}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1759,"date":1785,"orig":"Das Baden des ganzen Körpers, oder auch das Waſchen deſſelben mit kaltem Waſſer, verſteht ſich abermals mit möglichſter Vorſicht, habe ich ſehr gut gefunden.","norm":"Das Baden des ganzen Körpers, oder auch das Waschen desselben mit kaltem Wasser, versteht sich abermals mit möglichster Vorsicht, habe ich sehr gut gefunden.","orig_tok":["Das","Baden","des","ganzen","Körpers",",","oder","auch","das","Waſchen","deſſelben","mit","kaltem","Waſſer",",","verſteht","ſich","abermals","mit","möglichſter","Vorſicht",",","habe","ich","ſehr","gut","gefunden","."],"norm_tok":["Das","Baden","des","ganzen","Körpers",",","oder","auch","das","Waschen","desselben","mit","kaltem","Wasser",",","versteht","sich","abermals","mit","möglichster","Vorsicht",",","habe","ich","sehr","gut","gefunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478700160980225}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1760,"date":1785,"orig":"Einige brauchen auch das Bad des Theils bloſs, aber, wie die Aerzte verſichern und es ſich zeigt, kann dieſes auch leicht als Reiz wirken.","norm":"Einige brauchen auch das Bad des Teils bloß, aber, wie die Ärzte versichern und es sich zeigt, kann dieses auch leicht als Reiz wirken.","orig_tok":["Einige","brauchen","auch","das","Bad","des","Theils","bloſs",",","aber",",","wie","die","Aerzte","verſichern","und","es","ſich","zeigt",",","kann","dieſes","auch","leicht","als","Reiz","wirken","."],"norm_tok":["Einige","brauchen","auch","das","Bad","des","Teils","bloß",",","aber",",","wie","die","Ärzte","versichern","und","es","sich","zeigt",",","kann","dieses","auch","leicht","als","Reiz","wirken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533699989318848}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1761,"date":1785,"orig":"d)","norm":"d)","orig_tok":["d",")"],"norm_tok":["d",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1762,"date":1785,"orig":"Man vermeide die Wærme, die weichen Betten von hitzenden Federn.","norm":"Man vermeide die Wärme, die weichen Betten von hetzenden Federn.","orig_tok":["Man","vermeide","die","Wærme",",","die","weichen","Betten","von","hitzenden","Federn","."],"norm_tok":["Man","vermeide","die","Wärme",",","die","weichen","Betten","von","hetzenden","Federn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085599899291992}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1763,"date":1785,"orig":"Eine Pferdehaar- Matratze oder Strohſack im Sommer, mit einer leichten, im Winter, wenn das Kind nicht an einem warmen Ort ſchlæft, mit einer warmen Decke, ſey das Lager.","norm":"Eine Pferdehaar-Matratze oder Strohsack im Sommer, mit einer leichten, im Winter, wenn das Kind nicht an einem warmen Ort schläft, mit einer warmen Decke, sei das Lager.","orig_tok":["Eine","Pferdehaar-","Matratze","oder","Strohſack","im","Sommer",",","mit","einer","leichten",",","im","Winter",",","wenn","das","Kind","nicht","an","einem","warmen","Ort","ſchlæft",",","mit","einer","warmen","Decke",",","ſey","das","Lager","."],"norm_tok":["Eine","Pferdehaar-Matratze","oder","Strohsack","im","Sommer",",","mit","einer","leichten",",","im","Winter",",","wenn","das","Kind","nicht","an","einem","warmen","Ort","schläft",",","mit","einer","warmen","Decke",",","sei","das","Lager","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,24],[25,29],[30,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8554999828338623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1764,"date":1785,"orig":"Die Kinder gewöhnen ſich leicht daran, und es iſt dieſes, auch ohne das Uebel, als Verhütungsmittel zu empfehlen.","norm":"Die Kinder gewöhnen sich leicht daran, und es ist dieses, auch ohne das Übel, als Verhütungsmittel zu empfehlen.","orig_tok":["Die","Kinder","gewöhnen","ſich","leicht","daran",",","und","es","iſt","dieſes",",","auch","ohne","das","Uebel",",","als","Verhütungsmittel","zu","empfehlen","."],"norm_tok":["Die","Kinder","gewöhnen","sich","leicht","daran",",","und","es","ist","dieses",",","auch","ohne","das","Übel",",","als","Verhütungsmittel","zu","empfehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,99],[100,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,98],[99,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.332399845123291}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1765,"date":1785,"orig":"e)","norm":"e)","orig_tok":["e",")"],"norm_tok":["e",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1766,"date":1785,"orig":"Solche Kleidung, die die Schaamtheile preſst, oder reibt, werde vermieden.","norm":"Solche Kleidung, die die Schamteile presst, oder reibt, werde vermieden.","orig_tok":["Solche","Kleidung",",","die","die","Schaamtheile","preſst",",","oder","reibt",",","werde","vermieden","."],"norm_tok":["Solche","Kleidung",",","die","die","Schamteile","presst",",","oder","reibt",",","werde","vermieden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753300189971924}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1767,"date":1785,"orig":"f)","norm":"f)","orig_tok":["f",")"],"norm_tok":["f",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.749599933624268}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1768,"date":1785,"orig":"Man rede immer der Stærke, Kraft und Abhærtung, das Wort, und kühnen edeln Thaten, welche jenes vorausſetzen, brauche die Beyſpiele der Griechen, alten Perſer, Römer und unſerer Vorfahren, zur Aufmunterung.","norm":"Man rede immer der Stärke, Kraft und Abhärtung, das Wort, und kühnen edlen Taten, welche jenes voraussetzen, brauche die Beispiele der Griechen, alten Perser, Römer und unserer Vorfahren, zur Aufmunterung.","orig_tok":["Man","rede","immer","der","Stærke",",","Kraft","und","Abhærtung",",","das","Wort",",","und","kühnen","edeln","Thaten",",","welche","jenes","vorausſetzen",",","brauche","die","Beyſpiele","der","Griechen",",","alten","Perſer",",","Römer","und","unſerer","Vorfahren",",","zur","Aufmunterung","."],"norm_tok":["Man","rede","immer","der","Stärke",",","Kraft","und","Abhärtung",",","das","Wort",",","und","kühnen","edlen","Taten",",","welche","jenes","voraussetzen",",","brauche","die","Beispiele","der","Griechen",",","alten","Perser",",","Römer","und","unserer","Vorfahren",",","zur","Aufmunterung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6417999267578125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1769,"date":1785,"orig":"g)","norm":"g)","orig_tok":["g",")"],"norm_tok":["g",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.854599952697754}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1770,"date":1785,"orig":"Man vermeide ſelbſt alles wollüſtige und weichliche in Reden, Mienen, Handlungen, und entferne die Kinder von Orten und Perſonen, wo dergleichen vorfallen; und kann man dieſes nicht vollkommen, ſo erklære man ſich ernſtlich dagegen.","norm":"Man vermeide selbst alles wollüstige und weichliche in Reden, Mienen, Handlungen, und entferne die Kinder von Orten und Personen, wo dergleichen vorfallen; und kann man dieses nicht vollkommen, so erkläre man sich ernstlich dagegen.","orig_tok":["Man","vermeide","ſelbſt","alles","wollüſtige","und","weichliche","in","Reden",",","Mienen",",","Handlungen",",","und","entferne","die","Kinder","von","Orten","und","Perſonen",",","wo","dergleichen","vorfallen",";","und","kann","man","dieſes","nicht","vollkommen",",","ſo","erklære","man","ſich","ernſtlich","dagegen","."],"norm_tok":["Man","vermeide","selbst","alles","wollüstige","und","weichliche","in","Reden",",","Mienen",",","Handlungen",",","und","entferne","die","Kinder","von","Orten","und","Personen",",","wo","dergleichen","vorfallen",";","und","kann","man","dieses","nicht","vollkommen",",","so","erkläre","man","sich","ernstlich","dagegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922100067138672}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1771,"date":1785,"orig":"h)","norm":"h.)","orig_tok":["h",")"],"norm_tok":["h.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203100204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1772,"date":1785,"orig":"Eine groſse Würkung habe ich davon verſpürt, wenn ich an andern Kindern oder erwachsnetn, die traurigen Folgen des Uebels, und wieder an anderer blühender Geſundheit, Kraft, Heiterkeit und Munterkeit, die Belohnung der Keuſchheit, vernünftigen Selbſtliebe und Klugheit, zeigen konnte.","norm":"Eine große Wirkung habe ich davon verspürt, wenn ich an anderen Kindern oder erwachsnetn, die traurigen Folgen des Übels, und wieder an anderer blühender Gesundheit, Kraft, Heiterkeit und Munterkeit, die Belohnung der Keuschheit, vernünftigen Selbstliebe und Klugheit, zeigen konnte.","orig_tok":["Eine","groſse","Würkung","habe","ich","davon","verſpürt",",","wenn","ich","an","andern","Kindern","oder","erwachsnetn",",","die","traurigen","Folgen","des","Uebels",",","und","wieder","an","anderer","blühender","Geſundheit",",","Kraft",",","Heiterkeit","und","Munterkeit",",","die","Belohnung","der","Keuſchheit",",","vernünftigen","Selbſtliebe","und","Klugheit",",","zeigen","konnte","."],"norm_tok":["Eine","große","Wirkung","habe","ich","davon","verspürt",",","wenn","ich","an","anderen","Kindern","oder","erwachsnetn",",","die","traurigen","Folgen","des","Übels",",","und","wieder","an","anderer","blühender","Gesundheit",",","Kraft",",","Heiterkeit","und","Munterkeit",",","die","Belohnung","der","Keuschheit",",","vernünftigen","Selbstliebe","und","Klugheit",",","zeigen","konnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,144],[145,154],[155,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,243],[244,255],[256,259],[260,268],[268,269],[270,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,171],[171,172],[173,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,242],[243,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368000030517578}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1773,"date":1785,"orig":"Die groſse Gewalt der Beyſpiele über den Menſchen, vor allen ûber das Kind, iſt durch Erfahrung erwieſen, denn nach ihnen bildet ſich derſelbe mehr, als nach allen Regeln, Erklærungen und Beweiſen.","norm":"Die große Gewalt der Beispiele über den Menschen, vor allen auber das Kind, ist durch Erfahrung erwiesen, denn nach ihnen bildet sich derselbe mehr, als nach allen Regeln, Erklärungen und Beweisen.","orig_tok":["Die","groſse","Gewalt","der","Beyſpiele","über","den","Menſchen",",","vor","allen","ûber","das","Kind",",","iſt","durch","Erfahrung","erwieſen",",","denn","nach","ihnen","bildet","ſich","derſelbe","mehr",",","als","nach","allen","Regeln",",","Erklærungen","und","Beweiſen","."],"norm_tok":["Die","große","Gewalt","der","Beispiele","über","den","Menschen",",","vor","allen","auber","das","Kind",",","ist","durch","Erfahrung","erwiesen",",","denn","nach","ihnen","bildet","sich","derselbe","mehr",",","als","nach","allen","Regeln",",","Erklärungen","und","Beweisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882699966430664}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1774,"date":1785,"orig":"Daſs Religion, nach vorausgeſetzter Erkenntniſs des reinen und heiligſten Weſens, und das Gebet groſse Wirkungen thue, verſteht ſich von ſelbſt.","norm":"Dass Religion, nach vorausgesetzter Erkenntnis des reinen und heiligsten Wesens, und das Gebet große Wirkungen tue, versteht sich von selbst.","orig_tok":["Daſs","Religion",",","nach","vorausgeſetzter","Erkenntniſs","des","reinen","und","heiligſten","Weſens",",","und","das","Gebet","groſse","Wirkungen","thue",",","verſteht","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","Religion",",","nach","vorausgesetzter","Erkenntnis","des","reinen","und","heiligsten","Wesens",",","und","das","Gebet","große","Wirkungen","tue",",","versteht","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,19],[20,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166500091552734}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1775,"date":1785,"orig":"Denn die Furcht des Herrn iſt aller Weisheit Anfang.","norm":"Denn die Furcht des Herrn ist aller Weisheit Anfang.","orig_tok":["Denn","die","Furcht","des","Herrn","iſt","aller","Weisheit","Anfang","."],"norm_tok":["Denn","die","Furcht","des","Herrn","ist","aller","Weisheit","Anfang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.724699974060058}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1776,"date":1785,"orig":"Um dem Buche die nöthige Vollſtændigkeit zu geben, ſollte ich nun noch einen Abſchnitt beyfügen, der die Mittel zeigte, wie die, durch heimliche Sünden geſchwæchte, Geſundheit wieder hergeſtellt werden könnte.","norm":"Um dem Buche die nötige Vollständigkeit zu geben, sollte ich nun noch einen Abschnitt beifügen, der die Mittel zeigte, wie die, durch heimliche Sünden geschwächte, Gesundheit wieder hergestellt werden könnte.","orig_tok":["Um","dem","Buche","die","nöthige","Vollſtændigkeit","zu","geben",",","ſollte","ich","nun","noch","einen","Abſchnitt","beyfügen",",","der","die","Mittel","zeigte",",","wie","die",",","durch","heimliche","Sünden","geſchwæchte",",","Geſundheit","wieder","hergeſtellt","werden","könnte","."],"norm_tok":["Um","dem","Buche","die","nötige","Vollständigkeit","zu","geben",",","sollte","ich","nun","noch","einen","Abschnitt","beifügen",",","der","die","Mittel","zeigte",",","wie","die",",","durch","heimliche","Sünden","geschwächte",",","Gesundheit","wieder","hergestellt","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,134],[135,144],[145,151],[152,163],[163,164],[165,175],[176,182],[183,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,174],[175,181],[182,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.284299850463867}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1777,"date":1785,"orig":"Ich würde dieſs auch gewiſs thun, wenn ich mich nicht in ein mich fremdes Feld wagen müſste.","norm":"Ich würde dies auch gewiss tun, wenn ich mich nicht in ein mich fremdes Feld wagen müsste.","orig_tok":["Ich","würde","dieſs","auch","gewiſs","thun",",","wenn","ich","mich","nicht","in","ein","mich","fremdes","Feld","wagen","müſste","."],"norm_tok":["Ich","würde","dies","auch","gewiss","tun",",","wenn","ich","mich","nicht","in","ein","mich","fremdes","Feld","wagen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830300092697143}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1778,"date":1785,"orig":"Ein geſchickter Arzt, der lange beobachtet und Erfahrungen geſammlet hat, kann hier weit beſſer rathen.","norm":"Ein geschickter Arzt, der lange beobachtet und Erfahrungen gesammelt hat, kann hier weit besser raten.","orig_tok":["Ein","geſchickter","Arzt",",","der","lange","beobachtet","und","Erfahrungen","geſammlet","hat",",","kann","hier","weit","beſſer","rathen","."],"norm_tok":["Ein","geschickter","Arzt",",","der","lange","beobachtet","und","Erfahrungen","gesammelt","hat",",","kann","hier","weit","besser","raten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178199768066406}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1779,"date":1785,"orig":"Das einfachſte Mittel, welches eine geſchwæchte Perſon zur Stærkung ihrer Nerven brauchen kann, iſt vors erlte das kalte Bad, ſo wie es itzo mein Correſpondent beſchrieben hat.","norm":"Das einfachste Mittel, welches eine geschwächte Person zur Stärkung ihrer Nerven brauchen kann, ist vors erlte das kalte Bad, so wie es jetzt mein Korrespondent beschrieben hat.","orig_tok":["Das","einfachſte","Mittel",",","welches","eine","geſchwæchte","Perſon","zur","Stærkung","ihrer","Nerven","brauchen","kann",",","iſt","vors","erlte","das","kalte","Bad",",","ſo","wie","es","itzo","mein","Correſpondent","beſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Das","einfachste","Mittel",",","welches","eine","geschwächte","Person","zur","Stärkung","ihrer","Nerven","brauchen","kann",",","ist","vors","erlte","das","kalte","Bad",",","so","wie","es","jetzt","mein","Korrespondent","beschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,159],[160,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,146],[147,160],[161,172],[173,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075399875640869}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1780,"date":1785,"orig":"Wirkt dieſes nicht, ſo kann ja Tiſſot, oder Borner, oder ein anderer menſchenfreundlicher Arzt, der über die Heilung der Uebel, die aus heimlichen Sünden entſpringen, geſchrieben hat, um Rath gefragt werden.","norm":"Wirkt dieses nicht, so kann ja Tissot, oder Borner, oder ein anderer menschenfreundlicher Arzt, der über die Heilung der Übel, die aus heimlichen Sünden entspringen, geschrieben hat, um Rat gefragt werden.","orig_tok":["Wirkt","dieſes","nicht",",","ſo","kann","ja","Tiſſot",",","oder","Borner",",","oder","ein","anderer","menſchenfreundlicher","Arzt",",","der","über","die","Heilung","der","Uebel",",","die","aus","heimlichen","Sünden","entſpringen",",","geſchrieben","hat",",","um","Rath","gefragt","werden","."],"norm_tok":["Wirkt","dieses","nicht",",","so","kann","ja","Tissot",",","oder","Borner",",","oder","ein","anderer","menschenfreundlicher","Arzt",",","der","über","die","Heilung","der","Übel",",","die","aus","heimlichen","Sünden","entspringen",",","geschrieben","hat",",","um","Rat","gefragt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,165],[165,166],[167,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,164],[164,165],[166,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1781,"date":1785,"orig":"Sollte man nicht Kenntniſſe genug haben, um von ihren Rathſchlægen Gebrauch machen zu können:","norm":"Sollte man nicht Kenntnisse genug haben, um von ihren Ratschlägen Gebrauch machen zu können:","orig_tok":["Sollte","man","nicht","Kenntniſſe","genug","haben",",","um","von","ihren","Rathſchlægen","Gebrauch","machen","zu","können",":"],"norm_tok":["Sollte","man","nicht","Kenntnisse","genug","haben",",","um","von","ihren","Ratschlägen","Gebrauch","machen","zu","können",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,75],[76,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,65],[66,74],[75,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.625099897384643}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1782,"date":1785,"orig":"ſo ſteht der Weg noch immer zu einem geſchickten und redlichen Arzte offen, der ſich in einem Umkreiſe von etlichen Meilen doch immer befindet.","norm":"so steht der Weg noch immer zu einem geschickten und redlichen Arzte offen, der sich in einem Umkreise von etlichen Meilen doch immer befindet.","orig_tok":["ſo","ſteht","der","Weg","noch","immer","zu","einem","geſchickten","und","redlichen","Arzte","offen",",","der","ſich","in","einem","Umkrei��e","von","etlichen","Meilen","doch","immer","befindet","."],"norm_tok":["so","steht","der","Weg","noch","immer","zu","einem","geschickten","und","redlichen","Arzte","offen",",","der","sich","in","einem","Umkreise","von","etlichen","Meilen","doch","immer","befindet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,122],[123,127],[128,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138500213623047}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1783,"date":1785,"orig":"Sollten aber manche durch Schamhaftigkeit vom Arzte zurückgehalten werden:","norm":"Sollten aber manche durch Schamhaftigkeit vom Arzte zurückgehalten werden:","orig_tok":["Sollten","aber","manche","durch","Schamhaftigkeit","vom","Arzte","zurückgehalten","werden",":"],"norm_tok":["Sollten","aber","manche","durch","Schamhaftigkeit","vom","Arzte","zurückgehalten","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,41],[42,45],[46,51],[52,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,41],[42,45],[46,51],[52,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.603600025177002}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1784,"date":1785,"orig":"ſo habe ich auch für dieſe geſorgt, ſoviel ich konnte, indem ich mir von dem Herrn Hofrath Büchner zu Gotha, einem Arzte, der durch ſeine Erfahrungen, mediciniſche Geſchicklichkeit und Rechtſchaffenheit, ſich rühmlichſt bekannt gemacht hat, die Verſicherung erhalten habe, daſs er jedem Leidenden, der bey ihm Hülfe ſuchen würde, gern helfen wolle.","norm":"so habe ich auch für diese gesorgt, soviel ich konnte, indem ich mir von dem Herrn Hofrat Büchner zu Gotha, einem Arzte, der durch seine Erfahrungen, medizinische Geschicklichkeit und Rechtschaffenheit, sich rühmlichst bekannt gemacht hat, die Versicherung erhalten habe, dass er jedem Leidenden, der bei ihm Hilfe suchen würde, gern helfen wolle.","orig_tok":["ſo","habe","ich","auch","für","dieſe","geſorgt",",","ſoviel","ich","konnte",",","indem","ich","mir","von","dem","Herrn","Hofrath","Büchner","zu","Gotha",",","einem","Arzte",",","der","durch","ſeine","Erfahrungen",",","mediciniſche","Geſchicklichkeit","und","Rechtſchaffenheit",",","ſich","rühmlichſt","bekannt","gemacht","hat",",","die","Verſicherung","erhalten","habe",",","daſs","er","jedem","Leidenden",",","der","bey","ihm","Hülfe","ſuchen","würde",",","gern","helfen","wolle","."],"norm_tok":["so","habe","ich","auch","für","diese","gesorgt",",","soviel","ich","konnte",",","indem","ich","mir","von","dem","Herrn","Hofrat","Büchner","zu","Gotha",",","einem","Arzte",",","der","durch","seine","Erfahrungen",",","medizinische","Geschicklichkeit","und","Rechtschaffenheit",",","sich","rühmlichst","bekannt","gemacht","hat",",","die","Versicherung","erhalten","habe",",","dass","er","jedem","Leidenden",",","der","bei","ihm","Hilfe","suchen","würde",",","gern","helfen","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,98],[99,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,149],[149,150],[151,163],[164,180],[181,184],[185,202],[202,203],[204,208],[209,219],[220,227],[228,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,341],[342,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,148],[148,149],[150,162],[163,179],[180,183],[184,201],[201,202],[203,207],[208,218],[219,226],[227,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,256],[257,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,321],[322,327],[327,328],[329,333],[334,340],[341,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843400001525879}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1785,"date":1785,"orig":"Leidende dieſer Art können alſo an mich ſchreiben, und ihrem Briefe eine getreue Schilderung ihres Zuſtands beyſchlagen, die ich, ohne ihren Namen zu nennen, dem Herrn Hofrathe mittheilen, und dagegen Medicin oder Recepte auf das baldigſte überſchicken werde.","norm":"Leidende dieser Art können also an mich schreiben, und ihrem Briefe eine getreue Schilderung ihres Zustands beischlagen, die ich, ohne ihren Namen zu nennen, dem Herrn Hofrate mitteilen, und dagegen Medizin oder Rezepte auf das baldigste überschicken werde.","orig_tok":["Leidende","dieſer","Art","können","alſo","an","mich","ſchreiben",",","und","ihrem","Briefe","eine","getreue","Schilderung","ihres","Zuſtands","beyſchlagen",",","die","ich",",","ohne","ihren","Namen","zu","nennen",",","dem","Herrn","Hofrathe","mittheilen",",","und","dagegen","Medicin","oder","Recepte","auf","das","baldigſte","überſchicken","werde","."],"norm_tok":["Leidende","dieser","Art","können","also","an","mich","schreiben",",","und","ihrem","Briefe","eine","getreue","Schilderung","ihres","Zustands","beischlagen",",","die","ich",",","ohne","ihren","Namen","zu","nennen",",","dem","Herrn","Hofrate","mitteilen",",","und","dagegen","Medizin","oder","Rezepte","auf","das","baldigste","überschicken","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,92],[93,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,208],[209,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,252],[253,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,92],[93,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1786,"date":1785,"orig":"Daſs es billig ſey, dergleichen Briefe zu frankiren, brauche ich wohl nicht zu erinnern, eben ſo wenig, als daſs es Pflicht ſey, die Schuld, die den Leidenden durch die geleiſtete Hülfe, bey dem Herrn Hofrathe zuwæchſt, bald und richtig abzutragen.","norm":"Dass es billig sei, dergleichen Briefe zu frankieren, brauche ich wohl nicht zu erinnern, ebenso wenig, als dass es Pflicht sei, die Schuld, die den Leidenden durch die geleistete Hilfe, bei dem Herrn Hofrate zuwächst, bald und richtig abzutragen.","orig_tok":["Daſs","es","billig","ſey",",","dergleichen","Briefe","zu","frankiren",",","brauche","ich","wohl","nicht","zu","erinnern",",","eben","ſo","wenig",",","als","daſs","es","Pflicht","ſey",",","die","Schuld",",","die","den","Leidenden","durch","die","geleiſtete","Hülfe",",","bey","dem","Herrn","Hofrathe","zuwæchſt",",","bald","und","richtig","abzutragen","."],"norm_tok":["Dass","es","billig","sei",",","dergleichen","Briefe","zu","frankieren",",","brauche","ich","wohl","nicht","zu","erinnern",",","ebenso","wenig",",","als","dass","es","Pflicht","sei",",","die","Schuld",",","die","den","Leidenden","durch","die","geleistete","Hilfe",",","bei","dem","Herrn","Hofrate","zuwächst",",","bald","und","richtig","abzutragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,31],[32,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,31],[32,38],[39,41],[42,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.006400108337402}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1787,"date":1785,"orig":"Um denen, die dieſen Weg einſchlagen wollen, alle Beſorgniſſe zu benehmen, daſs vielleicht ihre Briefe in fremde Hænde gerathen möchten, verſpreche ich auch, ſie ihnen wieder zurück zu ſenden.","norm":"Um denen, die diesen Weg einschlagen wollen, alle Besorgnisse zu benehmen, dass vielleicht ihre Briefe in fremde Hände geraten möchten, verspreche ich auch, sie ihnen wieder zurückzusenden.","orig_tok":["Um","denen",",","die","dieſen","Weg","einſchlagen","wollen",",","alle","Beſorgniſſe","zu","benehmen",",","daſs","vielleicht","ihre","Briefe","in","fremde","Hænde","gerathen","möchten",",","verſpreche","ich","auch",",","ſie","ihnen","wieder","zurück","zu","ſenden","."],"norm_tok":["Um","denen",",","die","diesen","Weg","einschlagen","wollen",",","alle","Besorgnisse","zu","benehmen",",","dass","vielleicht","ihre","Briefe","in","fremde","Hände","geraten","möchten",",","verspreche","ich","auch",",","sie","ihnen","wieder","zurückzusenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,31],[34,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.089300155639648}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1788,"date":1785,"orig":"Möchte ich doch auch im Stande ſeyn, ihnen jedesmal ihre Geſundheit und Zufriedenheit wieder zu ſchenken!","norm":"Möchte ich doch auch im Stande sein, ihnen jedes Mal ihre Gesundheit und Zufriedenheit wieder zu schenken!","orig_tok":["Möchte","ich","doch","auch","im","Stande","ſeyn",",","ihnen","jedesmal","ihre","Geſundheit","und","Zufriedenheit","wieder","zu","ſchenken","!"],"norm_tok":["Möchte","ich","doch","auch","im","Stande","sein",",","ihnen","jedes","Mal","ihre","Gesundheit","und","Zufriedenheit","wieder","zu","schenken","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,67],[68,71],[72,85],[86,92],[93,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,72],[73,86],[87,93],[94,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03000020980835}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1789,"date":1785,"orig":"Siebender Abschnitt.","norm":"Siebender Abschnitt.","orig_tok":["Siebender","Abschnitt","."],"norm_tok":["Siebender","Abschnitt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.107600212097168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1790,"date":1785,"orig":"Nachrede an diejenigen, denen bey Durchleſung dieſer Schrift das Gewiſſen Vorwürfe machte.","norm":"Nachrede an diejenigen, denen bei Durchlesung dieser Schrift das Gewissen Vorwürfe machte.","orig_tok":["Nachrede","an","diejenigen",",","denen","bey","Durchleſung","dieſer","Schrift","das","Gewiſſen","Vorwürfe","machte","."],"norm_tok":["Nachrede","an","diejenigen",",","denen","bei","Durchlesung","dieser","Schrift","das","Gewissen","Vorwürfe","machte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466899871826172}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1791,"date":1785,"orig":"Das öffentliche Leben der Menſchen iſt oft mit einer Schaubühne verglichen worden, wo die handelnden Perſonen ſich nie in ihrer wahren Geſichtsfarbe, Miene, Charakter und Kleidung zeigen, ſondern alles dieſes nach der Rolle formen, die ihnen zuge heilt iſt, wo dieſe wie eine Roſe blüht, deren Farbe Wolluſt und Gram verzehrt naben, und jener mit muthwilligem Scherze die Zuhörer beluſtigt, der noch vor einigen Stunden verzweifeln wollte.","norm":"Das öffentliche Leben der Menschen ist oft mit einer Schaubühne verglichen worden, wo die handelnden Personen sich nie in ihrer wahren Gesichtsfarbe, Miene, Charakter und Kleidung zeigen, sondern alles dieses nach der Rolle formen, die ihnen Zuge heilt ist, wo diese wie eine Rose blüht, deren Farbe Wollust und Gram verzehrt Naben, und jener mit mutwilligem Scherze die Zuhörer belustigt, der noch vor einigen Stunden verzweifeln wollte.","orig_tok":["Das","öffentliche","Leben","der","Menſchen","iſt","oft","mit","einer","Schaubühne","verglichen","worden",",","wo","die","handelnden","Perſonen","ſich","nie","in","ihrer","wahren","Geſichtsfarbe",",","Miene",",","Charakter","und","Kleidung","zeigen",",","ſondern","alles","dieſes","nach","der","Rolle","formen",",","die","ihnen","zuge","heilt","iſt",",","wo","dieſe","wie","eine","Roſe","blüht",",","deren","Farbe","Wolluſt","und","Gram","verzehrt","naben",",","und","jener","mit","muthwilligem","Scherze","die","Zuhörer","beluſtigt",",","der","noch","vor","einigen","Stunden","verzweifeln","wollte","."],"norm_tok":["Das","öffentliche","Leben","der","Menschen","ist","oft","mit","einer","Schaubühne","verglichen","worden",",","wo","die","handelnden","Personen","sich","nie","in","ihrer","wahren","Gesichtsfarbe",",","Miene",",","Charakter","und","Kleidung","zeigen",",","sondern","alles","dieses","nach","der","Rolle","formen",",","die","ihnen","Zuge","heilt","ist",",","wo","diese","wie","eine","Rose","blüht",",","deren","Farbe","Wollust","und","Gram","verzehrt","Naben",",","und","jener","mit","mutwilligem","Scherze","die","Zuhörer","belustigt",",","der","noch","vor","einigen","Stunden","verzweifeln","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,359],[360,367],[368,371],[372,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,411],[412,419],[420,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,358],[359,366],[367,370],[371,378],[379,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,410],[411,418],[419,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434100151062012}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1792,"date":1785,"orig":"Dieſes Bild, wenn es auch nicht ganz getroffen ſeyn ſollte, hat doch mit dem öffentlichen Leben der Menſchen wenigſtens viele Aehnlichkeit.","norm":"Dieses Bild, wenn es auch nicht ganz getroffen sein sollte, hat doch mit dem öffentlichen Leben der Menschen wenigstens viele Ähnlichkeit.","orig_tok":["Dieſes","Bild",",","wenn","es","auch","nicht","ganz","getroffen","ſeyn","ſollte",",","hat","doch","mit","dem","öffentlichen","Leben","der","Menſchen","wenigſtens","viele","Aehnlichkeit","."],"norm_tok":["Dieses","Bild",",","wenn","es","auch","nicht","ganz","getroffen","sein","sollte",",","hat","doch","mit","dem","öffentlichen","Leben","der","Menschen","wenigstens","viele","Ähnlichkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,125],[126,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,125],[126,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6427001953125}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1793,"date":1785,"orig":"Man ſieht den öffentlich handelnden Menſchen faſt nie ſo, wie er iſt, er richtet ſeine Mienen, Urtheile und Handlungen, immer nach dem Urtheile der kleinen oder groſsen Geſellſchaft ein, vor der er ſeine Rolle ſpielt.","norm":"Man sieht den öffentlich handelnden Menschen fast nie so, wie er ist, er richtet seine Mienen, Urteile und Handlungen, immer nach dem Urteile der kleinen oder großen Gesellschaft ein, vor der er seine Rolle spielt.","orig_tok":["Man","ſieht","den","öffentlich","handelnden","Menſchen","faſt","nie","ſo",",","wie","er","iſt",",","er","richtet","ſeine","Mienen",",","Urtheile","und","Handlungen",",","immer","nach","dem","Urtheile","der","kleinen","oder","groſsen","Geſellſchaft","ein",",","vor","der","er","ſeine","Rolle","ſpielt","."],"norm_tok":["Man","sieht","den","öffentlich","handelnden","Menschen","fast","nie","so",",","wie","er","ist",",","er","richtet","seine","Mienen",",","Urteile","und","Handlungen",",","immer","nach","dem","Urteile","der","kleinen","oder","großen","Gesellschaft","ein",",","vor","der","er","seine","Rolle","spielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,168],[169,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,165],[166,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468900203704834}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1794,"date":1785,"orig":"Er macht den Weiſen, den Frommen, den Bedachtſamen, den Witzigen, je nachdem es der Platz verlangt, auf den er iſt geſtellet worden.","norm":"Er macht den Weisen, den Frommen, den Bedachtsamen, den Witzigen, je nachdem es der Platz verlangt, auf den er ist gestellt worden.","orig_tok":["Er","macht","den","Weiſen",",","den","Frommen",",","den","Bedachtſamen",",","den","Witzigen",",","je","nachdem","es","der","Platz","verlangt",",","auf","den","er","iſt","geſtellet","worden","."],"norm_tok":["Er","macht","den","Weisen",",","den","Frommen",",","den","Bedachtsamen",",","den","Witzigen",",","je","nachdem","es","der","Platz","verlangt",",","auf","den","er","ist","gestellt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049900054931641}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1795,"date":1785,"orig":"Belauſcht man ihn aber auf ſeinem Zimmer — welcher Contraſt!","norm":"Belauscht man ihn aber auf seinem Zimmer — welcher Kontrast!","orig_tok":["Belauſcht","man","ihn","aber","auf","ſeinem","Zimmer","—","welcher","Contraſt","!"],"norm_tok":["Belauscht","man","ihn","aber","auf","seinem","Zimmer","—","welcher","Kontrast","!"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700200080871582}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1796,"date":1785,"orig":"So erblickt der, der Schulen, Erziehungsanſtalten, Univerſitæten und öffentliche Zuſammenkünfte beſucht, vielleicht allenthalben Spuren von Zucht und Ordnung, Streben nach Fleiſs, hæuslicher Glückſeligkeit und Fröhlichkeit, lieſt auf den verſchiedenen Geſichtern die Merkmahle der jugendlichen Anſtrengung, des Nachdenkens, der Srttſamkeit, oder des ſorgſamen Nachdenkens.","norm":"So erblickt der, der Schulen, Erziehungsanstalten, Universitäten und öffentliche Zusammenkünfte besucht, vielleicht allenthalben Spuren von Zucht und Ordnung, Streben nach Fleiß, häuslicher Glückseligkeit und Fröhlichkeit, liest auf den verschiedenen Gesichtern die Merkmale der jugendlichen Anstrengung, des Nachdenkens, der Srttsamkeit, oder des sorgsamen Nachdenkens.","orig_tok":["So","erblickt","der",",","der","Schulen",",","Erziehungsanſtalten",",","Univerſitæten","und","öffentliche","Zuſammenkünfte","beſucht",",","vielleicht","allenthalben","Spuren","von","Zucht","und","Ordnung",",","Streben","nach","Fleiſs",",","hæuslicher","Glückſeligkeit","und","Fröhlichkeit",",","lieſt","auf","den","verſchiedenen","Geſichtern","die","Merkmahle","der","jugendlichen","Anſtrengung",",","des","Nachdenkens",",","der","Srttſamkeit",",","oder","des","ſorgſamen","Nachdenkens","."],"norm_tok":["So","erblickt","der",",","der","Schulen",",","Erziehungsanstalten",",","Universitäten","und","öffentliche","Zusammenkünfte","besucht",",","vielleicht","allenthalben","Spuren","von","Zucht","und","Ordnung",",","Streben","nach","Fleiß",",","häuslicher","Glückseligkeit","und","Fröhlichkeit",",","liest","auf","den","verschiedenen","Gesichtern","die","Merkmale","der","jugendlichen","Anstrengung",",","des","Nachdenkens",",","der","Srttsamkeit",",","oder","des","sorgsamen","Nachdenkens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,49],[49,50],[51,64],[65,68],[69,80],[81,95],[96,103],[103,104],[105,115],[116,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,190],[191,205],[206,209],[210,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,251],[252,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,293],[294,305],[305,306],[307,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,49],[49,50],[51,64],[65,68],[69,80],[81,95],[96,103],[103,104],[105,115],[116,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,189],[190,204],[205,208],[209,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,250],[251,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,291],[292,303],[303,304],[305,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,357],[358,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.33620023727417}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1797,"date":1785,"orig":"Durch das Zuſammentreffen verſchiedener Umſtænde bekam ich aber Gelegenheit hinter den Vorhang zu ſehen, die Schüler auf ihren Zellen, die Studierenden auf ihren Zimmern, die Perſonen, die bey öffentlichen Zuſammenkünften ſo verſchiedene Rollen ſpielen, in dem Innerſten ihrer Haushaltungen zu beobachten.","norm":"Durch das Zusammentreffen verschiedener Umstände bekam ich aber Gelegenheit hinter den Vorhang zu sehen, die Schüler auf ihren Zellen, die Studierenden auf ihren Zimmern, die Personen, die bei öffentlichen Zusammenkünften so verschiedene Rollen spielen, in dem Innersten ihrer Haushaltungen zu beobachten.","orig_tok":["Durch","das","Zuſammentreffen","verſchiedener","Umſtænde","bekam","ich","aber","Gelegenheit","hinter","den","Vorhang","zu","ſehen",",","die","Schüler","auf","ihren","Zellen",",","die","Studierenden","auf","ihren","Zimmern",",","die","Perſonen",",","die","bey","öffentlichen","Zuſammenkünften","ſo","verſchiedene","Rollen","ſpielen",",","in","dem","Innerſten","ihrer","Haushaltungen","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Durch","das","Zusammentreffen","verschiedener","Umstände","bekam","ich","aber","Gelegenheit","hinter","den","Vorhang","zu","sehen",",","die","Schüler","auf","ihren","Zellen",",","die","Studierenden","auf","ihren","Zimmern",",","die","Personen",",","die","bei","öffentlichen","Zusammenkünften","so","verschiedene","Rollen","spielen",",","in","dem","Innersten","ihrer","Haushaltungen","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,221],[222,224],[225,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,290],[291,293],[294,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,205],[206,221],[222,224],[225,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,290],[291,293],[294,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.110199928283691}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1798,"date":1785,"orig":"Barmherziger Gott! welche bejammernswürdige Entdeckungen machte ich! krebsartige Fæulniſs an der Wurzel der Menſchheit, die den Stof der kûnftigen Nachkommenſchaft verzehrte, die Wangen der Knaben mit Todesblæſſc færbte, die Jünglinge in zitternde Greiſe verwandelte, die Freuden des Eheſtands vergiftete, dem werdenden Menſchen die Empfænglichkeit für Freude raubte, und Stof zu tauſendfæltigen Krankheiten mittheilte, noch ehe er gebohren wurde.","norm":"Barmherziger Gott! welche bejammernswürdige Entdeckungen machte ich! krebsartige Fäulnis an der Wurzel der Menschheit, die den Stoff der kaunftigen Nachkommenschaft verzehrte, die Wangen der Knaben mit Todesblaessc färbte, die Jünglinge in zitternde Greise verwandelte, die Freuden des Ehestands vergiftete, dem werdenden Menschen die Empfänglichkeit für Freude raubte, und Stoff zu tausendfältigen Krankheiten mitteilte, noch ehe er geboren wurde.","orig_tok":["Barmherziger","Gott","!","welche","bejammernswürdige","Entdeckungen","machte","ich","!","krebsartige","Fæulniſs","an","der","Wurzel","der","Menſchheit",",","die","den","Stof","der","kûnftigen","Nachkommenſchaft","verzehrte",",","die","Wangen","der","Knaben","mit","Todesblæſſc","færbte",",","die","Jünglinge","in","zitternde","Greiſe","verwandelte",",","die","Freuden","des","Eheſtands","vergiftete",",","dem","werdenden","Menſchen","die","Empfænglichkeit","für","Freude","raubte",",","und","Stof","zu","tauſendfæltigen","Krankheiten","mittheilte",",","noch","ehe","er","gebohren","wurde","."],"norm_tok":["Barmherziger","Gott","!","welche","bejammernswürdige","Entdeckungen","machte","ich","!","krebsartige","Fäulnis","an","der","Wurzel","der","Menschheit",",","die","den","Stoff","der","kaunftigen","Nachkommenschaft","verzehrte",",","die","Wangen","der","Knaben","mit","Todesblaessc","färbte",",","die","Jünglinge","in","zitternde","Greise","verwandelte",",","die","Freuden","des","Ehestands","vergiftete",",","dem","werdenden","Menschen","die","Empfänglichkeit","für","Freude","raubte",",","und","Stoff","zu","tausendfältigen","Krankheiten","mitteilte",",","noch","ehe","er","geboren","wurde","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,43],[44,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,247],[248,254],[255,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,328],[329,332],[333,348],[349,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,379],[380,395],[396,407],[408,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,431],[432,440],[441,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,25],[26,43],[44,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,239],[240,249],[250,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,321],[322,330],[331,334],[335,350],[351,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,382],[383,398],[399,410],[411,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,433],[434,441],[442,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551400184631348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1799,"date":1785,"orig":"Von innigſter Wehmuth durchdrungen, zeigte ich die traurige Entdeckung dem Publikum an, ſtellte die groſse Gefahr vor, in der unſere ganze Nachkommenſchaft ſchwebte, bat um Hülfe, und verſprach, ſelbſt zu helfen, ſoviel ich, könnte.","norm":"Von innigster Wehmut durchdrungen, zeigte ich die traurige Entdeckung dem Publikum an, stellte die große Gefahr vor, in der unsere ganze Nachkommenschaft schwebte, bat um Hilfe, und versprach, selbst zu helfen, soviel ich, könnte.","orig_tok":["Von","innigſter","Wehmuth","durchdrungen",",","zeigte","ich","die","traurige","Entdeckung","dem","Publikum","an",",","ſtellte","die","groſse","Gefahr","vor",",","in","der","unſere","ganze","Nachkommenſchaft","ſchwebte",",","bat","um","Hülfe",",","und","verſprach",",","ſelbſt","zu","helfen",",","ſoviel","ich",",","könnte","."],"norm_tok":["Von","innigster","Wehmut","durchdrungen",",","zeigte","ich","die","traurige","Entdeckung","dem","Publikum","an",",","stellte","die","große","Gefahr","vor",",","in","der","unsere","ganze","Nachkommenschaft","schwebte",",","bat","um","Hilfe",",","und","versprach",",","selbst","zu","helfen",",","soviel","ich",",","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,70],[71,74],[75,83],[84,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,223],[223,224],[225,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,73],[74,82],[83,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,221],[221,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36840009689331}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1800,"date":1785,"orig":"Oft ſprach ich ſtark und nachdrücklich, deokte Geheimniſſe auf, über die eine unzeitige Menſchenliebe zeither einen Schleyer gezogen hatte, und bezeugte dafür mein Entſetzen.","norm":"Oft sprach ich stark und nachdrücklich, dockte Geheimnisse auf, über die eine unzeitige Menschenliebe seither einen Schleier gezogen hatte, und bezeugte dafür mein Entsetzen.","orig_tok":["Oft","ſprach","ich","ſtark","und","nachdrücklich",",","deokte","Geheimniſſe","auf",",","über","die","eine","unzeitige","Menſchenliebe","zeither","einen","Schleyer","gezogen","hatte",",","und","bezeugte","dafür","mein","Entſetzen","."],"norm_tok":["Oft","sprach","ich","stark","und","nachdrücklich",",","dockte","Geheimnisse","auf",",","über","die","eine","unzeitige","Menschenliebe","seither","einen","Schleier","gezogen","hatte",",","und","bezeugte","dafür","mein","Entsetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,46],[47,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,101],[102,109],[110,115],[116,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,46],[47,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,87],[88,101],[102,109],[110,115],[116,124],[125,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859899997711182}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1801,"date":1785,"orig":"Der Natur der Sache nach konnte es nicht anders ſeyn.","norm":"Der Natur der Sache nach konnte es nicht anders sein.","orig_tok":["Der","Natur","der","Sache","nach","konnte","es","nicht","anders","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Natur","der","Sache","nach","konnte","es","nicht","anders","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.357700109481811}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1802,"date":1785,"orig":"Wer kann da gelaſſen bleiben, wenn er ein Uebel erblickt, das alle Unſchuldigen zu tauſenden tödtet, oder ihnen wenigſtens das Mark ausſaugt !","norm":"Wer kann da gelassen bleiben, wenn er ein Übel erblickt, das alle Unschuldigen zu tausenden tötet, oder ihnen wenigstens das Mark aussaugt!","orig_tok":["Wer","kann","da","gelaſſen","bleiben",",","wenn","er","ein","Uebel","erblickt",",","das","alle","Unſchuldigen","zu","tauſenden","tödtet",",","oder","ihnen","wenigſtens","das","Mark","ausſaugt","!"],"norm_tok":["Wer","kann","da","gelassen","bleiben",",","wenn","er","ein","Übel","erblickt",",","das","alle","Unschuldigen","zu","tausenden","tötet",",","oder","ihnen","wenigstens","das","Mark","aussaugt","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,79],[80,82],[83,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,78],[79,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363900184631348}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1803,"date":1785,"orig":"Indem ich aber ſo ſtark, ſo nachdrücklich, ſpræch, ſo geſchæftig den Schleyer von Geheimniſſen wegzog, die man bisher auf das ſorgfæltigſte zu verbergen ſuchte, ſo habe ich viele von euch, die ihr die traurigen Folgen jenes Uebels bey euch fühlt, und nun die Hofnung aufgegehen habt, dieſelben wegzuſchaffen, auf das empfindlichſte gekrænkt.","norm":"Indem ich aber so stark, so nachdrücklich, spräche, so geschäftig den Schleier von Geheimnissen wegzog, die man bisher auf das sorgfältigste zu verbergen suchte, so habe ich viele von euch, die ihr die traurigen Folgen jenes Übels bei euch fühlt, und nun die Hoffnung aufgegehen habt, dieselben wegzuschaffen, auf das empfindlichste gekränkt.","orig_tok":["Indem","ich","aber","ſo","ſtark",",","ſo","nachdrücklich",",","ſpræch",",","ſo","geſchæftig","den","Schleyer","von","Geheimniſſen","wegzog",",","die","man","bisher","auf","das","ſorgfæltigſte","zu","verbergen","ſuchte",",","ſo","habe","ich","viele","von","euch",",","die","ihr","die","traurigen","Folgen","jenes","Uebels","bey","euch","fühlt",",","und","nun","die","Hofnung","aufgegehen","habt",",","dieſelben","wegzuſchaffen",",","auf","das","empfindlichſte","gekrænkt","."],"norm_tok":["Indem","ich","aber","so","stark",",","so","nachdrücklich",",","spräche",",","so","geschäftig","den","Schleier","von","Geheimnissen","wegzog",",","die","man","bisher","auf","das","sorgfältigste","zu","verbergen","suchte",",","so","habe","ich","viele","von","euch",",","die","ihr","die","traurigen","Folgen","jenes","Übels","bei","euch","fühlt",",","und","nun","die","Hoffnung","aufgegehen","habt",",","dieselben","wegzuschaffen",",","auf","das","empfindlichste","gekränkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,277],[278,282],[282,283],[284,293],[294,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,331],[332,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,41],[41,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,278],[279,283],[283,284],[285,294],[295,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,332],[333,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322500228881836}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1804,"date":1785,"orig":"Meine Reden waren oft Dolchſtiche, die euch auf das ſchmerzhafteſte verwundeten.","norm":"Meine Reden waren oft Dolchstiche, die euch auf das schmerzhafteste verwundeten.","orig_tok":["Meine","Reden","waren","oft","Dolchſtiche",",","die","euch","auf","das","ſchmerzhafteſte","verwundeten","."],"norm_tok":["Meine","Reden","waren","oft","Dolchstiche",",","die","euch","auf","das","schmerzhafteste","verwundeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,67],[68,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3831000328063965}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1805,"date":1785,"orig":"Manche haben deswegen auch bey mir geklagt, und mich aufgefordert, Balſam in die Wunden zu gieſſen, die ich ihnen geſchlagen hætte.","norm":"Manche haben deswegen auch bei mir geklagt, und mich aufgefordert, Balsam in die Wunden zu gießen, die ich ihnen geschlagen hätte.","orig_tok":["Manche","haben","deswegen","auch","bey","mir","geklagt",",","und","mich","aufgefordert",",","Balſam","in","die","Wunden","zu","gieſſen",",","die","ich","ihnen","geſchlagen","hætte","."],"norm_tok":["Manche","haben","deswegen","auch","bei","mir","geklagt",",","und","mich","aufgefordert",",","Balsam","in","die","Wunden","zu","gießen",",","die","ich","ihnen","geschlagen","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.460799932479858}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1806,"date":1785,"orig":"Unmöglich kann ich alſo zu reden aufhören, ohne mich erſt noch an euch, unglückliche Verirrte, zu wenden, und etwas zu eurer Beruhigung zu ſagen.","norm":"Unmöglich kann ich also zu reden aufhören, ohne mich erst noch an euch, unglückliche verirrte, zu wenden, und etwas zu eurer Beruhigung zu sagen.","orig_tok":["Unmöglich","kann","ich","alſo","zu","reden","aufhören",",","ohne","mich","erſt","noch","an","euch",",","unglückliche","Verirrte",",","zu","wenden",",","und","etwas","zu","eurer","Beruhigung","zu","ſagen","."],"norm_tok":["Unmöglich","kann","ich","also","zu","reden","aufhören",",","ohne","mich","erst","noch","an","euch",",","unglückliche","verirrte",",","zu","wenden",",","und","etwas","zu","eurer","Beruhigung","zu","sagen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471499919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1807,"date":1785,"orig":"Glaubt nicht, Bedauernswürdige, daſs ich ein einziges Wort in der Abſicht geſagt habe, euch zu krænken!","norm":"Glaubt nicht, Bedauernswürdige, dass ich ein einziges Wort in der Absicht gesagt habe, euch zu kränken!","orig_tok":["Glaubt","nicht",",","Bedauernswürdige",",","daſs","ich","ein","einziges","Wort","in","der","Abſicht","geſagt","habe",",","euch","zu","krænken","!"],"norm_tok":["Glaubt","nicht",",","Bedauernswürdige",",","dass","ich","ein","einziges","Wort","in","der","Absicht","gesagt","habe",",","euch","zu","kränken","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1717000007629395}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1808,"date":1785,"orig":"ſo wie der Wundarzt oft beiſenden Balſam in die gefæhrlichen Wunden ſeiner Patienten tröpfelt, nicht um ihnen Schmerz zu verurſachen, ſondern um ihnen Geſundheit und Leben zu erhalten, ſo ſprech ich oft ſtark, nicht daſs ich irgend jemanden trübe Stunden machen, ſondern daſs ich die Seelen erſchüttern und ihnen zur Geneſung helfen will.","norm":"so wie der Wundarzt oft beißenden Balsam in die gefährlichen Wunden seiner Patienten tröpfelt, nicht um ihnen Schmerz zu verursachen, sondern um ihnen Gesundheit und Leben zu erhalten, so spreche ich oft stark, nicht dass ich irgendjemanden trübe Stunden machen, sondern dass ich die Seelen erschüttern und ihnen zur Genesung helfen will.","orig_tok":["ſo","wie","der","Wundarzt","oft","beiſenden","Balſam","in","die","gefæhrlichen","Wunden","ſeiner","Patienten","tröpfelt",",","nicht","um","ihnen","Schmerz","zu","verurſachen",",","ſondern","um","ihnen","Geſundheit","und","Leben","zu","erhalten",",","ſo","ſprech","ich","oft","ſtark",",","nicht","daſs","ich","irgend","jemanden","trübe","Stunden","machen",",","ſondern","daſs","ich","die","Seelen","erſchüttern","und","ihnen","zur","Geneſung","helfen","will","."],"norm_tok":["so","wie","der","Wundarzt","oft","beißenden","Balsam","in","die","gefährlichen","Wunden","seiner","Patienten","tröpfelt",",","nicht","um","ihnen","Schmerz","zu","verursachen",",","sondern","um","ihnen","Gesundheit","und","Leben","zu","erhalten",",","so","spreche","ich","oft","stark",",","nicht","dass","ich","irgendjemanden","trübe","Stunden","machen",",","sondern","dass","ich","die","Seelen","erschüttern","und","ihnen","zur","Genesung","helfen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,325],[326,332],[333,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,74],[75,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,117],[118,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,225],[226,240],[241,246],[247,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,325],[326,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114399909973144}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1809,"date":1785,"orig":"O möchte doch der barmherzige Gott mir, dieſen Lohn, für das übernommene mühſame Geſchæfte geben, daſs, wo nicht alle, die mich leſen, (denn wie kann ich dieſs erwarten?) doch wenigſtens viele zur Tugend zurückgeführt, und ſo der Welt einige thætige und glückliche Bürger mehr erhalten würden.","norm":"O möchte doch der barmherzige Gott mir, diesen Lohn, für das übernommene mühsame Geschäfte geben, dass, wo nicht alle, die mich lesen, (denn wie kann ich dies erwarten?) doch wenigstens viele zur Tugend zurückgeführt, und so der Welt einige tätige und glückliche Bürger mehr erhalten würden.","orig_tok":["O","möchte","doch","der","barmherzige","Gott","mir",",","dieſen","Lohn",",","für","das","übernommene","mühſame","Geſchæfte","geben",",","daſs",",","wo","nicht","alle",",","die","mich","leſen",",","(","denn","wie","kann","ich","dieſs","erwarten","?",")","doch","wenigſtens","viele","zur","Tugend","zurückgeführt",",","und","ſo","der","Welt","einige","thætige","und","glückliche","Bürger","mehr","erhalten","würden","."],"norm_tok":["O","möchte","doch","der","barmherzige","Gott","mir",",","diesen","Lohn",",","für","das","übernommene","mühsame","Geschäfte","geben",",","dass",",","wo","nicht","alle",",","die","mich","lesen",",","(","denn","wie","kann","ich","dies","erwarten","?",")","doch","wenigstens","viele","zur","Tugend","zurückgeführt",",","und","so","der","Welt","einige","tätige","und","glückliche","Bürger","mehr","erhalten","würden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,136],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,168],[168,169],[169,170],[171,175],[176,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,249],[250,253],[254,264],[265,271],[272,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,136],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,167],[167,168],[168,169],[170,174],[175,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,262],[263,269],[270,274],[275,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018099784851074}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1810,"date":1785,"orig":"“Das iſt, werden manche von euch einwenden, bey uns unmöglich.","norm":"“ Das ist, werden manche von euch einwenden, bei uns unmöglich.","orig_tok":["“","Das","iſt",",","werden","manche","von","euch","einwenden",",","bey","uns","unmöglich","."],"norm_tok":["“","Das","ist",",","werden","manche","von","euch","einwenden",",","bei","uns","unmöglich","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[9,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765600204467773}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1811,"date":1785,"orig":"Wir ſind unwiderbringlich verlohren, da die Gewohnheit ſchon ſo tiefe Wurzeln bey uns geſchlagen hat, daſs alle unſere bisherigen Verſuche, ſie auszurotten, umſonſt geweſen ſind.”","norm":"Wir sind unwiederbringlich verloren, da die Gewohnheit schon so tiefe Wurzeln bei uns geschlagen hat, dass alle unsere bisherigen Versuche, sie auszurotten, umsonst gewesen sind . ”","orig_tok":["Wir","ſind","unwiderbringlich","verlohren",",","da","die","Gewohnheit","ſchon","ſo","tiefe","Wurzeln","bey","uns","geſchlagen","hat",",","daſs","alle","unſere","bisherigen","Verſuche",",","ſie","auszurotten",",","umſonſt","geweſen","ſind",".","”"],"norm_tok":["Wir","sind","unwiederbringlich","verloren",",","da","die","Gewohnheit","schon","so","tiefe","Wurzeln","bei","uns","geschlagen","hat",",","dass","alle","unsere","bisherigen","Versuche",",","sie","auszurotten",",","umsonst","gewesen","sind",".","”"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,164],[165,172],[173,177],[177,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,164],[165,172],[173,177],[178,179],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.545300006866455}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1812,"date":1785,"orig":"Bey Gott! dieſen Irrthum müſst ihr fahren laſſen! viele, unfæglich ſchwere, Kæmpfe wird es euch koſten, eine Begierde zu beſiegen, die durch eine vieljæhrige Hegung ſchon groſse Stærke erhielt, und eure beſten Kræfte ausſog.","norm":"Bei Gott! diesen Irrtum müsst ihr fahren lassen! viele, unsäglich schwere, Kämpfe wird es euch kosten, eine Begierde zu besiegen, die durch eine vieljährige Hegung schon große Stärke erhielt, und eure besten Kräfte aussog.","orig_tok":["Bey","Gott","!","dieſen","Irrthum","müſst","ihr","fahren","laſſen","!","viele",",","unfæglich","ſchwere",",","Kæmpfe","wird","es","euch","koſten",",","eine","Begierde","zu","beſiegen",",","die","durch","eine","vieljæhrige","Hegung","ſchon","groſse","Stærke","erhielt",",","und","eure","beſten","Kræfte","ausſog","."],"norm_tok":["Bei","Gott","!","diesen","Irrtum","müsst","ihr","fahren","lassen","!","viele",",","unsäglich","schwere",",","Kämpfe","wird","es","euch","kosten",",","eine","Begierde","zu","besiegen",",","die","durch","eine","vieljährige","Hegung","schon","große","Stärke","erhielt",",","und","eure","besten","Kräfte","aussog","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,117],[118,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,157],[158,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,156],[157,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639400005340576}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1813,"date":1785,"orig":"Aber unmöglich darf es deswegen nicht ſeyn.","norm":"Aber unmöglich darf es deswegen nicht sein.","orig_tok":["Aber","unmöglich","darf","es","deswegen","nicht","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","unmöglich","darf","es","deswegen","nicht","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252600193023682}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1814,"date":1785,"orig":"Habt ihr nicht geleſen, was die Schrift ſagt:","norm":"Habt ihr nicht gelesen, was die Schrift sagt:","orig_tok":["Habt","ihr","nicht","geleſen",",","was","die","Schrift","ſagt",":"],"norm_tok":["Habt","ihr","nicht","gelesen",",","was","die","Schrift","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.680799961090088}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1815,"date":1785,"orig":"Gott will, daſs, allen Menſchen geholfen werde?","norm":"Gott will, dass, allen Menschen geholfen werde?","orig_tok":["Gott","will",",","daſs",",","allen","Menſchen","geholfen","werde","?"],"norm_tok":["Gott","will",",","dass",",","allen","Menschen","geholfen","werde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168700218200684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1816,"date":1785,"orig":"Bey dem Menſchen iſt vieles unmöglich, aber bey Gott ſind alle Dinge möglich?","norm":"Bei dem Menschen ist vieles unmöglich, aber bei Gott sind alle Dinge möglich?","orig_tok":["Bey","dem","Menſchen","iſt","vieles","unmöglich",",","aber","bey","Gott","ſind","alle","Dinge","möglich","?"],"norm_tok":["Bei","dem","Menschen","ist","vieles","unmöglich",",","aber","bei","Gott","sind","alle","Dinge","möglich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.529599905014038}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1817,"date":1785,"orig":"Oder wenn ihr, welches ich nicht wünſehe, der Schrift nicht glauben ſolltet, ſeht ihr nicht aus dem, was Gott tæglich thut, daſs er die wirkſamſten Anſtalten mache, allen ſeinen Geſchöpfen zur möglichſten Glückſeligkeit zu helſen?","norm":"Oder wenn ihr, welches ich nicht wünsehe, der Schrift nicht glauben solltet, seht ihr nicht aus dem, was Gott täglich tut, dass er die wirksamsten Anstalten mache, allen seinen Geschöpfen zur möglichsten Glückseligkeit zu Hälsen?","orig_tok":["Oder","wenn","ihr",",","welches","ich","nicht","wünſehe",",","der","Schrift","nicht","glauben","ſolltet",",","ſeht","ihr","nicht","aus","dem",",","was","Gott","tæglich","thut",",","daſs","er","die","wirkſamſten","Anſtalten","mache",",","allen","ſeinen","Geſchöpfen","zur","möglichſten","Glückſeligkeit","zu","helſen","?"],"norm_tok":["Oder","wenn","ihr",",","welches","ich","nicht","wünsehe",",","der","Schrift","nicht","glauben","solltet",",","seht","ihr","nicht","aus","dem",",","was","Gott","täglich","tut",",","dass","er","die","wirksamsten","Anstalten","mache",",","allen","seinen","Geschöpfen","zur","möglichsten","Glückseligkeit","zu","Hälsen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,147],[148,157],[158,163],[163,164],[165,170],[171,177],[178,188],[189,192],[193,204],[205,219],[220,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,169],[170,176],[177,187],[188,191],[192,203],[204,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589900016784668}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1818,"date":1785,"orig":"Iſt nicht auch dieſs ein Beweiſs davon, daſs er gerade itzo, da ſo viele von euch in tiefer Melancholie, troſtloſs, in ſeinem Reiche umher wandeln, er auch viele redliche Mænner erweckt hat, die euch, als Sollutzengel, ſreundſchaftlich die Hænde bieten, um euch aus den Irrgængen herauszuführen, in die ihr euch verlohren habt?","norm":"Ist nicht auch dies ein Beweis davon, dass er gerade jetzt, da so viele von euch in tiefer Melancholie, trostlos, in seinem Reiche umherwandeln, er auch viele redliche Männer erweckt hat, die euch, als Sollutzengel, freundschaftlich die Hände bieten, um euch aus den Irrgängen herauszuführen, in die ihr euch verloren habt?","orig_tok":["Iſt","nicht","auch","dieſs","ein","Beweiſs","davon",",","daſs","er","gerade","itzo",",","da","ſo","viele","von","euch","in","tiefer","Melancholie",",","troſtloſs",",","in","ſeinem","Reiche","umher","wandeln",",","er","auch","viele","redliche","Mænner","erweckt","hat",",","die","euch",",","als","Sollutzengel",",","ſreundſchaftlich","die","Hænde","bieten",",","um","euch","aus","den","Irrgængen","herauszuführen",",","in","die","ihr","euch","verlohren","habt","?"],"norm_tok":["Ist","nicht","auch","dies","ein","Beweis","davon",",","dass","er","gerade","jetzt",",","da","so","viele","von","euch","in","tiefer","Melancholie",",","trostlos",",","in","seinem","Reiche","umherwandeln",",","er","auch","viele","redliche","Männer","erweckt","hat",",","die","euch",",","als","Sollutzengel",",","freundschaftlich","die","Hände","bieten",",","um","euch","aus","den","Irrgängen","herauszuführen",",","in","die","ihr","euch","verloren","habt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,103],[103,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,217],[217,218],[219,235],[236,239],[240,245],[246,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,321],[322,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,102],[102,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172500133514404}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1819,"date":1785,"orig":"Nur mit Gott fangt das ſchwere Geſchæft eurer Beſsrung an, ſo wird es euch gewiſs gelingen!","norm":"Nur mit Gott fangt das schwere Geschäft eurer Besserung an, so wird es euch gewiss gelingen!","orig_tok":["Nur","mit","Gott","fangt","das","ſchwere","Geſchæft","eurer","Beſsrung","an",",","ſo","wird","es","euch","gewiſs","gelingen","!"],"norm_tok":["Nur","mit","Gott","fangt","das","schwere","Geschäft","eurer","Besserung","an",",","so","wird","es","euch","gewiss","gelingen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,45],[46,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9284000396728525}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1820,"date":1785,"orig":"Im Gebete, mit kindlicher Erhebung des Herzens zu Gott, faſst den Vorſatz euch zu beſſern! die dem Gebete gegebne Verheiſſung der Schrift, das Gefühl des Lichts und der Kraft, das faſt niemals fehlt, wenn man ſich über das Sinnliche bis zu den Urheber ſeines Daſeyns erhebt, die Güte und Weisheit ſeiner Wege, den groſsen Umfang ſeiner eignen Pflichten und ſeine hohe Beſtimmung denkt, dieſs muſs euch hinlænglich von ſeiner groſsen Kraft überzeugen, und wird euch die Stærke und den Muth von Zeit zu Zeit ertheilen, die euch mangeln.","norm":"Im Gebete, mit kindlicher Erhebung des Herzens zu Gott, fasst den Vorsatz euch zu besseren! die dem Gebete gegebene Verheißung der Schrift, das Gefühl des Lichts und der Kraft, das fast niemals fehlt, wenn man sich über das Sinnliche bis zu den Urheber seines Daseins erhebt, die Güte und Weisheit seiner Wege, den großen Umfang seiner eigenen Pflichten und seine hohe Bestimmung denkt, dies muss euch hinlänglich von seiner großen Kraft überzeugen, und wird euch die Stärke und den Mut von Zeit zu Zeit erteilen, die euch mangeln.","orig_tok":["Im","Gebete",",","mit","kindlicher","Erhebung","des","Herzens","zu","Gott",",","faſst","den","Vorſatz","euch","zu","beſſern","!","die","dem","Gebete","gegebne","Verheiſſung","der","Schrift",",","das","Gefühl","des","Lichts","und","der","Kraft",",","das","faſt","niemals","fehlt",",","wenn","man","ſich","über","das","Sinnliche","bis","zu","den","Urheber","ſeines","Daſeyns","erhebt",",","die","Güte","und","Weisheit","ſeiner","Wege",",","den","groſsen","Umfang","ſeiner","eignen","Pflichten","und","ſeine","hohe","Beſtimmung","denkt",",","dieſs","muſs","euch","hinlænglich","von","ſeiner","groſsen","Kraft","überzeugen",",","und","wird","euch","die","Stærke","und","den","Muth","von","Zeit","zu","Zeit","ertheilen",",","die","euch","mangeln","."],"norm_tok":["Im","Gebete",",","mit","kindlicher","Erhebung","des","Herzens","zu","Gott",",","fasst","den","Vorsatz","euch","zu","besseren","!","die","dem","Gebete","gegebene","Verheißung","der","Schrift",",","das","Gefühl","des","Lichts","und","der","Kraft",",","das","fast","niemals","fehlt",",","wenn","man","sich","über","das","Sinnliche","bis","zu","den","Urheber","seines","Daseins","erhebt",",","die","Güte","und","Weisheit","seiner","Wege",",","den","großen","Umfang","seiner","eigenen","Pflichten","und","seine","hohe","Bestimmung","denkt",",","dies","muss","euch","hinlänglich","von","seiner","großen","Kraft","überzeugen",",","und","wird","euch","die","Stärke","und","den","Mut","von","Zeit","zu","Zeit","erteilen",",","die","euch","mangeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,335],[336,342],[343,352],[353,356],[357,362],[363,367],[368,378],[379,384],[384,385],[386,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,417],[418,424],[425,432],[433,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,497],[498,500],[501,505],[506,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,252],[253,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,297],[298,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,328],[329,335],[336,343],[344,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,379],[380,385],[385,386],[387,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,498],[499,503],[504,512],[512,513],[514,517],[518,522],[523,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472899913787842}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1821,"date":1785,"orig":"Mit dieſer Stærke zerreiſst die Feſſeln, in denen ihr bisher ſeufztet.","norm":"Mit dieser Stärke zerreißt die Fesseln, in denen ihr bisher seufztet.","orig_tok":["Mit","dieſer","Stærke","zerreiſst","die","Feſſeln",",","in","denen","ihr","bisher","ſeufztet","."],"norm_tok":["Mit","dieser","Stärke","zerreißt","die","Fesseln",",","in","denen","ihr","bisher","seufztet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557000160217285}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1822,"date":1785,"orig":"Entfliht, ſobald ihr erwachet, der gefæhrlichen Wærme des Bettes, die zeither euch verdroſſen machte, und wollüſtige Bilder ausbrütete, durch deren Gauckeleyen eure Seele an die grundloſen Moræſte grober Sinnlichkeit geleitet wurde; beſteigt die Berge Gottes, oder wandelt in ſeinen Wældern und Gefilden — fühlt die ſeligen Eindrücke, die der Anblick der Ordnung, der Thætigkeit und des Lebens, in Gottes Werkſtatt, auf euch macht, betet ihn mit dieſem Gefühle an, und wiederhohlt euer Gelübde.","norm":"Entflieht, sobald ihr erwachet, der gefährlichen Wärme des Bettes, die seither euch verdrossen machte, und wollüstige Bilder ausbrütete, durch deren Gaukeleien eure Seele an die grundlosen Moraste grober Sinnlichkeit geleitet wurde; besteigt die Berge Gottes, oder wandelt in seinen Wäldern und Gefilden — fühlt die seligen Eindrücke, die der Anblick der Ordnung, der Tätigkeit und des Lebens, in Gottes Werkstatt, auf euch macht, betet ihn mit diesem Gefühle an, und wiederholt euer Gelübde.","orig_tok":["Entfliht",",","ſobald","ihr","erwachet",",","der","gefæhrlichen","Wærme","des","Bettes",",","die","zeither","euch","verdroſſen","machte",",","und","wollüſtige","Bilder","ausbrütete",",","durch","deren","Gauckeleyen","eure","Seele","an","die","grundloſen","Moræſte","grober","Sinnlichkeit","geleitet","wurde",";","beſteigt","die","Berge","Gottes",",","oder","wandelt","in","ſeinen","Wældern","und","Gefilden","—","fühlt","die","ſeligen","Eindrücke",",","die","der","Anblick","der","Ordnung",",","der","Thætigkeit","und","des","Lebens",",","in","Gottes","Werkſtatt",",","auf","euch","macht",",","betet","ihn","mit","dieſem","Gefühle","an",",","und","wiederhohlt","euer","Gelübde","."],"norm_tok":["Entflieht",",","sobald","ihr","erwachet",",","der","gefährlichen","Wärme","des","Bettes",",","die","seither","euch","verdrossen","machte",",","und","wollüstige","Bilder","ausbrütete",",","durch","deren","Gaukeleien","eure","Seele","an","die","grundlosen","Moraste","grober","Sinnlichkeit","geleitet","wurde",";","besteigt","die","Berge","Gottes",",","oder","wandelt","in","seinen","Wäldern","und","Gefilden","—","fühlt","die","seligen","Eindrücke",",","die","der","Anblick","der","Ordnung",",","der","Tätigkeit","und","des","Lebens",",","in","Gottes","Werkstatt",",","auf","euch","macht",",","betet","ihn","mit","diesem","Gefühle","an",",","und","wiederholt","euer","Gelübde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,147],[148,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,196],[197,203],[204,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,397],[398,404],[405,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,460],[461,463],[463,464],[465,468],[469,480],[481,485],[486,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,196],[197,203],[204,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,377],[378,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,396],[397,403],[404,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,444],[445,451],[452,459],[460,462],[462,463],[464,467],[468,478],[479,483],[484,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663700103759766}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1823,"date":1785,"orig":"Trennet euch von den Freunden, die über Sünde ſcherzen, und über entnervende Laſter, wie über eine unſchuldige Ergötzlichkeit, lachen, und ſo eurer Seele eine ſchiefe Richtung geben, und ſucht den Umgang mit redlichen und thætigen Perſonen, deren Witz unter der Aufſicht der Moral ſteht, und deren Anblick auf euch ehrfurchtsvollen Eindruck macht.","norm":"Trennet euch von den Freunden, die über Sünde scherzen, und über entnervende Laster, wie über eine unschuldige Ergötzlichkeit, lachen, und so eurer Seele eine schiefe Richtung geben, und sucht den Umgang mit redlichen und tätigen Personen, deren Witz unter der Aufsicht der Moral steht, und deren Anblick auf euch ehrfurchtsvollen Eindruck macht.","orig_tok":["Trennet","euch","von","den","Freunden",",","die","über","Sünde","ſcherzen",",","und","über","entnervende","Laſter",",","wie","über","eine","unſchuldige","Ergötzlichkeit",",","lachen",",","und","ſo","eurer","Seele","eine","ſchiefe","Richtung","geben",",","und","ſucht","den","Umgang","mit","redlichen","und","thætigen","Perſonen",",","deren","Witz","unter","der","Aufſicht","der","Moral","ſteht",",","und","deren","Anblick","auf","euch","ehrfurchtsvollen","Eindruck","macht","."],"norm_tok":["Trennet","euch","von","den","Freunden",",","die","über","Sünde","scherzen",",","und","über","entnervende","Laster",",","wie","über","eine","unschuldige","Ergötzlichkeit",",","lachen",",","und","so","eurer","Seele","eine","schiefe","Richtung","geben",",","und","sucht","den","Umgang","mit","redlichen","und","tätigen","Personen",",","deren","Witz","unter","der","Aufsicht","der","Moral","steht",",","und","deren","Anblick","auf","euch","ehrfurchtsvollen","Eindruck","macht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,110],[111,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,305],[306,309],[310,314],[315,331],[332,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,110],[111,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,166],[167,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,229],[230,238],[238,239],[240,245],[246,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,304],[305,308],[309,313],[314,330],[331,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758699893951416}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1824,"date":1785,"orig":"Entzieht euch gænzlich dem Leſen ſolcher Schriften, die in euch mehr ein Schmachten nach ſinnlichen Genüſſen, als Trieb zur Thætigkeit erregen, und ſucht diejenigen auf, bey deren Leſung eure Kræfte ſich regen und nach Wirkſamkeit ſtreben.","norm":"Entzieht euch gänzlich dem Lesen solcher Schriften, die in euch mehr ein Schmachten nach sinnlichen Genüssen, als Trieb zur Tätigkeit erregen, und sucht diejenigen auf, bei deren Lesung eure Kräfte sich regen und nach Wirksamkeit streben.","orig_tok":["Entzieht","euch","gænzlich","dem","Leſen","ſolcher","Schriften",",","die","in","euch","mehr","ein","Schmachten","nach","ſinnlichen","Genüſſen",",","als","Trieb","zur","Thætigkeit","erregen",",","und","ſucht","diejenigen","auf",",","bey","deren","Leſung","eure","Kræfte","ſich","regen","und","nach","Wirkſamkeit","ſtreben","."],"norm_tok":["Entzieht","euch","gänzlich","dem","Lesen","solcher","Schriften",",","die","in","euch","mehr","ein","Schmachten","nach","sinnlichen","Genüssen",",","als","Trieb","zur","Tätigkeit","erregen",",","und","sucht","diejenigen","auf",",","bei","deren","Lesung","eure","Kräfte","sich","regen","und","nach","Wirksamkeit","streben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185800075531006}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1825,"date":1785,"orig":"Habt ihr ſie gefunden, ſo wæhlt ſie zu eurem tæglichen Umgange, und, wenn es möglich iſt, ſo fangt eure Geſchæfte nie an, ohn eurer Seele durch ſie einen Schwung gegeben zu haben.","norm":"Habt ihr sie gefunden, so Welt sie zu eurem täglichen Umgange, und, wenn es möglich ist, so fangt eure Geschäfte nie an, ohne eurer Seele durch sie einen Schwung gegeben zu haben.","orig_tok":["Habt","ihr","ſie","gefunden",",","ſo","wæhlt","ſie","zu","eurem","tæglichen","Umgange",",","und",",","wenn","es","möglich","iſt",",","ſo","fangt","eure","Geſchæfte","nie","an",",","ohn","eurer","Seele","durch","ſie","einen","Schwung","gegeben","zu","haben","."],"norm_tok":["Habt","ihr","sie","gefunden",",","so","Welt","sie","zu","eurem","täglichen","Umgange",",","und",",","wenn","es","möglich","ist",",","so","fangt","eure","Geschäfte","nie","an",",","ohne","eurer","Seele","durch","sie","einen","Schwung","gegeben","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,169],[170,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,161],[162,169],[170,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325699806213379}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1826,"date":1785,"orig":"Fliehet die Einſamkeit, ſobald ſie euch gefæhrlich wird, ehe die Begierde Kraft bekomme, und euch beſiege.","norm":"Fliehet die Einsamkeit, sobald sie euch gefährlich wird, ehe die Begierde Kraft bekomme, und euch besiege.","orig_tok":["Fliehet","die","Einſamkeit",",","ſobald","ſie","euch","gefæhrlich","wird",",","ehe","die","Begierde","Kraft","bekomme",",","und","euch","beſiege","."],"norm_tok":["Fliehet","die","Einsamkeit",",","sobald","sie","euch","gefährlich","wird",",","ehe","die","Begierde","Kraft","bekomme",",","und","euch","besiege","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123700141906738}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1827,"date":1785,"orig":"Liegt ihr einmal unter, ſo wird euch das Aufſtehen weit mehrere Anſtrengung koſten, als itzo der Sieg.","norm":"Liegt ihr einmal unter, so wird euch das Aufstehen weit mehrere Anstrengung kosten, als jetzt der Sieg.","orig_tok":["Liegt","ihr","einmal","unter",",","ſo","wird","euch","das","Aufſtehen","weit","mehrere","Anſtrengung","koſten",",","als","itzo","der","Sieg","."],"norm_tok":["Liegt","ihr","einmal","unter",",","so","wird","euch","das","Aufstehen","weit","mehrere","Anstrengung","kosten",",","als","jetzt","der","Sieg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197199821472168}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1828,"date":1785,"orig":"Seyd auf eurer Huth gegen die Schwermuth, der Furie, die die mehreſten von euch verfolget.","norm":"Seid auf eurer Hut gegen die Schwermut, der Furie, die die meisten von euch verfolget.","orig_tok":["Seyd","auf","eurer","Huth","gegen","die","Schwermuth",",","der","Furie",",","die","die","mehreſten","von","euch","verfolget","."],"norm_tok":["Seid","auf","eurer","Hut","gegen","die","Schwermut",",","der","Furie",",","die","die","meisten","von","euch","verfolget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28819990158081}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1829,"date":1785,"orig":"Ueber den Abgründen, in die ihr verſunken ſeyd, flattert ſie herum, und macht eure Glieder bebend.","norm":"Über den Abgründen, in die ihr versunken seid, flattert sie herum, und macht eure Glieder bebend.","orig_tok":["Ueber","den","Abgründen",",","in","die","ihr","verſunken","ſeyd",",","flattert","ſie","herum",",","und","macht","eure","Glieder","bebend","."],"norm_tok":["Über","den","Abgründen",",","in","die","ihr","versunken","seid",",","flattert","sie","herum",",","und","macht","eure","Glieder","bebend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023399829864502}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1830,"date":1785,"orig":"Wollt ihr euch vor ihr zurückziehen, ſo ſinkt ihr immer tiefer, bis keine Rettung mehr da iſt — Kein ander Mittel zu eurer Hülfe iſt übrig, als daſs ihr derſelben Trotz bietet, die Kræfte, die ihr noch übrig habt, zuſammen nehmt, ihr damit entgegen arbeitet, und einen Boden zu erreichen ſucht, auf dem euer Fuſs feſt ſteht.","norm":"Wollt ihr euch vor ihr zurückziehen, so sinkt ihr immer tiefer, bis keine Rettung mehr da ist — kein ander Mittel zu eurer Hilfe ist übrig, als dass ihr derselben Trotz bietet, die Kräfte, die ihr noch übrig habt, zusammen nehmt, ihr damit entgegenarbeitet, und einen Boden zu erreichen sucht, auf dem euer Fuß fest steht.","orig_tok":["Wollt","ihr","euch","vor","ihr","zurückziehen",",","ſo","ſinkt","ihr","immer","tiefer",",","bis","keine","Rettung","mehr","da","iſt","—","Kein","ander","Mittel","zu","eurer","Hülfe","iſt","übrig",",","als","daſs","ihr","derſelben","Trotz","bietet",",","die","Kræfte",",","die","ihr","noch","übrig","habt",",","zuſammen","nehmt",",","ihr","damit","entgegen","arbeitet",",","und","einen","Boden","zu","erreichen","ſucht",",","auf","dem","euer","Fuſs","feſt","ſteht","."],"norm_tok":["Wollt","ihr","euch","vor","ihr","zurückziehen",",","so","sinkt","ihr","immer","tiefer",",","bis","keine","Rettung","mehr","da","ist","—","kein","ander","Mittel","zu","eurer","Hilfe","ist","übrig",",","als","dass","ihr","derselben","Trotz","bietet",",","die","Kräfte",",","die","ihr","noch","übrig","habt",",","zusammen","nehmt",",","ihr","damit","entgegenarbeitet",",","und","einen","Boden","zu","erreichen","sucht",",","auf","dem","euer","Fuß","fest","steht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,212],[212,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,277],[278,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,212],[212,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,276],[277,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.054100036621094}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1831,"date":1785,"orig":"Mit ſchrecklicher Stimme ſchrevt ſie euch zwar entgegen, daſs ihr ſchwere Sünden gegen Gott, euch ſelbſt und eure Nachkommen, begangen hættet!","norm":"Mit schrecklicher Stimme schrevt sie euch zwar entgegen, dass ihr schwere Sünden gegen Gott, euch selbst und eure Nachkommen, begangen hättet!","orig_tok":["Mit","ſchrecklicher","Stimme","ſchrevt","ſie","euch","zwar","entgegen",",","daſs","ihr","ſchwere","Sünden","gegen","Gott",",","euch","ſelbſt","und","eure","Nachkommen",",","begangen","hættet","!"],"norm_tok":["Mit","schrecklicher","Stimme","schrevt","sie","euch","zwar","entgegen",",","dass","ihr","schwere","Sünden","gegen","Gott",",","euch","selbst","und","eure","Nachkommen",",","begangen","hättet","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654600143432617}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1832,"date":1785,"orig":"Iſt euch aber ein ander Mittel, das Vergangne, das nunmehro doch nicht zu ændern iſt, einigermaſen wieder gut zu machen, übrig, als daſs ihr die Kræfte, die ihr noch habt, zuſammen nehmt, und damit ſo viel Gutes ſtifret, als ihr könnt?","norm":"Ist euch aber ein ander Mittel, das Vergangene, das nunmehr doch nicht zu ändern ist, einigermaßen wiedergutzumachen, übrig, als dass ihr die Kräfte, die ihr noch habt, zusammen nehmt, und damit so viel Gutes stifret, als ihr könnt?","orig_tok":["Iſt","euch","aber","ein","ander","Mittel",",","das","Vergangne",",","das","nunmehro","doch","nicht","zu","ændern","iſt",",","einigermaſen","wieder","gut","zu","machen",",","übrig",",","als","daſs","ihr","die","Kræfte",",","die","ihr","noch","habt",",","zuſammen","nehmt",",","und","damit","ſo","viel","Gutes","ſtifret",",","als","ihr","könnt","?"],"norm_tok":["Ist","euch","aber","ein","ander","Mittel",",","das","Vergangene",",","das","nunmehr","doch","nicht","zu","ändern","ist",",","einigermaßen","wiedergutzumachen",",","übrig",",","als","dass","ihr","die","Kräfte",",","die","ihr","noch","habt",",","zusammen","nehmt",",","und","damit","so","viel","Gutes","stifret",",","als","ihr","könnt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,98],[99,105],[106,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[170,171],[172,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,98],[99,116],[116,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[167,168],[169,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,19],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.06059980392456}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1833,"date":1785,"orig":"Daſs ihr ſchwer geſündigt habt iſt wahr.","norm":"Dass ihr schwer gesündigt habt ist wahr.","orig_tok":["Daſs","ihr","ſchwer","geſündigt","habt","iſt","wahr","."],"norm_tok":["Dass","ihr","schwer","gesündigt","habt","ist","wahr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532800197601318}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1834,"date":1785,"orig":"Thaten es aber nicht die mehreſten in ihrer Unwiſſenheit?","norm":"Taten es aber nicht die meisten in ihrer Unwissenheit?","orig_tok":["Thaten","es","aber","nicht","die","mehreſten","in","ihrer","Unwiſſenheit","?"],"norm_tok":["Taten","es","aber","nicht","die","meisten","in","ihrer","Unwissenheit","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8180999755859375}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1835,"date":1785,"orig":"Sollte der Allbarmherzige ſeine, aus Unwiſſenheit verirrten, Kinder immerdar die ſchrecklichen Folgen der Verirrung fühlen laſſen? nicht einmal ſie wegnehmen, wenn ſie den richtigen Pfad redlich ſuchen? daſs ihr weder die Vollkommenheit des Geiſtes noch des Korpers beſitzt, die euer Theil würde geweſen ſeyn, wenn ihr die Unſchuld eures Herzens und die Reinigkeit eures Körpers bewahrt hættet, iſt freylich gewiſs.","norm":"Sollte der Allbarmherzige seine, aus Unwissenheit verirrten, Kinder immerdar die schrecklichen Folgen der Verirrung fühlen lassen? nicht einmal sie wegnehmen, wenn sie den richtigen Pfad redlich suchen? dass ihr weder die Vollkommenheit des Geistes noch des Körpers besitzt, die euer Teil würde gewesen sein, wenn ihr die Unschuld eures Herzens und die Reinheit eures Körpers bewahrt hättet, ist freilich gewiss.","orig_tok":["Sollte","der","Allbarmherzige","ſeine",",","aus","Unwiſſenheit","verirrten",",","Kinder","immerdar","die","ſchrecklichen","Folgen","der","Verirrung","fühlen","laſſen","?","nicht","einmal","ſie","wegnehmen",",","wenn","ſie","den","richtigen","Pfad","redlich","ſuchen","?","daſs","ihr","weder","die","Vollkommenheit","des","Geiſtes","noch","des","Korpers","beſitzt",",","die","euer","Theil","würde","geweſen","ſeyn",",","wenn","ihr","die","Unſchuld","eures","Herzens","und","die","Reinigkeit","eures","Körpers","bewahrt","hættet",",","iſt","freylich","gewiſs","."],"norm_tok":["Sollte","der","Allbarmherzige","seine",",","aus","Unwissenheit","verirrten",",","Kinder","immerdar","die","schrecklichen","Folgen","der","Verirrung","fühlen","lassen","?","nicht","einmal","sie","wegnehmen",",","wenn","sie","den","richtigen","Pfad","redlich","suchen","?","dass","ihr","weder","die","Vollkommenheit","des","Geistes","noch","des","Körpers","besitzt",",","die","euer","Teil","würde","gewesen","sein",",","wenn","ihr","die","Unschuld","eures","Herzens","und","die","Reinheit","eures","Körpers","bewahrt","hättet",",","ist","freilich","gewiss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,295],[296,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,364],[365,370],[371,378],[379,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,407],[408,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,367],[368,375],[376,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.952800035476684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1836,"date":1785,"orig":"Kann aber ernſtliches, fortgeſetztes, Beſtreben nach Vollkommenheit, dieſen Mangel nicht wenigſtens einigermafen erſetzen?","norm":"Kann aber ernstliches, fortgesetztes, Bestreben nach Vollkommenheit, diesen Mangel nicht wenigstens einigermafen ersetzen?","orig_tok":["Kann","aber","ernſtliches",",","fortgeſetztes",",","Beſtreben","nach","Vollkommenheit",",","dieſen","Mangel","nicht","wenigſtens","einigermafen","erſetzen","?"],"norm_tok":["Kann","aber","ernstliches",",","fortgesetztes",",","Bestreben","nach","Vollkommenheit",",","diesen","Mangel","nicht","wenigstens","einigermafen","ersetzen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,36],[36,37],[38,47],[48,52],[53,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,99],[100,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[21,22],[23,36],[36,37],[38,47],[48,52],[53,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,99],[100,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5096001625061035}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1837,"date":1785,"orig":"Kann der Allbarmherzige nicht für ungewöhnliche Anſtrengung ungewöhnlichen Lohn, ungewöhnliche Rettungsmittel aus dem Elende, beſtimmt haben?","norm":"Kann der Allbarmherzige nicht für ungewöhnliche Anstrengung ungewöhnlichen Lohn, ungewöhnliche Rettungsmittel aus dem Elende, bestimmt haben?","orig_tok":["Kann","der","Allbarmherzige","nicht","für","ungewöhnliche","Anſtrengung","ungewöhnlichen","Lohn",",","ungewöhnliche","Rettungsmittel","aus","dem","Elende",",","beſtimmt","haben","?"],"norm_tok":["Kann","der","Allbarmherzige","nicht","für","ungewöhnliche","Anstrengung","ungewöhnlichen","Lohn",",","ungewöhnliche","Rettungsmittel","aus","dem","Elende",",","bestimmt","haben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,94],[95,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,94],[95,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861000061035156}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1838,"date":1785,"orig":"Die Schwermuth ruft euch zu: “eure Freuden ſind dahin, eure künftigen Tage werden ſtets Tage des Trauerns und des Wehklagens ſeyn.”","norm":"Die Schwermut ruft euch zu:“ eure Freuden sind dahin, eure künftigen Tage werden stets Tage des Trauerns und des Wehklagens sein . ”","orig_tok":["Die","Schwermuth","ruft","euch","zu",":","“","eure","Freuden","ſind","dahin",",","eure","künftigen","Tage","werden","ſtets","Tage","des","Trauerns","und","des","Wehklagens","ſeyn",".","”"],"norm_tok":["Die","Schwermut","ruft","euch","zu",":","“","eure","Freuden","sind","dahin",",","eure","künftigen","Tage","werden","stets","Tage","des","Trauerns","und","des","Wehklagens","sein",".","”"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,27],[27,28],[29,30],[30,34],[35,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,129],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[26,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,68],[69,73],[74,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,130],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402699947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1839,"date":1785,"orig":"Alles wahr, wenn ihr in euren Sünden beharret!","norm":"Alles wahr, wenn ihr in euren Sünden beharret!","orig_tok":["Alles","wahr",",","wenn","ihr","in","euren","Sünden","beharret","!"],"norm_tok":["Alles","wahr",",","wenn","ihr","in","euren","Sünden","beharret","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799200057983398}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1840,"date":1785,"orig":"Aber wenn ihr mit Gott ihre Feſſeln zerreiſst, mit Gott den Pſad der Tugend betretet, wie kann es euch da an Freuden fehlen?","norm":"Aber wenn ihr mit Gott ihre Fesseln zerreißt, mit Gott den Psad der Tugend betretet, wie kann es euch da an Freuden fehlen?","orig_tok":["Aber","wenn","ihr","mit","Gott","ihre","Feſſeln","zerreiſst",",","mit","Gott","den","Pſad","der","Tugend","betretet",",","wie","kann","es","euch","da","an","Freuden","fehlen","?"],"norm_tok":["Aber","wenn","ihr","mit","Gott","ihre","Fesseln","zerreißt",",","mit","Gott","den","Psad","der","Tugend","betretet",",","wie","kann","es","euch","da","an","Freuden","fehlen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,107],[108,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8333001136779785}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1841,"date":1785,"orig":"Geſetzt, ihr müſstet auch lebenslang einige der vorzüglichſten Freuden, die der Vater der Menſchen ſeinen Kindern beſtimmt hat, entbehren, erlangtet nie die Geſundheit, die ihr, bey ungeſchwæchten Nerven und unverſchwendeten Sæften, hættet genieſsen kônnen, müſstet des Eheſtands und der Vaterſchaft, ſüſſen und vielen Vergnügungen entſagen:","norm":"Gesetzt, ihr müsstet auch lebenslang einige der vorzüglichsten Freuden, die der Vater der Menschen seinen Kindern bestimmt hat, entbehren, erlangtet nie die Gesundheit, die ihr, bei ungeschwächten Nerven und unverschwendeten Säften, hättet genießen Konen, müsstet des Ehestands und der Vaterschaft, süßen und vielen Vergnügungen entsagen:","orig_tok":["Geſetzt",",","ihr","müſstet","auch","lebenslang","einige","der","vorzüglichſten","Freuden",",","die","der","Vater","der","Menſchen","ſeinen","Kindern","beſtimmt","hat",",","entbehren",",","erlangtet","nie","die","Geſundheit",",","die","ihr",",","bey","ungeſchwæchten","Nerven","und","unverſchwendeten","Sæften",",","hættet","genieſsen","kônnen",",","müſstet","des","Eheſtands","und","der","Vaterſchaft",",","ſüſſen","und","vielen","Vergnügungen","entſagen",":"],"norm_tok":["Gesetzt",",","ihr","müsstet","auch","lebenslang","einige","der","vorzüglichsten","Freuden",",","die","der","Vater","der","Menschen","seinen","Kindern","bestimmt","hat",",","entbehren",",","erlangtet","nie","die","Gesundheit",",","die","ihr",",","bei","ungeschwächten","Nerven","und","unverschwendeten","Säften",",","hättet","genießen","Konen",",","müsstet","des","Ehestands","und","der","Vaterschaft",",","süßen","und","vielen","Vergnügungen","entsagen",":"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,196],[197,203],[204,207],[208,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,287],[288,299],[299,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,331],[332,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,113],[114,122],[123,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,196],[197,203],[204,207],[208,224],[225,231],[231,232],[233,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606299877166748}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1842,"date":1785,"orig":"ſo bleiben doch noch andere euch übrig, die ihr genieſsen könnt, und deren Genuſs ihr deſto eifriger ſuchen müſst, je mehr andere ihr verſcherzet habt.","norm":"so bleiben doch noch andere euch übrig, die ihr genießen könnt, und deren Genuss ihr desto eifriger suchen müsst, je mehr andere ihr verscherzet habt.","orig_tok":["ſo","bleiben","doch","noch","andere","euch","übrig",",","die","ihr","genieſsen","könnt",",","und","deren","Genuſs","ihr","deſto","eifriger","ſuchen","müſst",",","je","mehr","andere","ihr","verſcherzet","habt","."],"norm_tok":["so","bleiben","doch","noch","andere","euch","übrig",",","die","ihr","genießen","könnt",",","und","deren","Genuss","ihr","desto","eifriger","suchen","müsst",",","je","mehr","andere","ihr","verscherzet","habt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6875}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1843,"date":1785,"orig":"Könnt ihr nicht Freuden der Beſſerung genieſsen?","norm":"Könnt ihr nicht Freuden der Besserung genießen?","orig_tok":["Könnt","ihr","nicht","Freuden","der","Beſſerung","genieſsen","?"],"norm_tok":["Könnt","ihr","nicht","Freuden","der","Besserung","genießen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1844,"date":1785,"orig":"Warlich innige herzliche Freuden!","norm":"Wahrlich innige herzliche Freuden!","orig_tok":["Warlich","innige","herzliche","Freuden","!"],"norm_tok":["Wahrlich","innige","herzliche","Freuden","!"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.955100059509277}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1845,"date":1785,"orig":"So wie der Kranke, wenn er das langwierige Lager das erſtemal verlæſst, und, mit wankenden Knieen, auf ſeine Krücke geſtützt, auf grünem Raſen ſich ſonnet, die milde Wærme der Sonne, die Dûfte der Blumen, und alle Naturſchönheiten, weit inniglicher genieſst, als ſein Bruder, der ſie immer genoſs:","norm":"So wie der Kranke, wenn er das langwierige Lager das erste Mal verlässt, und, mit wankenden Knien, auf seine Krücke gestützt, auf grünem Rasen sich sonnet, die milde Wärme der Sonne, die Taufte der Blumen, und alle Naturschönheiten, weit inniglicher genießt, als sein Bruder, der sie immer genoss:","orig_tok":["So","wie","der","Kranke",",","wenn","er","das","langwierige","Lager","das","erſtemal","verlæſst",",","und",",","mit","wankenden","Knieen",",","auf","ſeine","Krücke","geſtützt",",","auf","grünem","Raſen","ſich","ſonnet",",","die","milde","Wærme","der","Sonne",",","die","Dûfte","der","Blumen",",","und","alle","Naturſchönheiten",",","weit","inniglicher","genieſst",",","als","ſein","Bruder",",","der","ſie","immer","genoſs",":"],"norm_tok":["So","wie","der","Kranke",",","wenn","er","das","langwierige","Lager","das","erste","Mal","verlässt",",","und",",","mit","wankenden","Knien",",","auf","seine","Krücke","gestützt",",","auf","grünem","Rasen","sich","sonnet",",","die","milde","Wärme","der","Sonne",",","die","Taufte","der","Blumen",",","und","alle","Naturschönheiten",",","weit","inniglicher","genießt",",","als","sein","Bruder",",","der","sie","immer","genoss",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,230],[230,231],[232,236],[237,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,231],[231,232],[233,237],[238,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.253200054168701}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1846,"date":1785,"orig":"ſo fühlt auch der oft weit ſtærker, der Tugend ſüſſen Frieden, der kraftlos aus des Laſters Dunkel ihrem Lichte ſich næhert, als ein anderer, der ſchon daran gewohnt iſt.","norm":"so fühlt auch der oft weit stärker, der Tugend süßen Frieden, der kraftlos aus des Lasters Dunkel ihrem Lichte sich nähert, als ein anderer, der schon daran gewohnt ist.","orig_tok":["ſo","fühlt","auch","der","oft","weit","ſtærker",",","der","Tugend","ſüſſen","Frieden",",","der","kraftlos","aus","des","Laſters","Dunkel","ihrem","Lichte","ſich","næhert",",","als","ein","anderer",",","der","ſchon","daran","gewohnt","iſt","."],"norm_tok":["so","fühlt","auch","der","oft","weit","stärker",",","der","Tugend","süßen","Frieden",",","der","kraftlos","aus","des","Lasters","Dunkel","ihrem","Lichte","sich","nähert",",","als","ein","anderer",",","der","schon","daran","gewohnt","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,104],[105,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884799957275391}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1847,"date":1785,"orig":"Bleibt euch nicht übrig die Freude der Amtstreue? die kleinen oder groſsen Arbeiten, die das Amt von euch fordert, zu dem euch Gott beſtimmt hat, werden euch freylich mehr Mühe und Anſtrengung koſten, als wenn ihr eure Kræfte noch ganz hættet; richtet ſie aber nur mit möglichſter Treue und Pünktlichkeit aus, dann wird euch, nach vollendetem Tagewerke, die Ruhe deſto ſüſser, das Zeugniſs des Gewiſſens:","norm":"Bleibt euch nicht übrig die Freude der Amtstreue? die kleinen oder großen Arbeiten, die das Amt von euch fordert, zu dem euch Gott bestimmt hat, werden euch freilich mehr Mühe und Anstrengung kosten, als wenn ihr eure Kräfte noch ganz hättet; richtet sie aber nur mit möglichster Treue und Pünktlichkeit aus, dann wird euch, nach vollendetem Tagewerke, die Ruhe desto süßer, das Zeugnis des Gewissens:","orig_tok":["Bleibt","euch","nicht","übrig","die","Freude","der","Amtstreue","?","die","kleinen","oder","groſsen","Arbeiten",",","die","das","Amt","von","euch","fordert",",","zu","dem","euch","Gott","beſtimmt","hat",",","werden","euch","freylich","mehr","Mühe","und","Anſtrengung","koſten",",","als","wenn","ihr","eure","Kræfte","noch","ganz","hættet",";","richtet","ſie","aber","nur","mit","möglichſter","Treue","und","Pünktlichkeit","aus",",","dann","wird","euch",",","nach","vollendetem","Tagewerke",",","die","Ruhe","deſto","ſüſser",",","das","Zeugniſs","des","Gewiſſens",":"],"norm_tok":["Bleibt","euch","nicht","übrig","die","Freude","der","Amtstreue","?","die","kleinen","oder","großen","Arbeiten",",","die","das","Amt","von","euch","fordert",",","zu","dem","euch","Gott","bestimmt","hat",",","werden","euch","freilich","mehr","Mühe","und","Anstrengung","kosten",",","als","wenn","ihr","eure","Kräfte","noch","ganz","hättet",";","richtet","sie","aber","nur","mit","möglichster","Treue","und","Pünktlichkeit","aus",",","dann","wird","euch",",","nach","vollendetem","Tagewerke",",","die","Ruhe","desto","süßer",",","das","Zeugnis","des","Gewissens",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,152],[153,157],[158,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,230],[231,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,280],[281,286],[287,290],[291,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,289],[290,303],[304,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,323],[323,324],[325,329],[330,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533999919891357}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1848,"date":1785,"orig":"du haſt deine Pflicht gethan, deſto eindringlicher ſeyn.","norm":"du hast deine Pflicht getan, desto eindringlicher sein.","orig_tok":["du","haſt","deine","Pflicht","gethan",",","deſto","eindringlicher","ſeyn","."],"norm_tok":["du","hast","deine","Pflicht","getan",",","desto","eindringlicher","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948200225830078}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1849,"date":1785,"orig":"Habt ihr nicht Gelegenheit des Wohlthuns göttliche Freuden euch zu verſchaffen?","norm":"Habt ihr nicht Gelegenheit des Wohltuns göttliche Freuden euch zu verschaffen?","orig_tok":["Habt","ihr","nicht","Gelegenheit","des","Wohlthuns","göttliche","Freuden","euch","zu","verſchaffen","?"],"norm_tok":["Habt","ihr","nicht","Gelegenheit","des","Wohltuns","göttliche","Freuden","euch","zu","verschaffen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,40],[41,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,49],[50,57],[58,62],[63,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773799896240234}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1850,"date":1785,"orig":"“O wie viel Gutes, ſagt ihr, hætte ich ſtiften können, wenn ich —” aber wozu dieſe ewige Klage? ſtiftet das Gute noch, das zu ſtiften in eurem Vermögen iſt, und es wird euch eine Freudenquelle werden, die nie verſiegt, aus der ihr in den trübſten Stunden noch ſchöpfen und euch ſtærken könnt.","norm":"“ O wie viel Gutes, sagt ihr, hätte ich stiften können, wenn ich — ”aber wozu diese ewige Klage? stiftet das Gute noch, das zu stiften in eurem Vermögen ist, und es wird euch eine Freudenquelle werden, die nie versiegt, aus der ihr in den trübsten Stunden noch schöpfen und euch stärken könnt.","orig_tok":["“","O","wie","viel","Gutes",",","ſagt","ihr",",","hætte","ich","ſtiften","können",",","wenn","ich","—","”","aber","wozu","dieſe","ewige","Klage","?","ſtiftet","das","Gute","noch",",","das","zu","ſtiften","in","eurem","Vermögen","iſt",",","und","es","wird","euch","eine","Freudenquelle","werden",",","die","nie","verſiegt",",","aus","der","ihr","in","den","trübſten","Stunden","noch","ſchöpfen","und","euch","ſtærken","könnt","."],"norm_tok":["“","O","wie","viel","Gutes",",","sagt","ihr",",","hätte","ich","stiften","können",",","wenn","ich","—","”","aber","wozu","diese","ewige","Klage","?","stiftet","das","Gute","noch",",","das","zu","stiften","in","eurem","Vermögen","ist",",","und","es","wird","euch","eine","Freudenquelle","werden",",","die","nie","versiegt",",","aus","der","ihr","in","den","trübsten","Stunden","noch","schöpfen","und","euch","stärken","könnt","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,136],[137,142],[143,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,246],[247,254],[255,259],[260,268],[269,272],[273,277],[278,285],[286,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,66],[67,68],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,179],[180,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,255],[256,260],[261,269],[270,273],[274,278],[279,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439599990844727}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1851,"date":1785,"orig":"Seyd ihr zu ſchwach, auf ganze Provinzen zu wirken, ſo habt ihr doch gewiſs noch Kraft genug, die Leiden deſſen zu mindern, der zunæchſt bey euch iſt, durch euren Rath und Beyſtand des Freundes Verlegenheit zu endigen, die b druckte Wittbe zu unterſtûtzen, dem verlaſsnen Armen Gelegenheit zu verſchaffen, ſich Unterhalt zu erwerben.","norm":"Seid ihr zu schwach, auf ganze Provinzen zu wirken, so habt ihr doch gewiss noch Kraft genug, die Leiden dessen zu minderen, der zunächst bei euch ist, durch euren Rat und Beistand des Freundes Verlegenheit zu endigen, die b drückte Wittib zu unterstautzen, dem verlassenen Armen Gelegenheit zu verschaffen, sich Unterhalt zu erwerben.","orig_tok":["Seyd","ihr","zu","ſchwach",",","auf","ganze","Provinzen","zu","wirken",",","ſo","habt","ihr","doch","gewiſs","noch","Kraft","genug",",","die","Leiden","deſſen","zu","mindern",",","der","zunæchſt","bey","euch","iſt",",","durch","euren","Rath","und","Beyſtand","des","Freundes","Verlegenheit","zu","endigen",",","die","b","druckte","Wittbe","zu","unterſtûtzen",",","dem","verlaſsnen","Armen","Gelegenheit","zu","verſchaffen",",","ſich","Unterhalt","zu","erwerben","."],"norm_tok":["Seid","ihr","zu","schwach",",","auf","ganze","Provinzen","zu","wirken",",","so","habt","ihr","doch","gewiss","noch","Kraft","genug",",","die","Leiden","dessen","zu","minderen",",","der","zunächst","bei","euch","ist",",","durch","euren","Rat","und","Beistand","des","Freundes","Verlegenheit","zu","endigen",",","die","b","drückte","Wittib","zu","unterstautzen",",","dem","verlassenen","Armen","Gelegenheit","zu","verschaffen",",","sich","Unterhalt","zu","erwerben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,193],[194,206],[207,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,224],[225,232],[233,239],[240,242],[243,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,277],[278,289],[290,292],[293,304],[304,305],[306,310],[311,320],[321,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,150],[150,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,193],[194,206],[207,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,224],[225,232],[233,239],[240,242],[243,256],[256,257],[258,261],[262,273],[274,279],[280,291],[292,294],[295,306],[306,307],[308,312],[313,322],[323,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254799842834473}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1852,"date":1785,"orig":"Die Erfahrungen ſelbſt, die ihr auf euern Irrwegen ſammletet, können, ſobald ihr gebeſſert ſeyd, von euch ſo genutzt werden, daſs dadurch viel Gutes bewirkt wird.","norm":"Die Erfahrungen selbst, die ihr auf euren Irrwegen sammeltet, können, sobald ihr gebessert seid, von euch so genutzt werden, dass dadurch viel Gutes bewirkt wird.","orig_tok":["Die","Erfahrungen","ſelbſt",",","die","ihr","auf","euern","Irrwegen","ſammletet",",","können",",","ſobald","ihr","gebeſſert","ſeyd",",","von","euch","ſo","genutzt","werden",",","daſs","dadurch","viel","Gutes","bewirkt","wird","."],"norm_tok":["Die","Erfahrungen","selbst",",","die","ihr","auf","euren","Irrwegen","sammeltet",",","können",",","sobald","ihr","gebessert","seid",",","von","euch","so","genutzt","werden",",","dass","dadurch","viel","Gutes","bewirkt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.808799982070923}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1853,"date":1785,"orig":"Vielleicht ruft euch die Vorſehung, eine Schule, entweder mittelbar oder unmittelbar, zu regieren, oder die Hauslehrer einer Familie zu werden, oder ſetzt euch in Verbindung mit einem Freunde, der Vater und Erzieher iſt.","norm":"Vielleicht ruft euch die Vorsehung, eine Schule, entweder mittelbar oder unmittelbar, zu regieren, oder die Hauslehrer einer Familie zu werden, oder setzt euch in Verbindung mit einem Freunde, der Vater und Erzieher ist.","orig_tok":["Vielleicht","ruft","euch","die","Vorſehung",",","eine","Schule",",","entweder","mittelbar","oder","unmittelbar",",","zu","regieren",",","oder","die","Hauslehrer","einer","Familie","zu","werden",",","oder","ſetzt","euch","in","Verbindung","mit","einem","Freunde",",","der","Vater","und","Erzieher","iſt","."],"norm_tok":["Vielleicht","ruft","euch","die","Vorsehung",",","eine","Schule",",","entweder","mittelbar","oder","unmittelbar",",","zu","regieren",",","oder","die","Hauslehrer","einer","Familie","zu","werden",",","oder","setzt","euch","in","Verbindung","mit","einem","Freunde",",","der","Vater","und","Erzieher","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07390022277832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1854,"date":1785,"orig":"Wie viel Böſes könnt ihr alsdenn verhindern, wie viel Gutes ſtiften, wenn ihr, aus den geſammleten traurigen Erfahrungen, Grundſætze zur Verwahrung der jugendlichen Unſchuld abzieht, und ſie in eure, eurer Untergebnen und Freunde, Erziehungsſyſtem zu verweben ſucht!","norm":"Wie viel Böses könnt ihr alsdann verhindern, wie viel Gutes stiften, wenn ihr, aus den gesammelten traurigen Erfahrungen, Grundsätze zur Verwahrung der jugendlichen Unschuld abzieht, und sie in eure, eurer Untergebenen und Freunde, Erziehungssystem zu verweben sucht!","orig_tok":["Wie","viel","Böſes","könnt","ihr","alsdenn","verhindern",",","wie","viel","Gutes","ſtiften",",","wenn","ihr",",","aus","den","geſammleten","traurigen","Erfahrungen",",","Grundſætze","zur","Verwahrung","der","jugendlichen","Unſchuld","abzieht",",","und","ſie","in","eure",",","eurer","Untergebnen","und","Freunde",",","Erziehungsſyſtem","zu","verweben","ſucht","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Böses","könnt","ihr","alsdann","verhindern",",","wie","viel","Gutes","stiften",",","wenn","ihr",",","aus","den","gesammelten","traurigen","Erfahrungen",",","Grundsätze","zur","Verwahrung","der","jugendlichen","Unschuld","abzieht",",","und","sie","in","eure",",","eurer","Untergebenen","und","Freunde",",","Erziehungssystem","zu","verweben","sucht","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,247],[248,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,120],[120,121],[122,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,198],[198,199],[200,205],[206,218],[219,222],[223,230],[230,231],[232,248],[249,251],[252,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658599853515625}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1855,"date":1785,"orig":"Wie viel Gutes haben diejenigen ſchon gewirkt, die mir ihre Erfahrungen hierüber mitgetheilt haben!","norm":"Wie viel Gutes haben diejenigen schon gewirkt, die mir ihre Erfahrungen hierüber mitgeteilt haben!","orig_tok":["Wie","viel","Gutes","haben","diejenigen","ſchon","gewirkt",",","die","mir","ihre","Erfahrungen","hierüber","mitgetheilt","haben","!"],"norm_tok":["Wie","viel","Gutes","haben","diejenigen","schon","gewirkt",",","die","mir","ihre","Erfahrungen","hierüber","mitgeteilt","haben","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,80],[81,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,80],[81,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685400009155273}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1856,"date":1785,"orig":"Dank ſey euch allen dafür öffentlich geſagt!","norm":"Dank sei euch allen dafür öffentlich gesagt!","orig_tok":["Dank","ſey","euch","allen","dafür","öffentlich","geſagt","!"],"norm_tok":["Dank","sei","euch","allen","dafür","öffentlich","gesagt","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.725900173187256}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1857,"date":1785,"orig":"Erſchrecket nicht, wenn ihr hier und da, in dieſem Buche, ganze Stellen aus euren Briefen abgedruckt findet, und laſſet die Beſorgniſs fahren, als wenn ihr dadurch könntet entdecket werden!","norm":"Erschrecket nicht, wenn ihr hier und da, in diesem Buche, ganze Stellen aus euren Briefen abgedruckt findet, und lasst die Besorgnis fahren, als wenn ihr dadurch könntet entdecket werden!","orig_tok":["Erſchrecket","nicht",",","wenn","ihr","hier","und","da",",","in","dieſem","Buche",",","ganze","Stellen","aus","euren","Briefen","abgedruckt","findet",",","und","laſſet","die","Beſorgniſs","fahren",",","als","wenn","ihr","dadurch","könntet","entdecket","werden","!"],"norm_tok":["Erschrecket","nicht",",","wenn","ihr","hier","und","da",",","in","diesem","Buche",",","ganze","Stellen","aus","euren","Briefen","abgedruckt","findet",",","und","lasst","die","Besorgnis","fahren",",","als","wenn","ihr","dadurch","könntet","entdecket","werden","!"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,169],[170,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6203999519348145}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1858,"date":1785,"orig":"Ich habe von meiner Seite alles gethan, es unmöglich zu machen.","norm":"Ich habe von meiner Seite alles getan, es unmöglich zu machen.","orig_tok":["Ich","habe","von","meiner","Seite","alles","gethan",",","es","unmöglich","zu","machen","."],"norm_tok":["Ich","habe","von","meiner","Seite","alles","getan",",","es","unmöglich","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,51],[52,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838099956512451}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1859,"date":1785,"orig":"Ihr werdet finden, daſs ich alles weggeſtrichen oder umgeændert habe, was zu individuel war, und euch kenntlich hætte machen können; ich habe dieſe Stellen aus euren Briefen heraus geſchnitten, und ſie ſo in die Druckerey gegeben; ich habe dafür geſorgt, daſs, auſſer dem Setzer, ſie ſchlechterdings niemand zu ſehen bekam, ich habe ſie mir alle, ſobald ſie geſetzt waren, wieder abliefern laſſen; und nun, da der Abdruck geſchehen iſt, werde ich ſie insgeſamt dem Feuer übergeben, damit ſie, auch nach meinem Tode, nicht in fremde Hænde fallen.","norm":"Ihr werdet finden, dass ich alles weggestrichen oder umgeändert habe, was zu individuell war, und euch kenntlich hätte machen können; ich habe diese Stellen aus euren Briefen heraus geschnitten, und sie so in die Druckerei gegeben; ich habe dafür gesorgt, dass, außer dem Setzer, sie schlechterdings niemand zu sehen bekam, ich habe sie mir alle, sobald sie gesetzt waren, wieder abliefern lassen; und nun, da der Abdruck geschehen ist, werde ich sie insgesamt dem Feuer übergeben, damit sie, auch nach meinem Tode, nicht in fremde Hände fallen.","orig_tok":["Ihr","werdet","finden",",","daſs","ich","alles","weggeſtrichen","oder","umgeændert","habe",",","was","zu","individuel","war",",","und","euch","kenntlich","hætte","machen","können",";","ich","habe","dieſe","Stellen","aus","euren","Briefen","heraus","geſchnitten",",","und","ſie","ſo","in","die","Druckerey","gegeben",";","ich","habe","dafür","geſorgt",",","daſs",",","auſſer","dem","Setzer",",","ſie","ſchlechterdings","niemand","zu","ſehen","bekam",",","ich","habe","ſie","mir","alle",",","ſobald","ſie","geſetzt","waren",",","wieder","abliefern","laſſen",";","und","nun",",","da","der","Abdruck","geſchehen","iſt",",","werde","ich","ſie","insgeſamt","dem","Feuer","übergeben",",","damit","ſie",",","auch","nach","meinem","Tode",",","nicht","in","fremde","Hænde","fallen","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","finden",",","dass","ich","alles","weggestrichen","oder","umgeändert","habe",",","was","zu","individuell","war",",","und","euch","kenntlich","hätte","machen","können",";","ich","habe","diese","Stellen","aus","euren","Briefen","heraus","geschnitten",",","und","sie","so","in","die","Druckerei","gegeben",";","ich","habe","dafür","gesorgt",",","dass",",","außer","dem","Setzer",",","sie","schlechterdings","niemand","zu","sehen","bekam",",","ich","habe","sie","mir","alle",",","sobald","sie","gesetzt","waren",",","wieder","abliefern","lassen",";","und","nun",",","da","der","Abdruck","geschehen","ist",",","werde","ich","sie","insgesamt","dem","Feuer","übergeben",",","damit","sie",",","auch","nach","meinem","Tode",",","nicht","in","fremde","Hände","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,299],[300,307],[308,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,353],[354,357],[358,365],[366,371],[371,372],[373,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,431],[432,435],[435,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,470],[471,480],[480,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,497],[498,502],[503,509],[510,514],[514,515],[516,521],[522,524],[525,531],[532,537],[538,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,47],[48,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,299],[300,307],[308,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,353],[354,357],[358,365],[366,371],[371,372],[373,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,421],[422,431],[432,435],[435,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,460],[461,464],[465,470],[471,480],[480,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,497],[498,502],[503,509],[510,514],[514,515],[516,521],[522,524],[525,531],[532,537],[538,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.605400085449218}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1860,"date":1785,"orig":"Wie iſts alſo möglich, daſs ihr könntet entdeckt werden?","norm":"Wie ist es also möglich, dass ihr könntet entdeckt werden?","orig_tok":["Wie","iſts","alſo","möglich",",","daſs","ihr","könntet","entdeckt","werden","?"],"norm_tok":["Wie","ist","es","also","möglich",",","dass","ihr","könntet","entdeckt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3838999271392822}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1861,"date":1785,"orig":"Statt euch mit ſolchem unnöthigen Kummer zu plagen, freuet euch vielmehr des Guten, das ihr, durch eure Beytræge, gewiſs ſtiſten werdet!","norm":"Statt euch mit solchem unnötigen Kummer zu plagen, freuet euch vielmehr des Guten, das ihr, durch eure Beiträge, gewiss stiften werdet!","orig_tok":["Statt","euch","mit","ſolchem","unnöthigen","Kummer","zu","plagen",",","freuet","euch","vielmehr","des","Guten",",","das","ihr",",","durch","eure","Beytræge",",","gewiſs","ſtiſten","werdet","!"],"norm_tok":["Statt","euch","mit","solchem","unnötigen","Kummer","zu","plagen",",","freuet","euch","vielmehr","des","Guten",",","das","ihr",",","durch","eure","Beiträge",",","gewiss","stiften","werdet","!"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117400169372559}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1862,"date":1785,"orig":"Wie manchen Lehrer, Erzieher und Vater, werdet ihr weiſer und fürſichtiger machen!","norm":"Wie manchen Lehrer, Erzieher und Vater, werdet ihr weiser und vorsichtiger machen!","orig_tok":["Wie","manchen","Lehrer",",","Erzieher","und","Vater",",","werdet","ihr","weiſer","und","fürſichtiger","machen","!"],"norm_tok":["Wie","manchen","Lehrer",",","Erzieher","und","Vater",",","werdet","ihr","weiser","und","vorsichtiger","machen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078400135040283}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1863,"date":1785,"orig":"Wie manche Schulverbeſſerung veranlaſſen, wie manchen eurer verirrten Brüder retten!","norm":"Wie manche Schulverbesserung veranlassen, wie manchen eurer verirrten Brüder retten!","orig_tok":["Wie","manche","Schulverbeſſerung","veranlaſſen",",","wie","manchen","eurer","verirrten","Brüder","retten","!"],"norm_tok":["Wie","manche","Schulverbesserung","veranlassen",",","wie","manchen","eurer","verirrten","Brüder","retten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,69],[70,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.210400104522705}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1864,"date":1785,"orig":"Wie angenehm wird dem Vergelter alles Guten das Schuldopfer ſeyn, das ihr ihm durch eure Entdeckungen gebracht habt.","norm":"Wie angenehm wird dem Vergelter alles Guten das Schuldopfer sein, das ihr ihm durch eure Entdeckungen gebracht habt.","orig_tok":["Wie","angenehm","wird","dem","Vergelter","alles","Guten","das","Schuldopfer","ſeyn",",","das","ihr","ihm","durch","eure","Entdeckungen","gebracht","habt","."],"norm_tok":["Wie","angenehm","wird","dem","Vergelter","alles","Guten","das","Schuldopfer","sein",",","das","ihr","ihm","durch","eure","Entdeckungen","gebracht","habt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,101],[102,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,101],[102,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34119987487793}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1865,"date":1785,"orig":"Und du edler Jüngling! der du, wie du mir ſchriebſt, am Rande des Grabes, mich zuerſt aufforderteſt, die ſchrecklichen, die Menſchheit verheerenden, Geheimniſſe aufzudecken, falls du noch unter den Erdenbürgern wandelſt, und dieſe Schrift zu leſen bekommſt, ſo freue dich vorzüglich des Guten, das du, bey deiner groſsen Kraftloſigkeit, geſtiftet haſt und ferner ſtiften wirſt.","norm":"Und du edler Jüngling! der du, wie du mir schriebst, am Rande des Grabes, mich zuerst auffordertest, die schrecklichen, die Menschheit verheerenden, Geheimnisse aufzudecken, falls du noch unter den Erdenbürgern wandelst, und diese Schrift zu lesen bekommst, so freue dich vorzüglich des Guten, das du, bei deiner großen Kraftlosigkeit, gestiftet hast und ferner stiften wirst.","orig_tok":["Und","du","edler","Jüngling","!","der","du",",","wie","du","mir","ſchriebſt",",","am","Rande","des","Grabes",",","mich","zuerſt","aufforderteſt",",","die","ſchrecklichen",",","die","Menſchheit","verheerenden",",","Geheimniſſe","aufzudecken",",","falls","du","noch","unter","den","Erdenbürgern","wandelſt",",","und","dieſe","Schrift","zu","leſen","bekommſt",",","ſo","freue","dich","vorzüglich","des","Guten",",","das","du",",","bey","deiner","groſsen","Kraftloſigkeit",",","geſtiftet","haſt","und","ferner","ſtiften","wirſt","."],"norm_tok":["Und","du","edler","Jüngling","!","der","du",",","wie","du","mir","schriebst",",","am","Rande","des","Grabes",",","mich","zuerst","auffordertest",",","die","schrecklichen",",","die","Menschheit","verheerenden",",","Geheimnisse","aufzudecken",",","falls","du","noch","unter","den","Erdenbürgern","wandelst",",","und","diese","Schrift","zu","lesen","bekommst",",","so","freue","dich","vorzüglich","des","Guten",",","das","du",",","bei","deiner","großen","Kraftlosigkeit",",","gestiftet","hast","und","ferner","stiften","wirst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,241],[242,247],[248,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,320],[321,335],[335,336],[337,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,147],[147,148],[149,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,241],[242,247],[248,256],[256,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,319],[320,334],[334,335],[336,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,369],[370,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.200500011444092}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1866,"date":1785,"orig":"Zwar konnte ich deinen Brief, wie du verlangteſt, nicht in das Buch über das menſchliche Elend einrücken, weil er viele Stellen enthielt, die anſtöſsig waren: aber demohnerachtet vermag ich das Gute nicht zu berechnen, das er gewirket hat, und ferner wirken wird.","norm":"Zwar konnte ich deinen Brief, wie du verlangtest, nicht in das Buch über das menschliche Elend einrücken, weil er viele Stellen enthielt, die anstößig waren: aber dem unerachtet vermag ich das Gute nicht zu berechnen, das er gewirkt hat, und ferner wirken wird.","orig_tok":["Zwar","konnte","ich","deinen","Brief",",","wie","du","verlangteſt",",","nicht","in","das","Buch","über","das","menſchliche","Elend","einrücken",",","weil","er","viele","Stellen","enthielt",",","die","anſtöſsig","waren",":","aber","demohnerachtet","vermag","ich","das","Gute","nicht","zu","berechnen",",","das","er","gewirket","hat",",","und","ferner","wirken","wird","."],"norm_tok":["Zwar","konnte","ich","deinen","Brief",",","wie","du","verlangtest",",","nicht","in","das","Buch","über","das","menschliche","Elend","einrücken",",","weil","er","viele","Stellen","enthielt",",","die","anstößig","waren",":","aber","dem","unerachtet","vermag","ich","das","Gute","nicht","zu","berechnen",",","das","er","gewirkt","hat",",","und","ferner","wirken","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392399787902832}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1867,"date":1785,"orig":"Wiſſe, daſs durch das bloſse Vorleſen deſſelben verſchiedne Verirrte ſind erſchüttert, und zur Rückkehr auf den Tugendweg bewogen worden!","norm":"Wisse, dass durch das bloße Vorlesen desselben verschiedene Verirrte sind erschüttert, und zur Rückkehr auf den Tugendweg bewogen worden!","orig_tok":["Wiſſe",",","daſs","durch","das","bloſse","Vorleſen","deſſelben","verſchiedne","Verirrte","ſind","erſchüttert",",","und","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","bewogen","worden","!"],"norm_tok":["Wisse",",","dass","durch","das","bloße","Vorlesen","desselben","verschiedene","Verirrte","sind","erschüttert",",","und","zur","Rückkehr","auf","den","Tugendweg","bewogen","worden","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,47],[48,59],[60,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,46],[47,59],[60,68],[69,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1868,"date":1785,"orig":"Wiſſe, daſs er die vorzüglichſte Veranlaſſung geweſen iſt, die mich beſtimmte, mich über die mancherley Urtheile meiner Mitbürger hinauszuſerzen, und dieſes Buch zu ſchreiben; daſs er die Sammlung aller der Zeugniſſe, die du, nebſt deinem eignen, in dieſem Buche findeſt, veranlaſst, und auf eine entferntere Art die Aufmerkſamkeit aller Erzieher erregt hat!","norm":"Wisse, dass er die vorzüglichste Veranlassung gewesen ist, die mich bestimmte, mich über die mancherlei Urteile meiner Mitbürger hinauszusetzen, und dieses Buch zu schreiben; dass er die Sammlung aller der Zeugnisse, die du, nebst deinem eigenen, in diesem Buche findest, veranlasst, und auf eine entferntere Art die Aufmerksamkeit aller Erzieher erregt hat!","orig_tok":["Wiſſe",",","daſs","er","die","vorzüglichſte","Veranlaſſung","geweſen","iſt",",","die","mich","beſtimmte",",","mich","über","die","mancherley","Urtheile","meiner","Mitbürger","hinauszuſerzen",",","und","dieſes","Buch","zu","ſchreiben",";","daſs","er","die","Sammlung","aller","der","Zeugniſſe",",","die","du",",","nebſt","deinem","eignen",",","in","dieſem","Buche","findeſt",",","veranlaſst",",","und","auf","eine","entferntere","Art","die","Aufmerkſamkeit","aller","Erzieher","erregt","hat","!"],"norm_tok":["Wisse",",","dass","er","die","vorzüglichste","Veranlassung","gewesen","ist",",","die","mich","bestimmte",",","mich","über","die","mancherlei","Urteile","meiner","Mitbürger","hinauszusetzen",",","und","dieses","Buch","zu","schreiben",";","dass","er","die","Sammlung","aller","der","Zeugnisse",",","die","du",",","nebst","deinem","eigenen",",","in","diesem","Buche","findest",",","veranlasst",",","und","auf","eine","entferntere","Art","die","Aufmerksamkeit","aller","Erzieher","erregt","hat","!"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,112],[113,119],[120,129],[130,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,224],[224,225],[226,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,256],[257,262],[263,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,308],[309,312],[313,316],[317,331],[332,337],[338,346],[347,353],[354,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,103],[104,111],[112,118],[119,128],[129,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,223],[223,224],[225,230],[231,237],[238,245],[245,246],[247,249],[250,256],[257,262],[263,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,308],[309,312],[313,316],[317,331],[332,337],[338,346],[347,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361599922180176}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1869,"date":1785,"orig":"So kann die alles regierende Vorſehung Handlungen, die in guten Abſichten verrichtet werden, ſegnen! ſolch groſse Wirkſamkeit ihnen verſchaffen.","norm":"So kann die alles regierende Vorsehung Handlungen, die in guten Absichten verrichtet werden, segnen! solch große Wirksamkeit ihnen verschaffen.","orig_tok":["So","kann","die","alles","regierende","Vorſehung","Handlungen",",","die","in","guten","Abſichten","verrichtet","werden",",","ſegnen","!","ſolch","groſse","Wirkſamkeit","ihnen","verſchaffen","."],"norm_tok":["So","kann","die","alles","regierende","Vorsehung","Handlungen",",","die","in","guten","Absichten","verrichtet","werden",",","segnen","!","solch","große","Wirksamkeit","ihnen","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,125],[126,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222700119018555}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1870,"date":1785,"orig":"Das Gefühl dieſes durch dich gewirkten Guten, mache dir Muth, noch ferner für das beſte der Welt wirkſam zu ſeyn, tröſte dich in den Tagen des Leidens, und erſcheine dir, wie ein ſtærkender Engel, in der Todesſtunde!","norm":"Das Gefühl dieses durch dich gewirkten Guten, mache dir Mut, noch ferner für das beste der Welt wirksam zu sein, tröste dich in den Tagen des Leidens, und erscheine dir, wie ein stärkender Engel, in der Todesstunde!","orig_tok":["Das","Gefühl","dieſes","durch","dich","gewirkten","Guten",",","mache","dir","Muth",",","noch","ferner","für","das","beſte","der","Welt","wirkſam","zu","ſeyn",",","tröſte","dich","in","den","Tagen","des","Leidens",",","und","erſcheine","dir",",","wie","ein","ſtærkender","Engel",",","in","der","Todesſtunde","!"],"norm_tok":["Das","Gefühl","dieses","durch","dich","gewirkten","Guten",",","mache","dir","Mut",",","noch","ferner","für","das","beste","der","Welt","wirksam","zu","sein",",","tröste","dich","in","den","Tagen","des","Leidens",",","und","erscheine","dir",",","wie","ein","stärkender","Engel",",","in","der","Todesstunde","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.386600017547607}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1871,"date":1785,"orig":"Der alles weislich und wohl regierenden Vorſehung empfehle ich euch alle, ihr Verirrten!","norm":"Der alles weislich und wohl regierenden Vorsehung empfehle ich euch alle, ihr Verirrten!","orig_tok":["Der","alles","weislich","und","wohl","regierenden","Vorſehung","empfehle","ich","euch","alle",",","ihr","Verirrten","!"],"norm_tok":["Der","alles","weislich","und","wohl","regierenden","Vorsehung","empfehle","ich","euch","alle",",","ihr","Verirrten","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771200180053711}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1872,"date":1785,"orig":"Sie ſchüttre euch aus eurer Sinnlichkeit heraus!","norm":"Sie schüttre euch aus eurer Sinnlichkeit heraus!","orig_tok":["Sie","ſchüttre","euch","aus","eurer","Sinnlichkeit","heraus","!"],"norm_tok":["Sie","schüttre","euch","aus","eurer","Sinnlichkeit","heraus","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289100170135498}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1873,"date":1785,"orig":"und gebe euch Kraft und Muth, die Feſſeln der Sünde zu zerreiſſen; in der Stunde der Kleinmuth gieſſe ſie labenden Troſt in eure Seele! nach erduldeter Züchtigung leite ſie euch zu den Geneſungsmitteln, die Stærkung für euern geſchwæchten Körper enthalten; durch das Gefühl eures Elends erzeuge ſie in euch den unabænderlichen feſten Vorſatz, fortan deſto mehr Gutes zu wirken, je weniger dieſs vorhin geſchehen war; durch das Gemæhlde eures Jammers erſchüttre ſie alle Erzieher und Eltern, daſs ſie erwachen, mit mehrern Eifer und Weisheit an Verbeſſerung der Schul- und Erziehungsanſtalten arbeiten, und ſich næher mit ihren Kindern verbinden, von denen ſie zeither Mode und Vorurtheil getrennt hatten, damit, ſo wie alles Uebel, alſo auch die, im Finſtern ſchleichende, Peſt der heimlichen Jugendſünden, eine ſolche Richtung bekomme, daſs daraus am Ende heilſame Früchte entſpringen!","norm":"und gebe euch Kraft und Mut, die Fesseln der Sünde zu zerreißen; in der Stunde der Kleinmut gieße sie labenden Trost in eure Seele! nach erduldeter Züchtigung leite sie euch zu den Genesungsmitteln, die Stärkung für euren geschwächten Körper enthalten; durch das Gefühl eures Elends erzeuge sie in euch den unabänderlichen festen Vorsatz, fortan desto mehr Gutes zu wirken, je weniger dies vorhin geschehen war; durch das Gemälde eures Jammers erschüttre sie alle Erzieher und Eltern, dass sie erwachen, mit mehreren Eifer und Weisheit an Verbesserung der Schul- und Erziehungsanstalten arbeiten, und sich näher mit ihren Kindern verbinden, von denen sie seither Mode und Vorurteil getrennt hatten, damit, so wie alles Übel, also auch die, im Finsteren schleichende, Pest der heimlichen Jugendsünden, eine solche Richtung bekomme, dass daraus am Ende heilsame Früchte entspringen!","orig_tok":["und","gebe","euch","Kraft","und","Muth",",","die","Feſſeln","der","Sünde","zu","zerreiſſen",";","in","der","Stunde","der","Kleinmuth","gieſſe","ſie","labenden","Troſt","in","eure","Seele","!","nach","erduldeter","Züchtigung","leite","ſie","euch","zu","den","Geneſungsmitteln",",","die","Stærkung","für","euern","geſchwæchten","Körper","enthalten",";","durch","das","Gefühl","eures","Elends","erzeuge","ſie","in","euch","den","unabænderlichen","feſten","Vorſatz",",","fortan","deſto","mehr","Gutes","zu","wirken",",","je","weniger","dieſs","vorhin","geſchehen","war",";","durch","das","Gemæhlde","eures","Jammers","erſchüttre","ſie","alle","Erzieher","und","Eltern",",","daſs","ſie","erwachen",",","mit","mehrern","Eifer","und","Weisheit","an","Verbeſſerung","der","Schul-","und","Erziehungsanſtalten","arbeiten",",","und","ſich","næher","mit","ihren","Kindern","verbinden",",","von","denen","ſie","zeither","Mode","und","Vorurtheil","getrennt","hatten",",","damit",",","ſo","wie","alles","Uebel",",","alſo","auch","die",",","im","Finſtern","ſchleichende",",","Peſt","der","heimlichen","Jugendſünden",",","eine","ſolche","Richtung","bekomme",",","daſs","daraus","am","Ende","heilſame","Früchte","entſpringen","!"],"norm_tok":["und","gebe","euch","Kraft","und","Mut",",","die","Fesseln","der","Sünde","zu","zerreißen",";","in","der","Stunde","der","Kleinmut","gieße","sie","labenden","Trost","in","eure","Seele","!","nach","erduldeter","Züchtigung","leite","sie","euch","zu","den","Genesungsmitteln",",","die","Stärkung","für","euren","geschwächten","Körper","enthalten",";","durch","das","Gefühl","eures","Elends","erzeuge","sie","in","euch","den","unabänderlichen","festen","Vorsatz",",","fortan","desto","mehr","Gutes","zu","wirken",",","je","weniger","dies","vorhin","geschehen","war",";","durch","das","Gemälde","eures","Jammers","erschüttre","sie","alle","Erzieher","und","Eltern",",","dass","sie","erwachen",",","mit","mehreren","Eifer","und","Weisheit","an","Verbesserung","der","Schul-","und","Erziehungsanstalten","arbeiten",",","und","sich","näher","mit","ihren","Kindern","verbinden",",","von","denen","sie","seither","Mode","und","Vorurteil","getrennt","hatten",",","damit",",","so","wie","alles","Übel",",","also","auch","die",",","im","Finsteren","schleichende",",","Pest","der","heimlichen","Jugendsünden",",","eine","solche","Richtung","bekomme",",","dass","daraus","am","Ende","heilsame","Früchte","entspringen","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,151],[152,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,225],[226,238],[239,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,286],[287,294],[295,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,326],[327,333],[334,341],[341,342],[343,349],[350,355],[356,360],[361,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,388],[389,394],[395,401],[402,411],[412,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,449],[450,460],[461,464],[465,469],[470,478],[479,482],[483,489],[489,490],[491,495],[496,499],[500,508],[508,509],[510,513],[514,521],[522,527],[528,531],[532,540],[541,543],[544,556],[557,560],[561,567],[568,571],[572,591],[592,600],[600,601],[602,605],[606,610],[611,616],[617,620],[621,626],[627,634],[635,644],[644,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,667],[668,672],[673,676],[677,687],[688,696],[697,703],[703,704],[705,710],[710,711],[712,714],[715,718],[719,724],[725,730],[730,731],[732,736],[737,741],[742,745],[745,746],[747,749],[750,758],[759,771],[771,772],[773,777],[778,781],[782,792],[793,805],[805,806],[807,811],[812,818],[819,827],[828,835],[835,836],[837,841],[842,848],[849,851],[852,856],[857,865],[866,873],[874,885],[885,886]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,147],[148,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,197],[197,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,234],[235,241],[242,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,306],[307,322],[323,329],[330,337],[337,338],[339,345],[346,351],[352,356],[357,362],[363,365],[366,372],[372,373],[374,376],[377,384],[385,389],[390,396],[397,406],[407,410],[410,411],[412,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,443],[444,454],[455,458],[459,463],[464,472],[473,476],[477,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,516],[517,522],[523,526],[527,535],[536,538],[539,551],[552,555],[556,562],[563,566],[567,586],[587,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,611],[612,615],[616,621],[622,629],[630,639],[639,640],[641,644],[645,650],[651,654],[655,662],[663,667],[668,671],[672,681],[682,690],[691,697],[697,698],[699,704],[704,705],[706,708],[709,712],[713,718],[719,723],[723,724],[725,729],[730,734],[735,738],[738,739],[740,742],[743,752],[753,765],[765,766],[767,771],[772,775],[776,786],[787,799],[799,800],[801,805],[806,812],[813,821],[822,829],[829,830],[831,835],[836,842],[843,845],[846,850],[851,859],[860,867],[868,879],[879,880]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35699987411499}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1874,"date":1785,"orig":"ſo wird denn am Ende offenbar werden, wie die Zerſtörung ſo vieler tauſend Unſchuldigen, in ihren erſten Lebensjahren, die Zernichtung ſo vieler Keime zu guten Thaten, in ihrer erſten Entwickelung, mit der höchſten Weisheit und Güte beſtehen könne, und was für groſse Abſichten ſie durch Aufopferung derſelben zu erreichen geſucht habe.","norm":"so wird denn am Ende offenbar werden, wie die Zerstörung so vieler tausend Unschuldigen, in ihren ersten Lebensjahren, die Zernichtung so vieler Keime zu guten Taten, in ihrer ersten Entwicklung, mit der höchsten Weisheit und Güte bestehen könne, und was für große Absichten sie durch Aufopferung derselben zu erreichen gesucht habe.","orig_tok":["ſo","wird","denn","am","Ende","offenbar","werden",",","wie","die","Zerſtörung","ſo","vieler","tauſend","Unſchuldigen",",","in","ihren","erſten","Lebensjahren",",","die","Zernichtung","ſo","vieler","Keime","zu","guten","Thaten",",","in","ihrer","erſten","Entwickelung",",","mit","der","höchſten","Weisheit","und","Güte","beſtehen","könne",",","und","was","für","groſse","Abſichten","ſie","durch","Aufopferung","derſelben","zu","erreichen","geſucht","habe","."],"norm_tok":["so","wird","denn","am","Ende","offenbar","werden",",","wie","die","Zerstörung","so","vieler","tausend","Unschuldigen",",","in","ihren","ersten","Lebensjahren",",","die","Zernichtung","so","vieler","Keime","zu","guten","Taten",",","in","ihrer","ersten","Entwicklung",",","mit","der","höchsten","Weisheit","und","Güte","bestehen","könne",",","und","was","für","große","Absichten","sie","durch","Aufopferung","derselben","zu","erreichen","gesucht","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,183],[184,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,281],[282,287],[288,299],[300,309],[310,312],[313,322],[323,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,66],[67,74],[75,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,225],[226,230],[231,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,278],[279,284],[285,296],[297,306],[307,309],[310,319],[320,327],[328,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.352399826049805}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1875,"date":1785,"orig":"Zugabe.","norm":"Zugabe.","orig_tok":["Zugabe","."],"norm_tok":["Zugabe","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1876,"date":1785,"orig":"Da ich dieſe Schrift ſchon geendigt hatte: erhielt ich noch, von einem Handwerksmanne, nachſtehenden Brief, in dem er mit groſser Treuherzigkeit, das, unter ſeinem Stande eingeriſsne, Sittenverderben, beſchreibt.","norm":"Da ich diese Schrift schon geendigt hatte: erhielt ich noch, von einem Handwerksmanne, nachstehenden Brief, in dem er mit großer Treuherzigkeit, das, unter seinem Stande eingerissene, Sittenverderben, beschreibt.","orig_tok":["Da","ich","dieſe","Schrift","ſchon","geendigt","hatte",":","erhielt","ich","noch",",","von","einem","Handwerksmanne",",","nachſtehenden","Brief",",","in","dem","er","mit","groſser","Treuherzigkeit",",","das",",","unter","ſeinem","Stande","eingeriſsne",",","Sittenverderben",",","beſchreibt","."],"norm_tok":["Da","ich","diese","Schrift","schon","geendigt","hatte",":","erhielt","ich","noch",",","von","einem","Handwerksmanne",",","nachstehenden","Brief",",","in","dem","er","mit","großer","Treuherzigkeit",",","das",",","unter","seinem","Stande","eingerissene",",","Sittenverderben",",","beschreibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,85],[85,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,182],[182,183],[184,199],[199,200],[201,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,85],[85,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,143],[143,144],[145,148],[148,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,182],[182,183],[184,199],[199,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862500190734863}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1877,"date":1785,"orig":"Weil ich glaube, daſs in demſelben viele gute Winke, für Erzieher, Prediger, und andere ſich finden, denen der Menſchheit Wohl am Herzen liegt, ſo hielt ich es für gut, ihn beydrucken zu laſſen.","norm":"Weil ich glaube, dass in demselben viele gute Winke, für Erzieher, Prediger, und andere sich finden, denen der Menschheit Wohl am Herzen liegt, so hielt ich es für gut, ihn beidrucken zu lassen.","orig_tok":["Weil","ich","glaube",",","daſs","in","demſelben","viele","gute","Winke",",","für","Erzieher",",","Prediger",",","und","andere","ſich","finden",",","denen","der","Menſchheit","Wohl","am","Herzen","liegt",",","ſo","hielt","ich","es","für","gut",",","ihn","beydrucken","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Weil","ich","glaube",",","dass","in","demselben","viele","gute","Winke",",","für","Erzieher",",","Prediger",",","und","andere","sich","finden",",","denen","der","Menschheit","Wohl","am","Herzen","liegt",",","so","hielt","ich","es","für","gut",",","ihn","beidrucken","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1878,"date":1785,"orig":"Seitdem ich einige ihrer Schriften, und beſonders ihren Carlsberg, geleſen habe, wandelt mich oft ſo eine Luſt an, an Sie zu ſchreiben.","norm":"Seitdem ich einige ihrer Schriften, und besonders ihren Carlsberg, gelesen habe, wandelt mich oft so eine Lust an, an Sie zu schreiben.","orig_tok":["Seitdem","ich","einige","ihrer","Schriften",",","und","beſonders","ihren","Carlsberg",",","geleſen","habe",",","wandelt","mich","oft","ſo","eine","Luſt","an",",","an","Sie","zu","ſchreiben","."],"norm_tok":["Seitdem","ich","einige","ihrer","Schriften",",","und","besonders","ihren","Carlsberg",",","gelesen","habe",",","wandelt","mich","oft","so","eine","Lust","an",",","an","Sie","zu","schreiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457099914550781}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1879,"date":1785,"orig":"Da ich aber Handwerkszeug beſſer, als die Feder, verſtehe, ſo hætte mir dieſe Luſt wohl vergehen ſollen.","norm":"Da ich aber Handwerkszeug besser, als die Feder, verstehe, so hätte mir diese Lust wohl vergehen sollen.","orig_tok":["Da","ich","aber","Handwerkszeug","beſſer",",","als","die","Feder",",","verſtehe",",","ſo","hætte","mir","dieſe","Luſt","wohl","vergehen","ſollen","."],"norm_tok":["Da","ich","aber","Handwerkszeug","besser",",","als","die","Feder",",","verstehe",",","so","hätte","mir","diese","Lust","wohl","vergehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340400218963623}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1880,"date":1785,"orig":"Nun habe ich aber heute eben die Schrift, Iſts recht, ûber die heimlichen Sûnden der Jugend öffentlich zu ſchreiben? vor mir, und da konnt ich meiner Schreilleluſt nicht mehr widerſtehen, denn es war mir immer beym Leſen derſelben, als wenn ich auch ein Wort darein zu ſprechen hætte, oder gar mit dem Herrn Doctor mich zanken ſollte.","norm":"Nun habe ich aber heute eben die Schrift, ist es recht, auber die heimlichen Saunten der Jugend öffentlich zu schreiben? vor mir, und da konnte ich meiner Schreillelust nicht mehr widerstehen, denn es war mir immer beim Lesen derselben, als wenn ich auch ein Wort darein zu sprechen hätte, oder gar mit dem Herrn Doktor mich zanken sollte.","orig_tok":["Nun","habe","ich","aber","heute","eben","die","Schrift",",","Iſts","recht",",","ûber","die","heimlichen","Sûnden","der","Jugend","öffentlich","zu","ſchreiben","?","vor","mir",",","und","da","konnt","ich","meiner","Schreilleluſt","nicht","mehr","widerſtehen",",","denn","es","war","mir","immer","beym","Leſen","derſelben",",","als","wenn","ich","auch","ein","Wort","darein","zu","ſprechen","hætte",",","oder","gar","mit","dem","Herrn","Doctor","mich","zanken","ſollte","."],"norm_tok":["Nun","habe","ich","aber","heute","eben","die","Schrift",",","ist","es","recht",",","auber","die","heimlichen","Saunten","der","Jugend","öffentlich","zu","schreiben","?","vor","mir",",","und","da","konnte","ich","meiner","Schreillelust","nicht","mehr","widerstehen",",","denn","es","war","mir","immer","beim","Lesen","derselben",",","als","wenn","ich","auch","ein","Wort","darein","zu","sprechen","hätte",",","oder","gar","mit","dem","Herrn","Doktor","mich","zanken","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,163],[164,169],[170,174],[175,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,168],[169,174],[175,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,273],[274,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738399982452393}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1881,"date":1785,"orig":"Nun werden ſie vermuthlich, lieber Herr Profeſſor, mit Briefen über dieſen Punkt überflüſſig verſehen ſeyn, allein mit ſchlecht geſchriebenen Briefen dieſer Art, von ganz gemeinen Handwerksleuten, werden Sie vielleicht nur dieſen einzigen haben.","norm":"Nun werden sie vermutlich, lieber Herr Professor, mit Briefen über diesen Punkt überflüssig versehen sein, allein mit schlecht geschriebenen Briefen dieser Art, von ganz gemeinen Handwerksleuten, werden Sie vielleicht nur diesen einzigen haben.","orig_tok":["Nun","werden","ſie","vermuthlich",",","lieber","Herr","Profeſſor",",","mit","Briefen","über","dieſen","Punkt","überflüſſig","verſehen","ſeyn",",","allein","mit","ſchlecht","geſchriebenen","Briefen","dieſer","Art",",","von","ganz","gemeinen","Handwerksleuten",",","werden","Sie","vielleicht","nur","dieſen","einzigen","haben","."],"norm_tok":["Nun","werden","sie","vermutlich",",","lieber","Herr","Professor",",","mit","Briefen","über","diesen","Punkt","überflüssig","versehen","sein",",","allein","mit","schlecht","geschriebenen","Briefen","dieser","Art",",","von","ganz","gemeinen","Handwerksleuten",",","werden","Sie","vielleicht","nur","diesen","einzigen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,141],[142,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,117],[118,126],[127,140],[141,148],[149,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210599899291992}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1882,"date":1785,"orig":"So werden Sie doch nicht böſe auf mich ſeyn, wenn ich Sie bitte, daſs ſie auch meine Beichte hören.","norm":"So werden Sie doch nicht böse auf mich sein, wenn ich Sie bitte, dass sie auch meine Beichte hören.","orig_tok":["So","werden","Sie","doch","nicht","böſe","auf","mich","ſeyn",",","wenn","ich","Sie","bitte",",","daſs","ſie","auch","meine","Beichte","hören","."],"norm_tok":["So","werden","Sie","doch","nicht","böse","auf","mich","sein",",","wenn","ich","Sie","bitte",",","dass","sie","auch","meine","Beichte","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.053999900817871}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1883,"date":1785,"orig":"In meiner Vaterſtadt lernte auch leider ich dieſes Laſter ſehr fruhe, wo ich nicht irre, ſchon in dem 10ten oder 12ten Jahre, kennen.","norm":"In meiner Vaterstadt lernte auch leider ich dieses Laster sehr frühe, wo ich nicht irre, schon in dem 10ten oder 12ten Jahre, kennen.","orig_tok":["In","meiner","Vaterſtadt","lernte","auch","leider","ich","dieſes","Laſter","ſehr","fruhe",",","wo","ich","nicht","irre",",","ſchon","in","dem","10ten","oder","12ten","Jahre",",","kennen","."],"norm_tok":["In","meiner","Vaterstadt","lernte","auch","leider","ich","dieses","Laster","sehr","frühe",",","wo","ich","nicht","irre",",","schon","in","dem","10ten","oder","12ten","Jahre",",","kennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1884,"date":1785,"orig":"Eine Frau, deren Namen ich vergeſſen, war von N. mit ihrem Sohne, welcher in meinem Alter war, und mit mir zugleich in die Schule gieng, dahin gezogen.","norm":"Eine Frau, deren Namen ich vergessen, war von N. mit ihrem Sohne, welcher in meinem Alter war, und mit mir zugleich in die Schule ging, dahin gezogen.","orig_tok":["Eine","Frau",",","deren","Namen","ich","vergeſſen",",","war","von","N.","mit","ihrem","Sohne",",","welcher","in","meinem","Alter","war",",","und","mit","mir","zugleich","in","die","Schule","gieng",",","dahin","gezogen","."],"norm_tok":["Eine","Frau",",","deren","Namen","ich","vergessen",",","war","von","N.","mit","ihrem","Sohne",",","welcher","in","meinem","Alter","war",",","und","mit","mir","zugleich","in","die","Schule","ging",",","dahin","gezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,142],[143,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.034299850463867}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1885,"date":1785,"orig":"Einmal bin ich mit ihm, und mit noch 3 oder 4 meiner Cameraden, in einem Hauſe, da zeigt uns dieſer allen das abſcheuliche Laſter zum erſtenmal, als eine groſse Erfiudung, welches wir alle bald nachmachten.","norm":"Einmal bin ich mit ihm, und mit noch 3 oder 4 meiner Kameraden, in einem Hause, da zeigt uns dieser allen das abscheuliche Laster zum ersten Mal, als eine große Erfiudung, welches wir alle bald nachmachten.","orig_tok":["Einmal","bin","ich","mit","ihm",",","und","mit","noch","3","oder","4","meiner","Cameraden",",","in","einem","Hauſe",",","da","zeigt","uns","dieſer","allen","das","abſcheuliche","Laſter","zum","erſtenmal",",","als","eine","groſse","Erfiudung",",","welches","wir","alle","bald","nachmachten","."],"norm_tok":["Einmal","bin","ich","mit","ihm",",","und","mit","noch","3","oder","4","meiner","Kameraden",",","in","einem","Hause",",","da","zeigt","uns","dieser","allen","das","abscheuliche","Laster","zum","ersten","Mal",",","als","eine","große","Erfiudung",",","welches","wir","alle","bald","nachmachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623000144958496}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1886,"date":1785,"orig":"Er verſicherte uns auch, daſs er es beſtændig alle Abend und Morgen im Bette verrichte.","norm":"Er versicherte uns auch, dass er es beständig alle Abend und Morgen im Bette verrichte.","orig_tok":["Er","verſicherte","uns","auch",",","daſs","er","es","beſtændig","alle","Abend","und","Morgen","im","Bette","verrichte","."],"norm_tok":["Er","versicherte","uns","auch",",","dass","er","es","beständig","alle","Abend","und","Morgen","im","Bette","verrichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593400001525879}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1887,"date":1785,"orig":"Wir waren noch alle ſo jung, daſs bey uns allen zwar ein Kützel aber kein Ausfluſs folgte.","norm":"Wir waren noch alle so jung, dass bei uns allen zwar ein Kitzel aber kein Ausfluss folgte.","orig_tok":["Wir","waren","noch","alle","ſo","jung",",","daſs","bey","uns","allen","zwar","ein","Kützel","aber","kein","Ausfluſs","folgte","."],"norm_tok":["Wir","waren","noch","alle","so","jung",",","dass","bei","uns","allen","zwar","ein","Kitzel","aber","kein","Ausfluss","folgte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848899841308594}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1888,"date":1785,"orig":"Dieſer Menſch ſahe im Geſichte abſcheulich gelbe aus, und war ſo mager, wie ein Gerippe, und weil er nur ganz allein unter meinen Schulcameraden ſo hæſslich ausſahe, ſo kam ich mit einigen auf die Gedanken, ob dieſes gelbe Geſichte nicht davon eine Wirkung ſey, und dieſer Gedanke war vielleicht noch ein Glück für mich, daſs ich es nicht zu ſtark getrieben habe.","norm":"Dieser Mensch sah im Gesichte abscheulich gelbe aus, und war so mager, wie ein Gerippe, und weil er nur ganz allein unter meinen Schulkameraden so hässlich aussah, so kam ich mit einigen auf die Gedanken, ob dieses gelbe Gesichte nicht davon eine Wirkung sei, und dieser Gedanke war vielleicht noch ein Glück für mich, dass ich es nicht zu stark getrieben habe.","orig_tok":["Dieſer","Menſch","ſahe","im","Geſichte","abſcheulich","gelbe","aus",",","und","war","ſo","mager",",","wie","ein","Gerippe",",","und","weil","er","nur","ganz","allein","unter","meinen","Schulcameraden","ſo","hæſslich","ausſahe",",","ſo","kam","ich","mit","einigen","auf","die","Gedanken",",","ob","dieſes","gelbe","Geſichte","nicht","davon","eine","Wirkung","ſey",",","und","dieſer","Gedanke","war","vielleicht","noch","ein","Glück","für","mich",",","daſs","ich","es","nicht","zu","ſtark","getrieben","habe","."],"norm_tok":["Dieser","Mensch","sah","im","Gesichte","abscheulich","gelbe","aus",",","und","war","so","mager",",","wie","ein","Gerippe",",","und","weil","er","nur","ganz","allein","unter","meinen","Schulkameraden","so","hässlich","aussah",",","so","kam","ich","mit","einigen","auf","die","Gedanken",",","ob","dieses","gelbe","Gesichte","nicht","davon","eine","Wirkung","sei",",","und","dieser","Gedanke","war","vielleicht","noch","ein","Glück","für","mich",",","dass","ich","es","nicht","zu","stark","getrieben","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,144],[145,147],[148,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,222],[223,231],[232,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,284],[285,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,341],[342,347],[348,357],[358,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,143],[144,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,207],[208,214],[215,220],[221,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,339],[340,345],[346,355],[356,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194300174713135}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1889,"date":1785,"orig":"Denn ich wollte ja ſchon damals auch gerne hübſch im Geſichte ausſehen, frey aber bin ich nicht davon geweſen.","norm":"Denn ich wollte ja schon damals auch gerne hübsch im Gesichte aussehen, frei aber bin ich nicht davon gewesen.","orig_tok":["Denn","ich","wollte","ja","ſchon","damals","auch","gerne","hübſch","im","Geſichte","ausſehen",",","frey","aber","bin","ich","nicht","davon","geweſen","."],"norm_tok":["Denn","ich","wollte","ja","schon","damals","auch","gerne","hübsch","im","Gesichte","aussehen",",","frei","aber","bin","ich","nicht","davon","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156899929046631}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1890,"date":1785,"orig":"1765 fieng ich an Geſchmack an Bücherleſen zu finden, und ohngefæhr 1775 kam mir Tiſſots Onanie in die Hænde.","norm":"1765 fing ich an Geschmack an Bücherlesen zu finden, und ungefähr 1775 kam mir Tissots Onanie in die Hände.","orig_tok":["1765","fieng","ich","an","Geſchmack","an","Bücherleſen","zu","finden",",","und","ohngefæhr","1775","kam","mir","Tiſſots","Onanie","in","die","Hænde","."],"norm_tok":["1765","fing","ich","an","Geschmack","an","Bücherlesen","zu","finden",",","und","ungefähr","1775","kam","mir","Tissots","Onanie","in","die","Hände","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277699947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1891,"date":1785,"orig":"Wie erſchrak ich —","norm":"Wie erschrak ich —","orig_tok":["Wie","erſchrak","ich","—"],"norm_tok":["Wie","erschrak","ich","—"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.304900169372559}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1892,"date":1785,"orig":"Ich hatte wohl immer ſo bey mir gedacht, daſs es wohl nicht gut ſey, und hatte ſo nach und nach angefangen, rechtsum zu machen, aber nun wurde ich deſſen erſt gewiſs überzeugt, und ſo wurde auch auf einmal rechts um kehrt euch gemacht","norm":"Ich hatte wohl immer so bei mir gedacht, dass es wohl nicht gut sei, und hatte so nach und nach angefangen, rechtsum zu machen, aber nun wurde ich dessen erst gewiss überzeugt, und so wurde auch auf einmal rechts um kehrt euch gemacht","orig_tok":["Ich","hatte","wohl","immer","ſo","bey","mir","gedacht",",","daſs","es","wohl","nicht","gut","ſey",",","und","hatte","ſo","nach","und","nach","angefangen",",","rechtsum","zu","machen",",","aber","nun","wurde","ich","deſſen","erſt","gewiſs","überzeugt",",","und","ſo","wurde","auch","auf","einmal","rechts","um","kehrt","euch","gemacht"],"norm_tok":["Ich","hatte","wohl","immer","so","bei","mir","gedacht",",","dass","es","wohl","nicht","gut","sei",",","und","hatte","so","nach","und","nach","angefangen",",","rechtsum","zu","machen",",","aber","nun","wurde","ich","dessen","erst","gewiss","überzeugt",",","und","so","wurde","auch","auf","einmal","rechts","um","kehrt","euch","gemacht"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,106],[106,107],[108,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576300144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1893,"date":1785,"orig":"Ach ich bin ſo ein 14 Jahre, als Handwerksgeſell, unter dem gemeinen Haufen mit herum getrieben worden.","norm":"Ach ich bin so ein 14 Jahre, als Handwerksgesell, unter dem gemeinen Haufen mit herumgetrieben worden.","orig_tok":["Ach","ich","bin","ſo","ein","14","Jahre",",","als","Handwerksgeſell",",","unter","dem","gemeinen","Haufen","mit","herum","getrieben","worden","."],"norm_tok":["Ach","ich","bin","so","ein","14","Jahre",",","als","Handwerksgesell",",","unter","dem","gemeinen","Haufen","mit","herumgetrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723199844360352}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1894,"date":1785,"orig":"Was ich da geſehen, gehört und erfahren habe, wenn ich ihnen das alles ſo beſchreiben könnte — O, werden ſie es glauben, wie oft habe ich in der Fremde gehört, daſs dieſes Laſter geſund ſey, daſs dadurch die böſen Feuchtigkeiten weg giengen.","norm":"Was ich da gesehen, gehört und erfahren habe, wenn ich ihnen das alles so beschreiben könnte — O, werden sie es glauben, wie oft habe ich in der Fremde gehört, dass dieses Laster gesund sei, dass dadurch die bösen Feuchtigkeiten weggingen.","orig_tok":["Was","ich","da","geſehen",",","gehört","und","erfahren","habe",",","wenn","ich","ihnen","das","alles","ſo","beſchreiben","könnte","—","O",",","werden","ſie","es","glauben",",","wie","oft","habe","ich","in","der","Fremde","gehört",",","daſs","dieſes","Laſter","geſund","ſey",",","daſs","dadurch","die","böſen","Feuchtigkeiten","weg","giengen","."],"norm_tok":["Was","ich","da","gesehen",",","gehört","und","erfahren","habe",",","wenn","ich","ihnen","das","alles","so","beschreiben","könnte","—","O",",","werden","sie","es","glauben",",","wie","oft","habe","ich","in","der","Fremde","gehört",",","dass","dieses","Laster","gesund","sei",",","dass","dadurch","die","bösen","Feuchtigkeiten","weggingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,85],[86,92],[93,94],[95,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,228],[229,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,85],[86,92],[93,94],[95,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.599299907684326}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1895,"date":1785,"orig":"Wo geræth nicht oft der arme Menſch aus Irrthum, aus Vorurtheil hin.","norm":"Wo gerät nicht oft der arme Mensch aus Irrtum, aus Vorurteil hin.","orig_tok":["Wo","geræth","nicht","oft","der","arme","Menſch","aus","Irrthum",",","aus","Vorurtheil","hin","."],"norm_tok":["Wo","gerät","nicht","oft","der","arme","Mensch","aus","Irrtum",",","aus","Vorurteil","hin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9507999420166025}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1896,"date":1785,"orig":"Und doch will man es Ihnen beſtreiten, daſs ſie den Menſchen einen Wegweiſer verfertigen, oder wie ſoll ich ſagen, eine Warnungstafel, aufſtellen wollen, worauf gleichſam geſchrieben ſtünde, dieſen Irrweg ſoll niemand gehen, wem Leben und Geſundheit lieb iſt.","norm":"Und doch will man es Ihnen bestreiten, dass sie den Menschen einen Wegweiser verfertigen, oder wie soll ich sagen, eine Warnungstafel, aufstellen wollen, worauf gleichsam geschrieben stünde, diesen Irrweg soll niemand gehen, wem Leben und Gesundheit lieb ist.","orig_tok":["Und","doch","will","man","es","Ihnen","beſtreiten",",","daſs","ſie","den","Menſchen","einen","Wegweiſer","verfertigen",",","oder","wie","ſoll","ich","ſagen",",","eine","Warnungstafel",",","aufſtellen","wollen",",","worauf","gleichſam","geſchrieben","ſtünde",",","dieſen","Irrweg","ſoll","niemand","gehen",",","wem","Leben","und","Geſundheit","lieb","iſt","."],"norm_tok":["Und","doch","will","man","es","Ihnen","bestreiten",",","dass","sie","den","Menschen","einen","Wegweiser","verfertigen",",","oder","wie","soll","ich","sagen",",","eine","Warnungstafel",",","aufstellen","wollen",",","worauf","gleichsam","geschrieben","stünde",",","diesen","Irrweg","soll","niemand","gehen",",","wem","Leben","und","Gesundheit","lieb","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,133],[133,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,170],[171,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,204],[205,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,249],[250,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,133],[133,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,170],[171,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,204],[205,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,249],[250,254],[255,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844299793243408}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1897,"date":1785,"orig":"Und welchem Menſchen wird wohl nicht ſein geſunder Leib, ſein munterer Geiſt, ſeine gute Geſichtsbildung, lieb ſeyn!","norm":"Und welchem Menschen wird wohl nicht sein gesunder Leib, sein munterer Geist, seine gute Gesichtsbildung, lieb sein!","orig_tok":["Und","welchem","Menſchen","wird","wohl","nicht","ſein","geſunder","Leib",",","ſein","munterer","Geiſt",",","ſeine","gute","Geſichtsbildung",",","lieb","ſeyn","!"],"norm_tok":["Und","welchem","Menschen","wird","wohl","nicht","sein","gesunder","Leib",",","sein","munterer","Geist",",","seine","gute","Gesichtsbildung",",","lieb","sein","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,104],[104,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,104],[104,105],[106,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826300144195557}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1898,"date":1785,"orig":"Ich bin es ûberzeugt (und wenn auch ſchon meine Ueberzeugung nichts gilt), daſs dieſes Laſter ohne Anweiſung, ohne Bücher leſen, gelernt wird, und durch das Leſen guter Bûcher unterlaſſen wird.","norm":"Ich bin es auberzeugt (und wenn auch schon meine Überzeugung nichts gilt), dass dieses Laster ohne Anweisung, ohne Bücher lesen, gelernt wird, und durch das Lesen guter Baucher unterlassen wird.","orig_tok":["Ich","bin","es","ûberzeugt","(","und","wenn","auch","ſchon","meine","Ueberzeugung","nichts","gilt",")",",","daſs","dieſes","Laſter","ohne","Anweiſung",",","ohne","Bücher","leſen",",","gelernt","wird",",","und","durch","das","Leſen","guter","Bûcher","unterlaſſen","wird","."],"norm_tok":["Ich","bin","es","auberzeugt","(","und","wenn","auch","schon","meine","Überzeugung","nichts","gilt",")",",","dass","dieses","Laster","ohne","Anweisung",",","ohne","Bücher","lesen",",","gelernt","wird",",","und","durch","das","Lesen","guter","Baucher","unterlassen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,22],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,60],[61,67],[68,72],[72,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,23],[23,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,60],[61,67],[68,72],[72,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,176],[177,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876399993896484}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1899,"date":1785,"orig":"Unwiſſenheit iſt es, was uns Menſchen auf dieſe, und auch noch auf andere, Art unglücklich macht.","norm":"Unwissenheit ist es, was uns Menschen auf diese, und auch noch auf andere, Art unglücklich macht.","orig_tok":["Unwiſſenheit","iſt","es",",","was","uns","Menſchen","auf","dieſe",",","und","auch","noch","auf","andere",",","Art","unglücklich","macht","."],"norm_tok":["Unwissenheit","ist","es",",","was","uns","Menschen","auf","diese",",","und","auch","noch","auf","andere",",","Art","unglücklich","macht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675600051879883}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1900,"date":1785,"orig":"Mit was fûr Vorurtheilen war nicht ſchon mein Kopf angefûllt, da ich in die Fremde gieng!","norm":"Mit was faur Vorurteilen war nicht schon mein Kopf angefault, da ich in die Fremde ging!","orig_tok":["Mit","was","fûr","Vorurtheilen","war","nicht","ſchon","mein","Kopf","angefûllt",",","da","ich","in","die","Fremde","gieng","!"],"norm_tok":["Mit","was","faur","Vorurteilen","war","nicht","schon","mein","Kopf","angefault",",","da","ich","in","die","Fremde","ging","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152699947357178}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1901,"date":1785,"orig":"ſo hatte man mich z. B. belehrt, man müſſe Tobak rauchen, und Brannte wein trinken können, wenn man geſund bleiben wollte, wegen der böſen Luft, daher hatte auch ich bald meinen Tobacksbeutel und Brannteweinflaſche in der Taſche.","norm":"so hatte man mich z. B. belehrt, man müsse Tobak rauchen, und brannte Wein trinken können, wenn man gesund bleiben wollte, wegen der bösen Luft, daher hatte auch ich bald meinen Tobaksbeutel und Branntweinflasche in der Tasche.","orig_tok":["ſo","hatte","man","mich","z.","B.","belehrt",",","man","müſſe","Tobak","rauchen",",","und","Brannte","wein","trinken","können",",","wenn","man","geſund","bleiben","wollte",",","wegen","der","böſen","Luft",",","daher","hatte","auch","ich","bald","meinen","Tobacksbeutel","und","Brannteweinflaſche","in","der","Taſche","."],"norm_tok":["so","hatte","man","mich","z.","B.","belehrt",",","man","müsse","Tobak","rauchen",",","und","brannte","Wein","trinken","können",",","wenn","man","gesund","bleiben","wollte",",","wegen","der","bösen","Luft",",","daher","hatte","auch","ich","bald","meinen","Tobaksbeutel","und","Branntweinflasche","in","der","Tasche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,191],[192,195],[196,214],[215,217],[218,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,190],[191,194],[195,212],[213,215],[216,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234600067138672}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1902,"date":1785,"orig":"Konnte ich da nicht leicht ein Brannteweinſæufer werden!","norm":"Konnte ich da nicht leicht ein Branntweinsäufer werden!","orig_tok":["Konnte","ich","da","nicht","leicht","ein","Brannteweinſæufer","werden","!"],"norm_tok":["Konnte","ich","da","nicht","leicht","ein","Branntweinsäufer","werden","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856200218200684}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1903,"date":1785,"orig":"Wie oft bin ich vor einer rauſchenden ſilberhellen Waſſerquelle lechzend vorbeygegangen, und habe ſo lange Durſt gelitten, bis ich für meine paar Dreyer einen Krug ſaures oder dickes Bier bekam!","norm":"Wie oft bin ich vor einer rauschenden silberhellen Wasserquelle lechzend vorbeigegangen, und habe so lange Durst gelitten, bis ich für meine paar Dreyer einen Krug saures oder dickes Bier bekam!","orig_tok":["Wie","oft","bin","ich","vor","einer","rauſchenden","ſilberhellen","Waſſerquelle","lechzend","vorbeygegangen",",","und","habe","ſo","lange","Durſt","gelitten",",","bis","ich","für","meine","paar","Dreyer","einen","Krug","ſaures","oder","dickes","Bier","bekam","!"],"norm_tok":["Wie","oft","bin","ich","vor","einer","rauschenden","silberhellen","Wasserquelle","lechzend","vorbeigegangen",",","und","habe","so","lange","Durst","gelitten",",","bis","ich","für","meine","paar","Dreyer","einen","Krug","saures","oder","dickes","Bier","bekam","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,50],[51,63],[64,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,50],[51,63],[64,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5177998542785645}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1904,"date":1785,"orig":"Was thut man denn nicht ſeine Geſundheit zu erhalten?","norm":"Was tut man denn nicht seine Gesundheit zu erhalten?","orig_tok":["Was","thut","man","denn","nicht","ſeine","Geſundheit","zu","erhalten","?"],"norm_tok":["Was","tut","man","denn","nicht","seine","Gesundheit","zu","erhalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852200031280518}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1905,"date":1785,"orig":"Denn von Waſſertrinken ſoll man ja krank werden, und das iſt noch heute fûr viele Handwerksburſche ein ſtarker Glaubensartikel.","norm":"Denn von Wassertrinken soll man ja krank werden, und das ist noch heute faur viele Handwerksbursche ein starker Glaubensartikel.","orig_tok":["Denn","von","Waſſertrinken","ſoll","man","ja","krank","werden",",","und","das","iſt","noch","heute","fûr","viele","Handwerksburſche","ein","ſtarker","Glaubensartikel","."],"norm_tok":["Denn","von","Wassertrinken","soll","man","ja","krank","werden",",","und","das","ist","noch","heute","faur","viele","Handwerksbursche","ein","starker","Glaubensartikel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,98],[99,102],[103,110],[111,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,99],[100,103],[104,111],[112,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445700168609619}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1906,"date":1785,"orig":"Stellen Sie ſich einen jungen Menſchen vor, der in der Jugend ſeinen Katechismus, ſein Spruchbuch, ſeinen Pſalmen hat lernen müſſen, und doch von keinem Gebothe nichts weiſs:","norm":"Stellen Sie sich einen jungen Menschen vor, der in der Jugend seinen Katechismus, sein Spruchbuch, seinen Psalmen hat lernen müssen, und doch von keinem Gebote nichts weiß:","orig_tok":["Stellen","Sie","ſich","einen","jungen","Menſchen","vor",",","der","in","der","Jugend","ſeinen","Katechismus",",","ſein","Spruchbuch",",","ſeinen","Pſalmen","hat","lernen","müſſen",",","und","doch","von","keinem","Gebothe","nichts","weiſs",":"],"norm_tok":["Stellen","Sie","sich","einen","jungen","Menschen","vor",",","der","in","der","Jugend","seinen","Katechismus",",","sein","Spruchbuch",",","seinen","Psalmen","hat","lernen","müssen",",","und","doch","von","keinem","Gebote","nichts","weiß",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013700008392334}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1907,"date":1785,"orig":"du ſollt deinen Leib nicht ſchænden! ſo viel gutes von Moral er nun auch gelernt hat, das wird theils ſchon in der Lehre vergeſſen.","norm":"du sollt deinen Leib nicht schänden! so viel Gutes von Moral er nun auch gelernt hat, das wird teils schon in der Lehre vergessen.","orig_tok":["du","ſollt","deinen","Leib","nicht","ſchænden","!","ſo","viel","gutes","von","Moral","er","nun","auch","gelernt","hat",",","das","wird","theils","ſchon","in","der","Lehre","vergeſſen","."],"norm_tok":["du","sollt","deinen","Leib","nicht","schänden","!","so","viel","Gutes","von","Moral","er","nun","auch","gelernt","hat",",","das","wird","teils","schon","in","der","Lehre","vergessen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1908,"date":1785,"orig":"Nun geht er in die Fremde, befindet ſich nun in Freyheit, jede Niedertræchtigkeit ohne Schaam zu begehen, keine Eltern, kem Lehrer, kein Freund ermahnt und warnt ihn mehr, lebt unter einem leichtſinnigen rohen Haufen, deren Grundſætze ſich gegen die geſunde Vernunft empören, wo die meiſten ihre Ehre in nicht Folgen, nicht Gutes thun, ſuchen, wo den gröſten Tollheiten, den niedertræchtigſten Poſſenreiſsern Beyfall zugeklatſcht wird, wo der Tugendhafte immer angeklagt und mit Fæuſten geſchlagen wird:","norm":"Nun geht er in die Fremde, befindet sich nun in Freiheit, jede Niederträchtigkeit ohne Scham zu begehen, keine Eltern, kam Lehrer, kein Freund ermahnt und warnt ihn mehr, lebt unter einem leichtsinnigen rohen Haufen, deren Grundsätze sich gegen die gesunde Vernunft empören, wo die meisten ihre Ehre in nicht Folgen, nicht Gutes tun, suchen, wo den größten Tollheiten, den niederträchtigsten Possenreißern Beifall zugeklatscht wird, wo der Tugendhafte immer angeklagt und mit Fäusten geschlagen wird:","orig_tok":["Nun","geht","er","in","die","Fremde",",","befindet","ſich","nun","in","Freyheit",",","jede","Niedertræchtigkeit","ohne","Schaam","zu","begehen",",","keine","Eltern",",","kem","Lehrer",",","kein","Freund","ermahnt","und","warnt","ihn","mehr",",","lebt","unter","einem","leichtſinnigen","rohen","Haufen",",","deren","Grundſætze","ſich","gegen","die","geſunde","Vernunft","empören",",","wo","die","meiſten","ihre","Ehre","in","nicht","Folgen",",","nicht","Gutes","thun",",","ſuchen",",","wo","den","gröſten","Tollheiten",",","den","niedertræchtigſten","Poſſenreiſsern","Beyfall","zugeklatſcht","wird",",","wo","der","Tugendhafte","immer","angeklagt","und","mit","Fæuſten","geſchlagen","wird",":"],"norm_tok":["Nun","geht","er","in","die","Fremde",",","befindet","sich","nun","in","Freiheit",",","jede","Niederträchtigkeit","ohne","Scham","zu","begehen",",","keine","Eltern",",","kam","Lehrer",",","kein","Freund","ermahnt","und","warnt","ihn","mehr",",","lebt","unter","einem","leichtsinnigen","rohen","Haufen",",","deren","Grundsätze","sich","gegen","die","gesunde","Vernunft","empören",",","wo","die","meisten","ihre","Ehre","in","nicht","Folgen",",","nicht","Gutes","tun",",","suchen",",","wo","den","größten","Tollheiten",",","den","niederträchtigsten","Possenreißern","Beifall","zugeklatscht","wird",",","wo","der","Tugendhafte","immer","angeklagt","und","mit","Fäusten","geschlagen","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,309],[310,316],[316,317],[318,323],[324,329],[330,334],[334,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,393],[394,408],[409,416],[417,429],[430,434],[434,435],[436,438],[439,442],[443,454],[455,460],[461,470],[471,474],[475,478],[479,486],[487,497],[498,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,181],[182,187],[188,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,265],[266,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,299],[300,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,328],[329,332],[332,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,391],[392,405],[406,413],[414,426],[427,431],[431,432],[433,435],[436,439],[440,451],[452,457],[458,467],[468,471],[472,475],[476,483],[484,494],[495,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579999923706055}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1909,"date":1785,"orig":"ſo muſs ich mich bey dem allen noch wundern, daſs es doch noch gute Menſchen giebt.","norm":"so muss ich mich bei dem allen noch wundern, dass es doch noch gute Menschen gibt.","orig_tok":["ſo","muſs","ich","mich","bey","dem","allen","noch","wundern",",","daſs","es","doch","noch","gute","Menſchen","giebt","."],"norm_tok":["so","muss","ich","mich","bei","dem","allen","noch","wundern",",","dass","es","doch","noch","gute","Menschen","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930799961090088}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1910,"date":1785,"orig":"Es muſs doch wohl ein groſser Keim zum Guten in dem Menſchen liegen.","norm":"Es muss doch wohl ein großer Keim zum Guten in dem Menschen liegen.","orig_tok":["Es","muſs","doch","wohl","ein","groſser","Keim","zum","Guten","in","dem","Menſchen","liegen","."],"norm_tok":["Es","muss","doch","wohl","ein","großer","Keim","zum","Guten","in","dem","Menschen","liegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134500026702881}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1911,"date":1785,"orig":"Doch wo gerathe ich hin, bald wird der Handwerker ihnen was vor philoſophieren wollen.","norm":"Doch wo gerate ich hin, bald wird der Handwerker ihnen was vor Philosophieren wollen.","orig_tok":["Doch","wo","gerathe","ich","hin",",","bald","wird","der","Handwerker","ihnen","was","vor","philoſophieren","wollen","."],"norm_tok":["Doch","wo","gerate","ich","hin",",","bald","wird","der","Handwerker","ihnen","was","vor","Philosophieren","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248400211334228}
+{"basename":"salzmann_suenden_1785","par_idx":1912,"date":1785,"orig":"Verzeihen ſie mir dieſe Ausſchweifung, kann ich ihnen gleich nichts angenehmes, nichts leſenswerthes ſchreiben, ſo kommt es doch aus einem Herzen, das Sie ſo hoch ſchætzt.","norm":"Verzeihen sie mir diese Ausschweifung, kann ich ihnen gleich nichts Angenehmes, nichts Lesenswertes schreiben, so kommt es doch aus einem Herzen, das Sie so hoch schätzt.","orig_tok":["Verzeihen","ſie","mir","dieſe","Ausſchweifung",",","kann","ich","ihnen","gleich","nichts","angenehmes",",","nichts","leſenswerthes","ſchreiben",",","ſo","kommt","es","doch","aus","einem","Herzen",",","das","Sie","ſo","hoch","ſchætzt","."],"norm_tok":["Verzeihen","sie","mir","diese","Ausschweifung",",","kann","ich","ihnen","gleich","nichts","Angenehmes",",","nichts","Lesenswertes","schreiben",",","so","kommt","es","doch","aus","einem","Herzen",",","das","Sie","so","hoch","schätzt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,67],[68,78],[78,79],[80,86],[87,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005899906158447}